0676-8772-7121 - Sodalitas

Sodalitas 

okt. 2007 – feb. 2008 

XXVIII 109 

Dialog 

Katoliški dom prosvete 

Katholisches Bildungshaus Sodalitas 

Človek išče svojo lastno podobo 

Der Mensch – Geheimnis 

zwischen Du und Ich 

Valentin Oman, „Ecce homo“ 

www.sodalitas.at

2 

Meine Entdeckung des Bildungshauses Sodalitas Sodalitas 

Meine Entdeckung 

des Bildungshauses 


Hoch über dem Katholischen Bildungshaus 

„SODALITAS“ in Tainach/Tinje überragt der 

schlanke Kirchturm das Kärntner Unterland. 

Einer spitzen Antenne gleich sendet er symbolisch 

die Botschaft vom kulturellen 

und religiösen Bildungsangebot 

dieses Hauses. 

Nach meiner jahrzehntelangen 

beruflichen Abwesenheit 

und Rückkehr in meinen 

Heimatort Völkermarkt erreichte 

auch mich diese Botschaft. 

Als ein an gesellschaftspolitischen 

Fragen, Geschichte 

und Religion interessierter 

Pensionist war 

ich von der Weite und 

Tiefe der Vorträge, den hochrangigen Vortragenden 

und von der Vielfalt der ausgetauschten 

Meinungen im Dialog sehr angetan. 

Das vielfältige Bildungsangebot von 

– Glaube, Theologie, Philosophie, Kunst u. 

Kultur; 

– Geschichte, Gesellschaft, Politik und 

Ökologie; 

– Gesundheit, Erziehung und Ehevorbereitungen 

sowie 

– Sprachkurse (Slow/Engl/Ital/Span) 

– Bildungsreisen u. ä. m. 

bietet für jeden etwas. 

Die Vermittlung der „Wissensbildung“, verbunden 

mit der christlichen „Herzensbildung“ 

und die „Begegnung“ mit unseren slowenischen 

Landsleuten – auf gleicher Augenhöhe 

und in gegenseitiger Wertschätzung – 

machen dieses Bildungshaus zu einem 

menschlich und geistig verbindenden Begegnungsort. 

Dieses Haus, von seiner Gründung her zur 

Vertiefung des Glaubens und Pflege der 

Kultur unserer slowenischen Landsleute konzipiert, 

betrachte ich durch seine Offenheit im 

Bildungsangebot auch als die ausgestreckte 

Hand der slowenischen Volksgruppe den 

deutschsprachigen Landsleuten gegenüber. 

Ich selbst habe schon vor Jahren diese Hand 

unvoreingenommen und gerne ergriffen. 

Die europäische Friedensgemeinschaft, unser 

christlicher Glaube und eine umfassende 

Bildung geben uns eine Jahrtausend-Chance 

für ein zukünftiges friedliches Miteinander – 

sie zu nützen und danach zu handeln sind wir 

aufgerufen. 

In diesem Sinne hoffe ich auf ein baldiges 

Wiedersehen in Tainach – nasvidenje v Tinjah. 

Arno Manner 

V Tinjah smo vsi 

zelo dobrodošli 

dr. Peter Vencelj 

Za Dom v Tinjah sem vedel že 

pred demokratičnimi spremembami 

v Sloveniji, to je pred letom 

1990. Obiskal pa sem ga prvič 

kot član prve demokratično izvoljene 

slovenske vlade. Ne spominjam se, kaj je bil namen 

mojega prvega obiska, dobro pa se spominjam, da sva z voznikom 

kar dolgo iskala pot v Tinje v meglenem in deževnem 

večeru. Ta večer sem prvič občutil tisto iskreno dobrodošlico, 

prijateljstvo in sprejetost, ki jo doživljam vsakokrat, ko pridem 

v tinjski dom. 

Upam si trditi, da ni bilo obiska ali srečanja v Tinjah, ki me ne 

bi obogatil z novimi spoznanji in prijatelji, kulturno ali duhovno. 

Spremljam in občudujem razvoj Doma v Tinjah v skrbi za 

čim boljše počutje gostov, še prav posebno pa se veselim kvalitetne 

in razvejene programske ponudbe, ki sledi tokovom 

časa in družbenim dogodkom na Koroškem, v Sloveniji in drugod 

po svetu. Vedno več je tudi različnih prireditev in udeležencev 

iz Slovenije. 

S koncem leta bo prenehala tudi mejna kontrola med Avstrijo 

in Slovenijo. To pa pomeni, da smo skoraj vsi Slovenci ponovno 

povezani v enoten kulturni in duhovni prostor, kar imejmo 

v mislih v prihodnje. 

Dom v Tinjah je eden od zelo vidnih svetilnikov tega prostora in 

varen pristan za vsakogar, ki išče pomoči in pota v viharjih vsakdanjika. 

Preoblikovanje Evrope je proces, ki prinaša marsikaj novega 

in dobrega, pa tudi negotovosti in pasti. Pomembno je, kako 

se bo oblikoval odnos med ekonomsko uspešnostjo in materialnim 

bogatenjem družbe na eni strani in skrbjo za ohranjanje 

in razvoj kulturnih in duhovnih vrednot, po katerih je 

Evropa razpoznavna na drugi strani. 

Znana je misel: „Evropa prihodnosti bo kulturno-duhovna, ali 

pa je ne bo!“ Tu je Evropa mišljena v svojem grško, rimskem 

in krščanskem izročilu. Tudi Slovenci smo dediči tega izročila 

in naša naloga je, da skrbimo za našo narodno in bivanjsko 

kulturo, za našo jezikovno in duhovno razpoznavnost in 

identiteto. To dobro čutijo in vedo naši rojaki v zamejstvu. 

Dom v Tinjah je že v preteklosti, ko politične razmere niso bile 

prijazne, povezoval naše rojake v zamejstvu, zdomstvu in 

izseljenstvu ter kazal pot k enotnosti in ljubezni do slovenstva. 

Tudi danes je v posebnem položaju, saj deluje v okolju, kjer 

so Slovenci le manjšina. 

nadaljevanje: stran 10 

Titelbild/naslovna slika: 

Valentin Oman, Ecce homo 

Človek išče svojo podobo: 

Kdo sem jaz? 

Kdo si Ti? 

Kdo sem jaz zate? 

Der Mensch bleibt sich selbst ein Geheimnis; 

ein Geheimnis zwischen Du und Ich; 

zwischen Gott und dem Mitmenschen.

Dialog Oktober 2007 – Feber 2008 tel. 04239/2642 

Die Liebe zählt! 

„Der Herr sieht nicht so sehr auf die Größe der 

Gaben, sondern auf die Liebe, mit der sie gegeben werden“ 

(Teresa von Avila). 

Gerne schließe ich mich dieser Überzeugung an und danke 

deshalb mit einem großen „Vergelt´s Gott!“ für die Spende, 

die Sie uns immer wieder zukommen lassen. 

Sie selbst wissen, dass große Werke nur mit den selbstlosen 

Beiträgen vieler guter Menschen erhalten werden können. 

Auch wir können unseren Beitrag für die geistigen und kulturellen 

Horizonte unseres Landes nur leisten, wenn wir 

auch weiterhin auf Ihre Hilfe rechnen dürfen. 

In Dankbarkeit Ihr Josef Kopeinig 

December 2006: N.N. Duh.Sod. 1.500,--; N.N. Duh.Sod. 600,--; 

januar 2007: N.N. 89,--; N.N. 2.670,--; N.N. Zeltweg 15,--; N.N. Sinča vas 20,--; 

N.N. Graz 20,--; N.N. Strpna vas 10,--; N.N.Tinje 218,02; N.N. Celovec 10,--; N.N. 

500,--; N.N. Graz 10,--; N.N. Duh.Sod. 1.000,--; N.N. cerkveni prispevek 2006 

4.456,02; N.N. 500,--; N.N. Tinje 20,--; 

februar 2007: N.N. Celovec 40,--; N.N. Celovec 20,--; N.N. Tinje 250,--; N.N. 

Celovec 10,--; N.N. Šmihel 100,--; N.N. 45,73; N.N. Kotmara vas 2.000,--; N.N. 

Šmihel 10,--; N.N. 10,--; 

marec 2007: N.N. Globasnica 20,--; N.N. Pliberk 100,--; N.N. Velikovec 100,--; 

N.N. Bela 10,--; N.N. 40,--; N.N. Šmarjeta 20,--; N.N. Šteben 10,--; N.N. Št. Pavel 

20,--; N.N. Orliča vas 5,--; N.N. Šmihel 10,--; N.N.Vrba 10,--; N.N. 10,--; N.N. 15,- 

-; N.N.Wolfsberg 20,--; N.N. Kolbnitz 100,--; N.N. Sele 100,--; N.N. Sinča vas 20,- 

-; N.N. Velikovec 20,--; N.N. Wolfsberg 15,--; N.N. Velikovec 10,--; N.N. Kot 10,- 

-; N.N. Pernitz 5,--; N.N. Metlova 20,--; N.N. Tinje 250,--; N.N. Bilčovs 30,--; N.N. 

Škofji dvor 5,--; N.N. Wolfsberg 7,--; N.N.Graz 10,--; N.N. Velikovec 10,--; N.N. 

Brnca 15,--; N.N. Kranj 20,--; N.N. Kronstorf 100,--; N.N. Lienz 20,--; N.N. 10,--; 

N.N. Šmihel 10,--; N.N. 20,--; N.N. Flattach 20,--; N.N. Beljak 20,--; N.N. 

Großkirchheim 10,--; N.N. Št. Jakob 10,--; N.N. Dunaj 10,--; N.N. Wolfsberg 10,-- 

;N.N.Pliberk10,--;N.N.Št.Pavel10,--;N.N.Globasnica10,--;N.N.Velikovec20,- 

-;N.N.Wolfsberg20,--;N.N.Dunaj40,--;N.N.Celovec100,--;N.N.Velikovec10,- 

-; N.N. Grebinj 10,--; N.N. 10,--; N.N. 20,--; N.N. Št. Janž 50,--; N.N. Struga 50,--; 

N.N. Št. Vid o.G. 50,--; N.N. Beljak 10,--; N.N. 157,60; N.N. Pollheim 20,--; N.N. 

Beljak 15,--; N.N. 30,--; N.N. St. Georgen i.G. 20,--; N.N. Graz 10,--; N.N. 15,--; 

Wir danken herzlich! S prisrčno zahvalo! 

Mnogi dobri ljudje ... 

Spenden / darovi 

„Božja pomoč je tako velika, kolikor je dobrih ljudi, ki 

pomagajo pri gradnji boljšega sveta“ (Martin Luther 

King). 

Vi in tudi mi v Tinjah to dnevno lahko doživljamo. Ne tarnajmo 

nad črnimi oblaki in nad teminami sveta, temveč 

pomagajmo, da zasijejo svetlejša obzorja. 

V Tinjah smo Vam zelo hvaležni za Vašo zvesto podporo 

Tinjskemu domu, s katero moremo opravljati svoje izobraževalno 

delo in duhovno poslanstvo v dobro rojakov in 

mnogih dobrih ljudi. 

S ponovno prošnjo se Vam zahvaljujem za vsako Vašo 

radodarno pomoč. 

Vaš Jože Kopeinig 

N.N. Friesach 10,--; N.N. Celovec 10,--; N.N. Dobrla vas 30,--; N.N. Golšovo 100,- 

-; N.N. 20,--; N.N. 200,--; N.N. Celovec + Lovro Kaselj 100,--; N.N. Innsbruck 

2.000,--; N.N. Launsdorf 10,--; N.N. Celovec 500,--; N.N. Prevalje 100,--; N.N. Bilčovs 

10,--; N.N. Tinje 450,--; 

april 2007: N.N. Št. Janž 1.000,--; N.N. Pliberk 55,--; N.N. Duh Sod. 1.000,--; N.N. 

Celovec + Lovro Kaselj 50,--; N.N. Borovlje 10,--; N.N. Sele 10,--; N.N. Celovec 

25,--; N.N. Gluhi les 100,--; N.N. Železna Kapla 10,--; N.N. Tinje 250,--; N.N. 

Hodiše + Lovro Kaselj 200,--; N.N. Linz 10,--; N.N. Spittal 10,--; N.N. Flatnitz 20,- 

-;N.N.40,--;N.N.Tinje20,--;N.N.Št.Primož10,--;N.N.5,--;N.N.Celovec+Lovro 

Kaselj 100,--; N.N. Celovec 30,--; 

maj 2007: N.N. Dule 20,--; N.N. Celovec 10,--; N.N. Celovec 5,--; N.N. Tinje 250,- 

-; N.N. Beljak 5,--; N.N. Sinča vas 100,--; N.N. 20,--; N.N. 50,--; N.N. Vrba 10,--; 

N.N. Celovec 20,--; N.N. Pliberk 50,--; 

junij 2007: N.N. Celovec 50,--; N.N. Železna Kapla 5,--; N.N. Apače 30,--; N.N. 

Miklavčevo 20,--; N.N. Tinje 600,--; N.N. Tinje 250,--; N.N. Globasnica 2,--; N.N. 

Celovec 15,--; N.N. Celovec 10,--; 

Naše številke banœnih raœunov/Unsere Kontonummern: Zveza 

Bank 33.258; Posojilnica Bank Podjuna 4.311.973; Posojilnica 

Železna Kapla 8.100.869; 

Prenakazila iz tujine/Überweisung aus dem Ausland: 

IBAN: AT18 3910 4000 0431 1973; BIC: VSGKAT2K104 

Akademie der Steirischen Gesellschaft für Lebens- und Sozialberatung 

Anerkannte Erwachsenenbildungseinrichtung Leitung: Dr. Günther Bitzer-Gavornik 

Unser zertifizierter Lehrgang zur/zum staatlich anerkannten Diplom-LebensberaterIn 

findet – in Kooperation mit dem Bildungshaus Sodalitas in Tainach - berufsbegleitend in Form von 

Wochenendseminaren (ein bis zwei Mal/Monat) über rund sechs Semester statt (auch ohne fachspezifische Vorbildung möglich). 

Ausbildungsschwerpunkte: 

Selbsterfahrung Methodik der Beratung 

Krisenintervention Angrenzende Fachbereiche 

Supervision Praktikum 

Die Bühne für Ihr Gastroerlebnis. 

Piuk Gastro Service GmbH 

Blasnitzen 9; 91 33 Miklauzhof 

T 04238/8484; F 04238/8484-4 

www.piuk.com; office@piuk.com 

Info und Anmeldung: Barbara Baumann 

Schillerstraße 2, 8010 Graz ♦ Tel 0316/38 68 73 

E-Mail: office@steigls.org ♦ http://www.steigls.org

priloga/beilage dialog 

140 

21.-23.09. 

Werkkurs 

Bildhauerei & 

Stein 

Dieses Seminar richtet sich an jene, 

die sich gerne ein Wochenende mit 

Bildhauerei auseinandersetzen wollen. 

Wir werden den Weg von der Idee, 

dem Experiment, zur Skizze, zur 

Umsetzung in Sandstein oder auch 

Marmor, gehauen, gefeilt, geschliffen 

und eventuell poliert gehen. 

Die Bildhauerarbeiten werden ausnahmslos 

nur im Freien getätigt (Abbruch/ 

Kalksteinabfall, Kalksteinstaub). 

Bei Schlechtwetter wird der Termin 

kurzfristig verschoben! 

231 

21.09.2007 

Kimavec / September 2007 

Kursleiter: 

Mag. Helmut Machhammer, 

freischaffender Künstler und langjähriger 

Organisator des Bildhauersymposions 

Krastal 

am Freitag, um 14 Uhr 

v petek, ob 15.00 

21. September 2007 

Für die Organisation: Martin Pandel 

Die Herausgabe unserer zweisprachigen Zeitschrift Dialog wird vom Land Kärnten – Abteilung Kultur – und 

vom Bundeskanzleramt – Abteilung Volksgruppenförderung – unterstützt. 

Izdajo našega Dialoga finančno podpirata Urad koroške deželne vlade – oddelek za kulturo – in Urad zveznega 

kanclerja – oddelek za pospeševanje slovenske narodne skupnosti. 

21.09.-23.09.2007 

von Freitag, um 9 Uhr 

bis Sonntag, um 13 Uhr 

21. – 23. Sept. 2007 

Beitrag: 1 88,-- für den Kurs 

1 30,-- Vollpension pro Tag 

1 10,-- pro Mittagessen 

Materialkosten u. Kosten für die Fracht 

des Aflenzer Kalksteins werden anteilsmäßig 

eigens verrechnet. Daher rechtzeitige 

Anmeldung unbedingt erforderlich! 

Mitzubringen: Schutzbrillen, Handschuhe, 

Eisen-Fäustl (400–800 Gramm), Holzraspel, 

alte Decke für den Tischaufsatz bzw. 

die Unterlage des Kalksteins, Hausschuhe 

Anmeldung: bis 17. Sept. 2007 

TeilnehmerInnen: 8 – 12 Personen 


Statements mit Diskussion / Kratko predavanje z diskusijo 

Die Zusammenarbeit der beiden Staaten Österreich und 

Slowenien im Lichte neuer Gegebenheiten 

Schengen, Euro, Arbeitsplatz, slowenische Volksgruppe, Beziehungen, Probleme 

Sodelovanje med dræavama Avstrije in Slovenije v luœi 

novih okolišœin 

Šengen, evro, delovna mesta, slovenska narodna skupnost, odnosi, teæave 

Referenten / Predavatelja: 

Mag. Barbara Prammer, Präsidentin 

des Nationalrates der Republik Österreich 

/ predsednica Dræavnega zbora 

Republike Avstrije 

Dr. France Cukjati, predsednik 

Dræavnega zbora Republike Slovenije 

/ Präsident des Nationalrates der 

Republik Slowenien 

3

4 

056 

23.09.2007 

23.09.-26.09.2007 priloga/beilage dialog 

Priprava na zakon 

Ljubiti pomeni več kakor si gledati v 

oči, ljubiti pomeni tudi gledati skupno 

v isto smer, imeti skupne cilje. 

Spremljevalca: Francka Kropiunig 

in Joæe Kopeinig 

23.09.2007 

spremenjen termin: ne v soboto! 

v nedeljo, od 9.00 – 18.00 

23. sept. 2007 

Prispevek: 1 10,-- za kosilo 

Nadaljnji termini: 1. marca 2008; 

26. aprila 2008; 4. oktobra 2008 

Prijave: so potrebne 

Za organizacijo prireditve: Jože Kopeinig 

152 Konzertabend – Michael Grube – Violin-solorecital 

Kompositionen von Tartini, Paganini, Franz Benda, J. S. BACH, Karl Maria Loebl, Max-Ludwig Grube, 

Henri Wieniawski. Kompositionen aus: Österreich,Tschechien, Italien, Polen, Deutschland, Philippinen 

Der europäische Starviolinist Prof. 

Michael Grube, ausgebildet von den 

legendären Welt-Geigern Prof. Henryk 

Szeryng (Paris, Mexico) und Prof. Max 

Rostal (Bern), ist zweifelsohne weltbekannt. 

Er lebt, als Konzert-Solist, in 

Quito, Ecuador, und wirkt 6 Monate des 

Jahres konzertierend in ganz Europa. 

Programm: 

1) Giuseppe TARTINI (1692-1770): 

Sonata D-Major (D-Dur) "Tasso" 

(Andante cantabile-Allegro assai- 

Tasso.Venetian "Gondoliere-Song"- 

Minuetto) 

2) Franz BENDA (1732-1809): 

Caprice No. 22 f-minor (f-moll) 

3) Max-Ludwig GRUBE (1925 – 

1994): Sonata No. 2 (Andante- 

Adagio-Presto) 

011 

26.09.2007 

4) Karl-Maria LOEBL (1911 

Wien/Vienna – 1942): "Fuge" 

5) Henri WIENIAWSKI (1835 – 

1880): Tempo di Saltarella 

6) Ernesto VALLEJO 

(Philippines/Philippinen): Habanera 

No. 2 

7) Niccolo PAGANINI (1782 – 

1840): Caprice No. 24 a-minor 

(a-moll) (Tema con Variazioni) 

8) J. S. BACH (1685-1750): Sonata 

(Sonate) C-Major (C-Dur) (Komm 

Heiliger Geist) Adagio-Fuga. Alla 

Breve-Largo-Allegro assai 

am Sonntag, um 19 Uhr 


Beitrag: 1 15,-- 

Für die Organisation: Josef Kopeinig 

Vortrag mit Dias 

Venedigs Schönheit 

Kultur und Mythos der Vergangenheit 

Die Ursprünge der Kultur Venedigs 

lagen im byzantinischen Reich, aus 

dessen Oberhochheit und Einfluss sich 

die Lagunenstadt erst langsam lösen 

konnte. Diese Quellen hatte Venedig 

durch die Eroberung und Zerstörung 

Konstantinopels 1204 verschüttet, 

wenn auch zahllose byzantinische 

Kunstwerke damals den Weg nach 

Europa fanden und die abendländischen 

Künstler nochmals beeinflüssten. 

Die politische und kommerzielle 

Weltgeltung Venedigs wurde erst 

im 14. Jahrhundert bedroht, als dessen 

Handel in eine Krise geriet. Portugals 

Seefahrer hatten den direkten Seeweg 

nach Indien entdeckt und brachten 

billigere Gewürze mit – 

Venedigs wirtschaftliches 

Fundament war erschüttert. 

