gemeindeblatt 10_09.cdr - Gemeinde Kaulsdorf(Saale)

GEMEINDE -NACHRICHTEN 

Amtsblatt der Gemeinde Kaulsdorf 

mit den Ortsteilen 

Breternitz-Fischersdorf, Eichicht, Hockeroda, Weischwitz 

18. Jahrgang 31. Juli 2009 Nr. 10 

Waldbrandbereitschaftsplan 

des Forstamtes Leutenberg 

27.07. – 02.08.2009 

Lutz Henkel, Heinrich-Heine-Str. 12, 

07422 Bad Blankenburg 

� 03 67 41/ 28 45 oder 0172/ 3 48 02 52 

03.08. – 09.08.2009 

Hans Leeder, Herschdorf Nr. 8 

07338 Leutenberg 

� 03 67 34/ 2 30 69 oder 0172/ 3 48 02 51 

10.08. – 16.08.2009 

Daniel Heinrich, Wickersdorf Nr. 30 

07422 Saalfelder Höhe 

�03 67 36/ 2 30 55 oder 0172/ 3 48 02 56 

17.08. – 23.08.2009 

Hubert Schmidt, Oberloquitz Nr. 2 

07330 Probstzella 

� 03 67 31/ 2 30 44 oder 0172/ 3 48 02 57 

24.08. – 30.08.2009 

Michael Jäcklein, Am Rotschnabel 21 

98739 Reichmannsdorf 

� 03 67 01/ 2 00 61 oder 0172/ 3 48 02 55 

31.08. – 06.09.2009 

Hagen Scherf, An der Neumühle 80 

07338 Drognitz 

� 03 67 37/ 2 30 45 oder 0172/ 3 48 02 58 

und der Gemeinde Hohenwarte 

Amtlicher Teil 

Die nächste Ausgabe der GEMEINDE-NACHRICHTEN erscheint am 28. August 2009. 

Redaktionsschluss ist der 19. August 2009. 

Information zur Kommunalwahl 

am 7. Juni 2009 

Zusammensetzung des Gemeinderates 

Der Gemeinderat besteht aus dem Bürgermeister und den 

gewählten Gemeinderatsmitgliedern. 

In dem Wahlvorschlag der Christlich Demokratischen 

Partei – CDU lehnte Herr Hans-Jürgen Oßwald seine Wahl 

ab. 

Nachrücker ist Herr Andreas Bartz. Er nahm die Wahl an. 

Kaulsdorf, den 3. Juli 2009 

Schulze-Könitzer 

Gemeindewahlleiter

Bekanntmachung 

des gefassten Beschlusses 

in der Gemeinderatssitzung 

am 2. Juli 2009 

Beschluss-Nr. 1-1/09 

Erweiterung des Haupt- und Finanzausschusses von sechs 

Sitzen auf sieben Sitze. 

Bekanntmachung 

der gefassten Beschlüsse 

in der Gemeinderatssitzung 

am 16. Juli 2009 


Erweiterung der Tagesordnung auf Antrag der CDU- 

Fraktion 


Erweiterung der Tagesordnung auf Antrag der CDU- 

Fraktion 


Erweiterung der Tagesordnung auf Antrag der Fraktion 

„DIE LINKE“ 


Bestätigung der Niederschrift vom 28. Mai 2009 


Bestätigung der Niederschrift vom 2. Juli 2009 

4 


Keine Neubildung eines Kultur- und Sozialausschusses 


Vergabe der Leistungen zur Umverlegung des Bolzplatzes 

im Rahmen der Neubaumaßnahme Feuerwehrhaus 

„Saalebogen“ in Breternitz 


Vergabe der Rohbauarbeiten im Rahmen der Neubaumaßnahme 

Feuerwehrhaus „Saalebogen“ in Breternitz 

Beschluss-Nr. 10-2/09 

Vergabe der Straßenbaumaßnahme „Am Anger“ in Eichicht 

(1. BA) einschließlich Ersatzneubau der Loquitzbrücke 


Vergabe des Bautitels Straßenbau (Titel 8) im Rahmen der 

Entwässerungsmaßnahme „Gänsemarkt“ des ZWA Saal - 

feld-Rudolstadt im Jahr 2010 


Vergabe des Bautitels Straßenbau (Titel 3) an der „Wilke“ in 

Fischersdorf im Rahmen der Verlegung der Abwasser - 

druckleitung Weischwitz - Kaulsdorf des ZWA 


Vergabe der Kanalarbeiten der Außengebietsableitung 

„Teufelstal/Zimmersberg“ in Kaulsdorf 


Überprüfung der neuen Gemeinderäte auf Zugehörigkeit 

zum MfS/AfNS 


Einlegung Widerspruch gegen ablehnenden Bescheid des 

Landratsamtes Saalfeld-Rudolstadt über V + E-Plan 

„Die Girber“

Öffentliche Bekanntmachung 

Gemäß Thüringer Meldegesetz vom 23. März 1994, veröffentlicht 

im GVBl. S. 342 (ThürMeldeG), darf die Meldebehörde 

Personalauskünfte erteilen an: 

1. öffentlich-rechtliche Religionsgesellschaften über ihre 

Mitglieder und deren Familienangehörige; Familienangehörige 

des Ehegatten, minderjähriger Kinder und 

die Eltern minderjähriger Kinder (§ 30, Abs. 1 und 2 

ThürMeldeG); 

2. Parteien und Wählergruppen im Zusammenhang mit allgemeinen 

Wahlen in den sechs der Wahl voran gegan - 

genen Monaten für Zwecke der Wahlwerbung (§ 33, 

Abs. 1 ThürMeldeG); 

3. Mitglieder parlamentarischer Vertretungskörperschaf - 

ten, Presse und Rundfunk zum Zwecke der Ehrung von 

Alters- und Ehejubiläen (§ 33, Abs. 2 ThürMeldeG). 

Gemäß § 30, Abs. 2, Satz 3 ThürMeldeG haben Familien - 

mitglieder einer öffentlich-rechtlichen Religionsgemein - 

schaft, die nicht derselben oder keiner öffentlich-rechtlichen 

Religionsgemeinschaft angehören, das Recht, der 

Weitergabe ihrer persönlichen Daten zu widersprechen. 

Dieser Widerspruch gilt nicht, wenn die Daten für Zwecke 

des Steuererhebungsrechts benötigt werden. 

Desgleichen besteht nach § 33 Abs. 4 ThürMeldeG für alle 

Einwohner ein Widerspruchsrecht zur Übermittlung ihrer 

persönlichen Daten zum Zwecke der Wahlwerbung und 

Ehrung von Jubiläen an die unter Punkt 2 und 3 genannten 

Institutionen. Die Widersprüche sind schriftlich einzulegen 

bei der 

Gemeinde Kaulsdorf 

Einwohnermeldeamt 

Straße des Friedens 27 

07338 Kaulsdorf 

Hinweis: 

Das Thüringer Meldegesetz räumt die Möglichkeit ein, in 

o.g. Fällen der Übermittlung von persönlichen Daten ohne 

Angabe von Gründen zu widersprechen. Wenn Sie von diesem 

Recht Gebrauch machen wollen, beachten Sie bitte 

folgende Hinweise: 

- Der Widerspruch ist auf dem Vordruck durch Ankreuzen 

der entsprechenden Felder einzulegen und zu unter - 

schreiben. 

- Der ausgefüllte Vordruck kann an die 

Gemeinde Kaulsdorf 

Einwohnermeldeamt 

Straße des Friedens 27 

07338 Kaulsdorf 

übersandt bzw. in der Meldestelle Kaulsdorf abgegeben 

werden. 

- Die Vervielfältigung dieses Vordruckes ist möglich, er 

steht gleichfalls in jeder Meldestelle zur Verfügung. 

5 

- Widersprüche, die bereits bei der Anmeldung bei der 

Meldebehörde Kaulsdorf auf dem Beiblatt zum Melde - 

schein geltend gemacht wurden, behalten ihre Gültig - 

keit. 

Widerspruch 

zu Datenübermittlungen 

nach dem Meldegesetz (ThürMeldeG) 

vom 23. März 1994, GVBl. S. 342 

(Bitte untenstehende Hinweise beachten!) 

