Gesundheit & Wärme - Volksbank Tirol Innsbruck-Schwaz AG
Gesundheit & Wärme - Volksbank Tirol Innsbruck-Schwaz AG
Gesundheit & Wärme - Volksbank Tirol Innsbruck-Schwaz AG
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Physiotherm GmbH<br />
Physiothermstraße 1, A-6065 Thaur/<strong>Innsbruck</strong><br />
Telefon 0043 (0) 5223 54777, Fax 0043 (0) 5223 54777-1022<br />
E-Mail infrarot@physiotherm.com, www.physiotherm.com<br />
11_11<br />
<strong>Gesundheit</strong> & <strong>Wärme</strong><br />
Für den Körper und die Sinne.
Kompetenz & Einzigartigkeit.<br />
Vertrauen Sie dem Marktführer in<br />
Sachen Infrarot.<br />
<strong>Wärme</strong>: Mit großer Sicherheit denken Sie dabei an Sommer, Sonne, gemütliche Abende vor dem Kamin oder ein<br />
heißes Bad nach einem belebenden Winterspaziergang. Doch <strong>Wärme</strong> ist und kann mehr. Als<br />
uraltes Heilmittel vermag sie den Verlauf von Krankheiten zu mildern, Schmerzen zu lindern und positiv<br />
auf unser allgemeines Wohlbefinden einzuwirken.<br />
Physiotherm macht sich diese natürliche Kraft zu Nutze – in Form einer angenehmen Tiefenwärmeanwendung<br />
mit sanfter Infrarot-C-Strahlung. Das ist gut für Ihr persönliches Wohlbefinden und<br />
noch besser für Ihre <strong>Gesundheit</strong>.<br />
Denken Sie daher in Zukunft bei <strong>Wärme</strong> auch gleichzeitig an Physiotherm.<br />
Für den Körper und die Sinne. Physiotherm.<br />
3
Form & Funktion.<br />
Perfekte Ästhetik verlangt beste Technik.<br />
Die Ausstattung.<br />
Das Design.<br />
Die Steuerung.<br />
» Zeitloser, formvollendeter Auftritt<br />
» In verschiedenen Holzarten und Farbnuancen erhältlich<br />
» Je nach Wunsch mit mehr oder weniger Glaselementen<br />
» Vollspektrum-Sonnenlicht, Farblicht- und Aromabad<br />
» Integrierter MP3-Player und Anschluss für externe Musikquelle<br />
» Fußboden mit integrierter Thermozone<br />
Die Strahler.<br />
» Vollelektronische Systemsteuerung<br />
» Niedertemperatur-Infrarottechnik mit patentierter<br />
Lavasand-Technologie<br />
» Hoher <strong>Wärme</strong>eintrag bei geringerer Hautbelastung<br />
» Optimale, gleichmäßige Temperaturverteilung über den Rücken<br />
» Einzigartige Einzelplatzsteuerung zur persönlichen Intensitätsregelung<br />
» Fünf vorprogrammierte und fünf Anwendungen<br />
zur individuellen Eingabe sowie Audio-Übungsprogramme<br />
4 Für den Körper und die Sinne. Physiotherm. 5
Die Physiotherm Niedertemperatur-Infrarottechnik<br />
kann:<br />
1. die Abwehrkräfte stärken.<br />
2. die Durchblutung erhöhen<br />
und den Stoffwechsel verbessern.<br />
3. durch intensives Schwitzen die<br />
Entschlackung und Entgiftung<br />
des Körpers unterstützen.<br />
4. Verspannungen und Rückenschmerzen<br />
positiv beeinflussen.<br />
5. bei der Behandlung von Hautkrankheiten<br />
ergänzend eingesetzt<br />
werden.<br />
6. die Gewichtsabnahme fördern.<br />
Ein Aufenthalt in der Physiotherm<br />
Infrarotkabine entspricht in seiner<br />
Wirkung einem leichten Herz-<br />
Kreislauf-Ausdauertraining.<br />
Vorsprung & Vielfalt.<br />
Mit Sicherheit immer im Vorteil.<br />
Die Vorzüge der Physiotherm<br />
Niedertemperatur-Infrarottechnik:<br />
» Nützt die Thermoneutralzone<br />
» Einzigartige Lavasand-Technologie<br />
» Optimales Bestrahlungsfeld<br />
» Patentierte Systemsteuerung<br />
» Innovative Einzelplatzsteuerung<br />
» Geprüfte Qualität<br />
Professionelle Beratung:<br />
» Zahlreiche Infrarot-Beratungscenter in Österreich, Deutschland,<br />
Italien und der Schweiz<br />
» Umfassende Betreuung auch nach dem Kauf<br />
Eigene Forschungs- & Entwicklungsabteilung:<br />
» Ständige Weiterentwicklung der Infrarot-Technologie<br />
sowie der Physiotherm Produkte<br />
» Klinische Studien<br />
Die Vorteile der Physiotherm<br />
Infrarotkabinen:<br />
» Geringer Platzbedarf – ab 0,9 m 2<br />
» Wenig Stromverbrauch<br />
» Erzeugt keine Feuchtigkeit<br />
» Für jeden Wohnraum geeignet<br />
» Lebenslange Garantie auf die<br />
Keramik-Infrarot-Heizelemente<br />
Medizinisch-wissenschaftliche Abteilung:<br />
» Ein kompetenter Spezialist auf dem Gebiet der Tiefenwärme<br />
steht Kunden und Interessenten jederzeit für Fragen zur<br />
Verfügung<br />
6 Für den Körper und die Sinne. Physiotherm. 7<br />
»<br />
Eigene Produktion in Thaur/<strong>Tirol</strong> und Treuen/Sachsen<br />
Zufriedenheit als oberstes Gebot:<br />
» Zahlreiche Hotels, Thermen, Kur- und Therapiezentren<br />
zählen auf die Kraft der Physiotherm Tiefenwärme und<br />
vertrauen auf unsere hochentwickelte, geprüfte Infrarot-<br />
Technologie<br />
» Über 41.000 private Kunden<br />
Geprüfte Qualität.<br />
Physiotherm Infrarotkabinen wurden vom TÜV-Süd, die<br />
Physiotherm Infrarot-Strahler vom anerkannten Forschungsinstitut<br />
Seibersdorf Research GmbH nach den einschlägigen<br />
Normen und Richtlinien geprüft und abgenommen.
<strong>Gesundheit</strong> & <strong>Wärme</strong>.<br />
Wahres Wohlbefinden kommt von innen.<br />
<strong>Wärme</strong> wird in der Heilkunde seit Jahrtausenden auf unterschiedlichste<br />
Art und Weise zur Steigerung des Wohlbefindens sowie zur Linderung<br />
zahlreicher Beschwerden eingesetzt. Schon in der ägyptischen<br />
Hochkultur und in den Thermen des antiken Griechenlands und Roms<br />
waren klassische <strong>Wärme</strong>anwendungen ein wichtiger Bestandteil der<br />
<strong>Gesundheit</strong>svorsorge.<br />
<strong>Wärme</strong>: altbekannt und dennoch neu.<br />
Schmerzlinderung, Muskelentspannung, Durchblutungssteigerung,<br />
Stoffwechselanregung, aber auch psychische Entspannung<br />
sind bekannte Wirkungen wohldosierter <strong>Wärme</strong>. Doch wie kann<br />
der menschliche Körper von „innen heraus“ durchwärmt werden,<br />
sicher und effizient, ohne die Körperkerntemperatur zu stark zu<br />
erhöhen, Stress auszulösen oder den Organismus und die Haut<br />
zu belasten?<br />
Physiotherm kennt die Antwort:<br />
Die <strong>Wärme</strong>regulation ermöglicht, dass die Kerntemperatur des<br />
Körpers in engen Grenzen konstant gehalten wird (Homöothermie).<br />
Der <strong>Wärme</strong>transport im Körper erfolgt dabei ausschließlich<br />
über das Blut, der Austausch mit der Umgebung über die Haut.<br />
Bei Kälte wird die Durchblutung zur Haut hin gedrosselt. Der <strong>Wärme</strong>verlust<br />
an der Haut (z. B. Infrarot-C-Abstrahlung) wird begrenzt<br />
und der Rückstrom abgekühlten Blutes vermindert. Bei Hitze wird<br />
die Hautdurchblutung dagegen massiv erhöht. Die erhitzte Haut<br />
wird gekühlt und überschüssige „innere <strong>Wärme</strong>“ an die Umgebung<br />
abgegeben. Gleichzeitig wird aber der Blutrückstrom zum<br />
Körperinneren reduziert, um einen Anstieg der Kerntemperatur zu<br />
vermeiden. In beiden Situationen wirkt die <strong>Wärme</strong>regulation einer<br />
„Wissenschaftliche Studien haben ergeben:<br />
Das Physiotherm Prinzip erwärmt den Körper<br />
sanft und effizient von innen nach außen und<br />
schont dabei den Kreislauf. In einer Infrarotkabine<br />
von Physiotherm können Sie sich daher<br />
während der gesamten Anwendung wohl und<br />
gezielten <strong>Wärme</strong>zufuhr entgegen. Nur in der Thermoneutralzone<br />
(TNZ) sind <strong>Wärme</strong>abgabe und -aufnahme ausgeglichen. In den<br />
Physiologie-Fachbüchern wird die TNZ für einen unbekleideten,<br />
ruhenden Menschen mit 28 – 35 °C Lufttemperatur bei 50 % relativer<br />
Luftfeuchtigkeit angegeben. Erwärmt man nun ein Hautareal<br />
(z. B. Rückenbereich) von nicht mehr als ca. 15 % der Hautoberfläche,<br />
so wird der Zustrom des erwärmten Blutes zum Körperinneren<br />
zugelassen. Die zugeführte <strong>Wärme</strong> wird dann schrittweise,<br />
von innen nach außen im Körper verteilt (Isothermen) und ermöglicht<br />
eine Durchwärmung von „innen heraus“.<br />
Für die <strong>Wärme</strong>zufuhr ist Infrarotstrahlung ideal. Sie überträgt<br />
<strong>Wärme</strong> berührungslos, ohne die Kühlung der Haut (z. B. Durchblutung)<br />
zu behindern, sofern hinsichtlich der Strahlerkonstruktion<br />
verschiedene Faktoren beachtet werden (siehe S. 15). Die<br />
einzigartige Niedertemperatur-Infrarottechnik von Physiotherm<br />
berücksichtigt in Kombination mit der programmierbaren, voll-<br />
elektronischen Steuerung und der patentierten Strahlertechnologie<br />
die natürlichen physiologischen Voraussetzungen des<br />
Menschen und bietet somit die optimale <strong>Wärme</strong>anwendung für<br />
