Kursheft F-S_2013_29.11.12_END.qxd - Hamburger Kunsthalle

1
H A M B U R G E R
KUNSTHALLE
H A M B U R G E R
KUNSTHALLE
Kurse
Frühjahr/Sommer
2012 2013

… je mehr man scheitert, desto
mehr erreicht man, hat Alberto Giacometti
festgestellt. Seine Spielfelder stehen im Zentrum unserer
großen Ausstellung ab Januar. Besser scheitern. Video + Film
heißt es dann auch nach einem Ausspruch Samuel Becketts
ab März im Sockel der Galerie der Gegenwart. Was in Zeiten
von Erfolgsstreben und Gewinnmaximierung fast als Tabu
gilt, birgt die Chance, neue, vorher vielleicht ungeahnte
Lösungen zu finden, mindestens Erfahrungen zu sammeln.
Wo ist das besser als im Spiel möglich?
Spielen, ausprobieren, experimentieren mit Materialien,
Worten oder Gedanken sind wichtige Verfahren in all unseren
Kursen. Hier bieten wir Ihnen Raum, Zeit und Anregungen,
sich intensiv und vielfältig mit unseren Ausstellungen
auseinanderzusetzen. Das Team der Museumspädagogik,
zu dem Künstler, Kunsthistoriker oder Kunstpädagogen
zählen, begleitet sie dabei fachkundig und phantasievoll.
Stöbern Sie in unserer bunten Palette von insgesamt
165 Angeboten auf den folgenden Seiten! Wieder einmal
haben wir ein Angebot aus liebgewonnenen Klassikern und
neuen Kursideen komponiert. Haben Sie etwas für sich entdeckt,
benötigen wir Ihre schriftliche Anmeldung. In der
Mitte des Heftes finden Sie das Anmeldeformular. Etwa eine
Woche vor Beginn erhalten Sie eine Teilnahmebestätigung
und erst dann bitten wir um Überweisung der Kursgebühr:
Dies entlastet unsere Kassen und Sie können sich direkt zum
Kurstreffpunkt begeben. Wir hoffen, dass Sie uns gewogen
bleiben, auch wenn wir unsere Kursgebühren anpassen
mussten.
Wir wünschen eine inspirierende Lektüre!
Hubertus Gaßner, Elke Schneider, Sophie Winckel,
Katharina Bühler, Ute Klapschuweit, die FSJler und das
Kursleiterteam
Informationen:
Tel. 040-428 131-215 oder kurse@hamburger-kunsthalle.de
Das museumspädagogische Programm – insbesondere für Kinder und
Jugendliche – wird unterstützt durch den Förderverein Malschule in
der Kunsthalle e.V. Wenn auch Sie diese Arbeit fördern möchten,
werden Sie Mitglied: Jahresbeitrag für Einzelpersonen 40 €, Familien
55 € inkl. freiem Museumseintritt sowie Quartalsbrief mit Programmen,
Einladungen zu Eröffnungen und mehr.
2

3
Unser Kursangebot
Kinderkurse (»K«): für Kinder und Jugendliche von 5 bis
17 Jahren.
Jugendkurse (»J«): speziell für Jugendliche ab 13 Jahren.
Familienkurse (»F«): Kinder und Erwachsene erforschen
gemeinsam die Sammlung und werden anschließend in der
Malschule aktiv.
Werkstattkurse (»W«): Bildbetrachtungen werden mit Praxis
in der Malschule oder vor den Originalen kombiniert.
Druckkurse (»D«): Nach Betrachtung graphischer Originale
werden traditionelle und experimentelle Verfahren in der
Druckwerkstatt erprobt.
Bildbefragungen (»B«): Intensive Gespräche und Führungen
vor den Originalen, in denen neben kunsthistorischen Themen
auch kultur- und sozialgeschichtliche, literarische oder
philosophische Spuren zur Kunst führen.
Sprachen lernen (»S«): Kunst wird zum Thema von englischen,
französischen, italienischen, spanischen, portugiesischen,
russischen und jetzt auch dänischen Sprachübungen.
Von spielerischen Sprachversuchen bis zur anspruchsvollen
Konversation.
Exkursionen (»E«): Besuche anderer Hamburger Kunstinstitutionen,
Spaziergänge von und zur Kunsthalle, Tagesfahrten
oder mehrtägige Museumsreisen.
Auswahl an Ausstellungen
und begleitenden Kursen
Im Banne des Dunkels. Charles Meryon und die französische
Radierbewegung (bis 3. 3. 2013) D 2, D 3, D 4, D 5,
D 6, W 2, W 18, W 21, W 24
Ein Leben für Hamburg. Oscar Troplowitz (18. 1. bis
30. 6. 2013) B 15
Giacometti. Die Spielfelder (25. 1. bis 19. 5. 2013) B 9,
B 12, B 13, B 14, B 15, B 21, B 23, B 30, B 32, Frühjahrsferien,
W 3, W 19, W 28, W 33, W 34, W 35, W 44, W 45
Besser scheitern. Video + Film (2. 3. bis 18. 8. 2013) B 15,
B 31
Franz Erhard Walther (24. 3. bis 23. 6. 2013) B 15, B 33
Von der Schönheit der Linie. Stefano della Bella als Zeichner
in Florenz, Rom und Paris (12. 4. bis 23. 6. 2013) W 42
Paul Klees Engel (26. 4. bis 7. 7. 2013) B 15, B 36, E 2,
K 21, Maiferien, W 31, W 48, W 54
Jochen Lempert (22. 6. bis 29. 9. 2013) Sommerferien,
W 46

Kinderkurse
K 1 bis K/J 12 Augen auf und mitgemacht! Seh- und
Malschule für Kinder ab 5 Jahren und Jugendliche · Ulrike
Cappenberg, Elisabeth Deckelmann, Sabine Friedel-Kappelmann,
Sibylle Kollwitz und Ulla Schneider · Dienstag,
Mittwoch, Donnerstag oder Freitag, 15.30 bis 17 Uhr oder
17 bis 18.30 Uhr · Beginn: in der Woche ab 5. 2. 2013 ·
12 Termine · Treffpunkt: Malschule · 60 €
K1 Dienstag 15.30 bis 17 Uhr Ulla Schneider
K/J 2 Dienstag 17 bis 18.30 Uhr Ulla Schneider
K 3 Mittwoch 15.30 bis 17 Uhr Sabine Friedel-
Kappelmann
K 4 Mittwoch 17 bis 18.30 Uhr Sabine Friedel-
Kappelmann
K 5 Donnerstag 15.30 bis 17 Uhr Sabine Friedel-
Kappelmann
K/F 6 Donnerstag 17 bis 18.30 Uhr Ulrike Cappenberg
K 7 Freitag 15.30 bis 17 Uhr Elisabeth Deckelmann
K 8 Freitag 17 bis 18.30 Uhr Sibylle Kollwitz
K 9 Freitag 15.30 bis 17 Uhr Ulrike Cappenberg
K 10 Freitag 17 bis 18.30 Uhr Elisabeth Deckelmann
K/J 11 Freitag 15.30 bis 17 Uhr Sibylle Kollwitz
K/J 12 Freitag 17 bis 18.30 Uhr Ulrike Cappenberg
Zu Beginn betrachten und besprechen die Malschüler/-innen in der
Sammlung und in den Sonderausstellungen Kunstwerke vom Mittelalter
bis zur Gegenwart. Anschließend setzen sie die Eindrücke in den
Werkstatträumen künstlerisch um: Wir malen, zeichnen, modellieren,
drucken, erfinden und erlernen dabei viele neue Techniken. Die Kurse
um 15.30 Uhr richten sich eher an die jüngeren Kinder von 5 bis
8 Jahren, die Kurse um 17 Uhr eher an die Älteren. An den Kursen,
die mit K/J gekennzeichnet sind, nehmen auch Jugendliche teil. Im
Kurs K/F 6 am Donnerstag, 17 Uhr sind begleitende Erwachsene (84 €)
herzlich willkommen.
4

5
K 13 Wir malen Blumen · Lena Garbarouk-Anel · jeden
ersten Sonntag, 11 bis 12.30 Uhr · Beginn: 6. 1. 2013 ·
6 Termine · Treffpunkt: Rotunde · 30 € (zzgl. 3 € für Material:
Bitte bei der Kursleiterin bezahlen)
Für alle Kinder ab 7 Jahren, die Russisch sprechen möchten: Habt ihr
euch schon mal gefragt, wo Blumennamen wie »Vergissmeinnicht«
oder »Narzisse« herkommen? Auf unseren Ausflügen in die Hamburger
Kunsthalle lernen wir die Geschichten der Blumen kennen. Später
in der Werkstatt wird nicht nur auf dem Papier gemalt. Wir werden
zum Beispiel selbst zu Modedesignern und entwerfen tolle Blumenmotive
für unsere Kleidung.
K 14 Märchenfänger · Lena Garbarouk-Anel · jeden
3. Sonntag, 11 bis 13 Uhr · Beginn: 20. 1. 2013 · 6 Termine ·
Treffpunkt: Rotunde · 40 €
Für alle Kinder ab 5 Jahren, die Russisch sprechen möchten. »Es war
einmal …«: Mit diesem Satz beginnt fast jedes Märchen. In der Hamburger
Kunsthalle suchen wir auf den Bildern nach unseren Lieblingsmärchen.
Anschließend geht es in die Werkstatt, wo unsere eigenen
Märchenbilder in Farbe, Bleistift oder als Druck entstehen. Und ganz
zum Schluss vielleicht sogar ein eigenes Märchenbuch!
K 15 Zeig mir was! Für Kinder ab 3 Jahren · Maria
Hobbing · Mittwoch, 15 bis 16.30 Uhr · Beginn: 23. 1. 2013 ·
6 Termine · Treffpunkt: Malschule · 30 €
Für Kinder ab 3 Jahren und ihre Eltern: Wir gehen zuerst mit großen
Schritten und offenen Augen auf Erkundungsreisen zu ausgewählten
Bildern der Hamburger Kunsthalle. Anschließend sind wir in der
Werkstatt und halten mit Händen und Füßen alles fest, was wir gesehen
haben. Dabei nutzen wir Malmaterialien, wie es uns gefällt.
K/J 16 Spürsinn trifft auf Kunstsinn · Michaela Pens ·
Mittwoch, 16.30 bis 18.30 Uhr · Beginn: 6. 2. 2012 ·
6 Termine · Treffpunkt: Rotunde · 40 €
Für alle zwischen 10 und 14 Jahren: Hier stehen Geschichten mit und
von der Kunst im Mittelpunkt. Wir schauen, wie Kunst zur Geschichte
wurde und wird. Wir untersuchen Stilrichtungen und erforschen die
Werke einzelner Künstler. Große Themen, spontane Einfälle und
kleine Erfindungen: all das beleuchten wir und entdecken so gemeinsam,
wozu wir künstlerisch in der Lage sind.
K 17 Masken mit Herrn Nolde · Christina Kaul · Samstag,
2. 3. und Sonntag, 3. 3. 2013, jeweils 10.30 bis 13.30 Uhr ·
Treffpunkt: Rotunde · 20 €
Emil Nolde war Maler und Sammler, er wurde 89 Jahre alt, malte
Blumen, Tiere, Ungeheuer und auch Masken, die er aus allen Teilen
der Welt mitbrachte. Nach dem Besuch der Sammlung wollen wir mit
Gips und Farbe arbeiten, eigene Masken erschaffen und natürlich
auch kräftig in den Farbtöpfen rühren. Wer ist dabei?

K18 Augen auf und mitgemacht! Für Kinder ab 3 Jahren ·
Hildegund Schuster · Dienstag, 15.30 bis 17 Uhr · Beginn:
19. 3. 2013 · 10 Termine · Treffpunkt: Rotunde · 50 €
Siehe Kurs K 19
K19 Augen auf und mitgemacht! Für Kinder ab 3 Jahren ·
Hildegund Schuster · Mittwoch, 15.30 bis 17 Uhr · Beginn:
20. 3. 2013 · 10 Termine · Treffpunkt: Rotunde · 50 €
Unser Kurs für ganz kleine Besucher von 3 bis 4 Jahren, die bereits
mit Mama oder Papa die Hamburger Kunsthalle entdecken möchten.
Bei jedem Termin steht ein Bild im Mittelpunkt: Wir betrachten die
Farben, hören Geschichten und erzählen uns, wie wir das sehen.
Anschließend geht es in die Malschule, wo wir eigene Bilder finden.
K 20 In Gebärdensprache: Augen auf und mitgemacht! ·
Lucas Kollien (gl) · Samstag, 15 bis 16.30 Uhr · 4 Termine:
6. 4., 20. 4., 25. 5., 8. 6. 2013 · Treffpunkt: Pädagogik · 20 €
(zzgl. 5 € für Material: Bitte beim Kursleiter bezahlen)
Ein Malkurs für Kinder von 5 bis 11 Jahren in DGS. Unsere Streifzüge
führen uns zu herrlichen Sonderausstellungen und durch die Schausammlung
mit Kunstwerken aus mehr als 600 Jahren. Besondere
Perspektiven eröffnen uns dabei »Kunstbrücken«, mit deren Hilfe wir
Vergleiche quer durch die Jahrhunderte ziehen. So beginnt jeder
Nachmittag mit einem Besuch der Kunsthallen-Schätze und endet
beim Malen, Zeichnen oder Collagieren.
K 21 Pauls Engel · Christina Kaul · Samstag, 1. 6. und
Sonntag, 2. 6. 2013, jeweils 10.30 bis 13.30 Uhr · Treffpunkt:
Rotunde · 20 €
Bei einem Streifzug durch die wunderbare Ausstellung Paul Klees
Engel kann man entdecken, dass es in seiner Welt auch hässliche, unerzogene,
vergessliche und kämpferische Engel gibt. Anschließend
werden wir in der Malschule unsere eigenen Engel erfinden und diese
nicht nur malen, sondern auch als fliegende Wesen mit Draht, Papier
und Gipsbinden erschaffen. Habt ihr Lust?
K 22 Kinderatelier Lauenburg · Bernhard Sdun, Veronika
Bechgoldt · Samstag, 1. 6. 2013, 10 bis 12 Uhr, Hamburger
Kunsthalle – Sonntag, 2. 6. 2013, 10 bis 13 Uhr, Künstlerhaus
Lauenburg · Treffpunkt: Rotunde · 12 € (zzgl. Fahrtkosten)
Das Wochenende ereignet sich an zwei Orten: Samstags in der Hamburger
Kunsthalle und sonntags in der Internationalen Stipendiatenstätte
Künstlerhaus Lauenburg. In der Kunsthalle stimmen wir uns ein
auf das, was uns in Lauenburg erwartet. Diesmal wird es literarisch:
mit Lesung, Geschichten und verflochtenen Bildern!
6

7
Ferienkurse
Montag bis Freitag · Wahlweise 4,5 Stunden oder 3 Stunden:
9.15 bis 13.45 Uhr · 45 € pro Woche, Wochen mit einem Feiertag:
36 € · 10 bis 13 Uhr oder 14 bis 17 Uhr · 30 € pro Woche,
Wochen mit einem Feiertag: 24 € · Treffpunkt: vor der
Malschule der Hamburger Kunsthalle, wenn nicht anders
angegeben · Bitte mitbringen: Frühstück und Malkittel ·
Sonderveranstaltungen für Kita-Gruppen bis max. 15 Kinder:
60 € pro 3-stündiger Veranstaltung · Anmeldung: kurse@
hamburger-kunsthalle.de, siehe auch Heftmitte
Die Ferienkurse finden in allen Hamburger Schulferien von Montag
bis Freitag statt. Teilnehmen können Kinder zwischen 5 und 12 Jahren.
Es gibt verschiedene Gruppen, in denen die Kinder altersgerecht
eingeteilt werden. Die Kinder lernen Originale im Museum kennen,
lassen sich auch an anderen Orten anregen und verwandeln anschließend
ihre Eindrücke in eigene Werke.
Frühjahrsferien: Künstlerspiele
1. Woche: 4. 3. bis 8. 3. 2013, 2. Woche: 11. 3. bis 15. 3. 2013
Dürfen wir auf dem Spielfeld stehen, gehen, springen, tanzen, Fußball
spielen? Sind wir allein oder mit anderen zusammen? Sind wir groß
oder klein? Fragen die sich der Bildhauer Alberto Giacometti gestellt
hat, um dann seine Figuren lang und groß oder winzig klein auf seinem
Feld zu platzieren. Wir können uns auch auf einen der 7 Orte für
Hamburg von Franz Erhardt Walther stellen, dann ist plötzlich ganz
Hamburg unser Spielfeld und wir sehen die Stadt aus einem ganz
neuen Blickwinkel. Wir bauen Skulpturen und Objekte, spielen mit
Ideen und Materialien und überlegen, wie viel und welchen Platz sie
brauchen. Vielleicht entwickelt sich ein neues Spiel? Welche Regeln
hat es?
Maiferien: Alle Arten Engel
6. 5. bis 10. 5. 2013 (außer 9. 5. Christi Himmelfahrt, 4-tägig) ·
Treffpunkt am Montag: Domplatz bei der Hauptkirche
St. Petri
Der Kirchentag macht es möglich: Anfang Mai ist Hamburg voller
Engel. Sechs Bildhauer erschaffen vor St. Petri Engel-Skulpturen aus
Stein. Dort treffen wir uns am Montag und holen uns Anregungen. Am
Dienstag finden wir merkwürdige Engel in der Kunsthalle: Einer hat
eine Schelle, einer ist vergesslich und ein anderer hat einen Beruf. All
das hat sich der Künstler Paul Klee ausgedacht. Wie sieht Euer Engel
aus? Ist er bunt, trägt er etwas in der Hand, kann er etwas Besonderes?
»Soviel du brauchst« ist das Motto des Kirchentages. Und was
sagt dein Engel dazu?