Name, Vorname: ....................................................... 

Geburtsdatum: ....................................................... 

...................................................................................... 

...................................................................................... 

Wohnanschrift (Straße, Haus-Nr., PLZ, Ort) 

Ich bitte, meine persönlichen Daten in den nachfol - 

gend angekreuzten Fällen nicht zu übermitteln: 

1. gemäß § 30 Abs. 2, Satz 3 und 4 ThürMel - 

deG an öffentlich-rechtliche Religionsgesell - 

schaften; diese Sperre bezieht sich auf die 

öffentlich-rechtliche Religionsgesellschaft, 

der ich nicht angehöre, deren Mitglied aber 

ein Angehöriger meiner Familie ist; 

2. gemäß § 33 Abs. 4 ThürMeldeG an Parteien 

und Wählergruppen im Zusammenhang mit 

allgemeinen Wahlen für Zwecke der Wahl - 

werbung (§ 33 Abs. 1 ThürMeldeG); 

3. gemäß § 33 Abs. 4 ThürMeldeG an Mitglie - 

der parlamentarischer Vertretungskörper - 

schaften, Presse oder Rundfunk zum 

Zwecke der Ehrung von Alters- und Eheju - 

biläen (§ 33 Abs. 2 ThürMeldeG). 

( ) 

( ) 

( ) 

Datum: ....................................................... 

Unterschrift: .......................................................

Information 

der Gemeindeverwaltung Kaulsdorf über 

Kanalbauarbeiten der Außengebietsableitung 

Teufelstal / Zimmersberg in Kaulsdorf 

In der Zeit vom 3. August 2009 bis voraussichtlich 16. Oktober 

2009 werden im Auftrag der Gemeinde Kaulsdorf 

Kanalbauarbeiten zur Ableitung des Wassers aus dem 

Regenrückhaltebecken am Zimmersberg in die Saale 

durchgeführt. 

Da die Schachtarbeiten entlang der Straße (Querweg) 

stattfinden, ist mit Verkehrsbehinderungen im Bereich 

Querweg zwischen den Einmündungen Zimmersberg und 

Hohenwartener Straße zu rechnen. 

Ich bitte Sie hierfür um Verständnis. 

Oßwald 

Bürgermeister 

Ende Amtlicher Teil 

Nichtamtlicher Teil 

Der Revierförster 

informiert: 

Gründung einer großflächigen 

Forstbetriebsgemeinschaft 

Wie auf den jährlichen Waldbesitzerversammlungen dieses 

Frühjahres von den Revierförstern Hans Leeder, Michael 

Schmidt und Hagen Scherf schon angedeutet und auch auf 

der Informationsveranstaltung am 30. März dieses Jahres 

für Forstbetriebsgemeinschafts(FBG)-Interessenten dargestellt 

wurde, macht es sich für den Kleinprivatwald 

notwendig, Strukturen zu schaffen, welche längerfristig den 

Ansprüchen der kommenden Jahre gerecht werden, 

möglichst zum Vorteil des Waldbesitzers. 

Das heißt insbesondere eine größere, effizientere FBG zu 

schaffen. 

Mit den Hauptzielen: 

- Holzverkauf mit maximal erzielbaren Holzerlösen 

zum Vorteil der einzelnen Waldbesitzer 

- gemeinsame Rabatteinkäufe von Zaun, Pflanzen und 

sonstigen Materialien 

- ständig aktuelle Informationen über Holzpreise und 

sonstige wichtige Informationen über eine einzurich - 

tende Website der FBG 

6 

- Inanspruchnahme von Fördermitteln und notwendigen 

Krediten für die Vorfinanzierung von 

investitionsträchtigen Wegebauten und anderen 

Vorhaben 

- gemeinsame Nutzung von bereits vorhandenen 

Maschinen und Geräten etc. 

Bisher existiert die FBG Drognitzer Höhe mit ca. 400 ha 

Mitgliedsfläche in der Region Drognitz, welche mit dieser 

Flächengröße langfristig nicht effektiv bestehen kann. 

Die anderen Regionen sind durch eine FBG noch nicht 

organisiert. 

Aus diesem Grunde laufen Bestrebungen, eine neue FBG 

zu gründen und mit der Bestehenden zu vereinigen. Diese 

FBG könnte den Namen „Hohenwartestausee-Schiefergebirge“ 

tragen. Umfassen soll diese FBG 

die Gemarkungen des Reviers Drognitz 

mit Altenbeuthen, Neuenbeuthen, Drognitz, Reitzengeschwenda, 

Neidenberga, Kleingeschwenda, 

Steinsdorf und Munschwitz 

die Gemarkungen des Reviers Burglemmnitz 

mit Lothra, Dorfilm, Landsendorf und Herschdorf 

und 

die Gemarkungen des Reviers Kaulsdorf 

mit Bucha, Goßwitz, Hohenwarte, Kaulsdorf, Eichicht, 

Kamsdorf, Könitz, Fischersdorf und Breternitz 

Interessenten, welche in der neuen FBG mitwirken und die 

Vorteile eines solchen Zusammenschlusses nutzen möch - 

ten, melden sich bitte bei 

- Revierleiter Hagen Scherf 

Telefon 0172/ 3 48 02 58 

für das Revier Drognitz 

- Revierleiter Hans Leeder 

Telefon 0172/ 3 48 02 51 

für das Revier Burglemmnitz 

- Revierleiter Michael Schmidt 

Telefon 0172/ 3 48 02 59 

für das Revier Kaulsdorf 

Die Gründungsveranstaltung 

findet statt: 

am Freitag, dem 28. August 2009 

um 19.00 Uhr 

in der Gaststätte zum Ilmtal 

in Kleingeschenda bei Leutenberg 

Über ein reges Interesse und zahlreiche Teilnahme würden 

wir uns sehr freuen. 

Die Revierförster 

H. Leeder / M. Schmidt / H. Scherf

Fahrplan für den Schülerverkehr 

der Schulen Leutenberg und Kaulsdorf 

für das Schuljahr 2009/2010 

gültig ab 6. August 2009 

ANFAHRT 

Linie 46 Fahrt 202 


06.40 Uhr Altenbeuthen 

06.44 Uhr Drognitz 

06.48 Uhr Reitzengeschwenda 

06.53 Uhr Neidenberga 

06.57 Uhr Lothramühle 

07.03 Uhr Hohenwarte Sperrmauer 

07.05 Uhr Hohenwarte Ort 

07.07 Uhr Hohenwarte PSW - Siedlung 

07.14 Uhr Kaulsdorf Schule 



06.57 Uhr Neuenbeuthen 

07.05 Uhr Lothra 

07.10 Uhr Drognitz 






06.45 Uhr Herschdorf 

06.49 Uhr Landsendorf 

06.53 Uhr Altengesees 

06.57 Uhr Dorfilm 

07.12 Uhr Leutenberg Bahnhof 

07.17 Uhr Hockeroda 

07.19 Uhr Eichicht 



06.44 Uhr Munschwitz, Ort 

06.46 Uhr St. Jacob 

06.48 Uhr Löhma 

06.58 Uhr Kleingeschwenda 

07.01 Uhr Steinsdorf 






07.20 Uhr Weischwitz 

07.25 Uhr Breternitz 

07.28 Uhr Fischersdorf Ort 

07.32 Uhr Tauschwitz 



06.40 Uhr Schweinbach 

06.43 Uhr Hirzbach 

06.50 Uhr Rosenthal 

06.57 Uhr Leutenberg, Löhmberg 


(weiter mit Linie 54 Fahrt 202 oder 204) 

7 

1. HEIMFAHRT 




12.47 Uhr Blaue Brücke 

12.48 Uhr Eichicht Kraftwerk 

12.51 Uhr Hohenwarte PSW 












12.50 Uhr Fischersdorf 




12.38 Uhr Leutenberg Löhmberg 



















2. HEIMFAHRT 



13.14 Uhr Abzw. n. Munschwitz 





13.10 Uhr Leutenberg Bahnhof 



13.20 Uhr Kaulsdorf Ort 






13.44 Uhr Leutenberg Bahnhof


Linie 46 Fahrt 210 




















13.50 Uhr Grünau 

13.52 Uhr Lichtentanne Bahnhof 


14.10 Uhr Herschdorf 





14.35 Uhr Munschwitz 


14.45 Uhr St. Jacob Abzw. 







3. HEIMFAHRT 


















14.50 Uhr Neuenbeuthen Jugendherberge 

14.54 Uhr Neuenbeuthen Ort 


8 

























14.34 Uhr Munschwitz 









(ab Kleingeschwenda nur für Aussteiger) 

