Tank- und Behälterreinigung - Spraying Systems Deutschland GmbH

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

10 MiniRokon Gewinde/Thread CIP Version Version Anwendungsbeispiele Common Applications • Fässer / Kegs • Container / Containers • Tanks / Tanks • Behälter / Containers Maße Dimensions Anschluss D A B Connection (mm) (mm) Gewinde / Thread “ BSPT 78 30 CIP / CIP 18,2 / 19,2 (mm) 82 30 Rotierende Tankreinigungsdüsen Hydraulisch – Eigenantrieb – niedrige Drehzahl Rotating Tank Cleaning Nozzles Fluid Driven – Low Rotating Speed Technische Merkmale • Geringe Drehzahl (2 – 30 U/min) über den gesamten Druckbereich • Große Reinigungsleistung – durch hohe Aufprallkräfte • Kompakte Baugröße mit Leistungen bis 145 l/min (bei 20 bar) • Gesamtlänge nur 78 mm – Durchmesser (Rotationskörper) nur 30 mm • Vertikale und horizontale Einbaulage möglich • Alle Komponenten aus Edelstahl 1.4305, 1.4404 oder Hastelloy • Nur drei Bauteile – einfach demontierbar – einfache Wartung • „Hydraulische“ Gleitlagerung – keine störanfälligen Kugellager • Düse auch elektropoliert lieferbar • Für CIP-Prozesse: Ausführung mit CIP-Anschluss • Praktisch keine Temperaturbegrenzung (Einsatz bis 150° C) • Behälterdurchmesser (max.) • Min. Behälterdurchmesser • Min. Behälteröffnung - Gewinde Ausführung - CIP Ausführung • Arbeitsdruck (max.) - Gewinde Ausführung - CIP Ausführung • Empfohlener Arbeitsdruck • Volumenstrom (2 bar) (6 bar) • Anschluss IG (Ø) • Anschluss CIP (Ø) • Temp. Reinigungsflüssigkeit (p = 6 bar) • Drehzahlbereich (U/min) • Anzahl Düseneinsätze (Stück) • Spritzbedeckung • Werkstoff • Leitungsfilter Volumenstrom / Capacity Design Features • Low rotating speed (2 – 30 U/min) over whole pressure range • High liquid impact offers high cleaning performance • Compact design with flow rates up to 145 l/min (at 20 bar) • Overall length only 78 mm – spray head diameter only 30 mm • Vertical and horizontal installation possible • All components in stainless steel 1.4305, 1.4404 or Hastelloy • Only three components – easy maintenance • „Hydraulic“ slide bearings – no troublesome ball bearings • MiniRokon – electropolished on request • Special CIP design available • Practically no temperature limitation (max. 150° C) Technische Daten / Performance Data 3 – 5 (m) 0,4 (m) 31 (mm) 50 (mm) 40 (bar) 20 (bar) 2 – 12 (bar) 11 – 46 (l/min) 26 – 112 (l/min) “ BSPT 18,2 / 19,2 (mm) max. 150° C 2 – 30 (min.) 3 360° 1.4305 / 1.4404 / Hastelloy 80 µm Tank diameter (max) • Tank diameter (min.) • Min. Tank Opening • - Thread version - CIP version Operating Pressure (max) • - Thread version - CIP version Rec. Operating Pressure • Flow Rate (2 bar) • (6 bar) • Inlet connection Thread F (Ø) • Inlet connection CIP (Ø) • Liquid Temperature • (p = 6 bar) Rotation (rmp) • No. orifices (pieces) • Best.-Nr.* MiniRokon Volumenstrom (l/min) / Capacity (l/min) Spray coverage • Material • Strainer • Order No.