den Heimbereich.<br />
vor allem sicher fühlen.“ Dr. Otto Pecher ist u. a. Arzt für Naturheilverfahren<br />
sowie Chirotherapie und führt im Raum München<br />
eine Privatpraxis. Als externer Berater leitet er seit 2006 die<br />
medizinisch-wissenschaftliche Abteilung von Physiotherm und<br />
steht auch Interessenten und Kunden für ärztliche Fragen rund<br />
um Physiotherm zur Verfügung.<br />
8 Für den Körper und die Sinne. Physiotherm. 9
Das Physiotherm Prinzip<br />
Niedertemperatur-Infrarottechnik<br />
patentierte Lavasand-Technologie<br />
sanfte Tiefenwärme ohne Unterbrechung<br />
Wirkung & Nutzen.<br />
Theorie ist gut, Erfahrung ist besser.<br />
Bergsteigen, Skifahren, meine <strong>Tirol</strong>er Berge genießen. All das bedeutet<br />
für mich wahre Lebensfreude. Ein schwerer Skiunfall in den 1990er-<br />
Jahren setzte dem jedoch ein jähes Ende. Das Leben stellte mir eine<br />
harte Prüfung und gleichzeitig die Weichen zu meinem erfolgreichen<br />
unternehmerischen Werdegang. Vom Unfallopfer zum Marktführer<br />
in puncto Infrarotkabinen mit Tiefenwärmewirkung. Mein Schicksal<br />
schrieb Geschichte – Happy End inklusive.<br />
1994 – das Schicksalsjahr des Luis Schwarzenberger.<br />
Als geübter Skifahrer ahnte ich keine Sekunde, dass diese eine<br />
Abfahrt über verschneite Hänge mein Leben für immer verändern<br />
würde – aber genauso kam es. Sekundenschnell fand ich<br />
mich vier Meter in der Tiefe liegend wieder. Diagnose: doppelter<br />
Wirbelbruch. Eine risikoreiche Operation, bei der ich mit hoher<br />
Wahrscheinlichkeit meine Bewegungsfreiheit verlieren würde,<br />
kam für mich als begeisterten Sportler jedoch nicht in Frage.<br />
Ich suchte nach anderen Therapieformen und stieß mit Hilfe<br />
eines befreundeten Alternativmediziners auf die Tiefenwärme-<br />
Das Physiotherm Prinzip.<br />
Als weltweit einziger Hersteller bietet<br />
nur Physiotherm die einmalige und<br />
vollkommen auf die Bedürfnisse des<br />
menschlichen Organismus abgestimmte,<br />
schonende Kombination aus<br />
Niedertemperatur-Infrarottechnik und<br />
patentierter Lavasand-Technologie an.<br />
Die Thermoneutralzone.<br />
Bei einer angenehmen Lufttemperatur<br />
behandlung mit Infrarotstrahlung. Ich behandelte mich intensiv<br />
mit Infrarotwärme und schaffte damit das schier Unmögliche:<br />
Nach nur drei Wochen war ich wieder auf den Beinen!<br />
Was war passiert? Die intensive Tiefenwärme hatte meine<br />
Selbstheilungskräfte aktiviert: eine lebenswichtige Entdeckung,<br />
die ich auch anderen Menschen nicht vorenthalten wollte.<br />
1995 entwickelte ich gemeinsam mit einem Infrarotwissenschaftler<br />
die spezielle Niedertemperatur-Infrarottechnik mit der<br />
patentierten Lavasand-Technologie. Was folgte, war und ist eine<br />
herausragende Erfolgsgeschichte – made in <strong>Tirol</strong>.<br />
von ca. 28 – 35 °C kann sich der Körper entspannen, während<br />
ihm zusätzliche <strong>Wärme</strong> ausschließlich über den Rückenbereich<br />
zugeführt wird. Der in Keramikröhren gefüllte, spezielle Lavasand<br />
speichert dabei über längere Zeit konstant die über die<br />
Heizwendel zugeführte <strong>Wärme</strong>.<br />
Diese wird als Infrarot-C-Strahlung wieder abgegeben und<br />
gelangt über das Blut aus dem Rückenbereich ins Körperinnere.<br />
Infrarotkabinen von Physiotherm arbeiten dabei deutlich unterhalb<br />
des Fieberbereichs von 38 °C (Körperkerntemperatur) und<br />
bewirken Kreislauf schonendes Schwitzen von innen heraus.<br />
10 Für den Körper und die Sinne. Physiotherm. 11
Ergo-Integra I<br />
Innovation & Vision.<br />
Perfektion ist eine Frage des Konzeptes.<br />
Wir von Physiotherm sind immer einen Schritt voraus. Tatsächlich<br />
gelingt es uns stets von Neuem, Form und Funktion auf höchstem<br />
Niveau ästhetisch in Einklang zu bringen. Mit unseren innovativen<br />
Entwicklungen im Bereich der Infrarot-Tiefenwärmekabinen setzen<br />
wir Maßstäbe, die einmal mehr unsere technologische Vorreiterrolle<br />
bestätigen – Ihrer <strong>Gesundheit</strong> zuliebe!<br />
Die Sondereditionen Hademar Bankhofer und Luis Trenker.<br />
Was haben der <strong>Gesundheit</strong>sexperte Prof. Hademar Bankhofer<br />
und der legendäre Alpinist Luis Trenker gemeinsam? Richtig:<br />
Beide schätzen und schätzten die Kraft der Tiefenwärme und<br />
geben zwei außergewöhnlichen Kabinen-Sondermodellen von<br />
Physiotherm ihre bekannten Namen. Während Prof. Bankhofer<br />
sein langjähriges Know-how bei der Entwicklung der Kabine<br />
selbst mit einfließen lassen konnte, stand die Kooperation mit<br />
dem Modelabel LUIS TRENKER ganz im Zeichen von design-<br />
orientiertem, alpenländischem Lifestyle in Kombination mit<br />
höchster Qualität und herausragender Infrarottechnik. Das<br />
Ergebnis: zwei einzigartige Kabinenmodelle mit vielen Extras<br />
und optischen sowie technischen Highlights.<br />
Bahnbrechend: das Ergo-Integra Modulsystem.<br />
Ob im Privatbereich, in Thermalbädern oder in gesundheitsorientierten<br />
Hotel- und Wellnessanlagen – mit dem neuen<br />
Modulsystem Ergo-Integra wird für jede noch so schwierige<br />
„Es ist die uneingeschränkte Begeisterung<br />
für ein erstklassiges Produkt, die sich von<br />
unseren dynamischen Mitarbeitern schon<br />
beim ersten Kontakt auch auf unsere<br />
Kunden überträgt. Denn bereits in unseren<br />
Beratungscentern spüren gesundheitsbewusste<br />
Interessenten, dass bei Physiotherm<br />
Werte wie Wohlbefinden‚ Fairness, Kompetenz<br />
und professionelle Betreuung<br />
Raumsituation die jeweils beste Infrarotkabinen-Lösung gefunden:<br />
bereits ab kleinsten 0,9 m 2 , mit geschmackvollen Elementen<br />
aus Holz, Glas oder Fliesen, teilintegriert in die Wand oder als<br />
gläserner Blickfang im Raum. Für alle, die das Besondere lieben.<br />
Die <strong>Wärme</strong>liege Diva-Relax.<br />
Mit der neuen, mobilen <strong>Wärme</strong>liege Diva-Relax hat Physiotherm<br />
den Begriff der Entspannung völlig neu definiert. In Zusammen-<br />
arbeit mit der medizinisch-wissenschaftlichen Abteilung von<br />
Physiotherm und dem <strong>Tirol</strong>er Designer Georg Juen entstand ein<br />
formvollendetes Möbelstück mit gesundheitsfördernden Vorteilen<br />
für den Benutzer. Eine spezielle Heizfolie unter der komfortablen<br />
Liegefläche sorgt dafür, dass jeder Körperbereich mit der für ihn<br />
optimalen <strong>Wärme</strong> versorgt wird, während die ergonomische Liegeposition<br />
die gesamte Muskulatur entspannt. Ob als Ergänzung<br />
zur Anwendung in der Kabine oder auch für sich allein: Diva-Relax<br />
ist immer eine besondere Wohltat für Körper, Geist und Seele.<br />
auch wirklich zählen. Das beginnt beim individuellen Beratungsgespräch<br />
und endet bei der Anwendung in der eigenen Infrarotkabine<br />
zu Hause: Tag für Tag aufs Neue.<br />
Und deshalb garantiere ich Ihnen: Nur wo Physiotherm draufsteht,<br />
steckt auch wirklich hochwertige, heimische Qualitätsproduktion<br />
sowie garantiert langjährige Zufriedenheit dahinter. Nehmen Sie<br />
mich beim Wort!“<br />
Ing. Josef Gunsch, geschäftsführender Gesellschafter<br />
Physiotherm GmbH<br />
12 Für den Körper und die Sinne. Physiotherm. 13
SensoCare ® Technologie.<br />
Hauttemperaturmessung.<br />
Durch die von Physiotherm entwickelte und patentierte SensoCare ® Technologie ist erstmals<br />
eine Infrarotanwendung im Liegen und für Personen mit eingeschränktem <strong>Wärme</strong>empfinden<br />
möglich. Über spezielle <strong>Wärme</strong>sensoren im Rückenbereich wird die Hauttemperatur<br />
des Anwenders über die gesamte Anwendungsdauer berührungslos gemessen. Auf Basis<br />
dieser Werte regelt die vollelektronische Systemsteuerung automatisch und kontinuierlich<br />
die Infrarotintensität.<br />
Optimaler <strong>Wärme</strong>eintrag<br />
Durch intelligente Messsensoren wird der<br />
bestmögliche <strong>Wärme</strong>eintrag erzielt.<br />
Größtmöglicher Komfort<br />
Über die vollelektronische Systemsteuerung<br />
wird die Infrarotintensität automatisch<br />
geregelt – kein manueller Eingriff nötig.<br />
Maximale Sicherheit<br />
Durch die Anpassung der Infrarotintensität<br />
an die Hauttemperatur des Anwenders, kann eine<br />
Überbelastung der Haut verhindert werden.<br />
Forschung & Entwicklung.<br />
Ambition ist eine Wissenschaft für sich.<br />
Für uns ist es eine Frage von Verantwortung und Seriosität, die<br />
positiven Wirkungen der Physiotherm Niedertemperatur-Infrarottechnik<br />