4. HEIMFAHRT 























15.20 Uhr Eichicht WH 


15.27 Uhr Leutenberg Bahnhof




15.21 Uhr Unterloquitz Wh 

15.26 Uhr Schaderthal 

15.30 Uhr Oberloquitz 

15.33 Uhr Gabe Gottes 

15.37 Uhr Probstzella Markt 

15.42 Uhr Zopten 

15.49 Uhr Gräfenthal Markt 



























2009 

- was war und was wird sein – 

Bilanz ziehen und in die Zukunft blicken – 

ein beliebtes Spiel 

Auch wir in der Feuerwehr machen es so. Wir möchten 

gerne über geleistete Aktivitäten und über geplante Sachen 

informieren. Und was bietet sich da besser an, als eine 

Halbjahresbilanz. 

- Die FFw Kaulsdorf führte im ersten Halbjahr zehn 

Ausbildungs- und Schulungsmaßnahmen durch, die 

wieder den unterschiedlichsten Einsatzmöglichkeiten 

gewidmet waren. 

9 

Gute Schulung bedeutet sicheres, fehlerfreies und 

schnelles Handeln. Beherrschen der Technik und der 

Gerätschaften ist das A und O eines Einsatzes, bei dem 

es sich möglicherweise um die Entstehung eines hohen 

Sachschadens oder sogar um ein Menschenleben 

handeln kann. 

Das Jahr begann wie immer mit der Jahreshauptversammlung 

im Januar, mit Bilanz des Jahres 2008, 

Ausblick auf 2009, Auszeichnungen und Beförderun - 

gen. 

Um dem schlechten Wetter zu trotzen, folgten zwei 

theoretische Schulungen. Von da ab gab es sonntags 

nur noch praktische Ausbildungen. 

Wenn jetzt ein Außenstehender liest sonntags, dann 

zeigt dies wieder einmal, mit welchem Engagement 

unsere Feuerwehrkameraden zu ihrer Sache stehen. 

Wenn andere noch im Bett liegen und sich ausruhen, 

sind wir auf Achse, auch zum Üben. 

Und so wird auch jeder verstehen, wenn wir uns jetzt in 

der Ferienzeit auch einmal eine Pause im Ausbildungs - 

geschehen gönnen. 

Leider musste bisher die für den Mai geplante gemein - 

same Einsatzübung aller Ortswehren aus technischen 

Gründen ausfallen. 

- Wir waren im ersten Halbjahr zu acht Einsätzen und 

Hilfeleistungsmaßnahmen unterwegs. 

06.03. 15.31 Uhr Lkw-Reifenbrand B 85 

23.03. 20.45 Uhr Beseitigung umgestürzter Baum 

Richtung Unterloquitz 

07.04. 07.50 Uhr TH Verkehrsunfall Wassermax 

08.04. 09.25 Uhr TH Unfall Fuhrgasse 

30.04. 19.30 Uhr Absicherung Fackelumzug 

22.05. 02.45 Uhr Papiertonnenbrand Wutsche 

22.05. 10.30 Uhr Schlammbeseitigung nach Starkregen 

in Eichicht 

13.06. 08.30 Uhr Ölspur Eichicht 

Zum Glück hatten alle anderen Wehren keine Einsätze. 

- Beim Herbstausscheid im Löschangriff des Kreis - 

brandmeisterbereiches Unterwellenborn belegte unsere 

Wehr einen guten 6. Platz von zwölf teilnehmenden 

Mannschaften. 

Ebenfalls an diesem Wettbewerb hat die FFw Saalebogen 

mit Erfolg und einem guten 9. Platz teilgenom - 

men. 

Souverän wie immer in den letzten Jahren belegte die 

Wettkampfgruppe aus einem Mix Hohenwarte- 

Hockeroda den 1. Platz. 

Allen herzlichen Glückwunsch und macht weiter so. 

Für mich ist immer wieder entscheidend, nicht die 

Platzierung ist wichtig, sondern nur allein die Teilnahme.

Natürlich ist jeder bestrebt, sein Bestes zu geben, um 

so optimal wie möglich abzuschneiden. 

Aber außer beim Mix Hohenwarte-Hockeroda läuft es 

mal besser, mal nicht so gut, dies ist aber in Ordnung. 

Nach mehreren Jahren des traditionell durchgeführten 

Herbstausscheides im Löschangriff geben wir uns in 

diesem Jahr einmal eine Auszeit, machen dann aber im 

kommenden Jahr weiter. 

- Am 28. und 29. Juni nahmen wir an den Feierlichkeiten 

anlässlich des 90-jährigen Bestehens der Freiwilligen 

Feuerwehr Hohenwarte teil. An dieser Stelle noch ein - 

mal unseren herzlichen Glückwunsch und alles Gute für 

die Zukunft, und auf eine weitere gute kameradschaftliche 

und faire Zusammenarbeit unserer Wehren! 

- Unsere Jugendfeuerwehr führte vom 3. bis 5. Juli ein 

Zeltlager am Stausee durch. 

So, das war es zum ersten halben Jahr 2009. Jetzt etwas 

zu dem, was uns noch geplant erwartet. Einsätze sind nicht 

planbar, und am liebsten hätten wir gar keine. Aber eines 

kann ich versprechen: Sollten wir welche haben, werden 

wir sie versuchen, mit Bravour über die Bühne zu bringen. 

- Geplant sind weitere Schulungs- und Ausbildungsmaß - 

nahmen laut Ausbildungsplänen der einzelnen Wehren 

- Begonnen wird in diesem Jahr der Neubau des Gerätehauses 

der FFw Saalebogen mit Fertigstellung des 

Rohbaus in diesem Jahr und der Fertigstellung 2010. 

- Beantragt wurden die Fördermittel für ein neues Lösch - 

fahrzeug TSF-W, ebenfalls für die FFw Saalebogen. 

- In der Bundesrepublik sind seit diesem Jahr unsere 

geliebt - gehassten orangenen Einsatzjacken nicht mehr 

zu bekommen. Deshalb sind alle Wehren gezwungen, 

auf die eigentlich geforderten blauen Jacken nach HUPF 

umzustellen. 

Mein Plan ist es nun also, die FFw Kaulsdorf-Eichicht in 

diesem Jahr mit neuen Jacken auszustatten, und im 

kommenden Jahr die anderen Wehren. Ich hoffe auch 

hier wie immer auf die Unterstützung durch die Gemeinde. 

Ich muss mich immer wieder bei unserem Bürgermeister, 

unserem Gemeinderat und unserer Kämmerin 

für die Unterstützung der Feuerwehr bedanken! 

Die Preise, die für Ausrüstungs- und Bekleidungsstücke 

gezahlt werden müssen, sind eigentlich für eine gemeinnützige 

Organisation sehr hoch, aber auf Grund der 

Vorhaltepflicht der Kommunen bewusst so gesteuert. 

Ausbildungstermine im August 

Montag, 24. August 2009 

Theoretische Schulung / 

Allgemeine Versammlung 

Eventuell an einem Sonntag findet eine praktische Übung 

am Stellwerk Hockeroda statt. 

(Dies hängt aber vom Zeitplan des Bahnmanagers ab.) 

