24.01.2013 Aufrufe

USA-Auswanderer und Besucher aus Siebenbürgen

USA-Auswanderer und Besucher aus Siebenbürgen

USA-Auswanderer und Besucher aus Siebenbürgen

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

- Daniel Klein, 24 J. alt, *ca. 1883, verh., ex Barattely <strong>und</strong> Bremen, Ank. 10.3.1907 mit “Brandenburg”;<br />

- Mikalyne Knall, 58 J. alt, *ca. 1856, ex Barathelz, Hungary 1914<br />

- Mikaly Knall, 17 J. alt, *ca. 1897, ex Barathelz, Hungary 1914<br />

- Andras Konnerth, 31 J. alt, *ca. 1878, verh., ex Barathely <strong>und</strong> Bremen, Ank. 24.8.1909 mit “Grosser<br />

Kurfuerst”;<br />

- Mihaly Kr<strong>aus</strong>, 38 J. alt, *ca. 1872, verh., ex Barathely <strong>und</strong> Antwerp, Ank. 21.3.1910 mit „Lapland“;<br />

- Janos Kurtz, 18 J. alt, *ca. 1889, verh., ex Barattely <strong>und</strong> Bremen, Ank. 10.3.1907 mit “Brandenburg”;<br />

- Gustav Landenberger *1863 Pretai oo 15.10.1892 Josefine Barth; auch unter BIRTHÄLM<br />

- Julius Landenberger, 38 J. alt, *ca. 1861, verh., ex ...alno (=Birthalm) <strong>und</strong> Bremen, Ank. 2.5.1899 mit<br />

“Kaiser Wilhelm der Grosse”; zum Bruder, 856 Marshall St., Philadelphia, PA<br />

= Julius Johann Landenberger *10.6.1860 Pretai oo 18.4.1892 in Amerika, Ludovika Richter; auch<br />

unter BIRTHÄLM; 1921 zurückgekehrt; Kinder:<br />

- Ludovika Friederika *24.2.1893<br />

- Wilhelm *3.1.1897 + in Amerika<br />

- Gustav Ludwig *6.11.1898<br />

- Janos Lang, 38 J. alt, *ca. 1874, gesch., 1902-08 Monaca, PA; ex Barathely, Hungary <strong>und</strong> Rotterdam,<br />

Ank. 14.10.1912 mit “Rotterdam”; zum Schwager John Lingner, Box 484, Monaca, PA; „#6-46219-<br />

5/7/36“; Schwester Kath. Lingner, Barathely, C.N. Kuk.; er hat Sprachschwierigkeiten oder kann<br />

nicht sprechen, d.h. er ist stumm?<br />

- Johann Lang, 23 J. alt, *ca. 1883, ledig, ex Barathely <strong>und</strong> Bremen, Ank. 10.3.1906 mit “Main”; zum<br />

Bruder, Michael Lang, Box 396, Monaca, PA<br />

- Johann Lang, 23 J. alt, *ca. 1886, ex Barathely, 1909<br />

- John Lang, 11 J. =11 Monate alt, *ca. 1912, ex Barathely <strong>und</strong> Bremen, Ank. 2.1.1913 mit “Neckar”; mit<br />

Mutter <strong>und</strong> Grossmutter, zum Grossvater, Stefan Leutschaft, Monaca, PA; Onkel Peter Leutschaft,<br />

Barathely<br />

- Katalin Lang, 44 J. alt, ex Barathely, 1913<br />

- Katarina Lang, 25 J. alt, *ca. 1888, verh., ex Barathely <strong>und</strong> Bremen, Ank. 2.1.1913 mit “Neckar”; mit<br />

Mutter <strong>und</strong> Sohn, zum Vater, Stefan Leutschaft, Monaca, PA; ?Schwager Peter Leutschaft,<br />

Barathely<br />

- Lara Lenkcheff, 55 J. alt, *ca. 1858, verh., ex Barathely <strong>und</strong> Bremen, Ank. 2.1.1913 mit “Neckar”; mit<br />

Kind <strong>und</strong> Enkel, zum Ehemann, Stefan Leutschaft, Monaca, PA; Sohn Peter Leutschaft, Barathely<br />

- Sarah Leutschaft, 23 J. alt, *ca. 1878, Pretar 1901<br />

- Sara Lentschaft (=Leutschaft), 17 J. alt, *ca. 1893, ex Barathely <strong>und</strong> Antwerp, Ank. 21.3.1910 mit<br />

„Lapland“; mit Istvan Leutschaft (Vater?), zum Bruder?, Stefan Leutschaft, Monaca, PA;<br />

(Gross?)vater, Stefan Leutschaft, Barathely<br />

- Sarah Lentschaft, 20 J. alt, *ca. 1894, ledig, ex Barathely <strong>und</strong> Antwerp, Ank. 20.4.1914 mit “Lapland”;<br />

- Sara Leutschafh, 14 J. alt, *ca. 1898, ex Barathely, 1912<br />

- Istvan Lentschaft (=Leutschaft), 49 J. alt, *ca. 1861, verh., ex Barathely <strong>und</strong> Antwerp, Ank. 21.3.1910<br />

mit „Lapland“; mit Sara Leutschaft, zum Sohn, Stefan Leutschaft, Monaca, PA; Vater, Stefan<br />

Leutschaft, Barathely<br />

- Istvan Leutschaft, 25 J. alt, *ca. 1882, ledig, ex Barethezy, Hungary <strong>und</strong> Hamburg, Ank. 15.11.1907 mit<br />

„Pretoria“; zum Schwager, Johann Weber, Box 482, Monaca, PA; Vater Josef Leutschaft, Barathely<br />

- Stefan Leutschaft, 18 J. alt, *ca. 1903, ledig, ex Bratein, Roumany <strong>und</strong> Triest, Ank. 3.2.1921 mit<br />

“Sofia”; zur Schwester, Sara Schenker, 113 Walnut St., Butte, Mont.; geboren in Bratein; Mutter,<br />

Katerina Leutschaft, Bratein; Ahn von Steven Vern Leutschaft Churchill<br />

- Johann Lingner, 35 J. alt, *ca. 1867, ex Pretai 1902<br />

- Janos Linguer, 43 J. alt, *ca. 1867, verh., ex Barathely <strong>und</strong> Antwerp, Ank. 21.3.1910 mit „Lapland“;<br />

- Mikaly Linz, 17 J. alt, verh. (!), ex Barattely <strong>und</strong> Bremen, Ank. 10.3.1907 mit “Brandenburg”;<br />

735

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!