auch wissenschaftlich zu belegen. Deshalb spielen klinische<br />
Studien und technische Weiterentwicklungen eine wesentliche Rolle<br />
in unserem unternehmerischen Leitbild – für das Wohlergehen<br />
unserer Kunden.<br />
Der <strong>Gesundheit</strong> zuliebe: die Physiotherm Forschungsabteilung.<br />
Bereits im Jahr 2004 begann Physiotherm mit eigenen klinischen<br />
Studien, um die Überlegenheit des Physiotherm Prinzips zu überprüfen.<br />
Zwei wissenschaftliche Fragestellungen standen dabei im<br />
Raum: Kann die Niedertemperatur-Infrarottechnik auch in kontrollierten<br />
klinischen Vergleichsstudien ihre Überlegenheit zeigen?<br />
Und kann das Physiotherm Prinzip in Zukunft noch verbessert<br />
werden? Um dies zu klären, wurde Dr. Otto Pecher – Spezialist<br />
auf dem Gebiet der Naturheilkunde und der Umsetzung klinischer<br />
Untersuchungen – mit der Zusammenstellung eines<br />
Forschungsteams für eine erste Grundlagenstudie beauftragt.<br />
Das Ergebnis: Die Physiotherm Niedertemperatur-Infrarottechnik<br />
ist herkömmlichen Infrarot-<strong>Wärme</strong>kabinen mit 40 °C Lufttemperatur<br />
entscheidend überlegen. Unterstützt durch diese erfolgreich<br />
abgeschlossene Studie entschied man sich 2005, eine eigenständige<br />
Forschungs- und Entwicklungsabteilung aufzubauen. Heute<br />
arbeiten unter Mag. Thomas Zeiger Physiker und Techniker eng<br />
mit Ärzten zusammen. Ein Ziel ist die konsequente Weiterent-<br />
wicklung der bestehenden Produkte hinsichtlich der Optimierung<br />
der Technik und der Anwendung am Menschen. Ein weiteres<br />
Ziel ist die Entwicklung, Umsetzung und klinische Prüfung neuer<br />
Produkte. Nie darf dabei aber das Design zu kurz kommen, denn<br />
darüber erobert man die Herzen. Mit dem Designer Georg Juen<br />
steht dem Team der Forschungs- und Entwicklungsabteilung ein<br />
kreativer Kopf zur Seite – Design und Technik können Hand in<br />
Hand entwickelt werden.<br />
Revolutionär: der neue Infrarot-Reflektor von Physiotherm.<br />
Die konsequente Physiotherm Forschungsarbeit sowie zahlreiche<br />
Berechnungen und Simulationen gingen auch der Entwicklung<br />
der neuen, am Markt einzigartigen Physiotherm Reflektor-Geometrie<br />
voraus. Durch seine noch gleichmäßigere Verteilung der<br />
Infrarotstrahlung am Rücken ermöglicht dieser innovative Strahler<br />
ein absolut homogenes Bestrahlungsfeld mit maximaler <strong>Wärme</strong>zufuhr.<br />
Und das bedeutet noch mehr Infrarotwärme bei noch<br />
niedrigerer Hautbelastung.<br />
Das kompetente Team der Physiotherm Forschungs-<br />
und Entwicklungsabteilung mit Physikern, Technikern,<br />
Designern und Medizinern.<br />
14 Für den Körper und die Sinne. Physiotherm. 15
Die drei Audio-Übungsprogramme<br />
für einen gesunden Rücken.<br />
» Entspannung:<br />
Neue Lebensenergie durch geistige<br />
und körperliche Regeneration<br />
» Vorsorge:<br />
Dehnung, Kräftigung und Mobilisation<br />
der Muskulatur für ein funktionierendes<br />
Bewegungssystem<br />
» Haltung:<br />
Verbesserung der Haltung durch Kräftigung<br />
von Wirbelsäule und Becken<br />
Die fünf Wohlfühlprogramme.<br />
» Rückenschmerzen und Verspannungen<br />
» Gelenke und Rheuma<br />
» Erholung und Vitalität<br />
» Erkältung, Haut, Bronchien und Migräne<br />
» Unterstützung beim Abnehmen<br />
Qualität & Garantie.<br />
Verlässlichkeit ist beruhigend.<br />
Unterschiedliche Anforderungen geben jeder unserer Kabinen ihren<br />
einzigartigen Charakter. Gezielt und individuell lassen sie sich auf die<br />
persönlichen Bedürfnisse des Anwenders einstellen – nicht umgekehrt.<br />
Und da wir zu hundert Prozent von der Langlebigkeit unserer<br />
Produkte überzeugt sind, profitieren Sie von einem lebenslangen<br />
Garantieanspruch auf die Keramik-Infrarot-Heizelemente Ihrer Kabine.<br />
Einmalig: die original Physiotherm Systemsteuerung.<br />
Innovativ, vollelektronisch und ganz einfach zu bedienen –<br />
das ist die original Physiotherm Systemsteuerung. Auf dem<br />
sensitiven, pflegeleichten Bedienfeld lassen sich bequem und<br />
schnell sämtliche Funktionen wie die fünf vordefinierten und<br />
fünf variablen Wohlfühlanwendungen sowie drei exklusive<br />
Audio-Bewegungsprogramme für den Rücken regeln. Ein<br />
integrierter MP3-Player sowie ein Anschluss für externe Musikquellen<br />
gehören zur Grundausstattung und sorgen für ein<br />
individuelles Klangerlebnis.<br />
Innovativ: die Einzelplatzsteuerung.<br />
<strong>Wärme</strong> wird von jedem anders empfunden.<br />
In Infrarotkabinen von Physiotherm können die<br />
einzelnen Anwenderplätze deshalb individuell<br />
geregelt und auch innerhalb der vorprogram-<br />
mierten Anwendungen an die jeweiligen Benutzer<br />
angepasst werden. Das ist Wohlbefinden pur.<br />
Patentiert: die weltweit einzigartige Lavasand-Technik.<br />
Homogenes Bestrahlungsfeld, Bestrahlungsstärke laut gültigen<br />
Vorschriften (ICNIRP) und eine Anpassung der Bestrahlungsstärke<br />
an die <strong>Wärme</strong>aufnahmefähigkeit der Haut (Rücken). Das sind<br />
exakt jene Vorgaben der menschlichen Physiologie, die bei der<br />
technischen Umsetzung speziell hinsichtlich Strahlerkonstruktion<br />
und Systemsteuerung einzuhalten sind (siehe S. 9). Der in die<br />
Keramikröhren gefüllte Lavasand hat dabei die besondere Fähigkeit,<br />
<strong>Wärme</strong> konstant über einen längeren Zeitraum zu speichern<br />
und gleichmäßig abzugeben. Durch milde Infrarotstrahlung wird<br />
eine wohltuende Tiefenwärme sowie eine Durchwärmung von<br />
innen heraus erreicht – die Hautbelastung bleibt dabei gering.<br />
Übrigens:<br />
Eine gewöhnliche 230-Volt-Steckdose genügt, um Ihre kleine<br />
Wellnessoase nicht nur im Bad, in Hobby- oder Freizeiträumen,<br />
sondern problemlos auch im Vorraum, Schlaf- oder Wohnzimmer<br />
aufstellen zu können. Die Kabine verbraucht dabei weniger<br />
Strom als ein Bügeleisen und erzeugt keinerlei Feuchtigkeit.<br />
Lebenslange Garantie.<br />
Auch unser Qualitätsanspruch ist einzigartig. Deshalb gewähren wir Ihnen auf die Keramik-Infrarot-<br />
Heizelemente, das „Herzstück“ jeder Kabine, lebenslange Garantie. Physiotherm steht eben für langlebige<br />
Markenqualität made in <strong>Tirol</strong>.<br />
16 Für den Körper und die Sinne. Physiotherm. 17
Stilvoll & funktional.<br />
Die Ergo-Balance Linie.<br />
Ergo-Balance III Ergo-Balance III Relax<br />
Für 1 – 3 Personen<br />
200 x 125 x 208 cm (B x T x H)*<br />
Leistung 2.310 Watt<br />
Fichte<br />
In verschiedenen Holzarten und Farben<br />
erhältlich (siehe Farbpalette S. 35)<br />
für 3 Personen sitzend bzw. 1 Person liegend, Fichte<br />
200 x 125 x 208 cm (B x T x H)*, Leistung 2.350 Watt<br />
Liege: Birke, schwarz gepolstert<br />
integrierter, neu entwickelter Liegestrahler<br />
Steuerung mit Hauttemperaturmessung über 2 Messsensoren<br />
Kipp-Funktion zum einfachen Wenden<br />
Mit<br />
integrierter<br />
Drehliege<br />
Ästhetisch, elegant und modern: Durch die flächenbündige Bauweise<br />
wirkt der Innenraum klar und geräumig – die technischen<br />
Elemente rücken optisch in den Hintergrund, ohne an Funktionalität<br />
zu verlieren. Ob mit mehr oder weniger Rauchglasfront – Ihre<br />
Anforderungen und Vorstellungen können individuell verwirklicht<br />
werden.<br />
Ergo-Balance – Vorteile:<br />
» Einmaliger Sitzkomfort durch ergonomisch geformte<br />
Armlehnen und beweglichen Rückenlehnen<br />
» Fußboden mit integrierter Thermozone<br />
» LED Farb- und Vollspektrum-Sonnenlicht:<br />
dimmbares Farblicht, Bedienung über die Systemsteuerung,<br />
eine Farbe kann individuell komponiert werden<br />
» Maßanpassung auf Anfrage<br />
Ergo-Balance II deluxe<br />
Für 1 – 2 Personen<br />
141 x 112 x 208 cm (B x T x H)*<br />
Leistung 1.540 Watt<br />
Ergo-Balance I Ergo-Balance II<br />
18 Für den Körper und die Sinne. Physiotherm. 19<br />
Fichte<br />
In verschiedenen Holzarten und Farben<br />
erhältlich (siehe Farbpalette S. 35)<br />
Für 1 Person<br />
115 x 80 x 208 cm (B x T x H)*<br />
Leistung 1.410 Watt<br />
Fichte<br />
In verschiedenen Holzarten und Farben<br />
erhältlich (siehe Farbpalette S. 35)<br />
Für 1 – 2 Personen<br />
128 x 115 x 208 cm (B x T x H)*<br />
Leistung 1.540 Watt<br />
Fichte, Tür seitlich optional wählbar<br />
In verschiedenen Holzarten und Farben<br />
erhältlich (siehe Farbpalette S. 35)<br />
*Mindestmontagehöhe 220 cm. Niedrigere Montagehöhe auf Anfrage.
