KInderbücher - JP Bachem
KInderbücher - JP Bachem
KInderbücher - JP Bachem
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>KInderbücher</strong><br />
Lachen. Lernen. entdecken!<br />
V
Liebe Leserinnen, liebe Leser,<br />
erstmalig präsentieren wir Ihnen die spannende und kunterbunte Welt der Kinderbücher des<br />
J.P. <strong>Bachem</strong> Verlags in einer gesonderten Vorschau.<br />
Unser Kinderbuchprogramm erfreut sich immer größerer Beliebtheit. Der überragende Erfolg<br />
unserer Bestseller „Mein Kölner Zoo“ und „Kölsch för et Ströppche“, die schon nach wenigen<br />
Jahren auf dem Markt bereits in der dritten Auflage erscheinen, spricht für sich. Im Herbst 2011<br />
und im kommenden Frühjahr wollen wir auch bayerischen und österreichischen Kindern mit unseren<br />
Büchern Freude bereiten.<br />
Das Wimmelbilderbuch „Mein München“ zeigt detailreich die Facetten der bayerischen Landeshauptstadt<br />
mit den mondänen Läden auf der Maximilianstraße, der heiteren Stimmung auf dem<br />
Oktoberfest und den Besuchern im englischen Garten. Die lustigen, bunten Szenen und kleinen<br />
Bildergeschichten spiegeln die Lebensfreude der Münchner wieder und warten nur darauf, von<br />
kleinen Lesern entdeckt zu werden. Nach „Mein Tierpark Hellabrunn“ ist „Mein München“ bereits<br />
das zweite Wimmelbilderbuch, bei dem Münchner Sehenswürdigkeiten im Mittelpunkt stehen.<br />
In diesem Herbst erscheint das Wimmelbilderbuch „Mein Tiergarten Schönbrunn“, das durch die<br />
Tierwelt des Wiener Zoos führt. Auf den bunten Pappdoppelseiten können kleine Zoobesucher<br />
und Tierliebhaber auch bequem vom Sofa aus den ältesten Zoo der Welt besichtigen.<br />
Die beliebte Buchreihe „Mit der Maus …“ wird um einen Münchner Band erweitert. Mit der WDR-<br />
Maus reisen die Kinder durch die bayerische Landeshauptstadt und lernen die Sehenswürdigkeiten<br />
sowie die spannende Geschichte und Legenden aus vergangenen Zeiten kennen. Dabei wird<br />
nicht nur das Interesse der jüngeren Leser geweckt, auch den Erwachsenen werden spannende<br />
neue Einblicke in die Münchner Historie vermittelt.<br />
Selbstverständlich achten wir darauf, dass alle in unserer Buchherstellung verwendeten Material-<br />
ien gesundheitlich unbedenklich sind. Dies garantieren unsere Hersteller und Lieferanten mit<br />
regelmäßig durchgeführten Tests und Gütesiegeln. Der Karton, die Druckfarben, die Lacke und<br />
Leime entsprechen der DIN EN 71-3. So ist sichergestellt, dass Kinder beim Lesen, Spielen und<br />
Schmökern keinerlei Schadstoffen ausgesetzt sind.<br />
Entdecken Sie das neue fantasievolle Kinderbuchprogramm<br />
des J.P. <strong>Bachem</strong> Verlags!<br />
Viel Spaß mit unserer Kinderbuchvorschau wünscht Ihnen,<br />
Claus <strong>Bachem</strong><br />
Verleger<br />
edItorIaL
WImmeLbILderbücher WImmeLbILderbücher<br />
suchen, lernen, lachen, entdecken suchen, lernen, lachen, entdecken<br />
Willkommen in der bunten Welt<br />
von bachems Wimmelbildern<br />
In der großen „Wimmelbilderfamilie“ des J.P. <strong>Bachem</strong> Verlags gibt es neben<br />