Der Reichtum der Stadt 

blieb allerdings noch sehr lange erhalten 

und die Nobili wandten sich erst 

jetzt bewusst einer eigenständigen 

Kultur zu. 

Das Cinquecento war die Zeit, als 

Venedigs Kunst Europa überstrahlte. 

Die Maler Giorgione und Tizian, 

Schüler des bedeutendsten venezianischen 

Madonnenmalers Giovanni 

Bellini, wurden zu den größten 

Künstlern des Abendlandes. Kaiser, 

wie Karl V., ließen sich überhaupt nur 

von Tizian malen und Giorgione 

Grube erhielt zahlreiche Preise und Ehrenbürgerschaften 

und wirkte als Juryvorsitzender 

des 8. Internationalen Mozart- 

Festival-Streicherwettbewerbes (USA). 

Mit 

Unterstützung: 

am Mittwoch, um 19.30 Uhr 




fertigte Bilder wie die berühmte 

, die bis heute durch ihre 

Großartigkeit und auch Rätselhaftigkeit 

faszinieren. Diese Künstler 

begründeten den Mythos von Venedig. 

Die nächste Generation, Veronese und 

Tintoretto, hielten diese Höhe, freilich 

nicht ganz unbestritten, wie die 

Vorladung Veroneses vor die Inquisition 

zeigte. In Tiepolo und Canaletto 

erreichte die Malerei in Venedig, die 

dort immer die wichtigste Kunstrichtung 

war, eine letzte Blüte. 

Referent: Dr. Walter Horn, 

Historiker und Philosoph


175 Lehrgang 2007/2008 

Validation ® Anwenderkurs Level 1 nach Naomi Feil 

Theorieteil, Praxisteil, Hausarbeiten und Supervision 

28.-29.09. 

Validation ® nach Feil ist eine Methode, 

um mit desorientierten, sehr alten 

Menschen zu kommunizieren und ermöglicht 

diesem Personenkreis, 

Würde und Selbstwert wieder zu 

erlangen. Validation® beruht auf 

einem empathischen Ansatz und einer 

ganzheitlichen Erfassung des Individuums. 

ValidationsanwenderInnen 

lernen, in die Welt der sehr alten, desorientierten 

Menschen vorzudringen 

und die Gründe für ihr manchmal seltsames 

Verhalten zu enträtseln. Mittels 

der Validations®-Techniken bieten 

wir ihnen die Möglichkeit, sich verbal 

oder nonverbal auszudrücken. Nach 

dieser Ausbildung sind Sie berechtigt 

Einzelvalidation® durchzuführen, 

sofern Sie die Prüfung ablegen. 

184 Werkkurs 

„Biblische Erzählfiguren“ 

Grundkurs 

28.-29.09. 

Es können 2 erwachsene Figuren 

gemacht werden, wie Maria – Josef – 

Magdalena – Hirte – Hirtenfrau – 

Apostel, hl. Franziskus u. a. m. oder 2 

Kinderfiguren in verschiedenen 

Größen. Durch ihre Konstruktion 

(Sisalgestell und Bleifüße) können sie 

vielfältig menschlichem Körperausdruck 

und menschlicher Bewegung 

059 

29.09.2007 

Ehevorbereitung 

Teilnehmervoraussetzungen 

* Personen, die mit alten, desorientierten 

und/oder dementen Menschen 

wiederholt zu tun haben oder arbeiten. 

* Die Fähigkeit, Logistik und Absicht 

regelmäßig Menschen zu validieren. 

* Die Fähigkeit und Offenheit, dem 

Kursleiter und anderen Teilnehmern 

Feedback zu geben und von ihnen zu 

bekommen. 

Kriterien für positiven Abschluss: 

* Teilnahme an allen Theorieblöcken 

* Theoretische schriftliche Prüfung 

* Bewertung der Videoaufzeichnungen 

der praktischen Tätigkeiten 

* Laufende Dokumentationen der Praxis 

Leistungen: 

* Vortrag und Praxisworkshop 

* Arbeitsunterlagen 

* Feedback 

Seminarleiterinnen: 

DGKSr. Renate Bierbaumer und 

Sr. Anaclet Nußbaumer, zertifizierte 

Validationsleiterin 

nachgestaltet werden. 

Die Figuren eignen 

sich auch für 

Bibelarbeit mit Erwachsenen oder 

Jugendlichen, ebenso wie für Kindergruppen 

und Schule oder aber für die 

Arbeit mit Behinderten. 

Die durchgehende Anwesenheit beim 

Kurs ist erforderlich! 

„Das Geschenk der Liebe kann man 

nicht geben, es wartet darauf, angenommen 

zu werden” (R. Tagore). 

Liebende sehnen sich nach tiefer und 

dauerhafter Freiheit und Bindung, 

nach liebender Treue und treuer Liebe. 

Liebende lieben nicht Wunschbilder 

des Geliebten, sondern wie er ist. 

Deshalb besteht echte Liebe oft darin, 

dass man mit dem anderen auch 

Geduld hat. 

28.09.-29.09.2007 


bis Samstag, um 17 Uhr 

28. – 29. Sept. 2007 

Weitere Termine: 29. und 30. 11. 2007 

24. u. 25. 1. 2008; 20. u. 21. 3. 2008; 

jeweils von 9 bis 17 Uhr 

9. und 10. 5. 2008 (Prüfungstermin) 

Kursbeitrag: 1 990,-- pro Person 

Prüfungsgebühr: 1 155,-- (falls Sie 

antreten möchten) 

1 10,-- Mittagessen 

TeilnehmerInnen: mind. 10 Personen 


am Freitag, von 14 – 19 Uhr und 

am Samstag, von 8.30 – 18 Uhr 

28. – 29. Sept. 2007 


1 37,-- Materialkosten der Figuren 

Weitere Termine: 19. bis. 20. Okt.; 

16. bis 17. Nov. 2007 



Kursleiterin: 

Hildegard Schwarzbauer 

am Samstag, von 9 – 18 Uhr 


Beitrag: 1 10,-- Mittagessen 

Nächste Termine: 15. März 2008; 

3. Mai 2008; 11. Oktober 2008 

Anmeldung: erforderlich 


Referenten: Francka Kropiunig 

und Josef Kopeinig 

5

6 

155 

29.-30.09. 


Zeichenkurs 

Aktzeichnen 

"Obzwar abstrakt, arbeite ich in meiner 

Malerei Themen und reduziere 

Formen auf ihre Ursprünglichkeit. 

Dies gilt sowohl für die menschliche 

Figur als auch die Umwelt, in der sie 

lebt. Darin einen Konsens zu finden, 

ist meine Aufgabe." 

Freie Materialwahl! 

(Zeichenpapier, Bleistift, Kohle, Kreiden 

oder Aquarellfarben und entsprechende 

Papiere) 

196 

01.10.2007 

Was ist Alpha? 

Kursleiter: Fritz Langhammer, 

Studium bei Prof. Mayer-Beck im Zeichnen, 

Malerei und Bühnenbildnerei. Famous 

Artist Schools, Westport USA / Abschlussdiplom. 

Teilnahme an der Biennale 

Internationale in Florenz. 

Vinotok / Oktober 2007 

von Samstag, um 14 Uhr 


29.–30. Sept. 2007 

Beitrag: 1 68,-- Kursbeitrag 

1 34,-- Vollpension 

Teilnehmer: mind. 6, max. 12 Pers. 



Alpha Kurs - Dem Sinn des Lebens auf der Spur 

Der Alpha - Kurs ist eine angenehme 

Möglichkeit, sich mit dem christlichen 

Glauben auseinanderzusetzen. 

Alpha ist konfessionsübergreifend und 

wird von allen großen christlichen 

Kirchen und Glaubensgemeinschaften 

in über 130 Ländern unterstützt. 

Für wen ist Alpha? 

Alpha ist für: 

Menschen, die gerne unverbindlich 

mehr über Gott und Glauben wissen 

möchten. 

135 Kurs 

Yoga 

Harmonie von Körper, Seele und Geist 

01.10.2007 

Unternehmen Sie mit Yoga eine 

Erholungsreise für Körper, Geist 

und Seele. 

Yoga – ist ein über 3000 Jahre altes 

System und hat seinen Ursprung in 

Indien. Gurus entwickelten Techniken, 

die den Körper gesund halten, die 

Wirbelsäule wird flexibel, die Muskeln 

gekräftigt, werden geschmeidig. Yoga ist 

ein System der Harmonie, der Geist wird 

beruhigt und neue Energie wird freigesetzt. 

Dein Körper wird aufgeladen wie 

eine Batterie und die Vitalkraft wird 

Menschen mit kritischer Einstellung 

zur Kirche, die aber am Glauben 

interessiert sind. 

Menschen, die neu in der Gemeinde 

sind oder die Grundlagen des 

christlichen Glaubens auffrischen 

wollen. 

Menschen, die 

glauben, dass 

es noch mehr 

im Leben 

geben muss. 

am Montag, von 19 – 20.30 Uhr 

1. Oktober 2007 

Beitrag: 1 130,-- 

Weitere Termine: 8., 15., 22., 29. 

Oktober; 5., 12., 19., 26. November 

und 3. Dezember 2007 

Mitbringen: bequeme Kleidung, 

Socken, 2 Decken, rutschfeste 

Unterlage 


gesteigert. Leiterin: Christine Morri 

Referent an der Internationalen Sommerakademie 

Moosburg. Mitglied der Berufsvereinigung 

Bildende Künstler Österreichs. 

Ausstellungen im In- und Ausland. 

Unterricht an verschiedenen Instituten. 

am Montag, um 18 Uhr 


Beitrag: freiwillige Spende für die 

Inbisse 

Weitere Termine: 9 weitere Montage 

und ein Ganztag 


Begleitung: 

Dechant Anton Opetnik 

mit Team von MitarbeiterInnen


Slowenisch 

Slovenšœina 

217 v torek, 2. oktobra 2007, 18.00 

Slovenšœina – konverzacija 

Slowenisch – Konversation 

02.10.2007 

Tečaj bo v okolici Vetrinja 

Tečaj je namenjen osebam, ki obvladajo osnove slovenskega 

jezika – absolventom intenzivnega tečaja slovenščine in 

drugim. 

Tečaj bo ob torkih, od 6.00 – do 7.30 ure 

Kraj prvega srečanja: parkirišče Evrospara v Vetrinju 

Tečaj traja 15 srečanj 

Prispevek: 1 175,-- 

Predavateljica: Mag. Nadja Volavšek-Kurasch 

218 

04.10.2007 

Jezikovni teœaji / Sprachkurse 

Donnerstag, 4. Oktober 2007, 18.30 Uhr 

Informationsabend 

Einjähriger Sprachlehrgang 

Slowenisch für Anfänger 

Slowenisch für Fortgeschrittene 

Lehr- und Lernziel: 

Das Lehr- und Lernziel besteht darin, den TeilnehmerInnen 

den Gebrauch der slowenischen Sprache in der 

Kommunikation zu ermöglichen. Die TeilnehmerInnen 

sollen sich nach der Absolvierung der beiden Lehrgänge gut 

slowenisch unterhalten und einfache Texte v erfassen können 

sowie solide Grundkenntnisse der Grammatik besitzen. 

Sprachlehrgänge gibt es für 

(A) Anfänger und 

(B) Fortgeschrittene. 

Der Unterricht erfolgt in Kleingruppen ausschließlich durch 

Native Speaker. 

Dauer: 

Der einjährige Lehrgang umfasst 30 Abende zu je 3 UE 

(1 x pro Woche von 18.15 bis ca. 20.45 Uhr). 

TeilnehmerInnenzahl: 

Der Lehrgang erfolgt in Kleingruppen. Die HöchstteilnehmerInnenzahl 

beträgt 9 Personen. Für die Durchführung 

des Lehrganges sind mindestens 6 Anmeldungen notwendig. 

Informationsabend: 

Zum Lehrgang gibt es einen kostenlosen Informationsabend, 

an dem InteressentInnen die Möglichkeit haben, 

detaillierte Informationen zu den Lehrgängen zu bekommen, 

die KursleiterIn kennen zu lernen etc. 

Kursbeginn: 

219 Slowenisch für Anfänger: Donnerstag, 18. Okt. 2007 

220 Slowenisch für Fortgeschrittene: Termin wird beim 

Informationsabend bekanntgegeben 

Anmeldung und Anmeldeschluss: 

Eine Anmeldung ist nur schriftlich möglich. 

Der Anmeldeschluss ist am 5. Oktober 2007. 

02.10.-13.12.2007 

Lehrgangsgebühr: 

450,-- Euro (zahlbahr in zwei Teilen). 

LeiterIn: Mag. Roman Till (für Anfänger) 

Mag. Gaby Frank (für Fortgeschrittene) 

240 

04.10.2007 

Mittwoch, 3. Oktober 2007, 17.30 Uhr 

Slowenisch für Anfänger III 

Slovenšœina za zaœetnike III 

Weitere Termine: 10.,17.,24., 31. Okt.;7., 14., 21., 28. Nov. 

und 5. Dez. 2007 

Voditeljica: Mag. Gaia Galvani-Kassl, Velikovec 

225 

03.10.2007 

Mittwoch, 3. Oktober 2007, 18 Uhr 

Slowenisch für Anfänger I 

Slovenšœina za zaœetnike I 

Weitere Termine: 10., 17., 24., 31. Okt.; 7., 14., 21., 28. 

Nov. und 5. Dez. 2007 

Voditelj: Mag. Roman Till, Klagenfurt/Celovec 

232 

09.10.2007 

Dienstag, 9. Oktober 2007, 17 Uhr 

Slowenisch für Anfänger I 

Slovenšœina za zaœetnike I 

Inhalt: einander grüßen, sich und andere vorstellen 

(Familie, Beruf, Hobbies, Wohnen), im Restaurant (Speisen 

und Getränke), Datum und Uhrzeit/Zahlen, nach dem Weg 

fragen, einfache Dialoge und Rollenspiele, Lesen einfacher 

Texte 

Weitere Termine: 16., 23., 30. Okt.; 6., 13., 20., 27. Nov.; 

4. und 11. Dez. 2007 

Leiterin: Mag. Katharina Roblek, Zell/Sele 

241 

01.10.2007 

Italienisch 

Italijanšœina 

Montag, 1. Oktober 2007, 18 Uhr 

Italienisch für Fortgeschrittene 

Weitere Termine: 8., 15., 22., 29. Okt.; 5., 12., 19., 

26. Nov. und 3. Dez. 2007 

242 

Dienstag, 2. Oktober 2007, 17.30 Uhr 

Italienisch für Anfänger III 

Weitere Termine: 9., 16., 23., 30. Okt.; 6., 13., 20., 

02.10.2007 27. Nov. und 4. Dez. 2007 

Voditeljica: Mag. Gaia Galvani-Kassl, Velikovec 

Spanisch 

Španšœina 

Die Spanischkurse finden ab Jänner 2008 statt. 

7

8 

02.10.2007-08.05.2008 priloga/beilage dialog 

Kroatisch 

Hrvašœina 

221 v torek, 16. okt. 2007, 18.00 – 21.00 

Hrvašœina za osebe z dobrim znanjem 

slovenšœine 

16.10.2007 

Uœni cilj: 

Učni cilj je, da se tečajniki in tečajnice v enem letu dobro 

naučijo hrvaškega jezika tako v ustni kakor pisni obliki. 

Vsebine/Teæišœa: 

* Slovnica 

* Konverzacija za vsakdanjo rabo 

* Korespondenca 

Ciljna skupina: 

Tečaj je namenjen vsem, ki že dobro obvladajo slovenski 

jezik. 

Trajanje: 

Tečaj obsega 30 srečanj po tri učne enote. Tečaj je vedno ob 

torkih (od 18. do pribl. 21. ure). 

Število udeleæencev/udeleæenk: 

Tečaja se lahko udeleži 9 oseb. Za izvedbo tečaja je potrebnih 

najmanj 6 prijav. 

Rok prijave: petek, 12. oktober 2007. 

Prispevek: 1 450,-- (se lahko plača v dveh delih) 

Leiterin: Mag. Anna Kunzelmann 

222 v œetrtek, 8. nov. 2007, 18.00 – 21.00 

Hrvatsko / Kroatisch 

Konverzacija / Konversationskurs 

08.11.2007 

Ovaj se kurs posebno koncentrira na sposobnost 

sporazumijevanja i nastavlja se na "Intenzivni tečaj 

hrvatskog, koji dobro vladaju slovenskim jezikom". Cilj 

118 v četrtek, 4. oktobra 2007, ob 1 9.00 

v Dolini 

Somaševanje vodi žpk. Slavko Thaler 

199 v sredo, 7. novembra 2007, ob 19.00 

v Domu v Tinjah 

Somaševanje vodi prelat dr. Vinko Vegelj 

200 v petek, 7. decembra 2007, ob 19.00 


Somaševanje vodi p. Franc Cerar DJ 

E-023 v četrtek, 3. januarja 2008, ob 19.00 


Somaševanje vodi p. Iwan Sokolowsky 

ovog tečaja je produbljenje t.j. upotreba već savladanog jezika 

u svakodnevnim situacijama. 

Dieser Kurs konzentriert sich auf die Sprachfertigkeit und 

baut auf den Intensivkurs Kroatisch für Personen mit guten 

Slowenischkenntnissen auf. Ziel ist die Vertiefung bzw. 

Anwendung des bereits Erlernten in Alltagssituationen. 

Dauer: 

Der Kurs umfasst 15 Treffen zu je 3 Unterrichtseinheiten 

(1 x pro Woche von 18.00 bis ca. 21.00 Uhr) 


Der Kurs erfolgt in Kleingruppen. Die HöchstteilnehmerInnenzahl 

beträgt 9 Personen. Für die Durchführung 

des Lehrganges sind mindestens 6 Anmeldungen 

notwendig. 

Kursbeitrag: 1 225,-- 

Leiterin: Mag. Anna Kunzelmann 

226 

Englisch 

Anglešœina 

Dienstag, 2. Okt. 2007, 18 Uhr 

Englisch für AnfängerInnen 

02.10.2007 Die Lernenden sollen sich in Englisch bei Reisen 

verständigen können, sich vorstellen können und 

kurze Texte lesen und verstehen können. 

Der Englischkurs für AnfängerInnen soll Freude am 

Englisch lernen vermitteln, den Lernenden bei der 

Einführung in die englische Sprache unterstützen, und neugierig 

machen auf weiterlernen bzw. Sprachkompetenz. 

Der Kurs ist für Menschen von allen Altersgruppen mit 

keinen oder geringen Vorkenntnissen. 

Weitere Termine: 9., 16., 23., 30. Okt.; 6., 13., 20., 27. Nov. 


Kursbeitrag: 1 85,-- für 10 Doppelstunden 

Kursleiterin: Mag. Patricia Gerlich 

Molitveni shodi za duhovne poklice 

E-024 v četrtek, 7. februarja 2008, ob 19.00 


Somaševanje vodi kaplan dr. Aleksander Miklau 

E-025 v četrtek, 6. marca 2008, ob 19.00 


Somaševanje vodi žpk. Marko Jernej 

E-026 v četrtek, 3. aprila 2008, ob 19.00 

na Brnci 

Somaševanje vodi rektor Jože Kopeinig 

E-027 v četrtek, 8. maja 2008, ob 19.00 

pri Sv. Luciji v Dobu pri Ævabeku 

Somaševanje vodi dekan msgr. Hanzej Dersula


214 

02.10.2007 

6-teilige Erziehungsbegleitung 

Mit kompetenten Eltern stark fürs Leben 

Ein lösungsorientierter Ansatz in Erziehungsfragen 

Ziele und Inhalte: 

Wie kann im Spannungsfeld von 

gesellschaftlichen Zwängen, hohen 

Anforderungen im Beruf und persönlichen 

Bedürfnissen von Eltern und 

Kindern Erziehung gelingen? 

Immer mehr Eltern sind aufgrund der 

eigenen Ansprüche und der Vorgaben 

von außen verunsichert und ratlos: Wir 

wollen alles richtig machen und fragen 

uns: 

– Fördere, fordere, überfordere ich 

mein Kind? 

– Welche Grenzen setze ich? 

– Wie viel Trotz und Aggression sind 

normal? 

– Welche Schule passt für mein Kind? 

– Wie viel Einfluss steht Großeltern 

und anderen Bezugspersonen zu? 

– Habe ich genug Zeit für mein Kind? 

Die lösungsorientierte Erziehungsbegleitung/Supervision 

ist für alle 

Mütter, Väter und Großeltern gedacht, 

210 

03.10.2007 

Vortrag 

Selamta – Abend 

Äthiopien – Die Wiege der Menschheit 

Das Land und seine Faszination 

Mein Name ist Paulos Worku und ich 

komme aus Addis Abeba / Äthiopien. 

Ich habe in Slowenien studiert und 

lebe jetzt seit fünfzehn Jahren hier in 

Kärnten. Ich bin mit Afrika-Projekten 

in vielen Schulen tätig, gebe Trommelunterricht 

– Seminare und Workshops 

in ganz Österreich. Nach Äthiopien 

fliege ich durchschnittlich alle drei 

Jahre. 

Ich freue mich sehr, euch am 3. 

Oktober bei einem Informationsabend 

meine Heimat Äthiopien vorstellen zu 

dürfen. 

die ihre Kompetenzen stärken wollen 

um ihrem Kind ein Gefühl von 

Sicherheit, Zugehörigkeit und Einzigartigkeit 

geben zu können. 