Original & limitiert.<br />
Die Hademar Bankhofer Sonderedition.<br />
Ergo-Balance I<br />
Hademar Bankhofer Sonderedition<br />
Für 1 Person<br />
115 x 80 x 208 cm (B x T x H)*<br />
Leistung 1.410 Watt<br />
Fichte, außen weiß lasiert<br />
Maßanpassung auf Anfrage<br />
„Warum ich mit meinem Namen voll hinter<br />
Physiotherm stehe? Ganz einfach: weil für mich<br />
der gesundheitliche Nutzen einer Physiotherm<br />
Tiefenwärme-Anwendung klar auf der Hand liegt<br />
und ich bei der Entwicklung der Sonderedition<br />
‚Ergo-Balance I und II Hademar Bankhofer‘ mein<br />
langjähriges Know-how effektiv mit einbringen<br />
konnte. Erleben Sie hervorragenden Sitzkomfort<br />
auf der neuen Polsterung aus weißem, pflege-<br />
Ergo-Balance II<br />
Hademar Bankhofer Sonderedition<br />
Für 1 – 2 Personen<br />
128 x 115 x 208 cm (B x T x H)*<br />
Leistung 1.540 Watt<br />
leichtem Spezialleder und genießen Sie neben<br />
den bewährten Anwendungen zusätzlich zwei<br />
exklusive Bankhofer-Programme. Diese speziellen<br />
Übungen zur Aktivierung und Entspannung Ihres<br />
Körpers werden direkt am Multimedia-Bildschirm<br />
in Ihrer Kabine visualisiert. Das alles und noch<br />
viel mehr bestätige ich persönlich mit meiner<br />
Unterschrift.“<br />
Prof. Hademar Bankhofer<br />
Fichte, außen weiß lasiert<br />
Maßanpassung auf Anfrage<br />
<strong>Gesundheit</strong>svorsorge mit der original Physiotherm Niedertemperatur-Infrarottechnik<br />
hat jetzt einen ganz besonderen<br />
Namen: Hademar Bankhofer Sonderedition. Weiß lasiert, mit<br />
gepolsterter Sitzbank, innovativem Multimedia-Center und<br />
speziellen Übungsprogrammen, lässt diese Kabine keine<br />
Wünsche unerfüllt.<br />
Ergo-Balance II deluxe<br />
Hademar Bankhofer Sonderedition<br />
Für 1 – 2 Personen<br />
141 x 112 x 208 cm (B x T x H)*<br />
Leistung 1.540 Watt<br />
Fichte, außen weiß lasiert<br />
Maßanpassung auf Anfrage<br />
Sonderedition Bankhofer – Specials:<br />
» Limited Edition<br />
» Sitzbank und bewegliche Rückenlehne gepolstert<br />
» Integrierte, gepolsterte, höhenverstellbare Kopfstütze<br />
» Digitales Multimedia-Center<br />
» Zwei spezielle, visualisierte Bankhofer-Programme:<br />
„Aktivierung“ und „Entspannung“<br />
» Fußboden mit integrierter Thermozone (Fußboden weiß)<br />
» Halterung für Wasserglas<br />
» Eigene Duftöl-Linie: Lavendel, Citrus, Blutorange<br />
und Rosmarin<br />
» Bankhofer-Badetuch<br />
20 Für den Körper und die Sinne. Physiotherm. 21<br />
*Mindestmontagehöhe 220 cm. Niedrigere Montagehöhe auf Anfrage.
Exklusiv & authentisch.<br />
Die Luis Trenker Sonderedition.<br />
„Ich freue mich ganz besonders über die gelungene Kooperation mit Physiotherm. Die LUIS TRENKER Infrarotkabine verkörpert perfekt<br />
unsere Philosophie des alpinen Lifestyles. Mit Physiotherm als neuem Partner erweitert das Mode- und Lifestylelabel LUIS TRENKER<br />
nun seine einzigartige Markenwelt um die Aspekte <strong>Gesundheit</strong> und Wohlbefinden, die auch im idealen Einklang mit dem LUIS-TREN-<br />
KER-Unternehmenscredo ‚Life is wonderful‘ stehen.“ Michi Klemera, Geschäftsführer des Mode- und Lifestyle-Labels LUIS TRENKER<br />
* Mindestmontagehöhe 220 cm. Niedrigere Montagehöhe auf Anfrage.<br />
Ergo-Balance II deluxe<br />
Luis Trenker Sonderedition<br />
Für 1 – 2 Personen<br />
141 x 112 x 208 cm (B x T x H)*<br />
Leistung 1.540 Watt<br />
Fichte: schwarz lackiert<br />
Front: Altholz-Optik, gebeizt & gebürstet<br />
Maßanpassung auf Anfrage<br />
Sonderedition Luis Trenker – Specials:<br />
» Limited Edition<br />
» Lifestyle-Design<br />
» Urige Gürtelschnalle als Türgriff innen<br />
» Original-Ski aus der Zeit Luis Trenkers als Türgriff außen<br />
» Luis-Trenker- Bildmotiv in der Kabine<br />
Variabel & freiheitsliebend.<br />
Die Ergo-Exterior.<br />
Ergo-Exterior– Ausstattung:<br />
» 2 Anwenderplätze mit der original Physiotherm<br />
Lavatech-Infrarottechnik<br />
» vollelektronische Steuerung mit Einzelplatzsteuerung<br />
und integriertem MP3-Player<br />
» LED Farb-Sonnenlichtkombination, Aromabad<br />
Ergo-Exterior<br />
Für 1 – 2 Personen<br />
330 x 185 x 255 cm (B x T x H)*<br />
max. Gesamtleistung 7.550 Watt<br />
max. elektr. Leistung der Infrarot-Elemente 1.480 Watt<br />
max. elektr. Leistung des Saunaofens 6.000 Watt<br />
Basismodul: Fichte mit OSB-Beplankung<br />
Dämmung: 16 cm<br />
Innenverkleidung: Fichte lackiert<br />
Dach: Blecheindeckung<br />
Außenverkleidung optional<br />
» Glaselemente 3-fach isoliert<br />
(vollverglast oder teilverglast)<br />
» Metallrahmentür mit eingesetztem Isolierglas<br />
» Sonderausstattung und individuelle Außenverkleidung<br />
der Kabine auf Anfrage<br />
22 Für den Körper und die Sinne. Physiotherm. 23<br />
*Infrarotkabine Ergo-Exterior auf Anfrage. Aufstellort muss im Vorfeld abgeklärt werden.