10 

Die FFw gratuliert 

Die FFw gratuliert nachträglich den 

Kameraden, die im Juli Geburtstag hatten: 

FFw Kaulsdorf-Eichicht 

04.07. Robin Hünger 

08.07. Daniel Böse 

12.07. Udo Melle 

19.07. Martin Salzmann 

19.07. Frank Haun 

27.07. Steffen Payer 

FFw Löschgruppe Hockeroda 

03.07. Christoph Sänger 

13.07. Erich Wöckel 

FFw Löschzug Saalebogen 

03.07. Karl-Heinz Hagstotz 

09.07. Andreas Vater 

12.07. Nils Hausknecht 

27.07. Cristoph Schmidt 

30.07. Harald Blumentritt 

O. Stemmler 

Ortsbrandmeister 

Gelungenes Familienfest 

des Reisebüros „Eden-Reisen“ 

Passend zum Thema Urlaub wurde bei tropischen Tempe - 

raturen das Familienfest vom Reisebüro Eden-Reisen zu 

Ferienbeginn durchgeführt. 

Begeistert waren die Kinder vor allem von der Hüpfburg, 

die von der Firma Rameder angemietet wurde. Hier 

konnten sich die Kleinsten so richtig austoben, während 

die „Großen“ sich ein frisch gezapftes Bier aus dem Löschzug 

des Brauhauses Saalfeld schmecken ließen. 

Und damit auch die dazu gehörige Bratwurst nicht fehlte, 

wurde durch die Landfleischerei Kamsdorf diese Thüringer 

Spezialität serviert. 

Der Schützenverein Leutenberg machte mit Büchsenwerfen 

auf sich aufmerksam, und hat großes Interesse an 

dem Nachwuchs mit den meisten Treffern signalisiert. 

Wer Interesse an einer Mitgliedschaft im Schützenverein 

sowie in der Jugendgruppe des Vereins hat, kann sich gern 

im Reisebüro melden. 

Während die Kinder ihren schönsten Urlaubstag zu Papier 

brachten, wurde von den Erwachsenen gemeinschaftlich 

an den aufgehängten Säckchen geschnüffelt. 

Es galt Tomate, Vanille, Muskatnuss, Kaffee, Tee, Cran - 

berry, Lavendel und Eukalyptus per Geruch zu erkennen 

und dem richtigen Ursprungsland zuzuordnen. 

Eine zugegeben schwierige Aufgabe. Deshalb entschied 

sich das Reisebüro dazu, alle bei der Auslosung der Preise

zu beteiligen, egal, ob alle Antworten richtig waren oder 

nicht. Großes Interesse gab es bei der Auflösung dieser 

kniffligen Riechstation. 

Am Ende dieses gelungenen Nachmittages waren sich alle 

Beteiligten einig, solch einen Familiennachmittag auch im 

nächsten Jahr wieder durchzuführen. Vielleicht nehmen ja 

noch mehr Kinder mit ihren Eltern, Großeltern, Onkel oder 

Tanten daran teil. 

Und soviel verriet Frau Schlegel vom Reisebüro Eden- 

Reisen schon: Ein nächster Nachmittag zum Thema 

„Wellness, Kur und Gesundheit“ ist bereits in Planung. 

11 

Impressum 

Herausgeber: Gemeindeverwaltungen 

der Gemeinden Kaulsdorf und Hohenwarte 

Straße des Friedens 27, 07338 Kaulsdorf 

Verantwortlich für den amtlichen Teil: 

Einladung 

Die nächste Versammlung von DIE LINKE. findet am 

Montag, dem 8. August 2009 um 20.00 Uhr in der 

Gaststätte Ziener statt. 

Alle Mitglieder und interessierte Bürger sind dazu herz - 

lich eingeladen. 

1884 125 Jahre 2009 

Freiwillige Feuerwehr Burglemnitz 

Festwochenende zum 125-jährigen Jubiläum 

22. und 23. August 2009 

Samstag, 22. August 2009 

20.00 Uhr Tanz für Jung und Alt 

mit der Partyband „Zeitlos“ 

Sonntag, 23. August 2009 

13.00 Uhr Beginn mit Feuerwehr-Festumzug 

- Platzkonzert mit dem „Jugend- 

blasorchester Bad Lobenstein“ 

- Feuerwehrmann-Drei-Kampf 

- Feuerwehr-Kinder-Drei-Kampf 

- Darstellung des traditionellen 

dörflichen Lebens 

- Handwerkermarkt 

- Kaffee und Kuchen 

- Hüpfburg 

Über eine große Resonanz zu allen Veranstaltungen 

freuen sich die Kameraden und Kameradinnen von 

Burglemnitz. 

Veranstalter: Feuerwehrverein Burglemnitz e.V. 

Gemeinde Kaulsdorf Hans-Jürgen Oßwald Bürgermeister 

Gemeinde Hohenwarte Silvio Linhart Bürgermeister 

Für die sachliche Richtigkeit von Informationen der Zweckverbände oder der 

Gemeinden zeichnen diese selbst verantwortlich. 

Das Amtsblatt erscheint in der Regel einmal monatlich. Es wird an alle erreichbaren 

Haushalte der Gemeinden Kaulsdorf und Hohenwarte kostenlos verteilt. Im 

Bedarfsfalle können Einzelexemplare bei der Firma Satz & Media Service, Straße 

des Friedens 1 a, 07338 Kaulsdorf zum Einzelpreis von 2,23 Euro (inkl. Porto 

und Mehrwertsteuer) bezogen werden. 

Redaktionsschluss: In der Regel 10 Tage vor Erscheinen des Amtsblattes. 

Für unverlangt eingesandte Manuskripte übernimmt der Verlag keine Verantwortung. 

Rücksendung nur bei Rückporto. 

Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil: 

Gemeindeverwaltung Kaulsdorf 

Gesamtherstellung, verantwortlich für Anzeigenannahme und kostenlose 

Verteilung: 

Satz & Media Service Uwe Nasilowski 

Straße des Friedens 1a, 07338 Kaulsdorf 

Tel. 03 67 33/2 33 15, Fax 03 67 33/2 33 16 

E-mail: satz.mediaservice@t-online.de 

Für Verträge mit der Fa. Satz & Media Service, Inhaber Uwe Nasilowski, gelten 

deren allgemeine Geschäftsbedingungen.

Die Schleusenvorgänge wurden fachlich 

vom „Vetter“ mit Gefolge kontrolliert. 

Gerhard und Hans spielten nach dem Abendbrot zünftig auf 

und alle sangen mit. 

Ortschaft Kaulsdorf 

13 

Wanderclub 

Kaulsdorf/Eichicht 

besucht Bamberg 

Sommerzeit- 

Reisezeit 

Auch dieses Jahr gönnten sich die 

Wanderfreunde unseres Ortes einen 

Ausflug mit Frauen. 

Gut vorbereitet und bestens begleitet vom Reisebüro 

Urban ging’s am 15. Juli per Bus über die Thüringer 

Waldautobahn mit ihren vielen Brücken und Tunnels nach 

Memmelsdorf bei Bamberg. 

Hier besichtigten wir die wunderschönen Gartenanlagen, 

bestaunten die Wasserspiele im Park und kehrten im 

schönen Schlossrestaurant zu Mittag ein. 

Nachmittags ging’s auf das Schiff, um Kleinvenedig und 

die Hafenanlagen von Bamberg zu sehen. 

Der spätere Nachmittag war der Besichtigung der Altstadt 

von Bamberg gewidmet. Ein Teil der Gruppe besuchte bei 

schönem Wetter den Dom oder den in voller Blüte stehen - 

den Rosengarten. 

Aber auch die Umgebung der Stadt mit dem Weltkulturerbe 

wurde mit dem historischen Bähnle erkundet. Von der 

Altenburg war der Blick auf die Domstadt besonders schön. 

Zu Füßen des Staffelberges bei Lichtenfels wurde das 

Abendbrot eingenommen. Wie es sich für uns Wander - 

freunde gehört, wurden Lieder unserer Thüringer Heimat, 

aber auch vom Frankenwald gesungen. 

R. Kachold 

Die Reisegruppe vor dem Schloss Seehof in Memmelsdorf.