den bekannten Wimmelbilderbüchern auch taschen- und kinderwagenfreundliche<br />
„Minis“ sowie spannende Puzzles mit den beliebten Buchmotiven. Große<br />
und kleine Wimmelbegeisterte ab zwei Jahren können gemeinsam in unseren<br />
liebevoll gezeichneten Büchern auf Entdeckungsreise gehen und spannende<br />
Geschichten erleben. Der große Erfolg unserer Bilderbücher beruht auf der<br />
detailgenauen, originalgetreuen Wiedergabe von realen Motiven. Bekannte<br />
Orte wie zum Beispiel der Kölner Zoo oder das Wallraf-Richartz-Museum<br />
werden von unseren beliebten Illustratoren gekonnt in Szene gesetzt.<br />
Ein Wimmelbilderbuch kommt komplett ohne Text aus und vermittelt nur durch<br />
illustrierte Bilder seine Geschichte. Dadurch sind die bunten Bilderbücher für<br />
jeden Menschen verständlich, unabhängig von Nationalität oder Alter. In den<br />
vielen detailreichen Szenen gibt es immer wieder Neues zu entdecken; sie<br />
fördern das Lernen von logischen Zusammenhängen und begeistern nicht nur<br />
Kleinkinder, sondern Menschen aller Altersgruppen.<br />
Stöbern Sie in der fröhlichen Wimmelbilderwelt des J.P. <strong>Bachem</strong> Verlags!<br />
ILLustratoren<br />
heiko Wrusch ist studierter Graphik-<br />
Designer mit Schwerpunkt Illustration.<br />
Er lebt und arbeitet in Lohmar. Für den<br />
J.P. <strong>Bachem</strong> Verlag illustrierte er bereits<br />
die Wimmelbilderbücher „Ein Jahr<br />
im Nationalpark Eifel“, „Mein Kölner<br />
Zoo“, „Mein Flughafen Köln/Bonn“,<br />
„Mein Tierpark Hellabrunn“, „Mein<br />
Wallraf“ und „Mein Kinderkrankenhaus<br />
Amsterdamer Straße“.<br />
Andreas Ganther arbeitet seit 1999<br />
als freier Illustrator und Grafiker für<br />
diverse Werbeagenturen und als Storyboardzeichner<br />
für Film und Fernsehen.<br />
Seine lebhaften Zeichnungen haben im<br />
J.P. <strong>Bachem</strong> Verlag bereits den Wimmelbilderbüchern<br />
„Komm mit nach Mallorca“,<br />
„Meine Kölner Stadtgeschichte“ und<br />
„Romantischer Rhein“ ihren unverwechselbaren<br />
Charakter gegeben.<br />
Illustriert von Heiko Wrusch<br />
mein Kölner Zoo<br />
bachems Wimmelbilder<br />
3. Auflage<br />
6 Papp-Doppelseiten<br />
27 cm x 37,7 cm<br />
ISBN 978-3-7616-2265-0<br />
12,95 Euro<br />
Illustriert von Heiko Wrusch<br />
mein Kölner Zoo<br />
bachems Wimmelbilder-Puzzle<br />
27 cm x 36 cm, 200 Teile<br />
ISBN 978-3-7616-2479-1<br />
12,95 Euro<br />
Pressestimme<br />
Illustriert von Heiko Wrusch<br />
mein Kölner Zoo<br />
bachems mini-Wimmelbilder<br />
2. Auflage<br />
6 Papp-Doppelseiten<br />
8 cm x 11,5 cm<br />
Nur im Display à 10 Exemplaren erhältlich:<br />
39,50 Euro, ISBN 978-3-7616-2407-4<br />
Inhalt: 10 x 978-3-7616-2400-5<br />
Einzelverkaufspreis: 3,95 Euro<br />
„Liebevoll zeigt Illustrator Heiko<br />
Wrusch den Zoo samt tierischer<br />
Bewohner […].“<br />
Express über „Mein Kölner Zoo“,<br />
6. November 2009
WImmeLbILderbücher<br />
Illustriert von Andreas Ganther<br />
mein münchen<br />
bachems Wimmelbilder<br />
ca. 5 Papp-Doppelseiten<br />
27 cm x 37,7 cm<br />
ISBN 978-3-7616-2490-6<br />
12,95 Euro<br />