Individuell & barrierefrei.<br />
Das Ergo-Integra Modulsystem.<br />
Quellenhof<br />
Die vier Schritte zur individuellen Wohlfühloase.<br />
Schritt 1 Schritt 2<br />
Einbau der Unterputzelemente:<br />
Bereits im Rohbau kann bauseitig die<br />
vorverkabelte Unterkonstruktion in den<br />
Trockenbau (75 mm System) integriert<br />
oder an eine Wand montiert werden.<br />
Im Zuge einer Renovierung oder nachträglicher<br />
Umbauarbeiten besteht die<br />
Möglichkeit einer Aufputzmontage.<br />
Schritt 3 Schritt 4<br />
Komplettierung:<br />
Nun folgt die Montage der Bauteile<br />
für den Kabineninnenraum durch<br />
Physiotherm. Die elektrischen<br />
Elemente sind steckfertig vormontiert<br />
und müssen nur noch entsprechend<br />
angeschlossen werden.<br />
Fertigstellung der Wände und<br />
des Bodens:<br />
Entsprechend dem Raumdesign<br />
werden die Metallelemente nun<br />
verkleidet und verschmelzen mit den<br />
weiteren Einrichtungselementen zu<br />
einer harmonischen Einheit.<br />
Außenverkleidung:<br />
Für die Außenverkleidung der<br />
Kabine stehen verschiedenste<br />
Materialien wie Glas, diverse Holzfarben<br />
sowie Fliesen (bauseits auszuführen)<br />
zur Auswahl, die individuell<br />
miteinander kombiniert werden<br />
können. Der Kreativität sind also so<br />
gut wie keine Grenzen gesetzt.<br />
Maßgeschneiderte Designkabinen, perfekt in den Raum integriert:<br />
Mit dem innovativen Ergo-Integra Modulsystem sind der Kreativität<br />
so gut wie keine Grenzen gesetzt. Ob aus edlem Holz, hochwertig<br />
verfliest oder mit ansprechender Vollverglasung – das individuelle<br />
Basisdesign lässt sich als Auf- oder Unterputzvariante optimal an<br />
alle innenarchitektonischen Herausforderungen anpassen.<br />
Wie ein Funkeln am Sternenhimmel.<br />
Ergo-Integra I<br />
24 Für den Körper und die Sinne. Physiotherm. 25<br />
Für 1 Person<br />
Leistung 1.410 Watt<br />
Erleben Sie Glanz und Glamour im wohltuenden<br />
Niedertemperaturbereich! Denn mit<br />
den weltberühmten CRYSTALLIZED<br />
– Swarovski Elements verwandeln sich<br />
Ihre Infrarotstrahler in stilvolle, glitzernde<br />
Unikate, die das Auge erfreuen und dem Körper<br />
so viel Gutes tun (optional erhältlich).<br />
Mit LED Farb- und Vollspektrum-Sonnenlicht:<br />
dimmbares Farblicht, Bedienung über die Systemsteuerung,<br />
eine Farbe kann individuell komponiert werden<br />
Fichte, weiß lasiert oder dunkelbraun gebeizt<br />
Weitere Farben gegen Aufpreis erhältlich<br />
(siehe Farbpalette S. 35)<br />
In verschiedenen Materialien erhältlich<br />
Unterschiedliche Einbauvarianten möglich<br />
Ergo-Integra II<br />
Für 1 – 2 Personen<br />
Leistung 1.540 Watt<br />
Fichte, weiß lasiert oder dunkelbraun gebeizt<br />
Weitere Farben gegen Aufpreis erhältlich<br />
(siehe Farbpalette S. 35)<br />
In verschiedenen Materialien erhältlich<br />
Unterschiedliche Einbauvarianten möglich
Innovativ & komfortabel.<br />
Die Ergo-Relax Linie.<br />
Dank der neuen, patentierten SensoCare ® Technologie<br />
entstand die erste Physiotherm Infrarotkabine zum Liegen.<br />
Ergo-Relax I<br />
Für 1 Person<br />
110 x 215 x 225 cm (B x T x H)*<br />
max. Leistung 3.500 Watt<br />
Material: MDF deckend lackiert<br />
Standardfarbe:<br />
» Terrabaun deckend, Scheinung hinter dem<br />
Anwenderplatz beige<br />
Farbe optional ohne Aufpreis:<br />
» weiß deckend, Scheinung hinter dem<br />
Anwenderplatz rot deckend<br />
Anwenderplatz: Nuss, schwarz gepolstert<br />
Farbänderungen und Sonderausstattung auf Anfrage<br />
*Mindestmontagehöhe 240 cm. Niedrigere Montagehöhe auf Anfrage.<br />
Ergo-Relax II<br />
Für 1 – 2 Personen<br />
160 x 215 x 225 cm (B x T x H)*<br />
max. Leistung 3.600 Watt<br />
Material: MDF deckend lackiert<br />
Standardfarbe:<br />
» weiß deckend, Scheinung hinter<br />
dem Anwenderplatz rot deckend<br />
Farbe optional ohne Aufpreis:<br />
» Terrabaun deckend, Scheinung hinter dem<br />
Anwenderplatz beige<br />
Anwenderplatz: Nuss, schwarz gepolstert<br />
Farbänderungen und Sonderausstattung auf Anfrage<br />
Ergo-Relax– Ausstattung:<br />
» bis zu 2 Anwenderplätze mit Sitz-/Liegefunktion<br />
» Sitz-/Liegeposition elektrisch stufenlos verstellbar<br />
» Anwenderplätze mit Spezialleder gepolstert<br />
» integrierte SensoCare ® Technologie: automatische<br />
Intensitätregelung über die gemessene Hauttemperatur<br />
» LED Farb-Sonnenlichtpanel<br />
» vollelektronische Steuerung mit Anwenderprogrammen<br />
und integriertem MP3-Player<br />
» Liegestrahler mit Hauttemperaturmessung<br />
» Liegestrahler und Frontstrahler getrennt regelbar<br />
» integrierte, automatisch gesteuerte Innenraumklimaregelung<br />
26 Für den Körper und die Sinne. Physiotherm. 27<br />
*Mindestmontagehöhe 240 cm. Niedrigere Montagehöhe auf Anfrage.
Elegant & einzigartig.<br />
Die Design Linie.<br />
Ein Blickfang. Diese Kabine lässt keine Wünsche offen und<br />
bringt Funktionalität und gutes Aussehen in harmonischen<br />
Einklang. Eine elegante Komposition, die sich in jede Baukunst<br />
glanzvoll einfügt. Wie ein Schmuckstück, das zeigen will:<br />
Wellness hat Stil.<br />
Für 1 – 2 Personen<br />
142 x 208 (Ø x H)*<br />
138 x 117 x 208 cm (B x T x H) Wandaufstellung*<br />
Leistung 1.540 Watt<br />
28 Für den Körper und die Sinne. Physiotherm. 29<br />
Rondo II<br />
Buche<br />
LED Farb-Sonnenlichtkombination<br />
* Mindestmontagehöhe 215 cm. Niedrigere Montagehöhe auf Anfrage.
Formschön & bewährt.<br />
Die Pro-Fit deluxe Linie.<br />
Pro-Fit III deluxe<br />
Für 1 – 3 Personen<br />
185 x 113 x 197 cm (B x T x H)*<br />
Leistung 2.310 Watt<br />
Fichte<br />
In verschiedenen Farben erhältlich (siehe Farbpalette S. 35)<br />
Maßanpassung auf Anfrage<br />
Pro-Fit IV deluxe<br />
Für 1 – 4 Personen<br />
209 x 113 x 197 cm (B x T x H)*<br />
Leistung 3.080 Watt<br />
Fichte<br />
Sie können sie drehen und wenden, wie Sie wollen. Die Modelle unserer<br />
Pro-Fit deluxe Linie bringen Form und Funktion harmonisch in<br />
Einklang. Dabei überzeugen sie durch hochwertige Ausstattung sowie<br />
eine besondere Großzügigkeit bei der Raumaufteilung.<br />
Pro-Fit II deluxe<br />
Für 1 – 2 Personen<br />
141 x 105 x 197 cm (B x T x H)*<br />
Leistung 1.540 Watt<br />
30 Für den Körper und die Sinne. Physiotherm. 31<br />
Fichte<br />
In verschiedenen Farben erhältlich (siehe Farbpalette S. 35)<br />
Maßanpassung auf Anfrage<br />
* Mindestmontagehöhe 210 cm. Niedrigere Montagehöhe auf Anfrage.
Zeitlos & überzeugend.<br />
Die Pro-Fit Linie.<br />
Pro-Fit I Pro-Fit III<br />
Für 1 Person<br />
108 x 78 x 197 cm (B x T x H)*<br />
Leistung 1.410 Watt<br />
Fichte<br />
In verschiedenen Farben erhältlich (siehe Farbpalette S. 35)<br />
Maßanpassung auf Anfrage<br />
Für 1 – 3 Personen<br />
174 x 113 x 197 cm (B x T x H)*<br />
Leistung 2.310 Watt<br />
Fichte<br />
Eine gediegene Lösung mit überzeugendem Effekt – die Tiefen-<br />
wärmekabinen unserer Pro-Fit Linie. Die ansprechende Alternative<br />
für all jene, die Wellness in den eigenen vier Wänden zu schätzen<br />
wissen. Das Wesentliche braucht eben wenig Platz.<br />
32 Für den Körper und die Sinne. Physiotherm. 33<br />
Pro-Fit II<br />
Für 1 – 2 Personen<br />
129 x 103 x 197 cm (B x T x H)*<br />
Leistung 1.540 Watt<br />
Fichte<br />
In verschiedenen Farben erhältlich (siehe Farbpalette S. 35)<br />
Maßanpassung auf Anfrage<br />
* Mindestmontagehöhe 210 cm. Niedrigere Montagehöhe auf Anfrage.
Hochwertig & einladend.<br />
Die Heim-Fit Linie.<br />
Durch ihr helles, freundliches Erscheinungsbild lässt sich diese<br />
Kabine perfekt in jedes Raumambiente integrieren. Wundern Sie<br />
sich also nicht, wenn Sie eine Heim-Fit Kabine auch an ungewöhnlichen<br />
Orten antreffen. <strong>Gesundheit</strong> und Wohlbefinden kennen<br />
eben keine Grenzen.<br />
Heim-Fit III<br />
Für 1 – 3 Personen<br />
166 x 108 x 197 cm (B x T x H)*<br />
Leistung 2.310 Watt<br />
Heim-Fit II<br />
Für 1 – 2 Personen<br />
120 x 104 x 197 cm (B x T x H)*<br />
Leistung 1.540 Watt<br />
34 Für den Körper und die Sinne. Physiotherm. 35<br />
Fichte<br />
Fichte<br />
* Mindestmontagehöhe 220 cm. Niedrigere Montagehöhe auf Anfrage.