Sommerferien: Herzblatt und Schuppenkleid
1. Woche: 24. 6. bis 28. 6., 2. Woche: 1. 7. bis 5. 7., 3. Woche:
9. 7. bis 12. 7., 4. Woche: 15. 7. bis 19. 7., 5. Woche: 22. 7.
bis 26. 7. 2013 · Treffpunkt 9.15 Uhr-Gruppen: Hamburger
Kunsthalle, vor der Malschule · Treffpunkt 10 Uhr-Gruppen:
Wahlweise Planten und Blomen, Stephansplatz, oder
Botanischer Garten Klein Flottbek, Haupteingang
Es gibt nichts, was es nicht gibt! Wenn wir das Kleine nah betrachten,
kann eine Blüte zu einem Haus werden, ein Libellenflügel zu einem
Dach oder der Schuppenpanzer eines Krokodils zu einer Landkarte.
In den Formen der Natur gibt es immer Neues zu entdecken. Gut,
dass wir in Planten und Blomen gleich vor Ort sind, um Pflanzen und
Krabbeltiere ganz genau zu studieren. Das hat der Biologe und Künstler
Jochen Lempert auch getan. Seine Photographien können wir in
der Kunsthalle bewundern, um dann unsere eigenen Werke zu gestalten:
dafür haben wir neben vielen Farben auch Kamera, Zeichenstift,
Heißleimpistole, Nähnadel oder Ton …
Wichtig! Notiert Euch schon jetzt den Termin für das große Kinder-
Sommer-Abschlussfest: Samstag, 27. 7. 2013, 14 bis 17 Uhr.
Herbstferien: Wir stehlen dem Herbst die Show!
1. Woche: 30. 9. bis 4. 10. (außer 3. 10., 4-tägig), 2. Woche:
7. bis 11. 10. 2013
Herbstlandschaften sind voller Farbe, voller Wind und Wolken und
Regen! Mit dicker Farbe haben Emil Nolde und Max Liebermann das
auf Leinwand festgehalten; Claude Monet tat es mit bunten Pinselstrichen!
Auch die Bilder in der Ausstellung Ronald B. Kitaj sind mit
kräftigen Rot-, Orange- und Gelbtönen gemalt. Dabei wirken sie wie
zusammengesetzt und erzählen rätselhafte Geschichten. Von all diesen
Malern angeregt, lassen wir die Pinsel fliegen oder spachteln auf
Karton, auf Bettlaken, an der Staffelei … Wir zeigen dem Herbst, dass
es noch bunter und kraftvoller geht als dort draußen im Sturm!
Ferienkurse für ältere Kinder und Jugendliche, siehe auch
Jugendkurse K/J 4, J 5 und J 7
8

9
Jugendkurse
J1 Youngsters’ Art · FSJler Toini Ruhnke und Lars Witte ·
jeder letzte Donnerstag im Monat, 18 bis 19.30 Uhr · 31. 1.,
28. 2., 21. 3., 25. 4., 30. 5., 27. 6. 2013 · Treffpunkt: Galerie
der Gegenwart, Foyer · pro Termin 2,50 € inkl. Getränk
Locker und abgestaubt. Frech statt angepasst. Flott statt belehrend.
Jugendliche führen Jugendliche: in ihrer Sprache, im Gespräch und
mit Aktion. Und immer wieder neu auf der Suche nach Antworten auf
die Frage, was Kunst kann. Schaut einfach vorbei!
J 2 Spürsinn trifft auf Kunstsinn · Michaela Pens · Donnerstag,
16.30 bis 18.30 Uhr · Beginn: 7. 2. 2013 · 6 Termine ·
Treffpunkt: Rotunde · 40 €
Für alle zwischen 14 und 17 Jahren: Hier stehen Geschichten mit und
von der Kunst im Mittelpunkt. Wir schauen wie Kunst zur Geschichte
wurde und wird. Wir untersuchen Stilrichtungen und erforschen die
Werke einzelner Künstler. Große Themen, spontane Einfälle und
kleine Erfindungen: all das beleuchten wir und außerdem entdecken
wir gemeinsam, wozu wir selbst künstlerisch in der Lage sind.
J 3 Mach mit! Jugendkurs · Silvia von Pock · Freitag,
15.45 bis 18 Uhr, einmal im Monat · 5 Termine: 15. 2., 22. 3.,
19. 4., 31. 5., 14. 6. 2013 · Treffpunkt: Pädagogik · 38 €
Kunst soll vor allem eines: Spaß machen! Hier probieren und experimentieren
wir nach Herzenslust. Doch zunächst sehen wir uns Kunstwerke
an – vom Mittelalter bis zur Gegenwart. Anschließend erlernen
und vertiefen wir malerische Techniken, gestalten unsere eigenen
Skulpturen, nähern uns Installationen und, und, und …

K/J 4 Hör dir mal das Bild an! · Die Ohrlotsen und
Katharina Bühler · 4. 3. bis 8. 3. 2013, 9.15 bis 13.45 Uhr ·
Treffpunkt: Rotunde · 45 €
Ferienkurs für 10- bis 14-Jährige: Rauscht das Bild? Schreit das Bild?
Quietscht das Bild? Ist das Lila laut, ist das Wasser leise? Was würde
der Mann auf dem Bild sagen, könnten wir ihn hören? Unterhält er
sich mit der Frau auf dem Bild nebenan? Oder denkt er nur laut? All
unsere Einfälle halten wir in einem eigenen Audioguide fest. Ihr bringt
die Bilder zum Klingen! Mit von euch produzierten Sounds, eurer
Stimme, euren Texten, euren Ideen.
J 5 H&M Skulptur? Wir tragen Kunst in den öffentlichen
Raum! · Jenny Vollmer · 11. 3. bis 15. 3. 2013, 14 bis 18.15
Uhr · Treffpunkt: Galerie der Gegenwart, Foyer · 45 € ·
Gerne Photo-, Video-Kamera oder Smartphone mitbringen
Ferienkurs für 14- bis 18-Jährige: Wie verändern sich die Geschichten
aus den Kunstwerken, wenn wir sie in die Alltagswelt integrieren? Was
passiert, wenn der Wanderer über dem Nebelmeer vor McDonalds am
Hauptbahnhof sein Unwesen treibt oder Du als Skulptur bei H&M betrachtet
wirst? Mit theaterhaften Aktionen erobern wir die Kunsthalle
und die Straße! Heraus kommen viele Erlebnisse, Erfahrungen, Filme
und mehr.
J 6 Wir bauen ein Kunstwerk zum Benutzen · Katharina
Nawarotzky · Samstag, 20.4.2013, 14 bis 17 Uhr · Treffpunkt:
Rotunde · 10 €
Der Künstler Franz E. Walther hat Kunstwerke zum Beispiel aus Stoff
und Metall geschaffen, die von Menschen angezogen und betreten werden
können. Es gibt sie in der ganzen Stadt verteilt – schon bemerkt?
Wir bauen unser eigenes gemeinsames Kunstwerk, mit dem wir einen
Ort besetzen. Die Aktivität des Benutzens wird zur Kunst.
J 7 Stadtmenschen · FSJler Toini Ruhnke und Lars Witte ·
1. 7. bis 5. 7. 2013, 14 bis 17 Uhr · Treffpunkt: Rotunde · 30 €
Ferienkurs ab 13 Jahren: Erst beobachten wir Menschen in Bewegung;
zum Beispiel im Bahnhof, im Ballett, im Theater oder beim Sport.
Später entwickeln wir Bilder und Skulpturen in der Kunsthalle und
machen dann die Stadt zu unserem Museum. Wenn ihr Spaß an
Details habt, kritisch beobachtet und gern unterwegs seid, dann ist
dieses kunstvolle Programm genau das Richtige für Euch.
10

11
Familienkurse
F1 Frische und freche Früchtchen · Silvia von Pock ·
Samstag, 11 bis 13.15 Uhr · 4 Termine: 5. 1., 12. 1., 26. 1.,
2. 2. 2013 · Treffpunkt: Pädagogik · Erwachsene 42 €, Kinder
30 €
In der Kunsthalle ist mehr für die ganze Familie zu entdecken als
beim Einkaufsbummel: Obst, Gemüse, Fische und Käse in Stillleben,
prächtige Mahlzeiten auf gedeckten Tischen, bunte Undurchschaubarkeiten,
romantische Landschaften und lustige Figuren, schön gekleidete
Damen und Kinder sowie fremd anmutende Herren. Und jede
Woche gibt es ein Schnäppchen zum Mitnehmen: das eigene Werk.
F 2 bis F 4 Stormarner Kinderatelier für Groß und
Klein · Ulla Schneider · 2 Samstage, jeweils 15 bis 17 Uhr ·
Treffpunkt: 1. Termin Kulturzentrum Marstall, Lübecker
Straße 8, 22926 Ahrensburg, 2. Termin Hamburger Kunsthalle,
Rotunde · Erwachsene 12 €, Kinder 5 €
Mit der Malschule der Hamburger Kunsthalle auf Entdeckungstour: An
einem Samstagnachmittag stehen die Ausstellungen im Kulturzentrum
Marstall in Ahrensburg im Mittelpunkt, eine Woche später suchen wir
Verwandtes, Ergänzendes, Gegensätzliches in der Hamburger Kunsthalle.
Das Kinderatelier ist ein Projekt der Initiative »Stormarn kulturell
stärken«.
F 2 Stormarner Kinderatelier zur Ausstellung »Werner
Henkel« · 19. 1. 2013 Marstall Ahrensburg, 26. 1. 2013 Hamburger
Kunsthalle
F 3 Stormarner Kinderatelier zur Ausstellung »Brad
Downey« · 9. 3. 2013 Marstall Ahrensburg, 16. 3. 2013 Hamburger
Kunsthalle

F 4 Stormarner Kinderatelier zur Ausstellung »Clifford
Holmead Phillip« · 4. 5. 2013 Marstall Ahrensburg, 11. 5. 2013
Hamburger Kunsthalle
F 5 Farbe, Pappe und Co · Anette Kügler · Sonntag, 11 bis
14 Uhr · 2 Termine: 16. 2. und 16. 3. 2013 · Treffpunkt:
Pädagogik · Erwachsene 28 €, Kinder 20 €
Abstrakt oder gegenständlich, Malerei, Collage, Materialbild. Die Kunst
der Gegenwart bietet eine große Vielfalt an gestalterischen Möglichkeiten,
denen wir uns experimentell nähern wollen. Die Anschauung
vor Ort als Quelle eigener Ideenfindung und dann die Freude am kreativen
Umgang mit interessanten Materialien wie Gips, Draht, Farbe
und Photomaterial wird zum Ausgangspunkt für eigene, besondere
Kunstwerke für die ganze Familie.
F 6 bis F 8 Auf Hebräisch durch die Kunsthalle! · Tami
Alon · Sonntag, jeweils 11 bis 14 Uhr · Treffpunkt: Rotunde ·
Erwachsene 14 €, Kinder 10 €
Die Gelegenheit mit der ganzen Familie, sonntags die Kunsthalle auf
Hebräisch zu entdecken! Geschichten, Bilder und Themen: jeden
Monat unterschiedlich. Nach dem Rundgang arbeiten wir in der Malschule
praktisch mit verschiedenen Materialien und Techniken und
finden eigene Bilder.
F 6 Farben in Form · Sonntag, 17. 2. 2013
F 7 Wo ist der Frühling? · Sonntag, 21. 4. 2013
F 8 Alles, was fliegt: Schmetterlinge, Vögel und mehr ·
Sonntag, 16. 6. 2013
F 9 bis 11 Familien-Samstage · Hildegund Schuster ·
Samstag, jeweils 10 bis 13 Uhr · Treffpunkt: Rotunde · Erwachsene
14 €, Kinder 10 €
Ein regelmäßiges Angebot für die ganze Familie. Hier malen, schneiden,
drucken und formen Opa, Tante, Kinder und alle, die sonst noch
mitkommen, eigene kleine Kunstwerke. Natürlich besuchen wir jedes
Mal die Kunsthalle und schauen, was die großen Künstler so alles gemacht
haben.
F 9 Bewegte Körper, bewegte Figuren ·
Samstag, 23. 2. 2013
F10 Tierisches von der Maus bis zum Löwen ·
Samstag, 27. 4. 2013
F11 Maikäfer, Schmetterling und andere kleine Tiere ·
Samstag, 25. 5. 2013
12

13
Werkstatt
W1 Abends im Museum · Anja Grosse · Donnerstag,
18.30 bis 20 Uhr · Beginn: 10. 1. 2013 · 3 Termine · Treffpunkt:
Rotunde · 30 €, erm. 21 €
Bildbetrachtungen in der entspannten Atmosphäre des Abends auf unorthodoxe
Weise: schreibend, malend, spielend und welche Verfahren
uns sonst noch einfallen. Und es kommt noch besser: Es sind keinerlei
Vorkenntnisse erforderlich! Anfänger/-innen willkommen!
W 2 Im Banne des Dunkels · Jürgen Straß · Donnerstag,
18 bis 20 Uhr · Beginn: 10. 1. 2013 · 3 Termine · Treffpunkt:
Pädagogik · 40 €, erm. 28 € (zzgl. 5 € für Material: Bitte beim
Kursleiter bezahlen)
Nach einem Besuch der Ausstellung Im Banne des Dunkels. Charles
Meryon und die französische Radierbewegung werden wir uns mit
unterschiedlichen Techniken der Radierkunst beschäftigen. Das
Verfahren des Cliché verre, einer weitgehend vergessenen Technik
zwischen Radierung und Photographie, probieren wir anschließend
experimentell aus.
W 3 Die Ateliers · Christopher Geiger · Mittwoch, 11.45
bis 13.15 Uhr · Beginn: 6. 2. 2013 · 10 Termine · Treffpunkt:
Malschule · 100 € , erm. 70 €
Die Ausstellung Giacometti. Die Spielfelder regt uns dazu an, zeichnerisch
und malerisch zu untersuchen, wie Künstler durch die Jahrhunderte
ihre Arbeitsorte inszeniert haben. Bitte Pinsel, Lappen und
Spachtel mitbringen.
W 4 Landschaft und wissenschaftliche Spektakel · Christopher
Geiger · Mittwoch, 13.30 bis 15 Uhr · Beginn: 6. 2.
2013 · 10 Termine · Treffpunkt: Malschule · 100 €, erm. 70 €
Wir untersuchen mithilfe literarischer Ergänzungen, wie sich Kunst
und Wissenschaft – insbesondere im 19. Jahrhundert – gegenseitig
beeinflusst haben. Bitte Pinsel, Lappen und Spachtel mitbringen.

W 5 Geheimes Wissen · Jürgen Straß · Donnerstag,
18 bis 20 Uhr · Beginn: 7. 2. 2013 · 3 Termine · Treffpunkt:
Pädagogik · 40 €, erm. 28 €
David Hockney hat in seinem Buch Geheimes Wissen anschaulich beschrieben,
wie Künstler seit dem 15. Jahrhundert optische Hilfsmittel
für ihre Bilderproduktion nutzen. Wir untersuchen Bildbeispiele und
probieren technische Hilfsmittel aus – von der Rastervergrößerung
über die Camera Obscura bis hin zur Beamerprojektion und der
Camera-Lucida-App für iPhone oder iPod.
W 6 Licht und Schatten · Maria Hobbing · Donnerstag,
12 bis 15 Uhr · Beginn: 7. 2. 2013 · 6 Termine · Treffpunkt:
Pädagogik · 120 €, erm. 84 € (zzgl. 10 € für Material: Bitte
bei der Kursleiterin bezahlen)
Hell – dunkel, fett – mager, pastos – lasierend malen und zeichnen.
Wie lerne ich das Wechselspiel der bildnerischen Kräfte kennen?
Diese Frage werden wir bei Rundgängen durch die Sammlung und in
aktuellen Ausstellungen vor Originalen untersuchen und skizzierend
erforschen, bevor wir unsere Eindrücke auch in große Formate umsetzen.
Bitte mitbringen: Skizzenblock, Aquarellstifte, Stifte, Kreide
Kohle nach Wahl.
W 7 Wer zeichnet sieht mehr – Zeichnen vor den Originalen
· Hella Köcher-Maue · Freitag, 10.15 bis 11.45 Uhr ·
Beginn: 8. 2. 2013 · 12 Termine · Treffpunkt: Rotunde ·
120 €, erm. 84 €
Siehe Kurs W 8
W 8 Wer zeichnet sieht mehr – Zeichnen vor den Originalen
· Hella Köcher-Maue · Freitag, 14 bis 15.30 Uhr · Beginn:
8. 2. 2013 · 12 Termine · Treffpunkt: Rotunde · 120 €,
erm. 84 €
Das Zeichnen vor dem Original schafft einen intensiven Zugang zum
Kunstwerk und es schult die eigene zeichnerische Ausdrucksweise.
Neben der Vermittlung grundlegender Zeichentechniken (Schraffur,
Licht- und Schattenmodulation, Oberflächentextur etc.) gibt der Kurs
Anregungen, eigene Zeichnungen in experimentellen Farb- und Formgestaltungen
weiterzuentwickeln. Bitte mitbringen: Zeichenblock,
Blei- und Farbstifte. Besonderes Material nach Absprache.
W 9 Geheimnis Farbe · Maria Hobbing · Freitag, 12 bis
15 Uhr · Beginn: 8. 2. 2013 · 6 Termine · Treffpunkt: Pädagogik
· 120 €, erm. 84 € (zzgl. 10 € für Material: Bitte bei der
Kursleiterin bezahlen)
»Die Farben haben einen geheimnisvolleren und mächtigeren Einfluss
auf uns als alles andere, sie handeln auch ohne unser Wissen«, sagte
Delaunay. Farben, die magisch leuchten, Überlagerungen, Farbklänge
und ihre Wirkung: nachdem wir in der Kunsthalle das Thema Farbe
vielseitig untersucht haben, setzen wir unsere Farberlebnisse in eigene
Bildfindungen um. Bitte mitbringen: Aquarellstifte und Skizzenblock
(DIN A4).
14

15
W10 Mit Farben, Kreiden und Stiften kreativ in der
Sammlung · Rainer Müller-Tombrink · Freitag, 16.30 bis
18 Uhr · Beginn: 8. 2. 2013 · 10 Termine · Treffpunkt:
Rotunde · 100 €, erm. 70 €
Wir wollen nicht »abmalen«, sondern schöpferisch umsetzen. Durch
die eigene kreative Auseinandersetzung mit den Werken erfahren wir
spielerisch künstlerische Standpunkte und Vorgehensweisen. Dieser
Kurs bietet verblüffende Bildergebnisse und fundamentale Erkenntnisse
über Alte und Neue Meister, über die Klassische Moderne bis zur
zeitgenössischen Kunst.
W11 Aquarellmalerei · Gabriele Wendland · Donnerstag,
12.30 bis 14.30 Uhr · Beginn: 14. 2. 2013 · 12 Termine ·
Treffpunkt: Pädagogik · 160 €, erm. 112 €
Figuren, Landschaft oder Räume. Anhand von Kunstwerken aus der
Sammlung und aktuellen Ausstellungen überlegen wir, wie Gesehenes
in Aquarell umgesetzt werden kann. Dazu gibt es Tipps für den Bildaufbau
sowie für Motiv- oder Farbwahl. Manchmal nehmen wir auch
Farbstifte, Tusche oder Bleistift hinzu. Bitte mitbringen: Aquarellfarben
und -papier.
W12 Von der Idee zum Bronzeguss · Johannes Peyser ·
Einführung: Donnerstag, 14. 2. 2013, 18 bis 20 Uhr · Praxis:
Samstag, 23. 2. und Sonntag, 24. 2. 2013, jeweils 10 bis 18
Uhr · Tagesexkursion: Samstag 2. 3. 2013, 9 bis 15.30 Uhr ·
Treffpunkt: Rotunde · 180 €, erm. 126 € (zzgl. 43 € für Material:
Bitte beim Kursleiter bezahlen, außerdem Gusskosten
ca. 150 €, sowie Fahrtkosten und Eintritt im Marcks-Haus)
Seit Jahrtausenden wird in Bronze gegossen und es sind immer die
gleichen Schritte: Tonmodell, Gipsnegativ, Wachsmodell und der Guss.
An Werken in der Sammlung lassen sich Spuren der Entstehung entdecken.
Davon angeregt entwickeln wir eigene Ideen und Formen in
Ton, die später in Bronze gegossen werden können. Zum Abschluss
führt uns eine Exkursion nach Bremen in eine Gießerei und anschließend
in das Gerhard-Marcks-Haus.
W13 Skizzieren im Museum · Maria und Natalia
Petschatnikov · Freitag, 10.30 bis 12 Uhr, 14-tägig · Beginn:
15. 2. 2013 · 8 Termine · Treffpunkt: Rotunde · 80 €, erm.
56 € (zzgl. 10 € für Material: Bitte bei der Kursleitung bezahlen)
Die Kunsthalle wird zu unserem Atelier. Direkt vor den Originalen der
Sammlung lernen wir mit unterschiedlichen zeichnerischen Mitteln
Kunstwerke Alter Meister oder zeitgenössischer Künstler besser kennen.
Vielfalt und Atmosphäre des Museums reizen, sich Grundlagen
des Zeichnens wie Proportionen, Raum, Fläche, Schraffur und Schattierung
anzueignen und eigene zeichnerische Interpretationen auszuprobieren.