Illustriert von Heiko Wrusch<br />
mein tierpark hellabrunn<br />
mit bachems Wimmelbildern<br />
durch den münchner Zoo<br />
6 Papp-Doppelseiten<br />
27 cm x 37,7 cm<br />
ISBN 978-3-7616-2446-3<br />
12,95 Euro<br />
Illustriert von Heiko Wrusch<br />
mein tierpark hellabrunn<br />
bachems Wimmelbilder-Puzzle<br />
27 cm x 36 cm, 200 Teile<br />
ISBN 978-3-7616-2480-7<br />
12,95 Euro<br />
Illustriert von Heiko Wrusch<br />
mein archäologischer Park Xanten<br />
bachems Wimmelbilder<br />
ca. 5 Papp-Doppelseiten<br />
27 cm x 37,7 cm<br />
ISBN 978-3-7616-2539-2<br />
ca. 12,95 Euro<br />
erscheint im Dezember 2011<br />
Illustriert von Heiko Wrusch<br />
mein tiergarten schönbrunn<br />
ein Zoo für jede Jahreszeit<br />
bachems Wimmelbilder<br />
ca. 5 Papp-Doppelseiten<br />
27 cm x 37,7 cm<br />
ISBN 978-3-7616-2485-2<br />
ca. 12,95 Euro<br />
WImmeLbILderbücher<br />
suchen, lernen, lachen, entdecken suchen, lernen, lachen, entdecken<br />
mein augsburger Zoo<br />
Wir freuen uns auf das neue<br />
Wimmelbilderbuch<br />
mein augsburger Zoo<br />
im Frühjahr 2012<br />
ISBN 978-3-7616-2562-0<br />
ca. 12,95 Euro<br />
Pressestimme<br />
„Ein Spaß, sich mit den Kindern<br />
durch die fröhliche Tierpark-<br />
Welt zu blättern und dann am<br />
besten gleich den nächsten<br />
Besuch starten.“<br />
Bild München über „Mein<br />
Tierpark Hellabrunn“,<br />
10 . Juni 2011<br />
Illustriert von Heiko Wrusch<br />
mein Wallraf<br />
bachems Wimmelbilder<br />
5 Papp-Doppelseiten<br />
27 cm x 37,7 cm<br />
ISBN 978-3-7616-2473-9<br />
12,95 Euro<br />
Pressestimme<br />
„Dieses Buch ist für alle kleinen<br />
Kinder ein wunderbarer Einstieg<br />
in die Welt der Kunst.“<br />
Dr. Andreas Blühm, Museumsdirektor<br />
des Wallraf-Richartz-<br />
Museums über „Mein Wallraf“
WImmeLbILderbücher<br />
Illustriert von Heiko Wrusch<br />
mein Kinderkrankenhaus<br />
amsterdamer straße<br />
bachems Wimmelbilder<br />
5 Papp-Doppelseiten<br />
27 cm x 37,7 cm<br />
ISBN 978-3-7616-2433-3<br />
12,95 Euro<br />
Illustriert von Heiko Wrusch<br />
mein Flughafen Köln/bonn<br />
bachems Wimmelbilder<br />
6 Papp-Doppelseiten<br />
27 cm x 37,7 cm<br />
ISBN 978-3-7616-2477-7<br />
12,95 Euro<br />
Illustriert von Hennes Blaubach<br />
In fünf Jahreszeiten durch Köln<br />
bachems Wimmelbilder<br />
3. Auflage<br />
5 Papp-Doppelseiten<br />
27 cm x 37,7 cm<br />
ISBN 978-3-7616-2007-6<br />
12,95 Euro<br />
Illustriert von Andreas Ganther<br />
meine Kölner stadtgeschichte<br />
bachems Wimmelbilder<br />
5 Papp-Doppelseiten<br />
27 cm x 37,7 cm<br />
ISBN 978-3-7616-2147-7<br />
12,95 Euro<br />
WImmeLbILderbücher<br />
suchen, lernen, lachen, entdecken suchen, lernen, lachen, entdecken<br />
Pressestimme<br />
„Das Buch ist keine Selbstdarstellung<br />
des Kinderkrankenhauses<br />
sondern eine Darstellung<br />
für Kinder.“<br />
Prof. Dr. Michael Weiß,<br />
Ärztlicher Direktor und Chefarzt<br />
des Kinderkrankenhaus<br />
Amsterdamer Straße über<br />
„Mein Kinderkrankenhaus<br />
Amsterdamer Straße“<br />
Pressestimme<br />
„Zahlreiche Alltagssituationen<br />