Harmonie & Sinnesfülle.<br />
Spüre die Kraft der Farben,<br />
Düfte und Klänge.<br />
Wenn Körper, Geist und Seele im Einklang stehen, fühlen wir uns<br />
rundherum wohl und zufrieden. Denn nur in einem gesunden Körper<br />
wohnt bekanntlich auch ein gesunder Geist. Verwöhnen Sie sich<br />
und Ihre Sinne täglich mit verschiedenen, kombinierbaren Bädern –<br />
ganz einfach und bequem in Ihrer Physiotherm Infrarotkabine.<br />
Das Farblichtbad:<br />
Farben wirken aufhellend auf unser Gemüt, stärken das Immunsystem<br />
und erhöhen die Spannkraft der Nerven. In allen Infrarotkabinen<br />
von Physiotherm stehen daher fünf Farblichtbäder mit<br />
unterschiedlichen Wirkungen zur Auswahl. Pro Anwendung wird<br />
allerdings nur eine Farbe empfohlen, da sich die Sinne erst nach<br />
etwa 15 Minuten auf das Licht einstellen.<br />
Das Aromabad:<br />
Feine ätherische Düfte und Aromaessenzen können wahre<br />
Lebenselixiere sein. Sinnlich, geheimnisvoll und belebend,<br />
stimulieren sie nicht nur über die Nase, sondern wirken auch<br />
über Haut und Lunge – spürbar und wirkungsvoll.<br />
Das Sonnenlichtbad:<br />
Die wärmenden Strahlen der Sonne erhalten uns gesund, mobilisieren<br />
innere Energien und vitalisieren unsere Lebensgeister.<br />
Das Vollspektrum-Sonnenlichtbad von Physiotherm greift diese<br />
positiven Wirkungen auf – allerdings ganz ohne UV-Strahlung.<br />
In Ihrer Infrarotkabine sitzen Sie daher stets auf der Sonnenseite<br />
des Lebens.<br />
Das Klangbad:<br />
Musik ist einfach wunderbar – und wirkt direkt auf unsere<br />
Psyche und unsere Stimmung. Mal rührt sie zu Tränen und<br />
verführt zum (Tag-)Träumen, ein andermal entspannt sie unendlich<br />
tief. Wählen Sie Ihre Lieblingsmusik für die Anwendung in<br />
Ihrer Physiotherm Infrarotkabine und begeben Sie sich auf eine<br />
angenehme Reise zu sich selbst.<br />
Aus ganz besonderem Holz geschnitzt.<br />
Da Geschmäcker bekanntlich verschieden sind, stehen Infrarotkabinen<br />
von Physiotherm nicht nur in unterschiedlichen ästhetischen Design-<br />
Varianten, sondern auch in sieben verschiedenen Holzarten und zehn<br />
ansprechenden Farbnuancen zur individuellen Auswahl.<br />
Die Physiotherm Farbpalette: (Sonderfarben für Ergo-Integra-, Ergo-Balance-, Pro-Fit- und Pro-Fit deluxe-Modelle möglich. Basisholz: Fichte)<br />
36 Für den Körper und die Sinne. Physiotherm. 37<br />
Fichte<br />
Weiß deckend,<br />
lackiert<br />
Alle Physiotherm Infrarotkabinen werden standardmäßig<br />
in Fichte angeboten. Das beliebte Wohnholz<br />
zeichnet sich besonders durch seine anmutigverspielte<br />
Oberfläche aus.<br />
Sonderholzarten für Ergo-Balance- und Ergo-Integra-Modelle:<br />
Lärche<br />
Douglasie<br />
Birke<br />
» Stark strukturiertes Holz mit Harzkanälen<br />
und zum Teil sehr großen Ästen*<br />
» Dunkelt je nach Lichteinfall stark nach<br />
» Stark strukturiertes Holz mit<br />
vielen großen Ästen und Farbnuancen<br />
von hellbraun bis<br />
rötlichgelb*<br />
» Dunkelt je nach Lichteinfall nach<br />
» Schwach strukturiertes Holz, kaum<br />
Äste, dafür mehr oder weniger<br />
dunkle Adern<br />
» Dunkelt je nach Lichteinfall stark nach<br />
*Unterschiedliche Farbnuancen innerhalb einer Holzfläche möglich.<br />
Weiß,<br />
lasiert<br />
Fichte alt,<br />
gebeizt<br />
Graufichte,<br />
gebeizt<br />
Fichte gekocht,<br />
gebeizt<br />
Buche<br />
Zirbe<br />
Erle<br />
Grau,<br />
gebeizt<br />
» Mäßig strukturiertes Holz mit zum Teil großen Ästen<br />
» Dunkelt je nach Lichteinfall nach<br />
» Farbunterschiede zwischen den Lamellen eher gering<br />
Gelbbraun,<br />
gebeizt<br />
» Schlichte Holzstruktur, kaum Äste*<br />
» Kann je nach Lichteinfall mit der Zeit<br />
vergilben<br />
» Gering gemasertes Holz mit vielen,<br />
zum Teil roten oder schwarzen Ästen<br />
» Dunkelt je nach Lichteinfall stark nach<br />
» Verströmt einen starken, aromatischen<br />
Duft<br />
» Schwach strukturiertes Holz mit<br />
vermehrt dunklen Adern*<br />
» Dunkelt je nach Lichteinfall nach<br />
Rotbraun,<br />
gebeizt<br />
Dunkelbraun,<br />
gebeizt<br />
Palisander,<br />
gebeizt
Ergonomisch & mobil.<br />
Die <strong>Wärme</strong>liege Diva-Relax.<br />
„<strong>Gesundheit</strong>svorsorge und ästhetisches Design<br />
müssen nicht in Widerspruch stehen. Das lehrt<br />
mich meine Arbeit für Physiotherm täglich aufs<br />
Neue. Und während ich scribble, meine Ideen<br />
zu Papier bringe, erkenne ich, dass es bei<br />
Physiotherm nicht nur um die Verbesserung<br />
Diva-Relax balance Diva-Relax balance plus<br />
Fixe Liegeposition<br />
Ohne <strong>Wärme</strong>zonen<br />
der Optik geht. Nein. Im Mittelpunkt steht der<br />
Aspekt, Menschen körperliches Wohlbefinden<br />
und Vitalität durch ein Designlifting schmackhafter<br />
zu machen. Kurzum: Gutes noch besser<br />
zu machen!“<br />
Georg Juen, Designer<br />
Fixe Liegeposition<br />
Mit zwei <strong>Wärme</strong>zonen<br />
Temperatur am Trafo unter der Liegefläche einstellbar<br />
Bedienfeld in der Armlehne gegen Aufpreis erhältlich<br />
Mit Diva-Relax können die gesundheitsfördernden Effekte der<br />
Physiotherm Infrarotkabine jetzt noch besser ausgeschöpft werden.<br />
Nur 15 Minuten entspanntes Ruhen auf der <strong>Wärme</strong>liege – vor und<br />
nach der Anwendung in der Kabine – erhöht den Nutzen der Tiefenwärme<br />
um ein Vielfaches. Eine spezielle Heizfolie unter der ergonomischen<br />
Liegefläche versorgt dabei jeden Körperbereich mit der für<br />
ihn optimalen <strong>Wärme</strong>.<br />
Diva-Relax – Features:<br />
» Ergonomisch geformte Liegeposition<br />
» Standardholz: Birke<br />
Gegen Aufpreis auch in Nuss, Eiche und Buche erhältlich<br />
» Standardfarbe: Weiß<br />
Gegen Aufpreis auch in Schwarz, Rot, Dunkelbraun,<br />
Beige und Ocker erhältlich<br />
Diva-Relax deluxe<br />
Elektrisch stufenlos verstellbare Liegefläche<br />
Mit zwei <strong>Wärme</strong>zonen und integrierter Leselampe<br />
(dimmbar)<br />
Temperatur am Bedienfeld in der Armlehne<br />
einstellbar<br />
Diva-Relax advanced Diva-Relax advanced plus<br />
2-Punkt-Kippfunktion mit Dämpfungselement bei hinterer<br />
Liegeposition<br />
Ohne <strong>Wärme</strong>zonen<br />
» Optional erhältlich:<br />
Niedrigere Kopfstütze / Echtleder-Ausführung<br />
» <strong>Wärme</strong>zone im Rückenbereich individuell einstellbar:<br />
Standardtemperatur: 37 °C<br />
Weitere Einstellungen: 38 °C, 39 °C und 41 °C<br />
2-Punkt-Kippfunktion mit Dämpfungselement bei hinterer<br />
Liegeposition<br />
Mit zwei <strong>Wärme</strong>zonen<br />
Temperatur am Trafo unter der Liegefläche einstellbar<br />
Bedienfeld in der Armlehne gegen Aufpreis erhältlich<br />
38 Für den Körper und die Sinne. Physiotherm. 39
Entspannend & schmerzlindernd.<br />
Das LAVAcare-<strong>Wärme</strong>kissen.<br />
Die mit Sicherheit bessere Wärmflasche haben Sie mit dem praktischen<br />
LAVAcare-<strong>Wärme</strong>kissen von Physiotherm zur Hand. Denn die Tiefenwärme,<br />
die der spezielle Lavasand im Inneren des Kissens abgibt, ist<br />
