Informationsbrief

CH-8816 Hirzel, 13. Juli 2011/aha
Gemeinderat
Direktwahl: 044 729 70 74
Email: adrian.hauser@hirzel.ch
Sperrung Bergstrasse
zwischen Parkplatz ref. Kirche und Gemeindehaus
vom 18. Juli 2011, 07.00 Uhr – 5. August 2011, 17.00 Uhr
Liebe Einwohnerinnen, liebe Einwohner
Wegen Strassenbauten muss die Bergstrasse im Abschnitt
Parkplatz/Kirche bis Gemeindehaus für den Durchgangsverkehr mit
Motorwagen und Motorrädern gesperrt werden.
Ausgenommen: öffentlicher Verkehr und Blaulichtorganisationen.
Die Zufahrt bis zur Baustelle ist mit Einschränkungen und
Behinderungen, je nach Signalisation, gestattet.
Fussgänger
Zu Fuss sind alle Liegenschaften erreichbar.
Rot = gesperrtes Teilstück, Zum Parkplatz bei
der ref. Kirche kann via Dorfstrasse
zugefahren werden
Öffentlicher Verkehr
Während den Belagsarbeiten, voraussichtlich am 28. und 29. Juli 2011, muss
auch für das Postauto die Durchfahrt gesperrt werden. Es wird dann die
Postautolinie 150 umgeleitet werden und die die Haltestellen Katholische Kirche,
reformierte Kirche und Wolfisbühl werden nicht bedient werden. Die genauen
Termine werden an den Haltestellen am Vorabend angeschlagen werden.
Kundendienstzeiten: Montag: 07.00 – 11.00 / 14.00 – 18.00 oder auf telefonische Vereinbarung www.hirzel.ch
(Schalter / Telefon) Dienstag bis Freitag 08.00 – 11.00 / 14.00 – 16.00 mit den einzelnen MitarbeiterInnen
Adresse: Bergstrasse 6, Postfach 136 Tel: 044 729 70 70 Fax: 044 729 70 77 Email: gemeindeverwaltung@hirzel.ch Postcheck: 80-5973-1

2
Tiefgarage Spyrigarten
Die Zufahrt in die Tiefgarage beim Spyrigarten kann nur vom Horgenberg bzw.
Schiesstand her erfolgen. Während den Belagsarbeiten, voraussichtlich am 28.
und 29. Juli 2011 kann gänzlich nicht zu- und weggefahren werden, d.h. alle
Autos sind auf dem Parkplatz bei der Kirche abzustellen. Bei schlechter Witterung
kann sich dies noch verschieben. Die definitiven Daten werden in der Bergstrasse
1 beim Anschlagbrett rechtzeitig vermerkt werden.
Anlieferungen Spyrigarten
Die Zufahrt für Anlieferungen ist mit dem Polier auf der Baustelle abzusprechen.
Anwohner zwischen Gemeindehaus und Strickler
Die Anwohner zwischen dem Gemeindehaus und dem Weiler Strickler werden
ersucht, ausschliesslich via Schiesstand (Enderholz) zu- und wegzufahren.
Parkierungsmöglichkeiten
Die öffentlichen Parkplätze bei der reformierten Kirche stehen uneingeschränkt
zur Verfügung. Der „Grünparkplatz“ neben dem Gemeindehaus kann nicht
benutzt werden.
Weitere Informationen
Ansprechperson für Fragen:
Gemeindeschreiber Adrian Hauser 044 729 70 74 (adrian.hauser@hirzel.ch)
Wir hoffen Ihnen mit der vorstehenden Information zu dienen und danken für Ihr
Verständnis für die Unannehmlichkeiten im Voraus bestens.
Mit freundliche Grüssen
GEMEINDERATSEKRETARAIT HIRZEL
Gemeindeschreiber
Verteiler
• Alle Bewohner der Bergstrasse
• Alle Bewohner zwischen Gemeindehaus und Weiler
Strickler
Adrian Hauser
• Spital Zimmerberg (Rettungsdienst)
• Kantonspolizei, Posten Horgen
• Kantonspolizei, Posten Neubühl, Wädenswil
• Gemeindepolizei Horgen
• FW Kdt Werner Höhn
• Post Hirzel
• Postverteilzentrum Neubühl, Wädenswil
• Bruno Sulzberger AG, Auf der Au 2, 8825 Hütten
• Bührer AG, Willi Sigrist
• Röllin AG Transporte, Sektion Milchtransport, Schönenbergstr. 26, 8816 Hirzel
• Frühzustelldienst Zeitungen, Max Wild, Untere Paulistrasse 6b, 8834 Schindellegi
• Verwaltung Sunnerain, M. Hauser, Hirsackerstr. 30, 8810 Horgen
• Spitex Berg
• Wohngruppe Spyrigarten
• Präsident Gemeinnützige Genossenschaft Spyrigarten, Ernst Grab, Konrad Hitz-Str. 19
• Alfred Bürgler, Vorderi Höchi 15
• Lukas Heck, Vorderi Höchi 11
• Ref. Pfarramt, Herr Rutz, Dorfstrasse 58
• Cafeteria, Claudine Buchmann. Bächenmoosstrasse 1 und Erika Künzli, Zimmerberg 8