Stmk-04-2011 111208ok 72dpi - Landjugend Steiermark

land 

P.b.b. • GZ02Z033285 M 

Verlagspostamt 8052 Graz 

jugend 04|11 

www.stmklandjugend.at 

steiermark 

Frohe Weihnachten & 

ein gutes neues Jahr wünscht 

die Landjugend Steiermark

S E R V I C E S E I T E 

Die Verteilung der neuen 

LJ Card läuft auf Hochtouren! 

Mitte November war es endlich soweit. 

Die neuen LJ Cards wurden druckfrisch 

ins LJ Referat geliefert. Ab Ende 

November wurde mit der Verteilung in 

den Bezirken begonnen. Ortsgruppen - 

weise erhielten die Bezirke die neuen LJ 

Cards. Die Bezirksvorstände sind nun für 

die Verteilung der Cards an die Orts - 

gruppen zuständig. Falls ihr eure Cards 

noch nicht bekommen habt, bitte meldet 

euch rasch bei eurer Bezirksleitung. 

Fehlerhafte Cards – 

GRATIS KORREKTUR bis 

spätestens 29. Februar 2012! 

Falls beim Ausstellen der LJ Cards 

Fehler passiert sind, können diese bis 

allerspätestens 29. Februar 2012 im LJ 

Referat reklamiert werden. Falsche LJ 

Cards werden bis zu diesem Zeitpunkt 

GRATIS neu ausgestellt. 

Also rasche Info an: landjugend@lkstmk.at 

bzw. 0316 / 8050 – 7150. 

Deine Vorteile 

mit der neuen LJ Card! 

• Lichtbildausweis im Sinne des steirischen 

Jugendschutzgesetzes * 

• EURO26 Funktion * 

• Mitgliederzeitschrift 4 x jährlich 

• Versicherungsschutz bei allen Land - 

jugend-Veranstaltungen 

• Ermäßigungen bei über 300 Land - 

jugend- & checkit-Partnerbetrieben 

(Geschäfte, Kinos, Ausflugsziele, 

etc.) 

• Zugang zu allen Landjugend-Veran - 

staltungen, Seminaren und Wettbe - 

werben 

• Ermäßigte Teilnahmebeiträge bei 

Land jugend-Veranstaltungen 

• Teilnahmemöglichkeit an checkit 

Gewinnspielen * 

* nur gültig mit checkit Funktion 

2 www.stmklandjugend.at 

Neuer Mitgliedsantrag für 

LJ Card mit Ausweisfunktion 

Mit der neuen LJ Card gibt es auch die 

Möglichkeit, eine Ausweisfunktion zu 

kombinieren. Dafür benötigen wir unbedingt 

ein Passfoto des neuen Mitglieds. 

Dieses Passfoto bitte einfach beim 

Mitgliedsantrag beilegen oder digital ins 

LJ Referat schicken. 

Die neue LJ Card 

ist da! 

Generelle Infos zur neuen 

LJ Card: 

• Alle Infos und Vorteile der LJ Card findest 

du unter 

www.stmklandjugend.at/card. 

• Nähere Auskünfte gibt dir gerne deine 

Ortsgruppen- bzw. Bezirksleitung. 

• Weiters stehen dir die Mitarbeiter - 

Innen im LJ Referat für Anfragen zur 

Verfügung. 

Mail: landjugend@lk-stmk.at 

Telefon: 0316 / 8050 – 7150

Inhalt 

02 Serviceseite 

03 Editorial 

04-07 Rückblick 

08 Achtung Kamera 

09 Society 

10-11 Vorschau 

12-13 LAND & JUGEND – Wir sind Zukunft 

14-15 Interview mit der neuen Landesleitung 

16 Agrar 

17-32 Bundesteil 

33 Rätsel & Bildungseck 

34-41 Regional 

42-43 Weihnachts-Story 

44 Kultur & Braumtum 

45 Am Wort 

46 Werbung GRAWE 

47 Termine 

48 Werbung Raiffeisen 

Seite 14: Bei der 62. General - 

versammlung wurde ein neuer 

Landesvorstand gewählt. Das 

Interview mit der neuen 

Landesleitung gibt’s exklusiv in 

der Landjugend-Zeitung. 

Impressum: 

Herausgeber: Landjugend Österreich, Schauflergasse 6, 1014 Wien 

Medieninhaber: Landwirtschaftskammer Steiermark, Hamerlinggasse 3, 8010 Graz 

Eigentümer, Verleger: Landjugend Steiermark, Krottendorfer Str. 81, 8052 Graz 

Tel.: 0316 / 8050 – 7150, Fax: 0316 / 8050 – 7154, ZVR-Zahl: 567010121 

landjugend@lk-stmk.at, www.stmklandjugend.at 

Für den Inhalt verantwortlich: Franz Heuberger, Brigitte Plienegger 

Bilder: Landjugend Steiermark, www.bilderbox.at 

Koordination, Gestaltung und Gesamtproduktion: 

madergrafisch, Nadelbach 23, 3100 St. Pölten; www.madergrafisch.at 

Seite 5: „Der Körper braucht’s – der 

Bauer hat’s“ – bei der Lebens mittel - 

aktion verteilte die Landjugend über 

4.000 heimische Jausensackerl in 

den Bezirks städten. 

Mit drei Sportevents startet 

das neue Landjugend-Jahr. 

Alle Infos dazu gibt’s 

auf Seite 10. 

Die Landjugend-Zeitung wird mit Pflanzenfarben gedruckt. Das Papier, auf dem diese Zeitschrift gedruckt ist, 

stammt aus nachhaltig bewirtschafteten Waldern und kontrollierten Quellen. 

Erscheint alle zwei Monate. Vom Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt 

und Wasserwirtschaft als Lehrbehelf für landund forstwirtschaftliche Schulen empfohlen. 

Offenlegung: Zeitschrift Landjugend Steiermark 

Offenlegung der Besitzverhältnisse gemäß § 25 des Mediengesetzes: 

Medieninhaber: Landwirtschaftskammer Steiermark, Hamerlinggasse 3, 8010 Graz (zu 100%), vertreten 

durch: Andreas Schoberer (Landesobmann), Bettina Hofer (Landesleiterin), Franz Heuberger (Geschäftsführer) 

Grundlegende Richtung: Jugendmagazin 

Editorial 

I N H A L T / E D I T O R I A L 

Auf ein Neues… 

Kennt ihr das auch? Anfang Dezember 

ertappe ich mich fast jährlich bei der 

Frage: „Wo ist denn das Jahr schon 

wieder hingekommen?“ Meine Ziele und 

alle guten Vorsätze haben sich meistens 

dreimal verändert und außerdem 

habe ich ja so viel zu tun gehabt, dass 

gar keine Zeit mehr geblieben ist um 

mich an die guten Vorsätze zu halten 

oder diese umzusetzen. Nicht immer 

alles bis zum Schluss aufheben, nur 

Schuhe kaufen, die wirklich gebraucht 

werden, mehr Zeit für Freunde und die 

Beziehung aufbringen, Probleme motiviert 

anpacken, manchmal auch 

bewusst „Nein“ sagen, endlich mit dem 

Studium fertig werden und und und. 

Obwohl ich die Versprechen mir selbst 

gegenüber teilweise breche und meine 

Ziele nicht immer erreiche, schaffe ich 

es abermals auf ein Neues, zufrieden 

auf das vergangene Jahr zurückzublikken. 

Ziele sind zweifelsohne wichtig, denn 

nur wer sein Ziel kennt, kann auch den 

Weg gehen. Doch wieso sollte man sich 

ein Ziel setzen, wenn es ohnehin nicht 

erreicht wird? Oder wie in meinem Fall: 

Wenn man sich nicht genug dahinter 

klemmt, damit man es erreicht? Sinnlos 

oder? Aber sagt man nicht auch, dass 

der Weg das Ziel sei? Auf unserem Weg 

gibt es immer wieder Teilstücke, die wir 

mit Menschen gemeinsam gehen, oder 

Stellen, an denen wir besonders gefordert 

werden. Manchmal können wir 

bequem dahin spazieren, dann wieder 

ist es steinig oder es geht sogar steil 

bergauf. Und auch wenn wir in einer 

Sackgasse landen und umkehren 

müssen, geht unser Weg doch immer 

weiter. 

Gerade zu Jahresbeginn gibt es auf ein 

Neues für jede/n von uns die 

Gelegenheit, sich neue Ziele zu setzen 

und neue Wege zu beschreiten. Und 

auch wenn wir in einem Jahr drauf - 

kommen, dass wieder vieles anders 

kam als geplant war, so werden wir 

doch alle um einen Schatz an 

Erfahrungen, Erkenntnissen, Bekannt - 

schaften und Erinnerungen reicher. 

Ich wünsche euch, dass ihr auf ein 

Neues viele dieser Schätze auf eurem 

Weg findet, den wir hoffentlich auch ein 

Stück weit gemeinsam gehen. 

Eure Landesleiterin, 

BETTINA 

www.stmklandjugend.at 3

R Ü C K B L I C K 

Agrar- & Genussolympiade Landesentscheid 

08. Oktober 2011, Landwirtschaftliche Fachschule Kobenz (Knittelfeld) 

Jubiläumsolympiade mit neuem Rekord – 

106 TeilnehmerInnen 

„Wie soll mein ideales Tagesmenü zusammengesetzt sein?“, 

„Welche Gemüsesorte ist das?“, „Wie schaut die ideale Ration 

für eine Milchkuh aus?“, „Welche Motorbauteile sind das?“ Mit 

solchen und ähnlichen Fragen und Aufgabenstellungen 

beschäftigten sich die 106 TeilnehmerInnen bei der 5. Agrar- & 

Genussolympiade, die am 08. Oktober 2011 in der landwirtschaftlichen 

Fachschule Kobenz im Bezirk Knittelfeld über die 

Bühne ging. 53 teilnehmende Zweierteams aus 13 Bezirken 

bedeuten einen neuen Teilnahmerekord. 

Nach Bundesbronze gab’s den 

Landessieg… 

… für das Bezirksobmännerduo aus 

Mürzzuschlag. Andreas Reisinger, der 

ehemalige Bezirksobmann, und Thomas 

Eder, aktueller Bezirksobmann in Mürz - 

zu schlag, schlugen in der Kategorie 

„Agrar“ der Agrar- & Genussolympiade 

2011 eindrucksvoll zu. Die beiden von der 

LJ Altenberg-Kapellen-Neuberg setzten 

sich nach acht spannenden Stationen 

klar vor ihren MitstreiterInnen durch. 

LJ Altenberg-Kapellen- 

Neuberg – die Zweite! 

Im Vorjahr mussten sich Sandra 

Fladenhofer und Elisabeth Weber von der 

LJ Altenberg-Kapellen-Neuberg (MZ) 

noch mit Silber zufrieden geben. Heuer 

waren die beiden bei der Genusswertung 

der Agrar- & Genussolympiade jedoch 

nicht zu biegen und machten damit das 

Doppel-Gold für die LJ Altenberg- 

Kapellen-Neuberg komplett. 

Mürzzuschlag sichert sich 

erstmals die Bezirkswertung 

Was wäre eine Olympiade ohne 

Nationenwertung? Nach drei Siegen des 

Bezirks Graz Umgebung in Folge sicherten 

sich heuer erstmals die Mürzer die 

Mannschaftswertung für die erfolgreichste 

Bezirksmannschaft. Zweiter wurde 

Graz Umgebung vor Gastgeber Knittel - 

feld. Insgesamt schafften es alle 13 teilnehmenden 

Bezirke, Teams in die TOP 10 

der Agrar- oder Genusswertung zu bringen, 

was die große Leistungs dichte bei 

der Agrar- & Genussolympiade widerspiegelte. 


Immer wieder Bronze für die LJ St. Stefan ob 

Stainz. Nach 2010 sicherten sich Birgit 

Bretterklieber und Kathrin Wagner auch 2011 

die Bronzemedaille und das Bundesticket für 

die Genussolympiade. 

Rekordverdächtig - beim 5. Antreten die 5. 

Medaille: Vinzenz Stern und Martin Zirkl hamsterten 

auch heuer wieder Edelmetall: Bronze 

bei der Agrarolympiade. 

Die unschlagbaren Mürzer Teams der LJ AKN: 

Andreas Reisinger und Thomas Eder holen 

Gold bei der Agrarolympiade. Sandra 

Fladenhofer und Elisabeth Weber gewinnen 

die Genussolympiade. 

Doris Abraham und Martin Steinkellner von der 

LJ Kleinlobming (KF) hatten nicht nur sichtlich 

Spaß bei den Stationen sondern waren mit 

Silber bei der Genussolympiade auch überaus 

erfolgreich. 

Versilbert wurden der Gaumen und das 

Wissen der Weizerinnen Katharina Lehofer und 

Christina Sorger mit Platz 2 bei der 

Genussolympiade.

Heimische Jausensackerlaktion der Landjugend Steiermark 

14. & 15. Oktober 2011, steiermarkweit 

Der Körper braucht’s – der Bauer hat’s! 

In der Steiermark gibt es über 40.000 bäuerliche Betriebe. Unsere 

Bäuerinnen und Bauern sind nicht nur Garant für die Produktion 

hochwertiger Lebensmittel, sie erhalten auch unsere lebenswerte 

Landschaft und sichern tausende Arbeitsplätze im vor- und nachgelagerten 

Bereich. Mit der Aktion „Der Körper braucht’s – der 

Bauer hat’s“ zeigte die Landjugend die vielfältigen Leistungen der 

heimischen Landwirtschaft insgesamt und die Produktion hochwertiger 

Lebensmittel im Speziellen auf. 

Der Körper & Geist braucht’s 

– unsere Bäuerinnen und 

Bauern haben’s: 

• Die Bauern erzeugen gesunde heimische 

Lebensmittel. 

• Die Bauern pflegen die schöne Land - 

schaft. 

• Die Bauern sichern und schaffen 

Arbeitsplätze in der Region. 

• Die Bauern erhalten die biologische 

Vielfalt der Natur. 

• Die Bauern sorgen für saubere 

Energie. 

Das heimische Jausensackerl 

– Der Körper braucht’s – der 

Bauer hat’s! 

Im Rahmen der Aktion „Der Körper 

braucht’s – der Bauer hat’s“ verteilte die 

Landjugend am 14. & 15. Oktober steiermarkweit 

über 4.000 gesunde heimische 

Jausensackerl. Am 14. Oktober wurden 

in der Grazer Innenstadt 1.000 Jausen - 

sackerl verteilt, am 15. Oktober ging es 

mit der Verteilung von 3.000 Jausensak - 

kerln in allen steirischen Bezirkshaupt - 

städten weiter. Umrahmt wurden die 

Verteilaktionen in den Bezirken von 

Aktionstagen der Landjugend-Bezirks - 

gruppen zum Thema „heimische Lebens - 

mittel“. Damit wies die Landjugend auf 

die hohe Qualität der Produkte unserer 

heimischen Bäuerinnen und Bauern hin 

und unterstrich zugleich mit einem 

Informationsflyer die hochwertige Ver ar - 

beitung unserer heimischen Lebensmit - 

tel in dustrie und die hohe Lebensmit tel - 

sicherheit durch das ausgezeichnete 

österreichische Kontroll system bei heimischen 

Lebensmitteln. 

Unterstützt wurde die Aktion von TOP- 

PartnerInnen der Lebensmittelverar bei - 

tung (Obersteirische Molkerei, Stainzer 

Milch, Bergland-Milch, Loidl Wurstwaren, 

TANN, Steirerfrucht, OPST) und von den 

Genussregionen. 




62. Generalversammlung der Landjugend Steiermark 

26. Oktober 2011, Raiffeisenhof (Graz) 

Landjugend Steiermark 

mit neuer Führung 

Mit der 62. Generalversammlung, die am 26. Oktober 2011 am 

Raiffeisenhof in Graz über die Bühne ging, endete ein intensives 

Arbeitsjahr der Landjugend Steiermark. Highlights waren der 

Tätigkeitsbericht und die Neuwahlen. Bei den Neuwahlen kam es 

zu einem kompletten Wechsel an der Führungsspitze. Landes - 

obmann Heinz Bäck und Landesleiterin Birgit Bäck stellten ihre 

Ämter zur Verfügung und kandidierten für keine weitere Periode. 

Zum neuen Landesobmann wurde der Breitenauer Andreas 

Schoberer gewählt. Ihm zur Seite steht die neue Landesleiterin 

Bettina Hofer aus Wenigzell (Hartberg). 

Landjugend-Pension für 

verdiente FunktionärInnen 

Sechs LandesfunktionärInnen verabschiedeten 

sich im Rahmen der 62. 

Generalversammlung in ihre Landjugend- 

FunktionärInnen-Pension. Der Gradner 

Heinz Bäck war sechs Jahre im Vorstand 

aktiv und führte die Landjugend Steier - 

mark vier Jahre als Obmann. Birgit Bäck 


aus Stallhofen trat nach drei Jahren im 

Landesvorstand in den Funktionärinnen- 

Ruhestand. Sie war ein Jahr als Landes - 

leiterin aktiv. Günther Kollau (MU), Sonja 

Pichler (VO), Barbara Reisinger und 

Markus Reisenegger (beide MZ) kandidierten 

ebenfalls für keine weitere Funk - 

tions periode. 

AUF ZACK Bildungswochenende 

19. & 20. November 2011, Raiffeisenhof (Graz) 

82 Landjugendliche genossen 

Bildung mit Funfaktor 

Wer sagt, dass Bildung immer trocken und fad sein muss? 

Die 82 Teilnehmenden beim diesjährigen AUF ZACK Bildungs - 

wochenende sehen das ganz und gar nicht so! Ihnen wurde 

am 19. & 20. November am Raiffeisenhof in Graz ein vielseitiges 

Bildungsangebot serviert, aus denen sie ihr persönliches 

Programm für das Wochenende zusammenstellen konnten. 

Angefangen von Präsentationstechniken über Argumentation & 

Verhandlung bis hin zur Zubereitung von alten Hausmitteln 

standen 14 verschiedene Themen zur Auswahl. 

Bildung als 

Gemeinschaftserlebnis 

Diesem Motto ist und bleibt die Land - 

jugend bei der Erstellung ihrer Bildungs - 

an gebote treu. Beim AUF ZACK Bildungs - 

wochenende wird dieser Leit satz beson - 

ders gelebt – 82 Jugendliche konnten 

sich im heurigen Jahr persönlich davon 

überzeugen. Neben vielen wissenswerten 

Seminarinhalten kam auch der Spaß 

in den einzelnen Gruppen nicht zu kurz. 

Am Programm standen neben persön- 

lichkeitsbildenden Seminaren am Sams - 

tag wie Konfliktmanagement, Präsenta - 

tions techniken oder Stimmtraining & 

Auftreten auch gesellige und lustige 

Kurse für den Abend, wo eifrig gespielt, 

getanzt und Cocktails geshaked wurden. 

Das Wochenende wurde am Sonntag mit 

praktischen Kursen wie die Zubereitung 

von alten Hausmitteln und weihnachtlichen 

Keksen, Tipps und Tricks für den 

angemessenen Auftritt und die Busi - 

ness-Etikette und einem Schnupper – 

Neue Herausforderungen sucht Ex-Landes - 

leiterin Birgit Bäck. Die Stallhofnerin war 

drei Jahre im Landesvorstand aktiv. 

Der Gradner Heinz Bäck verabschiedete sich 

nach sechs Jahren im Landesvorstand, davon 

die letzten vier Jahre als Landesobmann, 

in die LJ Pension. 

Übungen mit dem Mikrofon waren Teil des 

Seminars „Stimmtraining & Auftreten“. 

Beim Improtheater-Workshop 

ging es recht sportlich her. 

Überlebenstraining im Wald abgeschlossen. 

Wer das diesjährige Bildungswochen - 

ende versäumt hat: im November 2012 

habt ihr wieder die Chance dabei zu sein!

BEST OF Bundesprojektprämierung 

23. November 2011, Kilb (NÖ) 

1x Gold & 4x Silber 

für die Steiermark 

Best Of 2011 war wieder eine Reise wert. Die weiß-grünen 

Landjugend-Gruppen holten bei der Bundesprojekt - 

prämierung 1x Gold und 4x Silber. Darüber hinaus wurde 

Pflüger-Weltmeister Christian Lanz nochmals geehrt. 

Sechs SteirerInnen erhielten für die 100stündige Spitzen - 

funktionärInnen-ausbildung aufZAQ das Abschluss - 

zertifikat. 

Die LJ Voitsberg holt mit dem Projekt „Kufperstich als Vorlage“ die Goldmedaille bei BEST OF. 