Geburtstage im Monat August 

Wir gratulieren recht herzlich am: 

01.08. Herrn Helmut Drechsel zum 72. Geburtstag 

02.08. Frau Ruth Hedwig zum 76. Geburtstag 

02.08. Herrn Helmut Schulze zum 74. Geburtstag 

02.08. Frau Renate Preuß zum 70. Geburtstag 

03.08. Herrn Harri Wiegand zum 79. Geburtstag 

04.08. Herrn Karl-Heinz Schumann zum 73. Geburtstag 

05.08. Frau Waltraud Staate zum 82. Geburtstag 

10.08. Frau Ruth Paul zum 75. Geburtstag 

11.08. Herrn Gerd Dirscherl zum 67. Geburtstag 

12.08. Frau Erika Flügel zum 78. Geburtstag 

12.08. Frau Helga Glowatz zum 74. Geburtstag 

14.08. Herrn Siegfried Hopfe zum 67. Geburtstag 

16.08. Herrn Otto Eckert zum 85. Geburtstag 

18.08. Frau Berta Salzmann zum 81. Geburtstag 

18.08. Herrn Karl-Heinz Kober zum 74. Geburtstag 

19.08. Frau Gisela Müller zum 82. Geburtstag 

19.08. Frau Elli Schmidt zum 77. Geburtstag 

22.08. Frau Friedel Eckert zum 80. Geburtstag 

25.08. Frau Christa Fritsche zum 72. Geburtstag 

30.08. Frau Charlotte Müller zum 77. Geburtstag 

30.08. Frau Hedda Melle zum 71. Geburtstag 

30.08. Frau Inge Franz zum 66. Geburtstag 

31.08. Frau Monika Liebmann zum 66. Geburtstag 

Der „Männergesangverein 

Kaulsdorf 1877“ 

ehrte seine Geburtstagsjubilare 

Am 25. Juni feierte unser langjähriger 2. Vorsitzende 

Lothar Fritsche seinen 75. Geburtstag. 

14 

Eine Abordnung des Vereins gratulierte ihm aus diesem 

Anlass und überbrachte neben den besten Wünschen für 

weitere Gesundheit ein Präsent sowie einen Blumenstrauß. 

Ein Geburtstagsständchen wurde ihm im Rahmen seiner 

Feier im Bürgerhaus von seinen Sangesfreunden dargeboten. 

Aus Anlass des 80. Geburtstages gratulierten wir unserem 

langjährigen Sänger im II. Bass Helmut Meißner mit 

einem Blumengruß und einem Präsent. 

Als besondere Überraschung und als Dank für sein jahr - 

zehntelanges aktives Wirken im und für den Verein brachte 

ihm der Chor zu seiner Feier im Bürgerhaus ein Ständchen 

mit seinen Lieblingsliedern. 

Ebenfalls zum 80. Geburtstag gratulierten wir unserem 

langjährigen Sänger im II. Bass Werner Dietzel und 

überbrachten die Grüße der Vereinsmitglieder, verbunden 

mit Blumen und einem guten Tropfen als Präsent. 

Sein Ständchen wird ihm auf eigenen Wunsch zu einem 

späteren Zeitpunkt geboten.

Kaulsdorfer Kirmes 

27. bis 31. August 2009 

Festwiese am Sportplatz 

Donnerstag, 27. August 2009 

17.00 Uhr Zeltöffnung 

18.00 Uhr Skatturnier 

Freitag, 28. August 2009 


21.00 Uhr Vorband „Broken Stixs“ 

22.45 Uhr Jugendtanz mit „G-Punkt“ 



15.00 Uhr Mini-Playback-Show der Kindereinrich - 

tung „Sonnenblume“ Kaulsdorf 

Detscherbacken 

21.00 Uhr Tanz mit „Meilenstein“ 

Showeinlage mit der showformationjazz-dancer 


09.00 Uhr Kirmesgottesdienst 

10.00 Uhr Frühschoppen im Festzelt 

14.00 Uhr Blasmusik der „Oberland Musikanten“ 

Clowns Rutsche 

Kinder Scooter 

Kirmeskuchen und Kaffee 

17.00 Uhr Verlosung der Kirmestombola 

Montag, 31. August 2009 

09.00 Uhr Frühschoppen im Festzelt 

mit den „Original Wutschentaler“ 

Kirmesausschießen 

Schaustellerbetrieb an allen Kirmestagen 

Gastronomische Versorgung durch 

Partyservice Krause und Fischzucht Orlatal 

16 

Kir chliche Nachrichten 

Evangelische Kirche in Kaulsdorf 

Gottesdienste und Veranstaltungen 


14.00 Uhr Trauung 

Dirk Küchler und Corinna Küchler geborene 

Rutkowski mit Taufe von Felix Gellendin und 

Richard Küchler Pfarrer Schulz 


13.30 Uhr Gottesdienst zur Eheschließung Danilo Lohse 

und Janett Lohse-Trautsch 

Pfarrer Schulz 

Sonntag, 9. August 2009 9. nach Trinitatis 

10.00 Uhr Familiengottesdienst zum Schulanfang 



10.00 Uhr Gottesdienst 

mit Vorstellung der Vorkonfirmanden 



Kirmessonntag 

09.00 Uhr Kirchweihgottesdienst mit dem Männergesangverein 

Kaulsdorf und Cantores Iuvenes 

Saalfeld unter Leitung von Kantor Thomas 

Kowalski Pfarrer Schulz 

Mitteldeutscher Kirchentag in Weimar: 

„Jetzt ist die Zeit …“ 

Sonntag, 20. September 2009 

10.00 Uhr Bibelarbeiten 

11.00 Uhr Thematische Zentren / 

Markt der Möglichkeiten 

16.00 Uhr Abschlussgottesdienst 

mit Landesbischöfin Junkermann 

Sonntag, 27. September 2009 16. nach Trinitatis 

Erntedankfest 

10.00 Uhr Familiengottesdienst zum Erntedankfest 

Vikar Riedel/ 


Sonntag, 18. Oktober 2009 19. nach Trinitatis 

10.00 Uhr Gottesdienst Vikar Riedel

Die regelmäßigen Veranstaltungen 

Junge Gemeinde 

jeweils montags 

19.00 Uhr in Absprache mit Gemeindepädagoge Mario 

Wöckel in Obernitz 

jeweils freitags 

18.30 Uhr in Absprache mit Vikar Riedel / 

Gemeindepädagoge Mario Wöckel in Eichicht 

Christenlehre 

1. Klasse Dienstag 

14.00 Uhr Pfarrer Schulz 

2. Klasse Montag 








6. Klasse Mittwoch 


Vorkonfirmandenunterricht 



Konfirmandenunterricht 


15.30 Uhr Pfarrer Schulz/Vikar Riedel 

Regelmäßig beginnen die Stunden wieder nach der 

Eichichter Kirmes ab Montag, dem 7. September 2009. 

Kirchenchorprobe 

jeweils donnerstags 

19.30 Uhr mit Frau Christine Modersohn 

Beginn nach der Sommerpause 

am 13. August 2009. 

Kirchenchorprobe in Kaulsdorf 

am Donnerstag, dem 13. August 2009 

um 19.30 Uhr 

im Gemeinderaum des Pfarrhauses 

beginnen nach der Sommerpause wieder die regelmäßigen 

Proben des Kaulsdorfer Kirchenchores. 

Wer Freude an der Musik und am Singen hat, der ist in der 

Chorgemeinschaft des Kirchenchores sehr herzlich will - 

kommen. Der Probebeginn wäre eine gute Gelegenheit. 

Auf Ihr Kommen freuen sich der Chor und ihre Chorleiterin 

Christine Modersohn. 

17 

An die Eltern 

der Schulanfänger 2009 

Liebe Eltern, 

in diesem Jahr kommt Ihr Kind zur Schule. Damit beginnt 

ein neuer und wichtiger Lebensabschnitt. Sicher werden 

Sie Ihr Kind gerade zum Schulbeginn mit besonderen 

Gedanken begleiten. 

Kinder brauchen an solchen Tagen des Neuanfangs unsere 

Zuwendung und Nähe. Als Kirche möchten wir Kinder auf 

ihrem Lebensweg zu Erfahrungen im Glauben einladen. 

In der Christenlehre treffen sich die Kinder. Da sollen sie 

Gemeinschaft erleben, fröhliche Feste feiern, spielend 

lernen und in Familiengottesdiensten neue Erfahrungen 

sammeln. Dazu gehört auch das Krippenspiel. 

Die Christenlehre findet in Kaulsdorf und Eichicht im 

Pfarrhaus statt und in Weischwitz im Vereinsraum des 

Sportvereins. 