sind auf einem kleinen Fleck<br />
untergebracht, in jeder Ecke<br />
passiert etwas – Kinder lieben<br />
das.“<br />
Kölner Stadt-Anzeiger über<br />
„Mein Flughafen Köln/Bonn“,<br />
25. März 2011<br />
Illustriert von Hennes Blaubach<br />
In fünf Jahreszeiten durch Köln<br />
bachems mini-Wimmelbilder<br />
5 Papp-Doppelseiten<br />
8 cm x 11,5 cm<br />
Nur im Display à 10 Exemplaren erhältlich:<br />
39,50 Euro, ISBN 978-3-7616-2406-7<br />
Inhalt: 10 x 978-3-7616-2399-2<br />
Einzelverkaufspreis: 3,95 Euro<br />
Pressestimme<br />
„Da heißt es die Augen ganz weit<br />
aufmachen. Für sein neustes<br />
Wimmelbuch über die Kölner<br />
Stadtgeschichte […] hat sich<br />
Zeichner Andreas Ganther einen<br />
ganz besonderen Spaß<br />
ausgedacht […].“<br />
Express über<br />
„Meine Kölner Stadtgeschichte“,<br />
4. Dezember 2007
WImmeLbILderbücher<br />
Illustriert von Andreas Ganther<br />
romantischer rhein<br />
bachems Wimmelbilder<br />
5 Papp-Doppelseiten<br />
27 cm x 37,7 cm<br />
ISBN 978-3-7616-2253-7<br />
12,95 Euro<br />
Illustriert von Heiko Wrusch<br />
ein Jahr im nationalpark eifel<br />
bachems Wimmelbilder<br />
5 Papp-Doppelseiten<br />
27 cm x 37,7 cm<br />
ISBN 978-3-7616-2149-3<br />
12,95 Euro<br />
Illustriert von Andreas Ganther<br />
Komm mit nach mallorca<br />
bachems Wimmelbilder<br />
5 Papp-Doppelseiten<br />
27 cm x 37,7 cm<br />
ISBN 978-3-7616-2082-3<br />
12,95 Euro<br />
WImmeLbILderbücher<br />
suchen, lernen, lachen, entdecken suchen, lernen, lachen, entdecken<br />
Pressestimme<br />
„Die bunt und lebendig<br />
gestalteten Bilder laden zum<br />
Erzählen ein und vermitteln ganz<br />
nebenbei Lehrreiches über die<br />
Natur.“<br />
Blickpunkt am Sonntag über<br />
„Ein Jahr im Nationalpark Eifel“,<br />
23. Dezember 2007<br />
Illustriert von Hennes Blaubach<br />
mit Jan Wellem durch düsseldorf<br />
bachems Wimmelbilder<br />
5 Papp-Doppelseiten<br />
27 cm x 37,7 cm<br />
ISBN 978-3-7616-2213-1<br />
12,95 Euro<br />
Pressestimme<br />
„Es gibt – so wie es sich für ein<br />
gutes Wimmelbuch gehört –<br />
allerhand zu entdecken.“<br />
www.eltern.de über „Komm mit<br />
nach Mallorca“, 12. Juli 2010<br />
Komm mit nach südwestfalen<br />
Illustriert von Andreas Ganther<br />
Komm mit durch südwestfalen<br />
bachems Wimmelbilder<br />
ca. 6 Papp-Doppelseiten<br />
27 cm x 37,7 cm<br />
ISBN 978-3-7616-2560-6<br />
ca. 12,95 Euro<br />
erscheint im Dezember 2011
mIt der maus…<br />
Geschichte, Geschichten, Abenteuer<br />
mit der maus<br />
Geschichte entdecken und erleben<br />
Die bei Groß und Klein beliebte Fernsehfigur des WDR führt in unserer Kinderbuchreihe<br />
„Mit der Maus…“ durch die Geschichte von Städten und Regionen<br />
und macht sie für jeden spannend und lebendig. Die jungen Leser reisen gemeinsam<br />
mit vier Spezialisten für die historischen Epochen durch vergangene<br />
Zeiten und gehen auf Entdeckungstour. Die Maus begleitet die Abenteurer mit<br />
hilfreichen Erklärungen und gibt interessante Hintergrundinformationen.<br />
Unsere Autorin Elisabeth Mick führt kindgerecht durch die Historie und erzählt<br />
