Treffpunkt allgemeines Interesse Spende Blut beim Roten Kreuz Di. 05. Oktober <strong>Eupen</strong> 17:30 bis 20:00 Mi. 06. Oktober Büllingen 16:30 bis 20:00 Di. 12. Oktober <strong>Eupen</strong> 17:30 bis 20:00 Mi. 13. Oktober Bütgenbach 16:30 bis 20:00 Fr. 29.Oktober Raeren 17:30 bis 20:30 Wo finden die Blutspendetermine statt? Amel, Büllinger Straße 227 <strong>•</strong> Plombières, Gemeindeschule <strong>•</strong> Büllingen, Bischöfliche Schule <strong>•</strong> Bütgenbach, Grundschule, Wirtzfelder Weg 6 <strong>•</strong> <strong>Eupen</strong>, Rotenberg 33 <strong>•</strong> Kelmis, Altenberger Straße 108 <strong>•</strong> Raeren, Mehrzweckhalle Hauset <strong>•</strong> Recht, Kulturhaus <strong>•</strong> Reuland, Kulturhaus <strong>•</strong> Sankt Vith, Haus des Roten Kreuzes-Aachener Str. 43 A <strong>•</strong> Schönberg, Pfarrheim Infos: Belgisches Rotes Kreuz: T. <strong>087</strong>/63 24 98 (<strong>Eupen</strong>) <strong>•</strong> T. 080/34 07 45 oder www.transfusion.be 1. Ärzte : Sie können den Namen und die <strong>Tel</strong>efonnummer des diensttuenden Arztes über die <strong>Tel</strong>. <strong>087</strong>/56 00 00 erfahren (24/ 24 Stunden). Dolhain - Baelen - Welkenraedt - www.agef.be oder unter der <strong>Tel</strong>. <strong>087</strong>/33 87 00 Apotheken : Die Information, welche Apotheke (zählt für alle Regionen!) Notdienst hat, erhalten Sie 24/24 Stunden unter <strong>Tel</strong>. Nr. 070/22 33 32 oder www.pharmacie.be oder 0900-10.500 (0,50 e/Min) Zahnärzte : Sa. von 14 bis 16 Uhr und So. von 10 bis 12 Uhr steht jeweils ein Zahnartzt für dringende Fälle zur Verfügung. Info: 100-Dienst Notdienste : Feuerwehren - Rettungsdienste: europaweit 112 <strong>•</strong> Polizeidienste 101 - <strong>Tel</strong>efonhilfe 108 <strong>•</strong> Child Focus 110 <strong>•</strong> ROTES KREUZ 105 <strong>•</strong> BANKKARTENSPER- RE: 070/344 344 24 www.treffpunkt.be 2. Notare : AMTSSTUBE DER NOTARE R. LEDENT & A. MATHIEU, - Gesellschafter Notare B-4960 MALMEDY, Av. Monbijou, 14/B , - <strong>Tel</strong> : 080/330.620 In Lommersweiler Haus mit Garage - Grundstück: 3101 qm. <strong>•</strong> 92, 4783 Lommersweiler <strong>•</strong> Preisvorstellung 120.000 € 3. Kleinanzeigen Zu Verkaufen : <strong>Eupen</strong> (200m vom Stadtzentrum): ruhig gelegener Bungalow (60er Jahre), zu verkaufen. Wfl. 175 qm, 600 qm Grdst., 5 Z., 3 Keller, Garage, schöne Weitsicht, guter Zustand, zu modernisieren. 220.000 € VB. <strong>Tel</strong>. <strong>087</strong>/88 04 12 oder 04<strong>72</strong>/81 63 37 Suche app. zentral gelegen <strong>Eupen</strong> Oberstadt :liv. ebk ,2-3 schlafz. bad ,gäste wc, keller und garage bis 600 euro 0477/617<strong>72</strong>6 Zu Vermieten: Ferienhaus in der „Provence“ (F) „Les chênes verts“ für 8 Personen mit Pool !! - www.mas-de-provence. eu oder +32(0)498/91 24 75 <strong>•</strong> (Fr. Zanzen) Zu Vermieten: Wohnung in Middelkerke (B) Für 7 Personen mit Pool !! 5 Minuten vom Meer <strong>•</strong> Infos : +32(0)498/91 24 75 - (Fr. Zanzen) Zu Vermieten: Ancienne Cure - Komfort- Gästezimmer in der Drôme Provençale (F) Die „Ancienne Cure“ ist eine ehemalige Residenz des Bistums Valence aus dem 16.Jahrhundert. Info: www.anciennecure.com 4. Öffentliche Bekanntmachungen Veröffentlichung: 2010-09-16 STAATSRAT Bekanntmachung, vorgeschrieben durch Artikel 3quater des Regentenerlasses vom 23. August 1948 zur Festlegung des Verfahrens vor der Verwaltungsstreitsachenabteilung des Staatsrates Jozef Bakelants, Jan Bakelants, Paul Van De Vel und Govelieve Vercammen, die alle bei Herrn Christophe Coen, Rechtsanwalt in 2018 Antwerpen, Mechelsesteenweg 210A, Domizil erwählt haben, haben am 26. Juli 2010 mit drei getrennten Klageschriften die Nichtigerklärung des Erlasses des Ausschusses des Provinzialrates von Antwerpen vom 20. Mai 2010 zur Billigung des kommunalen räumlichen Ausführungsplans « Van de Wervelaan II », wie er von dem Gemeinderat von Vorselaar in seiner Sitzung vom 25. Januar 2010 endgültig festgelegt wurde, beantragt. Dieser Erlass wurde im Belgischen Staatsblatt vom 9. Juli 2010 veröffentlicht. Die Sachen wurden unter den Nummern G/A 197.192/X-14.590, G/A 197.193/X-14.591 und G/A 197.194/X-14.592 ins Geschäftsverzeichnis eingetragen. Im Namen des hauptkanzlers, G. De Sloover Hauptsekretär 5. Stellenmarkt Das Arbeitsamt St.Vith <strong>Tel</strong>. 080/28 00 60 2003703 : Ingenieur im Baufach, Vollzeit, D/F, E von Vorteil, Berufserfahrung, MS Office, CAD, fundierte Kenntnisse in Bau- und Vertragsrecht, gute kommunikative Fähigkeiten, für benachbartes Ausland 2003678 : Technisch-kommerzieller Mitarbeiter, D /F, NL und E von Vorteil, Vollzeit 2003696 : Büroangestellte für allgemeine Büroarbeiten, Vollzeit, F –D, ab sofort 2003688 : Erzieher, Betreuung von Kindern und Erwachsenen mit Behinderung, max. Abitur, Teilzeit, BVA Arbeitsamt EUPEN <strong>•</strong> T.<strong>087</strong>/63 89 00 2003676: Mechatroniker, Bachelor, D/F, für <strong>Eupen</strong> 2003698: Kellner, Wochenendarbeit, Teilzeit, für <strong>Eupen</strong> 2003699: Raumpflegerin, Teilzeit morgens, WIN-WIN, für <strong>Eupen</strong> Alle Stellenangebote sind gleichermaßen für Männer und Frauen zugänglich. (Letzten Infos: 07/2010)
www.treffpunkt.be 25