In Eichicht wird die Christenlehre von Frau Schlöffel gehalten, 

in Kaulsdorf und Weischwitz hält der Pfarrer mit Unterstützung 

von Vikar Riedel den gesamten Unterricht. 

Religionsunterricht in der Schule gibt Frau Oßwald. 

Ihre Kinder können beide Angebote von Kirche und Schule 

wahrnehmen, die sich gegenseitig ergänzen wollen. Sie 

können Ihre Kinder zur Christenlehre und zum Religionsunterricht 

schicken, auch wenn Sie selber keinen Zugang 

zum Glauben haben. 

Zu einem gemeinsamen Gottesdienst zum Schulanfang 

am Sonntag, dem 9. August 2009 

um 10.00 Uhr 

in der Kirche Kaulsdorf 

sind Sie, die Verwandten / Paten und Schulanfänger sehr 

herzlich eingeladen. 

Einen guten und gesegneten Schuljahresbeginn wünscht 

Ihnen im Namen der Kirchgemeinden unseres Kirchspiels 

mit herzlichen Grüßen 

Ihr Pfarrer Hans-Christoph Schulz

Herzliche Einladung 

an alle Christenlehrekinder in Kaulsdorf, 

Eichicht, Hohenwarte, Hockeroda, 

Weischwitz, Fischersdorf und Breternitz 

der 1. bis 6. Klasse 

Ort: Kirche Kaulsdorf 

Tag: Sonntag, 9. August 2009 

Zeit: 10.00 Uhr 

Ganz besonders freuen wir uns 

auf die Schulanfänger mit der Zuckertüte. 

Gottesdienst zum Schulanfang in der Kaulsdorfer Kirche 

18 

Christenlehretermine 

für das Schuljahr 

2009/2010 

Liebe Christenlehrekinder, 

liebe Konfirmanden! 

Nach den Sommerferien beginnt für euch nun wieder das 

neue Schuljahr mit neuen Stundenplänen und Lehrbüchern. 

Auch der Christenlehre- und Konfirmandenunterricht fängt 

wieder an. 

Frau Schlöffel wird die Christenlehregruppe in Eichicht weiter 

unterrichten. Die anderen Stunden in Kaulsdorf werden 

von mir gehalten. 

Regelmäßig beginnen die Stunden wieder nach der 

Eichichter Kirmes ab Montag, dem 7. September 2009. 

Christenlehre 













Vorkonfirmandenunterricht 





15.30 Uhr Pfarrer Schulz/Vikar Riedel 

Die vorgeschlagenen Wochentage und Termine sind erst 

einmal Vorschläge. Die Zeiten lassen sich nach gemeinsamer 

Absprache sicher noch verändern. 

Die Stundenpläne werden sich möglicherweise am Anfang 

des Schuljahres ebenfalls noch ändern. Hoffentlich könnt 

ihr zu den vorgeschlagenen Terminen kommen. 

Bitte meldet euch, auch per Telefon, wenn ihr überhaupt 

nicht könnt: 03 67 33/ 2 15 31. 

Gott begleite, behüte und bewahre euch im neuen 

Schuljahr. 

Euer Pfarrer 

Hans-Christoph Schulz

Liebe Christenlehrekinder, 

liebe Konfirmanden! 

Auch in diesem Jahr bekommt ihr ein Rätselbild, bei dem 

es um Zwillinge geht. Sicher wisst ihr, dass die Eltern Isaak 

und Rebekka Zwillinge bekamen: Jakob und Esau. 

Beide streiten sich als junge Erwachsene um den Segen 

des Vaters. Die Frage: Wer von den Beiden kam zuerst auf 

die Welt? 

Als Hilfe nenne ich euch die Bibelstelle, die ihr im 1. Mose 

Kapitel 25 Vers 25 findet. 

Wer wieder Lust und Freude hat und einen kleinen Preis 

bekommen möchte, der kann die Antwort mit der richtigen 

Lösung auf einen Zettel schreiben und in den Briefkasten 

des Pfarrhauses stecken. 

Nur die schriftliche Antwort zählt! 

Letzter Abgabetermin ist Montag, der 14. September 

2009. 

Gott behüte und beschütze euch durch das beginnende 

neue Schuljahr. 

Euer Pfarrer 

Hans-Christoph Schulz 

Christenlehre/ 


im neuen Schuljahr 2009/2010 

Wenn Sie, liebe Familien, die Gemeindenachrichten vom 

August im Briefkasten finden, dann wird die Schule in wenigen 

Tagen wieder beginnen. Sehr früh fängt das neue 

Schuljahr 2009 an. 

Als Kirchgemeinden möchten wir Sie aufmerksam machen, 

dass Ihre Kinder gern die Christenlehre und den Konfirmandenunterricht 

besuchen können. 

Für viele ist das trotz Musikschule, Fußball oder Tischten - 

nis schon ein fester Bestandteil ihrer Woche, für andere 

kann der Schuljahresanfang ein Neueinstieg sein. 

Kirche und Gemeinde können sie in der Christenlehre 

kennen lernen. Vielleicht besucht Ihr Kind schon den 

19 

Religionsunterricht? Dann ist die Christenlehre eine gute 

Ergänzung dazu. 

Der Christenlehreunterricht für die einzelnen Klassen findet 

am Nachmittag ab 14.00 Uhr im Kaulsdorfer und Eichichter 

Pfarrhaus statt. 

In der 7. Klasse beginnt der Vorkonfirmandenunterricht, der 

zur Konfirmation am Pfingstsonntag, dem 12. Juni 2011 

führen soll. 

In einem Gottesdienst werden die Schüler der 7. Klasse als 

Vorkonfirmanden begrüßt und vorgestellt. 

Termin Sonntag, 23. August 2009 

um 10.00 Uhr 

in der Kaulsdorfer Kirche 

Es wäre schön, wenn Sie als Eltern mit Ihrem Kind zu dem 

Vorstellungsgottesdienst kommen könnten. 

Die Schüler der 8. Klasse feiern am Pfingstsonntag, den 

23. Mai 2010 ihre Konfirmation. 

Mit herzlichen Grüßen aus dem Pfarrhaus 

Ihr Pfarrer 

Hans-Christoph Schulz

„Jetzt ist die Zeit“ 

1. Mitteldeutscher Kirchentag in Weimar 

19. und 20. September 2009 

Zum 1. Mitteldeutschen Kirchentag sind unsere Kirchgemeinden 

nach Weimar eingeladen. Im 20. Jahr nach der 

friedlichen Revolution fragt der Kirchentag, was geblieben 

ist von den Hoffnungen des Herbstes ‘89. 

Aber, und das sagt schon das Motto des Kirchentages, will 

er besonders Menschen, die sich der Kirche verbunden 

fühlen, Anregungen geben, sie zum Gespräch, zur Diskussion 

und Feier einladen. 

Das Programm liegt vor, das mit seinenvielenthematischen, 

geistlichen und kulturellen Angeboten den 1. Mitteldeutschen 

Kirchentag prägen wird. 

Der Kirchentag beginnt mit dem Eröffnungsgottesdienst 

am Samstag, dem 19. September 2009 

um 17.00 Uhr 

in der Herderkirche Weimar 

Im Anschluss wird ein vielfältiges Programm geboten: 

- „Wendejahre in der Literatur“ Anna Amalia Bibliothek 

- die „Bettlers Oper“ Kulturzentrum 

„mon ami“ 

- Stundengebete Jakobskirche 

- die Filmnacht Jugendzentrum 

- und vieles andere mehr 

Der Kirchentagssonntag beginnt am 20. September um 

10.00 Uhr mit Bibelarbeiten. 

Mit dabei ist z.B. Dr. Margot Käßmann, Landesbischöfin 

der Evangelisch-lutherischen Landeskirche Hannovers. 

In vier Themenzentren ab 11.00 Uhr werden Fragen von 

Demokratie, bürgerschaftlichem Engagement, Herausforderungen 

an die Kirche und an die eigene Lebensgestaltung 

gestellt. 

