30.01.2013 Aufrufe

Nova Herbst 2012 - JP Bachem

Nova Herbst 2012 - JP Bachem

Nova Herbst 2012 - JP Bachem

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

<strong>Herbst</strong> <strong>2012</strong><br />

Orientiert. Informiert. Inspiriert! ®<br />

V


Titelmotiv:<br />

Forstbotanischer Garten, Köln<br />

fotografiert von Giannina Brück<br />

Liebe Leserinnen, liebe Leser,<br />

lassen Sie sich begeistern von unserem neuen<br />

<strong>Herbst</strong>programm! Es warten auf Sie charmante<br />

Geschichten, aufregende Hörerlebnisse und neue<br />

Wanderbücher, die dazu einladen, die Natur - gerade<br />

auch im Winter - zu genießen.<br />

Nach dem großen Erfolg von „Heilige in Köln<br />

- Ein bisschen schräg, ein Stückchen anders“<br />

präsentiert das Autorenduo Manfred Becker-<br />

Huberti und Konrad Beikircher wieder äußerst<br />

unterhaltsame Geschichten. Das Buch<br />

und gleichnamige Hörbuch „Reliquien in Köln.<br />

Heilige Knöchelchen – schräg betrachtet“ ge-<br />

NOvItäteN<br />

KölN<br />

4/5 • Kölner Reliquien<br />

– Heilige Knöchelchen schräg<br />

betrachtet<br />

• Hörbuch Kölner Reliquien<br />

– Heilige Knöchelchen schräg<br />

betrachtet<br />

MuNdart<br />

6/7 • Grimms Märchen auf Kölsch<br />

• Hörbuch Grimms Märchen<br />

auf Kölsch<br />

währen einen augenzwinkernden Blick auf die<br />

Heiligenverehrung und bringen mit Witz und<br />

Charme teils Unglaubliches und Schräges hervor.<br />

Im Grimmjahr <strong>2012</strong> laden wir Sie zu einer Neuentdeckung<br />

des Märchenschatzes der Brüder<br />

Grimm auf Kölsch ein. In seiner einzigartigen<br />

Übersetzung erweckt Rolly Brings im Doppelpack<br />

– als Buch und Hörbuch – „Grimms Märchen auf<br />

Kölsch“ zu neuem Leben. Echt und unverfälscht<br />

singen und klingen die schönsten Märchen, wenn<br />

sie in der Erzähltradition der Brings-Familie und<br />

zusammen mit Freunden vorgetragen werden.<br />

WaNderN<br />

8/9 • Winterwanderungen<br />

10/11 • Die schönsten Wochenendausflüge in NRW, Bd. 2<br />

12 • Mit Kindern wandern<br />

13 • Tippeltouren Band 12<br />

auszeIt vOM alltag<br />

14 • Erlebniswege Sieg<br />

14 • VRM Kalender 2013<br />

15 • Römer`s Restaurant Report 2013<br />

gescHIcHte<br />

16 • St. Paul – Pfarr- und Baugeschichte<br />

einer Kirche in der Kölner Südstadt<br />

16 • Ferdinand Hachenberg<br />

17 • Bierbaum-Proenen 1929-1952<br />

KIrcHe<br />

18 • Rechte und Pflichten des Kirchenvorstandes,<br />

11. Auflage<br />

19 • Weg im Sternenlicht, Band 4<br />

KINder<br />

20 • Mit der Maus durch Berlin<br />

21 • Ben und Lina am Flughafen Köln/Bonn<br />

Werfen Sie auch einen Blick in unser neues Wanderprogramm:<br />

Die „Winterwanderungen“ laden in<br />

der kalten Jahreszeit zu stimmungsvollen Touren<br />

ein. Das erste Wanderbuch für die ganze Familie<br />

„Mit Kindern wandern“ bietet abwechslungsreiche<br />

Routen rund um Köln, die auch dem Nachwuchs<br />

großen Spaß garantieren.<br />

In der kunterbunten Welt von <strong>Bachem</strong>s Wimmelbildern<br />

kann der neugierige Entdecker einen spannen-<br />

den Einblick in den Alpenzoo Innsbruck gewinnen.<br />

„Mein Schloss Neuschwanstein“ verzaubert mit<br />

Geschichten um den sagenumwobenen Märchen-<br />

WIMMelbIlderbücHer<br />

22 • In fünf Jahreszeiten durch Köln<br />

23 • Mein Verein Borussia Mönchengladbach<br />

24 • Mein Schloss Neuschwanstein<br />

25 • Mein Alpenzoo Innsbruck-Tirol<br />

26 • Mein Altonaer Kinderkrankenhaus<br />

27 • Mein Kinderkrankenhaus in Mainz<br />

27 • Mein Karlsruher Kinderkrankenhaus<br />

lIeferbare bücHer<br />

KINder<br />

28/33 • <strong>Bachem</strong>s Wimmelbilder<br />

34 • Ströppche<br />

35 • Nulli und Priesemut<br />

36 • Mit der Maus …<br />

37 • Pino Peperoni<br />

37 • Mein Tag im Museum König<br />

tIppeltOureN/WaNderN/radfaHreN<br />

38/39 • Tippeltouren<br />

40/41 • Wandern<br />

42/43 • Radfahren<br />

auszeIt vOM alltag<br />

44 • Beeindruckende Panoramen,<br />

sagenhafte Orte<br />

45 • Kölner Kulturschätze<br />

46 • Zauberhafte Orte im Rheinland<br />

47 • Ausflüge in der Region<br />

48 • Tipps für den Feierabend<br />

49 • Entdeckertouren, Stadtkarten<br />

könig Ludwig II und das weltberühmte Schloss.<br />

Für die ideale Einstimmung in die anstehende<br />

Weihnachtszeit empfehlen wir den vierten Band<br />

„Weg im Sternenlicht“. Nach dem überragenden<br />

Erfolg der Vorgängerbände führt der neue Titel zu<br />

weiteren ausgewählten Krippen im Erzbistum Köln.<br />

Stöbern Sie auch in den übrigen Programmbereichen!<br />

Viel Spaß dabei wünscht Ihnen<br />

Ihr Claus <strong>Bachem</strong>, Verleger<br />

reIseN IN dIe HeIMat<br />

50/51 • Reisen in die Heimat<br />

JaKObsWege<br />

52/53 • Wege der Jakobspilger<br />

bIldbaNd<br />

54 • Speed of Light<br />

55 • Gärten für Tiere<br />

56/57 • Architektonische Highlights<br />

traumhaft fotografiert<br />

gescHIcHte<br />

58/59 • Kölner Geschichte<br />

60 • Stadtspuren<br />

61 • Quellen zur Geschichte<br />

der Stadt Köln<br />

61 • Rheinland & Kölner Karneval<br />

MuNdart<br />

62/63 • De Kölsche Sproch<br />

erzbIstuM KölN<br />

64 • Gotteslob<br />

65 • Weg im Sternenlicht<br />

KIrcHe<br />

66 • Heilige in Köln<br />

66 • Ist das Christkind die Tochter<br />

vom Weihnachtsmann?<br />

67 • Bildbände & Erzählerisches<br />

Zu den Büchern mit<br />

diesem Zeichen gibt<br />

es eine kostenlose<br />

Service-App.<br />

Bücher mit diesem<br />

Logo sind auch in<br />

elektronischer Form<br />

erhältlich.


autOr<br />

Manfred becker-Huberti war<br />

von 1979 bis 1986 beauftrag-<br />

ter des erzbischofs von<br />

Köln für einsichtnahme in<br />

den religionsunterricht im<br />

regierungsbezirk düsseldorf.<br />

von 1991 bis 2006 arbeitete<br />

er als stabsabteilungsleiter<br />

„presse- und öffentlichkeits-<br />

arbeit“ im erzbischöflichen<br />

generalvikariat Köln und<br />

als pressesprecher des<br />

erzbistums Köln. seit 2007<br />

ist er Honorarprofessor an<br />

der theologischen fakultät<br />

der Katholischen Hochschule<br />

in vallendar. Im J.p. bachem<br />

verlag erschienen von ihm bereits<br />

die titel „Wettersegen“,<br />

„Kölner Kirchen“, „Neusser<br />

Kirchen“, „düsseldorfer Kirchen“<br />

und „Heilige in Köln“.<br />

„da grinst ein filigran geschmückter<br />

totenschädel zahnlos,<br />

aber fröhlich.“<br />

Manfred becker-Huberti,<br />

Konrad beikircher<br />

KölNer relIquIeN<br />

Heilige Knöchelchen<br />

schräg betrachtet<br />

ca. 144 Seiten mit zahlreichen<br />

farbigen Abbildungen<br />

14,5 cm x 22 cm, gebunden<br />

ISBN 978-3-7616-2602-3<br />

ca. 16,95 Euro<br />

erscHeINt IM OKtOber <strong>2012</strong><br />

Manfred becker-Huberti<br />

Wieso hilft der heilige Valentin mit Gehirnschale und Wasser gegen die Fallsucht und<br />

der Katakombenheilige Donatus gegen den Donner? Wie viele Reliquien gibt es im<br />

Rheinland? Warum werden sie verehrt - und vor allem: wie?<br />

Fragen über Fragen. Die Antworten, verbunden mit außergewöhnlichen und unterhaltsamen<br />

Geschichten, haben nach dem großen Erfolg von „Heilige in Köln – Ein bisschen<br />

schräg, ein Stückchen anders“ das Autorenduo Manfred Becker-Huberti und Konrad<br />

Beikircher gefunden. Mit Witz und Charme werden die Reliquien auf neue Weise betrachtet<br />

und bringen Unglaubliches und Schräges hervor.<br />

das Hörbuch zum buch<br />

Manfred becker-Huberti<br />

und Konrad beikircher<br />

nach einer Hörbuchadaption von<br />

Martin Nusch<br />

KölNer relIquIeN<br />

Heilige Knöchelchen<br />

schräg betrachtet<br />

Erzähler: Konrad Beikircher<br />

Die CD zum Buch<br />

Laufzeit ca. 70 Minuten<br />

ISBN 978-3-7616-2603-0<br />

ca. 14,95 Euro<br />

erscHeINt IM OKtOber <strong>2012</strong><br />

Konrad Beikircher erweckt in dem Hörbuch, das in Zusammenarbeit mit Martin<br />

Nusch entstanden ist, Geschichten rund um die schräg betrachteten Reliquien im<br />

Rheinland zum Leben. Gekonnt schlüpft er in verschiedene Rollen und verpasst den<br />

Knöchelchen-Geschichten mit der typischen und beliebten „Beikircher Art“ seine<br />

persönliche Note.<br />

4 5<br />

KölN<br />

autOr / erzäHler<br />

Konrad beikircher stammt aus<br />

südtirol und lebt seit 1965<br />

im rheinland. er studierte<br />

Musikwissenschaft, psychologie<br />

und philosophie in bonn.<br />

anschließend arbeitete er<br />

15 Jahre als gefängnispsychologe.<br />

seit 1986 ist er als<br />

freier Kabarettist, Komponist,<br />

sprecher von Hörbüchern,<br />

Moderator von Klassikkonzerten,<br />

Musiker sowie als<br />

fernseh- und radiomoderator<br />

tätig. das thema seiner<br />

Kabarettprogramme ist die<br />

rheinische Kultur, sprache<br />

und Mentalität.<br />

HörbucHbearbeItuNg<br />

Martin Nusch ist in stuttgart<br />

aufgewachsen und lebt jetzt<br />

mit seiner familie in Köln. er<br />

arbeitet als freier Journalist<br />

und autor vor allem für den<br />

Wdr-Hörfunk und schreibt<br />

Hörspiele und Hörbücher. Im<br />

J.p. bachem verlag sind von<br />

ihm die Hörbuchbearbeitungen<br />

„sagen und geschichten<br />

aus Köln“ und „Heilige in<br />

Köln“ erschienen.


autOr<br />

rolly brings, Jahrgang 1943,<br />

aufgewachsen mit kölscher<br />

Mundart und handgemachter<br />

Hausmusik, war seemann,<br />

Hilfsarbeiter, Maschinenschlosser<br />

in einer Kölner<br />

automobilfabrik, student,<br />

lumpensammler bei emmaus<br />

Köln und lehrer. seit vielen<br />

Jahren gilt der poet und<br />

Musiker als Ikone unter den<br />

liedermachern deutschlands.<br />

„Im alltag unsichtbar,<br />

fast vergessen ...“<br />

rolly brings et wor ens...<br />

wir feiern das grimmjahr <strong>2012</strong> op Kölsch<br />

rolly brings<br />

grIMMs MärcHeN auf KölscH<br />

Niedergeschrieben in der<br />

tradition der familie brings<br />

ca. 240 Seiten mit ca. 80 Illustrationen<br />

von Otto Ubbelohde<br />

14,5 x 22 cm, gebunden<br />

ISBN 978-3-7616-2628-3<br />

ca. 18,95 Euro<br />

erscHeINt IM OKtOber <strong>2012</strong><br />

Im Alltag unsichtbar, fast vergessen, aber in den Herzen haben sie seit unserer Kindheit<br />

ihr Wesen getrieben, sind heimlich in unseren Sprachschatz geschlüpft, bevölkern<br />

zuweilen unsere Träume: et Hännesje un et Jrietche, et Rapünzje, et Doonrüsje, et<br />

brave Schniederche, et Schneiwießje, dä Froschkünning und viele mehr.<br />

Es ist, als hätten Wilhelm und Jacob Grimm als kölsche Forscher in Köln und Umgebung<br />

den Menschen an langen Winterabenden heimlich gelauscht und wie damals<br />

Adam Wrede das Gehörte eins zu eins mitgeschrieben: So echt und unverfälscht singen<br />

und klingen Grimms Märchen auf Kölsch, wenn Rolly Brings sie in der Erzähltradition<br />

der Brings-Familie übersetzt und zusammen mit befreundeten Kölnerinnen und<br />

Kölnern vorliest.<br />

die doppel-cd zum buch<br />

6 7<br />

rolly brings<br />

grIMMs MärcHeN auf KölscH<br />

erzählt von der familie brings<br />

und freunden<br />

ISBN 978-3-7616-2629-0<br />

Doppel-CD<br />

Laufzeit ca. 140 Minuten<br />

ca. 16,95 Euro<br />

erscHeINt IM OKtOber <strong>2012</strong><br />

Ein kölsches Hörvergnügen der besonderen Art bietet das gleichnamige Hörbuch,<br />

auf dem neben Rolly Brings die Freunde der Familie den Märchen ihren unvergleichlichen<br />

kölschen Klang verleihen. Für alle, die Grimms Märchen und die kölsche<br />

Mundart lieben!<br />

MuNdart<br />

erzäHler<br />

robert baumanns<br />

rolly brings<br />

dieter brings<br />

benjamin brings<br />

Helmut frangenberg<br />

Janus fröhlich (Höhner)<br />

gerd Köster<br />

Mario Kramp<br />

Henning Krautmacher (Höhner)<br />

bömmel lückerath (bläck fööss)<br />

Marc Metzger (dä blötschkopp)<br />

Marie-luise Nikuta<br />

samy Orfgen<br />

elke schlimbach<br />

elfi scho-antwerpes<br />

fritz schramma<br />

ludwig sebus<br />

peter Werner (Höhner)<br />

Nina vorbrodt


autOr<br />

peter Jessen lebt und arbeitet<br />

seit über 30 Jahren als Kulturwissenschaftler<br />

und<br />

Regionalhistoriker in der Eifel.<br />

Er studierte in Bonn Geschichte,<br />

Germanistik und Volkskunde<br />

und ist Kulturreferent des<br />

Kreises Euskirchen.<br />

„schneeflöckchen, Weißröckchen,<br />

wann kommst du geschneit?“<br />

guido Wagner,<br />

peter Jessen<br />

WINterWaNderuNgeN<br />

21 wildromantsche touren zwischen<br />

Oberbergischem und eifel<br />

ca. 192 Seiten mit zahlreichen<br />

farbigen Abbildungen<br />

12 cm x 20,5 cm, kartoniert<br />

ISBN 978-3-7616-2630-6<br />

ca. 14,95 Euro<br />

erscHeINt IM OKtOber <strong>2012</strong><br />

Hedwig Haberkern<br />

zu fuß durch traumhafte<br />

Winterlandschaften<br />

Die Luft ist klar, der Himmel stahlblau und unter den Wanderschuhen knirscht der<br />

Schnee: Wandern im Winter ist ein ganz besonderes Erlebnis. Seit fast zehn Jahren<br />

zeigt die „Wandertag“-Serie in der Kölnischen Rundschau, dass Touren auf Schusters<br />

Rappen keineswegs nur ein Sommervergnügen sein müssen.<br />

Dieses Buch stellt eine Auswahl der schönsten Wintertouren zwischen dem Oberbergischen<br />

und der Eifel vor, gibt Tipps zu ausgezeichneten Schneewanderungen im<br />

Mittelgebirge und reizvollen Fernsicht-Routen am Rande des Rheintals. Besondere<br />

weihnachtlich-winterliche Sehenswürdigkeiten am Wegesrand, von der Festtags-Ausstellung<br />

im Freilichtmuseum Lindlar bis hin zum Christkind-Postamt in Engelskirchen,<br />

kommen dabei nicht zu kurz.<br />

Das Wahrzeichen des „Eselsdorfes“<br />

Bechen ist auch im Winter ein lohnender<br />

Ausgangspunkt für Wanderungen.<br />

Von den Höhen bei Wipperfürth ist bei klarer<br />

Wintersicht der Kölner Dom zu sehen.<br />

Auch bei Schnee und Eis gut zu begehen<br />

sind die Wege im Dhünntal zwischen Altenberg<br />

und Odenthal.<br />

unser Winterservice:<br />

Abfahrten, Glühweinstände, Loipen, Rodelbahnen, Schneetelefon<br />

Ski- und Rodelverleih, Skilifte und die schönsten<br />

8 Weihnachtsmärkte und Einkehrmöglichkeiten<br />

9<br />

WaNderN<br />

autOr<br />

guido Wagner arbeitet seit<br />

1994 als Test- und Bildjournalist<br />

für die „Bergische Landeszeitung/Kölnische<br />

Rundschau“.<br />

Er ist heute Redaktionsleiter<br />

der Lokalredaktion in Bergisch<br />

Gladbach. Im J.P. <strong>Bachem</strong><br />

Verlag erschienen von<br />

ihm die Titel „An Agger<br />

und Sülz“, „Dhünn“,<br />

„Bergischer Höhenflug“.<br />

Durch das Wintersportgebiet am Blockhaus<br />

hoch über dem Ort Eckenhagen führt<br />

ebenfalls eine Wintertour.