Es ist ein tief greifendes Angebot, das 

Lern- und Veränderungsbereitschaft 

anregt, Einsicht in Familienmuster und 

-dynamiken gibt und vor allem die 

Reflexion der eigenen Erziehungsarbeit 

in den Mittelpunkt stellt. 

Arbeitsweise: 

Sechs Treffen mit max. 12 Personen 

Es werden Themen und Inhalte bearbeitet, 

die von den Teilnehmern/ innen 

eingebracht werden. 

Die Teilnahme an allen Terminen ist 

vorgesehen! 

Referentinnen: 

Mag a. Sonja Einspieler-Kraxner 

Psychologin, Psychotherapeutin 

Mag a. Rosa Windbichler-Obernosterer, 

Pädagogin, Supervisorin 

Dias, eine typische Kaffeezeremonie 

(Äthiopien ist das Ursprungsland des 

Kaffees), kleine kulinarische äthiopische 

Kostproben erwarten euch. 

Eventuell werde ich euch besondere 

Gäste, die sehr oft in Äthiopien waren, 

vorstellen können. 

Ich denke und hoffe, dass dieser 

gemeinsame Abend eine Entscheidungshilfe 

für diejenige sein wird, die 

sich bis dahin noch nicht sicher für die 

große Reise nach Äthiopien, „der 

Wiege der Menschheit“, entscheiden 

konnten. 

Referent: Paulos Worku, 

Addis Abeba / Klagenfurt 

02.10.-03.10.2007 

am Dienstag, um 19 – 20.30 Uhr 


Weitere Termine: 9., 23. Okt.; 6., 13. 

und 27. November 2007 

TeilnehmerInnen: mind. 8 Personen, 

maximal 12 Personen 

Beitrag: 1 70,-- für die gesamte Reihe 

(Paare bezahlen nur einen Beitrag) 

Mitveranstalter: Kath. Familienwerk, 

Landesregierung Kärnten 

Für die Organisation: Mag. Daniel Sturm 

am Mittwoch, um 19 Uhr 




Öffnungszeiten für Anmeldungen und Informationen / Prijave in informacije: 

Montag bis Freitag von 8 bis 17 Uhr / od ponedeljka do petka od 8. do 17. ure 

Bitte nur in dringenden Fällen sonntags oder spätabends anrufen! 

Prosimo Vas, da le v nujnih primerih kliœete ob nedeljah ali pozno zveœer! 

9

10 

206 

04.10.2007 


„Partisanenjustiz“ am Beispiel der 

Verschleppungen in Kärnten und der 

Steiermark im Mai/Juni 1945: 

Recht oder Rache? 

Was im Mai 1945 in Südost-Kärnten 

wirklich geschah, zählte ein halbes 

Jahrhundert zu den bestgehüteten 

Geheimnissen der Republik Österreich 

und barg über Jahrzehnte enormen landespolitischen 

Zündstoff. 55 Jahre 

nach der mit dem Sperrvermerk 

„Streng vertraulich!“ versehenen Amtlichen 

Darstellung des Kärntner 

Sicherheitsdirektors Josef Stossier aus 

dem Jahre 1952, die über verschlungene, 

aber nicht zufällige Pfade 

(Deutsch-)Kärntner Medien zugespielt 

wurde und die Grundlage für mehrere 

einschlägige, oft pauschal anklagende 

und den Partisanenkampf an sich kriminalisierende 

und diffamierende 

223 

05.10.2007 

Buchpräsentation mit einer Diskussion mit den Autoren / Predstavitev knjige in razprava z avtorji 

Opfer, Täter, Denunzianten / Pravica ali mašœevanje 

Alfred Elste / Michael Koschat / Paul Strohmaier 

Der Herbst bietet uns eine Fülle von 

Früchten, Samen, Blättern und Ranken. 

Alles ist Reif und gut haltbar. 

Wir werden daraus interessante 

Naturobjekte, Tür- und Raumschmuck 

gestalten. 

Leiterin: 

Margit Moser, Meisterfloristin 

am Freitag, von 14 – 18 Uhr 


Beitrag: 1 35,-- (Material wird auch 

Artikelserien bildete, liegt nunmehr 

ein wesentlich umfangreicheres Dokumentenmaterial 

vor, das im vorliegenden 

Buch minutiös ausgewertet wird. 

Die Ergebnisse dieser Studie werfen 

ein vollkommen neues Licht auf ein 

bis heute von Mythenbildungen, 

Aufrechnungen, historischen Diskussionen 

und tagespolitischen Auseinandersetzungen 

dominiertes historisches 

Thema, die sogenannten „Verschleppungen“ 

vom Mai 1945. 

488 Seiten, 17 x 24 cm, gebunden 

Referenten: 

Prof. Dr. Mag. Alfred Elste, 

Prof. Dr. Mag. Michael Koschat, 

Mag. Paul Strohmaier 

Diskussionsleitung: 

Mag. Hanzi Filipiœ, Redakteur im 

Hermagoras Verlag / urednik celovške 

Mohorjeva zaloæbe 

von der Kursleiterin zur Verfügung 

gestellt und wird eigens verrechnet) 


Mitzubringen: Gartenschere, 

Messer, Bindedraht, Steckschwämme, 

Gefäße aller Art; Naturmaterial – 

alles, was der Herbst zu bieten hat 

z. B. Hagebutte, Kürbisse, 

Lampionsfrüchte, Kastanien, Moos, 

Wurzeln etc. 

Anmeldung: bis 2. Oktober 2007 


am Donnerstag/v četrtek, 19.30 


Mitveranstalter/soprireditelj: 

Hermagoras Verlag / Mohorjeva 

založba 


Kreativkurs 

Herbstobjekte 

Interessante, kreative und außergewöhnliche Gestaltungen aus Naturmaterial 

nadaljevanje s strani 2: 

Pri tem sledi tistim zlatim mislim 

o miru in sožitju, o bratski povezanosti 

in solidarnosti, o spoštovanju 

in sprejemanju v različnosti, 

o človekovem dostojanstvu 

in svobodi, ki ima svoj vir krščanskem 

zaupanju do Boga in 

ljubezni do bližnjega. Zato ni le 

dom duhovnosti in kulture, je 

hiša dialoga in srečavanja vseh ljudi dobre volje, Slovencev, 

Avstrijcev in drugih narodov. 

Rad prihajam v Tinje sam, z ženo Ireno, z znanci in prijatelji, 

v zadnjih letih pa tudi z avtobusi izletnikov, 

romarjev ali drugih posebnih skupin, ki jih vodim po 

koroških poteh. V izlete po osrednjem delu Koroške, 

če je le možno, vključim krajši ali daljši obisk tinskega 

doma. Ljudje so mi zato zelo hvaležni, saj večina še 

vedno slabo pozna Koroško, še posebno pa ne Tinj, ki 

delujejo kot posebno pozitivno presenečenje.


096 

05.-07.10. 

Männerseminar 

Vom Abenteuer ein Mann zu sein ... 

Mann-Sein in einer Mann-schaft 

Innehalten, Zeit für sich nehmen, Zeit 

zum Wahrnehmen und Spüren, Zeit 

zum Reden und Zuhören, sich und seine 

Fragen ernst nehmen, Lösungen suchen, 

die Ohnmacht aushalten und den 

Träumen und Sehnsüchten auf der Spur 

bleiben, denn es muss „Mehr als alles“ 

geben – ein Luxus für Männer, die ihre 

Zeit mit Arbeit, Familie, Fitness verbringen 

und unersetzlich sind und das, 

was sie betrifft, nur mit sich allein ausmachen? 

Wir laden euch, Männer, ein, euch diesen 

Luxus zu gönnen und unter Männern 

angst- und stressfrei, ernst und heiter 

reden und sein zu können und so ein 

Stück weiter zu kommen als Mann, als 

Vater, als Liebhaber, als Weltgestalter, 

als ... 

Vier Wochenenden mit unterschiedlichen 

Schwerpunkten: 

* Wir Männer in unseren Lebensfeldern 

(Ist-Stand) 

* Wir Männer und unsere Väter – wir 

Männer als Väter 

* Wir Männer und die Frauen – wir 

Männer als Liebhaber 

* Wir Männer und die Macht bzw. Ohnmacht 

– wir Männer als Weltgestalter 

Leitung: 

Hans Neuhold, 

Graz, geb. 1955, Religionspädagoge 

(RPA-Graz), Psychotherapeut (ÖBVP), 

Gestalttrainer und –supervisor (IIGS), 

Paar- und Sexualpsychotherapeut 

(VIPP) 

Mag. Ludwig Zeier, 

Graz, geb. 1958, Theologe, Psychologe, 

Psychotherapeut und Supervisor 

(ÖBVP); Lehrender an der FH für 

Sozialarbeit, am Abendgymnasium 

und an der Uni Graz; Geschäftsführer 

des Vereins uniT – Verein für Kultur an 

der Universität Graz 

05.10.-07.10.2007 



5. – 7. Oktober 2007 

Weitere Termine: 

2. Teil: 30. Nov. – 2. Dez. 2007 

3. Teil: 7. März – 9. März 2008 

4. Teil: 30. Mai – 1. Juni 2008 

Beitrag: 1 140,-- pro Wochenende 


1 8,-- Einzelzimmerzuschlag/Tag 

Anmeldeschluss: 

Freitag, 14. September 2007 

Teilnehmerzahl: 

Für die Durchführung des Seminars 

sind 12 Teilnehmer notwendig. 

Höchstteilnehmerzahl ist 18 

Personen. 


Ausbildungslehrgang 

für seelsorgliche Begleitung alter und kranker Menschen 

Oktober 2007 – Oktober 2008 

Idee und Ziel 

Der Aufenthalt in einem Krankenhaus oder Alten- und 

Pflegeheim kann durch die verändernde und einschneidende 

Lebenssituation Fragen aufwerfen. 

Das Anliegen kath. Seelsorge ist, älteren und/oder kranken 

Menschen in dieser Situation eine kompetente religiöse 

Begleitung anzubieten, damit Leben – auch in Krisen – 

gelingen kann. 

Dafür sind qualifizierte ehrenamtliche MitarbeiterInnen 

notwendig, die sich jeweils für ein Jahr verbindlich 2 bis 5 

Stunden wöchentlich für diesen Dienst zur Verfügung stellen. 

Für diese Zeit erhalten Sie professionelle Begleitung. 

Die Ausbildung will daher befähigen 

– den eigenen Glauben zu reflektieren und zu vertiefen 

– die eigene Wahrnehmungs- und Reflexionsfähigkeit zu 

stärken 

– mit den verschiedenen Arten der Gesprächsführung 

vertraut zu werden 

– christliche Symbole und Rituale in einer tröstenden und 

stützenden Weise anzuwenden 

– mit dem System Altenund 

Pflegeheim sowie 

Krankenhaus bekannt 

zu werden 



Kosten: 

1 100,-- Kurskosten 

(exkl. Aufenthaltskosten) 

Termin: 

8 Module (Beginn: 5. – 6. 10. 2007) 

jeweils Freitag, 16.00 bis Samstag, 17.00 Uhr 

Kursleitung / Kontaktadresse / Informationen 

Mag. Judith Reichelt, Referat für Seniorenpastoral 

Dipl. PAss. Eva-Maira Perner, Kontaktstelle für Krankenhausseelsorge, 

Tarviser Straße 30, 9020 Klagenfurt; 

Tel. 0676-8772-7121; e-mail: judith.reichelt@kath-kirche-kaernten.at 

11

12 

08.10.2007 


126 Eröffnung der Ausstellung in der Großen Galerie 

„Schwingungen der Hoffnung“ 

Künstlerin: Marina Pajiœ-Juwan 

15.-19.10. 

am Montag, um 19.30 Uhr 


Die Ausstellung ist bis zum Montag, 

5. November 2007 geöffnet. 


201 Seminar 

Auszeit für Frauen ab 55 

Eine Woche der Besinnung und Erholung für Geist und Körper 

Rückschau und Wertung des Vergangenen, 

möglicher Spurenwechsel 

durch Sensibilisierung für Lebensträume. 

Betrachten von Problemfeldern 

wie Ängste und Sorgen, 

Generationenkonflikt und hilfreiche 

Kommunikationsübungen. Auseinandersetzung 

mit Veränderungen des 

Körpers und Stärkung des Selbstwerts. 

Neben kognitiven Zielen soll Freude 

durch kreatives Seidenmalen, Tanzen 

und Singen vermittelt werden. 

Frauen jenseits der Lebensmitte sollen 

sich während dieser Woche Zeit für 

sich nehmen, mit dem Ziel, ihrem 

Geist und Körper Gutes zu tun. 

Einige Schwerpunkte sind: 

* Den gegenwärtigen Standort be- 

208 

15.10.2007 

stimmen, Gelebtes und Ungelebtes 

akzeptieren 

* Ängste und Sorgen loslassen 

* Generationskonflikt und 

Kommunikationsübungen 

* Selbstwert älterer Frauen 

– Seidenmalen 

– Tanzen 

– Singen 

– Vorlesen von Zitaten aus dem 

mitgebrachten Lieblingsbuch 

Seidentücher und Seidenfarben werden 

gegen einen Regiebeitrag von der 

Referentin zur Verfügung gestellt. 

Referentin: 

Mag. Ingrid Buxbaum 

Vortrag und Gespräch 

Trauer hat viele Gesichter 

Wie kann ich meine persönliche Trauer „gesund“ durchschreiten? 

Verluste können uns ein Stück weit aus 

der Bahn werfen. Und der entsprechende 

Trauerweg kann so schwer 

sein, dass es gut ist, mit der Trauer 

nicht allein zu bleiben. Information 

und Gespräch können eine gute Hilfe 

sein. Dieser Abend will Hilfen geben 

zu einem "gesunden" Durchschreiten 

der Trauer. 

Begleiter: 

Mag. Johannes Staudacher, 

Seelsorger, Klagenfurt 




Weiterer Termin: 10. Dezember 2007 


von Montag, um 9 Uhr 

bis Freitag, um 13 Uhr 

15. – 19. Okt. 2007 

Beitrag: 1 125,-- Seminarbeitrag 


1 8,-- Einbettzimmerzuschlag 


Anmeldung: bis 5. Okt. 2007 

Mitveranstalter: KFB 

Für die Organisation: Martin Pandel


239 

16.10.2007 

Odprtje razstave v Mali galeriji 

Lesorezi in kipi 

Umetnik: Franjo Marošek 

„Sem član Društva rezbarjev in modelarjev 

lesa Slovenije, Društva likovnikov 

Koroške regije in član likovne 

sekcije pri Kulturnem društvu Dravograd, 

katere sem tudi predsednik. 

V okviru društev sem sodeloval na štirinajstih 

skupinskih razstavah po 

Sloveniji. 

Lani sem se udeležil rezbarske kolonije 

v Slivnici pri Mariboru, bil pa sem 

tudi povabljen na 10-dnevno rezbarsko 

kolonijo na Slovaško in sodelujem v 

učni delavnici ge. prof. Dragice Čadež 

v Šmartnem ob Paki, kjer se izobražujem. 

168 

19.-20.10. 

16.10.-20.10.2007 

v torek, ob 19.00 

16. oktobra 2007 

Razstava je odprta do srede, 

5. decembra 2007. 


Izdelujem lesoreze znanih Slovencev 

iz literarne zgodovine, podobe na 

tolarskih bankovcih, narodne noše, 

religiozne motive, lovske motive in 

različne kipe. 

Razstavljam lesorezne reliefe naših 

znanih Slovencev iz literarne zgodovine 

in drugih področij.“ 

Symposium 

Religiöse Identität im Pluralismus der Religionen 

Christliche Erneuerung durch partnerschaftlichen Dialog 

Die Christentheit, zumal die katholische Kirche in ihrem 

Zweiten Vatikanischen Konzil, hat eine Initiative zum 

interreligiösen Dialog eingeleitet, die einem weltweiten 

Bedürfnis – über die Beziehungen der Religionen untereinander 

hinaus – entgegen kam. 

Diese Initiative hat inzwischen viele Partner, aber auch 

Nachahmer gefunden. Sie erhebt deshalb einen dauerhaf- 

14.00 Uhr: Begrüßung / Eröffnung 

Rektor Petrus Bsteh / Josef Kopeinig 

Einführende Gedanken: 

Bischof Dr. Alois Schwarz 

14.30 Uhr: 

Dialog hier und 

heute – Eine 

Mönchsgemeinde 

öffnet sich dem 

Anspruch der 

Kirchen und 

Religionen 

Bischof Abt Dr. 

Asztrik Várszegi, 

Pannonhalma 

16.00 Uhr: 

Des Anderen 

bedürfen – Der nie 

gekündigte Bund 

Gottes mit Israel als 

Grund christlicher 

Identität 

Akademiedirektor 

Dr. Hans-Hermann 

Henrix, Aachen 

Samstag, 20. Oktober 2007 

07.30 Uhr: Laudes 

08.00 Uhr: 

Frühstück 

09.00 Uhr: 

Zurück zur 

Religion – Der 

christlich-islamische 

Dialog und die 

religiöse Identität 

Univ.-Prof. DDr. 

Peter Antes, Hannover 

11.00 Uhr: 

Der Weg des 

Glaubens vor der 

Vielfalt der 

Spiritualitäten – 

Christen wagen ihr 

Bekenntnis in das 

Schweigen der 

Meditationen 

Em. Univ.-Prof. 

P. DDr. Hans 

Waldenfels SJ, Düsseldorf 

ten und ernsten Anspruch auf das christliche Glaubensverständnis 

und deren Einsatz. 

Der Mut zum Dialog muss sich bewähren: Ein falsches 

Sicherungsbestreben darf nicht zu einer Rücknahme des 

Konzilsprogramms führen. Zu Vieles steht am Spiel! Das 

Tagungsangebot möchte dazu verhelfen, an Ort und Stelle 

konzilsgemäß zu leben. 

Moderation der 

Vorträge: 

Rektor Petrus 

Bsteh, Wien 



19. – 20. Okt. 2007 

Veranstalter: Kontaktstelle für 

Weltreligionen, Wien, Kontaktstelle für 

Weltreligionen, Gurk-Klagenfurt, 

KPHE Gurk - Kirchliche Pädagogische 

Hochschuleinrichtung der Diözese 

Gurk; Katholische Aktion; Welthaus; 

Der Sonntag; Nedelja; Bildungshaus 



13

14 

19.-20.10. 


185 Werkkurs 


Freie Wahl 

Es können zwei erwachsene Figuren 



Apostel, hl. Franziskus u. a. m. oder 2 

Kinderfiguren in verschiedenen 

Größen. 

Durch ihre Konstruktion (Sisalgestell 

und Bleifüße) können sie vielfältig 

menschlichem Körperausdruck und 

menschlicher Bewegung nachgestaltet 

werden. 

Die Figuren eignen sich auch für 


Jugendlichen, ebenso wie für Kindergruppen 

und Schule oder aber für die 




Kursleiterin: 




19. – 20. Okt. 2007 



Weiterer Termin: 16. bis 17. Nov. 

2007 

Anmeldung: bis 10. Okt. 2007 


233 Grundkurs für Anfänger und Fortgeschrittene 


19.10.2007 

Ölmalerei – Landschaft und Blumen 

mit Loris Braida Schmitt 

Wer hat Interesse an der Ölmalerei, 

getraut sich aber nicht? 

Dieser Kurs beschäftigt sich mit der faszinierenden 

Welt der Ölmalerei: Farbe, 

Farbmischen, Pinsel, Malmittel, Leinwand, 

usw. Dieses Seminar richtet sich 

an jene, die sich mit den ersten Schritten 

in der Ölmalerei auseinandersetzen 

wollen. 

234 

20.10.2007 

Grundkurs für Anfänger und Fortgeschrittene 






224 

29.10.2007 

Kreativkurs 

Gedenkfloristik 

Floraler Grabschmuck für Allerheiligen 

Allerheiligen – Gedenktag für unsere 

Verstorbenen. Wir gestalten Erinnerungsstücke 

als individuellen Grabschmuck. 

Herzen, Kränze, Polster, 

Kreuze aber auch Gestecke aus Naturmaterial. 

Leiterin: Margit Moser, Meisterfloristin 

Weitere Informationen: siehe oben 

(19. Oktober 2007) 


am Montag, von 17 – 21 Uhr 


Beitrag: 1 35,-- (Material wird auch 

von der Kursleiterin zur Verfügung 

gestellt und wird eigens verrechnet) 





Materialien werden – falls notwendig 

– von der Kursleiterin bereit 

gestellt (1 10,--). 

Die Grundausstattung: Ölfarben, 

Pinsel, Leinwand bringen Sie mit. 

Mitzubringen: Küchenrolle, 

Abwaschschwamm, Wattestäbchen, 

Schürze, Plastikdecke für Tisch 

Anmeldung: bis 15.Okt. 2007 



Mitzubringen: Gartenschere, 

Messer, Wickeldraht, Steckdraht; 

Naturmaterial – Wintergrün, 

Zypressen, Wacholder, Efeu, Buchs, 

Rinden, Wurzeln, Flechten, Moos, 

Zapfen, Hagebutten, Gefäße und 

Steckschalen etc. 


Für die Organisation: Martin Pandel


187 

05.-08.11. 