* MiniRokon 2 bar 3 bar 6 bar 8 bar 10 bar 12 bar D41800 - - - 3.2 10,8 13,2 18,7 21,6 24,1 26,4 D41800 - - - 4.5 15,1 18,5 26,2 30,2 33,8 37,0 D41800 - - - 9.9 33,2 40,7 57,6 66,5 74,3 81,4 D41800 - - - 13.6 45,7 56,0 79,2 91,5 102,2 112,0 * Bei Bestellung bitte einsetzen / Pls. insert when ordering: = Gewinde Ausführung / Thread Version: B 3/8“ für / for BSPT = CIP Ausführung / CIP Version: CIP 182 oder / or CIP 192 = Werkstoff / Material: 1.4305, 1.4404 o. 276HC Rotierende Tankreinigungsdüsen Hydraulisch – Eigenantrieb – niedrige Drehzahl Rotating Tank Cleaning Nozzles Fluid Driven – Low Rotating Speed Technische Merkmale Design Features • Geringe Drehzahl (5 – 30 U/min) über gesamten Druckbereich • Passt durch minimale Behälteröffnungen (2“ Spundloch) • Wahlweise in Kunststoff oder Edelstahl (auch elektropoliert) • Mit dem Druck steigt die Reinigungsleistung • Große Reinigungsleistung durch hohe Aufprallkräfte • Hervorragend geeignet für Schaum als Antriebs- und Spülmedium • Für CIP-Prozesse: Ausführung mit CIP-Anschluss • Auch für Festeinbau mit Wandanschluss lieferbar • Behälterdurchmesser (max.) • Min. Behälterdurchmesser • Min. Behälteröffnung - Gewinde Ausführung - CIP Ausführung • Arbeitsdruck (max.) - Gewinde Ausführung - CIP Ausführung • Empfohlener Arbeitsdruck • Volumenstrom (2 bar) (6 bar) • Anschluss IG (Ø) • Anschluss CIP (Ø) • Temp. Reinigungsflüssigkeit (p = 6 bar) • Drehzahlbereich (U/min) • Anzahl Düseneinsätze (Stück) • Spritzbedeckung - Ausführung Edelstahl - Ausführung Kunststoff • Werkstoff - Ausführung Edelstahl - Ausführung Kunststoff • Leitungsfilter Volumenstrom / Capacity 3 – 6 (m) 0,4 (m) 56 (mm) 110 (mm) 20 (bar) 2 – 16 (bar) 11 – 43 (bar) 11 – 46 (l/min) 21 – 74 (l/min) “ BSPT / “ BSPT 21,3 / 22,2 / 25,2 (mm) max. 70° C 5 – 30 (min.) 3 360° 360° + Sonder / Special 1.4305 + PFTE 1.4571 + PFTE PVDF + PTFE + PE 80 µm • Low rotating speed (5 – 30 U/min) over whole pressure range • Fits through tank opening of only 2“ • Material plastic or stainless steel (also electropolished) • Increasing operating pressure increases the cleaning efficiency • High liquid impact offers high cleaning performance • Good choice when applying foam • Special CIP design available • Also available as wall mounting version Technische Daten / Performance Data Tank diameter (max) • Tank diameter (min.) • Min. Tank Opening • - Thread version - CIP version Operating Pressure (max) • - Thread version - CIP version Rec. Operating Pressure • Flow Rate (2 bar) • (6 bar) • Inlet connection Thread F (Ø) • Inlet connection CIP (Ø) • Liquid Temperature • (p = 6 bar) Rotation (rmp) • No. orifices (pieces) • Best.-Nr.* MiniRokon Volumenstrom (l/min) / Capacity (l/min) Gewinde (IG) Thread (IG) Spray coverage • - Stainless Steel - Plastic Material • - Stainless Steel - Plastic Strainer • Order No.* MiniRokon 2 bar 3 bar 6 bar 10 bar Tank Ø (m) D26984 - - - 3.2 “ + “ 12,0 14,7 20,8 26,8 3 - 4 D26984 - - - 4.5 “ + “ 14,5 17,8 25,1 32,4 4 - 5 D26984 - - - 9.9 “ 31,8 39,0 55,1 71,2 5 - 6 D26984 - - - 13.6 “ 42,9 52,6 74,4 96,0 5 - 6 * Bei Bestellung bitte einsetzen / Pls. insert when ordering: = Gewinde: B 1/2” oder B3/8” für BSPT = Thread: B 1/2” or B3/8” for BSPT = Werkstoff / Material: - 1.4305 o. 1.4571 1 Edelstahl / Stainless Steel - PVDF 1 Kunststoff / Plastic Spritzbedeckung / Spray coverage: - 360° = D26984 -