Weitere spannende reiseziele<br />

im entdeckerland NrW! Wandern Sie auf dem Kyrillpfad im Hochsauerland, radeln Sie von Schloss zu Schloss<br />

im Münsterland, gehen Sie auf Tour mit der Draisine von Kleve hinüber in die Niederlande<br />

oder statten Sie der Ahrquelle eine Stippvisite ab!<br />

bernd f. Meier<br />

dIe scHöNsteN<br />

WOcHeNeNdausflüge IN<br />

NOrdrHeIN-WestfaleN,<br />

baNd 2<br />

ca. 192 Seiten mit zahlreichen<br />

farbigen Abbildungen<br />

12 cm x 20,5 cm, kartoniert<br />

ISBN 978-3-7616-2581-1<br />

ca. 14,95 Euro<br />

erscHeINt IM OKtOber <strong>2012</strong><br />

Die Fortsetzung des Bestsellers „Die schönsten Wochenendausflüge in Nordrhein-<br />

Westfalen“ präsentiert dem interessierten Entdecker weitere kulturelle und kulinarische<br />

Highlights aus der facettenreichen Vielfalt unseres Bundeslandes. Erkunden<br />

und bereisen Sie die verschiedensten Regionen am Wochenende – von der Anreise<br />

am Freitagabend bis zur Abreise am Sonntagnachmittag helfen Ihnen detaillierte und<br />

informative Beschreibungen bei der Reiseplanung für drei ereignisreiche Tage.<br />

unsere ausflugsgebiete:<br />

Bergisches Land<br />

Eifel<br />

Münsterland<br />

Niederrhein<br />

Ostwestfalen-Lippe<br />

Rheinland<br />

Sauerland<br />

autOr<br />

bernd f. Meier war über 25<br />

Jahre PR-Manager eines der<br />

größten Kölner Industrieunternehmen.<br />

Der Journalist aus<br />

Hilden bereist immer wieder<br />

Nordrhein-Westfalen und sucht<br />

ebenso nach originellen Plätzen,<br />

Wander- und Fahrradrouten wie<br />

nach schönen Restaurants und<br />

Hotels. Im J.P. <strong>Bachem</strong> Verlag ist<br />

von ihm der erfolgreiche Titel<br />

„Die schönsten Wochenendausflüge<br />

in Nordhrein-Westfalen<br />

Band 1“ erschienen.<br />

10 11<br />

Wesel<br />

düsseldorf<br />

brühl<br />

Nettersheim<br />

bad Münstereifel<br />

Warendorf<br />

dortmund<br />

Köln<br />

unna<br />

Münster<br />

Winterberg<br />

Oelde-stromberg<br />

gummersbach<br />

Höxter<br />

WaNderN<br />

Bernd F. Meier<br />

die schönsten Wochenendausflüge<br />

in NrW<br />

3. Auflage<br />

240 Seiten, 171 farb. Abb.,<br />

10 Karten<br />

ISBN 978-3-7616-2064-9<br />

14,95 Euro


autOrIN<br />

gerti Keller, geboren 1963,<br />

ist Historikerin und studierte<br />

in Freiburg, Konstanz und<br />

Hamburg. Seit 17 Jahren<br />

arbeitet sie als Journalistin und<br />

Buchautorin. Im J.P. <strong>Bachem</strong><br />

Verlag erschienen von ihr die<br />

erfolgreichen Bücher<br />

„Orte der Muße, Band 1-3“.<br />

endlich: das erste Wanderbuch<br />

für die ganze familie!<br />

Mit kleinen Füßen unterwegs – dieses Buch stellt die schönsten Wanderungen für die ganze<br />

Familie vor. Alle Touren sind speziell auf Familien mit Kindern und ihre Bedürfnisse<br />

zugeschnitten.<br />

Für jedes Alter wurden passende Routen zusammengestellt – von gut begehbaren<br />

Wegen, die selbst mit Kinderwagen bequem zu bewältigen sind, bis hin zu abenteuerlicheren<br />

Wanderungen für ältere Kinder. Die kleinen und großen Entdecker können<br />

sich auf spannenden Trampelpfaden, in geheimnisvollen Höhlen und märchenhaften<br />

Burgruinen richtig austoben. Für genügend Abwechslung zwischendurch sorgen<br />

Bäche, die zum Planschen einladen, tolle Spielplätze und urige Orte für ein ausgiebiges<br />

Picknick. Alle Touren sind nicht allzu weit von Köln entfernt, garantiert kindertauglich und<br />

mit fünf bis acht Kilometern nicht zu lang.<br />

gerti Keller<br />

MIt KINderN WaNderN<br />

die schönsten touren für die ganze<br />

familie rund um Köln<br />

ca. 192 Seiten mit zahlreichen<br />

farbigen Abbildungen<br />

12 cm x 20,5 cm, kartoniert<br />

ISBN 978-3-7616-2607-8<br />

ca. 14,95 Euro<br />

erscHeINt IM septeMber <strong>2012</strong><br />

die erfolgreichen tippeltouren<br />

im neuen gewand!<br />

peter squentz<br />

tIppeltOureN baNd 12<br />

25 neue Wanderungen rechts<br />

und links des rheins<br />

ca. 192 Seiten mit zahlreichen<br />

farbigen Abbildungen<br />

12 cm x 20,5 cm, kartoniert<br />

ISBN 978-3-7616-2601-6<br />

ca. 14,95 Euro<br />

erscHeINt IM septeMber <strong>2012</strong><br />

Im völlig neu überarbeiteten, modernen Design präsentiert der aktuelle Tippeltouren<br />

Band 25 ereignisreiche Rundwanderungen, die höchstens eine Stunde von Köln<br />

entfernt sind.<br />

In den schönsten Landschaften zwischen Oberbergischem Land und Nationalpark<br />

Eifel, dem Rand des Niederrheins, der Ahreifel und dem Westerwald wird der erkundungsfreudige<br />

Wanderer und Spaziergänger zu den Spuren der Geschichte geführt.<br />

Erneut hat es Peter Squentz geschafft, ein Buch zu schreiben, das als Lesebuch zum<br />

Wandern wie auch als Wanderbuch, das Lesespaß bereitet, genutzt werden kann.<br />

12 13<br />

WaNderN<br />

autOr<br />

Unter dem Pseudonym<br />

peter squentz veröffentlichte<br />

Michael Bengel bereits weit<br />

über 300 Tippeltouren und<br />

wurde dafür mit dem<br />

„KölnLiteraturpreis“ geehrt.<br />

Er erhielt für seine Geschichten<br />

in der FAZ und weiteren großen<br />

Tageszeitungen den höchsten<br />

schottischen Medienpreis für<br />

Reiseautoren, den „Scottish<br />

Thistle Award“. Michael<br />

Bengel wurde 1946 geboren<br />

und arbeitet als Publizist und<br />

Lehrer in Köln. Weitere Bücher<br />

von Peter Squentz, die im J.P.<br />

<strong>Bachem</strong> Verlag erschienen sind:<br />

„Tippeltouren Band 1-11“,<br />

„Die Eifel“, „Das Siebengebirge“,<br />

„Das Bergische Land“,<br />

„Die Ahr“, „Rund um Köln“<br />

und „Meine Lieblingstouren“.<br />

TIPPELTOUREN<br />

Seit über 30 Jahren werden die<br />

Tippeltouren veröffentlicht und<br />

erreichen eine Leserschaft von<br />

mehr als 50 Millionen!


auf idyllischen pfaden<br />

durch alte Kulturlandschaften<br />

autOrIN<br />

gerti Keller, geboren im Jahr<br />

1963, ist Historikerin und<br />

studierte in Freiburg, Konstanz<br />

und Hamburg. Seit 17 Jahren<br />

arbeitet sie als Journalistin und<br />

Buchautorin. Im J.P. <strong>Bachem</strong><br />

Verlag erschienen von ihr die<br />

erfolgreichen Bücher „Orte der<br />

Muße, Band 1-3“.<br />

fOtOgraf<br />

Seit seinem elften Lebensjahr<br />

fotografiert Josef geffers leidenschaftlich<br />

gern. Die ersten<br />

Landschaftsmotive fand er in<br />

der näheren Umgebung seines<br />

Heimatortes Erkelenz, in dem<br />

er auch heute noch lebt.<br />

Im J.P. <strong>Bachem</strong> Verlag ist von<br />

ihm der Bildband „Eifellandschaften“<br />

erschienen.<br />

Herausgeber<br />

Der verkehrsverbund<br />

rhein-Mosel (VRM) wurde im<br />

Januar 1996 gegründet und ist<br />

verantwortlich für den öffentlichen<br />

Personennahverkehr im<br />

Rhein-Mosel Verbundgebiet. Im<br />

J.P. <strong>Bachem</strong> Verlag erscheint<br />

zum zweiten Mal der „VRM<br />

Kalender“.<br />

Märchenhafte Orte<br />

– sagenhaft<br />

fotografiert!<br />

gerti Keller<br />

Hrsg.: verkehrsverbund<br />

rhein-Mosel (vrM)<br />

mit fotografien von<br />

Josef geffers<br />

vrM KaleNder 2013<br />

sagen und geschichten im rheinland<br />

ca. 14 Seiten<br />

33 cm x 47,5 cm, Spiralbindung<br />

ISBN 978-3-7616-2623-8<br />

ca. 14,95 Euro<br />

erscHeINt IM septeMber <strong>2012</strong><br />

Das Rheinland steckt voller märchenhafter Orte und spannender Geheimnisse, wie die sagenumwobene<br />

Loreley. Historische Begebenheiten und Erzählungen vermischten sich im Laufe<br />

der Jahrhunderte zu rätselhaften Geschichten, die der VRM in seinem neuen Kalender 2013<br />

„Sagen und Geschichten im Rheinland“ wieder aufleben lässt. Den richtigen Weg zu den<br />

Original-Schauplätzen weisen ausführliche Anreisebeschreibungen mit Bus und Bahn.<br />

erlebNIsWege sIeg<br />

16 themen-Wanderungen rund um<br />

den Natursteig sieg<br />

Mit stadtrundgang eitorf<br />

ca. 192 Seiten mit zahlreichen farbigen<br />

Abbildungen<br />

12 cm x 20,5 cm, kartoniert<br />

ISBN 978-3-7616-2608-5<br />

ca. 14,95 Euro<br />

erscHeINt IM septeMber <strong>2012</strong><br />

Wie kann ein störrischer Esel den Bauplatz einer Kapelle bestimmen?<br />

Welche Geschichte verbirgt sich hinter dem Pestengel?<br />

Wo sprudelt das Wasser des Lebens? Das alles und vieles mehr<br />

erfahren Spaziergänger und Wanderer auf den neuen Erlebniswegen<br />

durch das romantische Siegtal. 16 Themen-Wanderungen und<br />

ein Stadtrundgang führen durch die beeindruckende Naturregion<br />

und verbinden landschaftliche und kulturelle Sehenswürdigkeiten<br />

miteinander. Für die im Sommer <strong>2012</strong> neu eröffneten „Sieg<br />

Erlebniswege“ ist diese Neuerscheinung der perfekte Wanderbegleiter<br />

und eine spannende Ergänzung zu unserem Bestseller<br />

„Natursteig Sieg“.<br />

Kölns beliebtester gourmetführer<br />

mit mehr als 200 restaurants!<br />

Bereits im 24. Jahr erscheint der beliebte Restaurantführer zu den besten Adressen rund um<br />

Köln und Bonn. Für die Ausgabe 2013 wurden von Joachim Römer und seinem Team wieder zahlreiche<br />

Neuentdeckungen aufgespürt. Alle 200 beschriebenen Restaurants wurden neu besucht<br />

und bewertet. Die bewährten „Römerköpfe“ beurteilen die Qualität, die „Normalzeche“ erlaubt<br />

einen Preisvergleich. Nützliche Informationen und das praktische Format machen „Römer’s<br />

Restaurant Report 2013“ zu einem unentbehrlichen Begleiter für einen gelungenen Restaurantbesuch!<br />

Als besonderes Highlight können die Buchkäufer mit der praktischen kostenlosen<br />

Service-App die Restaurantempfehlungen unterwegs abrufen und viele weitere Funktionen des<br />

mobilen Gourmetführers nutzen.<br />

auszeIt vON<br />

alltag<br />

autOr<br />

Joachim römer, Jahrgang<br />

1943, gilt als feine Zunge<br />

Kölns. Seit mehr als 20 Jahren<br />

nimmt er die Restaurants der<br />

Region unter die Lupe und<br />

testet das gastronomische<br />

Angebot der Region Köln/<br />

Bonn. Außerdem vergrößert<br />

er seinen Erfahrungsschatz<br />

auf Feinschmecker-Reisen<br />

in Europa und der ganzen<br />

Welt. Zahlreiche Restaurant-<br />

Kritiken in Tageszeitungen und<br />

Magazinen sowie kulinarische<br />

Reisebücher und Nachschlagewerke<br />

ergänzt er durch<br />

gastrosophische Vorträge<br />

und beliebte küchenkritische<br />

Moderationen.<br />

14 15<br />

Joachim römer<br />

röMer’s restauraNt<br />

repOrt 2013<br />

Köln und umgebung<br />

ca. 250 Seiten mit zahlreichen<br />

farbigen Abbildungen<br />

12 cm x 20,5 cm, kartoniert<br />

ISBN 978-3-7616-2609-2<br />

ca. 14,95 Euro<br />

erscHeINt IM septeMber <strong>2012</strong>


eine pfarrgemeinde und<br />

ihre lebendige geschichte<br />

autOr<br />

Martin von bongardt,<br />

geboren 1965 in Köln, ist<br />

seit seiner frühsten Kindheit<br />

in der Pfarrgemeinde<br />

St. Paul in der Kölner<br />

Südstadt aktiv.<br />

Die Kirche und der Stadtteil<br />

liegen ihm besonders am<br />

Herzen und so beschäftigt<br />

er sich seit Jahren intensiv<br />

mit deren Geschichte.<br />

Seit 1995 ist er als selbstständigerSilberschmiedemeister<br />

tätig.<br />

leben und Werk von<br />

ferdinand Hachenberg<br />

autOrIN<br />

lisa Weyand studierte<br />

Philosophie, Germanistik und<br />

Kunstgeschichte. Im Rahmen<br />

einer Arbeit über Mülheimer<br />

Kirchen stieß sie auf den Köln-<br />

Mülheimer Bildhauer Ferdinand<br />

Hachenberg.<br />

lisa Weyand<br />

ferdINaNd HacHeNberg<br />

ein Kölner bildhauer des Historismus<br />

ca. 96 Seiten mit<br />

zahlreichen farbigen Abbildungen<br />

14,8 cm x 21 cm, kartoniert<br />

ISBN 978-3-7616-2624-5<br />

ca. 16,95 Euro<br />

erscHeINt IM OKtOber <strong>2012</strong><br />

Martin von bongardt<br />

st. paul<br />

pfarr- und baugeschichte<br />

einer Kirche in der Kölner südstadt<br />

ca. 352 Seiten mit zahlreichen farbigen<br />

Abbildungen und Fotografien<br />

22,4 cm x 28 cm, gebunden<br />

ISBN 978-3-7616-2627-6<br />

ca. 39,95 Euro<br />

erscHeINt IM OKtOber <strong>2012</strong><br />

Seit gut einem Jahrhundert steht die katholische<br />

Pfarrkirche St. Paul in der südlichen Kölner<br />

Neustadt. Erstmals wird in diesem neuen<br />

Werk die Entstehung und Entwicklung der<br />

Pfarrgemeinde und ihres Viertels ausführlich<br />

beleuchtet. Die detaillierte, lehrreiche<br />

Geschichte des Kirchenbaus wird mit zahlreichen,<br />

meist unveröffentlichten historischen<br />

und aktuellen Aufnahmen bereichert. Viele<br />

Originalzitate bieten dem Betrachter einen<br />

vollständigen Überblick über den Werdegang<br />

einer Pfarrgemeinde, der vergangene Zeiten<br />

wieder lebendig werden lässt.<br />

geschichte eines<br />

Kölner unternehmens<br />

im Nationalsozialismus<br />

Das 1788 gegründete Familienunternehmen „Bierbaum-Proenen“ durchlebte allein<br />

in dem kurzen Zeitraum 1929-1952 eine Phase häufiger historischer Umbrüche und<br />

Schwankungen: Ein Innovationsschub in der Weltwirtschaftskrise und Expansion bis<br />

1938, tiefer Absturz und fast vollständige Zerstörung im Zweiten Weltkrieg, Jahre der<br />

Ungewissheit und ein mühsamer Neubeginn.<br />

Helmut vogt<br />

bIerbauM-prOeNeN<br />

1929-1952<br />

ein familienunternehmen während<br />

Weltwirtschaftskrise,<br />

Nationalsozialismus und Wiederaufbau<br />

ca. 160 Seiten mit zahlreichen<br />

farbigen Abbildungen<br />

17,4 cm x 24,3 cm, gebunden<br />

ISBN 978-3-7616-2606-1<br />

ca. 24,95 Euro<br />

erscHeINt IM septeMber <strong>2012</strong><br />

gescHIcHte<br />

autOr<br />

dr. Helmut vogt, geboren 1951,<br />

ist Wirtschaftshistoriker und<br />

unterrichtet an einem Kölner<br />

Gymnasium. Er veröffentlichte<br />

bereits zahlreiche Bücher,<br />

Aufsätze, Zeitungs- und Internetbeiträge<br />

zur Rheinischen<br />

Regionalgeschichte und Unternehmensgeschichte.<br />

Der Kölner Bildhauer Ferdinand Hachenberg steht wie kein anderer für die Stilge-<br />

Der anerkannte Wirtschaftshistoriker Dr. Helmut Vogt gewährt in dieser Neuerscheinung<br />

einen detaillierten, ehrlichen Blick in eines der größten Textilunternehmen im<br />

schichte des Historismus. Als typischer Vertreter der kirchlichen Kunst des 19. Jahr-<br />

Kölner Raum zur Zeit des Nationalsozialismus und geht offen mit diesem dunklen Abhunderts<br />

hat er in Köln und Umgebung seine unverwechselbaren Spuren hinterlasschnitt<br />

der Unternehmensgeschichte um. Im Mittelpunkt steht die Frage, in welchem<br />

sen. Dieses Buch wirft nun erstmals einen Blick auf das Leben und das Werk dieses<br />

Maße sich dabei Unternehmensleitung und Firma in das System des Nationalsozialis-<br />