Listopad / November 2007 

05.11.-08.11.2007 

Duhovne vaje za starše duhovnikov, redovnikov/nic, veroučiteljev/ic in za vse, ki podpirajo 

misijonske bogoslovce 

„Poklicanost kot naroœilo“ 

Božji klic k duhovništvu, redovništvu 

ali k misijonski službi je poseben dar, 

ki se nam ne ponuja, temveč si ga je 

treba izprositi, kakor nam naroča Jezus 

sam. 

Ob današnjem pomanjkanju duhovnih 

poklicev ostaja vprašanje, ali zadosti 

127 Odprtje razstave v Veliki galeriji 

Glasba in duhovnost 

Umetnik: Helmut Jerak 

05.11.2007 

Jerak je predstavnik starejše slikarske 

šole in odličen risar, ki se strogo drži 

svojega formalnega načina slikanja. 

Njegova dela so izrazito ekspresionistična 

in pričajo o svetu, kakor ga vidi 

in čuti le njegova umetniška duša. 

Njegov slikarski talent se je pričel prebujati 

v Nemčiji, svoj svetovljanski 

nazor pa je izgrajeval z mnogimi potovanji 

po svetu, obiski svetovnih galerij 

in muzejev, ter srečanji z ljudmi 

podobnih umetniških in svetovnih 

nazorov, ki so ustvarila človeka likovnih 

ambicij. Jerak je umetnik, čigar sli- 

212 

07.11.2007 

zaupljivo molimo in ali smo dosti hvaležni 

za vse že prejete božje darove. 

Le hvaležne obdaruje Bog z novimi 

presenečenji! 

Spremljevalec: 

prelat dr. Vinko Vegelj, Ljubljana 

karska in kiparska govorica nobenega 

gledalca ne pusti neprizadetega, njegova 

sporočila pa se dotaknejo vsakega, 

še tako neprizadetega opazovalca. 

v ponedeljek, ob 19.30 

5. novembra 2007 

Razstava je odprta do četrtka, 

6. decembra 2007. 


Tri predavanja 

„Po boæji milosti sem to, kar sem.“ 

Sveti Pavel, apostol Kristusa Jezusa 

1. predavanje: 

7. 11. 2007, ob 19.00 

Življenjska pot moža, ki je postal misijonar-popotnik 

zaradi Jezusa Kristusa 


14. 11. 2007, ob 19.00 

Pavlov evangelij: nauk o križu 


21. 11. 2007, ob 19.00 

Pavlovo gledanje človeka, njegovo 

pojmovanje Cerkve 

Predava: dekan Peter Sticker, 

Globasnica 

od ponedeljka, ob 18.00 

do četrtka, ob 13.00 

5. – 8. nov. 2007 

Prispevek: 1 20,-- za tečaj 

1 30,-- polni penzion na dan 


v sredo, ob 19.00 


Nadaljnja termina: 

14. in 21. novembra 2007 

Prispevek: 1 6,-- za tri večere 


15

16 

06.11.2007 


137 Kurs an fünf Abenden 

„Einführung in die Meditation“ 

Dieser Kurs ist für Menschen gedacht, 

die eine intensive Sehnsucht nach Stille 

und Meditation haben und beginnen 

wollen dies auch regelmäßig zu üben. 

Er besteht aus fünf Abenden, an denen 

jeweils konkrete Schritte der Meditationspraxis 

gelernt werden. In der 

Woche bis zum nächsten Abend soll 

das neue Erlernte täglich 45 Min. lang 

geübt werden. Die Erfahrungen werden 

miteinander geteilt und führen so 

zu einem immer besseren Verständnis 

dessen, worum es bei Meditation geht. 

Hintergrund der Meditationsübungen 

ist die Achtsamkeitsmeditation, wie 

sie im Buddhismus besonders entwikkelt 

wurde. Sie ist aber trotzdem nicht 

136 

07.11.2007 

am Dienstag, um 19 Uhr 

6. November 2007 

Weitere Termine: 13., 20., 27. Nov. 


Beitrag: 1 30,-- für alle 5 Abende 



Wirbelsäulenfunktionsturnen für Erwachsene 

„Fitness und Wirbelsäulenturnen“ 

Nicht nur rund um die Wirbelsäule, 

sondern Gesamtbewegungen unter 

dem Aspekt der Wirbelsäule. 

Bewegungsmangel im Alltag führt 

zur Erschlaffung der nicht gebrauchten 

Muskulatur (besonders Bauch). Durch 

die schwache Muskulatur werden die 

Bänder überlastet, es entstehen 

Schmerzen, diese wiederum führen zu 

Verspannungen und Haltungsfehlern. 

Daher: Kräftigung und Straffung der 

Bauchmuskulatur, des Rückens (im 

203 

09.-10.11. 

besonderen die Muskelgruppe im 

LWS-Bereich), Gesäß und Schultergürtel. 

Entspannen – dehnen – mobilisieren 

– mit Koordinations-programm. 

Wirbelsäulenschonendes Heben. 

Schwerpunktprogramm bei Fehlhaltungen 

(Hohlkreuz, Rundrücken usw.). 

Leiterin: Herta Hofer, geprüfte 

Übungsleiterin, Grazer Gang- und 

Rückenschule 

Rhetorik als Persönlichkeitsbildung 

„Zuerst heile durch das Wort“ 

Worte des Asklepios 

Rhetorik ist in erster Linie die Kunst, 

in Erscheinung zu treten und unsere 

unverwechselbare Persönlichkeit zum 

Ausdruck zu bringen. Rhetorik ist deshalb 

in besonderer Weise immer auch 

Persönlichkeitsbildung. Dabei sind 

Auftreten und Glaubwürdigkeit die 

Voraussetzungen für die Verwirklichung 

eigener Ideen sowie für gelingende 

Kommunikation in Familie, Beruf und 

Alltag. In diesem Training wird den 

Teilnehmern die Möglichkeit geboten, 

an eine bestimmte Religion gebunden, 

sondern eine grundlegende Praxis, um 

zur inneren Stille zu finden. 

Referent: Mag. Robert Katnik 

Priester und Psychotherapeut mit 

langjähriger Meditationserfahrung, 

die Grundlagen effektiver Vortragstechniken 

kennen zu lernen und spielerisch 

"am eigenen Leib" auszuprobieren. 

Im Vordergrund steht dabei das 

Erstellen und Vortragen persönlich 

erarbeiteter Inhalte in Form der freien 

Rede und das Feedback aus der Gruppe 

unterstützt durch Einsatz von Videoanalysen. 

Referent: Dr. Arnold Mettnitzer, 

Theologe und Psychotherapeut 

die durch die Begegnung mit der asiatischen 

Spiritualität in Sri Lanka, 

Indien und Burma geformt und vertieft 

wurde. 

am Mittwoch, von 18 – 19.30 Uhr 


Weitere Termine: 14., 21., 28. Nov.; 

5., 12., 19. Dezember 2007; 9., 16. 

und 23. Jänner 2008 


Mitbringen: Turnkleidung, Decke 

oder Matte, feste Sportschuhe 

Anmeldung: bis 2. November unbedingt 

erforderlich! 




9. – 10 Nov. 2007 

Beitrag: 1 150,-- für das Seminar 

1 44,-- Vollpension + Mittagessen 

1 8,-- Einbettzimmerzuschlag 



Für die Organisation: Mag. Daniel Sturm


227 

09.-23.11. 

09.11.-23.11.2007 

Dopustniški dnevi v Domu v Tinjah 

Petje, molitev, predavanja, branje, pogovori, zabava, izlet 

s pestrim programom 

„Če nam uspe, da na staranje ne gledamo 

kot na propadanje telesa, temveč 

kot žetveni čas duše, bomo spoznali, 

da je staranje lahko čas velike moči, 

pokončne drže in samozavesti. Ob 

času žetve lahko vse svoje pozabljene 

trenutke in doživetja zberemo ter jih 

objamemo kot celoto.“ 

Temu namenu služijo tudi jesenski 

dopustniški dnevi v Domu prosvete v 

Tinjah, ki jih bomo letos priredili s 

posebno pestrim kulturnim, duhovnoduševnim, 

zabavnim in sproščenim 

sporedom. 

Iz sporeda: 

Spomini na mladost v zadnji vojni 

Avtorica Kati Marketz bere iz svoje 

najnovejše knjige 

Martinovanje: „Piv ga je rad“ 

Zabavni večer s Petrom Grillizem s 

petjem, harmoniko, kabaretom 

„O moji Jakobovi poti“ 

Vili Moschitz iz Št. Janža popestri 

svoje predavanje s slikami 

Aranžmaji v spomin/Gedenkgestecke 

Margit Mosser - v čet., 22. novembra 

229 Martinovanje 

„Piv ga je tud’ rad“ 

10.11.2007 

Martinovanje s priljubljenim „kabaretistom“ 

Petrom Grillizem iz Dobrle 

vasi, ki nam bo zapel priljubljene slovenske 

narodne pesmi s harmoniko in 

bo s svojo skupino nastopil z odlomkom 

kabareta. 

211 Koncert 

Grega Marinko – œelo, in 

11.11.2007 

Spored: 

Andrej Feinig – klavir 

J. Tartini: Adagio 

W. A. Mozart: Sonata C-dur KV 

300h, prvi stavek 

J. S. Bach: Aria 

Alan Hovhannes: Sonata za čelo in 

klavir 

Alojz Ajdič 

Ljudje od 50. leta naprej iz Zilje, Roža in Podjune prisrčno vabljeni! 

Privoščite si lep dopust v prijetni, domači družbi z zanimivim 

sporedom! 

Prevoz v Tinje si pravočasno soorganizirajte, po potrebi lahko tudi mi pridemo 

po Vas na dom. 

Zbor Korenine Danice 

Vodi: Hanzi Kežar iz Horc 

v sredo, 14. nov., ob 19.30 

Moji lepi in manj lepi časi v Podjuni 

Ferdinand Skuk pripoveduje v pristnem 

pliberškem narečju 

v petek, 16. nov., od 10. – 12. ure 

Vodijo: Majdi Blüml, Helka Mlinar, 

Ingrid Zablatnik 

Upokojenci, starejši in mlajši, vsi 

ljubitelji šale in domaœega poœutja 

prisrœno vabljeni! 

Antonin Dvorak: Gozdna sonata 

J. S. Bach: Suita v G-duru 

v nedeljo, ob 19.30 



Podrobni spored dobite od srede 

oktobra naprej v Tinjah. 

od petka, ob 17.00 

do petka, ob 13.00 

9. – 23. nov. 2007 

Prispevek: 1 20,-- za program 


Za organizacijo prireditve: Martin Pandel 

v soboto, ob 14.00 


Režijski stroški: 1 10,-- za spored, 

pijačo in jedačo 


S podporo: 

17

18 

10.11.2007 


„BIBLISCHE GESTALTEN SEHEN - HÖREN - SCHAUEN" 

Exemplarische biblische Gestalten werden gemeinsam erschlossen im Blick auf Texte 

der Hl. Schrift und deren "Spiegelungen" in der Weltliteratur, Kunst und Musik 

150 1. Vortrag 

Erscheinungsformen 

und Überwindung des Verrates: 

– Josef ben Jakob: Verrat an der 

gemeinsamen Verheißung und 

Erneuerung des Vertrauens 

– Jona: Versuch des Verrates an sich, 

an den Anderen, an der Welt, an 

Gott 

– Judas Iskariot: Verrat an der Hoffnung 

trotz unverkäuflicher Hoffnung 

17.11.2007 

am Samstag, von 14.30 – 17.45 Uhr 


Regiebeitrag: 1 10,-- 

Anmeldung: bis 2. Nov. 2007 


151 2. Vortrag 

Gestalten prophetischer Gegenwart 

im Volk Gottes: 

– Mirjam: Singendes „Gottesgeschenk“ 

– „Mutter der Psalmodie“ 

– Hulda: Gefragte Prophetin in drohender 

Krise – zeitgleich und 

konkurrenzfrei mit Jeremia, dem 

Propheten, zusammen wirkend 

– Hannah: Die Prophetin im Tempel 

– Erwartung, die trägt und hält 

am Samstag, von 14.30 – 17.45 Uhr 


Regiebeitrag: 1 10,-- 



213 Pogovori o življenju 

„Na pragu æivljenja in Æivljenja“ 

13.11.2007 

Naši dnevi se ne končajo v temni noči 

smrti ali groba, temveč so le predpodoba 

tiste zarje, ki nam na pragu 

večnosti odstira neugasljivo luč 

neminljivih radosti. Kdor zavestno 

živi in verno zaupa Njemu, ki je rekel: 

„Jaz sem Pot, Resnica in Življenje“ – 

se mu smrti ni treba bati. 

Bog nas je poklical v življenje za 

življenje! 

Pogovori so namenjeni vsem, ki si ne 

zastirajo oči pred bistvenimi vprašanji 

življenja, temveč črpajo svoje upanje 

iz preizkušene vere in mnogih lastnih 

razmišljanj in pričevanj drugih. 

v torek, od 9.00 – 11.30 




Referent und Begleiter: 

Hermann Josef Repplinger 

Pogovore vodi: 

mag. Marian Schuster, 

bolnišniœni dušni pastir v Beljaku


202 

13.-14.11. 

13.11.-15.11.2007 

Tagung 

Der Umgang mit Minderheiten 

Minderheiten in Europa unter besonderer Berücksichtigung der Situation in Kärnten 

Das Zusammenleben von Minderheit und Mehrheit bzw. von verschiedenen Volksgruppen in der Europäischen Union 

gestaltet sich oft schwierig. Die Ursachen dafür sind vielfältig. Im Rahmen der Tagung „Der Umgang mit Minderheiten“, 

welche vom Katholischen Bildungshaus/Katoliški Dom prosvete Sodalitas in Tainach/Tinje gemeinsam mit dem Forum 

Katholische Erwachsenenbildung Österreich durchgeführt wird, sollen die TeilnehmerInnen einen Überblick über die 

Situation der Minderheiten und Volksgruppen in Europa erhalten. Am Beispiel der Kärntner Slowenen soll in weiterer 

Folge das Thema aus vier verschiedenen – historischer, juristischer, tiefenpsychologischer und theologischer – 

Perspektiven im Detail bearbeitet werden. Die Tagung umfasst sechs Vorträge mit Diskussion sowie eine Filmvorführung 

mit Kamingespräch. 

205 Diavortrag 

15.11.2007 

Dienstag, 13. November 2007 

10.00 - 12.00 

Einführungsreferat und Diskussion 

Minderheiten in Europa - eine neue 

Mehrheit? 

Dr. Karl Hren, Klagenfurt/Celovec 

14.00 - 17.00 Uhr 

Doppelvortrag mit Diskussion 

Die Volksgruppenfrage in Kärnten - 

ein geschichtlicher Überblick 

Univ.-Doz. Dr. Hellwig Valentin, 

Klagenfurt/Celovec 

Rechte nationaler Minderheiten und 

deren Umsetzung 

Mag. Rudi Vouk, Klagenfurt/Celovec 

19.00 Uhr 

FAQ - "Ein Film über Kärnten/Film 

o Koroški" 

Im Anschluss "Kamingespräch" 

mit Regisseur Stefan Hafner 

Via de la Plata, ein anderer Jakobsweg 

Den Spuren der Christen, die im einst 

maurischen Spanien lebten, der Mozaraber, 

folgte im Frühling dieses 

Jahres unsere Radtour. Sie führte von 

Sevilla nach Santiago de Compostela 

und dann weiter an den Atlantik. 

Dieser historische Jakobsweg ist 

bekannt als Via de la Plata und folgt 

der Route der alten Römerstraße in 

den Norden Spaniens. Er durchquert 

einzigartige Landschaften abseits der 

modernen Verkehrswege und berührt 

kulturell äußerst interessante Städte 

wie Mérida, das „Rom Spaniens“, oder 

die alte Universitätsstadt Salamanca. 

Der mozarabische Pilgerweg erreicht 

Santiago über die Berge im Süden 

Galiziens. 

Referent: Meinhard Sajovitz 

Mittwoch, 14. November 2007 

9.00 - 12.00 

Doppelvortrag mit Diskussion 

Was macht das Miteinander so 

schwierig - tiefenpsychologische 

Betrachtungen 

Univ.-Prof. Mag. Dr. Klaus 

Ottomeyer, Klagenfurt/Celovec 

„Kirche mitten drin“: Der Beitrag 

der Kirche zum Zusammenleben der 

beiden Volksgruppen in Kärnten 

Josef Valeško, Pfarre St. Peter am 

Wallersberg/Št. Peter na Vašinjah 

14.00 - 16.00 Uhr 

Abschlussreferat mit Diskussion 

Minderheitenrechte in Europa im 

Vergleich 

Univ.-Prof. Dr. Christoph Pan 

vom Dienstag, 10 Uhr bis Mittwoch, 16 Uhr 

13. – 14. November 2007 

Beitrag: 1 95,-- für die Tagung 

1 30,-- für Vormittags- bzw. Nachmittagseinheit 

Anmedlung erforderlich! Anmeldeschluss: 25. Oktober 


am Donnerstag, um 19 Uhr 




19

20 

16.11.2007 


230 Predavanje 

Pomembnost in vrednost pliberškega 

nareœja nekdaj in danes 

Ferdinand Skuk, avtor romana „Der 

Heimat treu“, ki je izšel letos v 

Mohorjevi založbi, je živel do leta 

1956 v okolici Pliberka, zdaj pa živi na 

Dunaju. Skuk bo pripovedoval v pristnem 

pliberškem narečju o starih cajtih 

v Podjuni, o pomembnosti in vrednosti 

slovenskega narečja nekdaj in danes. 

„Še danes je moja domovina moj 

materin jezik,“ pravi Skuk. Kaj vse se 

je spremenilo? Kaj je bilo prej lepše, 

kaj zdaj? Kaj pogreša? 

16.-17.11. 

Med pogovorom bo predstavil na kratko 

tudi svojo knjigo, o kateri sta napisala 

kritiko priznana koroška literata 

Peter Handke in Janko Messner. 

Predavatelj: Ferdinand Skuk 

v petek, od 10.00 – 12.00 



236 Seminar in zwei Teilen 

Motodiagnostik 

Beobachten u. Dokumentation – Ein Kreislauf: beobachten, verstehen, beurteilen, fördern 



16. – 17. Nov. 2007 

Weiterer Termin: 

14. bis 15. Dez. 2007, von 14 – 18 Uhr 

Zielgruppe: Absolventen des 

Tainacher Lehrganges 

Zusatzqualifikation Motopädagogik 

216 Studientag 

16.-17.11. 

Die Apostelgeschichte 

Zum Thema: 

Die Apostelgeschichte führt uns in die 

Zeit nach Ostern. Sie stellt dar, wie das 

Evangelium von Jerusalem „bis an die 

Grenzen der Erde“ gelangt. Der Studientag 

will einen Beitrag zum besseren 

Verständnis dieser Schrift leisten, 

die in der Leseordnung der Osterzeit 

ihren festen Platz gefunden hat. 

Programm: 

Freitag, 16. 11., 16.00 – 18.00 

Das lukanische Doppelwerk 

19.30 – 21.30 

Jesus, der Messias Israels – und Gottes 

Heil für die Heiden 

Beitrag: 1 270,-- 



Referentin: 

Silke Schönrade, 

Institut für Weiterbildung, Beratung 

und Literatur, Bonn 

Samstag, 17. 11., 9.00 – 10.30 

Das Paulusbild der Apostelgeschichte 

11.00 – 12.30 

Die lukanische Konzeption vom 

„Kirchlichen Amt“ 


bis Samstag, um 12.30 Uhr 

16. – 17. Nov. 2007 

Beitrag: 1 20,-- für den gesamten 

Studientag; 

1 7,-- für einzelne Vorträge 

Die Mahlzeiten und die Unterkunft 

sind eigens zu bestellen. 


Referent: Univ.-Prof. Dr. Martin 

Stowasser lehrt neutestamentliche 

Bibelwissenschaft an der Kath.-theologischen 

Fakultät der Uni Wien.


186 Werkkurs 


Heilige Drei Könige 

16.-18.11. 

Es können 2 erwachsene Figuren 



Apostel, hl. Franziskus u. a. m. oder 

zwei Kinderfiguren in verschiedenen 

Größen. 

Durch ihre Konstruktion (Sisalgestell 

und Bleifüße) können sie vielfältig 

menschlichem Körperausdruck und 

menschlicher Bewegung nachgestaltet 

werden. 

Die Figuren eignen sich auch für 


Jugendlichen, ebenso wie für Kinder- 

188 

17.11.2007 

gruppen und Schule oder aber für die 






16. – 17. Nov. 2007 





Duhovna obnova za cerkvene pevce in pevke 

„Z veseljem sluæiti Bogu“ 

Kako bogate in pričevanjske so pesmi, 

ki jih pojejo cerkveni zbori pri bogoslužju 

– Bogu v čast, drugim vernikom 

in tudi sebi v spodbudo. Navdušeno 

petje vernih pevk in pevcev je mnogokrat 

iskra, ki spremeni liturgijo v praznično 

slavje. 

Spremljevalec: æpk. Peter Olip 

204 

17.11.2007 

v soboto, od 9.00 do 17.00 




16.11.-17.11.2007 

Kursleiterin: 


Seminar 

Self-made-Marketing für das kleine Werbebudget 

Große Wirkung für wenig Geld 

Professionelle Werbung und Marketingaktivitäten 

werden meist mit viel Geld 

verbunden. Das muss allerdings nicht 

sein. Man kann auch mit einem geringen 

Budget bekannt werden sowie sich 

und/oder sein Produkt besser verkaufen. 