kurzweilig und spannend Geschichte und Geschichten von großen Ereignissen<br />
und Personen.<br />
Fremde Begriffe können im Glossar nachgeschlagen werden, nützliche Adressen<br />
erleichtern die Planung reizvoller Entdeckungsreisen. Gutscheine in jedem<br />
Maus-Buch ermöglichen freien Eintritt für ein Kind in Museen. Für Kinder von<br />
acht bis zwölf Jahren, wissenshungrige Eltern, Großeltern und alle, die Geschichte<br />
erleben wollen.<br />
autorIn<br />
Elisabeth Mick ist Lehrerin und darüber<br />
hinaus seit 20 Jahren im Museumsbereich<br />
tätig. Sie unterrichtet Schulklassen in Museen,<br />
entwickelt neue museumspädagogische<br />
Projekte und erstellt für Schulen Unterrichtsmaterial<br />
zum Thema Stadtgeschichte.<br />
Im J.P. <strong>Bachem</strong> Verlag sind von ihr bereits<br />
erschienen „Mit der Maus durch Köln“, „Mit<br />
der Maus auf Rheinreise“, „Mit der Maus<br />
durch Düsseldorf“, „Mit der Maus durch die<br />
Metropole Ruhr“ und „Kölnisches Stadtmuseum.<br />
Der Museumsführer für Kinder“.<br />
Elisabeth Mick<br />
mit der maus durch münchen<br />
stadtgeschichte für Kinder<br />
ca. 192 Seiten mit zahlreichen farb. Abb.<br />
ISBN 978-3-7616-2467-8<br />
ca. 18,95 Euro<br />
erscheint im Frühjahr 2012<br />
mIt der maus...<br />
Geschichte, Geschichten, Abenteuer
mIt der maus...<br />
Elisabeth Mick<br />
mit der maus auf rheinreise<br />
2000 Jahre Geschichte<br />
von düsseldorf bis mainz<br />
240 Seiten, 19 s/w u.<br />
248 farb. Abb., 4 Karten<br />
ISBN 978-3-7616-2069-4<br />
16,95 Euro<br />
Elisabeth Mick<br />
mit der maus durch Köln<br />
2000 Jahre stadtgeschichte für Kinder<br />
3. Auflage<br />
208 Seiten, 70 s/w u. 150 farb. Abb.<br />
ISBN 978-3-7616-2369-5<br />
16,95 Euro<br />
Jedes Buch mit<br />
Gutscheinen für den<br />
kostenlosen Besuch<br />
von Museen und<br />
Burgen.<br />
Elisabeth Mick<br />
mit der maus durch düsseldorf<br />
stadtgeschichte für Kinder<br />
192 Seiten, 25 s/w u.<br />
185 farb. Abb., 2 Karten<br />
ISBN 978-3-7616-2212-4<br />
16,95 Euro<br />
Elisabeth Mick<br />
mit der maus durch die<br />
metropole ruhr<br />
2000 Jahre Geschichte für Kinder<br />
240 Seiten, 21 s/w u.<br />
273 farb. Abb., 1 Karte<br />
ISBN 978-3-7616-2299-5<br />
16,95 Euro<br />
mIt der maus...<br />
Geschichte, Geschichten, Abenteuer Geschichte, Geschichten, Abenteuer<br />
Pressestimme<br />
„Was wisst ihr über den Rhein?<br />
Nicht viel? Kein allzu großes<br />
Problem, denn die Maus erklärt<br />
euch alles [...]. Eltern können<br />
mit dem Buch Ausflüge planen<br />
und Geschichte spannend<br />
vermitteln.“<br />
Westdeutsche Zeitung über<br />
„Mit der Maus auf Rheinreise“,<br />
23. Mai 2009<br />
Pressestimme<br />
„Ein Ruhrgebietsführer, der<br />
kindgerecht die Geschichte der<br />
Region aufbereitet und auch<br />
Erwachsenen interessante<br />
Einblicke in das Revier<br />
vermittelt.“<br />
Kölner Stadt-Anzeiger über<br />
„Mit der Maus durch die<br />
Metropole Ruhr“, 30. März 2010
PIno PePeronI<br />
spannend, lehrreich, fantasievoll<br />
die abenteuerliche Welt<br />
von Pino Peperoni<br />