W14 Figur im Raum · Maria und Natalia Petschatnikov ·
Freitag, 13 bis 16 Uhr, 14-tägig · Beginn: 15. 2. 2013 · 8 Termine
· Treffpunkt: Rotunde · 160 €, erm. 112 € (zzgl. 10 €
für Material: Bitte bei der Kursleitung bezahlen)
In diesem Kurs steht die Darstellung des Menschen im Zentrum.
Proportionen menschlicher Körper und Ausdrucksmöglichkeiten verschiedener
Posen spielen dabei eine zentrale Rolle. Durch Skizzen
und malerische Experimente nähern wir uns dem komplizierten
Thema behutsam an.
W15 Ölmalerei · Maria und Natalia Petschatnikov ·
Freitag, 17 bis 20 Uhr, 14-tägig · Beginn: 15. 2. 2013 · 8 Termine
· Treffpunkt: Rotunde · 160 €, erm. 112 € (zzgl. 12 €
für Material: Bitte bei der Kursleitung bezahlen)
Für alle, die das Malen intensivieren wollen: Wir arbeiten mit Ölfarben
auf Wasserbasis. Die Auseinandersetzung mit Form, Farbe, Komposition
stehen im Zentrum. Regelmäßige Bildbesprechungen, gegenseitiger
Erfahrungsaustausch und gemeinsame Museumsbesuche bieten
Gelegenheit, technische und künstlerische Fragen zu thematisieren.
W16 Zeichnung: Das Geheimnis der Dinge · Maria und
Natalia Petschatnikov · Samstag, 11 bis 14 Uhr , 14-tägig ·
Beginn: 16. 2. 2013 · 8 Termine · Treffpunkt: Rotunde ·
160 €, erm. 112 € (zzgl. 10 € für Material: Bitte bei der Kursleitung
bezahlen)
Dieser Kurs vermittelt Grundlagen des Freihandzeichnens an Gegenständen
des täglichen Gebrauchs. Das körperhafte Zeichnen und die
zeichnerische Raumdarstellung stehen im Zentrum. Die Teilnehmer/
-innen lernen auch die vielfältigen Mittel des Zeichnens in der praktischen
Anwendung kennen. Dadurch und durch gemeinsame Museumsbesuche
wird das künstlerische Sehen sensibilisiert.
W17 Portraitmalerei · Maria und Natalia Petschatnikov ·
Samstag, 15 bis 18 Uhr, 14-tägig · Beginn: 16. 2. 2013 · 8 Termine
· Treffpunkt: Rotunde · 160 €, erm. 112 € (zzgl. 12 €
für Material: Bitte bei der Kursleitung bezahlen)
Das Portrait ist eine spannende Kunstgattung. Die Gesichter verschiedener
Epochen sind rätselhaft und magisch. Rundgänge durch die
Sammlung werden uns inspirieren und neue Einblicke ermöglichen.
In der Malschule beschäftigen wir uns mit Portraits in verschiedenen
malerischen Techniken, vor allem Acrylmalerei.
W18 Stadtlandschaften: Charles Meryon · Maria und
Natalia Petschatnikov · Sonntag, 17. 2. 2013, 11 bis 17 Uhr ·
Treffpunkt: Rotunde · 40 €, erm. 28 € (zzgl. 10 € für Material:
Bitte bei der Kursleitung bezahlen)
Geheimnisvolle Ansichten des mittelalterlichen Paris in der Ausstellung
Im Banne des Dunkels. Charles Meryon und die französische
Radierbewegung inspirieren uns zu eigenen Stadtlandschaften. Anregungen
gibt uns die Radiertechnik von Charles Meryon: wir zeichnen
mit Federn, Feinlinern, Kugelschreibern und beschäftigen uns intensiv
mit Perspektive, Linie, Schraffur, Licht- und Schattendarstellung.
16

17
W19 Giacomettis Welt · Stefan Oppermann · Mittwoch,
15 bis 18 Uhr · Beginn: 20. 2. 2013 · 5 Termine · Treffpunkt:
Galerie der Gegenwart, Foyer · 100 €, erm. 70 € (zzgl. 2 € für
Material: Bitte beim Kursleiter bezahlen)
Mit Bleistift und Pinsel nähern wir uns den geheimnisvollen Figuren
Giacomettis. Wir zeichnen vor den Originalen und übersetzen die
Skizzen später in Malerei. Dabei lassen wir uns von Giacomettis charakteristischer
Mischung aus Malerei und Zeichnung anregen. Bitte
mitbringen: Skizzenbuch, Bleistifte, Acrylfarben, runde und flache
Haarpinsel.
W 20 Wer bin ich? · Anja Grosse · Donnerstag, 16.30 bis
18 Uhr · Beginn: 21. 2. 2013 · 3 Termine · Treffpunkt: Rotunde
· 30 €, erm. 21 € (zzgl. 6 € für Material: Bitte bei der Kursleiterin
bezahlen)
In diesem Kurs malen wir uns selbst, ohne uns davon frustrieren zu
lassen, wenn es mit der Ähnlichkeit nicht klappt. Wir suchen Wege
der Umsetzung, mit deren Hilfe wir uns selbst auf andere Weise betrachten.
Wenn wir nicht weiter wissen, schauen wir in der Sammlung
bei den Alten und Neuen Meistern nach. Anfänger/-innen willkommen!
W 21 Gummigraphie: Großstadtphantasien · Andrea
Löhrke · Sonntag, 24. 2. 2013, 11 bis 17 Uhr · Treffpunkt:
Pädgogik · 40 €, erm. 28 € (zzgl. 5 € für Material: Bitte bei
der Kursleiterin bezahlen)
Von der Ausstellung Im Banne des Dunkels. Charles Meryon und die
französische Radierbewegung angeregt, können hier Phantasien zum
Thema Großstadt im kunstphotographischen Verfahren der Gummigraphie
visuell umgesetzt werden. Es entstehen Bilder zwischen Graphik
und Photographie. Bitte mitbringen: durchscheinende Motivvorlagen
wie z. B. negative Planfilmvorlagen (mind. 10 x 15 cm bis
DIN A4), Schablonen etc., Gummihandschuhe, Fön.
W 22 Isigami · Ismet Apaydin · Sonntag, 24. 2. 2013,
14 bis 17 Uhr · Treffpunkt: Rotunde · 20 €, erm. 14 €
Falten, rollen, stecken, schieben: Das Isigami kommt völlig ohne
Schneiden und Kleben aus. Lernen Sie die Prinzipien des Verfahrens,
wie es Ismet Apaydin 2007 entwickelt hat, und kreieren aus den Abschnitten
von Eintrittskarten Tiere, Figuren und vieles mehr. Isi von
Ismet, gami von Origami!
W 23 Chinesische Kalligraphie und Tuschemalerei ·
Xiaomin Liu · Samstag, 2. 3., 10 bis 17 Uhr und Sonntag,
3. 3. 2013, 11 bis 16 Uhr · Treffpunkt: Rotunde · 80 €, erm.
56 €
Der Kurs will mit Übungen zu traditionellen Motiven wie Pflanze, Tier
und Landschaft Einblicke in die Kunst der chinesischen Tuschemalerei,
aber auch in die chinesische Kultur, Lebensphilosophie und Ästhetik
vermitteln. Wie fließt das Qi im Körper? Wie kann man eine Bildharmonie
erreichen? Bitte mitbringen: Pinsel, Reispapier und Tusche.
Das Material kann auch im Kurs erworben werden.

W 24 Im Licht der Großstadt · Maria Hobbing · Sonntag,
3. 3. 2013, 11 bis 17 Uhr · Treffpunkt: Pädagogik · 40 €, erm.
28 € (zzgl. 5 € für Material: Bitte bei der Kursleiterin bezahlen)
Anlässlich der Ausstellung Im Banne des Dunkels. Charles Meryon
und die französische Radierbewegung setzen wir uns mit Stadtlandschaften
und phantastischen Raum- und Architekturkonstruktionen
auseinander. Nach Studien in der Ausstellung kommen wir in unterschiedlichen
Techniken (z. B. Collagen und Übermalungen) in der
Werkstatt zu eigenen Bildfindungen.
W 25 Malerei mit Pigmenten und unterschiedlichen
Bindemitteln · Hildegund Schuster · Dienstag, 17 bis 19.15
Uhr, auch in den Ferien · Beginn: 19. 3. 2013 · 10 Termine ·
Treffpunkt: Rotunde 150 €, erm. 105 €
In diesem Kurs arbeiten wir nicht mit fertigen, gekauften Farben,
sondern stellen unsere eigene Eitempera nach altmeisterlichem Rezept
her, mischen die Pigmente mit Acrylbinder oder auch mit Kleister.
Die Werke der Kunsthalle geben uns gleichzeitig Anregung.
W 26 Geheimes Wissen – Praxis · Jürgen Straß · Einführung:
Donnerstag, 21. 3. 2013, 18 bis 19.30 Uhr · Praxis:
Samstag, 23. 3. und Sonntag, 24. 3. 2013, jeweils von 11 bis
17 Uhr · Treffpunkt: Pädagogik · 90 €, erm. 63 €
Hier können Sie die Techniken aus dem Kurs W 5 »Geheimes Wissen«
anwenden und mit eigenen Vorlagen z. B. ein großes Gemälde gestalten.
Ein Wochenende gibt dafür genügend Zeit, auch als Einsteiger
ohne Vorkenntnisse mitzumachen. Auf einem Treffen kurz vorher
werden wir alles besprechen, vorbereiten und Fragen klären.
W 27 Kompositionen aus Papier · Stefan Oppermann ·
Samstag, 23. 3. und Sonntag, 24. 3. 2013, jeweils 11 bis
17 Uhr · Treffpunkt: Rotunde · 80 €, erm. 56 € (zzgl. 4 € für
Material: Bitte beim Kursleiter bezahlen)
Inspirationsquelle für unser kreatives Wochenende mit Papiercollagen
sind abstrakte Gemälde der Sammlung. Wir lassen uns von den erfundenen,
ungegenständlichen Formen zu eigenen flächigen Kompositionen
anregen. Es wird geklebt, geschichtet, gerissen und mit kleinen
Tricks erzeugen wir bei unseren Arbeiten eine überraschend räumliche
Wirkung!
W 28 Figur im Raum – drei Schritte zum bildnerischen
Begreifen · Maria Hobbing · Samstag, 23. 3., 11 bis 17 Uhr
und Sonntag, 24. 3. 2013, 11 bis 14 Uhr · Treffpunkt: Pädagogik
· 60 €, erm. 42 € (zzgl. 5 € für Material: Bitte bei der
Kursleiterin bezahlen)
Wir gehen von der schnellen zeichnerischen Figurenskizze in der
Ausstellung Giacometti. Die Spielfelder über zur dreidimensionalen
Skizze aus Wachs hin zur ausgearbeiteten Darstellung im zweidimensionalen
Bildraum, die wir mit gewonnener Sicherheit für Figur und
Raum in Tusche und Tempera (Gouache) umsetzen.
18

19
W 29 Reisenotizen · Prof. Sigrun Jakubaschke-Ehlers ·
Sonntag, 24. 3. 2013, 10.30 bis 16.30 Uhr · Treffpunkt: Malschule
· 40 €, erm. 28 €
Mithilfe von experimenteller Malerei werden Farben, Formen und
Strukturen von Stimmungen und Erinnerungen herauskristallisiert
und bilden die Grundlage für den malerischen Prozess. Aus den großformatigen
Malereien entstehen Faltpläne oder Buchobjekte, die wie
ein Reisetagebuch gelesen werden können.
W 30 Inszeniert! Künstlerische Photographie · Carmen
Oberst · Samstag, 14 bis 17 Uhr · Beginn: 30. 3. 2013 ·
5 Termine · Treffpunkt: Rotunde · 100 €, erm. 70 €
Die Architektur der Kunsthalle sowie Körperhaltungen und Mimik, die
wir in Gemälden beobachten, geben Anregungen für phantastische
Inszenierungen mit Hüten, Gewändern und Accessoires, bei denen
wir uns gegenseitig photographieren werden. Photographie, Doppelbelichtung
oder Collage lassen phantastische Bildergeschichten und
abschließend ein experimentelles Unikat-Foto-Buch entstehen. Bitte
Kamera mitbringen: digital, analog, Handy oder ähnliches.
W 31 Engel von Paul Klee · Claudia Schrader · Dienstag,
12 bis 15 Uhr · 7 Termine: 2. 4., 9. 4., 30. 4., 14. 5., 21. 5.,
28. 5., 4. 6. 2013 · Treffpunkt: Rotunde · 140 €, erm. 98 €
»Der Engel in dir freut sich über dein Licht« (Rose Ausländer). Wir gehen
der Vielfalt der Engel in Literatur und Kunst nach. Paul Klee gibt
dabei besondere Anregungen zum Blindzeichnen, Malen, Drucken und
Vervielfältigen von Engeln. Bitte mitbringen: Skizzenbuch, Stifte, Farben
W 32 Malen mit Acrylfarbe · Gabriele Wendland · Donnerstag,
15.30 bis 18.30 Uhr · Beginn: 4. 4. 2013 · 4 Termine ·
Treffpunkt: Pädagogik · 80 €, erm. 56 €
Lasierend oder pastos, mit Pinsel, Spachtel oder Finger: Es gibt viele
Möglichkeiten mit Acrylfarbe zu malen. Reiche Anregung bieten uns
die Sammlung und die aktuellen Ausstellungen der Kunsthalle. Hier
studieren wir mit Stiften vor Originalen Motiv, Komposition und
Form, um die Skizzen anschließend in der Malschule mit Acrylfarben
umzusetzen. Bitte mitbringen: Acrylfarben, Skizzenblock, Pinsel, Malpappe
oder Keilrahmen.
W 33 Giacometti – Von der Fläche in den Raum · Jürgen
Straß · Donnerstag, 18 bis 20 Uhr · Beginn: 4. 4. 2013 ·
3 Termine · Treffpunkt: Pädagogik · 40 €, erm. 28 € (zzgl.
5 € für Material: Bitte beim Kursleiter bezahlen)
Die Ausstellung Giacometti. Die Spielfelder gibt uns Anlass für eigene
Versuche zum Thema »Figur und Raum«. Über rasche Handskizzen
gehen wir weiter zu kleinen, selbstgefertigten zweidimensionalen
Figuren aus Draht, Pappe, Papier bis hin zum experimentellen Gestalten
im dreidimensionalen Bereich. Spannende Beziehungen und
Raumsituationen werden wir photographisch dokumentieren.