Die Kunst dabei ist, mit sparsamen 

Mitteln, große Aufmerksamkeit zu erregen. 

Dazu braucht man pfiffige Ideen 

und ein paar fachliche Grundregeln des 

Marketing-Handwerks. Frei nach der 

Devise: Der Wurm muss dem Fisch 

schmecken und nicht dem Angler. 

Inhalt des Seminars: 

* Kleines Marketing 1 x 1 

* Grundfragen zum eigenen, individuellen 

Marketingprogramm 

* Pfiffige Fragen für pfiffige Antworten 

und Ideen 

* Das eigene Produkt aus der Masse 

hervorheben 

* Logo / Visitenkarte / Briefpapier 

* Gestaltung von Anzeigen / Plakaten 

* Effiziente Öffentlichkeitsarbeit 

* Erstellung einer Pressemappe 

* Werbung im Internet 

* Gestaltung der eigenen Homepage 

Seminarleitung: 

Dr. Barbara Altersberger, Freie ORF-Journalistin sowie selbständige Marketing- und PR-Fachfrau 




TeilnehmerInnen: mindestens 6, 


Zielgruppen: Vereine, 

Kleinunternehmer / Gewerbetreibende, 

Landwirtschaftliche Selbstvermarkter 



21

22 

18.11.2007 


235 Koncert narodnih in verskih pesmi 

Mešani pevski zbor æupnije Œrna 

pod vodstvom Simona Potoœnika 

Recital slovenskih pesmi in pesnikov 

pripravi 

Velikovec 

Prosvetno društvo LIPA, 

Recitirata: 

Magda Karner in Martin Kuchling 

S podporo: 

228 

19.11.2007 

Power point predstavitev 

Utrinki romanja v Santiago de Compostela 

Iz Francije do severne Španije 

Pot zahteva od romarja preprostost v 

vseh zadevah, v obleki, v prenočišču, v 

prehrani in tudi v srcu. 

Predavatelj: Vili Moschitz, Št. Janæ 

207 

19.11.2007 

v ponedeljek, ob 19.00 


Prispevek: prostovoljni prispevek 


Bibelgespräche an drei Abenden 

Sozialkritik als prophetische Aufgabe 

19. November 

Wurzeln und Formen des 

Unrechts 

„Ihr bringt den Unschuldigen in Not, 

ihr lasst euch bestechen und weist 

den Armen ab bei Gericht.“ Am 5,12 

In vielen prophetischen Texten werden 

die verschiedenen sozialen Vergehen 

aufgezeigt und die Menschen zu einem 

Umdenken aufgerufen. Wir können 

sehen, wie ethisch hochstehend die 

biblische Zeit mit diesen Anforderungen 

umgeht. Diese Texte sind zeitlos 

und laden uns ein, auch über die heutigen 

Formen des Unrechts nachzudenken 

und entsprechend zu handeln. 

26. November 

Der wahre Gottesdienst 

„Weg mit dem Lärm deiner Lieder! 

Dein Harfenspiel will ich nicht hören, 

sondern das Recht ströme wie Wasser, 

die Gerechtigkeit wie ein nie versiegender 

Bach.“ Am 5,23 




Skupna prireditev Doma v Tinjah in 

društva LIPA iz Velikovca 


Gottes- und Nächstenliebe gehören 

zusammen und bilden eine Einheit. 

Die Feier der Liturgie und das Leben 

in Solidarität dürfen sich nicht ausschließen. 

In verschiedenen Prophetentexten 

wird jede Form des Gottesdienstes 

sehr kritisch gesehen, wenn 

das soziale Leben nicht passt. 

3. Dezember 

Hoffnung und Ermutigung 

„Das Volk, das im Dunklen lebt, sieht 

ein helles Licht; über denen, die im 

Land der Finsternis wohnen, strahlt 

ein Licht auf“ Jes 9,1 

Propheten haben in aussichtsloser 

Situation Hoffnung geweckt, das Volk 

ermutigt, auf Gott zu vertrauen, der 

das Unheil wenden wird. Auf die 

Ankunft Gottes (Advent) zu warten 

und dieses Heil zu erwarten. Diese 

hoffnungsbringende Texte werden im 

damaligen Kontext vorgestellt und 

passen auch in diesen Advent. 

Referent: 

DDr. Christian Stromberger, 

Rektor des Bildungshauses St. 

Georgen am Längsee 



Weitere Termine: Montag, 26. Nov. 

und Montag, 3. Dez. 2007, 

jeweils um 19 Uhr 

Beitrag: 1 6,-- für alle drei Abende 

Für die Organisation: Josef Kopeinig


188 

26.-29.11. 

Seminar für innere Heilung – Aufarbeitung der eigenen Lebensgeschichte 

„Die Wahrheit befreit“ 

Dostojewskij sagt: Der Mensch belügt 

sich gern und glaubt am meisten seiner 

eigenen Lüge. 

Aber nur die Wahrheit befreit uns und 

schenkt uns den Einblick und Überblick 

über unsere Tage und Nächte vor 

Gott. 

197 

28.11.2007 

Leiter: 

Dechant 

Anton Opetnik 

mit Team 

Exerzitien im Advent 

„Sein Zeichen über mir heißt Liebe“ 

„Wenn Du Dein ganzes Leben und 

Erleben völlig ins Tätigsein verlegst 

und keinen Raum mehr für die Besinnung 

vorsiehst, soll ich Dich da loben? 

Wie kannst Du voll und ganz Mensch 

sein, wenn Du Dich selbst verloren 

hast? 

Damit Deine Menschlichkeit allumfassend 

und vollkommen sein kann, mußt 

Du nicht nur für die anderen, sondern 

auch für Dich selbst ein aufmerksames 

Herz haben. Denk also daran: Gönne 

215 

29.11.2007 

Dich Dir selbst.“ (Bernhard von 

Clairvaux an Papst Eugen III.) 

Exerzitien im Alltag sind ein Übungsweg, 

auf dem wir die Gegenwart 

Gottes mitten in unserem alltäglichen 

Leben entdecken, Kraft schöpfen und 

neuen Geschmack am Leben finden 

können. Sie sind ein Schritt auf dem 

Weg der Menschwerdung in der 

Begegnung mit Gott. 

Begleitung: Dr. Stella Maria Urbas 

Vortrag 

Steuerliche Änderungen 2007 

mit Steuerberater Herman Klokar 

Themen: 

* Steuerliche Änderungen im Jahre 

2007 

190 

30.11.-2.12. 

Duhovna obnova za zakonce 

„Samo ljubezen šteje“ 

Človek se peha za mnogimi dobrinami, 

a končno je najpomembnejši dar 

ljubezen, ki jo prejemamo in ki jo 

darujemo. 

Le ljubezen osrečuje, in kaj potrebujemo 

še poleg sreče? 

Spremljevalec: p. Lojze Markelj SJ 

* Tipps zum Jahresende 

* Neuigkeiten zum Thema „Steuern“ 


do nedelje, ob 13.00 

30. nov. – 2. dec. 07 



Za organizacijo prireditve: Peter Korpitsch 

26.11.-02.12.2007 


bis Donnerstag, um 13 Uhr 

26. – 29. Nov. 2007 



1 8,-- Einbettzimmerzuschlag/Tag 

Für die Organisation: Peter Korpitsch 

am Mittwoch, von 19 – 21 Uhr 

28. Nov. 2007 

Beitrag: 1 20,-- incl. Unterlagen 

Weitere Termine: 5., 12. und 19. 

Dezember 2007, 19 – 21 Uhr 




Mitveranstalter: SGZ 


244 

Koncert Luka Debevec 

„Pesem povezuje 

srca in narode“ 

Program: Svetovna in slovenska 

narodna pevska literatura 

novembra 

Čas: 25. november 2007, 19. uri 

Točnejši program bo 

objavljen v 

slovenskih občilih 

S podporo: 

Soprireditelj: KKZ 

23

24 

191 

01.12.2007 


Duhovna obnova za mladino 

„Æivljenjsko veselje ...“ 

Človek raste ob nalogah, ob izzivih. 

Kdor se želi povzpeti na vrh gore, 

mora storiti tisoč – včasih napornih – 

korakov. 

Vsak je vesel, če najde na svoji 

življenjski poti izredne, zanesljive in 

prijazne sopotnike. 

Spremljevalec: mag. Hanzej Rosenzopf 

06.12.2007 

Gruden / Dezember 2007 

v soboto, od 9.00 do 18.00 

1. decembra 2007 



239 Kvatrni sestanek Sodalitete 

z izobraæevalnim in pastoralnim programom 

Somaševanje vodi: kaplan dr. Aleksander Miklau 

Pastoralni del: „Vloga cerkvenih občil v današnji družbi“ 

Predavatelja: kan. Franc Petriœ,glavni urednik Druæine 

Hanzi Tomaæiœ, glavni urednik Nedelje 

237 Ausstellung in der Großen und Kleinen Galerie 

„Gemalte Lebenslandschaften“ 

Ein Projekt von und mit Kärntner Bäuerinnen 

06.12.2007 

Unter dem Motto "Gemalte Lebenslandschaften" 

wollen Bäuerinnen, die 

malen, ihr künstlerisches Talent der 

Öffentlichkeit präsentieren. Dabei geht 

es nicht um die Darstellung von 

Landwirtschaft, sondern um Themen, 

die die Künstlerinnen bewegen, deren 

Lebens- und Arbeitswelt die Landwirtschaft 

ist. 

28 Bäuerinnen wagen den künstlerischen 

Schritt in die Öffentlichkeit. Von 

jeder Künstlerin wurden 2 Exponate 

ausgewählt. Diese werden unteranderem 

auch im Bildungshaus Tainach 

ausgestellt. 

Falls Sie weitere Informationen wünschen, 

rufen Sie uns bitte an 

0463/5850-1391. 

Mitveranstalter: 

die Landwirtschaftskammer 

Kärnten und die Kärntner 

Bäuerinnen 

v četrtek, od 9.00 – 13.00 

6. decembra 2007 



6. Dezember 2007 

Die Ausstellung ist bis zum Freitag, 

4. Jänner 2008 geöffnet (feiertags u. 

sonntagnachmittags geschlossen). 



192 

07.-09.12. 

Duhovne vaje za može 

„Posebno versko priœevanje moæ“ 

Jezus je v prvi vrsti klical može, da so 

mu sledili na njegovih potih skozi vse 

pokrajine, kjer je oznanjal nauk o 

Bogu Očetu. 

Možje so se navdušili za Jezusa, ki je 

bil mož besede, jasnih odločitev in 

dobrih del. Sledili so mu, ker je govoril 

kot tisti, ki ima oblast, in ker je njegova 

beseda dajala ljudem spet upanje 

in zaupanje v Boga in pogum, da so 

lahko mojstrili svoje življenje. 

193 

10.-13.12. 

Duhovne vaje za Živi rožni venec 

„Molitev – vrelec kršœanskega æivljenja“ 

Kdor moli, je podoben globokemu studencu, 

ki nas odžeja s svežo in hladno 

vodo. 

Kdor moli, spoznava vrednote življenja 

in se zaveda, kdo daje smisel našemu 

življenju. Molivke in molivci zau- 

Tudi danes nagovarja in vabi može in 

očete, da MU prisluhnejo s srcem, da 

se odločajo ZANJ in mu sledijo kot 

zvesti prijatelji in sopotniki. – 

Verni možje so veliki dobrotniki svojih 

družin in človeštva. 


p. Franc Cerar SJ, Maribor 

pajo v Božjo pomoč, a tudi sami delajo 

za boljši svet. 


p. Franc Cerar SJ, Maribor 

209 Vortrag und Gespräch - Einladung an Angehörige und Freunde 

„Warum bist Du gegangen?“ 

Der schwere Trauerweg nach Suizid 

10.12.2007 

Jeder Verlust bringt uns Trauer und 

Schmerz. Wenn aber jemand selber 

den Schritt setzt und sein Leben beendet, 

ist der Trauerweg für Angehörige 

und Freunde besonders schwierig. 

Dieser Abend will Hilfen geben, wie 

Hinterbliebene mit ihren schweren 

Fragen umgehen können. 

194 

14.-16.12. 


10. Dezember 2007 



Exerzitien für Männer 

„Jesus beruft Männer als seine Apostel“ 

Die Männer waren in der jüdischen 

Tradition diejenigen, die den Glauben 

in der Familie vorlebten. Das Beispiel 

und Vorbild der Väter war für die 

Familie eine Garantie der richtigen 

Lebensorientierung. 

Auch in der heutigen Gesellschaft ist 

das christliche Vorbild der Väter und 

Männer mehr als gefragt, „denn das 

Zeugnis der Väter ist mehr wert als 

hundert Predigten“ (Kardinal Faulhaber). 

vom Freitag, 18 Uhr 

bis Sonntag, 13 Uhr 

14. – 16. Dez 2007 

Beitrag: 1 20,--für den Kurs 



07.12.-16.12.2007 



7. – 9. dec. 2007 






10. – 13. dec. 2007 




Begleiter: 


Seelsorger, Klagenfurt 

Begleiter: 

P. Prof. Dr. Franjo Vidovic OFM 

25

26 

195 

29.12.-1.1. 

29.12.2007-05.01.2008 priloga/beilage dialog 

Besinnungstage an der Schwelle des Neuen Jahres 

„Der Liebende hat Zeit“ 

Niemand kann die Zeit aufhalten, 

weder die verrinnenden Tage, die enteilenden 

Monate noch die vergangenen 

Jahre. Unaufhaltsam rollt der Zug 

der Zeit der Ewigkeit entgegen, die 

schon längst begonnen hat. 

Einigen Menschen verrinnt die Zeit 

wie Sand zwischen den Fingern, Liebende 

säen sie wie fruchtbaren Samen 

für eine gute Ernte. 

Lieben heißt Zeit haben, für andere, 

für sich selbst, für Gott! 

02.-05.01. 

von Samstag, 18 Uhr 

bis Dienstag, 13 Uhr 

29. Dez. – 1. Jän. 

Prispevek: 1 25,-- für den Kurs 


1 8,-- EZ-Zuschlag pro Tag 

Anmeldung: bis 20. Dez. 2007 


Prosinec / Jänner 2008 

E-060 Ikonenschreiben / Risanje ikon 

Begleiter: P. Iwan Sokolowsky SJ 

für Anfänger und Fortgeschrittene / za zaœetnike in za vse, ki so æe risali ikone 

Die Ikonen sind religiöse Bilder, die 

ihren Ursprung in den Ländern orthodoxen 

Glaubens haben. Sie stellen die 

wichtigsten göttlichen Figuren dar – 

Christus, die Gottesmutter, Szenen aus 

ihrem Leben, Szenen aus dem Alten 

und Neuen Testament, Propheten, 

Apostel, Heilige, Märtyrer, Engel und 

Erzengel. 

Die kirchliche Kunst spielt eine wichtige 

Rolle für das Verständnis der 

christlichen Religion und bringt den 

Gläubigen das Leben der Heiligen und 

deren Martyrien und Wunder näher. 

Diese Kunst besitzt eine enorme 

Wirkung und Kraft – die klar definierten 

Gesichtszüge, die Harmonie der 

Farben und die reinen Linien. 

Deswegen schrieb auch Wasilij der 

Große: „Das, was das Wort uns durch 

das Gehör vermittelt, eröffnet uns stillschweigend 

die Kunst durch ihre 

Darstellung.“ 

Wir vergötzen die Ikonen nicht, sondern 

wissen, dass die dem Bilde erwie- 

Otrok ni treba vzgajati, 

saj nas itak posnemajo! 

sene Ehre emporsteigt zum Urbilde, 

vor Deine unendliche Majestät. 

Kursleiter/Voditelj: 

P. Iwan Sokolowsky SJ, Wien 

Bei diesem Kurs wird P. Iwan Sokolowsky 

auch den theologischen und 

geistlichen Hintergrund der Ikonentraditon 

darstellen. 

von Mittwoch, um 9.30 Uhr 


2. – 5. Jän. 2008 

Beitrag: 1 95,-- Kursbeitrag 



Wichtig: Wer schon am 1. Jänner am 

Abend anreisen möchte, möge das 

bei der Anmeldung mitteilen. 

Notwendiges Arbeitsmaterial: 

Holzbrettchen und 

Grundierungskreide werden vom 

Veranstalter besorgt! 

Mitzubringen: Ikonenvorlagen (falls 

Sie solche haben), Pinsel (zumindest 

Stärke 2 und 3, Stärke 6 oder auch 

noch weitere). Farben: Naturfarben 

oder Acrylfarben, keine Ölfarben – 

wegen zu langer Trocknungszeit. 

Abschluss des Kurses mit Segnung 

der Ikonen am Freitag, 5. Jänner 

um 16 Uhr 

Anmeldung: bis 15. Dez. 2007 


Persönlichkeiten werden nicht 

durch schöne Reden geformt, 

sondern durch Arbeit und Leistung. 

Albert Einstein


E-055 

03.01.2008 

Eröffnung der Ausstellung in der Kleinen Galerie 

Melodien der Natur – Klangfarben der Schönheit 

Künstler: Walter Meidl 

„In meiner Kindheit träumte ich schon 

davon, einmal Maler zu werden. 

Als Autodidakt begann ich 1985 intensiv 

naturalistische Bilder, Landschaften, 

Portrait, Stilleben und Akte zu 

zeichnen. 

An der Kunstschule in Zürich erwarb 

ich 1995 professionelle Ausbildung in 

der Malerei. Von 2002 – 2005 nahm 

ich Privatunterricht bei Herrn Sepp 

Meidl und entwickelte in den diversen 

Techniken, Perfektion. Zusätzliche 

Kenntnisse in der modernen Malerei 

erwarb ich bei Herrn Sigi Kulterer in 

Völkermarkt. Unter anderem nahm ich 

an Workshops in Frankreich und 

E-039 

05.-06.01. 

Ungarn teil und konnte meine Werke 

in einem Atelier ausstellen. 

Als Behindertenbetreuer arbeite ich im 

Kreativbereich und biete den Jugendlichen 

meine künstlerischen Ideen an, 

die wir in Workshops umsetzen und in 

diversen Ausstellungen zeigen können. 

Meine Bilder sind Ausdruck meines 

philosophischen Denkens, geprägt mit 

einer starken Verbundenheit zur Natur. 

Durch die Malerei die mit Tiefsinnigkeit 

und Spiritualität verbunden ist, 

öffne ich dem Betrachter neue Gedankengänge.“ 

03.01.-06.01.2008 


3. Jänner 2008 

Die Ausstellung ist bis zum Samstag, 

9. Feber 2008 geöffnet. 

Mehr Infos: www.wmeidlsart.isce.at 


Novoletno srečanje 

Vremena bodo Kranjcem se zjasnile... (France Prešern) 

Predavatelja: 

škof dr. Anton Jamnik, Ljubljana 

„Sprava – znamenje moœi, poguma 

in notranje osvoboditve“ 

prof. dr. Boštjan Æekš, predsednik 

Slovenske akademije znanosti in 

umetnosti 

Slovenstvo je samo eno: 

slovenska identiteta pred izzivi 

Zdruæene Evrope 

Knjiæne presoje: „Slovenski koroški duhovniki kot literati.“ 

Knjige bodo predstavili: Jerneja Jezernik, prevajalka in lektorica cerkvenega 

lista Nedelja, Fabjan Hafner, prevajalec in avtor ter Peter Svetina, avtor in 

predavatelj na univerzi v Celovcu 

Odprtje razstave Marije Stoisser 

Recital: „Slovenska pesem v besedi in melodiji“ 

dekan Janko Krištof in Andrej Feinig 

Okrogla miza pod geslom: Vremena bodo Korošcem se zjasnile ... 

Na tej Okrogli mizi bosta med drugim sodelovala Maja 

Haderlap in Emil Krištof 

Prazniško bogosluæje 

Podrobnejši program bo objavljen v slovenskih občilih 

in bo na voljo v Tinjah sredi septembra. 

Bog je namreč hotel, da se je 

v njem (Kristusu) naselila vsa 

polnost in da je po njem spravil 

s sabo vse stvarstvo, saj je 

s krvjo njegovega 

križa, se pravi po njem, 

pomiril, kar je na zemlji 

in kar je v nebesih 

(Kol 1,19-20) 

Marko Rupnik: Kozmično križanje 

od sobote, ob 9.00 


5. – 6. januarja 2008 

Prireditelja: Katoliška prosveta in Dom prosvete v Tinjah 

Za organizacijo prireditve: mag. Simon Trießnig in Jože Kopeinig 

27

28 

E-054 

05.01.2008 

E-007 

11.-13.01. 


Odprtje razstave v Veliki galeriji 

„Œar stvarstva in umetnosti“ 

Umetnica: Marija Stoisser Šertel 

Umetnica se je rodila v Slov. Gradcu, 

nato živela od mladosti dalje v 

avstrijskem Gradcu, je – po lastnih 

navedbah – sprva premišljevala, ali bi 

svoje likovne izdelke sploh predstavila 

javnosti. Vendar se je kmalu odločila, 

saj so jo prijatelji in znanci pričeli 

priganjati, naj pokaže do tedaj še neodkrito 

bogastvo svoje cvetoče likovne 

fantazije tudi širši javnosti. In tako 

sedaj svojo bogato žetev sprva težavnega 

in samokritičnega ustvarjanja na 


„Deljena sreœa je dvojna sreœa ...“ 

Že stari modrostni rek pravi, da je deljena 

sreča dvojna sreča in deljeno 

trpljenje polovično trpljenje. Te besede 

izpričujejo zelo razveseljivo in pozitivno 

izkušnjo. 