16 Künstlers, der leider heute weitgehend in Vergessenheit geraten ist.<br />

mus verstrickten.<br />

17


das standardwerk<br />

in der 11. auflage<br />

autOreN<br />

Heribert emsbach,<br />

Justitiar des Kölner Erzbistums<br />

i. R., studierte Jura in Koblenz<br />

und Köln. Seine Laufbahn beim<br />

Erzbischöflichen Generalvikariat<br />

begann 1958 als juristischer<br />

Mitarbeiter, 1971 wurde er stellvertretender<br />

Abteilungsleiter,<br />

1975 Justitiar des Erzbistums<br />

Köln. Als Leiter der Hauptabteilung<br />

Recht sorgte Heribert<br />

Emsbach für die umfassende<br />

rechtliche und wirtschaftliche<br />

Beratung der Pfarrer und<br />

Kirchenvorstände sowie für die<br />

Erhaltung und Vermehrung des<br />

ortskirchlichen Vermögens.<br />

thomas seeberger<br />

war nach seinem Jurastudium<br />

an der Universität Köln mehrere<br />

Jahre als Rechtsanwalt tätig,<br />

bevor er 1991 Mitarbeiter der<br />

Hauptabteilung Recht des Erzbischöflichen<br />

Generalvikariates<br />

in Köln unter der Leitung des<br />

damaligen Justitiars Heribert<br />

Emsbach wurde. Seit 2006 ist<br />

Thomas Seeberger Fachbereichsleiter<br />

Recht in der für die<br />

Aufsicht der Kirchengemeinden<br />

zuständigen Hauptabteilung<br />

Seelsorgebereiche und Stellvertreter<br />

des Hauptabteilungsleiters.<br />

Traditionell erscheint die überarbeitete und aktualisierte Neuauflage der „Rechte<br />

und Pflichten des Kirchenvorstandes“ zuverlässig im <strong>Herbst</strong> vor den Kirchenvorstandswahlen<br />

in den nordrhein-westfälischen (Erz-) Bistümern.<br />

Das Standardwerk für die Vermögensverwaltung der Katholischen Kirchengemeinden<br />

wurde von dem früheren Justitiar des Erzbistums Köln, Heribert Emsbach, begründet.<br />

Seit der 10. Auflage vor drei Jahren erscheint das Werk unter Mitarbeit des<br />

Leiters des Fachbereichs Recht, Thomas Seeberger. Wie in den Vorauflagen sind die<br />

aktuellen Änderungen kirchlicher Vorschriften eingearbeitet, insbesondere die zum<br />

1. März <strong>2012</strong> in Kraft getretene Wahlordnung für die Kirchenvorstände im Erzbistum<br />

Köln. Auch die „Einführung in das Erbbaurecht und die Erbbaurechtsverwaltung“ von<br />

Notariatsvorsteher Alois Jütten wurde überarbeitet und aktualisiert.<br />

Heribert emsbach,<br />

thomas seeberger<br />

recHte uNd pflIcHteN<br />

des KIrcHeNvOrstaNdes<br />

11., überarbeitete und aktualisierte<br />

auflage<br />

ca. 256 Seiten<br />

14,5 cm x 20,5 cm, kartoniert<br />

ISBN 978-3-7616-2616-0<br />

ca. 29,95 Euro<br />

erscHeINt IM septeMber <strong>2012</strong><br />

„Kreppcher luure“<br />

in der adventszeit<br />

Hrsg.: Klaus-peter vosen<br />

mit fotografien von<br />

celia Körber-leupold<br />

Weg IM sterNeNlIcHt,<br />

baNd 4<br />

Hinführung zu weiteren Krippen<br />

im erzbistum Köln<br />

ca. 64 Seiten mit zahlreichen<br />

farbigen Abbildungen<br />

14,8 cm x 21 cm, kartoniert<br />

ISBN 978-3-7616-2619-1<br />

ca. 5,00 Euro<br />

erscHeINt IM NOveMber <strong>2012</strong><br />

Jetzt neu!<br />

Kostenlose „Kreppcher<br />

luure“-App als unverzichtbare<br />

Ergänzung zu unseren „Weg im<br />

Sternenlicht“-Büchern. Dieser<br />

mobile Service stellt die<br />

schönsten Krippen im<br />

Erzbistum Köln zusammen.<br />

Mit dem vierten Band der erfolgreichen Reihe „Weg im Sternenlicht“ wird das alljährliche<br />

Ritual des „Kreppcher luure“ zur Weihnachtszeit fortgesetzt. So pilgern Jahr<br />

für Jahr Christen und Krippenliebhaber zu den zahlreichen Krippen in Köln und der<br />

Region.<br />

Wie schon in den ersten drei Bänden werden weitere ausgewählte Krippen verschiedener<br />

Gemeinden und Kirchen im Erzbistum Köln vorgestellt. Einfühlsame Texte<br />

verraten viel über die Geschichte und laden zum nächsten Besuch ein. Eine Karte<br />

erleichtert die Orientierung und führt zielgenau zu den schönsten und außergewöhnlichsten<br />

Krippen in Ihrer Nähe, zum Beispiel St. Agnes oder St. Heribert in Köln.<br />

Inklusive gratis service-app!<br />

18<br />

Jetzt auch mobil:<br />

ORIENTIERT<br />

INFORMIERT<br />

INSPIRIERT<br />

19<br />

www.m.bachem.de<br />

KIrcHe<br />

autOr/Herausgeber<br />

Klaus-peter vosen ist seit<br />

2001 nach Einsätzen als Kaplan<br />

und Pfarrer in Düsseldorf, Wuppertal<br />

und Leverkusen Pastor<br />

an der Kölner Wallfahrtskirche<br />

St. Maria in der Kupfergasse.<br />

Seit 1995 bekleidet er im<br />

Nebenamt die Stelle des Geistlichen<br />

Assistenten der Jugend<br />

2000 in der Erzdiözese Köln.<br />

Pfarrer Vosen hat zahlreiche<br />

kirchenhistorische und katechetische<br />

Arbeiten vorgelegt.<br />

Im J.P. <strong>Bachem</strong> Verlag sind<br />

von Klaus-Peter Vosen bereits<br />

„Das Antlitz der Mutter, Band<br />

1 und 2“ sowie „Ein Himmel<br />

voller Heiliger“, „Von einem<br />

Flammenmeer umgeben“ und<br />

die ersten drei Bände von „Weg<br />

im Sternenlicht“ erschienen.<br />

fOtOgrafIN<br />

celia Körber-leupold<br />

ist freie Fotografin mit dem<br />

Themenschwerpunkt Architekturfotografie.<br />

Sie arbeitete<br />

u. a. für den Evangelischen<br />

Stadtkirchenverband Köln und<br />

war bis 1999 Mitarbeiterin<br />

des Stadtkonservators. Ihre<br />

Fotografien finden sich bereits<br />

in den Titeln „Das evangelische<br />

Köln“, „Evangelische Kirchen<br />

in Köln und Umgebung“ sowie<br />

in den beiden Bänden „Das<br />

Antlitz der Mutter“ und in den<br />

ersten drei Bänden „Weg im<br />

Sternenlicht“.


autOrIN<br />

elisabeth Mick ist Lehrerin und<br />

seit 20 Jahren im Museumsbereich<br />

tätig. Sie unterrichtet<br />

Schulklassen in Museen,<br />

entwickelt neue museumspädagogische<br />

Projekte und erstellt<br />

für Schulen Unterrichtsmaterial<br />

zum Thema Stadtgeschichte.<br />

Im J.P. <strong>Bachem</strong> Verlag sind von<br />

ihr bereits erschienen „Mit der<br />

Maus durch Köln“, „Mit der<br />

Maus auf Rheinreise“, „Mit der<br />

Maus durch Düsseldorf“, „Mit<br />

der Maus durch die Metropole<br />

Ruhr“ und „Mit der Maus durch<br />

München“.<br />

Die Maus unterwegs<br />

in unserer Hauptstadt<br />

elisabeth Mick<br />

MIt der Maus<br />

durcH berlIN<br />

stadtgeschichte für Kinder<br />

ca. 160 Seiten mit zahlreichen<br />

farbigen Abbildungen<br />

15,8 x 21,5 cm, gebunden<br />

ISBN 978-3-7616-2492-0<br />

ca. 16,95 Euro<br />

erscHeINt IM OKtOber <strong>2012</strong><br />

„Berlin, Berlin – wir fahren nach Berlin!“ Das Brandenburger Tor, die Siegessäule, der<br />

Berliner Dom, der Deutsche Bundestag, das Schloss Bellevue, die Museumsinsel und viele,<br />

viele weitere bedeutende Sehenswürdigkeiten stehen für unsere Hauptstadt.<br />

Zum ersten Mal ist die beliebte Maus in diesem neuen Kinderbuch mit ihren Gefährten<br />

in der Weltstadt Berlin unterwegs und erkundet sie mit viel Witz, Charme und Intelligenz.<br />

Gemeinsam mit dem Berliner Bär, dem Wahrzeichen der Stadt, wird den jungen<br />

Lesern die spannende, facettenreiche Geschichte der pulsierenden Großstadt näher<br />

gebracht und anschaulich erklärt.<br />

Kindgerecht erzählt Elisabeth Mick von großen Ereignissen und Personen<br />

der Stadt Berlin. Ein Glossar und eine Auswahl nützlicher Adressen runden<br />

das Buch ab. Für Kinder von 8 bis 12 Jahren, wiss-<br />

begierige Eltern, Großeltern und alle, die Berlin<br />

kennen oder kennen lernen wollen.<br />

Für unsere i-Dötzchen:<br />

das erste regionale Erstlesebuch!<br />

Melle siegfried<br />

mit Illustrationen<br />

von Heiko Wrusch<br />

beN uNd lINa<br />

aM flugHafeN KölN/bONN<br />

bachems erstes lesen<br />

ca. 64 Seiten mit zahlreichen<br />

bunten Illustrationen<br />

14,8 cm x 21 cm, gebunden<br />

ISBN 978-3-7616-2594-1<br />

ca. 9,95 Euro<br />

erscHeINt IM JulI <strong>2012</strong><br />

Ben und Lina fliegen heute mit ihren Eltern in den Urlaub. Bevor die beiden mit Mama<br />

und Papa in die Maschine steigen, erleben sie eine Menge spannender Geschichten im<br />

Flughafen Köln/Bonn. Für allerhand Trubel sorgen ein entlaufener Hund, ein fliegendes<br />

Pferd und ein verloren geglaubter Koffer.<br />

Der erste Band der neuen reihe bachems erstes<br />

lesen „ben und lina am flughafen Köln/<br />

bonn“ bietet jungen ABC-Schützen acht kurze<br />

Geschichten rund um den Flughafen. Die kindgerechten,<br />

lustigen Texte in einfacher Fibelschrift<br />

bereiten sowohl Leseanfängern als auch etwas<br />

geübteren Kindern großes Vergnügen. Nach dem<br />

„Lückentext-Prinzip“ lernen die i-Dötzchen beim<br />

(Vor-) Lesen die fehlenden Hauptwörter durch kleine<br />

Illustrationen zu benennen.<br />

So prägen sich Wörter schnell ein und erste Leseerfolge<br />

können rasch gefeiert werden. Für alle ab fünf<br />

Jahren, die ihren Flughafen Köln/Bonn selber entdecken<br />

wollen.<br />

Große Fibelschrift, kurze Sätze<br />

Illustrationen ersetzen Namenwörter<br />

20 Viele bunte Bilder<br />

21<br />

Regionales Thema<br />

KINder<br />

autOrIN<br />

Melle siegfried, geboren in<br />

Hannover, studierte Kommu-<br />

nikationswissenschaften in<br />

Essen. Sie lebt mit ihrer Familie<br />

in Köln, schreibt Kinderbücher,<br />

Hörspiele und Hörbücher.<br />

IllustratOr<br />

Heiko Wrusch ist studierter<br />

Graphik-Designer mit Schwerpunkt<br />

Illustration. Er lebt und<br />

arbeitet in Lohmar-Wahlscheid.<br />

Für den J.P. <strong>Bachem</strong> Verlag<br />

illustrierte er bereits die<br />

Wimmelbilderbücher „Ein Jahr<br />

im Nationalpark Eifel“, „Mein<br />

Kölner Zoo“, „Mein Tierpark<br />

Hellabrunn“, „Mein Flughafen<br />

Köln/Bonn“, „Mein Wallraf“,<br />

„Mein Kinderkrankenhaus<br />

Amsterdamer Straße“, „Mein<br />

Archäologischer Park Xanten“,<br />

„Mein Tiergarten Schönbrunn“,<br />

und „Mein Augsburger Zoo“.


Durch das Jahr<br />

mit <strong>Bachem</strong>s Wimmelbildern<br />

IllustratOr<br />

Heiko Wrusch<br />

ist studierter Graphik-Designer<br />

mit Schwerpunkt Illustration.<br />

Er lebt und arbeitet in Lohmar-<br />

Wahlscheid. Für den J.P. <strong>Bachem</strong><br />

Verlag illustrierte er bereits<br />

die Wimmelbilderbücher „Ein<br />

Jahr im Nationalpark Eifel“,<br />

„Mein Kölner Zoo“, „Mein<br />

Tierpark Hellabrunn“, „Mein<br />

Flughafen Köln/Bonn“, „Mein<br />

Wallraf“, „Mein Kinderkrankenhaus<br />

Amsterdamer Straße“,<br />

„Mein Archäologischer Park<br />

Xanten“, „ Mein Tiergarten<br />

Schönbrunn“, und „Mein<br />

Augsburger Zoo“.<br />

Neu<br />

Heiko Wrusch<br />

IN füNf JaHreszeIteN<br />

durcH KölN<br />

bachems Wimmelbilder<br />

ca. 5 illustrierte<br />

Papp-Doppelseiten<br />

27 cm x 37,7 cm, gebunden<br />

ISBN 978-3-7616-2496-8<br />

ca. 14,95 Euro<br />

erscHeINt IM august <strong>2012</strong><br />

In der völlig neu gezeichneten Ausgabe des beliebten Wimmelbilderbuchs<br />

„In fünf Jahreszeiten durch Köln“ präsentieren sich Frühling, Sommer,<br />

<strong>Herbst</strong>, Winter und der Karneval von ihrer ganz besonders „kölschen“ Seite.<br />

Ob Dom oder Rhein, Thünnes und Schäl, Geißbock oder Pappnas‘ – hier gibt<br />

es im Gewimmel der fünf Kölner Jahreszeiten viel zu entdecken!<br />

Typische Schauplätze Kölns lassen den Betrachter in die trubelige Domstadt<br />

eintauchen: In der Sonne tummeln sich Touristen und Einheimische<br />

in der Altstadt, an Rheinpromenade und rund um das RheinEnergie Stadion,<br />

im Winter ist auf dem stimmungsvollen, berühmten Weihnachtsmarkt am<br />

Roncalliplatz jede Menge los. Im bunten Trubel des „Fastelovend“,<br />

der liebsten Jahreszeit des Kölners, gibt es viele Details<br />

zwischen bunt kostümierten Jecken, tanzenden Funkemariechen<br />

und dem herrlichen Rosenmontagszug zu<br />

entdecken.<br />

Dieses Wimmelbilderbuch ist ein Muss für jeden kleinen und großen Fan des Traditionsvereins!<br />

Ganz ausführlich widmet sich „Mein Verein Borussia Mönchengladbach“<br />

dem bunten Trubel eines Bundesliga-Spieltags im Borussia-Park. Auf fünf Papp-Doppelseiten<br />

geht jedem Fußballbegeisterten das Herz auf: das große Stadion, das sich in<br />

Windeseile mit Fans füllt, Spieler, die auf dem Rasen<br />

hundert Prozent geben und aufgeregte Trainer, die<br />

alles genau beobachten. Aber findest du auch das<br />

Maskottchen „Jünter“, das schon wieder begeistert<br />

herumtollt, und den Schiedsrichter mit der Pfeife im<br />

Mund? Die Fans mit Trikots, Schals und den großen<br />

Fahnen freuen sich über ein spannendes Spiel und<br />

feuern ihre Mannschaft an. Und jedes Tor wird bejubelt<br />

– auf dem Platz und auch auf der Tribüne.<br />

WIMMel<br />

bIlder<br />

Das erste<br />

Bundesliga – Wimmelbilderbuch!<br />

Heiko Wrusch<br />

MeIN vereIN<br />

bOrussIa MöNcHeNgladbacH<br />

bachems Wimmelbilder<br />

ca. 5 illustrierte<br />

Papp-Doppelseiten<br />

27 cm x 37,7 cm, gebunden<br />

ISBN 978-3-7616-2610-8<br />

ca. 12,95 Euro<br />

erscHeINt IM august <strong>2012</strong>


IllustratOr<br />

andreas ganther<br />

arbeitet seit 1999 als freier<br />

Illustrator und Grafiker für<br />

zahlreiche Werbeagenturen<br />

sowie als Storyboardzeichner<br />

für Film und Fernsehen. Seine<br />

fantasievollen Zeichnungen<br />

haben im J.P. <strong>Bachem</strong> Verlag<br />

bereits den Wimmelbilderbüchern<br />

„Komm mit nach<br />

Mallorca“, „Meine Kölner<br />

Stadtgeschichte“, „Romantischer<br />

Rhein“, „Mein München“,<br />

„Mein Südwestfalen“, „Meine<br />

Johanniter“ und „Meine Sansibar“<br />

ihren unverwechselbaren<br />

Charakter gegeben.<br />

24<br />

In der Welt des Märchenkönigs Kunterbunte Geschichten<br />

im Alpenzoo Innsbruck-Tirol<br />

andreas ganther<br />

MeIN scHlOss<br />

NeuscHWaNsteIN<br />

bachems Wimmelbilder<br />

ca. 5 illustrierte<br />

Papp-Doppelseiten<br />

27 cm x 37,7 cm, gebunden<br />

ISBN 978-3-7616-2615-3<br />

ca. 12,95 Euro<br />

erscHeINt IM OKtOber <strong>2012</strong><br />

<strong>Bachem</strong>s neues Wimmelbilderbuch erzählt lebendige Geschichten rund um<br />

das weltberühmte Schloss Neuschwanstein. Der neugierige Betrachter kann<br />

erstmals in einem Wimmelbuch in die sagenumwobene Welt des „Märchenkönigs“<br />

Ludwig II eintauchen und das Schloss in seiner ganzen Pracht erleben.<br />

Das über 125 Jahre alte Neuschwanstein zeigt sich auf fünf spannenden Doppelseiten<br />

mit vielen bunten, überraschenden Details. Vor dem Schloss tummeln<br />

sich Touristen mit ihren Kameras, spielende Kinder und Familien beim<br />

Picknicken umringt vom atemberaubenden Panorama der Alpen. Im Inneren<br />

der Burg des Märchenkönigs gibt es zwischen den wimmelnden Besuchergruppen<br />

viel zu sehen: alte Gemälde, wertvolle Skulpturen, prunkvolle<br />

Gemächer und so manch bekanntes Gesicht, das im Gewimmel<br />

entdeckt werden kann.<br />

friedemann Meyer<br />

MeIN alpeNzOO<br />

INNsbrucK-tIrOl<br />

bachems Wimmelbilder<br />

ca. 5 illustrierte<br />

Papp-Doppelseiten<br />

27 cm x 37,7 cm, gebunden<br />

ISBN 978-3-7616-2614-6<br />

ca. 12,60 Euro (D)<br />

ca. 12,95 Euro (A)<br />

erscHeINt IM OKtOber <strong>2012</strong><br />

Nach den erfolgreichen Titeln Kölner Zoo, Tierpark Hellabrunn, Tiergarten Schönbrunn<br />

und Augsburger Zoo erscheint im <strong>Herbst</strong> <strong>2012</strong> das fünfte Buch über einen zoologischen<br />

Garten in der Reihe „<strong>Bachem</strong>s Wimmelbilder“.<br />

Über den Dächern Innsbrucks beeindruckt der Alpenzoo kleine und große Entdecker<br />

mit seinem Bergpanorama und der weltgrößten Sammlung an Wildtieren aus dem<br />

Alpenland. Neben dem wuseligen Gewimmel der Besucher lassen sich stattliche<br />

Braunbären und lebhafte Wölfe bestaunen, ebenso wie Murmeltiere, Schneehasen<br />

und Fischotter. Auch imposante Greifvögel und das weltweit größte Kaltwasser-Aquarium<br />

ziehen die Blicke auf sich. Und wer genau hinschaut, kann noch viele weitere<br />

Details, lustige Szenen und Geschichten entdecken!<br />

WIMMel<br />

bIlder<br />

IllustratOr<br />

friedemann Meyer<br />

ist freischaffender Künstler<br />

und arbeitet als Illustrator,<br />

Animationskünstler und Vorspanndesigner.<br />

„Mein Alpenzoo<br />

Innsbruck-Tirol“ ist das erste<br />

von ihm illustrierte Wimmelbilderbuch,<br />

das im J.P. <strong>Bachem</strong><br />

Verlag erscheint.