W 34 Plastische Versuche zu Giacometti · Johannes
Peyser · 2 Wochenenden: 6./7. 4. und 20./21. 4. 2013, jeweils
10 bis 18 Uhr · Treffpunkt: Malschule · 240 €, erm. 168 €
(zzgl. 30 € für Material: Bitte beim Kursleiter bezahlen)
Giacomettis Kompositionen mit Figuren machen uns neugierig, sein
Thema in eigenen plastischen Versuchen zu begreifen. Drahtarmierte
Gipsskulpturen – im Stil der schreitenden Männer, stehenden Frauen
und blickenden Köpfe – wollen wir an zwei Wochenenden herstellen
und zu einem neuen Platzentwurf gruppieren. Die entstehenden
Arbeiten können in Bronze gegossen werden, siehe Kurs W 12.
W 35 Figurationen aus Wachs · Stefan Oppermann ·
Samstag, 6. 4. und Sonntag, 7. 4. 2013, jeweils 11 bis 17 Uhr ·
Treffpunkt: Foyer Galerie der Gegenwart · 80 €, erm. 56 €
(zzgl. 15 € für Material: Bitte beim Kursleiter bezahlen)
Ausgehend von der Betrachtung von Giacomettis Figuren modellieren
wir eigene Gestalten aus Wachs. Zunächst zeichnen wir vor den Originalen.
Dann formen wir ein Gerüst aus Draht, gießen es in einen Gipssockel
und bauen anschließend die Figur auf. Wegen der Materialbeschaffung
ist eine Anmeldung spätestens 2 Wochen vor Kursbeginn
notwendig! Bitte mitbringen: kleines Küchenmesser, Bleistift, Skizzenbuch.
W 36 Was hören die Maler? · kroko – Jutta Konjer /
Manfred Kroboth · Sonntag, 7. 4. 2013, 11 bis 17 Uhr · Treffpunkt:
Rotunde · 40 €, erm. 28 €
Zu den expressionistischen und surrealistischen Bildern in der Sammlung
der Klassischen Moderne hören wir entsprechende Musik aus der
Zeit. Inspiriert von den Klängen setzen wir mit Zeichenstift und Farbe
eigene Ideen um.
W 37 Acrylmalerei · Maria und Natalia Petschatnikov ·
Sonntag, 7. 4. 2013, 11 bis 17 Uhr · Treffpunkt: Rotunde ·
40 €, erm. 28 € (zzgl. 10 € für Material: Bitte bei der Kursleitung
bezahlen)
Im Zentrum stehen die malerischen Techniken, Möglichkeiten und
Besonderheiten der Acrylmalerei. Durch Anleitung zu einer lockeren
und großzügigen Malweise verschwinden Ängste vor der leeren Fläche.
Wir studieren Aufbau und Komposition eines Bildes und erarbeiten
über Hell-Dunkel-Studien und Farbskizzen eigene Stillleben und
Interieurs.
W 38 Kuriose Köpfe · Stefan Oppermann · Mittwoch,
15 bis 18 Uhr · Beginn: 10. 4. 2013 · 5 Termine · Treffpunkt:
Rotunde · 100 €, erm. 70 € (zzgl. 2 € für Material: Bitte beim
Kursleiter bezahlen)
Bei unseren Streifzügen durch die Kunsthalle entdecken wir Portraits
und Kopfbilder, die uns zu unseren eigenen Werken inspirieren. Auf
spielerische und experimentelle Weise entstehen groteske Köpfe und
erfundene Gesichter in unterschiedlichen malerischen und zeichnerischen
Techniken.
20

21
W 39 Stadtmalerei · Prof. Sigrun Jakubaschke-Ehlers ·
Sonntag, 20. 4. 2013, 10.30 bis 16.30 Uhr · Treffpunkt: Malschule
· 40 €, erm. 28 €
Die eigene Umgebung – von zu Hause zur Arbeit oder zu einem Lieblingsort
– wird in Form eines Plans großformatig mit flüssiger Farbe
auf Papier gemalt. Eigene Wege werden so malerisch nachvollzogen
und die Welt von oben betrachtet. Persönliches verbindet sich so
experimentell mit zeichnerischen Spuren und Farbakzenten.
W 40 Übermalte Kunstpostkarten · Stefan Oppermann ·
Samstag, 20. 4. 2013, 11 bis 17 Uhr · Treffpunkt: Rotunde ·
40 €, erm. 28 €
Ausrangierte Kunstpostkarten werden für uns zum wertvollen Material
für Ausflüge in die Phantasie! Wir entdecken darin neue eigene Bilder,
arbeiten sie mit Acrylfarbe oder mittels Collage heraus und beziehen
das ursprüngliche Motiv mit ein. So entstehen aus Eiffeltürmen Köpfe
oder aus Landschaften werden Figuren. Bitte mitbringen: Acrylfarben
und runde Haarpinsel Größe 3 bis 9. Es können gern Postkarten aus
eigenen Beständen mitgebracht werden!
W 41 Gesichter in Aquarell · Maria und Natalia Petschatnikov
· Sonntag, 21. 4. 2013, 11 bis 17 Uhr · Treffpunkt:
Rotunde · 40 €, erm. 28 € (zzgl. 8 € für Material: Bitte bei
der Kursleitung bezahlen)
Aquarell ist eine spannende und oft unberechenbare Technik. Sie
eignet sich hervorragend, um starke Emotionen wiederzugeben. In
diesem Kurs malen wir ausdrucksstarke und kraftvolle Portraits in
Aquarell. Künstler der Sammlung inspirieren uns zur Auseinandersetzung
mit verschiedenen Aspekten der Aquarellmalerei und Gesichterdarstellung.
W 42 Die Schönheit der Linie · kroko – Jutta Konjer /
Manfred Kroboth · Sonntag, 28. 4. 2013, 11 bis 17 Uhr ·
Treffpunkt: Rotunde · 40 €, erm. 28 €
Die Ausstellung Stefano della Bella. Von der Schönheit der Linie inspiriert
uns, spielerisch die verschiedenen Möglichkeiten der Zeichnung
zu ergründen: von einfachen Strichen bis zu komplexen Zeichnungen.
Wir experimentieren mit unterschiedlichen Papieren in
Größe, Beschaffenheit und Struktur und mit verschiedenen Zeichenutensilien
wie Kohle, Tusche und Stifte. Als Ausgangspunkt dienen
Pflanzen und Gegenstände. Zeichenmaterialien können gerne mitgebracht
werden.
W 43 Collagen – autobiographisch · Ilka Vogler · Sonntag,
28. 4. 2013, 11 bis 17 Uhr · Treffpunkt: Rotunde · 40 €,
erm. 28 € (zzgl. 2 € für Material: Bitte bei der Kursleiterin
bezahlen)
Inspiration für eigene Collagen finden wir in der Betrachtung von
Werken in der Sammlung der Kunsthalle. Mitgebrachte eigene Fotos
von der Familie, von Reisen sowie Ausschnitte aus Zeitungsschriften
werden in phantasievolle Collagen eingearbeitet.

W 44 Zeichnen, malen, modellieren – Giacometti und
die Figur im Raum · Anette Kügler · Freitag, 10. 5. 2013,
15.30 bis 18.30 Uhr · Treffpunkt: Pädagogik · 20 €, erm. 14 €
Die Besonderheit der »tastenden« Zeichnung, das spielerische Erkunden
von Formen und die Bedeutung des sie umgebenden Raumes
in Anlehnung an die Ausstellung Giacometti. Spielfelder: Zunächst
arbeiten wir zeichnerisch, dann malerisch mit farbigen Kreiden.
Anschließend entsteht eine Drahtfigur in eigener, experimenteller
Herangehensweise.
W 45 Schattenskulpturen · Maria Hobbing · Samstag,
11. 5. und Sonntag, 12. 5. 2013, jeweils 11 bis 17 Uhr · Treffpunkt:
Pädagogik · 80 €, erm. 56 €, (zzgl. 5 € für Material:
Bitte bei der Kursleiterin bezahlen)
Auf einem Rundgang durch die Ausstellung Giacometti. Die Spielfelder
untersuchen wir Schattenwürfe und -bilder und erleben über
den Schatten den Raum. Im Anschluss bauen wir unsere eigenen
Schattenwelten aus unterschiedlichsten Materialien und mittels
Projektionen. Bitte mitbringen: starke Taschenlampe, DIN A3-Block
Transparentpapier.
W 46 Analoge S/W-Photographie und praktische
Übungen · Jürgen Straß · Donnerstag, 18 bis 20 Uhr ·
Beginn: 16. 5. 2013 · 3 Termine · Treffpunkt: Pädagogik ·
40 €, erm. 28 € (zzgl. 5 € für Material: Bitte beim Kursleiter
bezahlen)
Als Vorbereitung für die Ausstellung Jochen Lempert (ab 21. Juni
2013) beschäftigen wir uns mit ein wenig Theorie und vielen praktischen
Versuchen zur Schwarz-Weiß-Photographie. Von der Camera
Obscura über Photogramme zu Kleinbild-, Rollbild-, Fach- und Plattenkameras
bis zu aktuellen Digicams.
W 47 Auf Liebermanns Wegen · Maria Hobbing · Donnerstag,
12 bis 15 Uhr · Beginn: 16. 5. 2013 · 5 Termine ·
Treffpunkt: Pädagogik · 100 €, erm. 70 € (zzgl. 5 € für Material:
Bitte bei der Kursleiterin bezahlen)
Liebermann, die Schule von Barbizon und die Impressionisten stehen
Pate für diesen Kurs, der en plein air stattfinden soll, wenn es das
Wetter zulässt. Ausflüge an die Alster oder in den Bahnhof bieten uns
Anregungen für freie, zeitgemäße Äußerungen des Gesehenen. Wir
arbeiten mit unterschiedlichen Kreiden, Aquarellfarben und Aquarellstiften.
Bitte mitbringen: Aquarellstifte, -farben und Skizzenblock in
DIN A4
W 48 Klee am Wochenende · Stefan Oppermann · Samstag,
25. 5. und Sonntag, 26. 5. 2013, jeweils 11 bis 17 Uhr ·
Treffpunkt: Rotunde · 80 €, erm. 56 € (zzgl. 2 € für Material:
Bitte beim Kursleiter bezahlen)
Paul Klee schuf seine Werke in den unterschiedlichsten Techniken
und Variationen. Wir lassen uns von der Sonderausstellung Paul Klees
Engel und seinen weiteren Arbeiten in der Hamburger Kunsthalle inspirieren,
um eigene Bilder und Zeichnungen in verschiedenen Techniken
zu gestalten. Dabei werden es bestimmt nicht immer nur Engel
sein …!
22

23
W 49 Erzählerische Posen · Maria und Natalia Petschatnikov
· Sonntag, 26. 5. 2013, 11 bis 17 Uhr · Treffpunkt:
Rotunde · 40 €, erm. 28 € (zzgl. 8 € für Material: Bitte bei
der Kursleitung bezahlen)
In diesem Kurs studieren wir die besonderen und ausdrucksvollen
Posen der Menschen auf Gemälden verschiedener Epochen. Eingeladene
Modelle werden die Posen und Gesten nachstellen. Dabei versuchen
wir, die Proportionen menschlicher Körper und stilistische
Besonderheiten figürlicher Darstellungen verschiedener kunsthistorischer
Perioden mit zeichnerischen Techniken zu verstehen.
W 50 Blumen-Stillleben – Zeichnen und Malen · Ilka
Vogler · Sonntag, 26. 5. 2013, 11 bis 17 Uhr · Treffpunkt:
Rotunde · 40 €, erm. 28 € (zzgl. 2 € für Material: Bitte bei
der Kursleiterin bezahlen)
Inspirationsquellen für eigene Bildentwürfe sind die Gemälde aus der
Sammlung der Kunsthalle und ein aufgebautes Stillleben mit Blumen.
Wir zeichnen mit Stiften, Kreiden, Tinte und Federn oder malen mit
Gouache-Farben. Bitte Skizzenblock mitbringen.
W 51 Das Licht des Impressionismus · Stefan Oppermann
· Mittwoch, 15 bis 18 Uhr · Beginn: 29. 5. 2013 ·
4 Termine · Treffpunkt: Rotunde · 80 €, erm. 56 € (zzgl. 2 €
für Material: Bitte beim Kursleiter bezahlen)
Der Sommer naht! In der Sammlung besuchen wir die Gemälde der
französischen und deutschen Impressionisten. Das strahlende Licht in
den Bildern inspiriert uns zu eigenen Landschaftsdarstellungen in
hellen, duftigen Farben. Bitte mitbringen: Acrylfarben und Pinsel.
W 52 Kunst ist schön · Anja Grosse · Donnerstag, 14.30
bis 16.45 Uhr · Beginn: 30. 5. 2013 · 4 Termine, auch in den
Ferien · Treffpunkt: Rotunde · 60 €, erm. 42 € (zzgl. 8 € für
Material: Bitte bei der Kursleiterin bezahlen)
Wer glaubt von sich, nicht malen oder zeichnen zu können? Wir lassen
uns von Kunstgeschichte und Gegenwartskunst anregen, die Malerei
als persönliches Ausdrucksmittel zu entdecken. Nach der Betrachtung
von Originalen probieren wir eigene Wege aus. Dabei ist uns jedes
Mittel recht. Neulinge willkommen!
W 53 Gartenlandschaften – Zeichnen und Malen · Ilka
Vogler · Samstag, 1. 6. und Sonntag, 2. 6. 2013, jeweils 11 bis
17 Uhr · Treffpunkt: Rotunde · 80 €, erm. 56 € (zzgl. 2 € für
Material: Bitte bei der Kursleiterin bezahlen)
Wir betrachten Gemälde aus der Sammlung der Kunsthalle, um Ideen
für eigene Bildentwürfe zu entwickeln. Wenn das Wetter gut ist, treffen
wir uns am Sonntagmorgen im Planten un Blomen, dem alten
Botanischen Garten am Dammtor. Dort fertigen wir Skizzen vor Ort
als Basis für unsere Malerei. Bitte Skizzenblock mitbringen.

W 54 Gummigraphie: Engel · Andrea Löhrke · Sonntag,
2. 6. 2013, 11 bis 17 Uhr · Treffpunkt: Pädagogik · 40 €, erm.
28 € (zzgl. 5 € für Material: Bitte bei der Kursleiterin bezahlen)
Inspiriert durch die Ausstellung Paul Klees Engel geben wir unserer
eigenen Vorstellung von Engelwesen bildnerischen Raum. Anhand
mitgebrachter planer Filmvorlagen, Schablonen u.ä. experimentieren
wir mit den Möglichkeiten der Gummigraphie. Bitte mitbringen:
durchscheinende Motivvorlagen (mind. 10 x 15 cm bis Din A4), Schablonen
etc., Gummihandschuhe, Fön.
W 55 Isigami · Ismet Apaydin · Sonntag, 2. 6. 2013,
14 bis 17 Uhr · Treffpunkt: Rotunde · 20 €, erm.14 €
Falten, rollen, stecken, schieben: Das Isigami kommt völlig ohne
Schneiden und Kleben aus. Lernen Sie die Prinzipien des Verfahrens,
wie es Ismet Apaydin 2007 entwickelt hat, und kreieren aus den Abschnitten
von Eintrittskarten Tiere, Figuren und vieles mehr. Isi von
Ismet, gami von Origami!
W 56 Entdecken der Stadt – Malerei vor Ort · Hildegund
Schuster · Dienstag, 17 bis 19.15 Uhr, auch in den Ferien ·
Beginn: 4. 6. 2013 · 5 Termine · Treffpunkt: Rotunde · 75 €,
erm. 53 €
Mit Skizzenblock, Stiften und anderen Farben begeben wir uns zu
besonderen Orten der Stadt, um angeregt durch die Bilder der Kunsthalle,
eigene Eindrücke von Hamburg aufs Papier zu bringen. Bitte
Klapphocker oder Sitzkissen mitbringen.
W 57 »Die Farbe hat mich« – Malen und Skizzieren im
Botanischen Garten · Maria Hobbing · Samstag, 15. 6. und
Sonntag, 16. 6. 2013, jeweils 11 bis 17 Uhr · Treffpunkt:
Haupteingang Botanischer Garten · 80 €, erm. 56 € (zzgl. 5 €
für Material: Bitte bei der Kursleiterin bezahlen)
Klees Ausspruch nach seiner Tunisreise soll Motto und Anreiz der
Malaktion in der Natur sein. Wir wollen Farbräume begreifen und feinste
Nuancierungen wahrnehmen. Der Kurs findet bei schlechtem
Wetter in der Kunsthalle statt. Wir arbeiten mit unterschiedlichsten
Materialien wie z. B. Tusche, Aquarell, Pastell aber auch Acryl und
Gouache. Bitte mitbringen: Skizzenblock DIN A4, Haarpinsel mit guter
Spitze – Stärke 16, Aquarellstifte und -farben.
W 58 Giacometti: das graphische und plastische Werk ·
Claudia Schrader · Dienstag, 12 bis 15 Uhr · Beginn: 5. 2.
2013 · 6 Termine · Treffpunkt: Malschule · 120 €, erm. 84 €
Von der Fläche zur Plastik: vom Zeichnen nach Modell gelangen wir
über das Relief zur Vollplastik. Als Materialien nutzen wir Draht,
Wachs und Papier. Bitte mitbringen: Skizzenbuch, Stifte, Farben.
24

Anmeldung für Kurse
Voranmeldung für Reisen
Kurse
1. Für Kurse benötigen wir Ihre Anmeldung schriftlich. Sie muss
Kursnummer und Kursleiter enthalten sowie Namen, Anschrift,
Telefonnummer sowie E-Mail-Adresse oder Fax-Nummer des Teilnehmenden.
2. Eine Woche vor Beginn der Veranstaltung erhalten Sie eine
Bestätigung Ihrer Kursanmeldung per E-Mail, Fax oder Post. Bitte
bedenken Sie den Postweg.
3. Erst nach Erhalt dieser Anmelde-Bestätigung bezahlen Sie bitte
die Kursgebühr per Überweisung an:
Hamburger Kunsthalle, HSH Nordbank
Konto 1000 130 264, BLZ 210 500 00
Als Verwendungszweck geben sie bitte unbedingt Kursnummer,
Name des Kursteilnehmers und ggf. Ermäßigungsgrund an.
Bringen Sie den Einzahlungsnachweis bitte zum Kursbeginn mit.
Reisen
1. Bei Reisen bitten wir Sie zunächst um Ihre schriftliche Voranmeldung
unter Angabe von Exkursionsnummer und -leiter sowie
Namen, Anschrift, Telefonnummer sowie E-Mail-Adresse oder
Fax-Nummer und Zimmerwunsch des Teilnehmenden.
2. Nach Eingang der Voranmeldung für Reisen erhalten Sie eine
Bestätigung, der Sie entnehmen können, wann Ihnen das genaue
Reiseprogramm und der verbindliche Anmeldebogen zugesandt
werden. Mit diesem Programm erfahren Sie auch die genauen
Kosten, Zahlungsfristen und Stornobedingungen.
Anmeldungen bitte an:
per Post: Hamburger Kunsthalle, Abteilung Bildung und Vermittlung
Glockengießerwall, 20095 Hamburg
per E-Mail: kurse@hamburger-kunsthalle.de
per Fax: 040-428 54-2799
online: www.hamburger-kunsthalle.de
Grundsätzlich gilt:
Voraussetzung für die Durchführung eines Kurses/einer Reise ist
das Erreichen einer Mindestteilnehmerzahl. Bei Nichterreichen
behält sich die Hamburger Kunsthalle vor, den Kurs/die Reise
abzusagen. Die Absage eines Kurses/einer Reise durch die Hamburger
Kunsthalle erfolgt schriftlich oder telefonisch.
Ist die Teilnehmeranzahl eines Kurses/einer Reise begrenzt, werden
die Anmeldungen in der Reihenfolge ihres Eingangs berücksichtigt.
Die Kurse finden, wenn nicht anders angegeben, wöchentlich statt
und nicht in den Hamburger Schulferien oder an Feiertagen.
Die ermäßigte Kursgebühr gilt für Schüler, Studierende, Arbeitslose
sowie Mitglieder der Freunde der Kunsthalle e. V. und unseres
Fördervereins Malschule in der Kunsthalle e. V.
Angegebene Materialkosten zahlen Sie direkt an die Kursleitung.
Wenn Sie von einem Kurs oder einer Reise zurücktreten wollen,
müssen Sie uns dies schriftlich mitteilen. Bitte beachten Sie
Stornokosten bei von uns vermittelten Reisen.
26

✂
Anmeldung für Kurse
Bitte abtrennen und senden an
Hamburger Kunsthalle
Bildung und Vermittlung
Glockengießerwall
20095 Hamburg
Fax 040-428 54-2799
kurse@hamburger-kunsthalle.de
………………………………………………………………………..
Kursnummer Kursleiter Beginn
………………………………………………………………………..
Kursnummer Kursleiter Beginn
………………………………………………………………………..
Kursnummer Kursleiter Beginn
………………………………………………………………………..
Vor- und Zuname
………………………………………………………………………..
Geburtsdatum (nur bei Kindern)
………………………………………………………………………..
Straße/Hausnummer
………………………………………………………………………..
PLZ/Ort
………………………………………………………………………..
Telefon
………………………………………………………………………..
E-Mail/Fax
Ich bin ermäßigungsberechtigt
■ Mitglied im Förderverein »Malschule in der Kunsthalle e. V.«
■ Mitglied bei den »Freunden der Kunsthalle e. V.«
■ Student/in, Arbeitslose/r, Behinderte/r, Wehrpflichtiger,
Sozialhilfeempfänger/in
Bitte Nachweis in Kopie beifügen.
………………………………………………………………………..
Datum/Unterschrift
Die schriftliche Anmeldung ist verbindlich!