12 18250 + 21400 18250 18250 Rotierende Tankreinigungsköpfe Hydraulisch – Eigenantrieb Rotating Spray Heads Fluid Driven Technische Merkmale • Rotation durch Reinigungsflüssigkeit • Rotationskopf mit 3 Flachstrahldüsen • Rotationskopf Kugel gelagert • Vollflächige Tankinnenreinigung • Geringes Gewicht (0,45 - 0,68 kg) • Behälterdurchmesser (max) • Min. Behälteröffnung • Arbeitsdruck (max) • Volumenstrom (max) bei 3 bar • Anschluss (IG) • Temp. Reinigungsflüssigkeit (max) • Werkstoff Volumenstrom / Capacity Design Features • Spray head driven by the cleaning liquid • Spray head with 3 flat spray nozzles • Spray head features ball bearing of hardened stainless steel • Complete spray coverage of the interior surface of tanks • Light weight (0,45 - 0,68 kg) Bestell-Nr. / Düsenkopf Volumenstrom (l/min) / Capacity (l/min) Ordering No. / Nozzle 1 bar 1,5 bar 2 bar 2,5 bar 3 bar 4 bar B21400-10-316SS 23 28 32 36 39 46 B21400-18-316SS 41 50 58 65 71 82 B18250-21-316SS 48 59 68 76 83 96 B18250-45-316SS 103 126 145 162 178 205 Maße + Gewichte Dimensions + Weight Rotationsdüse Rohranschluss BSPT (IG) A B C 6-kt. (mm) Gewicht (kg) Nozzle Pipe Connection BSPT(IG) (mm) (mm) (mm) Hex Weight (kg) B21400 “ 127 105 42 44,5 0,45 B18250 “ 133 110 56 44,5 0,68 Anwendungsbeispiele Common Applications • Fässer / Kegs • Behälter / Containers • Tanks / Tanks • Trommeln / Drums Technische Daten / Performance Data 18250 21400 2,4 (m) 1,5 (m) 60 (mm) 48 (mm) 7 (bar) Bis / up to 178 (l/min) “ BSPT 93° C AISI 316SS Tank diameter (max.) • Min. Tank Opening • Operating pressure (max) • Flow rate (max) at 3 bar • Inlet connection (F) • Liquid Temperature (max) • Material • Rotierende Tankreinigungsdüsen Hydraulisch – Eigenantrieb Rotating Tank Cleaning Nozzles Fluid Driven Technische Merkmale Design Features • Niederdruck (0,7 bis 3,5 bar) Reinigungsdüsen • Spritzbedeckung von 180° bis 360° • Der Werkstoff Teflon gewährleistet hohe chemische Beständigkeit und ermöglicht den Einsatz in korrosiver Umgebung • Großer Leistungsbereich von 32 l/min bis 1.380 l/min bei 3 bar • Für häufige Wartungsarbeiten: Die leicht demontierbaren Modellvarianten 27500R + 28500R • Modell 28500 nur mit CIP Anschluss – speziell für die Bereiche Nahrungsmittel + Hygiene • Behälterdurchmesser (max) • Min. Behälteröffnung • Arbeitsdruck max.