LJ Voitsberg holt 

Goldmedaille 

Die Landjugend Voitsberg holte mit ihrem 

Projekt „Kupferstich als Vorlage“ bei der 

Bundesprojektprämierung der Landjugend 

Österreich die Goldmedaille. Auf Basis 

eines Kupferstichs aus dem 17. Jahr - 

hundert errichteten die Landjugendlichen 

einen Mehrzweckturm bei der Burgruine 

Krems in Voitsberg. Unter Regie eines 

erfahrenen Zimmermannes wurde in 973 

Stunden ein Turm gebaut, der perfekt in 

das aus dem 14. Jahrhundert stammende 

Mauerwerk integriert wurde. Diese 

Arbeiten umfassten die Errichtung des 

Fundaments, das Aufstellen der Grund - 

konstruktion und des Dachstuhls (inkl. 

Kaltdach) sowie die Verschalungs arbeiten 

und den Innenausbau des Turms. Die auf- 

wendige Verschalung wurde dem Stil der 

damaligen Zeit angepasst und konnte als 

letzter Arbeitsgang Ende August fertig 

gestellt werden. 

4x Silber für die Steiermark 

Neben der Goldmedaille gab es bei Best Of 

einen wahren Silberregen für die steirischen 

Projekte. Die Ortsgruppenprojekte 

der Landjugenden Stallhofen (Projekt: 

„Heimat gestalten“), Hartberg („Care4 - 

Brazil“ und Gai („Erholungs- & Erleb - 

nispfad“) holten jeweils Silber. Das Lan - 

desprojekt „Marke LJ 2020“ wurde bei den 

Landesprojekten ebenfalls in der Kate - 

gorie Silber geehrt. Die Steiermark zeigte 

mit diesem tollen Abschneiden wieder, 

dass Projektarbeit in der Landjugend groß 

geschrieben wird. 


6 SteirerInnen absolvierten die aufZAQ 

Ausbildung: Martina Schöngrundner (HB), 

Heidi Märzendorfer (MU), Marlene Schruf (MZ), 

Elisabeth Weber (MZ), Jakob Ploder (GU), 

Franz Dunst (HB) 

Ausbildungen erfolgreich 

abgeschlossen 

Bei BestOf werden aber nicht nur die 

besten Projekte der Landjugend prämiert. 

Die erfolgreichen AbsolventInnen der 

Spitzen ausbildung der Landjugend werden 

ebenfalls geehrt. Die Spitzen funktionär - 

Innenausbildung aufZAQ, die 100 Stunden 

umfasst und Inhalte wie Moderation, 

Präsentation, Projektmana ge ment und 

Gruppenführung abdeckt, wurde im Jahr 

2011 von sechs Steirer Innen erfolgreich 

absolviert. Die zweijährige LJ Promotor - 

ausbildung des Lebensministeriums, die 

der Aus- und Weiterbildung der hauptamtlichen 

Refe rentInnen dient, wurde von drei 

Steirer Innen im Jahr 2011 erfolgreich 

abgeschlossen. 


Fotos: Landjugend Steiermark 

8 www.stmklandjugend.at

BEZIRK WEIZ 

BEZIRK JUDENBURG 

Neue Landjugendgruppe 

in Neudorf bei Passail 

Am Sonntag, dem 21. November 2011, 

wurde im Gasthaus Bachwirt in Wölling 

eine neue Ortsgruppe im Bezirk Weiz 

gegründet – die Landjugend Neudorf bei 

Passail. Somit zählt der Bezirk Weiz nun 

genau 20 Ortsgruppen mit mehr als 1.000 

Mitgliedern. Unter Beisein von Vertreter - 

Innen der Gemeinde Neudorf bei Passail, 

des Landes- und Bezirksvorstandes 

wurde das neue siebenköpfige Führungs - 

Auch Judenburg bekommt 

„LJ Nachwuchs“ 

Seit Freitag, 18. November 2011, besteht 

der Bezirk Judenburg aus 14 Ortsgruppen. 

Nach rund 20 Jahren haben wieder über 

30 Jugendliche aus St. Georgen ob Juden - 

burg beschlossen, Judenburg mit einer 

neuen Ortsgruppe zu bereichern und zu 

vergrößern. 

Barbara Zechner und Michael Wrabl haben 

als Obmann und Leiterin die Führung 

übernommen. Der Bezirksvorstand Juden - 

burg wünscht ihnen viel Glück und 

Motivation! 

team gewählt. Gründungsobmann ist der 

erst 16-jährige Daniel Windisch. An seiner 

Seite wird die 18-jährige Michaela Kreiner 

die Geschicke der Landjugend Neudorf 

bei Passail leiten. Die 19 anwesenden 

Jugendlichen freuen sich auf die neuen 

Herausforderungen als Mitglieder der 

Landjugend – dafür alles Gute und viel 

Freude bei den neuen Aufgaben! 


SV O CR IS EC THYA U 

Anmeldung, Ausschreibung & Infos zu den Wettbewerben: 0316 / 8050 – 7150, landjugend@lk-stmk.at, www.stmklandjugend.at 

14. Jänner 2012, Frohnleiten (Bezirk Graz Umgebung) 

Landeseisschießen 

Auf geht’s ins neue Jahr! 

Das neue LJ Jahr startet traditionsgemäß 

mit dem Landeseisschießen. Die 30 

besten Stocksportteams aus allen Teilen 

der Steiermark ermitteln beim Landes - 

eisschießen den ersten Landessieger 

2012. Die Eishalle in Frohnleiten ist dabei 

bereits zum 3. Mal in Serie Aus tragungs - 

ort eines der größten Jugendstocksport - 

turniere der Steiermark. Als Titelver - 

teidiger sind die SchützInnen der LJ Groß 

St. Florian die großen Gejagten. 


Infos zum 

Landeseisschießen: 

• Es können max. 30 Teams am 

Landes eisschießen teilnehmen 

(Rei hung der Teams 

erfolgt nach An melde zeit - 

punkt). 

• Startberechtigt sind max. 

drei 5er Teams (4 Schützen + 

1 Ersatz schütze) pro Bezirk. 

• Gespielt wird nach internationalen 

Regeln (IER & ISPO) ausschließlich 

mit Plattenstöcken. 

22. Jänner 2012, Hartberghalle (Bezirk Hartberg) 

Landeshallenfußballturnier 

HallenkönigInnen – die Zweite! 

Nach der mit über 20 Teams erfolgreichen 

Premiere im Vorjahr wird das 

Landeshallenfußballturnier nun fix in das 

Jahresprogramm der Landjugend Steier - 

mark aufgenommen. Als Titelverteidiger 

geht bei den Burschen das Team der LJ 

Rothenthurm (JU) ins Rennen. Bei den 

Mädchen werden die Spielerinnen aus 

Leibnitz (Mixteam der LJ Gabersdorf & 

Oberhaag) versuchen, ihren Titel erfolgreich 

zu verteidigen. 

Infos zum 

Landeshallenfußballturnier: 

• Es können max. 16 Burschen- und 8 

Mädchenteams am Landeshallenfuß - 

ballturnier teilnehmen. 

• Fix startberechtigt sind 1 Burschenund 

1 Mädchenteam pro Bezirk (angemeldet 

können jeweils 2 Teams werden, 

falls Bezirke ihre Startplätze 

nicht ausnützen; die Reihung der 

Teams erfolgt nach dem Anmelde - 

zeitpunkt). 

03. März 2012, Oberwölz (Bezirk Murau) 

Landeswinterspiele 

Gigantenduell um Winterspielekrone 

Zu einem spannenden „Gigantenduell“ um 

die Winterspielekrone dürfte es bei den 

Landeswinterspielen am 03. März 2012 am 

Lachtal kommen. Der Bezirk Mürzzuschlag 

geht als Titelverteidiger der Bezirksmann - 

schaftswertung auf seinen dritten Sieg in 

Folge los. Der Veranstalterbezirk Murau, der 

von 2007 bis 2009 drei Mannschaftssiege in 

Folge landete, wird alles daran setzen das 

zu verhindern. Spannung pur ist also garantiert. 

Infos zu den 

Landeswinterspielen: 

• Pro Bezirk sind max. 45 StarterInnen 

teilnahmeberechtigt (nähere Kontin - 

gent auf teilung: siehe Ausschreibung). 

• Rodelbewerbe: Sport- und Schnecken - 

rodeln (Burschen und Mädchen), 

Doppel sitzer. 

• Schi Alpin Bewerbe: Riesentorlauf, 

Tor lauf, Kombination, Parallel (Mäd - 

chen unter 18 und über 18, Burschen 

unter 18 und über 18, Burschen Elite). 

• Snowboard (Burschen und Mädchen). 

• Kadergröße: max. 10 Spie ler Innen 

• Gespielt wird 6 gegen 6 (5 Feld - 

spielerInnen + 1 Tormann/Torfrau)

12. Februar 2012, SFZ Unterpremstätten (Graz Umgebung) 

Tag der Landjugend 

Goldener Panther, 

Goldene LJ Abzeichen, 

neuer Arbeitsschwerpunkt… 

… sind die Highlights des 

Tags der Land jugend, der 

heuer am 12. Februar 2012 

im SFZ Unterpremstätten 

(GU) über die Bühne geht. 

Für verdiente LJ FunktionärInnen gibt es 

mit der Verleihung des Goldenen LJ Ab - 

zeichens die Krönung ihrer LJ Karrieren. 

Auf das beste Orts gruppen projekt wartet 

als Auszeichnung der Goldene Panther. 

Und im Rahmen der Festveranstaltung 

wird auch der neue Arbeitsschwerpunkt, 

der die Land jugend in den nächsten zwei 

Jahren begleiten wird, vorgestellt. Am 

Nachmittag gibt es die Tag der LJ Party, 

bei der über 1.500 Landjugendliche den 

offiziellen Start in das neue LJ Jahr 

feiern werden. 

Programm beim 

Tag der Landjugend: 

09.00 Uhr: Ökumenische Feier 

10.00 Uhr: Festakt 

12.00 Uhr: Mittagessen 

14.00 Uhr: Auftanz der LJ Bezirk BM & 

Offenes Volkstanzen 

15.00 Uhr: Party mit „Rocket“ 

Bildungstag MUR-MÜRZ 

Samstag, 21. Jänner 2012 

08.30 – 18.00 Uhr 

Forstschule Bruck (BM) 

V O R S C H A U 

Seminare: 

• Mit kreativen Ideen zum Erfolg 

• Rhetorik für Fortgeschrittene 

• Small talk – flott ins Gespräch kommen 

• Theaterworkshop 

Bildungstag SÜD-OST 

Samstag, 21. Jänner 2012 

08.30 – 18.00 Uhr 

Bezirkskammer Feldbach (FB) 

Seminare: 

• Motivation 

• Rhetorik für EinsteigerInnen 

• Sponsoring 


Bildungstag SÜD-WEST 

Samstag, 11. Februar 2012 

08.30 – 18.00 Uhr 

Bildungszentrum Raiffeisenhof (Graz) 

Seminare: 

• Fotokurs 

• Gedächtnistraining 

• Small talk – flott ins Gespräch kommen 


Bildungstag MÄDCHEN 

Samstag, 25. Februar 2012 

08.30 – 18.00 Uhr 

Bildungszentrum Raiffeisenhof (Graz) 

Seminare: 

• Fit in den Tag 

• Konflikte richtig ansprechen 

• Schnelle gesunde Küche 

Bildungstag NORD 

Samstag, 24. März 2012 

08.30 – 18.00 Uhr 

HTL Zeltweg (JU) 

Seminare: 

• Mit kreativen Ideen zum Erfolg 

• Lampenfieber ade 

• Motivation 


Weitere Infos & Anmeldung: 

Bis 2 Wochen vor dem jeweiligen Bildungs tag 

0316 / 8050 – 7150, landjugend@lk-stmk.at 

www.stmklandjugend.at 


L A N D & J U G E N D – W I R S I N D Z U K U N F T ! 

Wir stellen euch im heurigen Jahr den Arbeitsschwerpunkt der Landjugend Steiermark 

„Land & Jugend – wir sind Zukunft“ in Form von kurzen Interviews mit den 

Bezirksleitungen vor. Unser Arbeitsschwerpunkt gliedert sich in zwei große Bereiche, 

den Bereich „Land“ und den Bereich „Jugend“. Beim Thema „Land“ geht es um den 

ländlichen Raum, heimische Lebensmittel und die bäuerliche Landwirtschaft. Der 

Bereich „Jugend“ zielt auf das Programm der Landjugend ab. Das aktuelle Programm 

wird kritisch evaluiert und zielgruppengerecht weiterentwickelt. 

Julia Strablegg 

(Bezirksleiterin Leibnitz) 

LJ Großklein 

LJ: Was bedeutet 

für dich „Marke 

Land jugend“? 

Julia: Marke 

Land ju gend – ein 

Pro jekt der Land - 

ju gend Steier mark, 

in dem drei Werte, 

die die Organisation und 

uns Landjugendliche beschreiben definiert 

wurden: „gemeinsam lustig“, „auf 

zack“ und „regional verwurzelt“. Diese 

repräsentieren für mich, was ich an der 

Landjugend so sehr schätze: die Gemein - 

schaft, die uns zeigt, dass Begeisterung 

Grenzen überwindet und man gemeinsam 

alles schaffen kann, das breit gefächerte 

Bildungsangebot und nicht zuletzt, dass 

wir uns trotz, oder gerade ob des Wis - 

sens um unsere Identität Neuem nicht 

verschließen. 

LJ: Welche Ziele hast du für deinen Bezirk 

im kommenden Landjugend Jahr? 

Julia: Uns und unseren Mitgliedern die 

Freude an der Landjugendarbeit beziehungsweise 

–mitgliedschaft erhalten. Ein 

breit gefächertes Bildungsangebot durchführen 

können. Veranstaltungen durchführen, 

die die Mitglieder interessieren, 

unvergesslich werden und die vielfältigen 

Themenschwerpunkte der Land jugend 

widerspiegeln. Den Kontakt unter den 

Landjugendmitgliedern weiter stärken. 

Speed-Daten ;). Gemeinschaft leben und 

begeistern! 


Josef Kowald 

(Bezirksobmann Leibnitz) 

LJ Allerheiligen 



Landjugend“? 

Josef: In den 

letzten Jahr - 

zehn ten hat es 

neben der Land ju - 

gend keine andere 

Jugendorganisation ge - 

schaf ft, sich immer wieder mit verschieden 

Veranstaltungen und Aktionen in der 

Öffentlichkeit zu etablieren. Mit den 

Kernpunkten Kultur, Brauchtum, Sport, 

Landwirtschaft und Bildung ist es gelungen, 

Jugendliche im ländlichen Raum zu 

begeistern und sie zum Mitgestalten zu 

motivieren. Die Marke Landjugend steht 

für mich für eine Organisation, die es 

schafft, mit dem Wandel der Zeit zu 

gehen und dennoch an altbewährten 

Zielen festzuhalten. 

LJ: Welche Ziele hast du für deinen 

Bezirk im kommenden Landjugend Jahr? 

Josef: Ein guter Verein funktioniert langfristig 

nur mit aktiven und motivierten 

Mitgliedern. Es ist daher für eine Bezirks - 

landjugend ein sehr wichtiges Ziel, in 

ständigem Kontakt mit den jeweiligen 

Ortsgruppen zu stehen, um dementsprechend 

auf ihre Interessen reagieren zu 

können. Ein weiteres Ziel ist es, ein 

Jahresthema zu erarbeiten mit dem wir 

unsere Mitglieder begeistern, ihnen aber 

auch neue Erkenntnisse, Informa tionen 

und Anschauungen vermitteln können. 

Kathrin Bärnthaler 

(Bezirksleiterin Judenburg) 

LJ Obdach 




Kathrin: „Marke 

Landjugend“ ist 

für mich nicht 

nur ein Logo auf 

Stiften und Mappen, 

sondern ein Symbol, das 

Gemeinschaft, Zusammenhalt, positives 

gemeinsames Auftreten nach außen, 

Respekt, Spaß, Weiterbildung, Kennen - 

lernen anderer Menschen, deren Bräu - 

che und Charaktere und noch viele andere 

Sachen bedeutet! Es geht darum sich 

weiter zu entwickeln und mit viel Moti - 

vation in die Zukunft zu sehen, schließlich 

sind wir die größte Jugend organi - 

sation der Steiermark! 



Kathrin: Mein Ziel für das kommende 

Landjugend Jahr ist es, die Kommu ni - 

kation und die Zusammenarbeit zwischen 

Bezirks- und Landesvorstand 

sowie Ortsgruppen zu verbessern. Mit - 

glieder zu motivieren, um diese für Ver - 

anstaltungen auf Bezirks- und Landes - 

ebene zu begeistern, ist mir ebenfalls ein 

großes Anliegen. 

Ich möchte alle 14 Ortsgruppen im Bezirk 

Judenburg so gut wie möglich unterstützen 

und ihnen bei Fragen Rede und 

Antwort stehen. Ich möchte auch bei 

allen Veranstaltungen der einzelnen 

Ortsgruppen vertreten sein. Ich freue 

mich schon auf ein aufregendes und 

actionreiches Landjugend Jahr!

Friedbert Rumpold 

(Bezirksobmann Judenburg) 

LJ St. Oswald-Möderbrugg 




Friedbert: Die 

Marke Land ju - 

gend zielt für 

mich darauf ab, 

die innere und äußere 

Wahrnehmung der LJ 

zu konkretisieren und zu harmonisieren. 

Die Landjugend ist in den letzten Jahren 

bzw. Jahrzehnten zu einer der wichtigsten 

Marken im ländlichen Raum herangewachsen. 

Für mich selbst bedeutet die 

Marke Landjugend Stärke, die durch eine 

große Gemeinschaft vertreten wird. Die 

Marke Landjugend vertritt auch Meinun - 

gen, die sich in der ländlichen Bevölke - 

rung widerspiegeln und versucht diese 

bestmöglich zu vertreten bzw. zu präsentieren. 

Ich finde die Marke Land - 

jugend wird sich in Zukunft stark an die 

Bedürfnisse der ländlichen Bevölkerung 

anpassen und diese auch vertreten. 



Friedbert: Eine der wichtigsten Tätig keiten 

eines/einer LJ FunktionärsIn ist es, sich 

Ziele für ein neues Jahr zu setzen. Diese 

selbstgesetzten Ziele sind oft nur schwer 

erreichbar und können oft nur durch die 

Gemeinschaft erreicht werden. Darum ist 

eines der wichtigsten Ziele die Gemein - 

schaft zu stärken. Ein weiteres Ziel wäre, 

die Kommunikation mit den einzelnen 

Ortsgruppen zu pflegen bzw. zu verbessern. 

Auch ein wichtiger Eckpunkt ist es 

ein breites Programm an Bewerben zu 

organisieren bzw. durchzuführen, um 

sämtliche Interessen der einzelnen LJ 

Mitglieder abzudecken. Des weiteren 

möchte ich ein offenes Ohr für diverse 

Anliegen und Probleme haben und diese 

auch bestmöglich lösen. Durch den heutigen 

Lebensstandard wird es immer 

schwieriger, die einzelnen Mit glieder zu 

motivieren. Oftmals können selbstge - 

steckte Ziele nur schwer erreicht werden. 

Trotz allem hoffe ich wieder auf ein erfolgreiches 

LJ-Jahr 2012. 

L A N D & J U G E N D – W I R S I N D Z U K U N F T ! 

Christina Heiß 

(Bezirksleiterin Liezen) 

LJ Knoppen 




Christina: Marke 

Landjugend be - 

deu tet für mich 

authentisch ge - 

gen über anderen 

Ver einen, Menschen 

oder Gruppen zu wirken. Wir möchten 

den Zusammenhalt und das Brauchtum 

gut vereinen und jungen Menschen 

weitergeben! Es bedeutet auch Verant - 

wor tungsbewusstsein zu übernehmen! 



Christina: Ich möchte den Bezug zu den 

anderen Ortsgruppen besser aufbauen 

und mit ihnen besser zusammenarbeiten. 

Darum haben wir uns vorgestellt, 

mit allen Ortsguppen einen großen 

Bezirks ball zu veranstalten! Ich werde 

mich auch mehr bemühen, dass alle Ver - 

anstaltungen bestmöglichst organisiert 

sind und der Zusammenhalt immer mehr 

im Mittelpunkt steht! Ich freue mich 

schon auf das kommende Jahr und auf 

viele Ideen auch seitens der Orts - 

gruppen. Somit wünsche ich schöne 

Weihnachten und ein gutes Jahr 2012. 

Michael Stückelschwaiger 

(Bezirksobmann Liezen) 

LJ Lassing 




Michael: Für mich 

bedeutet die 

Marke Gemein - 

schaft. Die Marke 

LJ kennt man und 

jeder normale Mensch 

weiß was mit dem Begriff anzufangen. 

Sie hat einen enormen Wiedererken - 

nungs wert. Vor allem im ländlichen 

Bereich hat die Marke ihren festen Platz. 

Die Landjugend ist die wichtigste und 

zugleich größte Jugendorganisation in 

Österreich. Sie bereitet einen bewusst 

und unbewusst auf das weitere Leben 

vor. 