Voranmeldung für Exkursionen
Bitte abtrennen und senden an
Hamburger Kunsthalle
Bildung und Vermittlung
Glockengießerwall
20095 Hamburg
Fax 040-428 54-2799
kurse@hamburger-kunsthalle.de
………………………………………………………………………..
Exkursionsnummer Kursleiter Beginn
………………………………………………………………………..
Exkursionsnummer Kursleiter Beginn
………………………………………………………………………..
Exkursionsnummer Kursleiter Beginn
………………………………………………………………………..
EZ DZ mit (bitte Namen eintragen)
………………………………………………………………………..
Vor- und Zuname
………………………………………………………………………..
Straße/Hausnummer
………………………………………………………………………..
PLZ/Ort
………………………………………………………………………..
Telefon
………………………………………………………………………..
E-Mail/Fax
Ich bin ermäßigungsberechtigt
■ Mitglied im Förderverein »Malschule in der Kunsthalle e. V.«
■ Mitglied bei den »Freunden der Kunsthalle e. V.«
■ Student/in, Arbeitslose/r, Behinderte/r, Wehrpflichtiger,
Sozialhilfeempfänger/in
Bitte Nachweis in Kopie beifügen.
………………………………………………………………………..
Datum/Unterschrift
28

29
Drucktechniken
D1 Ausgeschlüpft · Katrin Magens · Donnerstag, 7. 2.,
19 bis 20.30 Uhr, Samstag, 9.2. und Sonntag, 10. 2. 2013, jeweils
11 bis 17 Uhr · Treffpunkt: Rotunde · 90 €, erm. 63 €
(zzgl. 15 € Materialkosten: Bitte bei der Kursleiterin bezahlen)
Dieser Holzschnittkurs lässt uns auf eine wunderschöne Welt blicken:
den Mikrokosmos der Insekten. Dort findet sich ein Reichtum von
Nuancen in dunklen und hellen Farbspielen, mit einfallsreichen, graphischen
Zeichnungen, Linien und Flächen. Die geheimnisvollen Anregungen
lassen sich gut mit der Technik der verlorenen Platte umsetzen.
In der Werkstatt arbeiten wir mit Sperrholz, Cutter, Hohlbeiteln,
ölhaltigen Farben und unterschiedlichen, feinen Papieren und einer
Druckpresse. Bitte mitbringen: Arbeitskleidung, kleinen Cutter, Hohlbeitel
mit leichter Krümmung, 5-8 mm breit.
D 2 Radieren für Fortgeschrittene – auch Neueinsteiger ·
Claudia Behling · Dienstag, 12.15 bis 15.15 Uhr · Beginn:
19. 2. 2013 · 5 Termine · Treffpunkt: Pädagogik · 110 €, erm.
77 € (zzgl. Materialkosten: Bitte bei der Kursleiterin bezahlen)
Die Raffinessen und die Vielfalt der Radierkunst laden durch die Kombination
unterschiedlicher Verfahren zum Experimentieren ein: Aussprengverfahren,
Hoch- und Tiefdruck in Kombination, offene Ätzung
etc. Anregungen für deren Anwendung und das Thema Bildkomposition
bietet uns das Studium einzelner Blätter im Kupferstichkabinett
oder graphische Arbeiten in den Sonderausstellungen.

D 3 Radieren für Anfänger und Fortgeschrittene · Claudia
Behling · Dienstag, 16.15 bis 19.15 Uhr · Beginn: 19. 2. 2013 ·
5 Termine · Treffpunkt: Pädagogik · 110 €, erm. 77 € (zzgl.
Materialkosten: Bitte bei der Kursleiterin bezahlen)
Kaltnadelradierung, Strichätzung, Aquatinta: Durch das Erproben dieser
grundlegenden Techniken der Radierung beginnt man, die Druckgraphik
mit anderen Augen zu sehen. Originale aus dem Kupferstichkabinett
bieten reiches Material, um künstlerische Vorgehensweisen
verschiedener Epochen genau zu betrachten.
D 4 Ein Wochenende in der Radierwerkstatt · Hildegund
Schuster · Samstag, 6.4. und Sonntag, 7. 4. 2013, jeweils
11 bis 17 Uhr · Treffpunkt: Rotunde · 80 €, erm. 56 € (zzgl.
Materialkosten: Bitte bei der Kursleiterin bezahlen)
Dieser Kurs eignet sich für Einsteiger und Fortgeschrittene. Mit viel
Zeit widmen wir uns der Kaltnadelradierung, der Strichätzung und der
Aquatinta. In der Kunsthalle holen wir uns Anregungen in den graphischen
Sonderausstellungen.
D 5 Radieren für Fortgeschrittene – auch Einsteiger ·
Claudia Behling · Dienstag, 12.15 bis 15.15 Uhr · Beginn:
16. 4. 2013 · 5 Termine · Treffpunkt: Pädagogik · 110 €,
erm. 77 € (zzgl. Materialkosten: Bitte bei der Kursleiterin
bezahlen)
Siehe Kurs D 2
D 6 Radieren für Anfänger und Fortgeschrittene · Claudia
Behling · Dienstag, 16.15 bis 19.15 Uhr · Beginn: 16. 4. 2013 ·
5 Termine · Treffpunkt: Pädagogik · 110 €, erm. 77 € (zzgl.
Materialkosten: Bitte bei der Kursleiterin bezahlen)
Siehe Kurs D 3
D 7 Tischgespräche · Katrin Magens · Donnerstag, 25. 4.,
19 bis 20.30 Uhr, Samstag, 27. 4. und Sonntag, 28. 4. 2013,
jeweils 11 bis 17 Uhr · Treffpunkt: Rotunde · 90 €, erm.
63 € (zzgl. 15 € Materialkosten: Bitte bei der Kursleiterin
bezahlen)
Laut und lärmend, still und leise sieht man auf den Bildern der Alten
Meister wie in der Klassischen Moderne die Menschen an Tischen sitzen.
Der Tisch ist ein Ort, wo das Erzählen die Menschen bewegt. Für
uns Anregung, um mit klaren Formen und strukturierten Hintergründen
Räume und Menschen im Holzschnitt darzustellen. In der Werkstatt
arbeiten wir mit Sperrholz, Cutter, Hohlbeiteln, ölhaltigen Farben
und unterschiedlichen, feinen Papieren und einer Druckpresse. Bitte
mitbringen: Arbeitskleidung, kleinen Cutter, Hohlbeitel mit leichter
Krümmung, 5-8 mm breit.
30

31
Bildbefragungen
B1 Kunst anschauen – Ein Schnupperkurs · Corinna
König · Dienstag, 10.30 bis 12 Uhr · Beginn: 22. 1. 2013 ·
4 Termine · Treffpunkt: Rotunde · 40 €, erm. 28 €
Siehe Kurs B 2
B 2 Kunst anschauen – Ein Schnupperkurs · Corinna
König · Dienstag, 14 bis 15.30 Uhr · Beginn: 22. 1. 2013 ·
4 Termine · Treffpunkt: Rotunde · 40 €, erm. 28 €
Bilder sind Ihnen immer ein bisschen fremd? Sie brauchen jemanden,
der Ihnen Kunst erklärt? Sie haben ja »keine Ahnung« von Kunst?
Wetten, dass das so nicht stimmt? Gemeinsam erschließen wir uns
unterschiedlichste Kunstwerke, schauen einfach Schönes oder vermeintlich
schwer Verständliches an, und erfahren, wie viel wir uns
mit ein bisschen Vertrauen ins eigene Sehen selbst erschließen können.
Und »dumme Fragen« gibt es nicht!
B 3 Die Farbe der Wörter – Schreiben zu Bildern ·
Brigitte Leeser · Donnerstag, 17.30 bis 19 Uhr · Beginn:
31. 1. 2013 · 8 Termine · Treffpunkt: Galerie der Gegenwart,
Foyer · 80 €, erm. 56 €
Bilder sprechen unsere Gefühle an und inspirieren uns. Wir sehen den
Nacken der Dame, die Edgar Degas vor dem Spiegel gemalt hat. Was
denkt sie? Was assoziieren wir zu Lili Fischers zarten Insekten-Gespinsten?
Spielerische Methoden des Kreativen Schreibens vor ausgewählten
Bildern und Objekten lassen Unvermutetes, Ungesagtes
entdecken und führen zu eigenen Geschichten.

B 4 »Wünsch Dir was!« in der Klassischen Moderne ·
Dagmar Lott-Reschke · Samstag, 15 bis 16.30 Uhr · Beginn:
2. 2. 2013 · 5 Termine · Treffpunkt: Rotunde · 50 €, erm.
35 €
Gibt es Gemälde in unserer Sammlung der Klassischen Moderne, die
Sie schon immer einmal intensiv betrachten und besprechen wollten?
Pro Termin nähern wir uns einem Werk Ihrer Wahl, das wir gemeinsam
und mit entsprechendem kunsthistorischem Hintergrund analysieren
wollen. Vielleicht kommen hier Kunstwerke in unseren Fokus,
die sonst bei Führungen kaum besprochen werden.
B 5 Kunst berührt · Anja Ellenberger · jeden 1. Donnerstag
im Monat, 16 bis 19 Uhr · 6 Termine: 7. 2., 7. 3., 4. 4.,
2. 5., 6. 6., 4. 7. 2013 · Treffpunkt: Rotunde · 5 € pro Termin
Kunst kann aufregend sein, auch wenn man sie nicht mehr genau sehen
kann: Sie spielt vielfach mit allen unseren Sinnen und fordert zum
intensiven Hinhören, Tasten, Erspüren auf. Dies ist ein integrativer
Kurs, der durch die Schausammlung und die aktuellen Ausstellungen
führt und in dem der Austausch von Sehenden, Tastenden und Hörenden
für alle neue Wege zur Kunst eröffnen kann.
B 6 Ausstellungskarussell · Rosemarie Nowack · jeden
1. Donnerstag im Monat, 18 bis 19.30 Uhr · 5 Termine: 7. 2.,
7. 3., 4. 4., 2. 5., 6. 6. 2013 · Treffpunkt: Rotunde · 50 €, erm.
35 €
In manchmal atemberaubendem Tempo folgt eine Ausstellung der anderen.
Was ist wo? Wir treffen uns einmal im Monat, um neue Ausstellungen
zu erkunden und um »up to date in art« zu sein. Gelegentlich
kann sich eine praktische Tätigkeit in der Malschule anschließen.
B 7 Identität und Fremdheit · Dagmar Lott-Reschke ·
Donnerstag, 18.30 bis 20 Uhr · Beginn: 7. 2. 2013 · 4 Termine
· Treffpunkt: Galerie der Gegenwart, Foyer · 40 €, erm.
28 €
Immer wieder stellen Künstler den Begriff von Identität in Frage. Was
ist unsere Vorstellung, unser Bild von Identität? Was ist Wahrheit, was
Illusion? Ist sie Gefängnis oder Möglichkeit? Anhand der Sammlungspräsentation
in der Galerie der Gegenwart wollen wir gemeinsam die
Positionen der Künstler erforschen, von Warhol’s »Marilyn« bis Schüttes
»United Enemies«, von Richters »Oswald« bis Hatoums »Corps
étranger«.
B 8 Kunst und Kuchen · Thomas Sello, Elke Schneider,
Gabriele Rieck · Freitag, 15 bis 16.30 Uhr · 7 Termine: 8. 2.,
22. 2., 22. 3., 5. 4., 19. 4., 17. 5., 31. 5. 2013 · Treffpunkt:
Rotunde · 77 €, erm. 63 €, auch einzelne Termine buchbar:
14 €, erm. 11 € pro Termin (inkl. Kaffee und Kuchen)
Jedes Mal gibt es ein Überraschungsmenü mit intensiven Bildbetrachtungen
vom Mittelalter bis zur Gegenwart, dazu spannende Quellentexte
und Vergleiche oder Bilderbrücken. Das gemütliche Dessert gibt
es im Café. Kuchen, Kaffee oder Tee wecken manche schlummernde
Nachgedanken, die ausgetauscht werden wollen.
32

33
B 9 Das Leben: ein Spiel · Belinda Grace Gardner ·
Samstag, 9. 2. 2013, 10 bis 13 Uhr · Treffpunkt: Rotunde ·
20 €, erm. 14 €
Ausgehend von der aktuellen Ausstellung Giacometti. Die Spielfelder
betrachten wir die surrealistischen Inszenierungen im Frühwerk des
Künstlers, in denen seine späteren Auseinandersetzungen mit der
Rolle des Menschen in der Welt wurzeln werden. Eine Spurensuche
auf den Spannungsfeldern zwischen Eros und Thanatos, Leben, Tod
und Traum mit Blick auf die nachhaltige Wirkungskraft des Surrealismus.
Eine Auswahl poetischer Texte flankiert die Betrachtung.
B10 Bilder, Texte, Töne · Gabriele Buss · Samstag, 15 bis
16.30 Uhr · Beginn: 9. 2. 2013 · 5 Termine · Treffpunkt:
Rotunde · 50 €, erm. 35 €
Tragisches und Vergnügliches, Besinnliches und Spannendes! Im Zentrum
steht das Betrachten einzelner Werke der Sammlung genauso
wie die Beschäftigung mit Werken der Musik und der Literatur. Unsere
Reise führt uns durch verschiedene Epochen und Stile. Parallelen?
Zusammenhänge? Lassen Sie sich überraschen!
B11 Auf den Spuren der Kunstgeschichte · Waltraud
Brodersen · Dienstag, 15 bis 16.30 Uhr, 14-tägig nach Absprache
· Beginn: 12. 2. 2013 · 8 Termine · Treffpunkt:
Rotunde · 80 €, erm. 56 € zzgl. Eintritte in anderen Institutionen
Die moderne und die postmoderne Kunst in ihren vielfältigen Ausdrucksformen
und mit ihrer theoretischen Programmatik. Als Anschauungsmaterial
dienen Werke vom ausgehenden 18. Jahrhundert
bis zu den Klassikern der Moderne, den Künstlern in der Galerie der
Gegenwart und den Sonderausstellungen. Neben der Kunsthalle besuchen
wir auch die Deichtorhallen, das Kunsthaus und das Bucerius
Kunst Forum.
B12 Den Kunstwerken auf der Spur I · Dorith Will ·
Donnerstag, 13 bis 14.30 Uhr · 6 Termine: 14. 2., 28. 2.,
21. 3., 4. 4., 18. 4., 16. 5. 2013 · Treffpunkt: Rotunde · 60 €,
erm. 42 €
Siehe Kurs B 14
B13 Den Kunstwerken auf der Spur II · Dorith Will ·
Donnerstag, 15.30 bis 17 Uhr · 6 Termine: 14. 2., 28. 2.,
21. 3., 4. 4., 18. 4., 16. 5. 2013 · Treffpunkt: Rotunde · 60 €,
erm. 42 €
Siehe Kurs B 14
B14 Den Kunstwerken auf der Spur III · Dorith Will ·
Freitag, 12 bis 13.30 Uhr · 6 Termine: 15. 2., 1. 3., 22. 3., 5. 4.,
19. 4., 17. 5. 2013 · Treffpunkt: Rotunde · 60 €, erm. 42 €
Wie wurden und werden die Kunstwerke »gemacht«? Welche Rolle
spielt das verwendete Material bzw. die Technik? Wie steht es mit
den Rahmen und Sockeln? Ein Schwerpunkt wird die Ausstellung
Giacometti. Die Spielfelder sein, aber auch die Sammlungspräsentation
15 Jahre Galerie der Gegenwart wird uns beschäftigen.