Die Kinderbuchreihe „Pino Peperoni“ erzählt spannende Geschichten von dem<br />
kleinen italienischen Jungen Pino, der am Fuße des Vesuvs aufwächst und<br />
seinen Namen seiner Vorliebe für kleine rote Peperoni verdankt. Sein bester<br />
Freund und Lehrer ist Herkules, ein 2000 Jahre alter Olivenbaum, der Pino Geschichten<br />
erzählt, ihm Ratschläge fürs Leben gibt und ihm italienische Kultur<br />
und Lebensfreude näher bringt. Text und Idee für die Buchreihe stammen von<br />
Peter Pauli-Bach.<br />
Die Bücher erzählen Geschichten rund um die italienische Geschichte, Tierfabeln<br />
und Pinos Reiseabenteuer mit dem Delfin Filippo. So lernen Erwachsene<br />
europäische Geschichte aus einem neuen Blickwinkel kennen und die kleinen<br />
Leser kommen der Geschichte spielerisch in fröhlichen, bunten Bildern näher.<br />
Pinos italienische Lieblingsrezepte zum Nachkochen runden die Geschichten ab<br />
und bringen italienische Lebensart für Groß und Klein nach Hause.<br />
Peter Pauli-Bach hat in mehr als 55 Ländern<br />
als Werbe- und Marketingberater<br />
gearbeitet. Er gestaltete internationale<br />
Kampagnen für bekannte Marken und<br />
erhielt eine Vielzahl von Auszeichnungen<br />
für Funk-, Film- und Fernsehwerbung.<br />
Die Welt von Pino Peperoni und seinem<br />
Lehrmeister, dem über 2000 Jahre alten<br />
Olivenbaum Herkules, hat er als Hommage<br />
an die italienische Lebensart geschrieben.<br />
Pressestimme<br />
autor ILLustratorIn<br />
„[…] Pino Peperoni, dessen<br />
Erlebnisse und Abenteuer für<br />
Menschen von vier bis vierundneunzig<br />
unterhaltsam sind.“<br />
City News Köln über „Pino<br />
Peperoni“, 1. Dezember 2010<br />
Iris Neuzil wurde in Transsilvanien/<br />
Rumänien geboren und studierte in Buka-<br />
rest Architektur bis zu ihrer Flucht nach<br />
Deutschland. Anschließend erlangte sie den<br />
Abschluss in Grafik-Design an der Kunsthochschule<br />
Köln. Sie arbeitete in diversen<br />
Werbeagenturen. Seit 1990 ist sie als selbstständige<br />
Grafikerin und Illustratorin in Köln<br />
tätig.<br />
Peter Pauli-Bach<br />
Illustriert von Iris Neuzil<br />
Pino Peperoni, band 1<br />
96 Seiten, 16 cm x 16 cm<br />
ISBN 978-3-7616-2408-1<br />
9,95 Euro<br />
Pino Peperoni und der<br />
untergang von Pompeji<br />
24 Seiten, 10,5 cm x 10,5 cm<br />
ISBN 978-3-7616-2410-4<br />
0,95 Euro<br />
10er Set, Artikel-Nr.: 280010279<br />
9,50 Euro<br />
Pino Peperoni geht<br />
auf reisen<br />
24 Seiten, 10,5 cm x 10,5 cm<br />
ISBN 978-3-7616-2415-9<br />
0,95 Euro<br />
10er Set, Artikel-Nr.: 280010284<br />
9,50 Euro<br />
Pino Peperoni und die<br />
Falkenjagd am Vesuv<br />
24 Seiten, 10,5 cm x 10,5 cm<br />
ISBN 978-3-7616-2411-1<br />
0,95 Euro<br />
10er Set, Artikel-Nr.: 280010280<br />
9,50 Euro<br />
Pino Peperoni und die<br />
bienen des Vergil<br />
24 Seiten, 10,5 cm x 10,5 cm<br />
ISBN 978-3-7616-2412-8<br />
0,95 Euro<br />
10er Set, Artikel-Nr.: 280010281<br />
9,50 Euro<br />
Peter Pauli-Bach<br />
Illustriert von Iris Neuzil<br />
Pino Peperoni, band 2<br />
96 Seiten, 16 cm x 16 cm<br />