ganz besonders angenehm und äußerst wirkungsvoll.<br />
abklären!<br />
Arzt<br />
Anwendung:<br />
Ihren<br />
Das Kissen einfach in der Mikrowelle oder im Backrohr<br />
erwärmen und auf die gewünschte Körperstelle auflegen.<br />
durch<br />
Die dabei freigesetzte <strong>Wärme</strong> wirkt unterstützend:*<br />
» bei Muskelverspannungen, Rücken-, Gelenk-, Bauch- und Schmerzzustände<br />
Unterleibsschmerzen<br />
unklarer<br />
» zur lokalen Regeneration von Verletzungen nach<br />
der Akutphase<br />
Ursachen<br />
» um die lokale Durchblutung zu verbessern<br />
Sie<br />
(z.B. bei kalten Füßen)<br />
lassen<br />
» um das Einschlafen zu erleichtern<br />
Bitte Hinweis: *<br />
Erhältlich in allen Physiotherm Infrarot-Beratungscentern.<br />
Beratung & Service.<br />
Herzlich willkommen in Ihrer Nähe!<br />
Es sind unsere vom ganzen Team gelebten Werte und Ansprüche,<br />
die uns und unsere zukunftsweisende Infrarottechnik zum Markt- und<br />
Themenführer machen. Eine professionelle, umfassende, persönliche<br />
Betreuung vor Ort ist einer unserer höchsten Ansprüche. Seit Jahren<br />
setzen wir damit auch international Maßstäbe und sind auf allen fünf<br />
Kontinenten sehr erfolgreich vertreten.<br />
Dies ist jedoch nur durch eine klar definierte Unternehmensphilosophie<br />
möglich: ehrliches, traditionelles Handwerk aus <strong>Tirol</strong> im<br />
Kontext mit bodenständiger Mentalität und der Liebe zur Perfektion.<br />
Kein Wunder, dass unsere Produkte weltweit überzeugen.<br />
Und das sollten auch Sie tun – sich davon überzeugen. Wir sind für<br />
Sie da: in einem unserer Beratungscenter in Österreich, Deutschland,<br />
Italien und der Schweiz sowie mit kompetenten Vertriebspartnern in<br />
weiteren zehn Ländern.<br />
Profitieren Sie von wertvollen Informationen aus erster Hand!<br />
Das interessante Infrarot-Buch von Physiotherm-Gründer Luis<br />
Schwarzenberger und Co-Autor Prof. Hademar Bankhofer erklärt<br />
Ihnen umfassend und leicht verständlich alles, was Sie schon<br />
immer über die Wirkung von Tiefenwärme und Infrarot wissen<br />
Alle wesentlichen Details finden Sie auf<br />
www.physiotherm.com<br />
wollten. Der 96-seitige Ratgeber ist in allen<br />
Physiotherm Infrarot-Beratungscentern (siehe<br />
S. 42/43) oder direkt im Buchhandel (ISBN:<br />
978-3-7088-0450-7) erhältlich. Mehr Informationen<br />
unter www.physiotherm.com<br />
40<br />
40<br />
Für den Körper und die Sinne. Physiotherm. 41
Design & Technologie.<br />
Die Physiotherm Produkte im Überblick.<br />
Produkte<br />
Produkte<br />
Luis<br />
Trenker<br />
Sonderedition<br />
Rondo II Pro-Fit II<br />
deluxe<br />
Pro-Fit III<br />
deluxe<br />
Pro-Fit IV<br />
deluxe<br />
Pro-Fit I Pro-Fit II Pro-Fit III Heim-Fit II Heim-Fit III<br />
Personenzahl 2 2 2 3 4 1 2 3 2 3<br />
Abmessung<br />
in cm<br />
141x112x208 142x208 141x105x197 185x113x197 209 x113x197 108x78x197 129x103x197 174x113x197 120x104x197 166x108x194<br />
Leistung 1.540 Watt 1.540 Watt 1.540 Watt 2.310 Watt 3.080 Watt 1.410 Watt 1.540 Watt 2.310 Watt 1.540 Watt 2.310 Watt<br />
Holzart Fichte Buche Fichte Fichte Fichte Fichte Fichte Fichte Fichte Fichte<br />
Sonderfarbe • • • •<br />
Sonderholzarten<br />
LED-Farb- &<br />
Sonnenlicht • •<br />
Zusätzliche<br />
Armlehnen<br />
•<br />
Maßanpassung* • • • • •<br />
sitzen/liegen • / - • / - • / - • / - • / - • / - • / - • / - • / - • / -<br />
Sitze gepolstert<br />
Optionale Glas-<br />
& Holzelemente<br />
Ergo-<br />
Balance I<br />
•<br />
Ergo-<br />
Balance II<br />
Ergo-<br />
Balance II<br />
deluxe<br />
Ergo-<br />
Balance III<br />
Ergo-<br />
Balance III<br />
Relax<br />
Hademar<br />
Bankhofer<br />
Sonderedition<br />
I<br />
Hademar<br />
Bankhofer<br />
Sonderedition<br />
II<br />
Hademar<br />
Bankhofer<br />
Sonderedition<br />
II deluxe<br />
* Standardanpassung laut Preisliste; Sonderanfertigung / Sonderfarbe auf Anfrage.<br />
Änderungen aufgrund technischer Weiterentwicklung vorbehalten. Abbildungen können geringfügig vom Angebot abweichen. Druck- und Satzfehler vorbehalten.<br />
Ergo-Relax I Ergo-Relax II<br />
Personenzahl 1 2 2 3 3 1 2 2 1 2<br />
Abmessung<br />
in cm<br />
115x80x208 128x115x208 141x112x208 200x125x208 200x125x208 115x80x208 128x112x208 141x112x208 110x215x225 160x215x225<br />
Leistung 1.410 Watt 1.540 Watt 1.540 Watt 2.310 Watt 2.350 Watt 1.410 Watt 1.540 Watt 1.540 Watt 3.500 Watt 3.600 Watt<br />
Holzart Fichte Fichte Fichte Fichte Fichte Fichte Fichte Fichte MDF MDF<br />
Sonderfarbe • • • • • •* •*<br />
Sonderholzarten • • • • •<br />
LED-Farb- &<br />
Sonnenlicht • • • • • • • • • •<br />
Zusätzliche<br />
Armlehnen • • • • • • • • •<br />
Maßanpassung* • • • • • • • •<br />
sitzen/liegen • / - • / - • / - • / - • / • • / - • / - • / - • / • • / •<br />
Sitze gepolstert • • • • •<br />
Optionale Glas-<br />
& Holzelemente • • • • • • • •<br />
Alexander Pointner, Gregor Schlierenzauer, Romed Baumann, Michaela Kirchgasser<br />
Physiotherm Kooperationspartner:<br />
Wir unterstützen<br />
ÖSV Partner für Infrarotkabinen<br />
und <strong>Wärme</strong>technologie
42<br />
ÖSTERREICH<br />
Infrarot-Beratungscenter<br />
Physiotherm Thaur, Zentrale<br />
B. Köllenspergerstraße 2, 6065 Thaur<br />
Telefon 0043 (0) 5223 54777<br />
E-Mail infrarot@physiotherm.com<br />
www.physiotherm-thaur.at<br />
Physiotherm Imst<br />
FMZ Imst, Industriezone 32, 6460 Imst<br />
Telefon 0043 (0) 5412 63063-20<br />
E-Mail imst@physiotherm.com<br />
www.physiotherm-imst.at<br />
Physiotherm Wörgl<br />
<strong>Innsbruck</strong>er Straße 99, 6300 Wörgl<br />
Telefon 0043 (0) 5223 54777<br />
woergl@physiotherm.com<br />
www.physiotherm-woergl.at<br />
Physiotherm Lienz<br />
<strong>Tirol</strong>er Straße 23, 9900 Lienz<br />
Telefon 0043 (0) 4852 64230<br />
E-Mail lienz@physiotherm.com<br />
www.physiotherm-lienz.at<br />
Physiotherm Koblach<br />
Straßenhäuser 65, 6842 Koblach<br />
Telefon 0043 (0) 5523 69250-41<br />
E-Mail koblach@physiotherm.com<br />
www.physiotherm-koblach.at<br />
Physiotherm Salzburg<br />
<strong>Innsbruck</strong>er Bundesstraße 39<br />
5020 Salzburg<br />
Telefon 0043 (0) 662 426148<br />
E-Mail salzburg@physiotherm.com<br />
www.physiotherm-salzburg.at<br />
Physiotherm Klagenfurt<br />
Bahnhofstraße 25, 9020 Klagenfurt<br />
Telefon 0043 (0) 463 503775 2500<br />
E-Mail klagenfurt@physiotherm.com<br />
www.physiotherm-klagenfurt.at<br />
Physiotherm Villach<br />
FMZ Villach, Maria-Gailer-Straße<br />
Gewerbezeile 5, 9500 Villach<br />
Telefon 0043 (0) 4242 32499<br />
E-Mail villach@physiotherm.com<br />
www.physiotherm-villach.at<br />
Testen Sie die Besten!<br />
Physiotherm Liezen<br />
Hauptstraße 2, 8940 Liezen<br />
Telefon 0043 (0) 3612 - 23550<br />
E-Mail liezen@physiotherm.com<br />
www.physiotherm-liezen.at<br />
Physiotherm Graz / Zentrum<br />
Sackstraße 29, 8010 Graz<br />
Telefon 0043 (0) 316 225876<br />
E-Mail graz@physiotherm.com<br />
www.physiotherm-graz.at<br />
Physiotherm Graz / St. Peter<br />
Sankt-Peter-Hauptstr. 197, 8042 Graz<br />
Telefon 0043 (0)316 40519920<br />
E-Mail graz@physiotherm.com<br />