B15 Bildbetrachtung für Jugendliche und Erwachsene in
Gebärdensprache · Martina Bergmann (gl) · jeden 2. Donnerstag
im Monat, 19 bis 20.30 Uhr · Beginn: 14. 2. 2013 ·
5 Termine · Treffpunkt: Rotunde · 7 € pro Termin
Gemeinsam wollen wir die Höhepunkte der Sammlung entdecken, insbesondere
in der Galerie der Gegenwart. Aber auch die Alten Meister
und die aktuellen Wechselausstellungen wie z. B. Oscar Troplowitz,
Giacometti. Die Spielfelder, Franz Erhard Walther, Besser Scheitern.
Video + Film und Paul Klees Engel werden uns beschäftigen. Einmal
im Monat lassen wir in aller Ruhe die Werke auf uns wirken.
B16 Auf den zweiten Blick – Versteckte Symbole und
Anspielungen in Gemälden des 19. und 20. Jahrhunderts
(Teil 2) · Jürgen Schäfer · Donnerstag, 19.15 bis 20.45 Uhr ·
Beginn: 14. 2. 2013 · 3 Termine · Treffpunkt: Rotunde ·
30 €, erm. 21 €
Warum befinden sich Symbole und Anspielungen in Gemälden? Welche
Inhalte lassen sich erschließen, wenn man die Symbolik bestimmter
Objekte, Farben und Gestaltungsmittel deutet? Eine Entdeckungsreise
durch die Kunsthalle führt uns zu Werken von Künstlern des
Realismus, Symbolismus, Jugendstil sowie des Blauen Reiters, der
Brücke bis hin zu Werken des Surrealismus.
B17 Vom 20. zum 21. Jahrhundert · Dr. Gora Jain ·
Freitag, 16 bis 17.30 Uhr, einmal im Monat · Beginn: 15. 2.
2013 · 4 Termine nach Absprache · Treffpunkt: Rotunde ·
40 €, erm. 28 €
Anknüpfend an das vergangene Semester geht es wieder um Höhepunkte
der Sammlung und um Künstlerinnen und Künstler, die mit
größeren Werkkomplexen in der Kunsthalle und den Sonderausstellungen
vertreten sind. Neueinsteiger sind in unserer diskutierfreudigen
Runde immer willkommen!
B18 Kunst im interreligiösen Dialog · Marion Koch ·
Samstag, 16. 2. 2013, 13 bis 17.30 Uhr · Treffpunkt: Rotunde ·
30 €, erm. 21 €
Seit mehr als 2 Jahren findet die Veranstaltungsreihe »Kunst im interreligiösen
Dialog« vor den Gemälden der Sammlung statt, Vertreter
der Religionsgemeinschaften sind dabei die Fachreferenten. Erstmals
erweitert nun ein Kurs die Reihe, in dem die ReferentInnen die gesamte
Zeit über anwesend sind, um intensiver auf das sehr komplexe
Thema Krieg und Gewalt einzugehen. Zugleich werden die Teilnehmer/-innen
stärker in die Diskussion mit einbezogen und können die
ReferentInnen befragen.
B19 Schaulust und Erkenntnis · Dr. Silke Reuther · Samstag,
14.30 bis 16 Uhr · 6 Termine: 16. 2., 2. 3., 16. 3., 6. 4.,
20. 4., 4. 5. 2013 · Treffpunkt: Rotunde · 60 €, erm. 42 €
Gemälde sind ein Spiegel ihrer Zeit. Das betrifft nicht nur das Verhältnis
des Malers zur sichtbaren Welt, sondern auch die künstlerischen
Mittel. Doch damit die Kunstwerke nicht nur als Illustration von Zeitgeschichte
verstanden werden, muss man sie lesen. Ein Rundgang
durch die Epochen an ausgewählten Beispielen. Neueinsteiger sind
immer willkommen!
34

35
B 20 Bildbetrachtung für Schwerhörige · Rosemarie
Nowack · jeden 3. Donnerstag im Monat, 18 bis 19.30 Uhr ·
Beginn: 21. 2. 2013 · 5 Termine · Treffpunkt: Rotunde ·
50 €, erm. 35 €
Unsere Kunstspaziergänge führen zu immer neuen, gemeinsamen Entdeckungen
von Stars und Mauerblümchen in den Sälen der älteren
Meister und in der Galerie der Gegenwart. Und wie immer sollen uns
die aktuellen Sonderausstellungen beschäftigen.
B 21 Alberto Giacometti intensiv am Abend · Anja Ellenberger
· Donnerstag, 18 bis 19.30 Uhr · Beginn: 21. 2. 2013 ·
4 Termine · Treffpunkt: Galerie der Gegenwart, Foyer · 40 €,
erm. 28 €, zzgl. 5 € Gruppeneintritt im Bucerius Kunst Forum
Die Ausstellung Alberto Giacometti. Die Spielfelder ermöglicht erstmals
neue und oft bislang unbekannte Einblicke in die Themen Figur
als Platz und das Atelier als Bühne und Experimentierfeld des Schweizers.
Ziel des Kurses ist es, Giacometti intensiv zu betrachten und
sein Werk in den Kontext der Skulptur und der Künstlerbewegungen
seiner Zeit zu stellen. Abstecher in die Sammlung und ein Besuch der
parallel laufenden Präsentation im Bucerius Kunst Forum komplettieren
unsere Betrachtung.
B 22 Abendspaziergang in der Hamburger Kunsthalle ·
Ulrike Cappenberg · Donnerstag, 18.45 bis 20.15 Uhr ·
5 Termine: 21. 2., 21. 3., 4. 4., 18. 4.,16. 5. 2013 · Treffpunkt:
Rotunde · 50 €, erm. 35 €
Heut’ mach ich mir kein Abendbrot, heut’ mach ich mir Gedanken.
An jedem Termin wird Sehenswertes erwandert und in verschiedene
Richtungen gedacht. Manchmal ergeben sich unerwartete Verbindungen,
die weiter- oder auch zurückführen. So ergibt sich nach und nach
eine Orientierung auf den verschiedenen Pfaden der Kunst. Abenteuerlust
kann ins Gepäck, die Wanderschuhe dürfen leicht sein.
B 23 Alberto Giacometti kompakt · Claudia Schrader ·
Samstag, 23. 2. 2013, 12 bis 15 Uhr · Treffpunkt: Galerie der
Gegenwart, Foyer · 20 €, erm. 14 €, zzgl. 5 € Gruppeneintritt
im Bucerius Kunst Forum
Von der Ausstellung Giacometti. Die Spielfelder auf das große Spielfeld
des Sockels der Kunsthalle als besonderen Ort. Weiter geht es
über die Sieben Orte für Hamburg von Franz Erhard Walter zur Ausstellung
Giacometti. Begegnungen im Bucerius Kunst Forum, wo wir
auf seine Portraits treffen.
B 24 Kleider machen Leute · Corinna König · Dienstag,
10.30 bis 12 Uhr, auch in den Ferien · Beginn: 26. 2. 2013 ·
3 Termine · Treffpunkt: Rotunde · 30 €, erm. 21 €
Siehe Kurs B 25

B 25 Kleider machen Leute · Corinna König · Dienstag,
14 bis 15.30 Uhr, auch in den Ferien · Beginn: 26. 2. 2013 ·
3 Termine · Treffpunkt: Rotunde · 30 €, erm. 21 €
Warum trägt Maria immer einen blauen Mantel? Wie modebewusst
war die Dame in dem Portrait? Gab es solche Schuhe wirklich? Wo
entspringt Mode der malerischen Phantasie? Und was wollten die Dargestellten
mit ihrer Kleidung ausdrücken? In der Mode drückt sich sozialer
Stand und Persönlichkeit aus. Bis heute übermitteln Schmuck,
Kleidung und Frisur Botschaften. Wie spielen Künstler damit?
B 26 Von Fragonard bis Dubuffet · Dr. Susanne Mersmann
· Samstag, 14.30 bis 16 Uhr, 14-tägig, auch in den
Ferien · Beginn: 2. 3. 2013 · 4 Termine · Treffpunkt:
Rotunde · 40 €, erm. 28 €
Der Kurs versteht sich als eine Hommage an die französische Malerei.
Ausgehend vom Rokoko eines Fragonard gehen wir ihren unterschiedlichen
Erscheinungsformen bis hin zu Experimenten der Art Brut
eines Jean Dubuffet nach. Auf dem Weg liegen die Romantik anhand
von Delacroix und der Surrealismus im Umfeld von Picasso.
B 27 Kunst und Literatur I · Dr. Gabriele Himmelmann ·
Mittwoch, 14 bis 15.30 Uhr, auch in den Ferien · Beginn:
6. 3. 2013 · 6 Termine nach Absprache · Treffpunkt: Rotunde
· 60 €, erm. 42 €
Siehe Kurs B 29
B 28 Kunst und Literatur II · Dr. Gabriele Himmelmann ·
Mittwoch, 16 bis 17.30 Uhr, auch in den Ferien · Beginn:
6. 3. 2013 · 6 Termine nach Absprache · Treffpunkt: Rotunde
· 60 €, erm. 42 €
Siehe Kurs B 29
B 29 Kunst und Literatur III · Dr. Gabriele Himmelmann ·
Freitag, 10.30 bis 12 Uhr, auch in den Ferien · Beginn: 8. 3.
2013 · 6 Termine nach Absprache · Treffpunkt: Rotunde ·
60 €, erm. 42 €
Viele Kunstwerke und literarische Texte spiegeln die geistigen Strömungen
ihrer Zeit. Was erzählt das Bild? Was bildet der Text ab?
Im Spannungsfeld von Kunstwerken und Texten erschließt sich ein
Panorama der jeweiligen Epoche.
B 30 Alberto Giacometti intensiv am Vormittag · Dorith
Will · Mittwoch, 11 bis 12.30 Uhr, auch in den Ferien ·
Beginn: 13. 3. 2013 · 3 Termine · Treffpunkt: Rotunde ·
30 €, erm. 21 €, zzgl. 5 € Gruppeneintritt im Bucerius Kunst
Forum
Wir wollen eine Brücke schlagen zwischen den beiden Ausstellungen
mit Werken Alberto Giacomettis: Die Spielfelder in der Hamburger
Kunsthalle und Begegnungen im Bucerius Kunst Forum. In der Sammlung
der Kunsthalle können wir dazu den Kontext der Entstehung
dieses besonderen Werks erkunden, zum Beispiel an Skulpturen von
Rodin, Brancusi u. a.
36

37
B 31 Und täglich grüßt Sisyphos · Belinda Grace Gardner
· Samstag, 23. 3. 2013, 10 bis 13 Uhr · Treffpunkt: Galerie
der Gegenwart, Foyer · 20 €, erm. 14 €
Der große Protagonist des absurden Dramas Samuel Beckett prägte die
Idee des »besseren Scheiterns« als Etappenziel im sisyphoshaften
menschlichen Daseinsprojekt zwischen Erproben, Scheitern und Wiedererproben.
Die Ausstellung Besser scheitern. Bewegte Bilder bündelt
Film- und Videoarbeiten von internationalen Kunstschaffenden,
die das Scheitern als tragikomische Triebkraft ästhetischer Produktivität
und Lebensbewältigung greifbar machen. Die Betrachtung wird
literarisch unterfüttert.
B 32 Schreiben zu … »Giacometti. Die Spielfelder« ·
Brigitte Leeser · Samstag, 6. 4. 2013, 12 bis 15 Uhr · Treffpunkt:
Galerie der Gegenwart, Foyer · 20 €, erm. 14 €
»Orte für Zufälle« hat Giacometti seine frühen surrealistischen Arbeiten
selbst genannt, in denen er seine Figuren auf Sockelplatten wie
auf Spielfeldern der zufälligen Begegnungen anordnete. Kleine Bühnen,
die mit fragilem Personal besetzt sind: Wir lassen sie sprechen,
imaginieren Räume und Situationen.
B 33 Skulptur als Handlung im Raum · Belinda Grace
Gardner · Samstag, 13. 4. 2013, 10 bis 13 Uhr · Treffpunkt:
Galerie der Gegenwart, Foyer · 20 €, erm. 14 €
Franz Erhard Walther nimmt eine zentrale Position in der Minimal Art
in Deutschland ein. Der langjährige Professor an der Hamburger
Hochschule für bildende Künste hat einen anderen Werkbegriff geprägt,
der Skulptur im Zusammenspiel von Körper, Zeit, Handlung und
Raum neu definiert. Zur Ausstellung Franz Erhard Walther mit Werken
des Künstlers von 1961 bis 2007 betrachten wir die Hintergründe
und Auswirkungen dieser Neubestimmung bis hin zu aktuellen neominimalistischen
Entwicklungen.
B 34 Kunst kommt von Können … · Corinna König ·
Dienstag, 10.30 bis 12 Uhr, auch in den Ferien · Beginn: 16. 4.
2013 · 4 Termine · Treffpunkt: Rotunde · 40 €, erm. 28 €
Siehe Kurs B 35
B 35 Kunst kommt von Können … · Corinna König ·
Dienstag, 14 bis 15.30 Uhr, auch in den Ferien · Beginn: 16. 4.
2013 · 4 Termine · Treffpunkt: Rotunde · 40 €, erm. 28 €
… käme sie von Wollen hieße sie Wunst! Max Liebermann brachte es
auf den Punkt. Doch stehen wir immer wieder neu vor der Frage:
»Kunst« oder »Wunst«? Und ist technische Qualität wirklich immer
alles? Werden wir zum »Kulturspießer« wenn das unser (einziges)
Kriterium ist? Wie äußert sich denn überhaupt Qualität in der Kunst?
Wir untersuchen Werke unterschiedlicher Epochen und antworten
vielleicht mit Arnold Schönberg: Kunst kommt nicht von Können,
Kunst kommt von Müssen!

B 36 Schreiben zu … »Paul Klees Engel« · Brigitte Leeser ·
Samstag, 1. 6. 2013, 12 bis 15 Uhr · Treffpunkt: Galerie der
Gegenwart, Foyer · 20 €, erm. 14 €
Meisterlich zeigt Klee in seinen Engel-Zeichnungen Gesten der Hoffnung,
des Trostes, des Jubels oder des Nachdenkens auf. Die sparsamen
Zeichnungen lassen Raum für Assoziationen und Gedanken,
denen wir schreibend nachgehen wollen.
B 37 Philipp Otto Runge: Leben und Werk · Ulrike
Runge · Donnerstag, 17 bis 19 Uhr · Beginn: 4. 4. 2013 ·
4 Termine · Treffpunkt: Rotunde · 50 €, erm. 35 €
Ein Kurs, der als Lehrer/-innenfortbildung gedacht ist. Wodurch soll
aber die Kunst wachsen, als dadurch, dass dem Menschengeschlechte
nothwendig ist, sich ihrer zu bedienen, weil das, was durch sie gesagt
wird, auf keine andere Weise gesagt werden kann? (P. O. Runge, 1803)
Philipp Otto Runge hat sich in Wort, Schnitt, Linie und Farbe ausgedrückt
– gemeinsam erschließen wir das damit Gesagte.
38

39
Sprachen kunstvoll lernen
S1 Veo-veo · Carmen Valiente Barra · Mittwoch, 10.30
bis 12 Uhr · Beginn: 9. 1. 2013 · 10 Termine · Treffpunkt:
Rotunde · 100 €, erm. 70 €
Vamos a hablar español delante los cuadros. Estilos, artistas, épocas
históricas son los contenidos de nuestro curso. También nos ocupa la
pregunta: ¿por qué está este cuadro en un museo? Buscamos respuestas
personales moviéndonos por la Kunsthalle y la Galerie der Gegenwart.
La gramática nos ayuda a expresarnos correctamente, pero
nuestra meta es la comunicación. ¡Vamos a ver, a intercambiar experiencias
y a aprender juntos!
S 2 La peinture, la littérature, la musique · Gabriela Buss ·
Freitag, 16.30 bis 18 Uhr · Beginn: 8. 2. 2013 · 8 Termine ·
Treffpunkt: Rotunde · 80 €, erm. 56 €
Begeben wir uns auf eine Reise zum Gegenstand und in die Zeit der
Entstehung eines Werkes: Was las der damalige Betrachter, welche
Musik begeisterte ihn? Das Wechselspiel der Kunstgattungen wird hier
unser Thema sein, die französische Sprache unser Bindeglied. Dieser
Kurs ist für Teilnehmer mit Schulfranzösisch gut geeignet.
S 3 Se på billeder – Anfänger mit Vorkenntnissen · Mette
Thiessen · Freitag, 14.30 bis 16 Uhr · Beginn: 8. 2. 2013 ·
5 Termine · Treffpunkt: Rotunde · 50 €, erm. 35 €
At se kommer før at tale. Der kigges på billeder fra begge samlinger og
de forskellige udstillinger, der bliver ledt efter ord og dannet sætninger,
så der kan tales om kunst på dansk. Kurset henvender sig til alle,
der har lyst til at se på billeder og tale om dem på dansk.
Das Sehen kommt vor dem Sprechen: Bilder aus der Sammlung und
der Ausstellung werden angeschaut, Wörter gefunden und Sätze gebaut,
um dann auf dänisch über die Kunst zu sprechen. Der Kurs richtet
sich an alle, die gerne über Bilder auf dänisch sprechen wollen.