Es wimmelt in<br />

Deutschlands Kinderkliniken<br />

IllustratOr<br />

christian schütte<br />

hat Visuelle Kommunikation an<br />

der Hochschule für Gestaltung<br />

Offenbach am Main studiert.<br />

Er lebt in Rodgau bei Frankfurt<br />

und arbeitet seit 1994 als<br />

selbstständiger Illustrator und<br />

Grafikdesigner mit den IllustrationsschwerpunktenKinderund<br />

Jugendbuch, Sachbuch,<br />

Schulbuch und Cartoon. „Mein<br />

Altonaer Kinderkrankenhaus“<br />

und „Mein Kinderkrankenhaus<br />

in Mainz“ sind die ersten von<br />

ihm illustrierten Wimmelbilderbücher,<br />

die im J.P. <strong>Bachem</strong><br />

Verlag erscheinen.<br />

Nach dem Erfolg des Wimmelbilderbuches „Mein Kinderkrankenhaus Amsterdamer<br />

Straße“ (Köln) folgen nun mit Mainz, Karlsruhe und Hamburg Altona drei weitere bekannte<br />

Kinderkliniken in der Reihe „<strong>Bachem</strong>s Wimmelbilder“.<br />

Die kunterbunten Bücher stellen den trubeligen Krankenhaus-Alltag nicht verniedlicht,<br />

sondern positiv und leicht verständlich dar: Ärzte und Krankenschwestern in weißen<br />

Kitteln wimmeln von einer Behandlung zur nächsten, auf den Stationen gibt es interessante<br />

Apparate und Instrumente zu sehen, und auch auf den Stationen und in der<br />

Notaufnahme ist jede Menge los. Der kleine Betrachter lernt so Räumlichkeiten, Personal<br />

und Arbeitsabläufe in seinem Kinderkrankenhaus kennen. Das Entdecken immer<br />

neuer lustiger Details und fröhlicher Geschichten, die sich auf jeder Seite fortsetzen,<br />