www.physiotherm-graz.at<br />
Physiotherm Therme Loipersdorf<br />
Loipersdorf 152, 8282 Loipersdorf<br />
Telefon 0043 (0) 3382 8204-726<br />
E-Mail loipersdorf@physiotherm.com<br />
www.physiotherm-loipersdorf.at<br />
Physiotherm Therme Bad Waltersdorf<br />
Thermenstraße 111, 8271 Bad Waltersdorf<br />
Telefon 0043 (0) 3333 22997<br />
E-Mail waltersdorf@physiotherm.com<br />
www.physiotherm-therme-waltersdorf.at<br />
Physiotherm Wels<br />
Salzburgerstraße 173 , 4600 Wels<br />
Telefon 0043 (0) 7242 207234<br />
E-Mail wels@physiotherm.com<br />
www.physiotherm-wels.at<br />
Physiotherm Linz<br />
Untere Donaulände 21-25, 4020 Linz<br />
Telefon 0043 (0) 732 9010-9000<br />
E-Mail linz@physiotherm.com<br />
www.physiotherm-linz.at<br />
Physiotherm Geinberg<br />
Thermenplatz 2, 4943 Geinberg (OÖ)<br />
Telefon 0043 (0) 7723 20650<br />
E-Mail geinberg@physiotherm.com<br />
www.physiotherm-geinberg.at<br />
Physiotherm St. Pölten<br />
Europaplatz 7, 3100 St. Pölten<br />
Telefon 0043 (0) 2742 71906<br />
E-Mail st.poelten@physiotherm.com<br />
www.physiotherm-st-poelten.at<br />
Physiotherm Amstetten<br />
Linzer Strasse 2, 3300 Amstetten<br />
Telefon 0043 (0) 7472 25787<br />
E-Mail amstetten@physiotherm.com<br />
www.physiotherm-amstetten.at<br />
Physiotherm Muthmannsdorf<br />
Hnr. 154, 2723 Muthmannsdorf<br />
Telefon 0043 (0) 2638 88032<br />
E-Mail muthmannsdorf@physiotherm.com<br />
www.physiotherm-muthmannsdorf.at<br />
Physiotherm Vitis<br />
Rudolf-Süss-Str. 8, 3902 Vitis<br />
Telefon 0043 (0) 2841 80541<br />
E-Mail vitis@physiotherm.com<br />
www.physiotherm-vitis.at<br />
Physiotherm Wien<br />
Kärntnerring 4, 1010 Wien<br />
Telefon 0043 (0) 1 5870057<br />
E-Mail wien@physiotherm.com<br />
www.physiotherm-wien.at<br />
Physiotherm Wiener Neustadt<br />
Lederergasse 27, 2700 Wr. Neustadt<br />
Telefon 0043 (0)2622 204 40<br />
E-Mail wiener-neustadt@physiotherm.com<br />
www.physiotherm-wiener-neustadt.at<br />
Physiotherm Baden<br />
Grundauer Weg 15<br />
2500 Baden bei Wien<br />
Telefon 0043 (0) 2252 9010900<br />
E-Mail baden@physiotherm.com<br />
www.physiotherm-baden.at<br />
Sie möchten die Kraft der Physiotherm Tiefenwärme kennenlernen?<br />
In Ihrem Physiotherm Infrarot-Beratungscenter, unseren Partnershops sowie<br />
in zahlreichen Hotels und Thermen haben Sie die Möglichkeit dazu.<br />
Informieren Sie sich kostenlos und unverbindlich auf www.physiotherm.com<br />
oder unter der Info-Hotline 00800/46 37 27 68 (00800/INFRAROT).<br />
SCHWEIZ<br />
Infrarot-Beratungscenter<br />
Physiotherm Zürich<br />
Albisstrasse 131, 8038 Zürich (ZH)<br />
Telefon 0041 (0) 44 480 1331<br />
E-Mail zuerich@physiotherm.ch<br />
www.physiotherm-zuerich.ch<br />
Physiotherm Bauarena Volketswil<br />
Eventfläche B, 2. OG<br />
Industriestrasse 18, 8604 Volketswil,<br />
Telefon 0041 (0) 79 917 17 80<br />
E-Mail bauarena@physiotherm.ch<br />
www.physiotherm-bauarena.ch<br />
Physiotherm Rothrist<br />
Bernstrasse 168, 4852 Rothrist (<strong>AG</strong>)<br />
Telefon 0041 (0) 62 794 37 77<br />
E-Mail rothrist@physiotherm.com<br />
www.physiotherm-rothrist.ch<br />
Physiotherm St. Gallen<br />
Rosenbergstr. 30, 9000 St. Galllen<br />
Telefon 0041 (0) 71 22 09 391<br />
E-Mail stgallen@physiotherm.com<br />
www.physiotherm-stgallen.ch<br />
Physiotherm Chur<br />
Grabenstrasse 42, 7000 Chur<br />
Telefon 0041 (0) 81 25 07 922<br />
E-Mail chur@physiotherm.com<br />
www.physiotherm-chur.ch<br />
DEUTSCHLAND<br />
Infrarot-Beratungscenter<br />
Physiotherm München<br />
Leopoldstraße 138, 80804 München<br />
Telefon 0049 (0) 89 3074 7608<br />
E-Mail muenchen@physiotherm.com<br />
www.physiotherm-muenchen.de<br />
Physiotherm Rosenheim<br />
Aventinstraße 2, 83022 Rosenheim<br />
Telefon 0049 (0) 8031 231 9049<br />
E-Mail rosenheim@physiotherm.com<br />
www.physiotherm-rosenheim.de<br />
Physiotherm Regensburg<br />
Haidplatz 3, 93047 Regensburg<br />
Telefon 0049 (0)941 59579472<br />
E-Mail regensburg@physiotherm.com<br />
www.physiotherm-regensburg.de<br />
Die Öffnungszeiten Ihres Infrarot-Beratungscenters und weitere Physiotherm Partner-Shops<br />
finden Sie auf www.physiotherm.com/standorte-finden<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />
Physiotherm Ulm<br />
Pfauengasse 23, 89073 Ulm<br />
Telefon 0049 (0) 731 379 357 00<br />
E-Mail ulm@physiotherm.com<br />
www.physiotherm-ulm.de<br />
Physiotherm Freiburg<br />
Kartäuserstraße 14<br />
79102 Freiburg im Breisgau<br />
Telefon 0049 (0) 761 292 805 83<br />
E-Mail freiburg@physiotherm.com<br />
www.physiotherm-freiburg.de<br />
Physiotherm Stuttgart<br />
Rotebühlplatz 20 A–D (Calwer Passage)<br />
70173 Stuttgart<br />
Telefon 0049 (0) 711 2536 537<br />
E-Mail stuttgart@physiotherm.com<br />
www.physiotherm-stuttgart.de<br />
Physiotherm Baden-Baden<br />
Lange Straße 68, 76530 Baden-Baden<br />
Telefon 0049 (0) 7221 970 66 14<br />
E-Mail baden-baden@physiotherm.com<br />
www.physiotherm-baden-baden.de<br />
Physiotherm Köln<br />
Hohenstaufenring 66–70, 50674 Köln<br />
Telefon 0049 (0) 221 420 49 505<br />
E-Mail koeln@physiotherm.com<br />
www.physiotherm-koeln.de<br />
Physiotherm Berlin<br />
b18-<strong>Gesundheit</strong>szentrum<br />
Badensche Str. 18, 10715 Berlin<br />
Telefon 0049 (0) 30 88 67 78 33<br />
E-Mail berlin@physiotherm.com<br />
www.physiotherm-berlin.de<br />
Physiotherm Frankfurt<br />
Hochstraße 15, 60313 Frankfurt a. Main<br />
Telefon 0049 (0) 69 13 88 69 20<br />
E-Mail frankfurt@physiotherm.com<br />
www.physiotherm-frankfurt.de<br />
Physiotherm Nürnberg<br />
Wirtschaftsrathaus,Theresienstraße 9<br />
90403 Nürnberg<br />
Telefon 0049 (0) 911 23 50 698<br />
E-Mail nuernberg@physiotherm.com<br />
www.physiotherm-nuernberg.de<br />
Physiotherm Hamburg<br />
Ballindamm 13, 20095 Hamburg<br />
Telefon 0049 (0) 40 767 96 655<br />
E-Mail hamburg@physiotherm.com<br />
www.physiotherm-hamburg.de<br />
Physiotherm Therme Erding<br />
Thermenallee 1, 85435 Erding<br />
Telefon 0049 (0) 8122 56 74 453<br />
E-Mail erding@physiotherm.com<br />
www.physiotherm-therme-erding.de<br />
Physiotherm Limbach<br />
Hauptstraße 54<br />
74838 Limbach-Wagenschwend<br />
Telefon 0049 (0) 6274 92 8370<br />
E-Mail limbach@physiotherm.com<br />
www.physiotherm-limbach.de<br />
Physiotherm Therme Wörishofen<br />
Thermenallee 1, 86825 Bad Wörishofen<br />
Telefon 0049 (0) 8247 96 36 871<br />
E-Mail woerishofen@physiotherm.com<br />
www.physiotherm-therme-woerishofen.de<br />
Physiotherm Treuen, Produktions GmbH<br />
Herlasgrüner Straße 74, 08233 Treuen<br />
Telefon 0049 (0) 37468 7646-3031<br />
E-Mail treuen@physiotherm.com<br />
www.physiotherm-treuen.de<br />
Physiotherm Dresden<br />
Rampische Straße 4<br />
im Innside-Hotel, 01067 Dresden<br />
Telefon 0049 (0) 351 43 83 89 81<br />
E-Mail dresden@physiotherm.com<br />
www.physiotherm-dresden.de<br />
ITALIEN<br />
Infrarot-Beratungscenter<br />
Physiotherm Bozen<br />
V. Stazione – Bahnhofstraße 1<br />
39100 Bolzano/Bozen<br />
Telefon 0039 0471 053322<br />
E-Mail bozen@physiotherm.com<br />
www.physiotherm-bozen.it