Tudi se raje spominjamo veselih 

dogodkov kakor pa žalostnih. Zato 

glavo in srca kvišku ...! 

18.-20.01 

slikarskem platnu in stojalu postavlja 

na ogled ... 

Njene slike – kjerkoli so bile in so razstavljene 

– izražajo umetničin optimizem 

in ga širijo naprej. 

v soboto, ob 16.30 

5. januarja 2008 

Razstava je odprta do sobote, 

9. februarja 2008. 




11. – 13. jan. 2008 




E-050 Brush Up Your English 

Konec tedna za izpopolnjevanje anglešœine 

Ein Wochenende um Ihre Englisch-Kenntnisse zu erweitern 

Do you have a secret wish to improve 

your English? Both beginners and 

those with some previous knowledge 

are invited to practice "Everyday 

English" with native speakers in this 

three-day workshop. Topics will revolve 

around the English you need for 

most every-day occasions, such as 

family, food, work and travel, with an 

emphasis on speaking and real-life 

situations in a relaxed atmosphere. 

Come and learn with friends! 

Theme: My Life, My Home, My 

World 

Main goals: 

1. To talk about oneself and family 

2. To talk about the town and region 

(for purpose of showing someone around) 

3. To talk about and function in other 

areas (in Europe and internationally) 

Possible topics to be included: 

1. Self and Family - My Life 

– Personal info (jobs, spelling of 

name, address, etc.) 

– Family relationships (I have…) 

– Ages (numbers) 

– Description (He / she has …; he/she is …) 

– Clothing (He/she is / I am wearing …) 

2. My Town and My Region – My 

Home 

– Geography (It has; there is / are … 

e.g. mountains, lakes, rivers …) 

– Locations (prepositions) 

– Directions (commands) 

– Restaurants (food descriptions) – 

*Role play 

3. Europe & the World – My World 

– Countries, cities, nationalities 

– Credit cards (on phone / internet; 

personal info; spelling) 

– Bus / Train station (times, destinations, 

prices, tickets) – *Role play 

– Hotels (reservations, etc.) – *Role play 

– Airport (check in, security check, 

customs, lost luggage) – *Role play 


Evening activities 

– Alphabet – beginning letter of name game 

– Jeopardy – geography, time differences, 

prices, stats, EU, tenses 

Referenten: Tamara Jušic, 

Tommy Frank Majer 

von Freitag, 15 Uhr 


18. – 20. Jän. 2008 

Beitrag: 1 140,-- 

Anmeldung: bis 2. Jänner 2008 


Pouk je v majhnih skupinah, največ 

osem udeležencev. Ena skupina je za 

začetnike, druga za nadaljevalce. 

Der Unterricht erfolgt in Kleingruppen 

bis höchstens acht Personen. Es gibt 

eine Gruppe für Anfänger und eine für 

Fortgeschrittene.


E-008 

18.-19.01. 

Seminar 

Versöhnung – Begegnung in Augenhöhe 

Seit der Entdeckung der Spiegel-neuronen 

wird uns durch die 

Gehirnforschung bestätigt, dass der 

Mensch von Natur aus auf soziale 

Interaktion angelegt ist und angewiesen 

bleibt. Das ist für Menschen 

vor allem auch dann relevant, wenn sie 

aneinander „schuldig“ geworden sind. 

Seelische Störungen haben sehr oft in 

sozialer Nicht-Akzeptanz und menschlicher 

Isolation ihren wesentlichen 

Grund. An der Wurzel psycho-somatischer 

Störungen und schwerer körperlicher 

Erkrankungen steht nicht selten 

eine strikte „Unversöhnbarkeit“ und 

das rigorose Ablehen einer zur 

E-006 

18.01.2008 

Versöhnung ausgestreckten Hand. Der 

Satz „Dieser Mensch ist für mich 

gestorben!“ trägt in diesem Kontext 

eine gefährliche selbstschädigende 

Dynamik in sich ... 

Heilung aus solcher Not setzt die 

Wiederaufnahme von „stimmigen“ 

Beziehungen voraus. Wie aber solche 

Beziehungen gestalten, wenn Menschen 

tiefe Abgründe trennen, wenn Versöhnung 

zunächst unmöglich scheint? 

Das Seminar nähert sich dieser komplexen 

Thematik unter Berücksichtigung 

neuester Ergebnisse der 

Gehirnforschung aus psychotherapeutischer 

und biblischer Sicht. 

Vortrag 

Weinrebenspalier 

Anpflanzung und Pflege der WeinrebeamHaus und im Garten 

Weinreben im Garten oder am Haus 

haben bei uns Tradition. Sehr viele 

Rebstöcke sind bei Sanierungsmaßnahmen 

an Häusern verloren gegangen 

oder wurden wegen Überalterung 

gerodet. Wie und was man anpflanzen 

soll, wird bei diesem Vortrag aufgezeigt 

und diskutiert. 

Referent: Mag. Erwin Gartner 

E-009 

25.-26.01. 

am Freitag, von 19 bis 21 Uhr 

18. Jänner 2008 


Zielgruppe: Hobbywinzer 

Veranstalter: Bildungshaus Sodalitas 

Anmeldung: erforderlich! 


18.01.-26.01.2008 

Leiter: Dr. Arnold Mettnitzer 


bis Samstag, 17 Uhr 

18. – 19. Jän. 2008 




Seminar für Menschen in Trauersituationen 

Trauer gesund durchschreiten 

Seminar für Menschen, die ihren Trauerweg nicht allein gehen wollen 

Trauerwege können so schwer sein, 

dass Menschen spüren: ich sollte den 

Weg nicht allein gehen. In einem 

etwas längeren Zeitraum ist Möglichkeit, 

den verschiedenen Gefühlen 

nachzugehen, die uns bewegen und 

auch konkrete Erlebnisse und Fragen 

einzubringen. 

Wo Trauer zum Ausdruck kommen 

darf, dort öffnet sich auch der Weg 

zum Weiterleben. 

Leiter: Pfr. Johannes Staudacher 



25. – 26. Jän. 2008 


1 35,-- Vollpension 

1 8,-- Einzelzimmerzuschlag 

Übernachtung im Bildungshaus 

erwünscht, damit ein gemeinsamer 

innerer Weg gut möglich ist. 


29

30 

001 

31.1.-3.02. 


Fasten- und Besinnungstage für Frauen und Männer 

Yoga mit Heilfasten 

Schwerpunkt: Yoga und Fußmassage und 3 Tage Tee- und Saftfasten mit Meditation 

In Verbindung mit meditativen Elementen, 

Atem- und Entspannungs-übungen 

und der Möglichkeit des In-sich- 

Gehens bieten diese Tage des Fastens 

eine hervorragende Chance zu äußerer 

und innerer Reinigung. 

Bitte nehmen Sie 3 Tage vor Beginn der 

Veranstaltung keine Fleischspeisen mehr 

zu sich. Halten Sie den Tag vor dem 

Heilfasten als Apfeltag, an dem Sie über 

den Tag verteilt möglichst viel Obst 

essen (und sonst nichts). 

Sie erhalten während des Fastens keine 

festen Speisen, sondern Gemüse- und 

Obstsäfte. Sollten Sie Herz- und/oder 

03.02.2008 

Kreislaufprobleme haben und/oder in 

ärztlicher Behandlung stehen, so sprechen 

Sie vorher mit Ihrem Arzt, ob eine 

Teilnahme ratsam ist. 

Die Kursleitung übernimmt keine 

Verantwortung für ev. auftretende gesundheitliche 

Schwierigkeiten. 

Mitzubringen: Bequeme turnähnliche 

Bekleidung, Unterlage zum Liegen ev. eine 

Matte und eine warme Decke, einen 

Thermophor oder 2 Tücher für einen 

Leberwickel. 

Leitung: Rosina Schwingenschlögl 

Sveœan / Feber 2008 

E-061 Kulturni praznik 

„Edinost, sreœa, sprava k nam naj 

nazaj se vrnejo!“ 

Spored: 

* Otroška skupina LIPOV CVET 

pod vodstvom Mili Hudl-Kunčič 

* Mladi tamburaši iz Loč 

pod vodstvom Erike Wrolich 

* Slavnostni govornik: 

gen. konzul mag. Matjaž Longar 

* Finisaža razstave M. Stoisser Šertel 

* Koncert Mariborskega okteta 

E-010 

03.-06.02. 


3. februarja 2008 

Vstopnina: 1 8,-- 


Po kulturnem programu: družabno 

srečanje s pogostitvijo 

Exerzitien der Herz-Jesu-Familien Steiermark 

„Wer die Wahrheit tut, kommt zum Licht" 

(Joh 3, 20) 

Mark Twain hat gesagt: „Nicht die 

Worte der Hl. Schrift beunruhigen 

mich, die ich nicht verstehe, sondern 

jene, die ich zwar verstehe, aber nicht 

lebe“. Nur dem ist die Wahrheit Licht, 

E-012 

07.-09.02. 

der die erkannte Wahrheit auch zu 

leben sich bemüht. 

Leitung: P. Stanislav Leszczynski 

Exerzitien für die Franziskanische Gemeinschaft 

„Der demütige Dienst der Liebe" 

mit P. Clemens Prieth, Salzburg 

Die Liebe meint immer den geschwisterlichen 

Dienst in Augenhöhe. Nicht 

nur die anderen, sondern auch wir 

selbst sind jenen dankbar, die uns 

ebenbürtig begegnen. Wir alle sind 

einmal Schenkende, das andere Mal 

Beschenkte. 

vom Donnerstag, um 19 Uhr 


31. Jän. – 3. Feb. 08 

Beitrag: 1 100,-- Kursbeitrag (inkl. 

schriftliche Unterlagen) 

1 30,-- Vollpensionsbeitrag pro Tag 

1 22,-- ohne Nächtigung im Haus 

1 8,-- Einzelzimmerzuschlag / Tag 

TeilnehmerInnen: mind. 10 Pers., 



S podporo: 

Mariborski oktet 

von Sonntag, 18 Uhr 

bis Mittwoch, 13 Uhr 

3. – 6. Feb. 2008 

Beitrag: 1 37,-- Vollpension/Tag 

1 8,-- EZ-Zuschlag/Tag 


von Donnerstag, 14 Uhr 


7. – 9. Feb. 2008 





E-053 Ausstellung in der Großen und Kleinen Galerie 

IMAGO – Die religiöse Sprache der Gegenwart 

10.02.2008 Die Schönheit wird die Welt retten (Dostojewskij) 

Ausstellung von 5 MalerInnen: 

Emmerich Pollhammer, Marta Kunaver, 

Dr. Margit Krisper, Marina Thurnhofer, 

Heinz Knapp 

Musik und Literatur: Dr. Werner und 

Liliane Pelinka 

Film: Dr. Heidemarie Seblatnig 

Programm: Musikalische Einleitung 

Begrüßung und Eröffnung: Rektor 

Jože Kopeinig 

IMAGO: Vorstellung durch Univ.-Prof. 

Dr. Mario Schwarz 

Film: (20 Min.): Profane Sakralarchitektur 

in Wien ab 1960 

E-013 

07.-09.02.. 

Konzert und Lesung 

Gottesdienst und Aschenkreuz (Prof. 

Dr. Philipp Harnoncourt, Graz, angefragt) 

Agape 

am Sonntag, um 14.30 Uhr 

10. Feber 2008 

Die Ausstellung ist bis zum Freitag 

28. März 2008 geöffnet. 


Exerzitien der Herz-Jesu-Familien Kärnten 

"Wer glaubt, hat das ewige Leben" 

Der Glaube eröffnet uns den zweiten 

und tieferen Blick für die Wirklichkeit, 

die uns umgibt und mitten der wir 

leben. 

Wir leben aber immer in der Welt 

E-014 

11.-14.02. 

Gottes und somit im Gottes liebenden 

Geheimnis, das wir als ewiges Leben 

erfahren werden. 

Leitung: P. Stanislav Leszczynski 

Exerzitien für Eltern von Priestern, Seminaristen, Ordensleuten etc. 

"Ich habe euch erwählt" 

Erwählung ist immer Gottes freies 

Geschenk. Aber der Herr bittet uns 

inständig, dass wir um die Arbeiter im 

Weinberg beten sollen. Nur wenn wir 

Jesu Bitte erhören, kann er auch unsere 

Gebete erhören. Gott allein beruft, der 

Mensch kann nur auf diesen Ruf antworten: 

mit demütiger Dankbarkeit! 

E-015 

14.-17.02. 

von Montag, 18 Uhr 

bis Donnerstag, 13 Uhr 

11. – 14. Feb. 2008 


1 31,-- Vollpension/Tag 



„Zakon – skupnost ljubezni ... 

Kjer je ljubezen, tam je življenje. Ljubezen 

je vedno iznajdljiva, iskriva, 

izzivalna in ustvarjalna. To velja za 

medčloveške odnose, a prav tako za 

predanost velikim nalogam. 

Brezbrižnost in egoizem krčita življenje, 

a ljubezen ga dviga in mu daje 

zagon in ustvarjalno moč. 

od četrtka, ob 18.00 


14. – 17. feb. 2008 




10.02.-17.02.2008 



11. – 14. Feb. 2008 




Begleiter: 

Dechant Johannes Biedermann 


31

32 

E-021 

15.02.2008 


E-022 Stimme – Sprache – Körpersprache 

Mehr Attraktivität, Anziehungskraft und Ausstrahlung durch die Schönheit 

15.-16.02. 

Ein Training für die, die ihre Ausdruckskraft 

und ihren zwischenmenschlichen 

Erfolg im Alltag steigern wollen. 

Auch für Berufe im öffentlichen 

Rahmen – Lehrer, Politiker, Unternehmer, 

Redner aller Art – eine wichtige 

Stütze. 

Inhalte: 

* Die natürliche und gesunde Zwerchfellatmung 

* Die Resonatoren der Stimme öffnen 

* Die Hals-Nacken-Kehlkopf-Entspannung 

Jede Reinigung ist ein Neubeginn, 

sowohl für Bruder Leib, als auch für 

Schwester Seele. Diesen Neubeginn 

möchten wir unterstützen durch 

Ernährungsumstellung und Erneuerung 

der Beziehung zu uns selbst und 

zu den Menschen. 

Wege dazu sind Nahrungsmittel als 

Heilmittel nach Hildegard von Bingen 

zu entdecken und nach ihrem Vorbild 

die Seele ihrem Urquell näher zu bringen. 

Nach Hildegard sind unterschiedliche 

Arten des Fastens möglich, je nach den 

E-034 

18.-23.02. 

von Stimme und Bewegung 

* Die persönlich- und wohlklingende 

Artikulation 

* Den Körper aus Herz und Seele 

sprechen lassen 

* Ausdruckssteigerung und Körperbewusstsein 

* Körpersprache deuten und reagieren 

lernen 

Leiter: Michael Weger, 

Schauspieler, Regisseur, Theater-pädagoge, 

seit April 2001 Intendant der 

neuebuehnevillach 

Bedürfnissen und den Möglichkeiten 

der einzelnen Teilnehmer. Es wird ein 

individueller Fastenplan erstellt und 

auch der gemeinsame Kostaufbau 

angeboten. 

Anschließend Teilnahme an der hl. 

Messe im Bildungshaus möglich. 

Referentinnen: Dr. Andrea Unger, 

Ärztin für Allgemeinmedizin mit 

Schwerpunkt Hildegardmedizin, und 

Dr. Stella Maria Urbas, 

Exerzitienbegleiterin 

Dnevi slovenšœine – Slowenischtage 



15. – 16. Feb. 2008 

Beitrag: 1 110,-- 


Mitzubringen: Bequeme Kleidung, 

Decke, (Wein-)Korken 

Anmeldung: bis 25. Jänner 2008 


Fastenzeit – Reinigung des Körpers und der Seele 

Die einzelnen Einheiten setzen sich aus Vorträgen, 

Erfahrungsaustausch und gemeinsamer Meditation zusammen 

Aus dem Programm: 

* Einüben von Grammatikformen, 

Redewendungen 

* Einüben von verschiedenen Sprechsituationen 

für den alltäglichen 

Gebrauch 

* Einführung in die richtige Aussprache 

mit Hilfsmitteln 

* Lesen und Übersetzen slow. Texte 

* Slowenische Filme 

Der Kurs erfolgt in 2 Gruppen, 

Anfänger II und Fortgeschrittene. 

5 Arbeitsstunden täglich, die nach 

Absprache festgelegt werden. 

am Freitag, von 16.30 – 20 Uhr 

15. Feber 2008 

Beitrag: 1 140,-- für den gesamten 

Kurs incl. der Unterlagen! 

Weitere Termine: 22. Feb., 29. Feb., 

7. und 14. März 2008 




18.–23. Feber 2008 


1 130,-- StudentInnen/SchülerInnen 

1 31,-- Vollpensionsbeitrag pro Tag 

1 8,-- Einzelzimmerzuschlag / Tag 

Anmeldung: bis 10. Feber 2008! 


Leiterinnen: Ksenija Vidic und 

Mag. Gabi Frank


E-016 

18.-21.02. 

Seminar für innere Heilung – Aufarbeitung der eigenen Lebensgeschichte 

"Wer bin ich vor Gott und den Menschen?" 

Der Mensch stellt sich gerne anders 

dar als er ist – sowohl vor Gott als 

auch vor den Mitmenschen. Aber nur 

der ehrliche authentische Mensch, der 

sich seine Größe nicht einbildet und 

seine Schwächen nicht selbst ausredet, 

kann zur Wahrheit seines Lebens vorstoßen. 

Dieser Weg nach innen ist manchmal 

schmerzlich, aber immer heilsam. 

Begleiter: 

Pfr. Anton Opetnik mit Team 

E-049 

22.-23.02. 

18.02.-25.02.2008 



18. – 21. Feb. 2008 


1 31,-- Vollpension/Tag 


Für die Organisation: Peter Korpitsch 

37. Izobraževalni seminar 

za cerkvene pevke in pevce, organiste, pevovodje, 

kantorje in liturge 

Prosimo, da po možnosti javite svojo 

udeležbo Domu v Tinjah (04239/2642) 

ali pa Dušnopastirskemu uradu v 

Celovcu (0463/54587). 

Udeleženci lahko prenočijo v Tinjah. 

Šolarjem in študentom izda vodstvo 

seminarja po potrebi opravičilo za 

zamujene ure v šoli. 

Stroške seminarja prevzamejo fare 

in DPU. 

E-030 

25.02.2008 


„Auferstehung des Fleisches" 

Grundthema christlicher Hoffnung 

Wenn Worte uns fremd sind, dann 

bleibt auch ihr Inhalt uns fern. 

Vielleicht lehnen wir sogar ab, was wir 

„heraushören“. Mit der „Auferstehung 

des Fleisches“ haben die Christen der 

ersten Jahrhunderte auf den Punkt 

gebracht, was ihre Hoffnung war. Von 

dieser Hoffnung kann auch auf unsere 

Beziehung zum Leben und zur Welt 

ein unvergänglicher Glanz fallen. 


25. Feber 2008 


Weiterer Termin: 10. März 2008 


Referent: 


Seelsorger und Theologe, Klagenfurt 


do sobote, ob 13.00 

22. – 23. feb. 2008 

Prispevek: plačajo župnije 


Voditelj: prof. Joæe Ropitz 

33

34 

E-017 

22.-24.02. 


Besinnungstage für Frauen 

"Zur eigenen Mitte finden - Berufung 

zum je eigenen Auftrag" 

Sowohl alttestamentliche wie auch 

neutestamentliche Frauengestalten faszinieren 

uns durch ihre Sensibilität, 

wie sie auf den Anruf Gottes und 

zugleich auf die Bedürfnisse der 

Mitmenschen reagieren. 

In ihrer überdachten Spontanität und 

ihrer Hingabe an ihre Berufung sind 

sie Vorbilder der Treue zum je besonderen 

Auftrag Gottes. 

Maria ist die große biblische Gestalt, 

die die göttliche Erwählung annimmt 

und zugleich den Dienmut des berufenen 

Menschen verkörpert. 

Wir werden uns durch Schriftlesung, 

Schriftgespräch und Meditation den 

verschiedenen Frauengestalten, vor 

allem aber Maria zuwenden. 

243 

29.2.-2.3. 

Die begleitende Meditation der 

Geheimnisse des Rosenkranzes – auch 

solcher in der Gruppe neu formulierten 

Geheimnisse – möge uns unsere 

Berufung neu „erahnen lassen!“ 

Begleiterin: Abtissin Sr. Mirjam 

Dinkelbach, Marienkron, 

geb. 10. 11. 1959 in Mülheim an der 

Ruhr; Studium Theol. an der Uni Münster; 

Freisemester Jerusalem Studienjahr 

1979/80; 1983 Abschluss Dipl. Theol. an 

der Uni Münster; Schwerpunkt Bibel/ AT; 

seit 1984 Zisterzienserin in der Abtei 

Marienkron, Burgenland; Schwerpunkt der 

Arbeit im Sinne der Gründungs-Intention 

von Marienkron: „Gebetsstätte am 

Eisernen Vorhang“ 

Vom Zauber der Kommunikation in verschiedenen Sprachen 

Babylon – Eine Methode zur 

Behebung von Sprach(lern)blockaden 

mit: Henriette Katharina Lingg, München, Ao. Univ.-Prof. Georg Gombos, 

Klagenfurt/Celovec, Georg Senoner, Bozen 


bis Sonntag,, um 13 Uhr 

29.Feb. –2. März 2008 



Anmeldung: bis zum 15. Feb. 2008 

Mitveranstalter: Kath. 