lässt so manchen Krankenhaus-Aufenthalt schneller vergehen und<br />

nimmt den kleinen Patienten und ihren Eltern die Ängste vor Untersuchungen<br />

und Operationen.<br />

christian schütte<br />

MeIN altONaer<br />

KINderKraNKeNHaus<br />

bachems Wimmelbilder<br />

ca. 5 illustrierte<br />

Papp-Doppelseiten<br />

27 cm x 37,7 cm, gebunden<br />

ISBN 978-3-7616-2611-5<br />

ca. 12,95 Euro<br />

erscHeINt IM OKtOber <strong>2012</strong><br />

IllustratOrIN<br />

Wiltrud Wagner<br />

stammt aus Nordrhein-Westfalen<br />

und studierte in Hamburg<br />

Pädagogik und Illustration. Seit<br />

1992 arbeitet sie freiberuflich<br />

als Illustratorin, vorwiegend im<br />

Kinderbuch- und Lernmedienbereich.<br />

Sie lebt und arbeitet<br />

in Lübeck. „Mein Karlsruher<br />

Kinderkrankenhaus“ ist das<br />

erste von ihr illustrierte Wimmelbilderbuch,<br />

das im<br />

J.P. <strong>Bachem</strong> Verlag erscheint.<br />

Wiltrud Wagner<br />

MeIN KarlsruHer<br />

KINderKraNKeNHaus<br />

bachems Wimmelbilder<br />

ca. 5 illustrierte<br />

Papp-Doppelseiten<br />

27 cm x 37,7 cm, gebunden<br />

ISBN 978-3-7616-2613-9<br />

ca. 12,95 Euro<br />

erscHeINt IM OKtOber <strong>2012</strong><br />

christian schütte<br />

MeIN KINderKraNKeNHaus<br />

IN MaINz<br />

bachems Wimmelbilder<br />

ca. 5 illustrierte<br />

Papp-Doppelseiten<br />

27 cm x 37,7 cm, gebunden<br />

ISBN 978-3-7616-2612-2<br />

ca. 12,95 Euro<br />

erscHeINt IM JaNuar 2013<br />

26 27<br />

WIMMel<br />

bIlder


<strong>Bachem</strong>s bunte Wimmelbilder-Welt<br />

Illustriert von Andreas Ganther<br />

Meine Johanniter<br />

die Welt der Johanniter-unfall-Hilfe<br />

bachems Wimmelbilder<br />

6 Papp-Doppelseiten, 27 cm x 37,7 cm<br />

ISBN 978-3-7616-2561-3<br />

12,95 Euro<br />

Illustriert<br />

von Andreas Ganther<br />

Mein südwestfalen<br />

Mit bachems Wimmelbildern<br />

unterwegs in sauerland und<br />

siegerland-Wittgenstein<br />

2. Auflage<br />

6 illustrierte Papp-Doppelseiten<br />

27 cm x 37,7 cm<br />

Illustriert von Andreas Ganther<br />

sansibar<br />

bachems Wimmelbilder<br />

5 illustrierte<br />

Papp-Doppelseiten<br />

27 cm x 37,7 cm<br />

ISBN 978-3-7616-2572-9<br />

14,95 Euro<br />

pressestimme<br />

„Der Betrachter stößt stets von<br />

Neuem auf überraschende Begebenheiten<br />

- mit viel Witz aufbereitet.“<br />

www.derwesten.de<br />

Illustriert von Heiko Wrusch<br />

Mein Kölner zoo<br />

bachems Wimmelbilder-puzzle<br />

27 cm x 36 cm, 200 Teile<br />

ISBN 978-3-7616-2479-1<br />

12,95 Euro<br />

pressestimme<br />

„Liebevoll zeigt Illustrator Heiko<br />

Wrusch den Zoo samt tierischer<br />

Bewohner […].“<br />

express<br />

Illustriert von Heiko Wrusch<br />

Mein Kölner zoo<br />

bachems Wimmelbilder<br />

3. Auflage<br />

6 Papp-Doppelseiten<br />

27 cm x 37,7 cm<br />

ISBN 978-3-7616-2265-0<br />

12,95 Euro<br />

Illustriert von Heiko Wrusch<br />

Mein Kölner zoo<br />

bachems Mini-Wimmelbilder<br />

2. Auflage<br />

6 Papp-Doppelseiten<br />

8 cm x 11,5 cm<br />

Nur im Display à 10 Exemplaren erhältlich:<br />

39,50 Euro, ISBN 978-3-7616-2407-4<br />

Inhalt: 10 x 978-3-7616-2400-5<br />

Einzelverkaufspreis: 3,95 Euro<br />

Illustriert von Andreas Ganther<br />

Mein Kölner dom<br />

bachems Wimmelbilder<br />

ca. 6 Papp-Doppelseiten<br />

27 cm x 37,7 cm<br />

ISBN 978-3-7616-2487-6<br />

ca. 14,95 Euro<br />

erscheint im September <strong>2012</strong><br />

28<br />

ISBN 978-3-7616-2560-6<br />

12,95 Euro<br />

erscheint im Juni <strong>2012</strong><br />

29<br />

WIMMel KINder<br />

bIlder<br />

Illustriert von Hennes Blaubach<br />

In fünf Jahreszeiten durch Köln<br />

bachems Mini-Wimmelbilder<br />

5 Papp-Doppelseiten<br />

8 cm x 11,5 cm<br />

Nur im Display à 10 Exemplaren erhältlich:<br />

39,50 Euro, ISBN 978-3-7616-2406-7<br />

Inhalt: 10 x 978-3-7616-2399-2<br />

Einzelverkaufspreis: 3,95 Euro


Illustriert von Heiko Wrusch<br />

Mein flughafen Köln/bonn<br />

bachems Wimmelbilder<br />

2. Auflage<br />

6 Papp-Doppelseiten, 27 cm x 37,7 cm<br />

ISBN 978-3-7616-2477-7<br />

12,95 Euro<br />

„Dieses Buch ist für alle kleinen<br />

Kinder ein wunderbarer Einstieg<br />

in die Welt der Kunst.“<br />

Dr. Andreas Blühm, Museumsdirektor<br />

des Wallraf-Richartz-<br />

Museums über „Mein Wallraf“<br />

Illustriert von Heiko Wrusch<br />

Mein Wallraf<br />

bachems Wimmelbilder<br />

5 Papp-Doppelseiten, 27 cm x 37,7 cm<br />

ISBN 978-3-7616-2473-9<br />

12,95 Euro<br />

„Das Wimmelbilderbuch zeigt<br />

mit viel Witz den lebendigen<br />

und spannenden Alltag<br />

am Flughafen Köln/Bonn.“<br />

Michael Garvens,<br />

Vorsitzender der Geschäftsführung<br />

Flughafen Köln/Bonn GmbH<br />

pressestimme<br />

„Zahlreiche Alltagssituationen sind auf<br />

einem kleinen Fleck untergebracht, in<br />

jeder Ecke passiert etwas – Kinder<br />

lieben das.“<br />

Kölner stadt-anzeiger<br />

Illustriert von Heiko Wrusch<br />

Mein tierpark Hellabrunn<br />

Mit bachems Wimmelbildern<br />

durch den Münchner zoo<br />

6 Papp-Doppelseiten<br />

27 cm x 37,7 cm<br />

ISBN 978-3-7616-2446-3<br />

12,95 Euro<br />

pressestimme<br />

„Ein Spaß, sich mit den Kindern<br />

durch die fröhliche Tierpark-<br />

Welt zu blättern und dann am<br />

besten gleich den nächsten<br />

Besuch starten.“<br />

bild München<br />

Illustriert von Heiko Wrusch<br />

Mein tierpark Hellabrunn<br />

bachems Wimmelbilder-puzzle<br />

27 cm x 36 cm, 200 Teile<br />

ISBN 978-3-7616-2480-7<br />

12,95 Euro<br />

Illustriert von Heiko Wrusch<br />

Illustriert von Andreas Ganther<br />

Mein augsburger zoo<br />

Mein München<br />

bachems Wimmelbilder<br />

Mit bachems Wimmelbildern durch München<br />

30<br />

6 illustrierte Papp-Doppelseiten<br />

27 cm x 37,7 cm<br />

5 Papp-Doppelseiten<br />

27 cm x 37,7 cm<br />

31<br />

ISBN 978-3-7616-2562-0<br />

ISBN 978-3-7616-2490-6<br />

12,95 Euro<br />

12,95 Euro<br />

WIMMel KINder<br />

bIlder


Hrsg.: Förderverein Nationalpark Eifel e.V.<br />

Illustriert von Heiko Wrusch<br />

ein Jahr im Nationalpark eifel<br />

bachems Wimmelbilder<br />

5 Papp-Doppelseiten, 27 cm x 37,7 cm<br />

ISBN 978-3-7616-2149-3<br />

12,95 Euro<br />

Illustriert von Heiko Wrusch<br />

Mein tiergarten schönbrunn<br />

ein zoo für jede Jahreszeit<br />

Mit bachems Wimmelbildern<br />

durch den Wiener zoo<br />

5 Papp-Doppelseiten<br />

27 cm x 37,7 cm<br />

ISBN 978-3-7616-2485-2<br />

12,60 Euro (D), 12,95 Euro (A)<br />

„Tiergartenfans werden jede<br />

Menge verblüffende Details<br />

erkennen und im Gewimmel<br />

sogar so manches bekannte<br />

Gesicht finden.“<br />

Dr. Dagmar Schratter, Direktorin<br />

des Tiergartens Schönbrunn<br />

Illustriert von Heiko Wrusch<br />

Mein Kinderkrankenhaus<br />

amsterdamer straße<br />

bachems Wimmelbilder<br />

5 Papp-Doppelseiten, 27 cm x 37,7 cm<br />

ISBN 978-3-7616-2433-3<br />

12,95 Euro<br />

pressestimmen<br />

Hrsg.: Almuth Kleinings, Anja Voß<br />

Illustriert von Andreas Ganther<br />

Komm mit nach Mallorca<br />

bachems Wimmelbilder<br />

5 Papp-Doppelseiten, 27 cm x 37,7 cm<br />

ISBN 978-3-7616-2082-3<br />

12,95 Euro<br />

Illustriert von Hennes Blaubach<br />

Mit Jan Wellem durch düsseldorf<br />

bachems Wimmelbilder<br />

5 Papp-Doppelseiten, 27 cm x 37,7 cm<br />

ISBN 978-3-7616-2213-1<br />

12,95 Euro<br />

Hrsg.: Klaus-Peter Hausberg<br />

Illustriert von Heiko Wrusch<br />

„Das schönste Kinderbuch der Stadt“<br />

Illustriert von Andreas Ganther<br />

romantischer rhein<br />

Mein archäologischer park<br />

Mit bachems Wimmelbildern durch<br />

Heute<br />

bachems Wimmelbilder<br />

den lvr-archäologischen park Xanten<br />

32<br />

„Das Buch gehört unter jeden Christbaum!“<br />

zoovienna.at<br />

5 Papp-Doppelseiten, 27 cm x 37,7 cm<br />

ISBN 978-3-7616-2253-7<br />

12,95 Euro<br />

5 Papp-Doppelseiten, 27 cm x 37,7 cm<br />

ISBN 978-3-7616-2539-2<br />

12,95 Euro<br />

33<br />

WIMMel KINder<br />

bIlder


IllustratOrIN<br />

gaby van emmerich<br />

wurde in Vlaardingen geboren.<br />

Sie studierte Design in Paris und<br />

in Essen. Seit 1991 veröffentlichte<br />

sie mehrere Bilder- und<br />

Jugendbücher, von denen zwei<br />

von der Akademie für Kinderund<br />

Jugendliteratur in Volkach<br />

ausgezeichnet wurden. Sie lebt<br />

und arbeitet in Essen. Für den<br />

J.P. <strong>Bachem</strong> Verlag illustrierte<br />

sie die erfolgreichen Bücher<br />

„Kölsch för et Ströppche“ und<br />

„Ströppche op Jöck“.<br />

Jetzt neu!<br />

ungerwäägs in aller Welt<br />

– et ströppche is op Jöck<br />

beide „ströppche“ bücher gemeinsam<br />

im gemischten thekendisplay erhältlich.<br />

5 x Kölsch för et ströppche<br />

5 x ströppche op Jöck<br />

thekendisplay<br />

ISBN 978-3-7616-2631-3<br />

69,50 Euro<br />

Nach dem großen Erfolg von „Kölsch för et Ströppche“ ist unser<br />

„Ströppche“ nun in einem neuen Papp-Bilderbuch unterwegs in aller<br />

Welt: Zu großen Metropolen, auf dem Bauernhof, in die Berge und auf<br />

Safari nimmt den kleinen Leser das Buch „Ströppche op Jöck“ mit.<br />

Hrsg.: Akademie för uns kölsche Sproch<br />

Illustriert von Gaby van Emmerich<br />

Kölsch för et ströppche<br />

Pappbilderbuch<br />

9 Papp-Doppelseiten, 15 cm x 15 cm<br />

4. Auflage<br />

ISBN 978-3-7616-2295-7<br />

6,95 Euro<br />

Hrsg.: akademie för uns<br />

kölsche sproch<br />

lllustriert von gaby van emmerich<br />

ströppcHe Op JöcK<br />

9 Papp-Doppelseiten<br />

15 cm x 15 cm<br />

ISBN 978-3-7616-2431-9<br />

6,95 Euro<br />

Kölsch ströppche t-shirt<br />

Größe: 62 (3 - 6 Monate)<br />

ISBN 978-3-7616-2580-4<br />

Einkaufspreis für Händler: 9,79 Euro (netto)<br />

Kölsch liere<br />

met Nulli un priesemut!<br />

pressestimmen<br />

„So lernen schon die ganz<br />

kleinen Kölner und Kölnerinnen<br />

spielend leicht die ,kölsche<br />

Sproch‘.“<br />

top Magazin Köln<br />

„Alltagsbegriffe wie et Titti<br />

[Baby] sollen mit Bildern die<br />

Freude der ,kleinen Dietzchen‘<br />

an der kölschen Sprache<br />

wecken.“<br />

express<br />

Matthias Sodtke<br />

Übertragung ins Kölsche: Jochen Börner<br />

Jitt et eijentlich<br />

brummer, die noh Murre schmecke?<br />

Nulli & priesemut<br />

64 Seiten<br />

ISBN 978-3-7616-2542-2<br />

8,95 Euro<br />

Matthias Sodtke<br />

Übertragung ins Kölsche: Jochen Börner<br />

ene baum för dr Hellijemann<br />

Nulli & priesemut<br />

64 Seiten<br />

ISBN 978-3-7616-2543-9<br />

8,95 Euro<br />

Kölsch ströppche body<br />

Größe: 56 (0 - 3 Monate)<br />

ISBN 978-3-7616-2579-8<br />

34<br />

Einkaufspreis für Händler: 9,79 Euro (netto)<br />

35<br />

KINder<br />

MuNdart KINder


geschichte entdecken und erleben<br />

pressestimme<br />

„Was wisst ihr über den Rhein?<br />

Nicht viel? Kein allzu großes<br />

Problem, denn die Maus erklärt<br />

euch alles [...]. Eltern können<br />

mit dem Buch Ausflüge planen<br />

und Geschichte spannend<br />

vermitteln.“<br />

Westdeutsche zeitung<br />

Elisabeth Mick<br />

Mit der Maus durch München<br />

stadtgeschichte für Kinder<br />

ca. 192 Seiten mit zahlreichen farb. Abb.<br />

ISBN 978-3-7616-2467-8<br />

ca. 18,95 Euro<br />

erscheint im Juni <strong>2012</strong><br />

Elisabeth Mick<br />

Mit der Maus durch berlin<br />

stadtgeschichte für Kinder<br />

ca. 160 Seiten mit zahlreichen farb. Abb.<br />

ISBN 978-3-7616-2492-0<br />

ca. 16,95 Euro<br />

erscheint im Oktober <strong>2012</strong><br />

Elisabeth Mick<br />

Mit der Maus durch die Metropole ruhr<br />

2000 Jahre geschichte für Kinder<br />

240 Seiten, 21 s/w u. 273 farb. Abb., 1 Karte<br />

ISBN 978-3-7616-2299-5<br />

16,95 Euro<br />

Elisabeth Mick<br />

Mit der Maus durch Köln<br />

2000 Jahre stadtgeschichte für Kinder<br />

3. Auflage<br />

208 Seiten, 70 s/w u. 150 farb. Abb.<br />

ISBN 978-3-7616-2369-5<br />

16,95 Euro<br />

Elisabeth Mick<br />

Mit der Maus durch düsseldorf<br />

stadtgeschichte für Kinder<br />

192 Seiten, 25 s/w u. 185 farb. Abb., 2 Karten<br />

ISBN 978-3-7616-2212-4<br />

16,95 Euro<br />

pino peperoni und der<br />

untergang von pompeji<br />

ISBN 978-3-7616-2410-4<br />

pino peperoni und die<br />

bienen des vergil<br />

ISBN 978-3-7616-2412-8<br />

pino peperoni und die<br />

falkenjagd am vesuv<br />

ISBN 978-3-7616-2411-1<br />

pino peperoni und die<br />

weisen tiere<br />

ISBN 978-3-7616-2414-2<br />

Peter Pauli-Bach<br />

Illustriert von Iris Neuzil<br />

pino peperoni, band 1<br />

96 Seiten, 16 cm x 16 cm<br />

ISBN 978-3-7616-2408-1<br />

9,95 Euro<br />

pino peperoni geht<br />

auf reisen<br />

ISBN 978-3-7616-2415-9<br />

Peter Pauli-Bach<br />

Illustriert von Iris Neuzil<br />

pino peperoni, band 2<br />

96 Seiten, 16 cm x 16 cm<br />

ISBN 978-3-7616-2409-8<br />

9,95 Euro<br />

pino peperoni im Mini-format<br />

Die abenteuerlichen Geschichten um den kleinen italienischen<br />

Jungen Pino Peperoni gibt es auch einzeln im Mini-Format in<br />

der <strong>Bachem</strong> Mini-Bibliothek.<br />

24 Seiten, 10,5 cm x 10,5 cm, 10er Set, 9,50 Euro<br />

Christina Klug • Marion Funke • Heiko Wrusch<br />

Mein Tag<br />

im museum Koenig<br />

pino peperoni und sein<br />

freund filippo<br />

Die Maus begleitet die<br />

ISBN 978-3-7616-2413-5<br />

36<br />

jungen Leser durch<br />

die Geschichte und<br />

bringt ihnen Kunst<br />

und Kultur näher:<br />

Jedem Buch liegen<br />

Gutscheine für den<br />

kostenlosen Besuch<br />

von Museen und<br />

Burgen bei.<br />

pressestimme<br />

„Ein Ruhrgebietsführer, der<br />

kindgerecht die Geschichte der<br />

Region aufbereitet und auch<br />

Erwachsenen interessante<br />

Einblicke in das Revier<br />

vermittelt.“<br />

Kölner stadt-anzeiger<br />

Christina Klug, Marion Funke<br />

mit Illustrationen von Heiko Wrusch<br />

Mein tag im Museum Koenig<br />

In Zusammenarbeit mit dem<br />

Zoologischen Forschungsmuseum<br />

Alexander Koenig<br />

ca. 24 Seiten mit zahlreichen<br />

Illustrationen<br />

23 cm x 25 cm, gebunden<br />

ISBN 978-3-7616-2571-2<br />

ca. 9,95 Euro<br />

erscheint im August <strong>2012</strong><br />

37<br />

KINder


Pressestimmen<br />

„Mit einem Zirkelschlag von weniger<br />

als fünfzig Kilometern rund um den<br />

Dom wird ein Gebiet umrissen, das<br />

unermesslich reich ist an Geschichte<br />

und Geschichten.“<br />

frankfurter allgemeine zeitung<br />

„Hintergründiges auszuleuchten,<br />

gerne noch spitz kommentiert –<br />

daran hat Bengel seinen Spaß.<br />

Der Leser auch.“<br />

dIe zeIt<br />

„Jede tippeltour ist ein erlebnis<br />

ganz eigener art“<br />

Peter Squentz<br />

Meine lieblingstouren<br />

192 Seiten, 135 farb. Abb., 21 Karten<br />

ISBN 978-3-7616-2421-0<br />

14,95 Euro<br />

Peter Squentz<br />

tippeltouren rund um Köln<br />

26 leichte tippeltouren<br />

rechts und links des rheins<br />

192 Seiten, 134 farb. Abb.,<br />

25 Karten<br />

ISBN 978-3-7616-2420-3<br />

14,95 Euro<br />

peter squentz<br />

Peter Squentz<br />

tippeltouren, band 11<br />

25 neue Wanderungen<br />

rechts und links des rheins<br />

192 Seiten, 145 farb. Abb.,<br />

26 Karten<br />

ISBN 978-3-7616-2298-8<br />

14,95 Euro<br />

peter squentz<br />

das siebengebirge<br />

mit Kottenforst und<br />

drachenfelser ländchen<br />

2. auflage<br />

264 seiten, 186 farb.<br />

abb., 25 Karten<br />

IsbN 978-3-7616-2048-9<br />

14,95 euro<br />

Peter Squentz<br />

das bergische land<br />

33 tippeltouren<br />

4. Auflage<br />

256 Seiten, 195 farb. Abb.,<br />

33 Karten<br />

ISBN 978-3-7616-1497-6<br />

14,95 Euro<br />

peter squentz<br />

die ahr<br />

31 touren und der<br />

rotweinwanderweg<br />

5. auflage<br />

240 seiten, 159 farb.<br />

abb, 37 Karten<br />

IsbN 978-3-7616-1436-5<br />

14,95 euro<br />

Peter Squentz<br />

die eifel – im und um den<br />

Nationalpark<br />

25 tippeltouren mit 7<br />

routen auf dem eifelsteig<br />

240 Seiten, 175 farb. Abb.,<br />

26 Karten<br />

ISBN 978-3-7616-2374-9<br />

14,95 Euro<br />

peter squentz<br />

tippeltouren, band 12<br />

25 neue Wanderungen rechts<br />

und links des rheins<br />

ca. 192 seiten mit zahlreichen<br />

farb. abb. und Karten<br />

IsbN 978-3-7616-2601-6<br />