ISBN 978-3-7616-2409-8<br />
9,95 Euro<br />
PIno PePeronI<br />
spannend, lehrreich, fantasievoll<br />
Pino Peperoni im mini-Format<br />
Die abenteuerlichen Geschichten um den kleinen italienischen<br />
Jungen Pino Peperoni gibt es auch einzeln im Mini-Format in<br />
der <strong>Bachem</strong> Mini-Bibliothek.<br />
Pino Peperoni und die<br />
weisen tiere<br />
24 Seiten, 10,5 cm x 10,5 cm<br />
ISBN 978-3-7616-2414-2<br />
0,95 Euro<br />
10er Set, Artikel-Nr.: 280010283<br />
9,50 Euro<br />
Pino Peperoni und sein<br />
Freund Filippo<br />
24 Seiten, 10,5 cm x 10,5 cm<br />
ISBN 978-3-7616-2413-5<br />
0,95 Euro<br />
10er Set, Artikel-Nr.: 280010282<br />
9,50 Euro
mundart<br />
Nüggel, Tröt un echte Fründe<br />
Kölsch lernen leicht gemacht<br />
Die kölsche Kultur und Mundart liegt uns am Herzen. Deswegen wollen wir die<br />
kölsche Sprache schon den kleinen Lesern und Zuhörern näher bringen:<br />
Mit dem Bilderbuch „Kölsch för et Ströppche“ können schon die Jüngsten<br />
typische Begriffe wie „Nüggel“, „Tröt“ und „Stippeföttche“ spielend leicht auf<br />
Kölsch lernen. Fröhliche Illustrationen begleiten die dazugehörigen kölschen<br />
Bezeichnungen.<br />
Die lustigen Geschichten über den Hasen Nulli und den Frosch Priesemut gibt<br />
es nun auch auf Kölsch! Zwei Bände der Reihe wurden mit viel Liebe zum<br />
Detail in die kölsche Mundart übertragen. Dabei sind die lustigen Illustrationen<br />
aus dem Originalband von Matthias Sodtke erhalten und durch den neuen<br />
Text ergänzt worden. Entstanden sind humorvolle Bilderbücher zum Vorlesen<br />
und selbst Anschauen, die nicht nur die kölsche Mundart den Kleinsten näher<br />
bringen, sondern auch zeigen, was echte Freundschaft ist!<br />
KöLsch-autor<br />
Jochen Börner, geboren 1965 in Köln, ist<br />
gelernter Außenhandelskaufmann und<br />
arbeitet seit 1989 als freiberuflicher Musiker,<br />
Komponist und Produzent. Mit seinem<br />
„herrlischen“ Erstlingswerk möchte<br />
er kleinen und großen (Vor)–Lesern das<br />
Kulturgut der „Kölschen Sproch“ näher<br />
bringen.<br />
ILLustratorIn<br />
Gaby van Emmerich wurde in Vlaardingen<br />
geboren. Sie studierte Design<br />
in Paris und in Essen. Seit 1991 veröffentlichte<br />
sie mehrere Bilder und<br />
Jugendbücher, von denen zwei von der<br />
Akademie für Kinder und Jugendliteratur<br />
in Volkach ausgezeichnet wurden.<br />
Gaby van Emmerich lebt und arbeitet<br />
in Essen.<br />
ströppche op Jöck<br />
Illustriert von Gaby van Emmerich<br />
Kölsch för et ströppche<br />
3. Auflage<br />
18 Seiten, 15 cm x 15 cm<br />
Pappbilderbuch<br />
ISBN 978-3-7616-2295-7<br />
6,95 Euro<br />
mundart<br />
Nüggel, Tröt un echte Fründe<br />
Matthias Sodtke<br />
Übertragung ins Kölsche: Jochen Börner<br />
Jitt et eijentlich<br />
brummer, die noh murre schmecke?<br />
nulli & Priesemut<br />
64 Seiten, 15,5 cm x 11 cm, gebunden<br />
ISBN 978-3-7616-2542-2<br />
8,95 Euro<br />
Matthias Sodtke<br />
Übertragung ins Kölsche: Jochen Börner<br />
ene baum för dr hellijemann<br />
nulli & Priesemut<br />
64 Seiten, 15,5 cm x 11 cm, gebunden<br />