Michael: Mein Ziel ist es natürlich den 

Bezirk weiterhin gut zu führen und die 

Probleme der Vergangenheit aufzugreifen 

und versuchen zu verbessern. Aber 

auch bei den Landesveranstaltungen 

möchten wir besser vertreten sein. Doch 

auch eine neue Veranstaltung ist in 

Planung. Aber die größte Aufgabe ist es, 

die alten Veranstaltungen zu verbessern 

und die Teilnahmezahlen wieder zu steigern. 


RI NÜ TC EK RB VL II EC WK 

Andreas Schoberer und Bettina Hofer – 

Im Rahmen der 62. Generalversammlung der Landjugend 

Steiermark am 26. Oktober 2011 wurden Andreas Schoberer 

und Bettina Hofer zum neuen Landesobmann bzw. neuen 

Landesleiterin der Landjugend Steiermark gewählt. Im ersten 

Interview mit der „Landjugend“ sprechen sie vom Moment 

der Wahl über ihre ersten Kontakte mit der Landjugend bis 

hin zu ihren Zielen. 

LJ: Du bist zur Landesleiterin/zum 

Landesobmann der Landjugend Steier - 

mark, der mit 15.000 Mitgliedern größten 

und aktivsten Jugend organisation der 

Steiermark, gewählt worden. Wie fühlt 

man sich da? 

Bettina: Es ist ein tolles Gefühl, fast 

unbeschreiblich. Man ist glücklich, stolz, 

motiviert, aufgeregt, alles zusammen, 

und das mit geballter Ladung. Meine gute 

Laune ist wohl kaum zu toppen. Aber es 

gibt jetzt auch eine Verantwortung, die 

ich gemeinsam mit Andreas tragen darf. 

Ich bin dankbar für das Vertrauen, das 

mir die Bezirke entgegengebracht haben, 

um mich nun gemeinsam mit dem neuen 

Landesvorstand den Herausforderungen 

des kommenden Jahres zu stellen. 

Andreas: Es ist noch fast unglaublich, 

man ist natürlich äußerst motiviert, 

wenn man in so eine Funktion gewählt 

wird, aber auch sehr neugierig, was uns 

dieses Jahr noch so alles erwartet. Die 

Freude ist jetzt riesengroß, dass man an 

der Spitze eines so großen Vereins stehen 

darf und man ist klarerweise auch 

ein bisschen stolz. Es gibt viel zu tun und 

mein Dank ergeht jetzt an die Bezirke, die 

uns sehr viel Vertrauen geschenkt und 

uns auch sehr viel Verantwortung übertragen 

haben. Gemeinsam mit Bettina 

und dem neuen Vorstand werden wir alle 

Herausforderungen, die auf uns zukommen, 

so gut als möglich meistern und 

gemeinsam unsere Ziele fürs nächste 

Jahr erreichen. 

LJ: Du hast dich entschieden, deine 

Freizeit bei der Landjugend zu verbringen. 

Wie bist du zur LJ gekommen? 

Bettina: Mein Papa war schon bei der 

Landjugend und dadurch hab ich schon 

früh Geschichten aus seiner Land - 

jugendzeit gehört. Unsere Ortsgruppe ist 


seit jeher sehr präsent im Ort und für 

mich war immer schon klar: Wenn ich alt 

genug bin, geh ich auch zur LJ dazu! Und 

mein älterer Cousin, der damals im OG- 

Vorstand war, hat mich dann gleich bei 

meiner ersten General versammlung für 

den Vorstand vorgeschlagen. So hat 

alles seinen Lauf genommen. 

Andreas: Ich bin durch meine beiden 

älteren Schwestern zur Landjugend 

gekommen, die auch mehrere Funktio - 

nen in der Ortsgruppe und dem Bezirk 

innehatten und die mich damals zur 

Generalversammlung mitgenommen ha - 

ben. Weiters waren auch meine Eltern 

schon LJ-FunktionärInnen und natürlich 

bekommt man da schon früh im Leben 

vieles von der Landjugendarbeit mit. 

Dabei wurde ich sehr neugierig und ge - 

spannt, wie das denn wirklich so ist und 

ich bin dem Verein, mit großer Vorfreude, 

im Alter von 14 beigetreten. Nach nur 

einem Jahr bei der LJ wurde ich auch 

schon in den Vorstand gewählt und von 

da an hat sich alles fast von alleine 

weiterentwickelt. 

LJ: Gibt es irgendeine Veranstaltung bei 

der Landjugend, an die du dich beson - 

ders gerne erinnerst bzw. die du als dein 

bisheriges LJ Highlight bezeichnen würdest? 

Bettina: Jede der Veranstaltungen ist ein 

Highlight für sich, da junge, motivierte 

Menschen zusammenkommen und 

gemeinsam ein Ziel haben oder einfach 

nur eine spannende und lustige Zeit verbringen 

möchten. Ein besonderes High - 

light war aber mein letzter Ball als Orts - 

gruppenleiterin. Es war ein unbeschreibliches 

Gefühl, die zahlreichen Besucher - 

Innen zu begrüßen und den Ball mit einer 

gelungenen Polonaise zu eröffnen. Ich 

war sehr stolz auf den gesamten 

Vorstand und alle Mitglieder, die gemeinsam 

mit angepackt haben, damit wirklich 

alles reibungslos verlaufen ist. Solche 

Gemeinschaftserlebnisse sind immer 

wieder ein Highlight für mich. 

Andreas: Es gibt viele schöne und prägende 

Ereignisse, die ich in meiner Land - 

jugendkarriere schon erlebt habe. Aber 

eines meiner persönlichen Highlights ist 

die Vorstellung des Landesvorstandes 

beim Tag der Landjugend. Dort auf der 

Bühne zu stehen, über 1.000 begeisterte 

Mitglieder sitzen im Publikum, man spürt 

die Freude, die Motivation, die Begeis - 

terung für den Verein und das alles ist 

dann ein unbeschreibliches Gefühl. Man 

spürt auch die Anerkennung und Wert - 

schätzung für die, im Laufe des Jahres, 

doch viele Arbeit und ist überwältigt von 

der wahnsinnigen Kulisse. Das erleben 

zu dürfen ist für mich immer ein Highlight 

und ich bin mir sicher, dass auch dieses 

Jahr der Tag der LJ wieder großartig wird. 

LJ: Wo möchtest du in der vielseitigen 

Landjugend-Arbeit deine Schwerpunkte 

setzen? 

Bettina: Das Freizeitangebot wird auch 

auf dem Land immer größer. Da ist es 

wichtig, dass die Landjugend für die 

Jugendlichen attraktiv bleibt und nicht 

verstaubt und veraltet wirkt. Unser 

Jahresprogramm ist sehr vielfältig und 

abwechslungsreich: von tollen Bildungs -

die neue Landesleitung 

Vorne kniend (von links nach rechts): 

Franz Heuberger (WZ) – Geschäfts - 

führer, Bettina Hofer (HB) – Landes - 

leiterin, Andreas Schoberer (BM) – 

Landesobmann, Brigitte Plienegger 

(GU) – LJ Referentin. 

Hinten stehend (von links nach 

rechts): Markus Kollmann (VO) – 

Landesagrarkreisreferent, Katharina 

Gütl (FB) – Landesleiterinstv., Franz 

Dunst (HB) – Landesobmannstv., 

Elisabeth Haberl (LE) – Landes - 

leiterinstv., Gerhard Rinnhofer (MZ) – 

Landesobmannstv., Astrid Riegelnegg 

(LB) – Landesleiterinstv., Andreas 

Pöllabauer (GU) – Landesobmannstv. 

kursen über Brauchtumspflege und 

Veranstaltungen im Agrarbereich, bis hin 

zu Sportevents ist für jede/n etwas 

dabei. Es gilt, die Mitglieder zu motivieren, 

dieses Angebot auch zu nutzen und 

einen persönlichen Nutzen daraus zu ziehen. 

Dabei sollten wir aber immer versuchen, 

die Organisation in den Mittelpunkt 

zu stellen und sie bestmöglich weiter zu 

entwickeln, sodass auch „die Leute 

draußen“ wissen, dass es die Land - 

jugend gibt und wir tolle Veranstaltungen 

haben. Außerdem ist es mir ein Anliegen, 

die Kommunikation innerhalb unserer 

Organisation weiter zu stärken, sodass 

auch jedes einzelne Mitglied über das 

vielfältige Programm informiert ist. 

Andreas: Mir ist es ein Anliegen die Marke 

Landjugend weiter auszubauen und das 

wir nicht aufhören unsere Veranstal - 

tungen zu überarbeiten. Es gibt immer 

etwas zu verbessern und anzupassen. 

Eine große Herausforderung ist es, unser 

Programm vielfältig sowie attraktiv zu 

halten, da sich die Interessen der Mit - 

glieder, aber auch die Ansprüche an uns, 

immer wieder ändern. Aber ich glaube, 

das ist dem Landesvorstand in sehr 

guter Zusammenarbeit mit dem Büro in 

der Vergangenheit sehr gut gelungen 

und wir werden das auch in Zukunft so 

gut als möglich weiterentwickeln. In diesem 

Jahr setzen wir uns auch wieder 

einen neuen Arbeitsschwerpunkt, der die 

nächsten beiden Jahre mitprägen wird. 

Heuer dürfen wir ihn gemeinsam mit den 

Bezirken erarbeiten, wobei es natürlich 

auch eine große Herausforderung ist, die 

vielen verschiedenen Ansichten und 

Meinungen zu vereinen und auf den 

Punkt zu bringen. 

LJ: Wenn du die Landjugend in einem 

Satz beschreiben müsstest. Wie würde 

dieser lauten? 

Bettina: Landjugend bedeutet „guat 

drauf sein“ – in vielerlei Hinsicht und ist 

eine Gemeinschaft die man nicht 

beschreiben kann, sondern einfach 

ERLEBEN muss. 

Andreas: Landjugend bedeutet ein ganz 

bestimmtes Gefühl im Bauch, das aus 

Freude, regionaler Verbundenheit und 

einer großen Portion Gemeinschafts - 

gefühl besteht. 

LJ: Noch kurz zur deiner Person. Wie 

würdest du dich beschreiben und was 

zeichnet dich aus? 

Bettina: Ich bin eine bodenständige, ehrgeizige, 

manchmal dickköpfige, aber 

immer ehrliche Landjugendliche, die sich 

gerne den Herausforderungen des 

Lebens stellt und eine große Portion 

Lebensfreude und Motivation mitbringt, 

denn „was du in anderen entfachen 

willst, muss in dir selbst brennen“. 

Andreas: Ich bin ein fröhlicher, ehrgeiziger 

und immer sehr durchdachter 

Mensch, jedoch hält sich meine Spon - 

tanität aber auch Kreativität sehr in 

Grenzen. Ich bin immer offen für neue 

Herausforderung und lerne auch gerne 

viele neue Leute kennen, denn „Im 

Grunde sind es die Verbindungen mit 

Menschen, die dem Leben seinen Wert 

geben“. 

I N T E R V I E W 

Andreas Schoberer 

Heimatlandjugend: 

Breitenau (BM) 

Jahrgang: 1987 

Beruf: Landwirt 

Hobbys: Sport, Schuh plattln und 

mit Freunden etwas 

unternehmen 

Motto: „Das was ich heute tue 

SteckbriefName: 

ist wichtig, gebe ich 

doch einen ganzen Tag 

meines Lebens dafür 

her.“ 

Idol: Hab ich eigentlich keines. 

Heimatlandjugend: 

Wenigzell (HB) 

Jahrgang: 1988 

Beruf: Studentin 

Hobbys: LJ, Musik, Schifahren, 

Tanzen 

Motto: „Es gibt keine 

Enttäuschungen, nur 

SteckbriefName: Bettina Hofer 

Erfahrungen.“ 

Idol: lebensfrohe 

Menschen, 

die etwas bewegen 


L A N D W I R T S C H A F T & U M W E L T 

Agrarpolitisches Seminar SÜD 

23. November 2011, Raiffeisenhof (Graz) 

Über 50 JungagrarierInnen 

informieren sich aus erster Hand 

Mit einem neuen Teilnahme rekord konnte das 4. Agrar politische 

Seminar SÜD aufwarten. Über 50 Jung agrarierInnen ließen sich die 

ganztägige Agrar-Infover anstaltung der Landjugend am 23. No vem - 

ber 2011 am Raiffeisenhof in Graz nicht entgehen. Der interessante 

Themenbogen spannte sich von allgemeinen Ausblicken auf die 

neue GAP Förder periode über Fach schwer punkte wie „Wertholz - 

pflege“ und „Grünlanderneuerung“ bis hin zur Zukunft der bäuerlichen 

Interessens vertretung in der Steiermark. 

Fit für die Zukunft… 

… machten sich die mehr als 50 Teil - 

nehmerInnen des diesjährigen Agrarpoli - 

tischen Seminars der Landjugend. „Von 

den diesjährigen Vorträgen kann ich sehr 

viel für meinen Betrieb mitnehmen und laufende 

Aus- und Weiterbildung ist ohnehin 

ein Schlüssel zum Erfolg am Betrieb“, zeigte 

sich ein Teilnehmer aus dem Bezirk 

Radkersburg von den Themen beim Semi - 

nar begeistert und bekräftigt, auch im 

nächs ten Jahr wieder dabei sein zu wollen. 

Mit einer breiten Themenpalette konnten 

Von Action bis Agrar... 

... war bei der Agrarexkursion der Landjugend 

Steiermark am 29. & 30. Oktober 2011 nach 

Salzburg alles dabei. Neben den landwirtschaftlichen 

Betriebsbesichtigungen gab es 

eine Action olympiade sowie die Besichtigung 

der Red Bull Arena und des Hangar7. 

Biobauernhof Joglbauer & 

Schnapsbren nerei Moser… 

… waren die agrarischen Programmpunkte der Agrarexkursion. Der 

Familienbetrieb Joglbauer in Obertrum wird schon seit 1979 nach 

den Richtlinien des organisch-biologischen Landbaus im Verband 

„Bio Austria“ im Vollerwerb bewirtschaftet. Neben der Grünland - 

wirt schaft mit Rinder haltung werden Getreide, Frisch- und 

Lagergemüse angebaut. Die Produkte werden in einem eigenen 

Hofladen vermarktet. In Zederhaus stand der Besuch der Familie 

Moser am Programm. Dieser Betrieb ist mehrfach ausgezeichnet 

für seine Edelbrände. Nach Wissenswertem über die Schnaps - 

produktion folgte eine Verkostung verschiedener ausgezeichneter 

Edelbrände. 

Red Bull Schwerpunkt am 2. Tag 

Am zweiten Tag gab es einen Besuch in der Red Bull Arena. Am 

Programm standen die Spielerkabinen und der VIP Bereich. Danach 

ging es zum Hangar 7 am Salzburger Flughafen. Bei einer kurzen 

Führung konnten die verschiedenen ausgestellten Fluggeräte und 

Rennwagen bewundert werden. 


die unterschiedlichsten Interes sen der jungen 

TeilnehmerInnen abge deckt werden. 

Kammeramtsdirektor 

Werner Brugner steht 

Rede und Antwort 

Den traditionellen Abschluss des Agrar - 

politischen Seminars bildet die agrarpolitische 

Diskussion. Kammeramts direktor DI 

Werner Brugner gab dabei neben einem 

Ausblick auf die bisher bekannten 

Rahmenbedingungen der Gemeinsamen 

Agrarpolitik für die Förder periode 2014 bis 

2020 auch einen Einblick in die bevorstehende 

Struktur reform der Landwirt - 

schafts kammer in der Steier mark. Er 

unterstrich dabei, dass es für die Land - 

wirtschaftskammer in Zukunft sehr stark 

darum geht, als kompetenter Dienst leis - 

ter aufzutreten.

Glosse 

„Grüner Planet – 

Buntes Österreich“ 

www.landjugend.at 

B UB UNN D 

Ressourcen der Welt und Integration in 

Österreich stellen die Schwerpunkt - 

themen der Landjugend für das Jahr 

2012 dar. Mit diesen Themen wollen wir 

auf die Verteilung und die Bedeutung 

der Ressourcen auf unserem Planeten 

hinweisen und auf die sinnvolle Nutzung 

sowie die Schonung unserer Rohstoffe 

aufmerksam machen. Integration wird 

immer mehr zum Schlagwort in 

Österreich, auch uns ist es wichtig, 

Menschen mit Migrationshintergrund zu 

integrieren und Integration in Österreich 

zu leben. 

Bei der Herbsttagung der Landjugend 

starteten die Funktionäre und 

Mitarbeiter der einzelnen Bundesländer 

in ein neues Arbeitsjahr. Die Tagung 

brachte neue Herausforderungen und 

Aufgaben mit sich. Mit den Themen 

gemeinsames Bildungsziel, Schwer - 

punktthemen und Projekt wochen ende 

wurden neue Richtungen für das 

kommende Jahr diskutiert und 

beschlossen. 

Ein ganz besonderes Highlight der 

Landjugend Österreich stellt das 

österreichweite Projektwochenende dar. 

Dies wurde bei der Herbsttagung 

genauer besprochen und wird 2012 

erstmals umgesetzt. Anfang September 

werden sich über 250 Landjugend - 

gruppen in ihren Gemeinden gemein - 

nützig engagieren. Die Landjugend hat 

somit die Chance zu zeigen, welchen 

Stellenwert wir im ländlichen Raum 

einnehmen und wie wichtig es ist, dass 

wir im ländlichen Raum Zeichen setzen. 

Somit dürfen wir allen Landjugend - 

mitgliedern ein spannendes, ab - 

wechslungsreiches Landjugendjahr 

mit vielen Herausforderungen und tollen 

Projekten wünschen. 

Es wäre toll, wenn viele von euch beim 

Projektwochenende Anfang September 

dabei sind! Wir freuen uns auf euch 

TINA und MARKUS

estOf11 • BestOf11 • BestOf11 • 

BestOf11 • BestOf11 • BestO 

BestOf11 

estOf11 Die Landjugend • BestOf11 prämiert die • BestOf11 ehrenamt- • 

lichen 

BestOf11 

Spitzenleistungen 

• BestOf11 

ihrer Mitglieder 

• BestO 







„BestOf11“ hieß es am 25. November im Kulturzentrum K4 

estOf11 

in Kilb, Niederösterreich. 

• 

Die 

BestOf11 

Landjugend feierte gemeinsam mit 

• BestOf11 • 

rund 450 Mitgliedern aus ganz Österreich den Abschluss des 

sehr erfolgreichen vergangenen Arbeitsjahres. Besonderes 

Highlight des Events war die Prämierung der 37 besten Land - 

jugend-Projekte Österreichs sowie die Verleihung des begehrten 

BestOf11 

Landjugend-Awards an die TJB/LJ 

• 

Kufstein. 

BestOf11 • BestO 

„Großes geschieht dort, 

estOf11 

wo jemand mehr tut als 

• BestOf11 • BestOf11 • 

er muss!“ 

BestOf11 • 

„Zusammen 

BestOf11 

helfen – 

• BestO 

Mitanond für an guat’n 

Zweck“ gewinnt 

Landjugend-Award 


Bildung bringt uns weiter! 



BestOf11 


• BestOf11 • BestO 

B U N D 

Wie viel Großes in der Landjugendarbeit 

geleistet wird, stellten die 31 Regionalund 

sechs Landesprojekte, die zur 

Bundesprojektprämierung 2011 eingereicht 

wurden, unter Beweis. In mehr als 

40.000 Arbeits stunden zeigten die 

Landjugend-Mitglieder im Jahr 2011 soziales 

Engagement, Einsatz für die eigene 

Region und Bewusstsein für den Erhalt 

von Traditionen und Bräuchen. Im 

Rahmen von BestOf11 wurden die bes - 

ten Landjugend-Projekte Österreichs in 

den Kategorien Bronze, Silber und Gold 

prämiert. Der begehrte Landjugend- 

Award ging heuer an die TJB/LJ Kufstein, 

Tirol, mit ihrem Sozialprojekt „Zusammen 

helfen – mitanond für an guat’n Zweck“. 

Beschreibungen zu allen 37 Projekten 

sowie einen Einlick in die Land ju gend - 

arbeit sind in der Broschüre „Best of 

Land jugend“ nachzulesen. 

Sich mit vielseitigen Aktionen für das 

Wohl der Mitmenschen einsetzen – die 

TJB/LJ Kufstein statuierte mit ihrem 

umfassenden Projekt ein deutliches 

Exempel dafür, was gelebtes Engage - 

ment bedeutet. Ein Einsatz, der mit dem 

Landjugend-Award belohnt wurde. Neben 

einem Sozialfonds, der ins Leben gerufen 

wurde und sich aus jenen Erlösen 

zusammensetzt, die im Rahmen von 

TJB/LJ-Veranstaltungen erzielt wurden, 

unterstützten die Jugendlichen den 

Verein „Pro Juventute“. Der Verein führt 

in Kirchbichl zwei Häuser: Die Jugend - 

lichen arbeiteten beispielsweise bei den 

Umbauarbeiten eines Hauses mit, halfen 

beim Abriss des alten Traktes, bei 

Maurer- und Zimmerer ar beiten und beim 

Fliesenlegen. Der gesamte Betrag des 

Sozialfonds kommt übrigens der Kinder - 

krebshilfe zugute. 