S 4 Prontissimo · Sabine Rizzello · Dienstag, 16.30 bis
18 Uhr, auch in den Ferien · Beginn: 12. 2. 2013 ·
15 Termine · Treffpunkt: Rotunde · 150 € , erm. 105 €
Das ungewöhnliche Spracherlebnis »continua«. Durch »sentimenti ed
emozioni« tauchen wir ein, in das italienische Sprachgefühl. Adjektive,
Verben und Nomen »studiamo – grazie ai capolavori della Kunsthalle
ancora di più.«
S 5 Colorissimo · Sabine Rizzello · Dienstag, 14.45 bis
16.15 Uhr, auch in den Ferien · Beginn: 12. 2 2013 ·
15 Termine · Treffpunkt: Rotunde · 150 €, erm., 105 €
Di tutto … di più. Farne di tutti i colori. Dirne di tutti i colori. Diventare
di tutti i colori e vederne di tutti i colori. Ogni tanto. Con colori
vivaci diamo un colorito particolare al nostro corso.
S 6 Artissimo · Sabine Rizzello · Mittwoch, 11 bis 12.30 Uhr,
auch in den Ferien · Beginn: 13. 2. 2013 · 15 Termine ·
Treffpunkt: Rotunde · 150 €, erm. 105 €
A = Arte = abilità di parlare o al, allo, alla o andare a o a questo scopo
o a mercoledì. Tutto quanto siamo noi! Arte poetica, arte magica =
Artissimo. Andiamo avanti al nostro modo. Sorridente, divertente.
S 7 Nuovellissimo · Sabine Rizzello · Donnerstag, 17 bis
18.30 Uhr, auch in den Ferien · Beginn: 14. 2. 2013 ·
15 Termine · Treffpunkt: Rotunde · 150 €, erm. 105 €
Im Gehen, Sehen, Stehen … im spielerischen Wechsel von Grammatik
und Vokabeln, nähern wir uns »a passo a passo« der italienischen
Sprache. Aus Wörtern werden Sätze und am Ende »un dialogo«. Vor
Meisterwerken der ständigen Sammlung und den Sonderausstellungen
der Hamburger Kunsthalle
S 8 Art in English I · Jeffrey Turek · Donnerstag, 17 bis
18.30 Uhr, auch in den Ferien · Beginn: 28. 2. 2013 ·
10 Termine · Treffpunkt: Rotunde · 100 €, erm. 70 €
Siehe Kurs S 9
S 9 Art in English II · Jeffrey Turek · Donnerstag, 19 bis
20.30 Uhr, auch in den Ferien · Beginn: 28. 2. 2013 ·
10 Termine · Treffpunkt: Rotunde · 100 €, erm. 70 €
A tour through the collection of the Galerie der Gegenwart in the
English language with the American artist Jeff Turek as your guide.
Who the artists in the collection are, how and why they do what they
do, artistic intention, and art in relationship to society are a few of the
mysteries of the art universe that your guide will attempt to unravel
with the help of his audience. For beginners to advanced.
S10 Goworim po-russki ob iskusstwe: Wir sprechen auf
Russisch über Kunst – für Anfänger und etwas mehr · Lena
Garbarouk-Anel · Mittwoch, 14 bis 15.30, 14-tägig, nach
Absprache · Beginn: 20. 3. 2013 · 6 Termine · Treffpunkt:
Rotunde · 60 €, erm. 42 €
40

41
In diesem Kurs beschäftigen wir uns mit der impressionistischen Malerei.
Während wir unsere »Vpethatlenija« – Impressionen zu Werken
von Claude Monet bis Max Liebermann sammeln, üben wir dabei
»Govorit po russki!«
S11 Vivenciar a Arte em Português – Fortgeschrittene ·
Ana de la Fontaine · Donnerstag, 19 bis 20.30 Uhr · Beginn:
21. 3. 2013 · 6 Termine · Treffpunkt: Rotunde · 60 €, erm.
42 €
Kunst in portugiesischer Sprache erleben für Fortgeschrittene. In entspannter
Atmosphäre begegnen wir der Kunst und kommentieren sie
in portugiesischer Sprache. Vamos apreciar e comentar as obras do
acervo do museu das exposições temporárias na língua portuguesa.
Visitaremos as diferentes coleções, falando sobre os artistas e suas
épocas e descobrindo suas características.
S12 Vivenciar a Arte em Português: Anfänger mit Vorkenntnissen
· Ana de la Fontaine · Donnerstag, 17 bis 18.30
Uhr · Beginn: 16. 5. 2013 · 5 Termine · Treffpunkt: Rotunde ·
50 €, erm. 35 €
Kunst in portugiesischer Sprache für Anfänger mit Vorkenntnissen.
Angeregt durch die Meisterwerke der Schausammlung und der Sonderausstellungen
werden wir unsere Konversation in der portugiesischen
Sprache entwickeln! Vamos falar sobre as obras do acervo do
museu, seus autores e suas épocas. Junte-se a nós!
S13 Cours du matin · Nathalie David · Dienstag, 10.30
bis 12.30 Uhr · Beginn: 9. 4. 2013 · 6 Termine · Treffpunkt:
Rotunde · 80 €, erm. 56 €
Quelques mots en allemand, le reste en français – etwas weniger als
fortgeschritten und etwas mehr als Anfänger mit Vorkenntnissen. Die
Schätze der Kunsthalle dienen als Grundlage für Gespräche auf Französisch.
Bilder werden durch Kunstgeschichte, Literatur und Musik
kommentiert und erklärt.
S14 Cours du midi: Tout en Français für Fortgeschrittene
· Nathalie David · Dienstag, 14 bis 16 Uhr · Beginn: 9. 4.
2013 · 6 Termine · Treffpunkt: Rotunde · 80 €, erm. 56 €
Une conversation tout en Français autour d’une oeuvre, d’un artiste
ou/et d’un mouvement à partir des expositions temporaires ou de la
collection permanente. Nous parlerons de l’art à travers son histoire
mais aussi avec la poésie, le cinéma et/ou la littérature.
S15 Cours du soir für Fortgeschrittene · Nathalie David ·
Donnerstag, 18. bis 20 Uhr · Beginn: 11. 4. 2013 · 6 Termine ·
Treffpunkt: Rotunde · 80 €, erm. 56 €
En français, le jeudi soir, une promenade tranquille dans les salles du
musée de la Kunsthalle. Nous visiterons les nouvelles expositions, retournerons
voir la collection permanente, parlerons d’une oeuvre bien
particulière, empruntant parfois les citations, la littérature, le cinéma
et la poésie.

Exkursionen
E1 Ausflüge von und zur Kunsthalle · Dr. Gora Jain,
Thomas Sello, Waltraud Brodersen · Samstag, 11 bis 13.15
Uhr, 14-tägig · Beginn: 9. 2. 2013 · 7 Termine · Treffpunkt:
Galerie der Gegenwart, Foyer · 105 €, erm. 74 €, zzgl. Eintritte
in andere Kunstinstitute
Für viele sind im Laufe von 20 Jahren die Samstagvormittage mit
Streitgesprächen über das aktuelle Kunstgeschehen in den bedeutenden
Hamburger Ausstellungen (neben der Kunsthalle auch im Kunsthaus
und im Bucerius Kunst Forum, in den Deichtorhallen oder
Künstlerhäusern und Ateliers) zum unverzichtbaren Kunstgenuss geworden.
Bunt ist das Spektrum, nicht nur der Kunst, sondern auch
der KursleiterInnen und TeilnehmerInnen.
E 2 Wenn das Paradies fliegen lernt … – »Dirk Meinzer«
im Kunsthaus Stade · Julia Schönfeld-Rau · Hamburger
Kunsthalle: Dienstag, 12. 3. 2013, 16 bis 17.30 Uhr, in den
Ferien · Exkursion nach Stade: Dienstag, 19. 3. 2013, 13 bis
18.30 Uhr · Treffpunkt: Rotunde · 50 €, erm. 35 €, zzgl. Eintritt
im Kunsthaus Stade und Bahnfahrt mit dem Niedersachsen-Ticket
Pablo Picassos Eule und Paul Klees Goldfisch sind rätselhafte Wesen,
naturnah und gleichzeitig naturfremd. Auch der Hamburger Künstler
Dirk Meinzer schafft Mischwesen aus Federn, Tierschwänzen oder gar
Spaghetti – verlockend und irritierend. Nach der Einstimmung in der
Kunsthalle fahren wir zur Ausstellung ins Kunsthaus Stade, treffen
den Künstler und schauen gemeinsam seine neuesten Werke an: ein
Flugobjekt, eine Mischung aus Teppich, Drachen, Zaun und Barrikade
und Malerei mit Bienenflügelblumen gespickt.
42

43
E 3 Orient – Okzident: Islamische Kunst entdecken und
verstehen · Elcin Schütze · Mittwoch, 16.30 bis 18 Uhr ·
Beginn: 27. 3. 2013 · 4 Termine · Treffpunkt: Museum für
Kunst und Gewerbe, Steintorplatz · 40 €, erm. 28 €, zzgl
Eintritt im Museum für Kunst und Gewerbe
Im Museum für Kunst und Gewerbe besuchen wir zunächst die Sammlung
für Kunst und Kultur des Islam und erschließen uns Darstellungsweisen,
Gattungen und Materialien. In der Kunsthalle liegt der Fokus
auf den Kunstwerken der Moderne. Ziel des Kurses ist es, im Vergleich
mit europäischer Kunst, islamische Kunst aus kunsthistorischer, aber
auch philosophisch-religiöser Sicht zu sehen und vorhandene Analogien,
Entsprechungen oder Gemeinsamkeiten herauszuarbeiten.
E 4 Vom Sujet zum Bild – 4 Tage Kunst und Natur in
Mecklenburg-Vorpommern · Ulrike Runge, Elke Schneider ·
Donnerstag, 20. 6. bis Sonntag, 23. 6. 2013 (erste Sommerferienwoche)
· 4 Tage · Reisekosten: ca. 330 € (3 Ü/F, Bus,
Eintritte), Kursgebühr: 200 €, erm. 140 €
Auf den Spuren von Friedrich, Runge und Feininger: Die Faszination,
die das unglaubliche Licht des weiten Himmels über der Ostsee auf
alle drei Künstler ausgeübt hat, lässt sich in ihren Werken nachempfinden.
Friedrich in Greifswald geboren, Runge in Wolgast und Feininger
wiederholter Gast auf der Insel Usedom. Alle drei Künstler studierten
intensiv die Umgebung und hielten dies in »Naturnotizen«, Zeichenskizzen
und im Falle von Runge auch in Scherenschnitten fest. So
werden wir uns zwischen Sonnenauf- und Sonnenuntergang auf die
Suche nach den motivischen Werkspuren machen.
E 5 Exkursion nach Edinburgh und Glasgow – 6 Tage ·
Dr. Susanne König · Dienstag, 3. 9 bis Sonntag, 8. 9. 2013 ·
6 Tage · Reisekosten: ca. 990 € (5 Ü/F, Flug, Eintritte), Kursgebühr:
300 €, erm. 210 €
Unsere Reise führt uns nach Schottland. Edinburgh, die Hauptstadt
gilt als »Athen des Nordens«. Wir erkunden die Stadt und besuchen
die Scottish National Gallery, die Scottish National Portrait Gallery,
die Scottish National Gallery of Modern Art und The Queen’s Gallery.
In der größten Stadt Schottlands, Glasgow, steht vor allem Charles
Rennie Mackintosh im Mittelpunkt. So besuchen wir die Glasgow
School of Art, das House for an Art Lover und das Mackintosh House/
Hunterian Art Gallery. Internationale Kunst erwartet uns in The
Burrell Collection und in der Gallery of Modern Art (GoMA).
E 6 Exkursion zur 13. Istanbul Biennale 2013 – 6 Tage ·
Elcin Schütze · Dienstag, 1. 10. bis Sonntag, 6. 10. 2013 ·
Reisekosten: ca. 890 € (5 Ü/F, Flug, Eintritte), Kursgebühr:
300 €, erm. 210 €
Neu im Programm der Hamburger Kunsthalle ist die Exkursion zur
13. Istanbul Biennale 2013. Neben kunsthistorischen Klassikern wie
Hagia Sophia, Topkapi Saray und Blaue Moschee besuchen wir ausgiebig
die Biennale und haben die Gelegenheit, die kosmopolitisch,
trendbewusste Stadt mit ihrer aufregenden Kunstszene kennenzulernen.
Teilnehmer sollten gut zu Fuß sein und eine quirlig-bunte Stadt
zu schätzen wissen!

E 7 Das Atelier des Bildhauers – Zu Besuch bei Thomas
Jastram · Thomas Jastram, Elke Schneider · 2 Samstage,
14. 2. und 21. 2. 2013, jeweils 14 bis 16 Uhr · Treffpunkt:
Galerie der Gegenwart, Foyer · 30 €, erm. 21 €
Das Atelier ist für Giacometti ein wichtiger Ort gewesen, davon erzählt
die Ausstellung. Dies ist Anlass, sich intensiv mit den Orten zu
beschäftigen, an denen Kunst entsteht. Atelierdarstellungen von
Malern bieten den Ausgangspunkt, um sich gemeinsam mit dem in
Hamburg lebenden Bildhauer Thomas Jastram Giacometti. Die Spielfelder
anzuschauen. Beim zweiten Termin besuchen wir das Atelier
von Thomas Jastram und erleben ihn inmitten seiner Materialien,
Werkzeuge und Arbeiten.
E 8 Eine Woche Toskana von innen · Thomas Sello ·
31. 8. bis 8. 9. 2013 · Reisekosten: ca. 800 € (8 Ü/F, Fahrt,
Eintritte), Kursgebühr: 200 €, ermäßigt 140 €
Abseits vom Tourismusstrom entdecken wir mit dem Bus die schönsten
Städte, Landschaften und Kunstschätze. Prato, Pistoia, Lucca,
Barga, Volterra, San Antimo, Pienza, Montepulciano, Roselle, Vetulonia,
Suvereto, Populonia, Piombino, Arezzo, Monterchi und viele weitere
Überraschungen. Neben Kirchen und Museen sind auch kulinarische
Entdeckungen, kleine Wanderungen (z. B. zur Zisterzienserabtei
San Galgano) und ein Sprung ins Wasser vor dem Abendessen am Mittelmeer
vorgesehen. Voraussichtliche Übernachtungsorte: Pisa, Massa
Marittima und Murlo (nahe Siena). Die Anreise erfolgt je nach Angebot
mit Flug oder Nachtzug.
Bereits im letzten Kursheft angekündigt, noch zu buchen:
E 7/2012 Hamburger Bahnhof und Berliner Galerien –
Tagesexkursion · Katharina Nawarotzky · Samstag, 11. 5.
2013, 9 bis 23 Uhr · Reisekosten: ca. 100 € (Bahnfahrt, Eintritte),
Kursgebühr: 48 €, erm. 33 €
Unser Ziel in Berlin ist der Hamburger Bahnhof – Museum für Gegenwart
und seine Umgebung. Neben der musealen Präsentation von
Kunst bietet dieses florierende Galerien-Areal diverse Einblicke in die
derzeitige internationale Kunstproduktion. Was tut sich nach der documenta
und vor der Biennale in Venedig? Ein neugieriger Abstecher
nach Berlin Mitte in die Auguststraße bildet den Abschluss.
E 8/2012 Exkursion nach Venedig – 5 Tage · Katharina
Nawarotzky · Mittwoch, 10. 7. bis Sonntag, 14. 7. 2013 ·
Reisekosten: ca. 790 € (4 Ü/F im DZ, Flug, Eintritte), Kursgebühr:
240 €, erm. 165 €
Die Kunst-Biennale von Venedig verwandelt seit Jahrzehnten die
selbst schon wundersame Stadt in einen besonderen Ort der Kunstwelt.
Wir nehmen uns ausgiebig Zeit für die 55. internationale Schau
in den Giardini und dem Arsenale. Außerdem besuchen wir moderne
und zeitgenössische Kunst in zahlreichen weiteren Kunst-Palazzi.
Dazu gehören das Museo Fortuny und die Sammlung Pinault sowie die
Guggenheim Collection. Aber auch unscheinbarere Orte spüren wir
auf und erleben Venedig auf ortskundige, neue Weise.
44

45
Unsere Kursleiter/-innen stellen sich vor
Alon, Tami: Mitarbeiterin seit 2004. Studierte Graphikdesign, Kunstgeschichte
und Frühpädagogik (M. A.) in Israel. Spezialität: Entwicklung
von künstlerischen Fähigkeiten während der frühen Kindheit.
Arbeit mit Kitas, Familien und gern auf Hebräisch. F 6, F 7, F 8
Apaydin, Ismet: Mitarbeiter seit 2001. Studierte Architektur und hat
sich am Einlass der Kunsthalle andere Lösungen für Eintrittskarten
ausgedacht: Isigami. Isi von Ismet, gami von Origami. Spezialität:
Mittlerweile mehr als 170 verschiedene Isigami-Figuren. W 22, W 55
Bechgoldt, Veronika: Mitarbeiterin im Künstlerhaus Lauenburg seit
2010. Aus Krasnodar in Südrussland, seit 2001 in Deutschland. Logopädin,
Grundschullehrerin. Spezialität: Arbeitet als Sozialpädagogische
Assistentin über künstlerische Themen. K 22
Behling, Claudia: Mitarbeiterin seit 2005, Bildende Künstlerin/Kunstpädagogin,
auch im Bucerius Kunst Forum und bei der Griffelkunstvereinigung
e.V. tätig, Atelier Künstlerhaus FRISE. Spezialität: Radierung
und Textinstallationen. D 2, D 3, D 5, D 6
Bergmann, Martina: Mitarbeiterin seit 1995. Gehörlos. Zuständig für
museumspädagogische Veranstaltungen in Hamburgs Museen für
Gehörlose und Schwerhörige in Gebärdensprache und lautsprachunterstützenden
Gebärden. Spezialität: Führungen zur Sammlung
der Kunsthalle und zu Sonderausstellungen in Gebärdensprache.
B 15
Brodersen, Waltraud: Mitarbeiterin seit 1986. Kunsthistorikerin.
Kuratorische Tätigkeit im Kunsthaus Hamburg. Spezialität: Kunst im
zeitgeschichtlichen Kontext vom Beginn der Moderne (um 1800) bis
zur Gegenwart. B 11, E 1
Bühler, Katharina: Mitarbeiterin seit 2012. Studium der Kunstgeschichte
und Pädagogik mit Schwerpunkt Museumspädagogik in Berlin und
Bologna. Spezialität: dialogische Kunstvermittlung. K/J 4
Buss, Gabriele: Mitarbeiterin seit 2010. Studium der Romanistik und
Kunstgeschichte in Saarbrücken und Limoges, Mitarbeiterin am
Staatstheater Saarbrücken. Spezialität: Kompliziertes einfach erklären.
B 10, S 2
Cappenberg, Ulrike: Studium Bildende Kunst an der HfbK Hamburg,
Erziehungswissenschaften und Kunstgeschichte an der Universität
Hamburg. Kunstvermittlung seit 1979. Spezialität: Sinnliche Erfahrungen
im Umgang mit Kunst für alle Altersstufen. B 22, K/F 6, K 9,
K/J 12
David, Nathalie: Mitarbeiterin seit 2008. Künstlerin und Filmemacherin.
Kunststudium in Nizza, Hamburg und Paris. Spezialität: visites
guidées en Français. S 13, S 14, S 15
Deckelmann, Elisabeth: Mitarbeiterin seit 1993. Diplom-Sozialpädagogin,
Malerin. Spezialität: Malschulkurse für Kinder. K 7, K 10
de la Fontaine, Ana: Mitarbeiterin seit 2011. Studium der Kunstgeschichte
und Architektur. Geboren in Recife (Brasilien), lebt seit 1985
in Hamburg. Spezialität: Stadtführungen in portugiesischer Sprache.
S 11, S 12