Gesprächspartner sind hier: 

- Prof. Dr. Friedhelm Hengsbach 

Sozialethiker und Jesuit 

- OKR Eberhard Grüneberg 

Vorstandsvorsitzender der Diakonie Mitteldeutschland 

- Dr. Wolfgang Gern 

Sprecher der Nationalen Armutskonferenz 

- Christoph Dieckmann 

Journalist 

- Dr. Heino Falcke 

Propst i.R. 

- Prof. Dr. Christian Pfeiffer 

Direktor des Kriminologischen Institutes Niedersachsen 

- Prof. Dr. Dr. Klaus Dörner 

Arzt und Psychiater, Hamburg 

20 

- Dr. Henning Scherf 

Oberbürgermeister a.D., Bremen 

- Prof. Dr. Konrad Raiser 

ehemaliger Generalsekretär des Ökumenischen Rates 

der Kirchen 

- u.a.m. 

Der Markt der Möglichkeiten ab 11.00 Uhr wird ganz 

sicher wieder ein Herzstück des Kirchentages werden, 

dazu: 

- Ausstellungen 

- ein interessantes Jugendprogramm 

- Diskussionsrunden mit den Bundestagskandidat/innen 

- ein Kinder- und Familienzentrum 

- u.v.a.m. 

Begleitet wird der Kirchentag von vielen Musikerinnen 

und Musikern, die die Weimarer Innenstadt zum Klingen 

bringen. 

Zum Abschlussgottesdienst um 16.00 Uhr wird unsere 

künftige Landesbischöfin Ilse Junkermann die Predigt 

halten. 

Lassen Sie sich einladen! Das Programmheft gibt es im 

Pfarramt und weitere Informationen im Internet oder im 

Kirchentagsbüro: 

Herderplatz 7 

99423 Weimar 

Telefon 0 36 43/ 77 86 91 

kirchentag@ekmd.de 

www.mitteldeutscher-kirchentag.de

Ortsteil Eichicht 



09.08. Herrn Manfred Scholz zum 73. Geburtstag 

13.08. Herrn Dieter Friedrich zum 67. Geburtstag 

21.08. Herrn Arnold Sachse zum 83. Geburtstag 

22.08. Frau Renate Ziener zum 68. Geburtstag 

23.08. Herrn Siegfried Müller zum 65. Geburtstag 

26.08. Frau Gisela Sachse zum 82. Geburtstag 

27.08. Herrn Peter Richter zum 65. Geburtstag 

31.08. Frau Ingrid Dietzel zum 69. Geburtstag 

Gesangverein „Eintracht“ Eichicht 

informiert 

Am 3. Juli 2009 feierte unser Sänger und Vereinsmitglied 

Roland Scheidig seinen 60. Geburtstag 

Aus diesem Anlass lud er seine Sangesfreunde ins 

„Gasthaus zur Linde“ ein. 

Unser Chor konnte zu Ehren des Jubilars und seiner Gäste 

zahlreiche Lieder aus dem Chorrepertoire singen und ihm 

Blumen und ein Geschenk überreichen. 

Bei schönem Wetter auf der Terrasse der Linde wurden alle 

Sänger großzügig bewirtet. 

Wir danken unserem Sangesfreund Roland, der auch im 

Eichichter Kirchenchor singt, recht herzlich für diesen 

schönen Abend und wünschen ihm beste Gesundheit und 

noch viel Freude in beiden Chören. 

R. K. 

Unser Vorstand Frank Pabst überreicht Blumen und das Geschenk 

21 

Alle Sänger vom 2. Bass mit dem Jubilar, 

der in dieser Stimme singt. 

Eichichter Sänger 

zu Sängerfesten 

Für die Monate Juni und Juli gibt es für die Chöre traditio - 

nell immer Einladungen zu Sängerfesten. 

Auch unser Gesangverein „Eintracht“ Eichicht war in den 

letzten Wochen wieder aktiv. Wir wurden nach Steinbach 

a. d. Haide, Mellenbach, Reschwitz und Sitzendorf eingeladen. 

Den Chören, die wie in Sitzendorf 170-jähriges Chorjubiläum 

feierten, wurde mit Liedern aus unserem 

Repertoire gratuliert und Geschenke übergeben. Mit den 

Besuchen wird auch für die Teilnahme an unserem Sängerfest 

im vergangenen Jahr gedankt. 

Der Vorstand unseres Vereins bedankt sich bei allen 

Sängern für die Teilnahme bei den Auftritten. Der Chor war 

immer singfähig, auch wenn wie zuletzt in Sitzendorf wegen 

Urlaub oder anderer Verpflichtungen dem Chorleiter nur 

17 Sänger zur Verfügung standen. 

Im voll besetzten Saal erntete unser Chor für seine Darbietungen 

viel Beifall von den Gästen und den Sängerinnen 

und Sängern der anderen acht Chöre. 

Unsere Sänger beim Vortrag in Sitzendorf


Evangelische Kirche in Eichicht 

Gottesdienste und 

Veranstaltungen 


in Kaulsdorf 

10.00 Uhr Zentraler Gottesdienst zum Schulanfang 


Sonntag, 16. August 2009 10. nach Trinitatis 

10.00 Uhr Gottesdienst Pfarrer Schulz 


14.00 Uhr Gottesdienst zur Eheschließung 

Caroline Rausch und Christopher Marschall 




10.00 Uhr Gottesdienst 

mit Vorstellung der Vorkonfirmanden 



14.00 Uhr Taufe Anna Sophia Chalk 


Donnerstag, 3. September 2009 

11.00 Uhr Diamantene Hochzeit Heinz Schlegel und 

Edith Schlegel geb. Appelfelder 



Kirmessonntag 

09.00 Uhr Kirchweihgottesdienst mit dem Männergesangverein 

Eichicht Superintendent 

Taeger 









22 


Erntedankfest 

14.00 Uhr Familiengottesdienst zum Erntedankfest 

mit dem Kirchenchor Eichicht 

Vikar Riedel/ 



10.00 Uhr Festgottesdienst mit der Partnergemeinde 

Gruibingen und dem Kirchenchor Eichicht 

Vikar Riedel 


Junge Gemeinde 


19.00 Uhr in Absprache mit Gemeindepädagoge 

Mario Wöckel in Obernitz 

jeweils freitags 

18.30 Uhr in Absprache mit Vikar Riedel/ 

Gemeindepädagoge Mario Wöckel in Eichicht 

Christenlehr e 

1.- 6. Klasse Dienstag 

17.00 Uhr Frau Schlöffel 

Pfarrhaus Eichicht 

Kir chenchorpr obe 


20.00 Uhr mit Herrn Kantor Thomas Kowalski 

(Gemeinderaum des Eichichter Pfarrhauses) 

Frauenkr eis 

monatlich in Absprache mit Frau Schlöffel (Telefon 

0 36 72/ 35 65 61) im Gemeinderaum des Eichichter Pfarr - 

hauses

OT Breternitz/Fischersdorf 


Wir gratulieren in Breternitz recht herzlich am: 

10.08. Herrn Rolf Bernhardt zum 68. Geburtstag 

25.08. Frau Johanna Teichmann zum 71. Geburtstag 

25.08. Herrn Heinz Anemüller zum 68. Geburtstag 

27.08. Frau Edith Boldt zum 68. Geburtstag 

Wir gratulieren in Fischersdorf recht herzlich am: 

04.08. Frau Edith Koberstädt zum 75. Geburtstag 

04.08. Herrn Klaus Pfeiler zum 68. Geburtstag 

07.08. Frau Eva-Maria Thomisch zum 70. Geburtstag 

18.08. Herrn Erwin Lehmann zum 88. Geburtstag 

21.08. Frau Maritta Fritsche zum 65. Geburtstag 

24.08. Frau Christel Tost zum 67. Geburtstag 

DANKESCHÖN! 

Für die zahlreichen Glückwünsche 

und Geschenke zu unserer 

HOCHZEIT 

möchten wir uns bei allen 

Verwandten, Freunden und 

Bekannten recht herzlich 

bedanken. 

Ein besonderes Dankeschön gilt 

unseren fleißigen Bindefrauen. 

Danke sagen wir auch an alle, 

die die Kirche so wunderschön 

geschmückt haben. 