ca. 14,95 euro<br />

erscheint im september <strong>2012</strong><br />

KINder tIppel<br />

tOureN<br />

39


„Nur wo du zu fuß warst,<br />

bist du auch<br />

wirklich gewesen“<br />

Guido Wagner,<br />

Steffi Machnik<br />

der bergische Weg<br />

In 12 tagesetappen<br />

von essen nach Königswinter<br />

ca. 192 Seiten mit zahlreichen<br />

farb. Abb. und Karten<br />

ISBN 978-3-7616-2550-7<br />

ca. 14,95 Euro<br />

erscheint im September <strong>2012</strong><br />

Guido Wagner<br />

der bergische<br />

panoramasteig<br />

In 12 tagesetappen<br />

durch das bergische land<br />

ca. 192 Seiten mit zahlreichen<br />

farb. Abb. und Karten<br />

ISBN 978-3-7616-2552-1<br />

ca. 14,95 Euro<br />

erscheint im September <strong>2012</strong><br />

Inklusive gratis service-app!<br />

Jetzt auch mobil:<br />

ORIENTIERT<br />

INFORMIERT<br />

INSPIRIERT<br />

www.m.bachem.de<br />

Johann Wolfgang von goethe<br />

Hrsg.: Förderverein<br />

Nationalpark Eifel e.V.<br />

tier- und pflanzenwelt im<br />

Nationalpark eifel<br />

ein begleiter durch Wald,<br />

Wasser und Wildnis<br />

320 Seiten, 182 farb. Abb.,<br />

3 Karten<br />

ISBN 978-3-7616-2005-2<br />

14,95 Euro<br />

Bruni Mahlberg-Gräper,<br />

Jürgen Gräper<br />

reiseführer vulkaneifel<br />

vom laacher see bis zu<br />

den dauner Maaren<br />

192 Seiten mit 141 farb.<br />

Abb., 2 Karten<br />

ISBN 978-3-7616-2448-7<br />

14,95 Euro<br />

Christiane Rüffer-Lukowicz,<br />

Jochen Rüffer<br />

eifelsteig Wanderführer<br />

15 tagesetappen durch<br />

die wildromantische eifel<br />

– von aachen nach trier<br />

3. Auflage<br />

192 Seiten, 134 farb. Abb.,<br />

16 Karten<br />

ISBN 978-3-7616-2209-4<br />

14,95 Euro<br />

Hrsg.: Förderverein<br />

Nationalpark Eifel e.V.<br />

Moose und flechten im<br />

Nationalpark eifel<br />

die unscheinbaren<br />

überlebenskünstler<br />

144 Seiten, 106 farb. Abb.,<br />

4 Karten<br />

ISBN 978-3-7616-2153-0<br />

16,95 Euro<br />

Hrsg.: Maria A. Pfeifer<br />

der Wildnis-trail im<br />

Nationalpark eifel<br />

4 tagesetappen zwischen<br />

18 und 25 Kilometern<br />

2. Auflage<br />

192 Seiten, 179 farb. Abb.,<br />

5 Karten<br />

ISBN 978-3-7616-2465-4<br />

14,95 Euro<br />

Hans-Peter Pracht<br />

ahrsteig Wanderführer<br />

10 tagesetappen durch<br />

das wildromantische<br />

ahrtal von blankenheim<br />

bis sinzig<br />

ca. 192 Seiten mit zahlreichen<br />

farb. Abb. u. Karten<br />

ISBN 978-3-7616-2375-6<br />

14,95 Euro<br />

erscheint im Oktober <strong>2012</strong><br />

Hrsg.: NRW-Stiftung/<br />

Eifelverein<br />

Wanderungen im<br />

Nationalpark eifel<br />

10 touren zwischen 5 und<br />

18 Kilometern<br />

5. Auflage<br />

240 Seiten, 222 farb. Abb.,<br />

16 Karten<br />

ISBN 978-3-7616-2068-7<br />

12,95 Euro<br />

Josef Schlösser<br />

Wandern zu Klöstern,<br />

Kirchen und Kapellen<br />

192 Seiten, 143 farb. Abb.,<br />

16 Karten<br />

ISBN 978-3-7616-2341-1<br />

14,95 Euro<br />

Christiane Rüffer-Lukowicz,<br />

Jochen Rüffer<br />

Wanderführer<br />

Natursteig sieg<br />

9 tagestouren auf<br />

wildromantischen pfaden<br />

entlang der sieg<br />

168 Seiten, 117 farb. Abb.,<br />

12 Karten<br />

ISBN 978-3-7616-2376-3<br />

14,95 Euro<br />

Hrsg.: Maria A. Pfeifer<br />

Kurze Wanderungen im<br />

Nationalpark eifel<br />

12 leichte touren zwischen<br />

2 und 7,5 Kilometern<br />

2. Auflage<br />

160 Seiten, 11 s/w u. 133<br />

farb. Abb., 17 Karten<br />

ISBN 978-3-7616-2010-6<br />

12,95 Euro<br />

Maria A. Pfeifer<br />

vogelsang und die<br />

dreiborner Hochfläche<br />

zu fuß und per rad durch<br />

den Nationalpark eifel<br />

und seine region<br />

48 Seiten, 45 farb. Abb.,<br />

3 Karten<br />

ISBN 978-3-7616-2301-5<br />

6,00 Euro<br />

Maria A. Pfeifer<br />

die buchenwälder<br />

des Kermeters<br />

zu fuß und per rad durch<br />

den Nationalpark eifel<br />

und seine region<br />

48 Seiten, 46 farb. Abb,<br />

3 Karten<br />

ISBN 978-3-7616-2302-2<br />

6,00 Euro<br />

Maria A. Pfeifer<br />

Narzissengebiet<br />

Monschauer land<br />

zu fuß und per rad durch<br />

den Nationalpark eifel<br />

und seine region<br />

48 Seiten, 50 farb. Abb.,<br />

3 Karten<br />

ISBN 978-3-7616-2300-8<br />

6,00 Euro<br />

40 41<br />

WaNderN KINder<br />

Mit GPS-Daten<br />

zum Download<br />

Mit GPS-Daten<br />

zum Download<br />

Mit GPS-Daten<br />

zum Download


die unverzichtbaren begleiter<br />

für alle alltags- und freizeitradler<br />

Pressestimme<br />

„,Mit dem Fahrrad entlang der Sieg’ ist der neue Titel<br />

von Manfred Theisen, er wird sowohl ambitionierten<br />

Tourenfahrern als auch Hobby-Radlern und Familien<br />

einen besonderen Leckerbissen bieten.“<br />

buchhändler heute<br />

Neuauflage<br />

Hrsg.: Themendienst, Manfred theisen<br />

Mit dem fahrrad entlang der sieg<br />

die 12 schönsten touren zwischen Netphen und Mondorf<br />

2. Auflage<br />

128 Seiten, 122 farb. Abb. u. 16 Karten<br />

ISBN 978-3-7616-2564-4<br />

14,95 Euro<br />

Christiane Ziebold, Uwe Ziebold<br />

Mit dem fahrrad über alte<br />

bahntrassen in der eifel<br />

die 12 schönsten touren über stillgelegte strecken<br />

2. Auflage<br />

128 Seiten, 127 farb. Abb. u. 13 Karten<br />

ISBN 978-3-7616-2372-5<br />

14,95 Euro<br />

Neuauflage<br />

Norbert Schmidt<br />

reisen in die Heimat<br />

die schönsten radtouren zwischen Wupper,<br />

sieg und erft<br />

160 Seiten, 137 farb. Abb., 16 Karten<br />

ISBN 978-3-7616-2368-8<br />

14,95 Euro<br />

Angelika Staub<br />

Mit dem fahrrad kinderleicht rund um Köln<br />

die 12 schönsten touren für die<br />

ganze familie<br />

128 Seiten, 106 farb. Abb., 13 Karten<br />

ISBN 978-3-7616-2371-8<br />

14,95 Euro<br />

Norbert Schmidt<br />

Mit dem fahrrad rund um Köln<br />

die schönsten touren zwischen<br />

porz und Worringen<br />

5. Auflage<br />

128 Seiten, 124 farb. Abb., 13 Karten<br />

ISBN 978-3-7616-2288-9<br />

14,95 Euro<br />

Hrsg.: Themendienst<br />

Benjamin Franck<br />

Mit dem fahrrad an rhein, erft und ahr<br />

die schönsten strecken der 3-flüsse-tour<br />

128 Seiten, 114 farb. Abb., 15 Karten<br />

ISBN 978-3-7616-2262-9<br />

14,95 Euro<br />

Hrsg.: Wirtschaftsförderungsgesellschaft<br />

Rhein-Kreis Neuss mbH<br />

Mit dem fahrrad durch den rhein-Kreis Neuss<br />

die 12 schönsten touren zwischen rhein,<br />

erft und gillbach<br />

3. Auflage<br />

128 Seiten, 98 farb. Abb., 13 Karten<br />

ISBN 978-3-7616-2387-9<br />

14,95 Euro<br />

Hrsg.: Themendienst<br />

Manfred Theisen mit Fotos von Fritz Schnell<br />

rhein, ahr und sieg<br />

die schönsten radtouren verbinden den<br />

vater rhein mit seinen töchtern<br />

2. Auflage, 128 Seiten, 98 farb. Abb., 16 Karten<br />

ISBN 978-3-7616-2241-4<br />

12,95 Euro<br />

Edwin Süselbeck<br />

Mit dem fahrrad rund um düsseldorf<br />

die schönsten touren zwischen<br />

grevenbroich und ratingen<br />

2. Auflage<br />

112 Seiten, 88 farb. Abb., 13 Karten<br />

ISBN 978-3-7616-2287-2<br />

14,95 Euro<br />

Hrsg.: ADFC Bonn/Rhein-<br />

Sieg e.V.<br />

fahrradstadtplan bonn<br />

und rhein-sieg<br />

ISBN 978-3-7616-2284-1<br />

9,95 Euro<br />

Norbert Schmidt<br />

Mit dem fahrrad am Wasser entlang<br />

die schönsten touren an bächen und flüssen<br />

im rheinland<br />

2. Auflage<br />

128 Seiten, 112 farb. Abb. u. 13 Karten<br />

ISBN 978-3-7616-2173-8<br />

14,95 Euro<br />

Udo Wallraf<br />

Mit dem fahrrad zu Klöstern,<br />

Kirchen und Kapellen<br />

die 12 schönsten touren durch<br />

das erzbistum Köln<br />

128 Seiten, 101 farb. Abb., 13 Karten<br />

ISBN 978-3-7616-2424-1<br />

14,95 Euro<br />

radfaHreN KINder<br />

Mit GPS-Daten zum Download<br />

Neuauflage<br />

Hrsg.: ADFC Kreisverband Köln<br />

und Umgebung<br />

fahrradstadtplan Köln und umgebung<br />

Hürth, frechen, pulheim,<br />

leverkusen und bergisch gladbach<br />

6., aktualisierte und<br />

überarbeitete Auflage<br />

ISBN 978-3-7616-2398-5<br />

ca. 12,95 Euro<br />

erscheint im September <strong>2012</strong><br />

43


eeindruckende panoramen<br />

und sagenhafte Orte<br />

Mobil durch die eifel!<br />

Mit unserer „Eifel-Blicke“-App wird der Ausflügler<br />

zu den schönsten Aussichtspunkten der Eifel geführt.<br />

Wandertouren ergänzen den mobilen Service.<br />

Yvonne Plum<br />

sagen und geschichten<br />

aus Köln<br />

ein literarischer<br />

stadtführer<br />

4. Auflage<br />

288 Seiten, 3 s/w u. 85<br />

farb. Abb., 1 Karte<br />

ISBN 978-3-7616-2289-6<br />

16,95 Euro<br />

Maria A. Pfeifer<br />

eifel-blicke, band 1<br />

rureifel, Monschauer<br />

land und Nationalpark<br />

176 Seiten, 101 farb. Abb.,<br />

12 Karten<br />

ISBN 978-3-7616-2418-0<br />

14,95 Euro<br />

Yvonne Plum<br />

sagen und geschichten<br />

aus Köln<br />

eine literarische<br />

stadtrundfahrt<br />

Die CD zum Buch<br />

Erzähler: Konrad Beikircher<br />

Laufzeit 80 min<br />

ISBN 978-3-7616-2357-2<br />

14,95 Euro<br />

Hans-Peter Pracht<br />

sagen und geschichten<br />

aus der eifel<br />

ein literarischer<br />

reiseführer<br />

480 Seiten, 408 farb.<br />

Abb., 5 Karten<br />

ISBN 978-3-7616-2164-6<br />

19,95 Euro<br />

Inklusive gratis service-app!<br />

Jetzt auch mobil:<br />

ORIENTIERT<br />

INFORMIERT<br />

INSPIRIERT<br />

www.m.bachem.de<br />

Maria A. Pfeifer<br />

eifel-blicke, band 2<br />

Kalkeifel und Hocheifel<br />

158 Seiten, 87 farb. Abb.,<br />

8 Karten,<br />

ISBN 978-3-7616-2493-7<br />

14,95 Euro<br />

Klaus-Peter Hausberg<br />

rheinische sagen &<br />

geschichten<br />

das begleitbuch zum<br />

„rheinischen sagenweg“<br />

2. Auflage<br />

416 Seiten, 676 farb. Abb.,<br />

7 Karten<br />

ISBN 978-3-7616-1869-1<br />

kartoniert 14,95 Euro<br />

Kölner Kulturschätze<br />

Markus Eckstein<br />

Kulturpfade Köln, band 1<br />

rodenkirchen, sürth, Weiß<br />

48 Seiten, 70 farb. Abb., 6 Karten<br />

ISBN 978-3-7616-2285-8<br />

8,50 Euro<br />

Markus Eckstein<br />

Kulturpfade Köln, band 4<br />

altstadt<br />

96 Seiten, 60 farb. Abb., 5 Karten<br />

ISBN 978-3-7616-2385-5<br />

9,95 Euro<br />

„Eine Fülle von Sehenswürdigkeiten in<br />

der Altstadt stellt der vierte Band der<br />

Buchreihe ‚Kulturpfade Köln’ vor.“<br />

Kölner Stadt-Anzeiger<br />

Markus Eckstein<br />

Kulturpfade Köln, band 2<br />

Mülheim, buchheim,<br />

buchforst<br />

48 Seiten, 5 s/w u.<br />

70 farb. Abb., 5 Karten<br />

ISBN 978-3-7616-2303-9<br />

8,50 Euro<br />

pressestimme<br />

Markus Eckstein<br />

Kulturpfade Köln, band 3<br />

Nippes, riehl, bilderstöckchen,<br />

Mauenheim<br />

48 Seiten, 60 farb. Abb., 4 Karten<br />

ISBN 978-3-7616-2384-8<br />

8,50 Euro<br />

KINder<br />

auszeIt<br />

vOM alltag<br />

Markus Eckstein<br />

Markus Eckstein<br />

Ines Rakoczy<br />

Uschi Baetz<br />

Kulturpfade Köln, band 5<br />

Kulturpfade Köln, band 6<br />

mit Fotos von Csaba Peter Rakoczy einfach Köln<br />

deutz, Kalk, Humboldt-gremberg zündorf, langel, libur<br />

der rheinauhafen<br />

9 stadttouren in leichter sprache<br />

48 Seiten, 82 farb. u. 4 s/w Abb., 48 Seiten, zahlreiche farb. Abb. Kölns neues Wahrzeichen<br />

Mit Hinweisen zur Barrierefreiheit<br />

4 Karten<br />

und Karten<br />

96 Seiten, 102 farb. Abb., 1 Karte 144 Seiten, 69 farb. Abb., 7 Karten<br />

ISBN 978-3-7616-2435-7<br />

ISBN 978-3-7616-2436-4<br />

ISBN 978-3-7616-2393-0<br />

ISBN 978-3-7616-2193-6<br />

8,50 Euro<br />

8,50 Euro<br />

12,95 Euro<br />

9,95 Euro<br />

44 ISBN 978-3-7616-1986-5<br />

gebunden 19,95 Euro<br />

45<br />

Neu<br />

Jetzt Neu!<br />

Die „Kulturpfade“-App<br />

als unverzichtbare Ergänzung<br />

zu unserer beliebten Buchreihe.<br />

Dieser mobile Service stellt<br />

kostenlos bedeutsame<br />

Denkmäler Kölns zusammen.<br />

Inklusive gratis service-app!<br />

Jetzt auch mobil:<br />

ORIENTIERT<br />

INFORMIERT<br />

INSPIRIERT<br />

www.m.bachem.de<br />

Mit Hinweisen zur<br />

Barrierefreiheit


zauberhafte Orte im rheinland<br />

gerti Keller,<br />

Willy peter Müller<br />

Mit fotos von eddi Meier<br />

Orte der Muße, band 3<br />

12 Wanderungen<br />

und ausflüge zu<br />

zauberhaften plätzen<br />

zwischen rhein und eifel<br />

160 seiten, 129 farb.<br />

abb., 13 Karten<br />

IsbN 978-3-7616-2342-8<br />

14,95 euro<br />

gerti Keller,<br />

Willy peter Müller<br />

Mit fotos von eddi Meier<br />

Orte der Muße, band 1<br />

12 ausflüge zu<br />

zauberhaften plätzen<br />

im rheinland<br />

3. auflage<br />

160 seiten, 147 farb.<br />

abb., 13 Karten<br />

IsbN 978-3-7616-2442-5<br />

14,95 euro<br />

gerti Keller,<br />

Willy peter Müller,<br />

Mit fotos von eddi Meier<br />

Orte der Muße, band 2<br />

12 neue ausflüge zu<br />

zauberhaften plätzen im<br />

rheinland<br />

160 seiten, 2 s/w u. 144<br />

farb. abb., 13 Karten<br />

IsbN 978-3-7616-2161-5<br />

12,95 euro<br />

Pressestimme<br />

„Ein Wanderführer der etwas<br />

anderen Art.“<br />

Kölner stadt-anzeiger über<br />

„Orte der Muße Band 3“,<br />

26. April 2011<br />

für unsere leser kostenlos:<br />

Die „Orte der Muße“-App stellt<br />

erstmalig die beschaulichsten<br />

Plätze aus allen drei Bänden<br />

zusammen.<br />

Inklusive gratis service-app!<br />

Jetzt auch mobil:<br />

ORIENTIERT<br />

INFORMIERT<br />

INSPIRIERT<br />

www.m.bachem.de<br />

Orte der Muße sonderserie band 1-3<br />

Wanderungen und ausflüge zu<br />

zauberhaften plätzen zwischen rhein und eifel<br />

IsbN 978-3-7616-2466-1<br />

38,00 euro<br />

„Ich möchte sie einladen<br />

zu reisen in unsere Heimat<br />

Nordrhein-Westfalen.“<br />

Bernd F. Meier<br />

die schönsten Wochenendaus-<br />

flüge in NrW<br />

3. Auflage<br />

240 Seiten, 171 farb. Abb., 10 Karten<br />

ISBN 978-3-7616-2064-9<br />

14,95 Euro<br />

Josef geffers<br />

eifellandschaften<br />

bilderreise durch eifel,<br />

Nationalpark und Hohes venn<br />

128 seiten, 9 s/w u.<br />

110 farb. abbildungen<br />

IsbN 978-3-7616-2234-6<br />

29,95 euro<br />

Hrsg.: rhein-erft-Kreis<br />

Kulturentdecker<br />

gutscheinbuch rhein-erft-Kreis<br />

2. auflage<br />

56 seiten, 3 s/w u.<br />

98 farb. abb., 1 Karte<br />

IsbN 978-3-7616-2583-5<br />

6,00 euro<br />

Bernd F. Meier<br />

die schönsten Wochenendausflüge<br />

in NrW, band 2<br />

ca. 192 Seiten mit zahlreichen<br />

farb. Abb. und Karten<br />

ISBN 978-3-7616-2581-1<br />

ca. 14,95 Euro<br />

erscheint im Oktober <strong>2012</strong><br />

Heike scheerer-buchmeier,<br />

Melanie Merx-Wolters<br />

erlebnis eifel<br />

5. auflage<br />

192 seiten, 143 farb. abb.,<br />

2 Karten<br />

IsbN 978-3-7616-2075-5<br />

14,95 euro<br />

Hrsg.: landschaftsverband<br />

rheinland Mühlenregion rheinland<br />

zwischen erft, Wupper<br />

und sieg<br />

Multimediale, interaktive und<br />

barrierefreie dvd<br />

IsbN 978-3-7616-2464-7<br />

14,95 euro<br />

auszeIt<br />

vOM alltag<br />

46 47<br />

bernd f. Meier


und App<br />

tipps für den feierabend!<br />

Franz Mathar, Albertus Mathar<br />

cologne brauhaus pub trails<br />

sociable walks through the<br />

city`s beer culture<br />

englisch<br />

192 Seiten, 175 farb. Abb.,<br />

4 Karten<br />

ISBN 978-3-7616-2472-2<br />

14,95 Euro<br />

Steffi Machnik<br />

mit einem Beitrag von Manuel Andrack<br />

KölNpfad –<br />

der Kölner rundwanderweg<br />

3., aktualisierte Auflage<br />

240 Seiten, 222 farb. Abb. u. Karten<br />

ISBN 978-3-7616-2190-5<br />

14,95 Euro<br />

Hrsg.: Kölner Eifelverein e.V.<br />

KölNpfad, der Kölner<br />

rundwanderweg, Wanderkarte<br />

2. Auflage<br />

ISBN 978-3-7616-2280-3<br />

6,95 Euro<br />

Pressestimme<br />

„Ein nützliches Buch – auch für<br />

Einheimische bestens geeignet.“<br />

general anzeiger<br />

Franz Mathar, Albertus Mathar<br />

Kölner brauhauswanderwege<br />

gesellige rundgänge durch<br />

die „Kölsch-Kultur“<br />

192 Seiten, 175 farb. Abb.,<br />

4 Karten<br />

ISBN 978-3-7616-2350-3<br />

14,95 Euro<br />

Erzähler:<br />

Konrad Beikircher<br />

Hrsg.: Kölner Eifelverein e. V.<br />

Steffi Machnik<br />

feierabend touren<br />

16 kurze Wanderungen<br />

durch Köln<br />

192 Seiten, 148 farb. Abb.,<br />

17 Karten<br />