Ellenberger, Anja: Mitarbeiterin seit 2007. Kunsthistorikerin und
Filmwissenschaftlerin. Kuratiert neben Ausstellungen, Filmprogramme
für internationale Filmfestivals. Lehrbeauftragte an der Universität
Hamburg. Spezialität: Malerei und Plastik sowie Kurse für Sehbehinderte
und Führungen in Englisch. B 5, B 21
Friedel-Kappelmann, Sabine: Mitarbeiterin seit 1986. Grafikerin und
Kunstpädagogin. Spezialität: Malschulkurse für Kinder und Jugendliche.
K 3, K 4, K 5
FSJler: Toini Ruhnke und Lars Witte gehören vom 1. September 2012
bis 31. August 2013 zum Team. Im Rahmen ihres Freiwilligen Sozialen
Jahres Kultur betreuen sie Youngsters’ Art und Jugendkurse. Spezialität:
Hamburger Kinderzimmer von Olafur Eliasson und Schüleraustauschprogramme
mit anderen internationalen Museen. J 1
Garbarouk-Anel, Lena: Mitarbeiterin seit 2005. Lehrtätigkeit in Brest
und Minsk. Danach Studium Literaturwissenschaft, Kunstgeschichte
und Ostslavistik in Hamburg. Spezialität: »Malvinas Reise« durch die
Kunsthalle für Grundschüler und Führungen auf Russisch. K 13,
K 14, S 10
Gardner, Belinda Grace: Mitarbeiterin seit 2006. Kunsttheoretikerin,
Literaturwissenschaftlerin, Kunstkritikerin/Kunstautorin, Lehr- und
Kuratorentätigkeit. Spezialität: zeitgenössische Kunst im Spiegel der
Kunstgeschichte und Kunstvermittlung auf Englisch. B 9, B 31, B 33
Geiger, Christopher: Mitarbeiter seit 1988. Maler. Dozent an der VHS
und Galerist. Spezialität: Umsetzung gemeinsamer Besuche der Originale
in poetisch-malerischer Energie. W 3, W 4
Grosse, Anja: Mitarbeiterin seit 2001. Studium Bildende Kunst an der
HdK Berlin, Künstlerin (Malerei, Installation, Foto). Spezialität: alten
und jungen Laien Zugang zur Kunst Alter und Neuer Meister vermitteln,
Leidenschaft für die Malerei wecken. W 1, W 20, W 52
Himmelmann, Dr. Gabriele: Mitarbeiterin seit 1996. Kunsthistorikerin
und Literaturwissenschaftlerin. Lehrbeauftragte an der TU Hamburg-
Harburg und Dozentin für Kunstgeschichte u. a. am Institute of Design
und an der Arbeitsstelle für wissenschaftliche Weiterbildung der Universität
Hamburg. Spezialität: Dialog von Kunst und Literatur.
B 27, B 28, B 29
Hobbing, Maria: Mitarbeiterin seit 2001. Diplom an der HfBK Hamburg.
Künstlerin (Malerei, Zeichnung, Installation). Atelier Künstlerhaus
Sootbörn. Spezialität: »Geheimnis der Farbe« und gestalterische
Techniken für Erwachsene. K 15, W 6, W 9, W 24, W 28, W 45,
W 47, W 57
Jain, Dr. Gora: Mitarbeiterin seit 1997. Kunst- und Designwissenschaftlerin.
Lehrbeauftragte an der Hochschule der Künste Bremen.
Kuratorin und freie Autorin. Spezialität: Themen von der Romantik
zur Gegenwart, Künstlerinnen, Plastik des Expressionismus und Künstlernachlässe.
B 17, E 1
Jakubaschke-Ehlers, Prof. Sigrun: Mitarbeiterin seit 2007. Professur
für Malerei an der Universität Osnabrück. Spezialität: Raumbezogene
zwei- und dreidimensionale Arbeiten mit unterschiedlichsten Materialien.
W 29, W 39
46

47
Jastram, Thomas: Mitarbeiter seit 2013. Zunächst Lehre bei Jo Jastram,
dann Studium an der Hochschule für Bildende Künste in Dresden.
1985 Diplom und seither freischaffender Künstler in Rostock.
1992/1993 Meisterschüler in Dresden. Lehraufträge, zahlreiche Ausstellungen,
Kunst im öffentlichen Raum. Seit 2011 in Hamburg. Spezialität:
Anatomie und Porträt E 7
Kaul, Christina: Mitarbeiterin seit 2010. Künstlerin (Studium HfbK
Hamburg); Farbfeldmalerei, Installationen und gemeinsame Projekte
mit Musikern. Spezialität: Kunstkurse für Kinder. K 17, K 21
Koch, Marion: Mitarbeiterin seit 1995. Studium der Kunstpädagogik
und Kunstgeschichte (M. A.) in Heidelberg, Rom und Hamburg. An der
Kunsthalle u. a. Kuratorin des Parcours »Bilder vom Orient«, Führungen
und Seminare für Jugendliche und Erwachsene. Spezialität: interkultureller
und interreligiöser Dialog. B 20
Köcher-Maue, Hella: Mitarbeiterin seit 1986. Künstlerin und Kunsterzieherin.
Spezialität: Zeichnen vor den Originalen mit Erwachsenen
als Pionierin der Malschule für Erwachsene. W 7, W 8
Kollien, Lucas: Gehörloser Mitarbeiter seit 2004. Graphiker, Illustrator
und Arbeitspädagoge an der Hamburger Werkstatt. K 20
Kollwitz, Sibylle: Mitarbeiterin seit 1992, Studium Kunstpädagogik
und Kunstgeschichte, (M. A.). Tischlerin und Möbelrestauratorin,
Kindermalkurse und Museumsgespräche. Spezialität: Handlungsorientierte
Führungen mit Überraschungscharakter. K 8, K/J 11
König, Corinna: Mitarbeiterin seit 2008. Kunsthistorikerin, Studium in
Berlin und Warwick; VHS-Dozentin. Spezialität: Kunstbetrachtung mit
Liebe zur Kunst und Freude am gemeinsamen Gespräch; Grundlagen
der Kunstbetrachtung vermitteln. B 1, B 2, B 24, B 25, B 34, B 35
König, Dr. Susanne: Mitarbeiterin seit 2008. Kunsthistorikerin und
Dipl.-Kulturmanagerin. Wissenschaftliche Mitarbeiterin an der Universität
Paderborn, Lehrbeauftragte an der Universität Hamburg und an
der Hochschule für Kunst, Bremen. Spezialität: Kunst des 19. und
20. Jahrhundert und zeitgenössische Kunst. E 5
KROKO Jutta Konjer – Manfred Kroboth: Mitarbeit seit 2012, Künstlerduo.
Studium an der Hochschule für bildende Künste Hamburg.
Spezialität: Bildkomposition und akustische Kunst. W 36, W 42
Kügler, Anette: Mitarbeiterin seit 2004, Studium an der HfbK Hamburg,
Kunsterzieherin und Künstlerin (Malerei). Spezialität: Familienkurse,
Kindergeburtstage. F 6, W 44
Leeser, Brigitte: Mitarbeiterin seit 2010. Literaturwissenschaftlerin/
Kunsthistorikerin M. A., Dozentin für Kreatives Schreiben, Poesietherapeutin
und Personal Coaching. Spezialität: Kreativität und Persönlichkeitsentwicklung.
B 3, B 32, B 36
Liu, Xiaomin: Mitarbeiter seit 2006. Künstler. Studium in Tianjin und
Hamburg. Diplom an der HfbK Hamburg. Spezialität: Kalligraphie und
chinesische Kunstgeschichte W 23
Löhrke, Andrea: Mitarbeiterin seit 2010. Künstlerin mit dem Medium
Photographie, Photoinstallation. Spezialität: das kunstphotographische
Verfahren der Gummigraphie. W 21, W 54
Lott-Reschke, Dagmar: Mitarbeiterin der Hamburger Kunsthalle seit
1988; Kunsthistorikerin, arbeitet als freie Kuratorin, Universitätsdozentin
und Autorin. Spezialität: Kunst des 20. Jahrhunderts. B 4, B 7

Magens, Katrin: Mitarbeiterin seit 1994. Studium FH Hannover,
Grafikdesign, freischaffende Künstlerin, Holzschnitt, Zeichnung und
Objekt. Zahlreiche Ausstellungen, Druckwerkstätten in Ammersbek
und Dannenberg. Spezialität: themenbezogener Holzschnitt in der
Vielzahl seiner technischen Möglichkeiten. D 1, D 7
Mersmann, Dr. Susanne: Mitarbeiterin seit 2009. Kunsthistorikerin.
Volontariat im Kupferstich- und Münzkabinett der Staatlichen Kunstsammlungen
Dresden. Spezialität: Frankreich im 19. Jahrhundert
und Sammlungsgeschichte. B 26
Müller-Tombrink, Rainer: Mitarbeiter seit 1980. Bildender Künstler
(Studium Freie Kunst an der HfbK Hamburg), Lehrtätigkeit an der
Armgartstraße (HAW) und Uni Lüneburg, Mitautor »Von Pinsel und Öl
…«, zahlreiche didaktische Ausstellungen zu künstlerischen Techniken.
Spezialität: mit minimalem technischem Aufwand spielerisch
künstlerische Prinzipien erproben. W 10
Nawarotzky, Katharina: Mitarbeiterin seit 2011, Studium Bildende
Kunst und Grundschulpädagogik UdK Berlin. Seit 2009 Venedig als
zweite Heimat, dort Vermittlung von Kunst und Architektur bei der
Biennale. Spezialität: Exkursionen und moderne und zeitgenössische
Kunst. E 7/2012, E 8/2012
Nowack, Rosemarie: Mitarbeiterin seit 1968 (Mitbegründerin der Malschule
in der Kunsthalle). Kunsterzieherin. Kurse für Kinder, Jugendliche,
Erwachsene. Spezialität: Arbeit mit Sonderschülern. B 6, B 20
Oberst, Carmen: Mitarbeiterin seit 2011. Photokünstlerin und Kuratorin.
Seit 1996 div. Lehraufträge an der HAW. Künstlerische Photographie,
Kreativitätstraining. Spezialität: photochemische Malerei, Automatisches
Schreiben, FotoFilme, Ausstellungsdramaturgie. W 30
Oppermann, Stefan: Mitarbeiter seit 2006. Zeichner, Maler, Illustrator,
Lehrtätigkeit an der HAW (Armgartstraße). Spezialität: Kurse und
Workshops mit experimentellen Techniken, kontinuierliche Arbeit
an der Zeichnungsserie »Erfindungen für eine bessere Welt«. W 19,
W 27, W 35, W 38, W 40, W 48, W 51
Pens, Michaela: Mitarbeiterin seit 2006. Kunstpädagogin und Literaturwissenschaftlerin.
Dozentin an der VHS und an der Kunsthalle.
Museumsgespräche, Führungen und Kurse. Spezialität: Projekte in
Kooperation mit Schulen. K/J 16, J 2
Petschatnikov, Maria und Natalia: Mitarbeiterinnen seit 2002. Künstlerinnen
(Zwillinge, Studium in St. Petersburg, USA und in Paris).
Leben und arbeiten in Hamburg und Berlin. Spezialität: Vermittlung
der zeichnerischen und maltechnischen Grundlagen, aber auch des
spielerischen Umgangs mit Materialien. W 13, W 14, W 15, W 16,
W 17, W 18, W 37, W 41, W 49
Peyser, Johannes: Mitarbeiter seit 2002, Kunsterzieher, Theaterplastiker
und künstlerischer Assistent bei Paul Wunderlich. Spezialität: von
der Idee zum Bronzeguss. W 12, W 34
Reuther, Dr. Silke: Mitarbeiterin seit 1995. Kunsthistorikerin. Wissenschaftliche
Mitarbeit an der Kunsthalle und Lehrbeauftragte der Uni
Hamburg. Spezialität: Kunst vom 17. bis 19. Jahrhundert und das
Kupferstichkabinett mit seiner Sammlungsgeschichte. B 19
Rieck, Gabriele: Mitarbeiterin seit 2007. Kulturhistorikerin und Gestaltpädagogin.
Studium der Kunstgeschichte in Hamburg und Berlin.
Spezialität: dialogische Kunstvermittlung für Erwachsene, Kunst im
zeitgenössischen Kontext. B 8
48

49
Rizzello, Sabine: Mitarbeiterin seit 2004. Kunsthistorikerin, Dolmetscherin
und Übersetzerin. Verbindung zwischen Kunst und Sprache.
Spezialität: »Le nostre passegiate nell’museo«. S 4, S 5, S 6, S 7
Runge, Ulrike: zunehmende Mitarbeit seit 2009. Studierte Biologie,
Geographie und Mathematik. Lebensbegleitende Leidenschaft für bildende
Kunst. Freier Blick durch interdisziplinäre Ansätze, insbesondere
zu Fragen der Frühromantik und Philipp Otto Runge. Spezialität:
BilderLesen und ein berühmter Name. E 4
Schäfer, Jürgen: Mitarbeiter seit 2003. Kunsthistoriker, mehrjährige
Tätigkeit im Auktionshaus. Spezialität: Malerei vom 17. Jahrhundert
bis zur Gegenwart und Führungen zu Sonderausstellungen. B 16
Schneider, Elke: Mitarbeiterin von 1990 bis 1996 und wieder ab 2009,
jetzt Leiterin der Abt. Bildung und Vermittlung. Studium an der HfBK
und der Uni Hamburg, Museumspädagogin aus Leidenschaft, Spezialität:
künstlerische Brücken über die Jahrhunderte und eine große
Liebe zum Material. B 8, E 4
Schneider, Ulla: Mitarbeiterin seit 1995. Künstlerin und Diplom-
Sozialpädagogin. Kurse für Kinder und Jugendliche, eigeneMalschule
in Reinbek. Spezialität: Mut zu bettlakengroßen Formaten.
K 1, K/J 2, F 2, F 3, F 4,
Schönfeld-Rau, Julia: Mitarbeiterin seit 2011. Studium der Kunstwissenschaft
Braunschweig und Mailand, Volontariat an der Kunsthalle
zu Kiel. Doktorandin. Spezialität: dialogische Führungen vom
19. Jhd. bis zur Kunst von heute. Exkursionen. E 2
Schrader, Claudia: Mitarbeiterin seit 1978. Künstlerin und Kunstpädagogin.
Kunstvermittlung vom Mittelalter bis zur Gegenwart.
Kurse, Museumsgespräche, Führungen, Workshops für Kinder und
Erwachsene. Spezialität: Vermittlung aktueller Ausstellungen durch
Kurse und Workshops sowie Aktzeichnen. B 23, W 31
Schuster, Hildegund: Mitarbeiterin seit 1989. Künstlerin (Diplom
HAW, Armgartstraße). Spezialität: zahlreiche Wandbilder, u. a. im
Hamburger Hafen. Kurse für Kinder und Erwachsene. D 4, F 9, F 10,
F 11, K 18, K 19, W 25, W 56
Schütze, Elcin: Mitarbeiterin seit 2012. Turkologin, Kunsthistorikerin
und Islamwissenschaftlerin, MA. Spezialität: dialogische Kunstvermittlung,
Islamische Kunst, Themen des Kulturtransfers, Kunstvermittlung
auf Türkisch, Exkursionen E 3, E 6
Sdun, Bernhard: Mitarbeiter seit 2011. Grundschullehrer/Sonderpädagoge
mit Kunst als Hauptfach, seit 2010 pensioniert. Förderung
des freien Ausdrucks von Kindern in allen künstlerischen Formen.
Spezialität: Gründung des Kinderateliers im Künstlerhaus Lauenburg.
K 22
Sello, Thomas: Mitarbeiter seit 1986. Kunsthistoriker und Kunstpädagoge.
Bis 2009 langjähriger Leiter der Museumspädagogik. Didaktische
Ausstellungen und Publikationen. Spezialität: Projekte mit St. Petersburg,
Zusammenarbeit mit Künstlern, Studienreisen und Exkursionen.
B 8, E 1
Straß, Jürgen: Mitarbeiter seit 2011. Studium an der HfBK Hamburg,
Kunsterzieher, 2011 pensioniert. Drucktechniken, Zeichnung, großformatige
Öl- und Acrylmalerei. Spezialität: Alles rund um die Photographie,
experimentelle Aufnahme- und Laborpraxis, S/W, analog.
W 2, W 5, W 26, W 33, W 46

Thiessen, Mette: Mitarbeiterin seit 2012. Bildende Künstlerin. Studium
an der HfBK Hamburg. Spezialität: Bilder anschauen und auf Dänisch
darüber sprechen. S 3
Turek, Jeffrey: Mitarbeiter seit 1995. Maler und Musiker, Kunstvermittler
auch in den Deichtorhallen und im Bucerius Kunst Forum.
Spezialität: Zeitgenössische Kunstkurse in Englisch. S 8, S 9
Valiente Barra, Carmen: Mitarbeiterin seit 2010. Kunsthistorikerin
und Lehrerin. Geboren in Cáceres, Spanien, lebt seit 1992 in Hamburg.
Seit 1996 Dozentin für spanische Sprache und Kultur. Spezialität:
Spanische Kunst und deutsche Malerei der 1920er Jahre. S 1
Vogler, Ilka: Mitarbeiterin seit 2010. Bildende Künstlerin (Malerei,
Cut-Outs, Textinstallationen), Studium an der Hochschule für bildende
Künste Hamburg. Spezialität: Malerei und Textinstallationen.
W 43, W 50, W 53
Vollmer, Jenny Marlene: Mitarbeiterin seit 2012. 1986 in Hamburg
geboren, studierte Kunst in Aktion und Kunstwissenschaft an der HBK
Braunschweig. Spezialität: Performance Art, Kunst im öffentlichen
Raum, Videokunst und Installationen, Raum- und Spieltheorie. J 5
von Pock, Silvia: Mitarbeiterin seit 2005. Malerin, Kunstpädagogin
und -therapeutin. Spezialität: Schulprojekte in sozialen Brennpunkten.
F 1, J 3
Wendland, Gabriele: Mitarbeiterin seit 2002. Bildende Künstlerin,
Studium an der HBK, Braunschweig. Ferienprogramme, Kindergeburtstage,
Museumsgespräche, Kurse. Spezialität: Malerei, Aquarell und
Zeichnung. W 11, W 32
Will, Dorith: Mitarbeiterin seit 2000, Studium Kunstgeschichte und
Philosophie in Hamburg und Florenz, Führungen und Kurse in der
Kunsthalle, Dozentin an der VHS. Spezialität: Kunstgeschichte vor
Originalen und zeitgenössische Kunst. B 12, B 13, B 14, B 30
Titelphoto: Kay Riechers; Photos: K. Nawarotzky, A. Reichlin, E. Walford,
L. Wünsche, VG Bild-Kunst, Bonn 2012
50

Kinderkurse ab 5 Jahren
Jugendkurse: Sehen und Selbermachen ab 13 Jahren
Familienkurse: Sehen und Selbermachen für
Kinder und (Groß-)Eltern
Werkstatt für Erwachsene und auch Jugendliche
Druck- und Papiertechniken
Bildbefragungen
Sprachen kunstvoll lernen
Exkursionen
52