0676-8772-7121 - Sodalitas

Prošnja v lastni zadevi! /
Eine Bitte in eigener Sache!
Bei der Bewerbung unserer Veranstaltungen bitten wir um Ihre Mithilfe.
Bitte nennen Sie uns Personen, die Interesse an unserem Angeboten
haben. Wir senden den Genannten gerne kostenlos und unverbindlich
unsere Programmzeitschrift "Dialog" zu.
Pri obveščanju naših prireditev prosimo za Vašo pomoč. Prosim, sporočite
nam imena ljudi, ki se zanimajo za naš izobraževalni program. Radi jim
bomo brezplačno in neobvezno poslali naš programski časopis "Dialog".
Falls Sie unsere Programmzeitschrift doppelt beziehen oder nicht mehr
beziehen möchten, teilen Sie uns das bitte mit, um Sie aus unserem
Verteiler zu streichen. Bitte teilen Sie uns auch mit, falls sich Ihre Anschrift
ändert.
Če prejemate naš programski časopis dvakrat ali ga nočete več prejemati,
Vas prosimo, da nam to sporočite, da bomo naslov izbrisali iz našega
seznama.
Außerdem erstellen wir Mailinglisten für bestimmte Themengebiete. Diese
sind zur zusätzlichen Bewerbung für Einzelveranstaltungen bestimmt und
ersetzen nicht die Programmzeitung bzw. den Blick in unserer Homepage:
www.sodalitas.at.
Poleg tega zbiramo naslove za naš mailing-seznam. Ta služi za dodatno
napoved posameznih prireditev in ni nadomestilo za programski časopis
oz. pogled na našo spletno stran www.sodalitas.at.
Aus folgenden Themengebieten können Sie wählen:
Izbirate lahko med naslednjimi težišči:
Glaube/Theologie/Philosophie – vera/teologija/filozofija
Partnerschaft/Familie/Erziehung – partnerstvo/družina/vzgoja
Psychologie/Pädagogik/Kommunikation – psihologija/pedagogika/komunikacija
Gesundheit/Sport/Ökologie – zdravje/šport/ekologija
Politik/Gesellschaft/Wirtschaft – politika/družba/ekonomija
Sprachen – jeziki
Kunst/Kultur/Kreativität – umetnost/kultura/kreativnost
Bildungsreisen und Wallfahrten – izobraževalna potovanja in romanja
Auf unserer Homepage können Sie sich in unsere Mailingliste eintragen.
Na naši spletni strani se lahko vpišete v naš mailing-seznam.
Zweckwidmung des
Kirchenbeitrages /
Vezana namemba
cerkvenega prispevka
Die Katholische Kirche Kärntens er -
möglicht es Ihren Mitgliedern, über die
Verwendung des Kirchenbeitrages
mitzubestimmen. Die Hälfte Ihres jährlichen
Kirchenbeitrages können Sie
dem Katholischen Bildungshaus So -
dalitas oder einer anderen Einrichtung
in der Diözese widmen.
Bitte fordern Sie das For mular zur
Zweckwid mung Ihres Kir -
chenbei tra ges in Ihrer Kir -
chen bei trags stelle oder
direkt im Bil dungshaus
Sodalitas an!
Katoliška cerkev na Koroškem Vam
omogoča, da o polovici letnega cerkvenega
prispevka lahko odločate
sami.
Namenite ga lahko tudi Katoliškemu
domu prosvete Sodalitas. Hvala!
Obrazec za vezano namembo dobite
na Vašem pristojnem uradu za cerkveni
prispevek ali v Katoliškem domu
prosvete Sodalitas.
„Österreichische Post AG / Sponsoring.Post“ GZ02Z033512S
Erscheinungsort Tainach / Izhaja v Tinjah
Verlagspostamt / Poštni urad 9121 Tainach/Tinje
Katoliški dom prosvete
Sodalitas
Katholisches Bildungshaus
9121 Tainach/Tinje
tel: 04239/2642
fax: 04239/2642-76
e-mail: office@sodalitas.at
www.sodalitas.at
Medieninhaber und Verleger / Lastnik in izdajatelj: Kat. dom prosvete / Kath. Bildungshaus Sodalitas, 9121 Tainach/Tinje 119. Sestava programa / Programmerstellung: Joæe Kopeinig, Martin Pandel,
Mag. Daniel Sturm in Peter Korpitsch. Grafiœno oblikovanje/Grafische Gestaltung: Ursula Pandel, Lektor: Dr. France Vrbinc. Vsebino ureja in zanjo odgovarja/Für den Inhalt verantwortlich: Joæe Kopeinig,
9121 Tainach/Tinje 119. Banœna zveza/Bankverbindung: Posojilnica-Bank Podjuna (39104), Kto.-Nr. 4.311.973. Tisk/Medienhersteller: Mohorjeva/Hermagoras, Viktring/Vetrinj. DVR-0029874(1815).