Nicht nur für die ausgezeichneten 

Projekt-Teams wurde „BestOf11“ zu 

einem besonderen Abend, sondern auch 

für die 31 Absolventinnen und Absol - 

venten des zertifizierten Weiterbildungs - 

lehrgangs für Spitzenfunktionäre 

„aufZAQ“, die ihre Zertifikate von Präsi - 

dent Schultes erhielten. Den „Land -

BestOf11 • BestOf11 • BestOf11 

f11 • BestOf11 • BestOf11 • 
















f11 • BestOf11 • 


BestOf11 • 

AbsolventInnen des Promotor-Lehrganges 2011 

jugend-Promotor“ – Lehrgang für hauptamtliche 

Landjugend-Führungskräfte – 

konnten heuer zehn Landjugend - 

Referentinnen und -Referenten erfolgreich 

abschließen. Auch sie erhielten 

dafür im Rahmen des Abschlussevents 

ihre Zertifikate. 

Große Freude herrschte auch bei den 

vom BMLFUW ernannten Waldbot - 

schafter Innen, die für ihr Engagement 

rund um den „Lebensraum Wald“ ausgezeichnet 

wurden. Stellvertretend für 

Bundesminister Nikoloaus Berlakovich 

überreichte Agrarlandesrat Stephan 

Pernkopf die Waldbotschafter-Urkunden. 

Im Anschluss an den Festakt wurde das 

erfolgreiche Landjugend-Jahr mit musikalischer 

Umrahmung der Band „Grand - 

ma’s Chocolate Cake“ gefeiert. 

B U N D 

Ehrung der Waldbotschafter durch Agrarlandesrat Stephan Pernkopf 

31 Spitzenfunktionäre aus sechs Bundesländern absolvierten 2011 die aufZAQ-Ausbildung.

B U N D 

Landjugend startet 

in ein neues Arbeitsjahr 

Mitte Oktober fand im oberösterreichischen 

Mondsee die 

dreitägige Herbsttagung der 

Landjugend Österreich statt. 

An diesen Tagen trafen sich 

die Landesfunktionäre und 

die hauptamtlichen Land - 

jugend-Mitarbeiter Innen aus 

allen Bundesländern um über 

die Zukunft der Landjugend 

zu diskutieren. 

Projektwochenende 

Am Donnerstag wurden die Rahmen be - 

dingungen für ein gemeinsames Projekt - 

wochenende besprochen und fixiert. 

Danach wurde noch kreativ nach einem 

Dachnamen für ganz Österreich gesucht. 

Dies war eine echte Herausforderung, 

doch nach einer spannenden Ideensam - 

mlung und Diskussion wurde ein gemeinsamer 

Name gefunden, der für alle 

passt. Im kommenden Jahr stellt sich die 


Landjugend der Aufgabe an einem 

Wochen ende gemeinsam möglichst viele 

Projekte umzusetzen. An diesem Vor - 

haben wird nun weiter gearbeitet und wir 

freuen uns schon auf ein spannendes 

Projektwochenende im September 2012. 

Jahresthema 2012 „Grüner 

Planet – Buntes Österreich“ 

Am Freitag beschäftigten wir uns mit 

dem neuen Jahresschwerpunkt der 

Land jugend „ Grüner Planet – Buntes 

Österreich“. Unter diesem Titel setzt sich 

die Landjugend im Jahr 2012 mit den 

Themen natürliche Ressourcen der Welt 

und Integration auseinander. Natürliche 

Rohstoffe in Österreich und der Welt: wie 

können wir in Zukunft unsere Ressour - 

cen schonen und Energie oder Rohstoffe 

einsparen? Gibt es Möglichkeiten unsere 

Rohstoffe und Reserven sinnvoll zu nutzen 

und wie ist dies umsetzbar? 

Zum Thema Integration informierte uns 

Mag. Doris Staudinger vom Österreichi- 

schen Integrationsfonds und auch 

Sebastian Kurz, Staatssekretär für Inte - 

gration, gab uns einen Input über aktuelle 

Informationen zu diesem Thema und 

beantwortete unsere Fragen. 

Generalversammlung 

Bei der Generalversammlung der Land - 

jugend Österreich gab es am Freitag - 

abend einen Rückblick über das vielfältige 

Jahr 2011 und am Samstag einen 

Ausblick für das nächste Jahr. Johannes 

Wieser legte sein Amt als Bundesleiter- 

Stellvertreter zurück. Wir möchten uns 

an dieser Stelle nochmals recht herzlich 

für seine tolle Mitarbeit bedanken! Um 

weiterhin im Bundesvorstand gut arbeiten 

zu können wurde Andreas Duller aus 

Kärnten zum Stellvertreter gewählt und 

Paul Grimming aus Salzburg ergänzt das 

Team als kooptiertes Mitglied. Der 

Bundesvorstand freut sich schon auf ein 

spannendes, arbeitsreiches und intensives 

Landjugendjahr!

Die Mitglieder des Bundes - 

vorstandes der Landjugend 2012 

Markus Zuser 

Funktion: Bundesleiter 

Herkunft: Hürm/Bezirk Maknk/Niederösterreich 

Beruf: Bankangestellter bei der Raiff eisenlandesbank NÖ- 

Wien 

Aufgaben:Pflügen, Vertretung in der PRÄKO (Präsidenten - 

konferenz der Landwirtschaftskammer Österreich), 

Moderation, Bundesländerbetreuung (Burgenland, 

Niederöster reich) 

Ziel: Die bundesweite Medien prä senz der Landjugend 

stärken und mit der Landjugendarbeit den ländlichen 

Raum nachhaltig gestalten! 

Motto: „Träume nicht dein Leben sondern lebe deinen 

Traum.“ 

Daniela Baumgartner 

Funktion: Bundesleiterin-Stellvertreterin 

Herkunft: Scheib/Bezirk Otten schlag/ Niederösterreich 

Beruf: Referentin im Finanzministe rium 

Aufgaben:Bundesjugendvertretung, Agrarolympiade, Moderation, 

LJ-Reloaded, Bundesländer be treuung (Oberösterreich 

und Wien), … 

Ziel: tolle Vermarktung des österreichischen Projekt - 

wochen endes, Sponsoren für die Landjugend 

gewinnen, Marke Landjugend weiterentwickeln, … 

Motto: „Du findest den Weg nur, wenn du dich auf den Weg 

machst!“ 

Tina Mösenbichler 


B U N D 

Funktion: Bundesleiterin 

Herkunft: Feldkirchen bei Mattighofen/ 

Bezirk Braunau/OÖ 

Beruf: HS–Lehrerin in Ostermiething 

Aufgaben:4er-Cup, Genussolympiade, Texte verfassen, 

Broschüren gestalten, Moderation, Bun des - 

länderbetreuung (Vorarl berg) 

Ziel: Zusammenarbeit zwischen den Bundesländern forcieren, 

Umsetzung des Projekt wo chen endes, Weiterent - 

wick lung und Verbesserung der aufZAQ-Ausbildung, … 

Motto: „Sollst wirken und streben, als würdest du ewig 

leben, und wiederum die Welt ansehn, als müsstest 

du morgen von ihr gehen.“ 

Andreas Duller 

Funktion: Bundesleiter Stellvertreter 

Herkunft: Gariusch bei Griffen/Bezirk Völkermarkt/Kärnten 

Beruf: Außendienstmitarbeiter 

Aufgaben:Mähen, Forst, Reden, Bundes länderbetreuung 

(Salzburg, Steiermark), … 

Ziel: Die Jugendarbeit und Gemein schaft in Österreich 

fördern, Kontaktpflege, Weiterent wik klung des 

Agrarbereichs 

Motto: „Mehr als die Vergangenheit interessiert mich die 

Zukunft, denn in ihr gedenke ich zu leben.“

B U N D 

Steyr-Technik Blog 

STEYR setzt 

auf Natural Power 

� Profi 4135 Natural Power besitzt speziellen 

Mono Fuel Motor und punktet 

mit Energie-Effizienz und sauberen 

Abgasen 

� Ideales Antriebskonzept für landwirtschaftliche 

Betriebe mit Biogas-Pro - 

duktion 

Saubere Alternative 

zum Dieselmotor 

Der neue STEYR Profi 4135 Natural 

Power besitzt hierzu einen speziellen 

Mono Fuel CNG Motor. 

Die innovative Motorentechnik liefert Fiat 

Power Train mit dem für Transport fahr - 

zeuge entwickelten Turbomotor für den 

monovalenten Betrieb mit CNG (Com - 

pressed Natural Gas). Der neue Erdgas- 

STEYR Profi verfügt über einen 3,0 Liter 

Vierzylindermotor mit 100 kW / 136 PS 

Leistung bis 105 kW / 143 PS Maximal - 

leistung und einem maximalen Dreh - 

moment von 542 Newtonmeter. Die Gas - 

bevorratung erfolgt in neun einzelnen 

Gasbehältern, die zusammen 300 Liter 

Gas beinhalten. 

Nachhaltiges Antriebs kon - 

zept für die Landwirtschaft 

Für den Einsatz von monovalenten Erd - 

gas traktoren (oder aufbereitetes Biogas) 

in der Landwirtschaft spricht eine Reihe 

von Argumenten. Dies sind neben deutlich 

geringeren Betriebs kos ten vor allem 

Umweltaspekte. Methan ist der kohlenstoffärmste 

Brennstoff und verbrennt 

geruchsfrei und mit deutlich geringeren 

Emissionen, insbesondere mit bis zu 99 

Prozent weniger Feinstaub emissionen. 

Der neue STEYR Profi wird als Vorserien - 

modell präsentiert. Die Markteinführung 

ist für 2015 geplant. 

Details findest du auf 

www.steyr-traktoren.com 


Paul Grimming 

Funktion: Kooptiertes Mitglied im Bundes vorstand 

Herkunft: Mariapfarr/Bezirk Lungau/ Salzburg 

Beruf: Disponent Maschinenring Lungau 

Aufgaben:Bundesagrarkreis, Agrarpo li tische Seminare, 4er-Cup, 

ARGE Bergbauern, Moderation, 

Bundesländerbetreuung (Tirol, Kärnten), … 

Ziel: Schnelles Einarbeiten ins neue Team, Ideen und 

Vorschläge ein bringen, Aufgabenbereiche fördern, … 

Motto: „Geht nid – gibt’s nid!“ 

Danke Johannes Wieser 

Nach insgesamt mehr als 

zehn Jahren Funktionärs - 

lauf bahn beendete Johan - 

nes Wieser im Rahmen der 

Bundesherbst ta gung seine 

aktive Landjugend-Vor - 

stands karriere. 

Hiermit möchten wir uns 

nochmals für deine Zeit 

bedanken, die du mit der 

Land jugend verbracht hast 

und die Land jugend weiterentwickelt 

hast. Für deine 

Zukunft alles, alles Gute! 

Frohe Weihnachten 

und alles Gute für 2012 

wünscht euch die 

Landjugend Österreich


Wissen macht fit für die Zukunft 

Fotos: HLFS Sitzenberg 

Die Rahmenbedingungen für die Landwirtschaft ändern sich und 

auch die österreichischen Bäuerinnen und Bauern sind ständig 

mit neuen Herausforderungen konfrontiert. Die Betriebe müssen 

sich immer wieder neu positionieren und auf die Zukunft 

vorbereiten. Heute braucht man Unternehmergeist und wirtschaftliches 

Denken, um seinen Hof erfolgreich führen zu 

können. Ein moderner Bauer muss heute wie ein multifunktio - 

naler Unternehmer auftreten. Eine moderne Bäuerin wie 

eine multifunktionale Unternehmerin. 

Fundiertes Fachwissen 

ist wichtig 

Heute sind Landwirtinnen und Landwirte 

UnternehmerInnen. Es geht um Wettbe - 

werbsfähigkeit und darum den immer 

größer werdenden Anforderungen – wie 

etwa Produktivitätssteigerung und Effi - 

zienzverbesserung – gerecht zu werden. 

Dies ist nur mit fundiertem Fach wissen 

und Persönlichkeitsbildung möglich. 

Grüne Matura 

an den zwölf HLFS 

Entscheidet man sich gleich nach der 

Pflichtschule für eine agrarische Aus - 

bildung, stehen dafür zwölf höhere landund 

forstwirtschaftliche Fachschulen 

(hlfs) bereit - je nachdem wo man seinen 

persönlichen Schwerpunkt setzen möchte. 

Das vielfältige Angebot geht von 

Agrar- und Forstwirtschaft über Ernäh - 

rungs fragen bis hin zum Umwelt bereich. 

Heute haben diese Schulen – die jeweils 

mit Matura abschließen – einen starken 

europäischen und internationalen Bezug. 

Über SchülerInnenaustausch und Aus - 


landsaufenthalte, organisiert durch die 

Landjugend, können die Schülerinnen 

und Schüler Verständnis für andere 

Kulturen entwickeln. 

Umfassende Ausbildung 

eröffnet ein weites 

Berufsfeld 

Will man nicht oder noch nicht den elterlichen 

Betrieb übernehmen, hat man 

nach Abschluss der Schule vielfältige 

Möglichkeiten. Man kann zum Beispiel die 

Betriebsleitung eines landund forstwirtschaftlichen 

Betriebes oder Manage - 

ment funktionen in agrarischen Verbän - 

den übernehmen und hat darüber hinaus 

auch Berufschancen in Umweltver - 

bänden, Naturparks, im Regionalmana - 

ge ment sowie im Tourismus. 

Alternative lfs 

Will man schon „schneller“ ans Ziel 

kommen, so sind die dreijährigen landund 

forstwirtschaftlichen Fachschulen 

(lfs) eine gute Alternative zu den hlfs. 

Etwa 100 Standorte stehen in Österreich 

zur Verfügung. Dabei geht es um die 

Vermittlung eines fundierten Fach- und 

Allgemeinwissens und auch um handwerkliche 

Fähigkeiten. Auch die Persön - 

lichkeitsentwicklung kommt dabei nicht 

zu kurz. Je nach Interesse stehen hier 

verschiedene Schwerpunkte zur Ver - 

fügung – angefangen von Landwirt schaft 

und ländliche Hauswirtschaft über 

Garten- Obst- und Weinbau bis hin zu 

Forst- und Pferdewirtschaft. 

Nach Abschluss der Fachschule kann 

man einen landund forstwirtschaftlichen 

Betrieb selbstständig führen bzw. 

eine andere verantwortungsvolle Tätig - 

keit in der Land- und Forstwirtschaft 

ausüben. Die Ausbildung ersetzt auch die 

Facharbeiterprüfung in der Hauptfach - 

richtung, wenn man eine mindestens 

einjährige landwirtschaftliche Praxis 

nachweisen kann. Außerdem ist man 

nach Abschluss auch zur Meisterprüfung 

sowie zur Berufsreifeprüfung zugelassen. 

Hat man nach Absolvierung der 

Fachschule noch Lust, sein Wissen zu 

vertiefen, so kann man im Anschluss 

einen Aufbaulehrgang einer hlfs besuchen. 

Karriere mit Lehre 

14 reguläre Lehrberufe stehen derzeit im 

Bereich der Land- und Forstwirtschaft 

zur Auswahl. In allen 14 Berufen können 

Meisterausbildungen durchgeführt werden. 

Der Meisterbrief bildet die höchste 

Stufe der landund forstwirtschaftlichen 

Berufsausbildung. Auch hier werden 

wichtige Kompetenzen im Fachbereich 

wie auch im unternehmerischen Handeln 

gelehrt. Die Ausbildung zur Meisterin 

bzw. zum Meister wird mit der Meister - 

prüfung abgeschlossen. Diese berechtigt, 

selbst Lehrlinge in der Landwirt - 

schaft auszubilden und ersetzt die 

gewerbliche Unternehmerprüfung.


Lehre 

Seminare 

hlfs 

Matura – was nun? 

Die Universität für Bodenkultur (BOKU) 

ist die einzige Universität in Österreich, 

die agrarische Studien anbieten. Sie versteht 

sich als Lehr- und Forschungs - 

stätte für erneuerbare Ressourcen. Auch 

hier ist das Angebot breit gefächert: 

Agrarwissenschaften, Phytomedizin, 

Holztechnologie, Kulturtechnik und 

Wasserwirtschaft, Landschaftsplanung 

und viele andere Fächer stehen zur Aus - 

wahl. Insgesamt stehen neun Bachelor - 

studien und 20 Masterstudien zur 

Verfügung. Auch ein Doktoratsstudium 

kann an das Masterstudium angehängt 

werden. 

Findet man Gefallen am Unterrichten und 

möchte trotzdem seinen Wurzeln treu 

bleiben, ist die Hochschule für 

Agrar- und Umweltpädagogik 

eine ideale Ausbildungsstätte. Sie 

ist das Zentrum für die LehrerInnenund 

BeraterInnen bildung in landund 

forstwirtschaftlichen sowie umweltpädagogischen 

Berufs feldern. Ab ge - 

schlossen wird jeweils mit dem Bachelor 

of Education (BEd), ein Masterstudium 

kann angeschlossen werden. Die Hoch - 

schule ist weiters eine Drehscheibe im 

agrarischen und umweltpädagogischen 

Fort- und Weiterbildungsbereich für 

LehrerInnen und BeraterInnen in Österreich. 

Neben den Vollzeitstudien pro - 

boku 

lfs 

gram men der Agrar- und Umwelt pä da go - 

gik wird auch ein berufsbegleitendes 

Bachelorstudium angeboten. 

Außerschulische Bildung 

Will man sich neben der Schulbank 

weiterbilden, kann man immer wieder 

verschiedene Seminare der Landjugend 

und des Ländlichen Fortbildungsinstituts 

(LFI) besuchen. 

www.agrarumweltpaedagogik.at 

http://hlfs.schule.at 

www.boku.ac.at 

Hochschule 

Info Absolvent 

„Besonders gefallen hat mir die große 

Palette aus verschiedenen Themenbe - 

reichen und Speziali sierungsmöglich - 

keiten aus denen man im Rahmen der 

Vorgaben des Studienplans wählen 

konnte. Neben der fundierten agrarischen 

Aus bildung, bietet die Boku viele 

Vor teile für Studierende, wie z.B. die gute 

Betreuung durch das wissenschaftliche 

Personal oder aber auch das familiäre 

Klima einer relativ überschaubaren Uni.“ 

BERNHARD REBERNIG 

BOKU Absolvent 

Wie komme ich 

zu meinem Ing. Titel? 

Die Standesbezeichnung Ingenieur/in 

kann auch an Absolventen/ Absolvent - 

innen höherer landund forstwirtschaftlicher 

Lehranstalten verliehen werden. 

Die Voraussetzungen für die Erlangung 

der Standesbezeichnung „Ingenieur/in“ 

sind die erfolgreiche 

Ablegung der 

Reife- und Diplom - 

prüfung an einer inländischen 

höheren landund forstwirtschaftlichen 

Lehranstalt und die 

Absol vierung einer mindestens dreijährigen 

fachbezogenen Praxis. Zu richten ist 

der Antrag an das Lebensminis terium. 

www.landjugend.at

L A N D J U G E N D - I N T E R V I E W 

Wir können alle voneinander lernen 

Copyright der Bilder: (c) BMI/A. Tuma 

Er ist jung, voller Tatendrang 

und mag Herausforderungen: 

Sebastian Kurz, der im April 

2011 zum ersten und jüngs - 

ten Staatssekretär für 

Inte gration ernannt wurde, 

hat viel vor, um das kulturelle 

Miteinander in Österreich 

zu verbessern und Toleranz 

auf- bzw. Vorurteile abzu - 

bauen. Im Landjugend- 

Inter view erzählt er, was ihm 

an der politischen Arbeit 

am besten gefällt, wie er 

mit Kritik umgeht und warum 

gesellschaftliche Buntheit 

so wichtig ist. 


Du bist einer der jüngsten Staats - 

sekretäre, die Österreich je hatte. War 

die Politik schon immer ein Berufs - 

wunsch? 

Ich habe mit 16 in der Jungen ÖVP be - 

gonnen, weil ich was tun wollte, etwas 

gestalten wollte – vor allem ehren - 

amtlich und in meiner Freizeit. Nach und 

nach habe ich dann gesehen, dass es 

mir Spaß macht, politisch aktiv zu sein 

und gestalten zu können. Berufswunsch 

war es aber keiner – neben dem ehrenamtlichen 

Engagement und meinem 

Studium, habe ich auch andere 

Berufsfelder kennengelernt. Ich freue 

mich, jetzt als Staatssekretär tätig sein 

zu dürfen – bin aber überzeugt, dass ich 

noch Erfahrungen in vielen Berufen 

machen werde. 

Hast du dir die politische Arbeit so vorgestellt? 