(bei 20° C) • Volumenstrom bei 3 bar • Anschluss (IG) ( Ø ) • Anschluss CIP ( Ø ) • Temp. Reinigungsflüssigkeit (max) • Werkstoff Volumenstrom / Capacity 7,6 (m) 5,5 (m) 50 (mm) 3,5 (bar) 32 – 1.380 (l/min) ”, ”, 1”, 2”, 3” ”, 1”, 1 ” BSPT BSPT DN 20, 25, 40 93° C PFTE / Teflon • Low pressure (0,7 to 3,5 bar) rotating nozzles • Spray coverage from 180° to 360° • Teflon material makes them perfect for use in harsh chemical and corrosive environment • Large capacity range from 32 l/min to 1.380 l/min at 3 bar • For easy maintenance: Model 27500R and 28500R with easily detachable spray ring • Model 28500 only in CIP design for all food and sanitary applications Technische Daten / Performance Data 27500 28500 Anschluss 28500 A Ø X Z Y Connection 28500 (mm) (mm) (mm) (mm) ”/ DN20 19,3/22,2 57 9,5 67 1” / DN25 25,9/28,2 70 12,7 73 1. ” / DN40 38,6/40,2 92 19,1 111 Tank diameter (max.) • Min. Tank Opening • Operating pressure max. (at 20° C) • Flow rate at 3 bar • Inlet Connection (F) ( Ø ) • Inlet Connection CIP ( Ø ) • Liquid Temperature (max) • Material • Bestell-Nr. Düsen Volumenstrom (l/min) / Capacity (l/min) Max. Tank Ø Ordering No. Nozzle 0,7 bar 1,5 bar 2 bar 3 bar 3,5 bar (m) B27500 (A – E) -8-TEF* 15,3 22 26 32 34 50 B27500 (A – E) -18-TEF* 34 50 58 71 77 60 B27500 (A – E) -32-TEF* 61 89 103 126 136 60 B27500 (A – E) -46-TEF* 88 130 148 182 196 60 B27500 (A – E) 1-50-TEF* 95 140 161 197 215 73 B27500 (A – E) 1-70-TEF* 133 195 225 275 300 73 B27500 (A – E) 1-90-TEF* 172 250 290 355 385 73 B27500 (A – E) 2-100-TEF 191 280 320 395 425 125 B27500 (A – E) 2-125-TEF 240 350 400 495 530 125 B27500 (A – E) 2-150-TEF 285 420 480 590 540 125 B27500 (A – E) 2-175-TEF 335 490 560 690 475 125 B27500 (A – E) 2-200-TEF 380 560 645 790 850 125 B27500 (A – E) 3-250-TEF 475 700 805 985 1065 178 B27500 (A – E) 3-300-TEF 570 840 965 1180 1280 178 B27500 (A – E) 3-350-TEF 665 975 1130 1380 1490 178 B28500 (A – E) -23-TEF* 44 64 74 91 98 95 B28500 (A – E) 20-23-TEF* 44 64 74 91 98 95 B28500 (A – E) 1-33-TEF* 63 92 106 130 141 115 B28500 (A – E) 25-33-TEF* 63 92 106 130 141 115 B28500 (A – E) 1. -53-TEF* 101 148 171 209 226 130 B28500 (A – E) 40-53-TEF* 101 148 171 209 226 130 *Auch als „R“-Version lieferbar. / Also available in design „R“. Anmerkung: A bis E = unterschiedliche Spritzbedeckung und Spritzrichtung (s. Abb.) Note: A through E = indicates type of spray coverage (see icons) Maße/Dimensions Anschluss 27500 X Y SW Connection 27500 (mm) (mm) (mm) ” 49 60 28,6 ” 57 67 33,3 1” 70 76 41,3 2” 124 98 70,0 3” 175 135 98,4 27500 + 28500 27500 28500 Spritzbedeckung Spray Coverage A B C D E 180° 180° 270° 270° 360° Anwendungsbeispiele Common Applications • Tanks / Tanks • Lebensmittelbehälter / Food Containers • Verschmutzte Spritz-Medien / Recycled Cleaning Solutions • Chem. aggressive Spritz-Medien / Harsh chemical + corrosive environments 13
Seite 1 und 2: Tank- und Behälterreinigung Tank a
Seite 3 und 4: 10 Wege zur wirtschaftlichen Reinig
Seite 5 und 6: 4 Inhaltsübersicht Tank- und Behä
Seite 7: AAB290AG + AAB290E Anwendungsbeispi
Seite 11 und 12: Maße Dimensions 16 VSM SW / Hex An
Seite 13 und 14: RD + RH RD RH Anwendungsbeispiele C
Seite 15 und 16: 24 Bitte Maße und vorhandene Einba

Tank- und Behälterreinigung - Spraying Systems Deutschland GmbH

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?