ISBN 978-3-7616-2556-9<br />

14,95 Euro<br />

Franz Mathar, Albertus Mathar<br />

Kölner brauhauswanderwege<br />

gesellige rundgänge<br />

durch die „Kölsch-Kultur“<br />

Die CD zum Buch<br />

Laufzeit 80 Minuten<br />

ISBN 978-3-7616-2355-8<br />

14,95 Euro<br />

Pressestimme<br />

„Statt nach der Arbeit rauf aufs Sofa<br />

lieber raus ins Grüne [...].“<br />

express<br />

Anja Weidenbruch<br />

mit Fotos von Joachim Rieger<br />

aachen – die kaiserliche Kurstadt<br />

2. Auflage<br />

48 Seiten, 53 farb. Abb., 1 Karte<br />

ISBN 978-3-7616-2290-2<br />

6,00 Euro<br />

Hans-Peter Pracht<br />

das siebengebirge -<br />

zwischen drachenfels<br />

und rolandseck<br />

48 Seiten, 50 farb. Abb.,<br />

1 Karte<br />

ISBN 978-3-7616-2076-2<br />

6,00 Euro<br />

Hrsg.: Landeshauptstadt<br />

Düsseldorf, Vermessungs-<br />

und Katasteramt<br />

die amtliche stadtkarte<br />

düsseldorf<br />

faltkarte<br />

ISBN 978-3-7616-2157-8<br />

6,80 Euro<br />

Franz Jungeblodt<br />

mit Fotos von Csaba Peter Rakoczy<br />

das unterirdische Köln -<br />

spurensuche im Kölner<br />

untergrund<br />

40 Seiten, 27 farb. Abb., 1 Karte<br />

3. Auflage<br />

ISBN 978-3-7616-2291-9<br />

6,00 Euro<br />

Detlev Arens<br />

die Wahner Heide -<br />

artenvielfalt, Natur<br />

und erholung<br />

48 Seiten, 75 farb. Abb., 1 Karte<br />

ISBN 978-3-7616-1987-2<br />

6,00 Euro<br />

Hrsg.: Landeshauptstadt<br />

Düsseldorf, Vermessungs-<br />

und Katasteramt<br />

festungskarte düsseldorf<br />

ISBN 978-3-7616-2309-1<br />

6,80 Euro<br />

Manfred Theisen<br />

mit Fotos von Boris Loehrer<br />

bonn – eine stadt mit Kultur<br />

und seele<br />

2. Auflage<br />

48 Seiten, 45 farb. Abb., 1 Karte<br />

ISBN 978-3-7616-2325-1<br />

6,00 Euro<br />

Hrsg.: Landeshauptstadt<br />

Düsseldorf, Vermessungs-<br />

und Katasteramt<br />

von Jan Wellem bis heute<br />

stadtpläne, bilder und photos<br />

von 1500 bis 2008 dvd<br />

ISBN 978-3-7616-2200-1<br />

14,80 Euro<br />

Hans-Peter Pracht<br />

entlang der ahr -<br />

von blankenheim bis sinzig<br />

48 Seiten, 50 farb. Abb., 1 Karte<br />

2. Auflage<br />

ISBN 978-3-7616-2327-5<br />

6,00 Euro<br />

Antje Kahnt<br />

die düsseldorfer city -<br />

Kunst, Kultur, Kommerz<br />

2. Auflage<br />

48 Seiten, 48 farb. Abb., 1 Karte<br />

ISBN 978-3-7616-2248-3<br />

6,00 Euro<br />

the city of düsseldorf on foot<br />

culture, churches & commerce<br />

englisch<br />

2. Auflage<br />

48 Seiten, 48 farb. Abb., 1 Karte<br />

ISBN 978-3-7616-2249-0<br />

6,00 Euro<br />

stadtkarten<br />

Hrsg.: Landeshauptstadt<br />

Düsseldorf, Vermessungs-<br />

und Katasteramt<br />

atlas 3 am rhein<br />

stadtplan düsseldorf,<br />

Krefeld, Neuss<br />

cd-rOM<br />

ISBN 978-3-7616-1849-3<br />

12,80 Euro<br />

auszeIt<br />

vOM alltag<br />

48 49


eisen in die Heimat<br />

Alexander Kierdorf<br />

rhein<br />

zwischen bayer-Kreuz<br />

und drachenfels<br />

reisen in die Heimat,<br />

band 1<br />

192 Seiten, 15 s/w u. 191<br />

farb. Abb., 13 Karten<br />

ISBN 978-3-7616-2330-5<br />

14,95 Euro<br />

die buchreihe zur<br />

regionale 2010<br />

Alle acht Bände im Schuber<br />

ISBN 978-3-7616-2319-0<br />

98,00 Euro<br />

Eva Effertz, Mark vom Hofe<br />

vierflüsseland<br />

an rhein, strunde, dhünn<br />

und Wupper<br />

reisen in die Heimat,<br />

band 2<br />

144 Seiten, 6 s/w u. 168<br />

farb. Abb., 8 Karten<br />

ISBN 978-3-7616-2331-2<br />

14,95 Euro<br />

Martin Nusch<br />

bergische Höhen<br />

reisen in die Heimat,<br />

band 3<br />

144 Seiten, 2 s/w u. 155<br />

farb. Abb., 7 Karten<br />

ISBN 978-3-7616-2332-9<br />

14,95 Euro<br />

Markus Eckstein<br />

bonn und vorgebirge<br />

reisen in die Heimat,<br />

band 6<br />

96 Seiten, 86 farb. Abb.,<br />

8 Karten<br />

ISBN 978-3-7616-2335-0<br />

12,95 Euro<br />

Rufus Barke<br />

Köln<br />

reisen in die Heimat,<br />

band 4<br />

2. Auflage<br />

192 Seiten, 28 s/w u. 159<br />

farb. Abb., 7 Karten<br />

ISBN 978-3-7616-2333-6<br />

14,95 Euro<br />

Maria A. Pfeifer<br />

siebengebirge<br />

reisen in die Heimat,<br />

band 7<br />

96 Seiten, 5 s/w u. 85<br />

farb. Abb., 5 Karten<br />

ISBN 978-3-7616-2336-7<br />

12,95 Euro<br />

Hans-Georg Brunemann,<br />

Maria A. Pfeifer<br />

entlang der erft<br />

reisen in die Heimat,<br />

band 5<br />

144 Seiten, 142 farb. Abb.,<br />

12 Karten<br />

ISBN 978-3-7616-2334-3<br />

14,95 Euro<br />

Cornelia Müller<br />

sieg und bröl<br />

reisen in die Heimat,<br />

band 8<br />

144 Seiten, 4 s/w u. 139<br />

farb. Abb., 7 Karten<br />

ISBN 978-3-7616-2337-4<br />

14,95 Euro<br />

Guido Wagner<br />

dhünn<br />

von der quelle bis zur<br />

Mündung<br />

48 Seiten, 57 farb. Abb.,<br />

5 Karten<br />

ISBN 978-3-7616-2362-6<br />

6,00 Euro<br />

Heinz Günter Horn<br />

agrippastraße Köln - trier<br />

teilstrecke Nettersheim -<br />

von serpentinen, tempeln<br />

und Wachstationen<br />

64 Seiten, 70 farb. Abb.,<br />

3 Karten<br />

ISBN 978-3-7616-2365-7<br />

6,00 Euro<br />

Eva Effertz,<br />

Lenore Schäfer<br />

Mühlenregion rheinland<br />

Mühlen und Hämmer links<br />

und rechts des rheins<br />

48 Seiten, 56 farb. Abb.,<br />

2 Karten<br />

ISBN 978-3-7616-2361-9<br />

6,00 Euro<br />

Marcell Perse<br />

via belgica<br />

unterwegs auf der römerstraße<br />

Köln - Jülich - Heerlen<br />

48 Seiten, 50 farb. Abb.,<br />

3 Karten<br />

ISBN 978-3-7616-2364-0<br />

6,00 Euro<br />

Norbert schmidt<br />

reisen in die Heimat<br />

die schönsten radtouren<br />

zwischen Wupper, sieg und erft<br />

160 seiten, 137 farb. abb.,<br />

16 Karten<br />

IsbN 978-3-7616-2368-8<br />

14,95 euro<br />

Hrsg.: Regionale 2010<br />

Wasserquintett<br />

Wo die Wipper zur<br />

Wupper wird<br />

48 Seiten, 57 farb. Abb.,<br />

5 Karten<br />

ISBN 978-3-7616-2363-3<br />

6,00 Euro<br />

Cornelia Müller<br />

Homburger ländchen<br />

48 Seiten, 50 farb. Abb.,<br />

3 Karten<br />

ISBN 978-3-7616-2367-1<br />

6,00 Euro<br />

Guido Wagner<br />

an agger und sülz<br />

flussauen, burgen und<br />

bergbauspuren<br />

48 Seiten, 50 farb. Abb.,<br />

3 Karten<br />

ISBN 978-3-7616-2366-4<br />

6,00 Euro<br />

Guido Wagner<br />

bergischer Höhenflug<br />

auf den spuren von<br />

bergbau, böll<br />

und bonner trinkwasser<br />

48 Seiten, 58 farb. Abb.,<br />

4 Karten<br />

ISBN 978-3-7616-2497-5<br />

6,00 Euro<br />

reIseN<br />

IN dIe HeIMat<br />

50 51<br />

Mit GPS-Daten<br />

zum Download


„Wandern ist eine tätigkeit der beine –<br />

und ein zustand der seele.“<br />

Hrsg.: Landschaftsverband Rheinland/<br />

Deutsche St. Jakobus-Gesellschaft<br />

Wege der Jakobspilger<br />

im rheinland, band 1<br />

von Wuppertal-beyenburg<br />

über Köln nach aachen/belgien<br />

4. Auflage<br />

176 Seiten, 145 farb. Abb., 26 Karten<br />

ISBN 978-3-7616-2281-0<br />

12,95 Euro<br />

Karl-Heinz Flinspach,<br />

Annette Heusch-Altenstein<br />

Wege der Jakobspilger<br />

im rheinland, band 2<br />

von Köln und bonn über trier<br />

nach perl/schengen am dreiländereck<br />

4. Auflage<br />

240 Seiten, 12 s/w u. 283 farb. Abb., 35 Karten<br />

ISBN 978-3-7616-2443-2<br />

14,95 Euro<br />

Hrsg.: landschaftsverband rheinland<br />

Wege der Jakobspilger<br />

im rheinland, band 4<br />

In 10 etappen von Nimwegen<br />

über Kleve und Xanten nach Köln,<br />

mit anschlüssen von emmerich<br />

und Wesel<br />

240 seiten, 180 farb. abb.,<br />

30 Karten<br />

IsbN 978-3-7616-2191-2<br />

12,95 euro<br />

Hrsg.: landschaftsverband rheinland/<br />

landschaftsverband Westfalen-lippe<br />

Wege der Jakobspilger<br />

im rheinland und Westfalen, band 5<br />

In 7 etappen von Marburg über<br />

siegen nach Köln<br />

240 seiten, 12 s/w<br />

u. 240 farb. abb., 47 Karten<br />

IsbN 978-3-7616-2065-6<br />

12,95 euro<br />

Josef Hofmiller<br />

Hrsg.: Landschaftsverband Rheinland/<br />

Stichting Pelgrimswegen naar St. Jacob<br />

Wege der Jakobspilger<br />

zwischen rhein und Maas, band 3<br />

vom Niederrhein und aachen<br />

über Maastricht nach belgien<br />

2. Auflage<br />

240 Seiten, 10 s/w u.<br />

256 farb. Abb., 44 Karten<br />

ISBN 978-3-7616-1673-4<br />

12,95 Euro<br />

Horst Gerbaulet, Ulrike Spichal<br />

Wege der Jakobspilger<br />

in Westfalen, band 6<br />

von Osnabrück über Münster und dortmund<br />

nach Wuppertal-beyenburg<br />

3. Auflage<br />

240 Seiten, 3 s/w u.<br />

213 farb. Abb., 42 Karten<br />

ISBN 978-3-7616-2482-1<br />

14,95 Euro<br />

Hrsg.: Landkreis Vechta/<br />

Museum im Zeughaus/Stadt Vechta<br />

Wege der Jakobspilger<br />

in bremen und Niedersachsen, band 7<br />

In 10 etappen von bremen<br />

über vechta nach Osnabrück<br />

192 Seiten, 7 s/w u. 140 farb. Abb.,<br />

38 Karten<br />

ISBN 978-3-7616-2171-4<br />

12,95 Euro<br />

Hrsg.: landschaftsverband rheinland/<br />

landschaftsverband Westfalen-lippe<br />

Wege der Jakobspilger<br />

in rheinland und Westfalen, band 9<br />

In 9 etappen von dortmund<br />

über essen und düsseldorf<br />

nach aachen, mit einer variante<br />

über Mülheim an der ruhr und duisburg<br />

240 seiten, 7 s/w u.<br />

260 farb. abb., 8 Karten<br />

IsbN 978-3-7616-2381-7<br />

14,95 euro<br />

JaKObsWege<br />

Hrsg.: Landschaftsverband Westfalen-Lippe<br />

Wege der Jakobspilger<br />

in Westfalen, band 8<br />

In 9 etappen von Höxter<br />

über paderborn und soest<br />

nach dortmund<br />

240 Seiten, 16 s/w u.<br />

211 farb. Abb., 43 Karten<br />

ISBN 978-3-7616-2380-0<br />

14,95 Euro<br />

Hrsg.: landschaftsverband rheinland<br />

Jakobswege dvd<br />

Wege der Jakobspilger im rheinland<br />

eine interaktive reise<br />

IsbN 978-3-7616-1976-6<br />

14,95 euro<br />

52 53


die faszinierende reise<br />

des solar racers<br />

Michael Schmidt<br />

mit Fotos von Peter Keil,<br />

Sandra Schuck<br />

und Lars Wehrmann<br />

speed of light<br />

184 Seiten, mit zahlreichen farb. Abb.<br />

30 cm x 22,5 cm<br />

ISBN 978-3-7616-2404-3<br />

49,95 Euro<br />

im schuber<br />

die zoologischen gärten<br />

des vdz!<br />

Hrsg.: VDZ Verband Deutscher<br />

Zoodirektoren e. V.<br />

gärten für tiere –<br />

erlebnisse für Menschen<br />

die zoologischen gärten des vdz<br />

216 Seiten,<br />

681 farb. u. 53 s/w Abb.<br />

22,4 cm x 28 cm, gebunden<br />

ISBN 978-3-7616-2555-2<br />

39,95 Euro<br />

54 55<br />

bIldbaNd


architektonische Highlights<br />

– traumhaft fotografiert<br />

pressestimme<br />

„Das Buch lädt ein zu einem architektonischen<br />

und städtebaulichen Streifzug<br />

[…]. Mehr als 150 Jahre Baugeschichte<br />

werden in Verbindung mit großer<br />

Architektur aufgezeigt.“<br />

Kölner stadt-anzeiger<br />

Wolfram Hagspiel<br />

mit Fotos von Hans-Georg Esch<br />

villen im Kölner süden<br />

rodenkirchen, sürth, Weiß und<br />

Hahnwald<br />

240 Seiten, 82 s/w u. 148 farb. Abb.<br />

22,4 cm x 28 cm<br />

ISBN 978-3-7616-2488-3<br />

59,95 Euro<br />

Hrsg.: Architekten- und Ingenieurverein<br />

KölnBonn e.V. von 1875<br />

Köln – seine bauten<br />

der rheinauhafen<br />

420 Seiten, 390 farb. u. 64 s/w Abb.<br />

24 cm x 31,5 cm<br />

ISBN 978-3-7616-2231-5<br />

72,95 Euro<br />

Wolfram Hagspiel<br />

mit Fotos von Hans-Georg Esch<br />

Marienburg<br />

ein Kölner villenviertel und seine<br />

architektonische entwicklung<br />

232 Seiten, 66 s/w u.<br />

139 farb. Abb., 1 Karte<br />

22,4 cm x 28 cm<br />

ISBN 978-3-7616-<strong>2012</strong>-0<br />

39,95 Euro<br />

Pressestimme<br />

„Die Geschichte, die Planungs- und<br />

Bauphase und der jetzige, fast fertige<br />

Zustand lässt sich in dem hervorragenden<br />

Dokumentarband ,Köln – seine Bauten:<br />

Der Rheinauhafen‘ nachlesen.“<br />

bergische Morgenpost<br />

56 57<br />

bIldbaNd


Kölner geschichte erleben!<br />

Hrsg.: Mario Kramp,<br />

Marcus Trier<br />

der Waidmarkt<br />

drunter und drüber<br />

192 Seiten, 78 farb. u.<br />

104 s/w Abb., 3 Karten<br />

ISBN 978-3-7616-2545-3<br />

14,95 Euro<br />

Carl Dietmar<br />

das mittelalterliche Köln<br />

3. Auflage<br />

304 Seiten, 300 s/w u. 100<br />

farb. Abb.<br />

ISBN 978-3-7616-1589-8<br />

16,95 Euro<br />

Werner Jung<br />

das neuzeitliche Köln<br />

2. Auflage<br />

304 Seiten, 325 s/w u. 34<br />

farb. Abb.<br />

ISBN 978-3-7616-1590-4<br />

16,95 Euro<br />

Wolfram Hagspiel<br />

Köln und seine jüdischen<br />

architekten<br />

464 Seiten, 830 s/w u. 119 farb. Abb.<br />

22,8 cm x 28,5 cm<br />

ISBN 978-3-7616-2294-0<br />

69,95 Euro<br />

Werner Jung<br />

das moderne Köln<br />

3. Auflage<br />

320 Seiten, 520 s/w<br />

u. 8 Karten<br />

ISBN 978-3-7616-1861-5<br />

16,95 Euro<br />

Jetzt wieder<br />

lieferbar!<br />

Irene Franken<br />

frauen in Köln<br />

304 Seiten,<br />

184 s/w Abb., 2 Karten<br />

ISBN 978-3-7616-2029-8<br />

16,95 Euro<br />

pressestimme<br />

„Ein Buch-Klassiker mit Spaß-Faktor“<br />

Kölner stadt-anzeiger<br />

Carl Dietmar, Werner Jung<br />

Kleine illustrierte<br />

geschichte der stadt Köln<br />

10. Auflage<br />

176 Seiten, 66 s/w u. 111 farb.<br />

Abb., 12 Karten<br />

ISBN 978-3-7616-2226-1<br />

16,95 Euro<br />

Christian Hillen, Peter<br />

Rothenhöfer,<br />

Ulrich S. Soénius<br />

Kleine illustrierte<br />

Wirtschaftsgeschichte<br />

der stadt Köln<br />

ca. 200 Seiten mit<br />

zahlreichen farb. Abb.<br />

und Karten<br />

ISBN 978-3-7616-2427-2<br />

ca. 19,95 Euro<br />

erscheint im September <strong>2012</strong><br />

gescHIcHte<br />

58 59


auf den spuren<br />

der Kölner geschichts-<br />

und architekturschätze<br />

Hrsg.: Der Stadtkonservator<br />

stadtspuren, band 9.1<br />

Köln: 85 Jahre denkmalschutz<br />

und denkmal-pflege<br />

1912 – 1997, teil 1<br />

384 Seiten, 214 farb. Abb.<br />

ISBN 978-3-7616-1129-6<br />

14,95 Euro<br />

Ulrich Krings,<br />

Hiltrud Kier<br />

bernd ernsting<br />

stadtspuren, band 21<br />

Köln: der ratsturm<br />

704 Seiten, 787 s/w Abb.<br />

ISBN 978-3-7616-1156-2<br />

12,95 Euro<br />

Hrsg.: Der Stadtkonservator<br />

stadtspuren, band 9.2<br />

Köln: 85 Jahre denkmalschutz<br />

und denkmal-<br />

pflege 1912 – 1997; teil 2<br />

656 Seiten, 651 s/w u.<br />

32 farb. Abb.<br />

ISBN 978-3-7616-1388-7<br />

14,95 Euro<br />

Hrsg.: Ulrich Krings<br />

Lothar Hammer<br />

stadtspuren, band 25<br />

Köln: die Hohenzollernbrücke<br />

und die deutsche<br />

brückenarchitektur der<br />

Kaiserzeit<br />

332 Seiten, 327 s/w Abb.<br />

ISBN 978-3-7616-1300-9<br />

49,95 Euro<br />

Eva-Christine Raschke<br />

stadtspuren, band 15<br />

Köln: schulbauten<br />

1815 – 1964<br />

544 Seiten, 816 s/w u.<br />

15 farb. Abb.<br />

ISBN 978-3-7616-1471-6<br />

12,95 Euro<br />

Emanuel Gebauer<br />

stadtspuren, band 28<br />

fritz schaller<br />

der architekt und sein<br />

beitrag zum sakralbau<br />

im 20. Jahrhundert<br />

432 Seiten, 341 s/w Abb.<br />

ISBN 978-3-7616-1355-9<br />

36,00 Euro<br />

Die Reihe „Stadtspuren –<br />

Denkmäler in Köln“ stellt<br />

Baudenkmäler der Stadt in ihrer<br />

historischen, künstlerischen,<br />

städtebaulichen oder volkskundlichen<br />

Bedeutung genauer<br />

vor und macht sie damit verständlich.<br />

Dabei werden sowohl<br />

überregional bedeutende<br />

Baudenkmäler gewürdigt, als<br />

auch die „kleinen Denkmäler“<br />

wie Wegekreuze, Grünflächen<br />

oder Industriebauten, die als<br />

Stadtspuren zur Summe dessen<br />

gehören, was Heimat ausmacht.<br />

Hrsg.: Der Bürgermeister der<br />

Stadt Köln<br />

Dagmar Hötzel<br />

stadtspuren, band 29<br />

Köln: Worringen und<br />

roggendorf-thenhoven<br />

siedlungsgeschichte bis 1914<br />

472 Seiten, 600 farb. Abb.<br />

ISBN 978-3-7616-1592-8<br />

39,95 Euro<br />

Hrsg.: Wolfgang Rosen,<br />

Lars Wirtler<br />

quellen zur geschichte<br />

der stadt Köln, band 1<br />

antike und Mittelalter<br />

von den anfängen bis<br />

1396/97<br />

338 Seiten<br />

ISBN 978-3-7616-1324-5<br />

24,95 Euro<br />

Hrsg.: Joachim Deeters,<br />

Johannes Helmrath<br />

quellen zur geschichte<br />

der stadt Köln, band 2<br />

spätes Mittelalter und<br />

frühe Neuzeit<br />

(1396 – 1794)<br />

292 Seiten<br />