Ich lerne das Arbeiten im politischen 

Umfeld seit ungefähr acht Jahren kennen, 

immer in unterschiedlichen Gremien 

– sei es in der Jungen ÖVP, sei es im 

Wiener Gemeinderat oder in der Bundes - 

regierung. Vieles gefällt mir sehr gut, an 

manche Abläufe muss man sich gewöhnen, 

einiges kann man auch verändern. 

Das ist das, was mir am meisten gefällt: 

Die Politik ist kein starres System, man 

lernt ständig dazu und steht jeden Tag 

vor einer neuen Herausforderung. 

Du hast dir ein engagiertes Programm für 

die nächsten Jahre vorgenommen: So 

sollen beispielsweise unter dem Motto 

„Zusammen Österreich“ 100 Integra - 

tions botschafterInnen in den Schulen 

helfen, Vorurteile abzubauen. Kann man 

Toleranz lernen? 

Einer der Integrationsbotschafter, Serge 

Falck, hat bei einem Schulbesuch dazu 

einen sehr guten Hinweis gegeben: Es 

heißt ja, man übt Toleranz. Ich bin überzeugt, 

dass jeder und jede Toleranz üben 

soll und tolerant sein kann – Menschen 

mit und ohne Migrationshintergrund müssen 

da an sich arbeiten. Man muss dazu

aber Vorurteile abbauen, miteinander 

reden und thematisieren, was einem 

ungewohnt ist oder auch Angst macht. 

Unser Projekt zielt genau darauf ab, wir 

wollen Toleranz üben, Vorurteile abbauen 

– vor allem aber auch Motivation unter 

jungen Menschen mit Migrationshinter - 

grund schaffen, etwas zu tun, einen 

Beitrag zu leisten und in Österreich ihren 

Weg zu machen. 

Als Politiker ist man Kritik von allen 

Seiten ausgesetzt. Wie lernt man, damit 

umzugehen und sich eine „dicke Haut“ 

zuzulegen? 

Kritik an der Sache ist völlig in Ordnung, 

gehört dazu und nehme ich sehr gerne 

an. Wenn es aber um persönliche Belei - 

digungen oder rein destruktive Äußerungen 

geht, steige ich nicht darauf ein – 

das hat nichts mit meiner Aufgabe in der 

Politik zu tun. Ist zwar schwierig, aber 

ich glaube, man muss die Politik mehr 

und mehr versachlichen, das ist ein 

erster Schritt. 

L A N D J U G E N D - I N T E R V I E W 

Die Landjugend wird sich 2012 mit dem 

Schwerpunkt „Grüner Planet – Buntes 

Österreich“ intensiv auseinandersetzen 

und sich besonders mit „Integration“ 

beschäftigen. Was kann Österreich von 

dieser Buntheit lernen? 

Ich bin überzeugt, dass jeder und jede, 

der oder die in Österreich leben will und 

etwas leistet – egal ob in der Schule, im 

Job oder im Verein – ein wichtiger Be - 

stand teil unserer Gesellschaft ist. Jeder 

und jede bringt sein Stück Geschichte 

mit, das ist gut so – so können wir alle 

voneinander lernen und unseren Horizont 

erweitern. 

Verstärkt möchte die Landjugend die 

Herausforderungen und Chancen von 

Integration erarbeiten. Welchen Stellen - 

wert misst du dieser nachhaltigen 

Vorbildfunktion bei? 

Jeder Beitrag für das Gelingen von 

Integration ist wichtig und hat einen 

gleich hohen Stellenwert. Ich freue mich, 

dass die Landjugend als große Jugend - 

Sebastian Kurz 

Alter: 25 

Sternzeichen: Jungfrau 

Hobbys: Tennis, Laufen, 

Radfahren, 

Lesen 

SteckbriefName: 

Lieblingspflanze: Rose 

organisation dabei ist, wenn es darum 

geht, Integration zu diskutieren, vor 

allem aber auch Integration vor Ort möglich 

zu machen. 

Abschließend eine private Frage: Du studierst 

Jus. Bleibt dafür im Moment noch 

Zeit? 

Momentan konzentriere ich mich auf 

meine Aufgabe als Integrationsstaats - 

sekretär. Das Studium will ich aber auf 

alle Fälle abschließen, sobald ich wieder 

Zeit dafür habe – es fehlen mir nur noch 

die letzten paar Prüfungen. 

www.integration.at 


Copyright der Bilder: (c) BMI/A. Tuma

L E B E N S R A U M W A L D 

HINTERGRUNDFOTO: J.SCHIMA 

Einkommenschance Wald 

„Investition in Bildung bringt die besten Zinsen“, dieser 

Ausspruch von Benjamin Franklin hat bis heute seine Gültigkeit. 

Professionelle Betriebsführung ist zweifelsfrei ohne eine 

fundierte Ausbildung nicht machbar. Innovationen im 

technischen Bereich, geänderte Rahmenbedingungen bei 

Produktion oder auf den Absatzmärkten sowie wissenschaftliche 

Erkenntnisse hatten und haben immer Einfluss 

auf die Arbeit auf dem Hof oder im Wald. 

Die Maßnahmen werden individuell auf das Betriebsziel angepasst. 

Eine der größten Herausforderungen ist 

dabei für BetriebsübernehmerInnen oder 

Jungbäuerinnen und Jungbauern die 

Ausrichtung des eigenen Betriebes für 

die Zukunft. Wie kaum in einem anderen 

Wirtschaftszweig sind in der Land- und 

Forstwirtschaft – in aller Regel Familien - 

unternehmen – die Planungszeiträume 

an Generationen gebunden, die den 


Betrieb führen. Umso wichtiger wird die 

unternehmerische Kompetenz der 

BetriebsführerInnen, denn die Rahmen - 

be dingungen ändern sich ständig. Laut 

Grünem Bericht besitzen rund 80 % der 

landwirtschaftlichen Betriebe auch 

Wald. Ein näherer Blick auf den 

Betriebszweig Forstwirtschaft lohnt sich 

also. 

Wald zielgerichtet nutzen 

Der Wald bietet gegenüber landwirtschaftlichen 

Kulturen den Vorteil, dass 

Maßnahmen zur Verjüngung, Pflege oder 

Ernte des Waldes nicht jährlich durchgeführt 

werden müssen, wie das etwa bei 

Ackerkulturen oder Grünland notwendig 

ist. Damit kann der Betriebszweig Wald 

sehr flexibel bewirtschaftet werden. Die

Praxis zeigt jedoch, dass der fehlende 

Zwang zur Maßnahmensetzung oft dazu 

führt, dass der Wald sehr extensiv 

bewirtschaftet wird. Erntemaßnahmen 

sind oft an Investitions- oder Holzbedarf 

gebunden, wenn zum Beispiel der 

Stallbau oder die Anschaffung von 

Maschinen notwendig ist. Nicht selten 

werden Teilbereiche des landwirtschaftlichen 

Betriebes durch die Einnahmen 

aus der Waldbewirtschaftung quersubventioniert. 

Pflegemaßnahmen bleiben 

dabei oft auf der Strecke, zum Nachteil 

der wirtschaftlichen Produktionskraft 

des Waldes. 

Doch wie viel des Potenzials, das der 

Wald für das Betriebseinkommen bietet, 

L E B E N S R A U M W A L D 

Waldflächen übersichtlich graphisch dargestellt. 

wird genutzt? Diese Frage wurde unter 

anderem in einer Umfrage unter bäuerlichen 

WaldbesitzerInnen gestellt. Rund 

70 % der Befragten gaben an, den 

Zuwachs auszunutzen und damit nicht 

mehr nutzen zu können oder zu wollen. 

Ein erheblicher Teil gab an, nicht zu wissen, 

wie viel des Zuwachses genutzt 

wird. Die Ergebnisse der Österreichischen 

Waldinventur (ÖWI) belegen regelmäßig, 

dass besonders im Kleinwald das 

Verhältnis zwischen Zuwachs und 

Nutzung groß ist. Von rund 50 % 

Nutzungsrate Anfang der neunziger 

Jahre hat sich dieser Wert bis 2009 zwar 

erhöht, mitverantwortlich dafür sind, 

neben der intensiven Beratung, jedoch 

auch die Windwurfkatastrophen in den 

Jahren 2007 und 2008, die hier als 

Zwangsnutzungen Einfluss gehabt ha - 

ben. Im Prinzip ist für die waldbauliche 

Behandlung eines Waldes nicht die 

Größe entscheidend. Jeder Hektar Wald 

braucht regelmäßige Pflege, Durchfors - 

tungen und rechtzeitige Einleitung der 

Verjüngung, um leistungsstark zu sein. 

Die Größe des Waldes ist nur dafür entscheidend, 

wie viel Einkommen aus dem 

Betriebszweig Wald erwirtschaftet werden 

kann. 

Waldwirtschaftsplan 

als Planungsgrundlage 

Der Waldwirtschaftsplan ist eine professionelle 

Planungsgrundlage, die in jedem 

Betrieb vorhanden sein sollte. Im Rah - 

men des Strategieprozesses „Unter - 

nehmen Landwirtschaft 2020“ wird deshalb 

unter anderem auch ein Schwer - 

punkt auf die Forcierung von Waldwirt - 

schaftsplänen gelegt. Zur Erstellung 

eines Waldwirtschaftsplanes werden 

forstliche Kenn zahlen wie Vorrat, Zu - 

wachs, Baumarten anteile oder potenzielle 

Nutzungsmen gen erhoben und 

ausgewertet. So erhalten die Betriebs - 

führerInen einen Maßnahmenplan, der 

für die nächsten 10 Jahre über 

Nutzungs potenzial, notwendige Pflegeund 

Durchforstungsmaß nahmen oder 

mögliche Nebennutzungen und Erschlie - 

ßungs erfordernisse Aus kunft gibt. Die 

Maßnahmen werden dabei auch nach 

Dringlichkeit gereiht, um die wichtigsten 

Maßnahmen zuerst umzusetzen. Übersichtlich 

auf Kartenwerken dargestellt 

(z.B. Luftbildern) bietet der Waldwirt - 

schafts plan einen kompakten Überblick 

über den Waldbesitz. Abhängig von den 

aktuellen Holzpreisen kann auch das 

Einkommen aus dem Wald errechnet 

werden. Die Maßnahmen werden dabei 

auch individuell an das Betriebsziel der 

EigentümerInnen angepasst. 

Zu empfehlen ist jedenfalls, den Wald 

regelmäßig zu bewirtschaften, da so die 

Vitalität und Stabilität der Bestände 

gegen Windwürfe oder Borkenkäferbefall 

am besten verringert werden kann. Ob 

dabei jedes Jahr Maßnahmen gesetzt 

werden sollten, hängt von der Größe des 

Waldbesitzes ab. Kleinere Waldflächen 

können im aussetzenden Betrieb bewirtschaftet 

werden. Erhalten bleibt in jedem 

Fall die hohe Flexibilität, um gute Zeiten 

auf dem Holzmarkt zu nutzen und in 

schlechten Zeiten eher in die Pflege des 

Waldes zu investieren. 

Nähere Informationen zum Waldwirt - 

schafts plan gibt es in den Forstabtei - 

lungen der Landwirtschaftskammern. 

DI GREGOR GRILL 

(Landwirtschaftskammer Österreich) 

www.landjugend.at

T I P P S 

Gewinnspiel 

DVD-Tipp Buch-Tipp 

PLASTIC PLANET 

Regie: Werner Boote 

¤ 17,99 

Plastik bestimmt unseren Alltag: 

In Europa werden jährlich 60 Milli - 

onen Tonnen produziert – eine un - 

vorstellbare Menge, auch angesichts 

der Tatsache, dass es vor 

40 Jahren gerade einmal fünf 

Millionen Tonnen waren. 

Regisseur Werner Boote lässt 

zahlreiche internationale Experten 

zu Wort kommen und zeigt, dass 

Kunst stoffe aus unserem Leben 

nicht mehr wegzudenken sind. Ein 

Film, der nachdenklich stimmt und 

anregt, das eigene „Plastik ver - 

halten“ gründlich zu hinterfragen. 

Zusatz-Infos gibt’s auch auf 

www.plastic-planet.at. 

Wir verlosen 1 Exemplar 

des „Waldkochbuchs“. 

Schreibt uns einfach 

ein E-Mail mit dem Betreff 

„Waldkochbuch“ an: 

oelj@landjugend.at oder 

an unsere Postadresse: 

Landjugend Österreich 

Schauflergasse 6, 1014 Wien 

Viel Spaß beim Nachkochen! 


ANKUNFT 

ALLER - 

HEILIGEN 

Georges Simenon 

Diogenes 

ISBN: 

978-3-257-24121-1 

336 Seiten 

¤ 9,30 

Genau zu Allerheiligen kommt der junge 

Gilles in der Heimatstadt seiner verstorbenen 

Eltern an. Seine Verwandten hat 

er noch nie gesehen, kennt sie nur aus 

den Erzählungen und den spärlichen 

Briefen. Umso größer ist seine Überraschung, 

als er erfährt, der Universalerbe 

seines reichen Onkels zu sein. Rasch 

muss er sich in seine neue Rolle als 

Firmenchef einarbeiten, mit den feindlichen 

Drohungen seiner Familie umgehen 

und lernt dabei nicht nur seinen 

Onkel „kennen“, sondern auch Colette, 

ein Mädchen, das denkt wie er. Liebes - 

geschichte, Krimi – alles in einem Buch! 

Web-Tipp 

www.vocalproject.eu 

VOCAL PROJECT 

Du möchtest deine Englisch-Kenntnisse 

auffrischen oder eine neue Sprachen lernen? 

Mit dem VOCAL Projekt (Vocatio - 

nally Oriented Culture And Language) 

ganz leicht: Das Wichtigste zur Landes - 

kunde, interkulturelle Besonder heiten 

und natürlich Sprachentraining bereiten 

umfassend auf einen Aus lands aufent - 

halt vor. Mit Einstufungstest! 

Web-Tipp 

www.disco-tools.e 

EUROPÄISCHES 

WÖRTERBUCH DER 

QUALIFIKATIONEN UND 

KOMPETENZEN 

Du brauchst einen internationalen 

Lebenslauf, das Fachvokabular bereitet 

dir jedoch Schwierigkeiten? Dem wird mit 

„DISCO“ Abhilfe geschaffen, denn das 

erste Online-Wörterbuch der beruflichen 

Qualifikationen und Kompetenzen unterstützt 

bei der Erstellung von Bewer - 

bungs unterlagen in gleich 11 Sprachen! 

Buch-Tipp 

DAS 

WEIHNACHTS- 

SAMMEL - 

SURIUM 

Norbert Golluch 

Ars Edition 

ISBN: 

978-3-7607-5081-1 

120 Seiten 

¤ 13,40 

„Boxing Day“ in Großbritannien, „Le reveillon“ 

in Frankreich, „Julekaker“ in Nor we - 

gen – das Weihnachtssammel surium gibt 

Ein blicke in die weltweit wichtigsten 

Bräuche rund um das schönste Fest im 

Jahr. Wie feiert man in Indien? Was 

kommt in Mexiko auf den Tisch? Und wo 

wohnen Santa Claus und Sinterklaas? 

Norbert Golluch beantwortet alle Fragen 

und gibt z.B. mit seiner Weihnachtsfilm- 

Hitliste tolle Tipps zum Einstimmen. Ein 

Muss für Xmas-Liebhaber!


B U N D 

Rennflair im exklusiven Landjugend 

Geotrac Supercup Kalender 2012 

Zur 15. Auflage des Geotrac- 

Supercup präsentieren die 

Landjugend und Traktoren - 

hersteller Lindner den streng 

limitierten Landjugend 

Geotrac Supercup Kalender 

2012. Der Tiroler Fotograf 

Christian Vorhofer setzte die 

Landjugend-Models und die 

Geotracs von Lindner auf 

dem Salzburg-Ring in Szene. 

Fesche Landjugend-Models, auf Hoch - 

glanz polierte Geotrac-Traktoren der 

Fimra Lindner und die Kulisse des legendären 

Salzburg-Rings sind die Zutaten 

für den exklusiven Landjugend Geotrac 

Supercup-Kalender 2012. Der Kalender, 

ein Gemeinschaftsprojekt der Land - 

jugend und Traktorenhersteller Lindner, 

ist mit einer Auflage von 2012 Stück 

streng limitiert. 

Rennflair von Jänner 

bis Dezember 

Auf dem 4,5 Kilometer langen Rennkurs 

in Salzburg wurden die Landjugend- 

Models und die Traktoren vom Tiroler 

Fotografen Christian Vorhofer in Szene 

gesetzt. Make-Up Artist David Schwarz 

sorgte für den richtigen Look. Zwölf 

Monate lang kommt dabei echte Renn - 

stimmung auf – so wie beim Geotrac 

Super cup. 

Vorzugspreis 

Der Landjugend Geotrac Supercup- 

Kalender 2012 kann exklusiv im Land - 

jugend-Referat deines Bundes landes 

erworben werden. Der Kalender ist zum 

Normalpreis von 24,– Euro erhältlich, bei 

einer Bestellung über die Landjugend 

zahlt man vergünstigte 15,– Euro. 

Infos zur Bestellung des Kalenders gibt 

es unter unter www.landjugend.at! 

Der Geotrac-Supercup im Internet: 

www.geotrac-supercup.at

B U N D E S V O R S T A N D O N T O U R 

Markus übergibt in Bad Ischl, 

gemeinsam mit den anderen 

Vertretern der Zukunftsgeneration 

der Sozialpartner, ein gemeinsames 

Forderungspapier an Vizekanzler 

Spindelegger. 

Tina und Paul statten der 

Landjugend Jungbauernschaft 

Vorarlberg beim Landestag in 

Hohenems einen Besuch ab. 

Die frisch gebackenen aufZAQ- 

AbsolventInnen des Abschluss - 

moduls in Salzburg freuen sich 

über den Besuch von Tina. 


Paul gratuliert dem neugewählten 

Landesvorstand der Landjugend 

Kärnten. 

„Volunteering 

makes your CV 

smile!“ – 

Daniela beim 

Autumn- 

Seminar der 

Europäischen 

Landjugend in 

Plettenberg, 

Deutschland. 

Tina beim Besuch der 

Rieder Messe. 

Ritteressen der Land - 

jugend [reloaded] in 

Wien - Daniela ist 

live dabei.

? 

11 

Wusstest du ... 

…dass ein jeder Jugendliche im Durchschnitt 18 Kilo Weihnachts - 

geschenke bekommt? Eine neue Schiausrüstung zählt hier zu den 

Klassikern. Für Österreich ist der Wintertourismus eine der wichtigsten 

Devisenbringer. Das Wort Schi leitet sich vom norwegischen 

„ski“ ab und bedeutet soviel wie Scheit, also gespaltenes Holz. 

Der älteste Schi ist übrigens der Schi von Hoting mit einem Alter von 

rund 4500 Jahren. Als Sportgerät wird der Schi erst seit ca. 200 

Jahren verwendet. In dieser Zeit hat sich Österreich zu einem 

Platzhirsch im Schisport entwickelt. Wer in der Landjugend der 

„Platzhirsch“ unter den Schifahrern ist, wird sich bei den Landes - 

winterspielen am 3. März in Schönberg-Lachtal zeigen. 

14 

x 

13 

7 

- 

9 

5 

10 

15 

2 

8 

12 

4 

6 

3 

Das Suchbildrätsel! 

Das linke Bild unterscheidet sich vom rechten durch fünf Fehler! 

Viel Spaß beim Lösen! 

1 Mit „Brenna tuats guat“ erzielte er seinen ersten Nummer 1 Hit. 

Woher stammt Hubert Achleitner, wie der Künstler ursprünglich 

hieß? 

2 Welcher F1 Fahrer sicherte sich in der abgelaufenen Saison den 

Vizeweltmeistertitel (Vor- und Nachname)? 

3 Der Zeltweger Christian Lanz wurde bei Best Of geehrt. Bei welcher 

Veranstaltung erzielte er seinen außergewöhnlichen Triumpf? 

4 Welche LJ Veranstaltungen haben seit der letztjährigen Saison das Bildungsprogramm der Landjugend 

regionalisiert (Termine gibt’s übrigens auf Seite 11)? 

5 Mit welcher LJ Veranstaltung fällt traditionellerweise der Startschuss in das neue LJ Jahr, heuer übrigens 

am 14. Jänner 2012 in Frohnleiten? 

6 Durch welche bekannte Schlucht in den USA fließt der Colorado River (2 Wörter)? 

7 Wie heißt die Gewinnerin der ORF Talenteshow „Die große Chance“ (Vor- und Nachname)? 

8 Wie heißt der Hauptdarsteller des Films, der beim diesjährigen „LJ Kinotag“ gezeigt wurde (Vor- und Nachname)? 

9 Welcher Tag wurde heuer am 11. November gefeiert? Als Unterstützung: Es handelt sich um ein 

Lebensmittel, für das die Steiermark sehr bekannt ist. 

10 Welcher steirische LJ Spitzenfunktionär beendete heuer nach 6 Jahren im Landesvorstand seine aktive 

Vorstandskarriere (Vor- und Nachname)? 