Mario und Manja Schnabelrauch 

geb. Fleischmann 

Fischersdorf, im Mai 2009 

Nutzen Sie Ihre 

GEMEINDE-NACHRICHTEN 

auch kostengünstig für private Danksagungen und 

Mitteilungen bei Festlichkeiten 

und Höhepunkten im persönlichen Leben! 

23 


Evangelische Kirche 

in Fischersdorf 

Gottesdienste 

und Veranstaltungen 

Evangelische Kirche 

in Breternitz 


09.30 Uhr Obernitz Taufgottesdienst 



09.30 Uhr Reschwitz 



09.30 Uhr Obernitz 



09.30 Uhr Reschwitz 



09.30 Uhr gemeinsamer Gottesdienst 

mit einer Gemeindegruppe aus dem Kirchspiel 

Neuroda 


09.30 Uhr Obernitz Taufgottesdienst 


Tag des offenen Denkmals in der Kirche zu Reschwitz 

12.00 Uhr offene Kirche mit Führung und Ausstellung 

(bis 18.00 Uhr) 

15.00 Uhr Chorkonzert 

Freitag, 18. September 2009 

17.00 Uhr Benefizfußballspiel auf dem Breternitzer 

Sportplatz zugunsten der Glockenläuteanlage 

der Kirche Breternitz 

Schwarz-Weiß-Beffchen (Thüringer Pfarrer - 

fußballmannschaft) gegen die Alten Herren der 

SG Saaletal

Gemeindebrief 

des Kirchspiels Obernitz 

Juni – September 2009 

Liebe Gemeindeglieder und liebe Einwohner! 

Wie ging es Ihnen im Sommer und im Herbst 

vor 20 Jahren? 

Als ich gefragt wurde, musste ich selbst erst einmal 

sortieren und ordnen. 

Manches aus diesem Jahr 1989 kann ich ganz genau 

benennen mit Ort, Zeit und dem entsprechenden Gefühl 

dazu. Anderes ist über die vielen Jahre ins Hintertreffen 

oder in Vergessenheit geraten. 

Aber ein Ereignis hat sich wohl bei den meisten Menschen 

ganz, ganz tief eingeprägt. Der 9. November oder 

spätestens der persönliche Weg mit Herzklopfen, Angst, 

Sehnsucht, Zögern und Neugier über eine bis dahin 

unüberwindbare tödlich bewachte Grenze. 

Und weil dieser Tag für mich zu den schönsten in meinem 

Leben gehört, weil Unmögliches durch Gott möglich 

geworden ist, möchte ich mit Ihnen zusammen am 

9. November 2009 um 22.00 Uhr die Glocken läuten und 

eine Andacht feiern. 

Es wäre schön, wenn wir das in allen Kirchen unseres 

Kirchspiels von Knobelsdorf bis Breternitz schaffen, dass 

sich Menschen erneut in den Kirchen versammeln, Kerzen 

anzünden, Gebete sprechen, Dank sagen und die Bot - 

schaft mit ihrem Leben hinaus tragen. 

Es wird ja in diesen Wochen viel diskutiert und spekuliert, 

wer den Herbst 1989 herbei geführt hat: 

- Waren es die kirchlichen Gruppen und Oppositionellen, 

die im Mai 1989 Wahlfälschungen aufgedeckt und 

dagegen protestiert haben? 

- War es Michael Gorbatschow, der im Mai 1989 zum 

Staatspräsident gewählt worden ist? 

- Waren es Ungarn und Österreich, die im Juni 1989 den 

Stacheldraht an der Grenze gemeinsam durchschnitten? 

- Waren es die Botschaftsflüchtlinge in Prag und 

Budapest, die den Druck erhöhten? 

- Waren es die Menschen, die nach den Montagsgebeten 

in der Nikolaikirche zu Leipzig sich vor den Augen der 

bewaffneten Staatsmacht zu einer Großdemonstration 

formten? 

- Lag es an Herrn Schabowski, der am 9. November 

bewusst oder unbewusst auf einer Pressekonferenz die 

neue gedachte Reiseregelung vorlas? 

- Oder lag es an der Frau aus Fischersdorf, die sich nicht 

damit abfinden wollte, dass sie nicht zur Beerdigung 

ihrer Schwester in den Westen fahren konnte? 

- Lag es an den jungen Menschen, die kein Gelöbnis auf 

die DDR sprechen wollten? 

24 

- Lag es an dem Arbeiter in der Maxhütte, der den Mut 

hatte, in einer Parteiversammlung den Mund aufzumachen? 

- Lag es an den Menschen in Obernitz, die viele Jahre 

Posaune gespielt haben, um somit auch außerhalb der 

Kirchmauern Gott zu verkündigen? 

- Lag es an den vielen Kerzen, die Sonntag für Sonntag in 

unseren Kirchen angebrannt wurden, an den vielen 

Klagen, Bitten und Sehnsüchten nach Veränderung? 

Letztendlich hat wohl alles in ganz verschiedener Weise 

gewirkt, und dass wir zum Rennsteigkirchentag auf dem 

ehemaligen Todesstreifen einen lebendigen Gottesdienst 

im Grünen halten konnten, hat für mich mit Gott zu tun. 

Denn die Jahreslosung – Gottes Wort und Verheißung – 

für das Jahr 2009, begleitet uns nicht nur in diesem Jahr, 

sondern hat uns auch schon vor 20 oder 30 Jahren 

begleitet und wird es hoffentlich auch weiterhin tun: 

„Was bei den Menschen unmöglich ist, das ist bei Gott 

möglich.“ 

(Lukas 18,27) 

Ihr Pfarrer Bodo Gindler 

aus Obernitz

Ortsteil Hockeroda 



09.08. Herrn Horst Krist zum 69. Geburtstag 

13.08. Herrn Erwin Manzke zum 77. Geburtstag 

21.08. Frau Rosemarie Kühn zum 71. Geburtstag 

28.08. Herrn Günther Wolfram zum 82. Geburtstag 

30.08. Herrn Karl Kümpel zum 70. Geburtstag 

25 

Ortsteil Weischwitz 


Evangelische Kirche in Weischwitz 




10.00 Uhr Zentraler Gottesdienst zum Schulanfang 


Sonntag, 16. August 2009 10. nach Trinitatis 

08.30 Uhr Gottesdienst Pfarrer Schulz 


Kirmessonntag 

14.00 Uhr Kirchweihgottesdienst 

mit dem Frauenchor Saalfeld unter Leitung 

von Rolf Schieferdecker 



Erntedankfest 

10.00 Uhr Gottesdienst zum Erntedankfest 

Lektor Stadermann 


Christenlehre 

1.- 6. Klasse Donnerstag 


Vereinszimmer 

Beginn nach der Weischwitzer Kirmes am 17. September 

2009.

Gemeinde Hohenwarte 

Amtlicher Teil 

26

Information zur Kommunalwahl 

am 7. Juni 2009 

Zur Kommunalwahl in der Gemeinde Hohenwarte lehnte 

Herr Jörg Kretzmann seine Wahl ab und als Nachrücker 

wurde Manfred Drieling verpflichtet. 

Hohenwarte, den 9. Juli 2009 

Schulze-Könitzer 

Gemeindewahlleiter 

Ende Amtlicher Teil 

Nichtamtlicher Teil 



06.08. Herrn Heinrich Kretzmann zum 75. Geburtstag 

14.08. Herrn Roland Förster zum 69. Geburtstag 

18.08. Frau Ursula Trautsch zum 75. Geburtstag 

23.08. Herrn Rudi Krieck zum 82. Geburtstag 

28 

Kirchliche Nachrichten 

Evangelische Kirche in Hohenwarte 



13.30 Uhr Gottesdienst Vikar Riedel 


13.30 Uhr Gottesdienst Pfarrer Schulz 










Kirmessonntag 

14.00 Uhr Festgottesdienst zur 70. Kirchweih 

mit Altbischof Roland Hoffmann, 

dem Männergesangverein Eichicht und 

dem Posaunenchor Unterwellenborn 

anschl. Kaffee und Kuchen

gemeindeblatt 10_09.cdr - Gemeinde Kaulsdorf(Saale)

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?