Frauenbewegung 


Ausbildungslehrgang „Der Sehnsucht folgen“ 

Grundkurs christliche Spiritualität 

Neben dem persönlichen Erfahrungsweg befähigt Sie dieser Kurs dazu, Meditationen und Übungen zur 

Körperwahrnehmung anzuleiten, sowie besinnliche Einstimmungen in Runden und bei Gottesdiensten zu gestalten. 

Themenkreise: 

Spiritualität im Alltag 

Meditation und Stille mitten in den Anforderungen des 

Tages 

Spiritualität der Beziehungen 

Einander zum Segen werden 

Im Gespräch mit Gott 

Spiritualität von Liturgie und Gebet 

Begleitet vom Geist Gottes 

Geistliche Begleitung und die Suche nach dem richtigen 

Weg 

In die Welt gesandt 

Christliche Lebensgestaltung heute 

Referentin: Hildegard Heilmaier 

Ort: Bildungshaus Sodalitas in Tainach/Tinje 

TeilnehmerInnen: maximal 15 Personen 

Dauer der Wochenenden: Freitag, 16.00 Uhr bis 

Samstag, 17.00 Uhr 

Kosten: 

Kursbeitrag 1 50,-- 

Die Unterkunft und die Verpflegungskosten im 

Bildungshaus sind extra zu bezahlen. 

Kurseinheiten: 

1 WOE 29. 2. bis 1. 3. 2008 

2 WOE 28. 3. bis 29. 3. 2008 

3 WOE 18. 4. bis 19. 4. 2008 

4 WOE 16. 5. bis 17. 5. 2008 

5 WOE 13. 6. bis 14. 6. 2008 


bis Sonntag,, um 13 Uhr 

29.Feb. –2. März 2008 




Informationen und einen Folder zu diesem Lehrgang erhalten Sie im Referat für Spiritualität und Exerzitien bei 

Waltraud Kraus-Gallob (Tel. 0463/5877-2125; 0676/8772-2125). 

Anmeldung: Bernadette Malle, Tel. 0463/5877-2123; e-mail: bernadette.malle@kath-kirche-kaernten.at


013 

06.10.2007 

Kulturreise 

Venedig 

Wenn wir uns, nobel wie einst Goethe, 

mit dem Schiff dem Markusplatz 

nähern, breitet sich vor unseren Augen 

die Wunderstadt Venedig aus, überragt 

von zahlreichen Kirchtürmen, jenem 

Gebilde, das alle Besucher bezaubert 

hat. Der gewaltige Kubus des 

Dogenpalastes und die kaum überschaubare 

Markuskirche als zu Stein 

gewordene Symbole der Stadt sind 

nicht nur weltweit einmalige Gesamtkunstwerke, 

sie stehen auch im 

Zentrum eines Mythos, der unsterblich 

scheint. 

Unser Reiseprogramm: 

Mit dem Schiff zum Markusplatz, vorbei 

am Dogenpalast (außen) zur 

Markuskirche, in der wir uns vom 

Gesamtkunstwerk dieser byzantini- 

113 

10.10.2007 

Izobraæevalna in romarska potovanja / 

Bildungs-, Studien- und Wallfahrten 

schen Kirche überwältigen lassen und 

dann in der Krypta am Grab des 

Heiligen unsere Gedanken wieder 

sammeln werden. Der Campo Santo 

Stefano führt uns in die herrliche 

gotische Kirche des Erzmärtyrers, 

anschließend werden wir in Dorsoduro 

exquisit speisen. Die Kirche Santa 

Maria della Salute wird uns neben 

zahlreichen Kunstwerken das eindrucksvolle 

Bild einer Barockkirche 

vermitteln und zum Abschluß werden 

wir in der Gesuati-Kirche neben den 

grandiosen Fresken Tiepolos auch eindrucksvolle 

Altarbilder von Tintoretto, 

Ricci, Piazzetta und Tiepolo sehen. 

Begleiter: 

Dr. Walter Horn und Gotthilde Horn 

Izlet Sodalitete 

v Vipavo, Log pri Vipavi, Ajdovšœino in Vipavski Kriæ 

v sredo 

10. oktobra 2007 

085 Herbstbildungsfahrt 

Der Rupertiwinkel – eine Salzburger 

26.-28.10. 

Kulturlandschaft in Bayern 

Geplant sind Besuche bzw. Besichtigungen 

folgender Orte bzw. kulturhistorisch 

bedeutender Objekte: Laufen 

(größte gotische Hallenkirche Süddeutschlands), 

Tittmoning (erzbischöfliche 

Burg und eindrucksvoller 

Stadtplatz), Anger (nach König Ludwig 

I. das „schönste Dorf Bayerns“), 

Höglwörth (ehemaliges Augustiner- 

Chorherrenstift in romantischer Halbinsellage 

an einem kleinen See), 

Raitenhaslach (eindrucksvolle barockisierte 

Zisterzienserstiftskirche), 

Wallfahrtskirche Marienberg (merk- 

Prijave: do 2. oktobra 2007! 

Za organizacijo: Jože Kopeinig 

würdiger Zentralbau des Rokoko 

1860-64), Burghausen (Stadt mit 

großartiger Burganlage), Johanneshögl 

bei Piding (Kirchlein mit eindrucksvoller 

Fernsicht über den Rupertiwinkel 

und Salzburg), Waging 

am See (barocke Pfarrkirche St. 

Martin), Bad Reichenhall (alter 

Salinenort, heute Kurzentrum, ehemaliges 

Augustiner-Chorherrenstift St. 

Zeno mit bedeutender hochromanischer 

Stiftskirche). 

Detailprogramm im Bildungshaus 

anfordern oder www.sodalitas.at! 

06.10.-28.10.2007 

am Samstag 


Preis: 1 139,-- 

Im Preis inbegriffen: alle Kosten 

für Reise, Essen (außer Getränke), 

alle Eintritte, Führungen und 

Trinkgelder. 

Anmeldung: bis 25. Sept.! 


Begleiter: Dr. Wilhelm Deuer 

von Freitag bis Sonntag 

26. – 28. Okt. 2007 

Preis: 1 290,-- 

1 28,-- EBZ-Zuschlag 


35

36 

E-037 

16.-24.02. 

E-036 

18.-23.02. 


Bildungsreise nach Äthiopien 

Das Land eröffnet ganz tiefe Einblicke 

in seine reiche kultur- und religionsgeschichtliche 

Vergangenheit. 

Das Kaiserreich Äthiopien reicht 

zurück in die Beziehungen zum König 

Salomo. 

Das Christentum aber reicht ins 4. 

Jahrhundert nach Christus und ist in 

seiner kulturellen und spirituell-liturgischen 

Ausprägung eine noch lebendige 

Verbindung zwischen der jüdischen 

und frühchristlichen Tradition. 

Äthiopien ist ein Land, das stolz auf 

seine völkische und kulturelle Selbstständigkeit 

und auf eine faszinierende 

Identität in der Begegnung der Religionen 

verweisen kann. 


erhältlich oder www.sodalitas.at! 

Romarsko potovanje v Rim in Assisi 

Podrobnejši program bo na voljo v 

Domu v Tinjah konec septembra 2007. 

Prijave so že mogoče. 

Omejeno število udeležencev, zato se 

čimprej prijavite! 


msgr. dr. Andrej Kajænik 

E-051 

12.-18.04. 

Begleiter: Paulos Worku, Äthiopien/Klagenfurt 

und Josef Kopeinig 

od ponedeljka do sobote 

18. – 23. feb. 2008 

Prijave: do 25. januarja 2008! 


Romanje v Lurd 

med potjo Einsiedeln, Nevers, Sanremo 

Podrobnejši program bo na voljo v 

Domu v Tinjah konec septembra 2007. 

Prijave so že mogoče. 

Omejeno število udeležencev, zato se 

čimprej prijavite! 


æpk. Valentin Gotthardt 

od sobote do petka 

12.–18. aprila 2008 

Prijave: do 20. marca 2008! 


von Samstag bis Sonntag, 

16. – 24. Feber 2008 

Preis: 1 1.420,-- 

1 150,-- EBZ-Zuschlag 

Im Preis inbegriffen: 

Flug von Wien – Addis Abeba – Wien; 

Vollpension in Äthiopien!; Binnenflüge 

und Busfahrten in Äthiopien; 

alle Eintritte und Trinkgelder fachkundige 

örtliche Führung in deutscher 

Sprache, ständige zusätzliche 

Begleitung durch Paulos Worku; 

Unterkunft in 2-Bettzimmern 

Nicht inkludiert: Flughafentaxen 

(ca. 1 130,--); Visa in Äthiopien (ca. 

1 25,--); Zubringer nach Wien (wird 

noch entschieden, ob Zuflug oder mit 

Bus) 

Anmeldung: bis 29. Oktober 2007! 



22.-25.05. 

22.05.-31.08.2008 

002 Frühlingskulturreise 

Auf altösterreichischen Spuren: Romantisches Trentino 

eine alpine Kulturlandschaft im Schnittpunkt europäischer Kulturen 

Das Trentino, bis 1919 der italienische 

Anteil Tirols („Welschtirol), ist ein 

überaus gebirgiges, vom breiten Bett 

der unberechenbaren Etsch durchzogenes 

Land. Es bietet Besonderheiten 

und steht völlig zu Unrecht im 

Schatten seines nördlichen Nachbarn 

Südtirol. Geplant sind folgende 

Stationen: 

Belluno (altehrwürdige Bischofsstadt 

an der Piave) – Borgo Valsugana 

(Städchen mit malerischem Stadtbild) 

– Civezzano (Renaissancekirche im 

Auftrage Bischof Bernhards von 

Lavarone, museal instand gesetzt) – 

Lusern (Zentrum der Sprachinsel 

E-040 

14.-19.07. 

24.-31.08. 

Island – Bildungsreise 

„Insel aus Feuer und Eis“ 

Unberührte Naturlandschaften, unter 

grollendem Donner herabstürzende 

Wassermassen, energieentladende 

Springquellen, geothermische Naturwunder, 

vulkanische Farbspiele – das 

ist Island – Insel der Naturwunder. 

Diese klassische Rundreise bringt Sie 

zu den Höhepunkten der Insel. 

Detailprogramm ab Oktober im 

Bildungshaus erhältlich oder auf 

www.sodalitas.at! 

„cimbri“) – Asiago (monumentales 

„ossario“ zur Erinnerung an den 

Ersten Weltkrieg) – Trient (frühbischöfliche 

Castel Buonconsiglio, 

bedeutende Stadtpalais und Bürgerhäuser) 

– Castel Stenico (fürstbischöflicher 

Verwaltungssitz der 

„Judikarien“ westlich von Trient) – 

Riva (venezianisch geprägte Stadt am 

Nordufer des Gardasees) – Arco 

(bekannter Kurort der österreichischungarischen 

Monarchie) – Rovereto 

(stark befestigte altösterreichische 

Grenzstadt gegen das venezianische 

Territorium) – Volano (Rochuskirche 

MOSEL/MOSELLE 

Kunst, Glaube, Kultur und eine unvergessliche 

Landschaft bietet diese 

Region, durch die sich die Mosel 

schlängelt. Verträumte Städtchen mit 

ihrem Flair werden abgelöst von imposanten 

Städten im deutschen wie im 

französischen Teil. Viele Völker hinterließen 

hier ihre mannigfaltigen 

Spuren. Das als "Rom des Nordens" 

apostrophierte Trier als auch das mondäne 

Metz mit seiner Kathedrale 

schmücken ebenso das Tal der Mosel 

wie die kleinen anschmiegsamen 

Dörfer und Städtchen entlang des 

Flusses. 

vom Donnerstag bis Sonntag 

22.–25. Mai 2008 


mit bedeutenden Malereien der frühen 

Neuzeit) – San Michele dell’Adige 

(barocke ehemalige Stiftskirche) – 

Sanzeno (bemerkenswerte Hauptkirche 

des Nonsberges mit Gedenken an 

drei frühe Märtyrer ) – San Romedio 

(malerisch in einer tiefen Schlucht 

gelegener Wallfahrtsort) 

Begleiter: Dr. Wilhelm Deuer 

003 Elsass/Alsace und Mosel/Moselle 

Kultur und Landschaft von Koblenz bis Trier, von Metz bis Riquewihr/Reichenweiher, 

von Colmar bis Strasbourg/Straßburg 

ELSASS/ALSACE 

war ein Ort der Begegnung und der 

Konflikte, ein Hort der Kunst und der 

Wissenschaft, eine Heimat großer 

Dome und Persönlichkeiten, eine 

Domäne der Kultur und des klösterlichen 

Lebens. Dieser Landstrich zwischen 

Vogesen und Rhein birgt manche 

Kostbarkeit. Strasbourg/ Straßburg 

und Colmar beherbergen wertvolle 

Kulturdenkmäler. In die abwechslungsreiche 

und geschmeidig verlaufende 

Landschaft schmiegen sich 

Weinberge, die dem Elsässer Wein 

seine unverwechselbare Note verleihen. 

vom Montag bis Samstag 

14. – 19. Juli 2008 


Begleiter: örtliche deutschsprachige 

Führung und Josef Kopeinig 

vom Sonntag bis Sonntag 

24.–31. August 2008 



erhältlich oder auf www.sodalitas.at! 

Begleiter: Dr. Brigitte Till-Spausta 

und Dr. Josef Till 

37

38 

14.-19.09. 


E-038 

Deutschland entdecken: Zwischen Schwäbischer Alb und 

Schwarzwald - der malerische Südwesten 

Eine sechstägige Exkursion zwischen 

Bodensee, Oberrhein, Neckar und Iller 

entlang der schwäbischen Barockstraße, 

der Schwarzwälder Bäder- und 

Tälerstraße, der Hohenzollernstraße 

und vieles andere mehr ... 

Geplante Ziele: 

Blaubeuren (ehem. Benediktinerkloster, 

bedeutsame Klosterkirche) – 

Gutenzell (ehem. Zisterzienserinnenstift) 

– Ochsenhausen (ehem. Benediktinerkloster) 

– Rot an der Rot (ehem. 

Prämonstratenser-Reichsabtei) – 

Steinhausen (bedeutende Rokoko- 

Wallfahrtskirche) – Bad Schussenried 

(ehem. Prämonstratenserstift) – Bad 

Buchau (klassizistische Benediktinerinnenkirche) 

– Obermarchtal 

(ehem. Prämonstratenserstift) – 

Zwiefalten (ehem. Benediktinerstift, 

bedeutende Rokokokirche) – Bad 

Urach (Kurort mit Spuren nach 

Kärnten: Hans Ungnad von Sonnegg) 

– Liechtenstein (romantisch wiederaufgebaute 

Burganlage) – Tübingen 

(historische Universitätsstadt) – Calw 

(Geburtsstadt von Hermann Hesse) – 

Hirsau (Ruinen eines bedeutsamen 

Reformklosters der Benediktiner) – 

Freudenstadt (ideale Neugründung 

einer protestantischen Emigrantenstadt 

nach geometrischem Raster) – Alpirsbach 

(gut erhaltenes Reformkloster der 

Benediktiner) – Rottweil (malerisches 

Stadtbild) – Beuron (bedeutendes 

Benediktiner-kloster, Ausgangspunkt 

einer spirituellen und künstlerischen 

Klosterreform) – Sigmaringen (Residenzschloss 

der Hohenzollern) – Burg 

Hohenzollern bei Hechingen (romantisch 

umgebaute Burganlage) 

Änderungen vorbehalten 

Begleiter: 

Dr. Wilhelm Deuer 

002 Auf Hemmas Spuren in Slowenien 

Bei freundlichen Nachbarn an der Sonnenseite der 

20.09.2008 

Gorenjsko (Oberkrain) zeigt in 

Lebensstil, Landschaft und Kultur 

Vertrautes und Ähnliches, gleichzeitig 

besitzt diese Alpen-Adria-Teilregion 

Unverwechselbares und Eigenständiges. 

Es gilt Hemmas Spuren und 

kulturhistorisches Bauen und Gestalten 

zu entdecken. Crngrob, Škofja 

Loka, Žiri, Sv. Ana na Ledenici, 

Polhov Gradec, Sv. Ana pod Ljubeljem. 

E-052 

22.-25.09. 

Karawanken 

am Samstag / v soboto 



Romanje v Medæugorje 

Podrobnejši program na voljo v Domu 

v Tinjah od 15. septembra 2007. 


æpk. Valentin Gotthardt 

Begleiter/Spremlja: Dr. Joæe Till 

od ponedeljka do četrtka 

22.–25. sept. 2008 

Prijave: do 25. avgusta 2008! 


vom Sonntag bis Freitag 

14. – 19. Sept. 2008 



E-048 

19.-26.10. 

Romanje v Sveto deæelo 

1. dan: Polet z Dunaja v Tel Aviv. 

Nastanitev v Jeruzalemu ali Betlehemu. 

2. dan: dan za praznovanje Gospodovega 

rojstva v Betlehemu, sv. maša, 

Mlečna votlina ... 

3. dan: Gospodovo trpljenje: Getsemani, 

sv. maša, Oljska gora, Zadnja 

večerja, Galicantu, sv. Sion, studenec 

Siloa, Bethesda 

4. dan: Praznovanje Gospodovega 

vstajenja. Via Dolorosa s križevim 

potom, praznovanje velike noči v 

Božjem grobu, zid žalovanja, stari del 

Jeruzalema. 

5. dan: Ein Karem, novi del Jeruzalema, 

Emaus, Betanija, popoldne 

prosto. 

E-035 

01.03.2008 

6. dan: Odhod v Galilejo in postanek 

ob Mrtvem morju: Kumran, Jeriha, 

gora spremenjenja – Tabor, sv. maša 

7. dan: Jezusovo javno delovanje v 

Galileji: Galilejsko jezero, Blagri (sv. 

maša), Kafarnaum, Primat, Tabha 

8. dan: sklepna slovesnost v Nazaretu, 

sv. maša v baziliki oznanjenja, sv. 

Jožef, sinagoga. Slovo od Nazareta, 

vožnja na letališče in polet na Dunaj 

Podrobnejši razpis na voljo v Tinjah 

konec oktobra 2007! 

Romarsko spremstvo: 

p. Peter Lavrih, OFM, CTS 

Strokovni dan za čebelarje in čebelarke 

Od œebele do œloveka 

Z rožce na rožco leta čebela, 

pridno nabirati se ji mudi. 

Lepše pesmi ni na svet, 

kot je šum čebel 

za gospodarja, za čebelarja, 

ki pred panji rad sedi. 

Iz vsebine: 

– o biologiji čebel 

– značilnosti kranjske čebele 

– ali je kranjska čebela ogrožena 

– kako se spoprijazniti z varojo in 

drugimi čebeljimi bolezni 

E-041 

01.03.2008 

Priprava na zakon 

Ljubiti pomeni več kakor si gledati v 

oči, ljubiti pomeni tudi gledati skupno 

v isto smer, imeti skupne cilje. 

Spremljevalca: Francka Kropiunig 

in Joæe Kopeinig 

Napovedi / Ankündigungen 

Sonaravno zatiranje varoje v 

čebelarstvu 

– kaj naj bi vedeli o ekološkem 

čebelarjenju 

01.03.-26.10.2008 

od nedelje do nedelje 

19. – 26. okt. 2008 


v soboto, od 9.00 – 17.00 

1. marca 2008 


Soprireditelji: Čebelarska zveza 

Slovenije – Brdo pri Lukovici 

Kmečka izobraževalna skupnost 

KISLandesverband für Bienenzucht – 

Bezirksverband Völkermarkt (Mag. 

Blantar) 


v soboto, od 9.00 – 18.00 

1. marca 2008 


Nadaljnja termina: 26. april in 

4. oktober 2008 

Prijave: so potrebne 


39

40 


E-056 Vortrag 

„Die Autonomie als bewährtes Beispiel der Lösung von 

März 2008 

Volksgruppenproblemen in Europa – am Beispiel Südtirols“ 

Referent: Dr. Luis Durnwalder, 

Landeshauptmann von Südtirol 

(angefragt) 

E-057 

04.03.2008 

Vortrag 

Tod und Leben – Grundfragen des Menschseins anhand literarischer, 

philosophischer und theologischer Fragen 

Referent: 

Univ.-Prof. Dr. Karl M. Woschitz 

E-062 Vortrag 

Ein Leben im Einsatz Gottes 

05.03.2008 Hans Urs von Balthasar begegnen 

Die persönlichen Begabungen und 

Glaubenserfahrungen haben nicht nur 

den Lebensweg Balthasars geprägt, 

sondern auch seinen Denkansatz, seinen 

Denkstil und seine Sprache beeinflusst. 

Darum schauen wir auf seine 

E-011 

06.-09.03. 