11 Am 14. und 15. April finden welche Wettbewerbe steiermarkweit statt? 

12 In welchem Schigebiet finden die diesjährigen Landeswinterspiele am 03. März 2012 statt? 

13 Neben der Verleihung des Goldenen Panthers und der Goldenen LJ Abzeichen ist die Präsentation des 

neuen …. ein wichtiger Programmpunkt beim Tag der LJ. 

14 Wie heißt Österreichs Sportlerin des Jahres 2011? 

Sie kommt übrigens aus der Steiermark. 

15 Wie heißt der zurückgetretene österreichische Bauernbund- 

Präsident, der aus dem Bezirk Judenburg stammt 

(Vor- und Nachname)? 

1 

Lösungswort 

R Ä T S E L & B I LR DÜ UC NK GB SL EI C K 

- 

„Genussolympiade“ – 

neue Rekordteilnahme 

und fünf GewinnerInnen 

Die Agrar- und Genussolym - 

piade erlebte am 08. Oktober 

2011 in der LFS Kobenz ihr 5. 

Jubiläum. Mit insgesamt 53 

Teams aus 13 Bezirken wurde 

ein neuer Teilnahmerekord 

erzielt. Die Agrar- & Genuss - 

olym piade ist ein zweigleisiger 

2er Team-Wettbewerb. Die 

Teil nehmerInnen an der Agrar - 

olympiade müssen über wie - 

gend landwirtschaftliches 

Pro duzentInnenwissen beantworten, 

bei der Genuss olym - 

piade ist Lebens mittel-Kon - 

sum ent Innenwissen gefragt. 

Wir dürfen folgenden LJ Mit - 

gliedern zum Gewinn eines LJ 

Werbepackages gratulieren: 

• Klara Kandlbauer (HB) 

• Jutta Grill (LB) 

• Anja Kropfitsch (LE) 

• Sascha Prand - 

stätter (LI) 

• Florian Bonstingl (WZ) 

Rätsel lösen und bis 

31. Jänner 2012 

Lösungswort schicken! 

Mach mit beim Rätsel der 

Land jugend und schick das 

Lösungswort via E-Mail bis 

spätestens 31. Jänner 2012 

an landjugend@lk-stmk.at. 

Bitte deinen Namen und deine 

Adresse bekannt geben. 

Unter allen Einsen dun gen 

werden wieder 5 LJ Werbe - 

packages verlost (USB Stick 

& Baseballkappe). 


R E G I O N A L 

BEZIRK MURAU 

BEZIRK KNITTELFELD 

Ein schlumpftastischer Arbeitsjahreswechsel 

der Landjugend Bezirk Murau 

Die diesjährige Generalversammlung des 

Bezirks Murau fand am Samstag, 24. 

September 2011, im Berghof Prieler in 

der Pöllau statt. Die Tätigkeiten des letzten 

Arbeitsjahrs wurden unter dem 

Thema: „Schlumpftastisch – Neues aus 

Schlumpfhausen“ präsentiert. Neben 

dem Auftanz beim Tag der Landjugend 

und der Polonaise beim Bauernbundball 

in Graz vergaß man nicht auf die traditionellen 

Veranstaltungen wie 4x4 Wett - 

bewerb, FunktionärInnen schulun gen, 

Bezirks- und Landeswinter- und Landes - 

sommerspiele, Agrarexkursionen, etc. 


Nach dem Kassabericht folgte die Vor - 

stel lung des neuen Bezirksvorstands 

und zugleich die Verabschiedung des 

alten. 

In der Ortsgruppenwertung durfte sich 

die LJ Oberwölz als aktivste Ortsgruppe 

über den Gewinn einer Grillparty freuen. 

Beim diesjährigen Sommerprojekt „MUvie 

maker“ sicherte sich die LJ St. Blasen 

einen Wasserspaßtag am Wörthersee. 

Nach der Verleihung der Silbernen und 

Bronzenen LJ Abzeichen eröffnete die LJ 

Pöllau am Greim den anschließenden Be - 

Wo Bildung und Spaß ineinander fließen – 

Adventure Unlimited 

FunktionärInnenschulung 

Am 12. November fand in der Fachschule 

Feistritz in St. Peter am Kbg. wieder eine 

FunktionärInnenschulung mit knapp 60 

TeilnehmerInnen statt. Am Programm 

stand eine KassierInnenschulung mit vielen 

wertvollen Tipps, damit die Land - 

Am 10. September war es wieder soweit. 

Über 40 LJ Mitglieder trafen sich auf 

Schloss Forchtenstein in Neumarkt, um 

sich gemeinsam weiterzubilden und 

Spaß zu haben. Nach der Begrüßung 

star teten auch schon die zwei Nach - 

mittagskurse zu den Themen „Sprich’s 

an – aber richtig“ und „Gedächtnis trai - 

ning“. Der Gedächtnistrainingskurs lieferte 

via Präsentation und lustigen Übungen 

Informationen und Praktiken rund um 

unser Gehirn. LJ Trainerin Christina 

Landgraf brachte den LJ Mitgliedern die 

Umsetzung des Konfliktmanagement’s 

und vor allem den richtigen Umgang mit 

jugend nicht wie Griechenland dasteht. 

Bei der Veranstaltungsmanagement - 

schulung wurde über verschiedene 

Richt linien und Gesetze, welche bei einer 

Veranstaltung unbedingt beachtet werden 

müssen, referiert. Auch bei der 

Neue Gesichter an der Spitze 

Am Freitag, 4. November 2011, fand im 

Gasthaus Rainer in Kobenz eine sehr 

wichtige Jugendratssitzung statt. Denn 

unser langjähriges Führungsteam, 

Sandra Stiermayer und Bernhard Horner, 

hat beschlossen das Amt der Bezirks - 

leitung abzulegen. 

Unter der Leitung von Bezirksbetreuer 

Christian Hiebler wurden die Wahlen 

durchgeführt. Am Ende des Abends durften 

wir unserer neuen Bezirksleiterin 

Theresa Reumüller und dem neuen 

Bezirksobmann Oskar Steiner gratulieren, 

welche uns nun mit viel Motivation 

zirksball mit einer schwungvollen Polo - 

naise. Das Trio Alpensound, Smarties in 

Marmeladengläsern, der Kaiser von 

Österreich und der Gargamelkeller sorgten 

für viel Freude unter den Ballgästen. 

Konflikten näher. Jede/r konnte seine/ 

ihre eigenen Vorschläge der Konfliktlö - 

sung auch einbringen und sich von anderen 

gute „Taktiken“ abschauen. Am 

Abend ging es mit zwei Funkursen weiter. 

Beim Farb- und Typberatungskurs holten 

sich die Burschen und Mädchen viele 

wertvolle Tipps und Ratschläge. Der 

zweite Braumeister der Brauerei Murau 

brachte den TeilnehmerInnen dieses 

Kurses die Produktion des Bieres in ihren 

einzelnen Schritten näher und konnte bei 

der anschließenden Verkostung viele 

Fragen bezüglich einzelner Sorten und 

Zusammensetzungen beantworten. 

Presse schulung gab es einige interessante 

Dinge zu hören und natürlich auch 

zu hinterfragen. Nach einer abschließenden 

Schulführung konnten alle Teil - 

nehmer Innen viele wertvolle Informatio - 

nen mit nach Hause nehmen. 

durch das neue LJ Jahr führen werden. 

Auf diesem Weg möchten wir uns recht 

herzlich für die gute Zusammenarbeit 

und die unzähligen gemeinsamen lustigen 

aber auch arbeitsreichen Stunden 

bei Sandra und Bernhard bedanken.

BEZIRK MÜRZZUSCHLAG 

BEZIRK HARTBERG 

Heimvorteil mit Gewinngarantie?! 

Die diesjährige Agrar- und Genuss olym - 

piade fand am 1. Oktober in der Haupt - 

schule Neuberg statt. Diesen Heimvorteil 

haben die Agrar- und Genusserprobten 

der LJ Altenberg-Kapellen-Neuberg 

sichtlich zum Vorteil genutzt. Fünf der 

Die Landjugend Bezirk Hartberg lud Mitte 

November zum Bowlingturnier zur Insel - 

town nach Pöllau. Viele Sportbegeisterte 

folgten dieser Einladung. Insgesamt 

waren zwölf Mannschaften am Start. In 

den beiden Vorrunden ging es heiß her 

und die LJ Mitglieder haben sich auf den 

Bowlingbahnen befightet. Schlussend - 

lich stiegen die Mannschaften aus St. 

Jakob, Dechantskirchen, Stubenberg und 

Pöllau ins Finale auf. 

In der ersten Finalrunde lag noch die 

Mannschaft aus Stubenberg an erster 

Stelle dicht gefolgt von Pöllau. Aber in 

der zweiten Finalrunde war es dann 

soweit. Die Stunde der Pöllauer und 

Dechantskirchner hatte geschlagen. 

sechs Stockerlplätze gingen somit auch 

an die AKN’ler, angeführt von Thomas 

Eder und Andreas Reisinger in der Sparte 

Agrar. Im Genussbereich hatten Sandra 

Fladenhofer und Elisabeth Weber die 

Nase vorn. 

Große Veränderungen im Bezirksvorstand 

Die Jagd auf die Kegel 

Am 24. September machten sich zwei 

Busse voll Jugendlicher auf den Weg 

Richtung Bundeshauptstadt. Erste 

Station war die Confiserie Heindl. Wir 

durften einiges über die Herstellung von 

Pralinen wie Sissi-Taler, Nussbeugl oder 

Schoko Maroni erfahren und schlussendlich 

auch verkosten. Weiter ging es mit 

„The Haunted House“: In der Rolle einer 

Katze durften wir die letzten Stunden 

ihres Daseins im 5D-Kino in der Lugner 

City mit allen Sinnen erfahren. Viele 

Bei der 62. Generalversammlung am 22. 

Oktober war es an der Zeit, große 

Veränderungen zu verkünden. Elisabeth 

Willingshofer beendete nach vier erfolg - 

reichen Jahren als Leiterin ihre LJ Be - 

zirksvorstandskarriere. Mit ihr verließen 

fünf weitere BezirksfunktionärInnen den 

Vorstand. Nichtsdestotrotz sind die 

Segel auf Zukunftskurs gesetzt. Mithilfe 

eines originellen und lustigen Märchens 

wurde der neue Vorstand vorgestellt. 

Nach wie vor wird Thomas Eder als 

Beide überholten die Mannschaft aus 

Stubenberg, aber die Pöllauer hatten das 

bessere Auge und die größere Kraft und 

somit holten sie sich bereits zum zweiten 

Mal die heiß begehrte Sieger- 

HartbergerInnen auf Reisen – auf zur Wiesn! 

nutzten dann auch gleich das kulinarische 

Angebot im Shopping-Center, bevor 

es in den Wiener Prater ging. Je nach 

Lust und auch Mut konnte jede/r mit 

mehr oder weniger spektakulären Attrak - 

tionen die Zeit verbringen. Fast alle statteten 

aber dem Riesenrad einen Besuch 

ab, war doch die Fahrt Teil unseres Ein - 

trittstickets zur Wiener Wiesn. Und damit 

waren wir beim Schlusspunkt unseres 

Ausflugs: Oktoberfest in Wien. Bierzelt- 

Atmosphäre, Stelzen, Brezen uvm. 


Obmann die Geschicke der Landjugend 

Bezirk Mürzzuschlag leiten. Tatkräftig zur 

Seite stehen wird ihm Leiterin Marlene 

Schruf aus Neuberg. Nach der General - 

versammlung fand auch heuer wieder 

der traditionelle Herbsttanz im Veran - 

staltungszentrum Krieglach statt. Im 

Saal spielte sich das Ganzstein Echo in 

die Herzen der zahlreichen Besucher - 

Innen, während DJ Sunset den Rhythmus 

in der Disco vorgab. 

Bowling kugel. Doch die Dechants - 

kirchner gingen nicht ganz leer aus, der 

beste Bowler war aus ihren Reihen! 

Michael Glatz wurde zum zweiten Mal 

King of Pin. 



BEZIRK WEIZ 

Zehn Mannschaften, zwei 

Siegerteams und viele Fans 

Am Sonntag, 18. September, fand in 

Koglhof das Kleinfeldfußballturnier der 

Landjugend Bezirk Weiz statt. Acht 

Herren- und zwei Damenmannschaften 

kämpften bei strahlendem Wetter um 

Punkte und Tore. Über den Sieg durften 

sich die Burschen der LJ Leska und die 

Mädls aus St. Kathrein am Offenegg 

freuen. Den Kampf um den Titel „Tor - 

schützenkönig und -königin“ konnten 

Thomas Heil (LJ Birkfeld) und Nicole 

Pessl (LJ St. Kathrein/Off.) für sich entscheiden. 

Der beste Tormann und die 

beste Torfrau des Turniers stammen mit 


Markus Eder (LJ Leska) und Elisa Peßl 

(LJ St. Kathrein/Off.) aus den beiden 

Siegerteams. 

Bezirksforstentscheid beim 

Landring Kirtag 

Im Zuge des Passailer Landring Kirtags 

ging am Samstag, 24. September, der 

Forst Bezirksentscheid der Landjugend 

Weiz über die Bühne. Erstmals gab es 

auch eine Gästeklasse, wodurch alle 

BesucherInnen 

die Chance hatten, 

beim Ent - 

scheid mitzumischen. 

Die 

Land jugend - 

wer tung ging 

an Lukas Jantscher (LJ Fladnitz/T.), die 

Gästeklasse konnte Rupert Leitner für 

sich entscheiden. Einziges teilnehmendes 

Mädl war Antonia Weinhappel (LJ 

Gutenberg), welche sich wacker durch 

die Stationen kämpfte. 

Agrar- und Genussolympiade 

schlägt alle Rekorde 

Am Samstag, dem 01. Oktober, ermittelte 

die Landjugend Bezirk Weiz am Wein - 

baubetrieb Leitner in Schattauberg die 

Agrar- & Genussolympioniken. Mit 21 teilnehmenden 

Teams aus acht Orts gruppen 

stellten sich in Weiz so viele Teams wie 

noch nie seit Bestehen des Bewerbes dieser 

Herausforderung. Gewal tig stark präsentierte 

sich die LJ Krottendorf-Thann - 

hausen-Naas, welche alle drei Stockerl - 

plätze holen konnte. Den ersten Platz holten 

sich Lukas Stelzer und Christoph 

Pichler. 

„4 Gewinnt“ –ein Gewinn 

für 19 WeizerInnen 

„4 Gewinnt“ nennt sich das Aus bil - 

dungsprogramm der Landjugend Steier - 

mark, bei dem in vier Modulen zu je vier 

Stunden wichtige Inhalte im Bereich der 

Persönlichkeitsbildung und -entwicklung 

sowie Teamtraining vermittelt werden. 19 

Weizer Landjugendliche aus zehn Orts - 

gruppen absolvierten heuer diese 16stündige 

Ausbildung am 08. und 29. Oktober 

im Gasthaus Thaller in Anger. Die teilnehmenden 

Jugendlichen wissen: Die Bil - 

dungs angebote der Landjugend sind empfehlenswert 

– ein Gewinn für Schule, 

Beruf und Freizeit! 

So denken 

SiegerInnen… 

…lernen von den SpitzensportlerInnen! 

Dieses Kursthema lockte am Samstag, 

15. Oktober, 25 Jugendliche zum 

Bildungskurs der Landjugend Bezirk Weiz 

ins GH Ochensberger in St. Ruprecht/ - 

Raab. Viele Tricks können wir von erfolgreichen 

SportlerInnen abschauen. Der 

Kärntner Trainer Ing. Klaus Leitner machte 

mit zahlreichen Übungen auch für die 

Jugendlichen greifbar, wie sie von diesem 

Wissen profitieren können. 

Landjugend 

Gasen gewinnt 

das Kathreins - 

quiz 

Am 29. Oktober fand das alljährliche 

Kathreinsquiz der Landjugend Bezirk 

Weiz in der Volksschule Gutenberg statt. 

Dabei mussten die 14 teilnehmenden 

4er-Teams zu verschiedenen Themen - 

bereichen Fragen beantworten und eine 

Geschicklichkeitsstation bewältigen. 

Kammerobmann-Stellvertreter Lorenz 

Spielhofer konnte der LJ Gasen zum dritten 

Mal in Folge zum Sieg gratulieren. 

Der zweite Platz ging an die LJ Leska vor 

dem 4er-Team aus Heilbrunn.

BEZIRK FELDBACH 

BEZIRK LEIBNITZ 

Übung macht den Meister 

Auch dieses Jahr haben sich wieder viele 

Jugendliche zum erfolgreichen Kegel - 

turnier der Landjugend Bezirk Feldbach 

getroffen. Am Sonntag, 23. Oktober 

2011, ging es im GH Valecz in Paldau 

rund zur Sache. Es kämpften über 35 

TeilnehmerInnen in 15 verschiedenen 

Mannschaften mit Spaß und Begeis - 

terung um die begehrten Preise. Es war 

Die letzten Wochen in Leibnitz standen 

ganz unter dem Motto Bildung. Um unseren 

Mitgliedern ein umfassendes und 

breit gefächertes Bildungsprogramm zu 

bieten, fanden drei Veranstaltungen in 

verschiedenen und sehr wichtigen 

Bereichen statt. 

Jedes Jahr wählt der Bezirksvorstand ein 

Jahresthema, zu dem Jugendrats sitzun - 

gen, die als Bildungsveranstaltungen 

aufgebaut werden, stattfinden. Für das 

vergangene LJ Jahr hatten wir uns die 

Stärkung der Kontakte zwischen den LJ 

Mitgliedern im ganzen Bezirk zum Ziel 

gesetzt. Leitsatz: LJ Leibnitz – connecting 

people. 

Dazu fand Anfang November die letzte 

Jugendratssitzung unter dem Motto 

„Speed- Dating“ statt. Zu Beginn wurden 

Hintergründe für den Start einer Bezie - 

hung er- und geklärt. Die wachsende Un - 

ruhe der Anwesenden, wohl durch 

Nervo si tät hervorgerufen, ging in freudiges 

Flirten über, unterbrochen vom 

erbarmungslosen Signal zum Platz - 

verständlich, dass sich nicht gleich zu 

Beginn jemand als klarer Favorit gezeigt 

hatte. Denn Übung macht den Meister 

und so wurde es im Laufe des Turniers 

immer spannender. Nach fast 300 

Schüben standen aber die Sieger eindeutig 

fest. Schließlich teilten sich die 

Mannschaften der LJ Raabau sowie der 

LJ Paldau mit jeweils 105 Kegeln den 


ersten Platz. Als bester Spieler mit 37 

getroffenen Kegeln wurde Florian Maurer 

von der Ortsgruppe Raabau gekürt. 

Gelungene Premiere der Agrar- & Genussolympiade 

Bei der Jugend funktioniert die bezirksübergreifende 

Zusammenarbeit schon 

voll und ganz. Die Landjugend Bezirks - 

organisationen von Feldbach, Fürsten - 

feld und Radkersburg führten am Sonn - 

tag, 02. Oktober 2011, erfolgreich die 

erste Agrar- & Genussolympiade der 

Region SÜD-OST im Pfarrheim Hatzen - 

dorf durch. Sechs Stationen umfasste 

die Olympiade, die von den 13 2er-Teams 

(1x Radkersburg, 4x Fürstenfeld, 8x 

Feldbach) zu bewältigen war. Dabei 

wurde von den TeilnehmerInnen so einiges 

abverlangt. Fragen wie „Was ist ein 

Böckser?“ oder „Wie kommen Löcher in 

den Käse?“ brachten die Köpfe der 

Teilnehmenden ordentlich zum Kochen. 

Schon etwas leichter war es bei der 

Wald station. Hier wurden den Teammit - 

gliedern die Augen verbunden und sie 

mussten in Kisten steigen, die voll mit 

verschiedenen Materialien waren. Diese 

mussten sie durch das Tasten mit den 

Füßen erkennen. Etwas lustiger ging es 

bei den beiden Funstationen zu. Zum 

einen mussten agrarische Begriffe (z.B.: 

Traktor fahren, Pflügen,…) pantomimisch 

dargestellt und erraten werden. Bei der 

Wenn nach dem Speed-Dating der „innere 

Schweinehund“ mit den Finanzzuständigen Kekse bäckt 

wechsel. Nur widerwillig trennte man(n) 

sich von der jeweiligen Dame, um dem 

Nachbarn die Chance auf einen erstklassigen 

ersten Eindruck einzuräumen. 

Unter dem Titel „Innerer Schweinehund“ 

fand dann nur zwei Tage später ein 

Seminar in der Bezirkskammer Leibnitz 

statt. Die TeilnehmerInnen lernten ihren 

„Inneren Schweinhund“ von vielen Seiten 

kennen und beschäftigten sich mit Tipps 

und Tricks um den Inneren Schweine - 

hund zu bändigen. 