ISBN 978-3-7616-2543-9<br />
8,95 Euro<br />
Wir freuen uns auf das neue<br />
ströppche op Jöck<br />
im Frühjahr 2012<br />
ISBN 978-3-7616-2431-9<br />
ca. 6,95 Euro<br />
Pressestimmen<br />
„So lernen schon die ganz<br />
kleinen Kölner und Kölnerinnen<br />
spielend leicht die ,kölsche<br />
Sproch‘.“<br />
Top Magazin Köln über<br />
„Kölsch för et Ströppche“,<br />
1. Dezember 2010<br />
„Jetzt gibt es auch einen<br />
Sprachführer für die kleinsten<br />
Domstädter. In dem schön<br />
illustrierten Bilderbuch werden<br />
Begriffe wie die ,Mamm‘ und der<br />
,Papp‘ erklärt.“<br />
Westdeutsche Zeitung über<br />
„Kölsch för et Ströppche“,<br />
11. Juni 2009<br />
„Alttagsbegriffe wie et Titti<br />
[Baby] sollen mit Bildern die<br />
Freude der ,kleinen Dietzchen‘<br />
an der kölschen Sprache<br />
wecken.“<br />
Express über „Kölsch för et<br />
Ströppche“, 9. Juni 2011
Ihre ansprechpartner im J.P. bachem Verlag<br />
Verleger<br />
marketing und Vertrieb<br />
Presse und marketing<br />
Geschäftsführer<br />
Dipl.-Kfm. Claus <strong>Bachem</strong><br />
Ltg. marketing und Vertrieb<br />
Philipp Mainzer<br />
Telefon: 02 21 / 161 99 -20<br />
Telefax: 02 21 / 161 99 -09<br />
E-Mail: philipp.mainzer@bachem.de<br />
marketing und Vertrieb<br />
Sarah-Lisa Grundmann<br />
Telefon: 02 21 / 161 99 -21<br />
Telefax: 02 21 / 161 99 -09<br />
E-Mail: sarah-lisa.grundmann@bachem.de<br />
Pressesprecherin<br />
Carolin Thissen<br />
Telefon: 02 21 / 161 99 -40<br />
Telefax: 02 21 / 161 99 -09<br />
E-Mail: carolin.thissen@bachem.de<br />
Verlagsvertretung<br />
Georg Kroemer<br />
Luxemburger Straße 345, 50939 Köln<br />
Telefon: 02 21 / 44 82 30<br />
Telefax: 02 21 / 44 36 80<br />
E-Mail: georg.kroemer@t-online.de<br />
Programm<br />
cheflektor<br />
Detlef Reich<br />
Telefon: 02 21 / 161 99 -30<br />
Telefax: 02 21 / 161 99 -09<br />
E-Mail: detlef.reich@bachem.de<br />
Lektorin<br />
Anne Kathrin Schulz<br />
Telefon: 02 21 / 161 99 -33<br />
Telefax: 02 21 / 161 99 -09<br />
E-Mail: anne.schulz@bachem.de<br />
Verlagsvertretung bestellannahme/Kundenservice/auslieferung<br />
Verlagsvertretung bayern<br />
Bernhard Daumüller<br />
Eichendorffstr. 51, 88450 Berkheim<br />
Telefon: 083 95/ 72 25<br />
Telefax: 083 95/ 75 44<br />
E-Mail: bdaumueller@t-online.de<br />
Programm<br />
marketing und Vertrieb Programm<br />
Verlagsvertretung bayern<br />
Lektorin<br />
Claudia Stier<br />
Telefon: 02 21 / 161 99 -32<br />
Telefax: 02 21 / 161 99 -09<br />
E-Mail: claudia.stier@bachem.de<br />
orientiert.<br />
Informiert.<br />
Inspiriert! ®<br />
Sigloch Verlagservice<br />
J.P. <strong>Bachem</strong> Verlag GmbH<br />
Am Buchberg 8, 74572 Blaufelden<br />
Telefon: 0 79 53 / 883 757<br />
Telefax: 0 79 53 / 883 700<br />
E-Mail: verlagservice@sigloch.de<br />
J.P. <strong>Bachem</strong> Verlag GmbH | Ursulaplatz 1 | D-50668 Köln<br />
Unsere Bücher sind in allen Buchhandlungen vorrätig oder<br />
kurzfristig verfügbar. Aktuelle Programminformationen sowie<br />
unseren kostenlosen Newsletter finden Sie auf unserer Homepage<br />
www.bachem.de/verlag.<br />
Ver