CURSILLO für Frauen und Männer 

„Freude aus dem Glauben“ 

Freude ist ansteckend. Freude verändert 

nicht nur unsere Gesichtszüge, 

weitet nicht nur die Adern, lässt nicht 

nur die Augen leuchten; Freude ist das 

Feuer, das Funken schlägt und neues 

Lodern entzündet. 

Jesus sagt: „Ich bin gekommen Feuer 

auf die Erde zu werfen“. Lassen wir 

uns im Feuer des Geistes Gottes 

ergreifen, anfeuern. Es ist Zeit, dass 

wir die Asche unserer Lauheit weg 

blasen. 

Persönlichkeit, sein 

Menschsein und 

Christsein, um ihm 

als Theologen besser 

verstehen zu können. 

von Donnerstag, 18 Uhr 


6. – 9. März 2008 




Begleiter: 

Pfr. Engelbert Hofer und Team 

Anfang März 2008 



am Dienstag, um 19 Uhr 

4. März 2008 



am Mittwoch, um 19 Uhr 

5. März 2008 


Weiterer Termin: 12. März 2008 


Referent: 

Kan. Mag. Josef Klaus Donko


E-047 

09.03.2008 

E-018 

10.-13.03. 

Vortrag 

„Gesunde Kinder – 

gesunde Gemeinschaft“ 

Millionen Leser nehmen ihren Rat in 

Anspruch, Millionen hören ihre Vorträge. 

Es gibt kaum eine deutsche 

Taschenbuch-Autorin, die soviel Interesse 

findet, und das seit mehr als 30 

Jahren. Über fünf Millionen Bücher 

wurden allein in deutscher Sprache 

von ihr verbreitet; ihre Standardwerke 

gibt es in zwölf Weltsprachen, darunter 

auch Chinesisch. Dahinter steckt 

keine routinierte "Bestseller-Werbung", 

kein Apparat, der unermüdlich 

für Publikum und Pressestimmen 

sorgt. Die Jugendpsychotherapeutin 

aus Uelzen stützt sich auf ihre 

Erfahrungen und auf den Mut, diese 

Erfahrungen auch auszusprechen und 

Duhovne vaje za Živi rožni venec 

„Meditacije skrivnosti roænega venca“ 

„Kdor Marijo časti, se Bogu izroči.“ 

Tako je napisano na neki votivni sliki. 

Marijino češčenje vodi vedno k 

Jezusu. „Postajaš podoben tistemu, ki 

ga gledaš in občuduješ,“ pravi psihološka 

modrost. Če se oziramo po Mariji, 

postajamo podobni njej, ki je najsvet- 

E-031 

25.02.2008 

weiterzugeben; und in der Tat gehört 

Mut dazu, die Gefahren unserer Zeit 

beim Namen zu nennen. 

Referentin: Christa Meves, 

geb. 1925. Studium der Germanistik, 

Geographie und Philosophie an den 

Universitäten Breslau und Kiel, 

Staatsexamen in Hamburg, dort zusätzliches 

Studium der Psychologie. 

Fachausbildung im Psychotherapeutischen 

Institut in Hannover und 

Göttingen. Freipraktizierende Kinderund 

Jugendpsychotherapeutin in 

Uelzen, Arztfrau und Mutter zweier 

Töchter, sechs Enkel. 1987 Konversion 

zum katholischen Glauben. 

lejši lik človeka po božji zamisli. 

Pri duhovnih vajah se bomo poglobili 

v Marijino in tudi naše krščansko poslanstvo. 

Spremlja: p. Janez Kurbus OFM 

09.03.-13.03.2008 

am Sonntag, 19 Uhr 

9. März 2008 





10. – 13. marca 2008 





„... zu richten die Lebenden und die Toten" – eine bleibende 

Aussage unseres Glaubens 

Zu manchen Aussagen unseres 

Glaubens sind wir auf Distanz gegangen. 

Dabei spielt auch eine Rolle, in 

welcher Weise uns diese Aussagen 

begegnet sind. Es muss aber doch auch 

gute Gründe geben, warum der Blick 

auf das "Jüngste Gericht" in der 

Heiligen Schrift und im Leben Jesu 

eine bedeutende Rolle spielt. Können 

auch wir hier etwas wieder entdecken, 

was unseren Glauben reich und frei 

macht? 


10. März 2008 



Referent: 


Seelsorger und Theologe, Klagenfurt 

41

42 

E-028 

11.-13.04. 

Kursinhalt 


E-063 Vortrag 

Von der Schönheit des Glaubens 

12.03.2008 Hans Urs von Balthasar verstehen 

Balthasar versteht Glauben vor allem 

als ein Ergriffenwerden von Gott, von 

seinem Lichtglanz und seiner Herrlichkeit. 

Theologie hat daher über den 

Glauben so nachzudenken, dass der 

E-044 

15.03.2008 

Ehevorbereitung 

„Das Geschenk der Liebe kann man 

nicht geben, es wartet darauf, angenommen 

zu werden” (R. Tagore). 

Liebende sehnen sich nach tiefer und 

dauerhafter Freiheit und Bindung, 

nach liebender Treue und treuer Liebe. 

Liebende lieben nicht Wunschbilder 

Ikebana 

Der japanische Blumenweg 

Im Ikebana der Ikenobo-Schule begegnen 

wir seit mehr als 500 Jahren einer 

Blumenkunst, welche zutiefst mit 

allen Aspekten des Lebens verbunden 

ist. Dieser spirituelle Blumenweg 

(Kado) erfordert von uns die Offenheit, 

sich der wirklichen Schönheit von 

Blumen und Zweigen hinzugeben. 

Das Leben der Pflanzen ist wie das 

eigene Menschenleben. Frühling, 

Sommer, Herbst und Winter – Geboren 

werden, Wachsen, Reifen und Vergehen 

im Laufe der Jahreszeiten hindurch 

bewusst wahrzunehmen, kann in 

uns selbst ein tieferes Empfinden für 

das eigene Dasein hervorrufen. 

Schwerpunkt in unseren Tagen der 

Achtsamkeit ist das Hinhören auf die 

Stimme der Zweige, Gräser und 

Blumen. In der Umgebung des 

Bildungshauses werden wir selbst 

weitgehend die Pflanzen sammeln und 

in verschiedenen Gestaltungsformen 

der Ikenobo Schule – dem Ursprung 

von Ikebana – zum Ausdruck bringen. 

Mensch von der Schönheit des Glaubensinhaltes 

ergriffen, berührt und 

beflügelt wird. 

Referent: 

Kan. Mag. Josef Klaus Donko 

des Geliebten, sondern wie er ist. 

Deshalb besteht echte Liebe oft darin, 

dass man mit dem anderen auch 

Geduld hat. 

Referenten: Francka Kropiunig und 

Rektor Josef Kopeinig 

Referentin: 

Christine Lener, 

Innsbruck; Senior Professorin der 

Ikenobo-Schule, Kyoto. Einzige Europäerin 

mit abgeschlossenem Studium 

an der Ikenobo-Ikebana Akademie 

Kyoto, Japan sowie Auszeichnung mit 

dem Tachibana-Kunstpreis. 

Beteiligung an zahlreichen Ausstellungen 

in Japan und Europa. 

Vorsitzende der Ikenobo Kado Study 

Group Austria Tachibanakai 

am Mitwoch, um 19 Uhr 

12. März 2008 




15. März 2008 

Beitrag: 1 10,-- Mittagessen 

Weitere Termine: 3. Mai und 


Anmeldung: erforderlich 



bis Sonntag, um 12.30 Uhr 

11. – 13. April 2008 


ca. 1 7,-- für Blumenkosten 

Pensionspreise: 


1 8,-- Einzelzimmerzuschlag/Tag 


Mitzubringen: Ikebana-Schale, 

Schere, Kenzan (japanischer Blumenigel), 

Schreib- und Zeichenutensilien. 

Original japanisches Ikebanazubehör 

kann auch direkt bei Seminarbeginn 

erworben bzw. in eingeschränktem 

Umfang ausgeborgt werden. 

Anmeldung: bis 1. April 2008 



E-059 

19.04.2008 

Vortrag 

Was heißt Erlösung konkret? 

mit Dr. Gotthard Fuchs, Limburg/Deutschland 

„In allem ist etwas zu wenig“ 

(Ingeborg Bachmann) – zwischen 

Reichtum und Mangel, zwischen 

Gelingen und Scheitern will das Leben 

gestaltet sein. Der christliche Glaube 

bietet dazu eine besondere 

Perspektive: nirgends wird größer vom 

Menschen gedacht als dort, wo er 

Gottes Ebenbild und Stellvertreter ist. 

Unergründlich ist des Menschen 

Würde. Seine Wichtigkeit korrespondiert 

freilich mit seiner Nichtigkeit: 

hinfällig ist er, und zufällig ist das 

sterbliche Leben. Im Glauben an Gott 

gewinnt das Dasein in der Welt nicht 

nur einmalige Würde, sondern befreiende 

Dynamik: im Abenteuer des 

Glaubens kann sich der Mensch mit 

seiner Stärke und mit seiner 

Schwäche, mit seinen Taten und mit 

seinen Untaten erlösend auseinandersetzen. 

18.04.-19.04.2008 

E-032 Grundkurs für Anfänger und Fortgeschrittene 


18.04.2008 

E-033 

19.04.2008 



Grundkurs für Anfänger und Fortgeschrittene 


mit Loris Braida Schmitt – Samstag, 19. April 2008 

Teœaji gostov / Gastkurse 

29.9. LSB - Infoabend 

4.-6.10. UNI - Einführungsseminar 

5.-6.10. Ausbildungslehrgang f. seelsorgliche 

Begleitung 

5.-6.10. PGR Klausur 

8.-12.10. Pfarre Scheibs 

12.10. ORG St. Ursula 

12.-14.10. Familienaufstellung Dr. Kirschner 

12.-13.10. ARGE PastoralassistentInnen 

12.-13.10. LSB - Supervision 

15.-17.10. Kat. mladina 

16.-17.10. DPU - slov. odbor za cerkv. glasbo 

19.-20.10. LSB1 Gruppensupervision 

18.-20.10. LSB3 Aufnahmeseminar 

20.10. Klausur Exerzitienreferat 

21.10. Siegelsdorf 

25.-29.10. Gestaltpädagogik - Horta 

Untertitel: 

1. „Endlich“ Mensch werden. Die befreiende 

Kraft christlichen Glaubens 

2. Von der Freiheit eines Christenmenschen. 

Impulse und Gestalten christlicher 

Mystik 

3. Vergebung der Sünden. Die therapeutische 

Kraft der Sakramente 

4. Ermutigung zur Angst. Von der 

Heilkraft christlichen Glaubens 

18. April 2008 



Materialien werden – falls notwendig 

– von der Kursleiterin bereit 

gestellt (1 10,--). 

Die Grundausstattung: Ölfarben, 

Pinsel, Leinwand bringen Sie mit. 

Mitzubringen: Küchenrolle, 

Abwaschschwamm, Wattestäbchen, 

Schürze, Plastikdecke für Tisch 





19. April 2008 




25.-26.10. Šolske sestre 

26.-27.10. Enneagramm 

26.-28.10. KJS 

1.-2.11. Quo Vadis 

5.11. Molitschnig - Bibliotekarji 

5.-9.11. Wietersdorfer 

5.-6.11. Gesundes Österreich 

6.-9.11. VS Direktorenkonferenz 

9.-10.11. LSB 2 Methodik 

10.11. Diakoni - Sr. Anaclet 

11.11. KJS 


15.11. Priesterrat 

16.11. SGZ 

16.-18.11. Paarberatung 

16.-17.11. LSB1 Gruppensupervision 

18.-23.11. UNI 


23.-24.11. Diözesanrat 


43

44 

Ein Blick zum Nachbarn priloga/beilage dialog 

Bildungshaus 

St. Georgen am 

Längsee 

A-9613 St. Georgen a. L. 

Tel. 04213/2046, Fax DW 46 

Samstag, 6. Oktober 2007 

Meditatives Tanzen zur Jahreszeit 

Referentin: Ulli Bixa MSc 

Donnerstag, 25. Oktober 2007 

Exerzitien mit Johannes Scherer 

„Wenn ich auch nur sein Gewand berühre, werde ich geheilt“ 

jeweils Mittwoch von 19.00 bis 21.00 Uhr 

TheoCafé – Auf dem Weg nach Weihnachten 

Referenten: Mag. Ernst Sandriesser, Dir. Dr. Franz Schils, 

DDr. Christian Stromberger 

Samstag, 1. Dezember 2007 

Die Kraft der Rituale 

Rituale verstehen, entwickeln und sinnvoll einsetzen 

Referentin: Dr. Maria Prieler-Woldan 

Freitag, 25. Jänner – Samstag, 26. Jänner 2008 

Forum Stift St. Georgen 

„Auf der Suche nach dem Lebensglück“ 

Referent: Univ.-Prof. DDDr. Clemens Sedmak 

Montag, 11. Feber 2008 (1. Termin) 

Den Himmel berühren – Exerzitien im Alltag in vier 

Teilen 

Leitung: Heimo Schwarz 

Donnerstag, 7. Feber – Sonntag, 10. Feber 2008 

Einkehr und Verwandlung - Benediktinische Kurzexerzitien 

Referent: Abt Otto Strohmaier OSB 

Freitag, 29. Feber 2008 

Was ist mit Eva geschehen? - Ein biblisches Motiv 

macht Karriere 

Referentin: Dr. Veronika Brandstätter 

Nähere Informationen entnehmen Sie dem Programmheft 

des Bildungshauses St. Georgen am Längsee 

30.11.-1.12. LSB 1 Supervision 


7.-8.12. LSB2 Methodik 

14.-15.12. LSB 1 Angrenzende Fachbereiche 

14.-16.12. LSB3 Gruppenselbsterfahrung 

2.-6.1.2008 Gestaltpädagogik - Horta 

4.-5.1. LSB Angrenzende Fachbereiche 

4.-5.1. LSB Gruppen-SE 

11.-12.1. Ausbildungslehrgang 

11.-12.1. Enneagramm 


16.-17.1. ARGE RL 

17.1. Theologisches Institut 

18.-19.1. Urban Jarnik 

18.-19.1. LSB Gruppensupervision 


Ein Blick zum Nachbarn 

Bäuerliches 

Bildungshaus 

Schloss Krastowitz 

A-9020 Klagenfurt 

Tel. 0463/5850-2502 

Mittwoch, 17. – Donnerstag, 18. Oktober 2007 

Mehr Zeit zum Leben haben 

Referentin: Mag. Ondra Romana 

Freitag, 19. Oktober 2007 

Basteln mit bunten Blättern: 

Türkränze, Bögen, Kugeln aus frischen bunten Blättern 

Referentin: Elisabeth Burgstaller 

Freitag, 9. – Sonntag, 11. November 2007 

Hakomi Seminar - Finde dich selbst 

Seminar zur Lebensorientierung 

Referenten: Dr.med. Eberhard, Ulrich Holzapfel 

Freitag, 16. – Samstag, 17. November 2007 

Konflikt und Chance - Ideen für ein gewaltfreies 

Miteinander 

Referentin: Uta Kenda 

Samstag, 26. Jänner 2008 

Die Zukunft liegt in deiner Hand 

Referent: Michael Weger 

Montag, 3. – Freitag, 14. März 2008 

Bildungs- und Erholungswochen 

Referenten: Ärzte, Bäuerinnen, LehrerInnen, 

Gesundheitstrainer, PsychologInnen, ... 

Freitag, 28. – Samstag, 29. März 2008 

Das Leben mit allen Sinnen genießen - Genuss- 

Seminar 

Referentin: Mag. Ondra Romana 

Freitag, 25. April 2008 

Die Kraft des positiven Denkens – Vortrag 

Referent: Ing. Günther Tuppinger 

Nähere Informationen entnehmen Sie dem Programmheft 

des Bildungshauses Schloss Krastowitz 

e-mail: office@krast.lk-kaernten.at 

24.-26.1. Ehe- und Familienberatung 

25.-26.1. LSB Methodik 

28.1.-1.2. Wietersdorfer 

1.-2.2. LSB Angrenzende Fachbereiche 


7.2. KPHE 


9.2. PGR St. Ruprecht 

15.-16.2. Ausbildungslehrgang 

15.-16.2. LSB Gruppensupervision 

22.-23.2. LSB Einf. in die Lebensberatung 

29.2.-1.3. PGR 

29.2.-1.3. Seminar - Sehnsucht 

1.3. LSB Rechtsfragen/Berufsrecht 

Für die Organisation der Gastkurse: Peter Korpitsch

Prošnja v lastni zadevi! / 

Eine Bitte in eigener Sache! 

Bei der Bewerbung unserer Veranstaltungen bitten wir um Ihre Mithilfe. 

Bitte nennen Sie uns Personen, die Interesse an unserem Angeboten 

haben. Wir senden den Genannten gerne kostenlos und unverbindlich 

unsere Programmzeitschrift "Dialog" zu. 

Pri obveščanju naših prireditev prosimo za Vašo pomoč. Prosim, sporočite 

nam imena ljudi, ki se zanimajo za naš izobraževalni program. Radi jim 

bomo brezplačno in neobvezno poslali naš programski časopis "Dialog". 

Falls Sie unsere Programmzeitschrift doppelt beziehen oder nicht mehr 

beziehen möchten, teilen Sie uns das bitte mit, um Sie aus unserem 

Verteiler zu streichen. Bitte teilen Sie uns auch mit, falls sich Ihre Anschrift 

ändert. 

Če prejemate naš programski časopis dvakrat ali ga nočete več prejemati, 

Vas prosimo, da nam to sporočite, da bomo naslov izbrisali iz našega 

seznama. 

Außerdem erstellen wir Mailinglisten für bestimmte Themengebiete. Diese 

sind zur zusätzlichen Bewerbung für Einzelveranstaltungen bestimmt und 

ersetzen nicht die Programmzeitung bzw. den Blick in unserer Homepage: 

www.sodalitas.at. 

Poleg tega zbiramo naslove za naš mailing-seznam. Ta služi za dodatno 

napoved posameznih prireditev in ni nadomestilo za programski časopis 

oz. pogled na našo spletno stran www.sodalitas.at. 

Aus folgenden Themengebieten können Sie wählen: 

Izbirate lahko med naslednjimi težišči: 

Glaube/Theologie/Philosophie – vera/teologija/filozofija 

Partnerschaft/Familie/Erziehung – partnerstvo/družina/vzgoja 

Psychologie/Pädagogik/Kommunikation – psihologija/pedagogika/komunikacija 

Gesundheit/Sport/Ökologie – zdravje/šport/ekologija 

Politik/Gesellschaft/Wirtschaft – politika/družba/ekonomija 

Sprachen – jeziki 

Kunst/Kultur/Kreativität – umetnost/kultura/kreativnost 

Bildungsreisen und Wallfahrten – izobraževalna potovanja in romanja 

Auf unserer Homepage können Sie sich in unsere Mailingliste eintragen. 

Na naši spletni strani se lahko vpišete v naš mailing-seznam. 

Zweckwidmung des 

Kirchenbeitrages / 

Vezana namemba 

cerkvenega prispevka 

Die Katholische Kirche Kärntens er - 

möglicht es Ihren Mitgliedern, über die 

Verwendung des Kirchenbeitrages 

mitzubestimmen. Die Hälfte Ihres jährlichen 

Kirchenbeitrages können Sie 

dem Katholischen Bildungshaus So - 

dalitas oder einer anderen Einrichtung 

in der Diözese widmen. 

Bitte fordern Sie das For mular zur 

Zweckwid mung Ihres Kir - 

chenbei tra ges in Ihrer Kir - 

chen bei trags stelle oder 

direkt im Bil dungshaus 

Sodalitas an! 

Katoliška cerkev na Koroškem Vam 

omogoča, da o polovici letnega cerkvenega 

prispevka lahko odločate 

sami. 

Namenite ga lahko tudi Katoliškemu 

domu prosvete Sodalitas. Hvala! 

Obrazec za vezano namembo dobite 

na Vašem pristojnem uradu za cerkveni 

prispevek ali v Katoliškem domu 

prosvete Sodalitas. 

„Österreichische Post AG / Sponsoring.Post“ GZ02Z033512S 

Erscheinungsort Tainach / Izhaja v Tinjah 

Verlagspostamt / Poštni urad 9121 Tainach/Tinje 

Katoliški dom prosvete 


Katholisches Bildungshaus 

9121 Tainach/Tinje 

tel: 04239/2642 

fax: 04239/2642-76 

e-mail: office@sodalitas.at 

www.sodalitas.at 

Medieninhaber und Verleger / Lastnik in izdajatelj: Kat. dom prosvete / Kath. Bildungshaus Sodalitas, 9121 Tainach/Tinje 119. Sestava programa / Programmerstellung: Joæe Kopeinig, Martin Pandel, 

Mag. Daniel Sturm in Peter Korpitsch. Grafiœno oblikovanje/Grafische Gestaltung: Ursula Pandel, Lektor: Dr. France Vrbinc. Vsebino ureja in zanjo odgovarja/Für den Inhalt verantwortlich: Joæe Kopeinig, 

9121 Tainach/Tinje 119. Banœna zveza/Bankverbindung: Posojilnica-Bank Podjuna (39104), Kto.-Nr. 4.311.973. Tisk/Medienhersteller: Mohorjeva/Hermagoras, Viktring/Vetrinj. DVR-0029874(1815).

0676-8772-7121 - Sodalitas

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?