ISBN 978-3-7616-1285-9<br />

24,95 Euro<br />

Thomas Madaus,<br />

Marcus Reckewitz<br />

das dom-Hotel in Köln<br />

120 Seiten, 70 s/w u. 60<br />

farb. Abb.<br />

ISBN 978-3-7616-2052-6<br />

29,95 Euro<br />

Hrsg.: Jürgen Herres,<br />

Georg Mölich, Stefan Wunsch<br />

quellen zur geschichte<br />

der stadt Köln, band 3<br />

das 19. Jahrhundert<br />

(1794 – 1914)<br />

332 Seiten, 7 s/w Abb.<br />

ISBN 978-3-7616-2158-5<br />

29,95 Euro<br />

Michael Euler-Schmidt, Marcus Leifeld<br />

der Kölner rosenmontagszug<br />

1823-1948<br />

256 Seiten, 105 s/w<br />

u. 83 farb. Abb.<br />

ISBN 978-3-7616-2062-5<br />

19,95 Euro<br />

Dietrich Höroldt<br />

bornheim. Junge stadt<br />

auf altem Kulturboden<br />

geschichte der stadt von<br />

der steinzeit bis in die<br />

gegenwart<br />

224 Seiten, 151 s/w u. 46<br />

farb. Abb., 17 Karten<br />

ISBN 978-3-7616-1627-7<br />

24,95 Euro<br />

the roman-germanic cologne<br />

a guide to the roman-germanic<br />

Museum and city of cologne<br />

312 Seiten, 192 s/w u. 47 farb. Abb.<br />

ISBN 978-3-7616-1371-9<br />

19,95 Euro<br />

gescHIcHte<br />

Manfred Faust<br />

geschichte der<br />

60<br />

Hrsg.: Werner Adams,<br />

Joachim Bauer<br />

stadtspuren, band 30<br />

vom botanischen garten<br />

zum großstadtgrün<br />

200 Jahre Kölner grün<br />

408 Seiten, 732 farb. Abb.<br />

ISBN 978-3-7616-1460-0<br />

36,00 Euro<br />

Ulrich Krings, Walter Geis,<br />

Ralf Beines<br />

stadtspuren, band 31<br />

Köln: das reiterdenkmal<br />

für König friedrich<br />

Wilhelm III. von preußen<br />

auf dem Heumarkt<br />

912 Seiten, 497 s/w u. 17<br />

farb. Abb.<br />

ISBN 978-3-7616-1796-0<br />

Ulrich Krings,<br />

Otmar Schwab<br />

stadtspuren, band 2<br />

Köln: die romanischen<br />

Kirchen<br />

zerstörung und Wiederherstellung<br />

712 Seiten, 317 s/w u. 180<br />

farb. Abb.<br />

ISBN 978-3-7616-1964-3<br />

stadt Hürth<br />

240 Seiten, 185 s/w u. 71<br />

farb. Abb., 9 Karten<br />

ISBN 978-3-7616-2282-7<br />

24,95 Euro<br />

Michael Euler-Schmidt, Marcus Leifeld<br />

der Kölner rosenmontagszug<br />

1949-2009<br />

256 Seiten, 46 s/w<br />

u. 152 farb. Abb.<br />

ISBN 978-3-7616-2146-2<br />

19,95 Euro<br />

61<br />

39,95 Euro<br />

39,95 Euro


62<br />

de Kölsche sproch<br />

Christa Bhatt, Alice Herrwegen<br />

das Kölsche Wörterbuch<br />

Kölsche Wörter von a–z<br />

3. Auflage<br />

1.400 Seiten<br />

ISBN 978-3-7616-2358-9<br />

36,00 Euro<br />

Christa Bhatt<br />

Kölsche schreibregeln, vorschläge für eine<br />

rechtschreibung des Kölschen<br />

104 Seiten<br />

ISBN 978-3-7616-1605-5<br />

9,95 Euro<br />

Alice Herrwegen<br />

Kölsch för Imis<br />

su kütt mer en Kölle parat<br />

4. Auflage<br />

32 Seiten<br />

ISBN 978-3-7616-1766-3<br />

2,50 Euro<br />

Alice Herrwegen<br />

Mer liere Kölsch – ävver höösch<br />

elementarkurs der kölschen sprache<br />

324 Seiten, 30 Illustrationen<br />

ISBN 978-3-7616-2201-8<br />

24,95 Euro<br />

Alice Herrwegen<br />

de Kölsche sproch, Kurzgrammatik<br />

Kölsch-deutsch<br />

320 Seiten<br />

ISBN 978-3-7616-1604-8<br />

19,95 Euro<br />

Alice Herrwegen<br />

Mer liere Kölsch - ävver flöck<br />

Intensivkurs der kölschen sprache<br />

168 Seiten, 7 s/w u. 15 farb. Abb.<br />

ISBN 978-3-7616-2032-8<br />

19,95 Euro<br />

Alice Herrwegen<br />

Mer liere Kölsch – ävver flöck<br />

Intensivkurs der kölschen<br />

sprache<br />

Die CD zum Buch<br />

ISBN 978-3-7616-2322-0<br />

12,95 Euro<br />

Helmut Binkowski, Hans-Jürgen Jansen,<br />

Rudi Renné<br />

vum aale Kölle<br />

sagen, legenden und<br />

Märchen auf Kölsch<br />

250 Seiten, 18 s/w Abb.<br />

ISBN 978-3-7616-2382-4<br />

16,95 Euro<br />

pressestimme<br />

„Op Kölsch nehmen die drei Urkölner<br />

ihre Leser mit auf eine lebendige<br />

Zeitreise zu „Bischoff Anno“ und<br />

Meister Gerhard, Bürgermeister Grin<br />

und Huppet Huhot […].“<br />

Kölnische rundschau<br />

Hans-Jürgen Jansen, Rudi Renné<br />

sag, verzäll ens<br />

eine gegenüberstellung<br />

älterer kölscher texte, band 1<br />

224 Seiten<br />

ISBN 978-3-7616-2293-3<br />

16,95 Euro<br />

Matthias Sodtke<br />

Übertragung ins Kölsche: Jochen Börner<br />

Jitt et eijentlich<br />

brummer, die noh Murre schmecke?<br />

Nulli & priesemut<br />

64 Seiten<br />

ISBN 978-3-7616-2542-2<br />

8,95 Euro<br />

Matthias Sodtke<br />

Übertragung ins Kölsche: Jochen Börner<br />

ene baum för dr Hellijemann<br />

Nulli & priesemut<br />

64 Seiten<br />

ISBN 978-3-7616-2543-9<br />

8,95 Euro<br />

Hans-Jürgen Jansen, Rudi Renné<br />

Och, es dat schön!<br />

eine gegenüberstellung<br />

älterer kölscher texte, band 2<br />

224 Seiten<br />

ISBN 978-3-7616-2349-7<br />

16,95 Euro<br />

Illustriert von Gaby van Emmerich<br />

Kölsch för et ströppche<br />

4. Auflage<br />

9 Papp-Doppelseiten, 15 cm x 15 cm<br />

Pappbilderbuch<br />

ISBN 978-3-7616-2295-7<br />

6,95 Euro<br />

Alice Herrwegen<br />

am schönste es et,<br />

wann et schön es<br />

Kabarettistische<br />

leckerbissen<br />

176 Seiten<br />

ISBN 978-3-7616-2245-2<br />

12,95 Euro<br />

Bhatt, Christa, Herrwegen, Alice, Müller,<br />

Ingeborg Franziska<br />

et hät noch immer god gegange<br />

e kölsch leseboch<br />

192 Seiten<br />

ISBN 978-3-7616-2170-1<br />

12,95 Euro<br />

MuNdart<br />

Illustriert von Gaby van Emmerich<br />

ströppche op Jöck<br />

9 Papp-Doppelseiten, 15 cm x 15 cm<br />

Pappbilderbuch<br />

ISBN 978-3-7616-2431-9<br />

6,95 Euro<br />

Neu


gotteslob<br />

lederhülle<br />

„rindleder smart“<br />

weiß<br />

ISBN 978-3-7616-1420-4<br />

26,70 Euro<br />

schwarz<br />

ISBN 978-3-7616-1421-1<br />

24,70 Euro<br />

gotteslobhüllen<br />

(passend für alle Gotteslobausgaben)<br />

Hrsg.: Heiner Koch,<br />

Annette Soete<br />

schützen-betbuch<br />

gottesdienste, gebete,<br />

lieder und Hilfen<br />

zum geistlichen gespräch<br />

224 Seiten<br />

ISBN 978-3-7616-2534-7<br />

14,95 Euro<br />

Kunstlederhülle<br />

„Nappa soft“<br />

weiß<br />

ISBN 978-3-7616-1422-8<br />

16,70 Euro<br />

schwarz<br />

ISBN 978-3-7616-1423-5<br />

16,70 Euro<br />

Hrsg.: Norbert Trippen<br />

Hansgeorg Molitor<br />

geschichte des<br />

erzbistums Köln, band 3<br />

das erzbistum Köln im<br />

zeitalter der glaubenskämpfe<br />

864 Seiten, 108 s/w u. 24<br />

farb. Abb.<br />

ISBN 978-3-7616-1346-7<br />

64,00 Euro<br />

Das katholische Gebet- und<br />

Gesangbuch für den<br />

deutschsprachigen Raum –<br />

unsere Ausgabe mit dem<br />

Anhang für das Erzbistum Köln.<br />

geschenkausgaben<br />

Kunstleder schwarz<br />

mit Goldschnitt<br />

ISBN 978-3-7616-0600-1<br />

22,00 Euro<br />

Friedrich Wilhelm<br />

Oedinger<br />

geschichte des<br />

erzbistums, band 1<br />

das bistum Köln von den<br />

anfängen bis zum ende<br />

des 12. Jahrhunderts<br />

462 Seiten<br />

ISBN 978-3-7616-0158-7<br />

49,95 Euro<br />

stoffhülle<br />

„prisma Kollektion“<br />

ozeanblau-bunt<br />

ISBN 978-3-7616-1424-2<br />

22,00 Euro<br />

Wilhelm Janssen<br />

geschichte des<br />

erzbistums, band 2.2<br />

das erzbistum Köln im<br />

späten Mittelalter<br />

676 Seiten, 50 s/w u. 14<br />

farb. Abb.<br />

ISBN 978-3-7616-1343-6<br />

64,00 Euro<br />

leder schwarz<br />

mit Goldschnitt im Schuber<br />

ISBN 978-3-7616-0601-8<br />

34,00 Euro<br />

großdruckausgabe<br />

Kunstleder schwarz<br />

mit Goldschnitt<br />

ISBN 978-3-7616-0287-4<br />

29,95 Euro<br />

Eduard Hegel<br />

geschichte des<br />

erzbistums, band 5<br />

das erzbistum Köln<br />

zwischen der restauration<br />

des 19. Jahrhunderts und<br />

der restauration des 20.<br />

Jahrhunderts<br />

672 Seiten<br />

ISBN 978-3-7616-0873-9<br />

49,95 Euro<br />

Jetzt wieder<br />

lieferbar!<br />

lederhülle<br />

großdruckausgabe<br />

„rindleder smart“<br />

schwarz<br />

ISBN 978-3-7616-1872-1<br />

32,70 Euro<br />

Heribert Emsbach,<br />

Thomas Seeberger<br />

rechte und pflichten des<br />

Kirchenvorstandes<br />

11. Auflage<br />

ca. 256 Seiten<br />

ISBN 978-3-7616-2616-0<br />

ca. 29,95 Euro<br />

erscheint im September <strong>2012</strong><br />

die schönsten<br />

Krippen im erzbistum Köln<br />

Hrsg.: Klaus-Peter Vosen<br />

mit Fotos von Celia Körber-Leupold<br />

Weg im sternenlicht, band 1<br />

Hinführung zu ausgewählten<br />

Krippen im erzbistum Köln<br />

64 Seiten, 60 farb. Abb., 1 Karte<br />

ISBN 978-3-7616-2243-8<br />

5,00 Euro<br />

Hrsg.: Klaus-Peter Vosen<br />

mit Fotos von Celia Körber-Leupold<br />

Weg im sternenlicht, band 2<br />

Hinführung zu weiteren<br />

Krippen im erzbistum Köln<br />

64 Seiten, 57 farb. Abb., 1 Karte<br />

ISBN 978-3-7616-2392-3<br />

5,00 Euro<br />

Hrsg.: Klaus-Peter Vosen<br />

mit Fotos von Celia Körber-Leupold<br />

Krippen im<br />

erzbistum Köln<br />

Weg im sternenlicht gesamtausgabe<br />

192 Seiten, 175 farb. Abb., 3 Karten<br />

ISBN 978-3-7616-2541-5<br />

12,95 Euro<br />

Hrsg.: Klaus-Peter Vosen<br />

mit Fotos von Celia Körber-Leupold<br />

Weg im sternenlicht, band 3<br />

Hinführung zu weiteren<br />

Krippen im erzbistum Köln<br />

64 Seiten, 72 farb. Abb., 1 Karte<br />

ISBN 978-3-7616-2441-8<br />

5,00 Euro<br />

64 65<br />

erzbIstuM<br />

KölN<br />

pressestimme<br />

„[…] detailverliebt bebildert sind fast<br />

100 Krippen, die dem Krippenbesucher<br />

eine Orientierung und einen ersten<br />

Vorgeschmack geben.“<br />

Kölner stadt-anzeiger<br />

Jetzt neu!<br />

Kostenlose „Kreppcher luure“-App<br />

als unverzichtbare Ergänzung zu<br />

unseren „Weg im Sternenlicht“-<br />

Büchern. Dieser mobile Service stellt<br />

die schönsten Krippen im Erzbistum<br />

Köln zusammen.<br />

Inklusive gratis service-app!<br />

Jetzt auch mobil:<br />

ORIENTIERT<br />

INFORMIERT<br />

INSPIRIERT<br />

www.m.bachem.de<br />

Hrsg.: Klaus-Peter Vosen<br />

mit Fotos von Celia Körber-Leupold<br />

Weg im sternenlicht, band 4<br />

Hinführung zu weiteren<br />

Krippen im erzbistum Köln<br />

ca. 64 Seiten mit zahlreichen farb. Abb.<br />

ISBN 978-3-7616-2619-1<br />

ca. 5,00 Euro<br />

erscheint im November <strong>2012</strong>


ein bisschen schräg,<br />

ein stückchen anders ...<br />

pressestimme<br />

„[…] eine kenntnisreiche Tour durch die Jahrhunderte<br />

– mit überraschenden Einblicken in das Leben<br />

der Heiligen und allerlei wundersamen Dingen, die<br />

man glauben kann oder nicht.“<br />

express<br />

Ist das christkind<br />

die tochter vom<br />

Weihnachtsmann?<br />

66<br />

Manfred Becker-Huberti<br />

und Konrad Beikircher<br />

Heilige in Köln<br />

ein bisschen schräg,<br />

ein stückchen anders<br />

144 Seiten, 22 farb. Abb.<br />

ISBN 978-3-7616-2549-1<br />

16,95 Euro<br />

Erzähler:<br />

Konrad Beikircher<br />

Hrsg.: Evangelischer Kirchenkreis Bonn<br />

und Katholisches Citypastoral<br />

im Stadtdekanat Bonn<br />

in Kooperation mit der Stadt Bonn<br />

Redaktion: Dr. Martin Thull<br />

Ist das christkind die tochter<br />

vom Weihnachtsmann?<br />

60 Seiten<br />

10,5 cm x 14,6 cm, Broschüre<br />

empfohlener Verkaufspreis<br />

pro Exemplar: 2,50 Euro<br />

nur im 25er Set erhältlich,<br />

Artikel-Nr.: 280010293<br />

62,50 Euro<br />

erscheint im Oktober <strong>2012</strong><br />

Konrad Beikircher<br />

nach einer Hörbuchadaption<br />

von Martin Nusch<br />

Heilige in Köln<br />

ein bisschen schräg,<br />

ein stückchen anders<br />

Hörbuch<br />

Laufzeit 70 Minuten<br />

ISBN 978-3-7616-2551-4<br />

14,95 Euro<br />

Warum beginnt der Advent nicht immer am 1. Dezember? Was haben Christkind, Nikolaus,<br />

„Stille Nacht“ und Geschenke miteinander zu tun? Warum feiern wir eigentlich<br />

Weihnachten? Immer weniger Menschen kennen den Ursprung von Weihnachten. Ein<br />

ökonomisches Team aus der Bonner Region hat sich aufgemacht, Fragen zu sammeln<br />

und Antworten zu suchen - 57 Antworten als ein Angebot, sich mit dem Geheimnis der<br />

Weihnacht auseinanderzusetzen.<br />

Neu<br />

Markus Eckstein<br />

mit Fotos von Csaba Peter Rakoczy<br />

der Kölner dom<br />

96 Seiten, 96 farb. Abb.<br />

ISBN 978-3-7616-2083-0<br />

9,50 Euro<br />

Hrsg.: Sekretariat der Deutschen<br />

Bischofskonferenz<br />

dokumente der deutschen<br />

bischofskonferenz<br />

band II 1969-1970<br />

688 Seiten<br />

ISBN 978-3-7616-2468-5<br />

58,00 Euro<br />

Dominik Schwaderlapp<br />

mit Fotos von Robert Boecker<br />

der Weg des Herrn<br />

von pilatus nach golgotha<br />

32 Seiten, 15 farb. Abb.<br />

ISBN 978-3-7616-2498-2<br />

5,00 Euro<br />

Hrsg.: Klaus-Peter Vosen<br />

mit Fotos von Celia Körber-Leupold<br />

das antlitz der Mutter<br />

gnadenbilder Mariens im<br />

erzbistum Köln – betrachtungen<br />

64 Seiten, 47 farb. Abb., 2 Karten<br />

ISBN 978-3-7616-2143-1<br />

5,00 Euro<br />

Karl-Heinz Göttert,<br />

Eckhard Isenberg<br />

Orgeln im ruhrgebiet<br />

224 Seiten, 7 s/w u.<br />

173 farb. Abb.<br />

ISBN 978-3-7616-2347-3<br />

39,95 Euro<br />

Max Tauch,<br />

mit Fotos von Robert Boecker<br />

das Neusser Münster<br />

geschichte, architektur,<br />

ausstattung<br />

160 Seiten, 31 s/w u. 125 farb. Abb.<br />

ISBN 978-3-7616-2297-1<br />

24,95 Euro<br />

Erich Läufer<br />

der heilige pfarrer von ars<br />

der begnadete seelsorger<br />

Johannes Maria vianney<br />

128 Seiten<br />

ISBN 978-3-7616-2478-4<br />

12,95 Euro<br />

Gudrun Schmidt,<br />

mit Fotos von Robert Boecker<br />

7 tage mit dem Kardinal<br />

2. Auflage<br />

144 Seiten, 10 s/w u. 142 farb. Abb.<br />

ISBN 978-3-7616-2260-5<br />

19,95 Euro<br />

Erweiterte Neuauflage mit dem Kapitel<br />

„Besuch beim Papst“!<br />

KIrcHe<br />

bildbände<br />

und erzählerisches<br />

Norbert Feldhoff<br />

Kölscher Klüngel<br />

gestern, heute, morgen<br />

und überall…<br />

2. Auflage<br />

112 Seiten<br />

ISBN 978-3-7616-2034-2<br />

12,95 Euro<br />

67


verleger<br />

Marketing und vertrieb<br />

Geschäftsführer<br />

Dipl.-Kfm. Claus <strong>Bachem</strong><br />

ltg. Marketing und vertrieb<br />

Philipp Mainzer<br />

Telefon: 02 21 / 161 99 -20<br />

Telefax: 02 21 / 161 99 -09<br />

E-Mail: philipp.mainzer@bachem.de<br />

Marketing und vertrieb<br />

Sarah-Lisa Grundmann<br />

Telefon: 02 21 / 161 99 -21<br />

Telefax: 02 21 / 161 99 -09<br />

E-Mail: sarah-lisa.grundmann@bachem.de<br />

presse und öffentlichkeitsarbeit<br />

pressesprecherin<br />

Carolin Thissen<br />

Telefon: 02 21 / 161 99 -40<br />

Telefax: 02 21 / 161 99 -09<br />

E-Mail: carolin.thissen@bachem.de<br />

verlagsvertretung<br />

Georg Kroemer<br />

Luxemburger Straße 345, 50939 Köln<br />

Telefon: 02 21 / 44 82 30<br />

Telefax: 02 21 / 44 36 80<br />

E-Mail: georg.kroemer@t-online.de<br />

Aktuelle Programminformationen sowie unseren Newsletter finden Sie auf<br />

unserer Homepage www.bachem.de/verlag.<br />

programm<br />

Sigloch Verlagservice<br />

J.P. <strong>Bachem</strong> Verlag GmbH<br />

Am Buchberg 8, 74572 Blaufelden<br />

Telefon: 0 79 53 / 883 757<br />

Telefax: 0 79 53 / 883 700<br />

E-Mail: verlagservice@sigloch.de<br />

cheflektor<br />

Detlef Reich<br />

Telefon: 02 21 / 161 99 -30<br />

Telefax: 02 21 / 161 99 -09<br />

E-Mail: detlef.reich@bachem.de<br />

lektorin<br />

Anne Kathrin Schulz<br />

Telefon: 02 21 / 161 99 -33<br />

Telefax: 02 21 / 161 99 -09<br />

E-Mail: anne.schulz@bachem.de<br />

verlagsvertretung bestellannahme/Kundenservice/auslieferung<br />

verlagsvertretung bayern<br />

Bernhard Daumüller<br />

Eichendorffstr. 51, 88450 Berkheim<br />

Telefon: 083 95/ 72 25<br />

Telefax: 083 95/ 75 44<br />

E-Mail: bdaumueller@t-online.de<br />

programm<br />

Marketing und vertrieb programm<br />

verlagsvertretung bayern<br />

Orientiert. Informiert. Inspiriert! ®<br />

Mobile service-applikationen<br />

lektorin<br />

Claudia Stier<br />

Telefon: 02 21 / 161 99 -32<br />

Telefax: 02 21 / 161 99 -09<br />

E-Mail: claudia.stier@bachem.de<br />

Giannina Brück<br />

Telefon: 02 21 / 161 99 -50<br />

Telefax: 02 21 / 161 99 -09<br />

E-Mail: giannina.brueck@bachem.de<br />

J.P. <strong>Bachem</strong> Verlag GmbH | Ursulaplatz 1 | D-50668 Köln<br />

Ve

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!