Zwei Wochen später ging es zuerst um 

die Schulung der KassierInnen und dann 

lag uns vor allem die lebenspraktische 

Bildung am Herzen. Zehn (angehende) 

ZuckerbäckerInnen versammelten sich 

um unter kundiger Anleitung Weih - 

nachts kekse herzustellen. Nach einer 

kurzen Einführung in die Keksbackkunde 

wurden kleine Gruppen eingeteilt und 

Rezepte verteilt. Vanillekipferln, mürbe 

Keks, Kokosbusserln und Lebkuchen 

standen auf dem Programm. Die Teige 

wurden hergestellt, danach ging es ans 

Ausstechen, Formen, Bestreichen und 

Verzieren. 

zweiten Funstation musste ein Team - 

mitglied nur mit Hilfe des Mundes einen 

Apfel aus dem Wasser holen und 

gemeinsam mit seinem Teampartner 

einen Hindernisparcours überwinden. 



BEZIRK RADKERSBURG 

BEZIRK DEUTSCHLANDSBERG 

BEZIRK VOITSBERG 

Krönung der Landjugend-Royals 

beim Radkersburger Ball 

Leiterin Christina Pilch und Obmann Klaus 

Zitek durften sich freuen. Mehr als 600 

BesucherInnen ließen den Bezirksball der 

Landjugend Bezirk Radkersburg in der 

Ottersbachhalle in St. Peter am Otters - 

bach als Erfolg in die Geschichte eingehen. 

Im harten Geschäft der Ballsaison 

konnte sich „In Tracht oder nackt“ gut 

behaupten und kann sehr wohl auf ein 

beachtliches Stammpublikum zurückgreifen. 

Über 80 HelferInnen der LJ Orts - 

gruppen Mettersdorf-Siebing, Halbenrain 

Bereits zum 9. Mal lud die Landjugend 

Bezirk Deutschlandsberg gemeinsam mit 

den SchülerInnen und AbsolventInnen 

der LFS Stainz am 12. November zum 

traditionellen Jungbauernball. Mit einer 

flotten steirischen Polonaise eröffneten 

die Mitglieder der Landjugend die Ball - 

nacht. Bezirksobmann Martin Stieglbauer 

und Bezirksleiterin Maria Grinschgl sowie 

Absolventenvereinsobmann Mario Küh - 

weider hießen die zahlreichen Gäste aufs 

Herzlichste willkommen. Nach der offiziellen 

Eröffnung durch den Direktor der 

LFS Stainz Ing. Franz Mörth sorgte das 

„Trio Junge Power“ für beste Stim mung 


und St. Peter sorgten für einen reibungslosen 

Ablauf. Besonderes „Extra“ war die 

Wahl der Herzerlkönigin und des Herzerl - 

königs. Marianne Kahr und Peter 

Prettenhofer (beide WZ) hatten zu 

Mitternacht die meisten Lebkuchen - 

herzen um den Hals und sind die diesjährigen 

„Landjugend-Royals“. Wie Models 

durften sich überdies die Ballgäste beim 

Fotoshooting fühlen, als sie auf der 

romantischen Parkbank vor alpenländischer 

Fotopanoramatapete Platz nah- 

9. Jungbauernball – 

Ein Highlight in der Ballsaison 

Bei herrlichstem Sonnenschein fanden 

sich Ende September wieder zahlreiche 

Gäste beim Erntedankfest der Land - 

jugend Bezirk Voitsberg in Geistthal ein. 

Nach der Segnung der Erntekrone zogen 

wir, begleitet von der Musikkappelle, in 

im Ballsaal und lockte die Ball be sucher 

auf das Tanzparkett. Die zahlreichen 

Bars, wie Weinbar, Schirm bar, Bier bar 

und Kaffeebar luden zahlreiche Gäste 

von Nah und Fern zum gemütlichen 

Beisammensein. Das „Studio 4“ 

sorgte für beste Stimmung in 

der beliebten Kellerdisco. 

Auch eine Mitternachts ein lage 

durfte beim Jungbauernball 

nicht fehlen. Heuer präsentierten 

die Schüler - 

Innen der Fach schule 

einen zünftigen 

Schuh plattler. 

die Kirche ein. 

Einer der Höhepunkte an diesem Tag war 

der Ernteumzug am Nachmittag. Schön 

geschmückte Erntedankwägen und die 

liebevoll gestaltete Erntekrone brachten 

unsere kleinen und großen Gäste zum 

men. Fotograf Thomas Raggam kam aus 

dem Knipsen gar nicht mehr heraus, etliche 

„Portraitobjekte“ bewarben sich mit 

ihrem Traumfoto sogar für den Jung - 

bauernkalender 2013. Da man die Bilder 

später online abrufen konnte, erlebte 

auch die Bezirkspage einen „warmen 

Regen“. Über 25.000 Hits an den zwei 

Folgetagen sprechen Bände! 

LJ Abzeichen, Bezirksfahne, Erntewägen, u.v.m. 

Staunen. Vom Forst über Brotbacken bis 

hin zum Thema Honig gab es einiges auf 

den Wägen für die zahlreichen Zu schauer - 

Innen zu sehen und zu verkosten. 

Nach dem Umzug ging es mit dem Fest - 

akt in der „Halle für Alle“ weiter. Heuer 

präsentierte der Bezirksvorstand zwei 

Sketches zum Thema „Museum Land - 

jugend“ und „Problematik Hofüber nah - 

me“. Weiters folgten die Bauern ehrun - 

gen sowie die Verleihung von 20 LJ Ab - 

zeichen in Bronze und Silber für 

besonders aktive Mitglieder. Ebenfalls 

freuen durfte sich die Landjugend Kohl - 

schwarz über den Erhalt der Bezirks - 

fahne für ihre fabelhaften Leistungen in 

den letzten Jahren. Diese Fahne ist die 

höchste Auszeichnung, die eine Land - 

jugend-Ortsgruppe im Bezirk erhalten 

kann.

BEZIRK DEUTSCHLANDSBERG 

„Agrarkreistouren“ – Eine Premiere 

im Bezirk Deutschlandsberg 

Mehr als 100 Jugendliche aus dem Be - 

zirk Deutschlandsberg nahmen bei den 

vier Agrarkreistouren in diesem Sommer 

und Herbst teil und informierten sich 

über die verschiedenen landwirtschaftlichen 

Produktionszweige. Damit zeigt 

sich das Interesse und die Wert - 

schätzung der Landjugendmitglieder für 

landwirtschaftliche Produkte und Spezi - 

ali täten aus unserer Region. Die erste 

Station im Juli war der Familienbetrieb 

„Ribes“. Hier wurde den Jugendlichen ein 

Das Pfarrheim Preding war am 24. 

September Austragungsort des 1. 

Mädchen-Bildungstages. 13 Mädls aus 

dem Bezirk ließen es sich nicht nehmen 

um bei dieser Premiere zum Thema 

„Farb- & Typberatung“ dabei zu sein. Bis 

dato wusste niemand von uns ob wir 

„kalte“ oder „warme“ Typen sind oder 

welche Farben einem Frühlingstypen am 

Besten stehen. Neben Infos über die 

genauer Einblick hinter die Kulissen der 

Fruchtsafterzeugung gewährt. Bei der 

zweiten Station im August in der 

Hofkäserei Deutschmann konnten die 

Jugendlichen einen sehr interessanten 

Einblick in die Käseerzeugung aus Roh - 

milch gewinnen. Die dritte Agrarkreistour 

führte im September zur Versuchs an - 

stalt für Spezialkulturen nach Wies, die 

sich seit rund 40 Jahren mit Gemüse, 

Kräutern und Zierpflanzen beschäftigt. 

Den Abschluss des Agrarkreis – Reigens 

13 Mädls beim 1. Bildungstag 

Am 21. Oktober machten sich 21 

Landjugendmitglieder nach Piberegg auf, 

um nicht nur ihren Horizont zu erweitern, 

sondern auch ihren Geschmackssinn auf 

die Probe zu stellen. Auf dem Betrieb der 

Familie Tax erwartete sie eine interessante 

Betriebsbesichtigung durch die 

Hofmolkerei, bei der Rupert Tax alles 

Wissenswerte über die Käse- und 

Milchproduktion erläuterte. Bereits 26 

Schulen und Kindergärten des Bezirkes 

Auswirkungen von Farben auf die Psyche 

wissen wir nun auch bestens darüber 

Bescheid, was das Tragen eines roten T- 

Shirts bedeutet. 

Einige große Fragen der Menschheit 

konnten ebenfalls an diesem Nachmittag 

gelöst werden, etwa warum Frauen so 

viele Schuhe und Handtaschen brauchen, 

und warum wir nichts anzuziehen 

haben, während der Kleiderschrank über- 

Der Umgang mit Kochlöffel und Gewehr 

will gelernt sein… 

Nach mehreren Jahren Pause wurden am 

22. Oktober wieder Men & Women only – 

Kurse im Bezirk durchgeführt. 

Sechs LJ Burschen stellten sich der 

Heraus forderung und nahmen am 

Kochkurs teil. Austragungsort war das GH 

Rainer in Geistthal, wo unsere Burschen 

jede Menge lernten. Die drei von ihnen 

selbst gekochten Gänge (Rindfleisch - 

sulzerl mit Salat, Schweinefilet mit haus- 

gemachten Nudeln und Himbeertiramisu) 

wurden anschließend natürlich von ihnen 

selbst verzehrt. Ein lustiger und lehrreicher 

Tag fand beim gemeinsamen Zusam - 

menräumen sein Ende. 

Währenddessen stellten zehn LJ Mädels 

ihr Können beim Zielschießen in der 

Schießstätte Zangtal unter Beweis und 

versuchten ihr Glück beim Kleinkaliber-, 

Pistolen- und Schrotschießen. Das Schie - 


bildete die Exkursion zum Wein- & Kas - 

tanienhof Klug in St. Stefan ob Stainz, bei 

der man am Waldlehrpfad die verschiedenen 

Kastaniensorten kennen lernen 

konnte und der Nachmittag bei Sturm 

und Maroni gemütlich ausklang. 

geht. Und damit wir unserem „Frauen- 

Klischee“ an diesem Nachmittag gerecht 

wurden, gab es noch Kaffee und reichlich 

Kuchen für einen gemütlichen Ausklang 

des Tages. 

werden von der Hofmolkerei Tax mit 

Milchprodukten versorgt. Im Anschluss 

kam es bei der Käseverkostung mit 

Weinbegleitung bei einigen Mitgliedern zu 

„Aha-Erlebnissen“. Denn nicht jede/r 

hatte schon mal das Vergnügen Ziegenoder 

Schafskäse probieren zu können. 

Und so ging auch für einige Skeptische ein 

informativer, lustiger, aber auch 

geschmacklich interessanter Abend zu 

Ende. 

BEZIRK VOITSBERG 21 Landjugendliche besichtigen Hofmolkerei Tax 

ßen war nicht nur ein riesiger Spaß, es 

wurden auch einige Naturtalente entdeckt. 

Beim internen Ranking ging Stefanie 

Hiebler (LJ Modriach) als beste Schützin 

hervor, gefolgt von Michelle Hemmer (LJ 

Stallhofen) und Anna Höller (LJ Geist - 

thal). 

Sowohl die Mädels als auch die Burschen 

freuen sich bereits auf eine Fortsetzung. 



GRAZ UMGEBUNG 

In die Vollen… 

…hieß es am Sonntag, 6. November, für 

den Bezirk Graz Umgebung. Im GH Haiden 

in Wundschuh trafen sich 37 kegelbegeisterte 

Landjugendmitglieder, um die 

beste Keglerin bzw. den besten Kegler 

ausfindig zu machen. 

So mancher Wurf verfehlte sein eigentliches 

Ziel und andere trafen genau ins 

Schwarze. So blieb es bis zum Schluss 

spannend und alle warteten, bis die letzten 

Würfe abgeschlossen waren. 

Bei den Mädels konnte sich letztlich 

Stephanie Schmer-Galunder vor Manuela 

Am Sonntag, 16. Oktober, ging der 

Vielseitige Partnerwettbewerb der LJ 

Bezirk Graz Umgebung in Semriach über 

die Bühne. Nach der Steigerung im letz- 


Gölles und Marlies Hiebaum durchsetzen. 

Doch es sollte noch spannender 

werden. Bei den Burschen setzte sich 

Patrick Dorner an die Spitze der Wertung. 

Doch dahinter waren gleich 3 Burschen 

mit 44 Punkten auf Platz 2. Somit musste 

die weitere Reihung durch ein 

Stechen ermittelt werden. Im Stechen 

fixierte Christian Gartler den 2. Platz vor 

Philipp Starchl. Nach dem „offiziellen“ 

Teil wurden noch einige „Christbäume“ 

geschossen bevor das Wochenende ausklang. 

Teilnehmerrekord beim Partnerwettbewerb 

Baum fällt! 

Am Sonntag, 23, Oktober, fand im Bezirk 

Graz Umgebung der alljährliche Forst - 

wirtschaft Bezirksentscheid statt. Der 

von der Landjugend organisierte Bewerb 

wurde in Großstübing ausgetragen. 

Bei optimalen Wetterbedingungen starteten 

24 Landjugendliche ihre Motor - 

sägen. Darunter waren auch 4 tapfere 

Mädchen, die den Jungs in Sachen Forst 

um nichts nachstehen. Die Groß stübin - 

ger nutzten den Heimvorteil aus und 

belegten mit Manfred Köppel, Andreas 

Jaritz und Martin Pöllabauer die Plätze 1 

bis 3. Sieger in der Jugend klasse (bis 

1993) wurde Michael Köppel, der ebenfalls 

für Großstübing startete. 

Bei den Mädels gewann Marlies Hiebaum 

aus Eggersdorf vor Barbara Nistelberger 

(Tulwitz) und Manuela Gölles (Eggers - 

dorf). 

Aber auch die Gäste nutzten die Chance, 

um ihr Können unter Beweis zu stellen. 

ten Jahr konnten wir heuer erneut einen 

Teilnehmerrekord verbuchen. 

31 Teams bestehend aus je zwei Perso - 

nen kämpften in vier Stationen um den 

Sieg. In zwei Stationen drehte sich alles 

um Allgemeinbildung und Allge mein - 

wissen, aber auch im Bereich Landwirt - 

schaft mussten sich unsere Teilnehmer - 

Innen ein wenig auskennen, um Station 

Nummer 3 bewältigen zu können. Wie es 

bei unseren Bewerben so üblich ist, gab 

es natürlich auch eine Geschicklich keits - 

station, die unseren Teams einiges abverlangte. 

Nach spannenden Stunden und rauchenden 

Köpfen durfte sich das Team aus 

So starteten14 Gäste in der Gästeklasse. 

Und auch da stand wieder ein Köppel am 

Podest. Den dritten Rang belegte Man - 

Zettling über den Sieg freuen. Platz 2 ging 

an Tulwitz 4 vor Eggersdorf 1. 

fred Köppel sen., Zweiter wurde Er win 

Arbesleitner und der große Sieger war 

Philipp Baumann.

BEZIRK JUDENBURG 

BEZIRK KNITTELFELD 

Judenburg hat eine neue Bezirksleiterin 

Am 27. November 2011 fand die General - 

versammlung des Bezirks Judenburg 

statt. 

Diese war gut besucht, da einige Silberne 

LJ Abzeichen verliehen wurden. Ein weiterer 

Grund war sicher auch der Ab - 

schied eines wichtigen und sehr aktiven 

LJ Mitglieds. Für Julia Hubmann, die seit 

2006 aktiv im Bezirksvorstand tätig war 

und 2009 die Position der Bezirksleiterin 

einnahm, war es die letzte Bezirks gene - 

Kürzlich lud die Landjugend Bezirk 

Knittel feld zur diesjährigen General ver - 

sammlung ins GH Lobmingerhof nach 

Klein lobming. Bezirksleiterin Sandra 

Stier mayer und Bezirksobmann Bernhard 

Horner konnten neben mehr als 100 

Landjugendmitgliedern und Eltern auch 

zahlreiche Ehrengäste begrüßen. Bei der 

Generalversammlung wurde Bilanz über 

das heurige, sehr erfolgreiche Land - 

jugend jahr gezogen. Highlights des 

Jahres waren die mehr als 20 Bewerbe 

und Weiterbildungsveranstaltungen, die 

seitens des Bezirkes angeboten wurden. 

Die Ergänzungswahlen, die von LJ 

Betreuer Ing. Christian Hiebler geleitet 

wurden, standen ganz im Zeichen des 

Abschiedes von lang gedienten Bezirks - 

vorstandsmitgliedern, wie Doris Abra - 

ham, Sabine Wieser und Gerhard Mayer. 

Bezirksleiterin Sandra Stiermayer und 

Bezirksobmann Bernhard Horner legten 

ihre Führungsfunktion nach drei bzw. vier 

Jahren an der Spitze zurück. Sie zogen in 

ihren Abschiedsreden Bilanz über ihre 

Landjugendarbeit und blickten mit Stolz 

auf das gemeinsam Erreichte zurück. 

ral versammlung als „LJ Chefin“. Ihr folgte 

als neue Bezirksleiterin Kathrin Bärn - 

thaler von der LJ Obdach. 

An ihrer Seite fungiert als Obmann 

weiter hin Friedbert Rumpold aus Möder - 

brugg. 

Weiters wurden Isabella Penz, Karina 

Wolfsberger, Matthias Grasser, Karlheinz 

Krois, Andreas Leitgab und Birgit 

Grantner in den Vorstand gewählt. 

Das Ruder der Bezirkslandjugend übernehmen 

ab sofort Theresa Reumüller 

aus St. Margarethen als Bezirksleiterin 

und Oskar Steiner aus Knittelfeld als 

Bezirksobmann. Die Ehrengäste lobten in 

ihren Grußworten die Beständigkeit, die 

tollen Bewerbe und Veranstaltungen und 

die vielen guten Ideen, mit der sich die 

Landjugend seit über 60 Jahren ihres 


Stolze Jahresbilanz der Landjugend Bezirk Knittelfeld 

Bestehens an der Spitze aller Jugend - 

organisationen sowohl im Bezirk als auch 

im Bund und Land hält. 

Traditionell fand bei der General ver - 

sammlung auch die Siegerehrung der 

Schaukastenwertung statt. Diese konnte 

heuer die LJ Kleinlobming für sich entscheiden. 


RW ÜE CI HK NB AL IC CH KT 

E N 

Einfach so zum Nachdenken 

Als Kinder saßen wir in Autos 

ohne Sicherheitsgurte und 

ohne Airbags. Unsere Bett - 

chen waren angemalt mit 

Farben voller Blei und Cad - 

mium. Die Fläschchen aus 

der Apotheke konnten wir 

ohne Schwierigkeiten 

öffnen, genauso wie die 

Flasche mit Bleichmittel. 


Türen und Schränke waren eine ständige 

Bedrohung für unsere Fingerchen und 

auf dem Fahrrad trugen wir nie einen 

Helm. Wir tranken Wasser aus Wasser - 

hähnen und nicht aus Flaschen. Wir bauten 

Wagen aus Seifenkisten und entdekkten 

während der ersten Fahrt den Hang 

hinunter, dass wir die Bremsen vergessen 

hatten. Damit kamen wir nach einigen 

Unfällen klar. Wir verließen morgens 

das Haus zum Spielen. Wir blieben den 

ganzen Tag weg und mussten erst zu 

Hause sein, wenn die Straßenlaternen 

angingen. Niemand wusste, wo wir 

waren und wir hatten nicht mal ein 

Handy dabei! Wir haben uns geschnitten, 

brachen Knochen und Zähne und niemand 

wurde deswegen verklagt. Es 

waren eben Unfälle. Niemand hatte 

Schuld außer wir selbst. Keiner fragte 

nach Aufsichtspflicht. 

Wir kämpften und schlugen einander 

manchmal grün und blau. Damit mussten 

wir leben, denn es interessierte die 

Erwachsenen nicht besonders. Wir aßen 

Kekse, Brot mit dick Butter, tranken sehr 

viel und wurden trotzdem nicht zu dick. 

Wir tranken mit unseren Freunden aus 

einer Flasche, und niemand starb an den 

Folgen. Wir hatten nicht: Playstation, 

Nintendo 64, X-Box, Videospiele, 64 

Fern sehkanäle, Filme auf Video, Sur - 

round Sound, eigene Fernseher, Compu - 

ter, Internet-Chat-Rooms - wir hatten 

Freunde!!! Wir gingen einfach raus und 

trafen sie auf der Straße. Oder wir marschierten 

einfach zu deren Heim und 

klingelten. Manchmal brauchten wir gar 

nicht zu klingeln und gingen einfach hinein. 

Ohne Termin und ohne Wissen unserer 

gegenseitigen Eltern. Keiner brachte 

uns und keiner holte uns. Wie war das 

nur möglich? 

Wir dachten uns Spiele aus mit 

Holzstücken und Tennisbällen. Außer - 

dem aßen wir Würmer. Und die Prophe - 

zeiungen trafen nicht ein: Die Würmer 

lebten nicht in unseren Mägen für immer 

weiter und mit den Stöcken stachen wir 

auch nicht besonders viele Augen aus. 

Beim Straßenfußball durfte nur mitmachen, 

wer gut war. Wer nicht gut war, 

musste lernen, mit Enttäuschungen 

klarzukommen. Manche Schüler waren 

nicht so schlau wie andere. Sie rasselten 

durch Prüfungen und wiederholten 

Klassen. Da führte damals nicht zu emotionalen 

Elternabenden oder gar zur

Änderung der Leistungsbewertung. 

Unsere Taten hatten manchmal Konse - 

quenzen. Das war klar und keiner konnte 

sich verstecken. Wenn einer von uns 

gegen das Gesetz verstoßen hat, war 

klar, dass die Eltern ihn nicht automatisch 

aus dem Schlamassel heraushauen. 

Im Gegenteil: Sie waren oft der gleichen 

Meinung wie die Polizei! So etwas!!! 

Unsere Generation hat eine Fülle von 

innovativen Problemlösern und Erfindern 

mit Risikobereitschaft hervorgebracht. 

Wir hatten Freiheit, Misserfolg, Erfolg 

und Verantwortung. Mit alldem wussten 

wir umzugehen! 

Es ist an der Zeit einmal 

nachzudenken! 

Heute haben wir höhere Gebäude und 

breitere Straßen, aber kürzere Launen 

und engere Standpunkte. 

Wir geben mehr aus, aber genießen 

weniger. Wir haben größere Häuser, aber 

kleinere Familien. Wir haben mehr Kom - 

promisse, aber weniger Zeit. Wir haben 

mehr Wissen, aber weniger Urteils ver - 

mögen. 

Bewahre nichts für einen speziellen 

Anlass, denn jeder Tag den du lebst ist 

ein spezieller Anlass. 

Suche nach Wissen, lies mehr, sitze auf 

deiner Veranda und bewundere was du 

siehst, ohne deinen Bedürfnissen Auf - 

merksamkeit zu schenken. 

Brauche deine kristallenen Gläser. Spare 

dein bestes Parfum nicht auf. Brauche 

es täglich, wenn du dich danach fühlst. 

Wir haben unseren Besitz vervielfacht, 

aber den Wert reduziert. Wir reden viel, 

lieben nur ein wenig und hassen zu sehr. 

Wir haben den Mond erreicht und kamen 

zurück, doch wir tun uns schwer, die 

Straße zu überqueren um unseren 

Nachbarn zu besuchen. 

Das sind Zeiten mit mehr Freiheit, aber 

weniger Freude. Und deshalb: 

Streiche aus deinem Wortschatz Sätze 

wie eines Tages und irgendwann. 

Lass uns der Familie und den Freunden 

sagen, wie sehr wir sie lieben. 

Verschiebe nichts, was deinem Leben 

Gelächter und Freude bringt. 

Keinen Tag nehmen, wie er ist! 

Du würdest dich selbst benachteiligen. 

Es gibt so viel mehr zu erleben. Alle 

Eintönigkeit, alle Grauheit verbannen. 

Den Tag ausnutzen. Du hast genug 

Kreativität. 

Jeder Tag, jede Stunde, jede Minute ist 

speziell! 

W E I H N A C H T E N 

Mandelpralinen 

Zutaten 

200 g geröstete Mandelstifte 

80 g Kakaoglasur 

Creme 

100 ml Schlagobers 

150 g weiße Schokolade 

50 g Milchschokolade 

80 g Butter 

3 EL Schokoladelikör (od. Baileys) 

Glasur 

Kakaoglasur 

geröstete Mandelblättchen 

Zubereitung 

Die Mandelstifte und Mandelblättchen im 

Röhr rösten und abkühlen lassen. 

Die Kakaoglasur schmelzen und mit den 

gerösteten Mandelstiften gut verrühren. 

Mit einem Löffel kleine flache Häufchen 

machen. 

Für die Creme den Schlagobers aufkochen. 

Die Schokolade langsam darin 

schmelzen (od. schon geschmolzene 

Schokolade verwenden) und mit der 

Butter einrühren, sodass eine dickflüssige 

Masse entsteht. 

Masse im Kühlschrank unter mehrmaligem 

Umrühren vollständig erkalten lassen. 

Die erkaltete Masse mit dem Mixer 

so lange aufschlagen, bis eine kompakte 

Creme entsteht. 

Die Masse in einen Dressiersack füllen 

und Rosetten auf die Mandelhäufchen 

spritzen. Ca. 1 Stunde im Kühlschrank 

kalt stellen und anschließend die 

Pralinen in Kakaoglasur tunken und mit 

den Mandelblättchen bestreuen. 

Verschlossen und kühl aufbewahren. 


K U L T U R & B R A U C H T U M 

Die ARGE Volkstanz Steiermark 

Die Arbeitsgemeinschaft (ARGE) Volks - 

tanz sieht in der überlieferten Volkskultur 

einen wertvollen Bereich des kulturellen 

und geselligen Lebens. Ihr Ziel ist die 

Förderung des österreichischen Volks - 

tanzes auf breitester Basis und seine Ein - 

beziehung in das Gemeinschaftsleben 

aller Alters- und Berufsschichten. Die 

viel seitigen Aufgaben der ARGE werden 

ehrenamtlich erledigt. 

Die ARGE Volkstanz Steiermark bietet: 

• Identität für den traditionellen Tanz in 

der Steiermark, Österreich und für 

internationale Tänze 

• Tänzerische Ausbildung und Unter - 

stützung in der Gestaltung von Festen, 

Feiern und Brauchtumsveran stal - 

tungen 

• Eine Internetplattform für Termine, 

Information und Kommunikation: 

www.volkstanz.st 

• Service durch Fachleute, Fach biblio - 

thek, Ton- und Bildträger sowie Arbeits - 

behelfe 

• Eine Informationsaustauschbörse für 

Volkstanz, Volksmusik und Volkslied, 

Tracht und Brauchtum 

Nähere Infos sowie Kontakte zu den 

Ansprechpersonen in den einzelnen 

Bezirken findet ihr auf www.volkstanz.st! 


Interview mit dem 

Direktor der ARGE 

Volkstanz Steiermark, 

Franz Wolf 

LJ: Als Direktor der ARGE Volkstanz bist 

du eine wahre Koryphäe auf dem Gebiet 

des Volkstanzes. Wie bist du eigentlich 

zum Volkstanzen gekommen? 

Franz Wolf: Den ersten Kontakt zum 

Volkstanzen hatte ich im Rahmen meiner 

Lehrerausbildung, bei der ich 1956 den 

ersten Volk stanz kurs be such te. Dort war 

ich der große Star, da mir meine Mut ter 

schon sehr viel bei gebracht hatte. Und bei 

vielen weiteren Tanz kursen ist die Liebe 

zum Volkstanz immer größer geworden. 

LJ: Welche Verbindung hast du persönlich 

bzw. die ARGE Volks tanz zur Landjugend? 

Franz Wolf: Meine ersten Berührungs - 

punkte mit der Land - 

jugend hatte ich als 

junger Lehrer in der 

Volksschule Heil - 

brunn. Ich war bei verschiedensten 

Akti - vi täten der dortigen 

LJ Ortsgruppe dabei 

(ich bin sogar bei Sport - 

wett- kämpfen für die LJ 

gestartet), und bei der 

Grazer Frühjahrsmesse 

1961 gestalteten wir ge - 

meinsam den Auftanz. Nach 

meinem Wechsel nach Markt 

Hartmannsdorf blieb der Kontakt 

zur Landjugend weiterhin aufrecht, 

und bereits seit den 

Anfangsjahren der ARGE besteht 

ein reger Kontakt zur Landjugend 

Steiermark. Über Jahrzehnte hindurch 

veranstalteten wir gemeinsam 

Volkstanzkurse. 

LJ: Wer dich näher kennt weiß, dass deine 

Begeisterung fürs Volkstanzen scheinbar 

unermüdlich ist. Was macht dir nach wie 

vor Spaß daran, und was ist dein Geheim - 

rezept, Jung wie Alt gleichermaßen mitzureißen? 

Franz Wolf: Es hat mir immer Spaß 

gemacht und viel Kraft gegeben, mit jungen 

Menschen zu arbeiten. Einerseits liegt 

das sicher an meinem Lehrberuf, andererseits 

ist es sicher auch Veranlagung und 

Gabe. Mir ist es ein großes Anliegen, den 

steirischen Tanz als Kommunikations - 

schiene zu vermitteln, denn beim Tanzen 

verschwinden sprachliche Barrieren. Zu - 

dem hilft Tanzen in der körperlichen und 

geistigen Entwicklung und vermittelt soziale 

Kompetenzen. 

LJ: Was glaubst du, wo entwickelt sich 

der Volkstanz in den nächsten 20 Jahren 

hin? 

Franz Wolf: Durch unsere gute Struktur in 

der ARGE, der funktionierenden Zusam - 

menarbeit mit anderen Verbänden der 

Volkskultur und die vielen motivierten und 

hoch qualifizierten FunktionärInnen sehe 

ich in eine durchwegs positive Zukunft. 

Unseren Schwerpunkt in den nächsten 

Jahren werden wir verstärkt auf die 

Nachwuchsarbeit legen. 

60 Jahre 

Geschichte und 

viele Jahre 

Zukunft 

Die ARGE Volkstanz Steiermark startet 

das Jubiläumsjahr 2012 mit einem großen 

Volkstanzfest unter dem Motto „Tanzen 

macht Freu(n)de“! 

Datum: Samstag, 28. Jänner 2012 

Beginn 20.00 Uhr 

Ort: Kammersäle der AK Steiermark 

(Strauchergasse, Graz) 

Unterhaltung mit der Schilcher Gstanzl 

Musi sowie etlichen musikalischen wie 

tänzerischen Überraschungen!

Am Wort 

Simone Pretterhofer 

Mürzzuschlag-Ganz (MZ) 

Ich habe mir noch nie Gedanken darüber 

gedacht. Nein, ich habe kein Idol, da 

keine/r so ist wie ich bin. Ein Vorbild ist 

für mich mein Papa, weil er schon so 

einiges erreicht hat. Neben der Firma, die 

er aufgebaut hat, hat er trotzdem immer 

Zeit für uns drei Kinder gehabt und uns 

nie vernachlässigt. Zusätzlich ist er auch 

noch sportlich. Es ist schon bewundernswert, 

dass er immer alles so gut 

unter einen Hut bringt. 

Josef Hütter 

Paldau (FB) 

Nein, ich habe keine Idole. In meinem 

Leben sind eher Vorbilder wichtig. Man 

kann sich von verschiedenen Leuten die 

Eigenschaften und Fähigkeiten abschauen 

und teilweise auch versuchen, diese 

an sich selbst umzusetzen. Leute, die im 

Sport gut sind, sind solche Vorbilder für 

mich. Trotzdem ist keine Person perfekt, 

jeder hat seine Stärken und Schwächen. 

Aber man sollte sich von allen nur die 

Stärken abschauen. 

Veronika Kandlbauer 

Wenigzell (HB) 

Ich habe kein bestimmtes Idol oder 

Vorbild. Bei mir ist das eher so, dass ich 

mir für bestimmte Lebenssituationen 

Personen vor Augen führe, die diese 

Situa tionen bereits gut gemeistert 

haben. So habe ich eine große Vielfalt an 

Menschen die mir als Vorbild dienen und 

ich kann für mich selber situationsbezogen 

auswählen. Ich persönlich finde aber 

nur die positiven Eigenschaften dieser 

Menschen nachahmenswert. 

Johannes Fiedler 

St. Ruprecht (WZ) 

Ich habe kein Idol, sondern versuche 

meinen eigenen Weg zu gehen. Trotzdem 

finde ich es wichtig, dass man sich 

gewisse Leute als Vorbild nimmt oder 

nehmen kann. Von diesen kann man sich 

bestimmte Eigenschaften abschauen. 

Also würde ich eher sagen, dass es in 

meinem Leben Ideale gibt, aber keine 

Idole. Man sollte nicht komplett gleich 

sein wie eine andere Person, sondern 

seine eigene Persönlichkeit finden. 

Tamara Schmerlaib 

Frohnleiten (GU) 

A M W O R T 

Mein Idol ist meine Mutter. Sie schafft es 

seit 15 Jahren alles unter einen Hut zu 

bekommen. Obwohl sie einen Halb - 

tagsjob hat und kein Mann an ihrer Seite 

steht, ist sie immer für uns Kinder, also 

meinen Bruder und mich, da. Ich kann 

mir viel von ihr abschauen, denn sie ist 

eine selbstbewusste und starke Frau, die 

ihre eigene Meinung vertritt und auf eigenen 

Beinen steht. 

Eduard Papst 

Obdach (JU) 

Nein, eigentlich habe ich kein direktes 

Idol. Meiner Meinung nach gibt es doch 

für jede/n von uns viele Idole und eine 

Beschränkung auf einzelne Personen ist 

in meinen Augen sinnlos. Viele Menschen 

haben positive Eigenschaften, die einem 

persönlich wichtig sind. Da zahlt es sich 

nicht aus, sich auf ein bestimmtes Idol 

zu fixieren und es ist besser, man hat 

eine große Auswahl zur Verfügung. 


Landestermine: 

04.-05.01.12 G KURS WeihnachtsWiffZack Raiffeisenhof, Graz (G) 08.30 Uhr 

14.01.12 GU Landeseisschießen 2012 Frohnleiten (GU) 

21.01.12 Mur-Mürz KURS Bildungstag MUR-MÜRZ HLFS für Forstwirtschaft Bruck (BM) 08.30 Uhr 

21.01.12 Süd-Ost KURS Bildungstag SÜD-OST Bezirkskammer Feldbach (FB) 08.30 Uhr 

22.01.12 HB Landeshallenfußballturnier 2012 Hartberghalle, Hartberg (HB) 

11.02.12 Süd-West KURS Bildungstag SÜD-WEST Raiffeisenhof, Graz (G) 08.30 Uhr 

12.02.12 GU Tag der Landjugend SFZ Unterpremstätten (GU) 

18.02.12 MZ KURS Holzausformung FAST Pichl, Mitterdorf (MZ) 08.30 Uhr 

25.02.12 G KURS Bildungstag Mädchen Raiffeisenhof, Graz (G) 08.30 Uhr 

02.&03.03.12 MU Landeswinterspiele 2012 Oberwölz (MU) 

10.&11.03.12 G BOBL-Treffen 2012 Raiffeisenhof, Graz (G) 

17.03.12 MZ KURS Frauenpower in der Waldwirtschaft FAST Pichl, Mitterdorf (MZ) 08.30 Uhr 

24.03.12 JU KURS Bildungstag NORD HTL Zeltweg (JU) 08.30 Uhr 

14.&15.04.12 4x4 Bezirksentscheide 2012 steiermarkweit 

21.04.12 G KURS Grillseminar Raiffeisenhof, Graz (G) 08.30 Uhr 

Bezirkstermine: 

24.12.11 FB Weihnachtssingen der LJ Johnsdorf-Brunn Johnsdorf-Brunn (FB) 

25.12.11 HB Theater der LJ St. Lorenzen a.W. Kulturhaus St. Lorenzen a.W. (HB) 19.00 Uhr 

25.12.11 WZ Theater „Hypnose am Feichtlhof“ der LJ Koglhof Volksschule Koglhof (WZ) 20.00 Uhr 

26.12.11 HB Jugendball der LJ St. Lorenzen a.W. GH Schweighofer, St. Lorenzen a.W. (HB) 20.00 Uhr 

26.12.11 KF Steirerball der LJ Glein-Rachau Kulturstadl Rachau (KF) 20.00 Uhr 

26.12.11 MU Theater der LJ St. Marein/Neumarkt Kultursaal St. Marein/Neumarkt (MU) 20.00 Uhr 

26.12.11 VO Bauernball der LJ Edelschrott GH Edelschrotter-Hof, Edelschrott (VO) 20.30 Uhr 

26.12.11 WZ Theater der LJ Heilbrunn GH Bratl, Heilbrunn (WZ) 12.00 Uhr 

26.12.11 WZ Theater „Männerwirtschaft“ der LJ Leska Volksschule Mortantsch (WZ) 19.30 Uhr 

26.12.11 WZ Theater „Liebesgschichten und...“ der LJ Pischelsdorf Pfarrheim Pischelsdorf (WZ) 18.00 Uhr 

27.12.11 FB Jugendstammtisch Bezirk Feldbach Raabau (FB) 19.00 Uhr 

28.12.11 WZ Theater „Die Keuschheitskonkurrenz“ der LJ Miesenbach Kultursaal Miesenbach (WZ) 19.30 Uhr 

30.12.11 GU Ball der LJ Frohnleiten GH Dorfwirt, Frohnleiten (GU) 20.30 Uhr 

30.12.11 HB Stefanikränzchen der LJ St. Magdalena Freizeithalle St. Magdalena (HB) 20.00 Uhr 

30.12.11 MZ Generalversammlung der LJ Krieglach Pfarrsaal Krieglach (MZ) 19.00 Uhr 

31.12.11 JU Silvesterparty der LJ Pusterwald ehem. GH Brucknwirt, Pusterwald (JU) 21.00 Uhr 

05.01.12 GU Steirerball der LJ Zettling Festsaal Zettling (GU) 20.30 Uhr 

05.01.12 JU Bezirksbauernball Judenburg Arbeiterheim Fohnsdorf (JU) 21.00 Uhr 

05.01.12 MU Ball der LJ Scheifling-St. Lorenzen Festsaal Scheifling (MU) 20.00 Uhr 

06.01.12 FB Hallenfußballturnier Bezirk Feldbach Sporthalle Kirchbach (FB) 09.00 Uhr 

06.01.12 HB Jugendratssitzung Bezirk Hartberg Römerhütte, St. Lorenzen a.W. (HB) 

06.01.12 MZ Generalversammlung der LJ Mürzzuschlag-Ganz GH Steinbauer, Mürzzuschlag (MZ) 19.00 Uhr 

06.01.12 MZ Theater der LJ Langenwang Volkshaus Langenwang (MZ) 20.00 Uhr 

06.01.12 WZ Theater „Das Corpus verflixti“ der LJ Gutenberg GH Loretowirt, Gutenberg (WZ) 19.30 Uhr 

07.01.12 DL Skitag Bezirk Deutschlandsberg Reiteralm (LI) 

07.01.12 JU Bauernball der LJ Obdach Veranstaltungszentrum Obdach (JU) 20.30 Uhr 

07.01.12 HB Pfarr- & Jugendball der LJ Wenigzell Kultursaal Wenigzell (HB) 19.00 Uhr 

07.01.12 LE Ball der LJ Proleb GH Kübisch-Eppich, Proleb (LE) 20.00 Uhr 

07.01.12 WZ Neujahrsball der LJ Passail-Hohenau Pfarrsaal Passail (WZ) 20.30 Uhr 

07.01.12 WZ Bauernball Bezirk Weiz GH Ederer, Weiz (WZ) 19.00 Uhr 

08.01.12 JU Generalversammung der LJ St. Peter GH Stocker, Furth (JU) 14.00 Uhr 

08.01.12 WZ Eisschießen Bezirk Weiz St. Kathrein/Off. (WZ) 09.00 Uhr 

12.01.12 GU Agrarkreissitzung Bezirk Graz Umgebung Raiffeisenhof, Graz (G) 19.30 Uhr 

13.01.12 BM Bezirksbauernball Bruck Hotel Böhlerstern, Kapfenberg (BM) 20.00 Uhr 

17.01.12 GU Obmänner- & Leiterinnen-Treffen Bezirk GU Raiffeisenhof, Graz (G) 19.30 Uhr 

21.01.12 BM Ball der LJ Tragöß Festsaal Tragöß (BM) 20.00 Uhr 

21.01.12 DL Ball der LJ Rassach-Georgsberg Festsaal Rassach (DL) 

21.01.12 GU Ball der LJ Hitzendorf Gemeindezentr. Rohrbach-Steinberg (GU) 20.30 Uhr 

21.01.12 JU Bauernball der LJ Oberzeiring Hauptschule Oberzeiring (JU) 20.00 Uhr 

21.01.12 KF Bezirksbauernball Knittelfeld Zechnerhalle, Kobenz (KF) 20.30 Uhr 

21.01.12 LB Bezirksbauernball Leibnitz Josef-Krainer-Halle, Oberhaag (LB) 20.20 Uhr 

21.01.12 VO Bezirksbauernball Voitsberg Volksheim Köflach (VO) 20.30 Uhr 

21.01.12 WZ Steirerball der LJ Gutenberg GH Loretowirt, Gutenberg (WZ) 20.30 Uhr 

22.01.12 GU Eisschießen Bezirk Graz Umgebung Graz Umgebung (GU) 

22.01.12 WZ Winterspiele Bezirk Weiz Weiz (WZ) 13.00 Uhr 

Weitere Termine auf www.stmklandjugend.at! 

S E R V I C E 

Termine

Stmk-04-2011 111208ok 72dpi - Landjugend Steiermark

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?