Zenderscher auf Besuchsreise zu ihren Landsleuten in Österreich

Zenderscher auf Besuchsreise zu ihren Landsleuten in Österreich
Die Mitglieder des Vorstands und die Chorgemeinschaft der HOG Zendersch e.V. unternahmen vom 28. – 30.
September 2012 eine Fahrt nach Österreich zu ihren Zenderscher Landsleuten und deren Nachkommen, die
heute mehrheitlich im Raum Linz und Traun in Oberösterreich leben. Nach der Vereinsgründung der HOG
Zendersch in Deutschland war es geboten, die Verbindung zu den durch geografische Trennung etwas ins
Abseits geratenen Zenderschern in Österreich durch einen Besuch wieder aufzufrischen,
zu festigen und sie in das Vereinsleben künftig besser einzubinden.
Auf dem Programm der Reise standen: ein Abend der Begegnung der Zenderscher in Traun, die Teilnahme am
Heimattag der Siebenbürger Sachsen in Wels und Stadtführungen in Passau und Salzburg.
Nach pünktlicher Abfahrt am Freitag Früh in Nordheim/BW ging es über die Autobahn Richtung Nürnberg, wo
weitere Zenderscher zustiegen. Die erste Station war Passau. Ein Höhepunkt der Stadtführung war der Dom St.
Stefan aus dem 17. Jahrhundert. Beim Eintreten bekommt man erst einen wirklichen Eindruck von der Größe
und der aufwändigen Gestaltung diese Gotteshauses. Angesichts der überwältigenden Größe beantwortete sich
die Frage, ob die Zenderscher Kirche in den Dom hineinpassen würde, von selbst. Eine Besonderheit ist die
größte Kirchenorgel der Welt. Ihre längste Orgelpfeife misst 11 Meter. Sehenswert war auch das „Alte Rathaus“
mit dem Glockenturm und den Markierungen der Pegelstände aus den Jahren des Katastrophenhochwassers.
Nach einer Kaffeepause ging die Fahrt weiter über die Grenze in Richtung Wels, vorbei an den Städten
Schärding, Ried im Innkreis und Peuerbach.
Die Fahrt durch diese Region war Anlass für einen Rückblick auf die Zeit von Flucht und Vertreibung, als im
Herbst 1944 neben anderen geflüchteten Siebenbürger Sachsen auch 182 Personen aus Zendersch auf ihrem
Fluchtweg in die Gemeinden Peuerbach, Bruck-Waasen und Steegen gelangt waren. Zum Gedenken an die
50jährige Wiederkehr dieses Ereignisses und zum Dank an die damalige österreichische Bevölkerung wurde im
September 1994 im Rahmen einer Feierstunde mit Vertretern der bürgerlichen und kirchlichen Gemeinden eine
Gedenktafel im Rathaus Peuerbach angebracht.
Die meisten Zenderscher lebten bis Mitte der 1950er Jahre im Flüchtlingslager Viechtwang im Almtal, das 1957
aufgelöst wurde.
Denjenigen, die damals in Österreich geblieben sind, sich dort angesiedelt und eine neue Heimat gefunden
haben, und ihren Nachkommen galt unser Besuch.
Als in Wels die Hotelzimmer bezogen waren, brach man am Abend auf zum eigentlichen Höhepunkt und Anlass
der Reise. Nach kurzer Fahrt erreichten wir in Traun den Gemeindesaal der Evangelischen Kirchengemeinde, wo
die Gastgeber sich versammelt hatten und geduldig auf uns warteten. Mit den Klängen einer Siebenbürgischen
Blaskapelle und einem Willkommensgruß von Irene Kastner ( geb. Kreischer) wurde uns ein überaus
freundlicher Empfang bereitet, bei dem nach guter Tradition auch ein Gläschen Pali
( Marke Eigenbau) und ein Stück Hanklich nicht fehlten. Es war wie ein Nach-Hause-Kommen nach langer
Abwesenheit, zu Menschen, denen wir durch gemeinsame Wurzeln und zum Teil auch gemeinsam durchlebte
Vergangenheit verbunden sind.
Begrüßt wurden wir auch von Herrn Pfarrer Johann Pitters, der aus Hermannstadt stammt und seit 2004 die
Pfarrstelle der Evangelischen Pfarrgemeinde Traun versieht. In seiner Ansprache wurde spürbar, dass das größte
Gut, das wir in einer Gemeinschaft besitzen, die Menschen und ihre guten Beziehungen zueinander sind, die sich
in Nähe und Vertrauen, Verständnis und Güte, in Geduld und Hilfsbereitschaft, aber auch in Glaube und
Hoffnung widerspiegeln – auch in einer heute veränderten Gesellschaft und über geografische Grenzen hinweg.
Das weitere Programm an diesem Abend bestritt der Zenderscher Chor mit altem und neuem Liedgut aus seinem
vielfältigen Repertoire. Nach einem gemeinsamen Abendessen gab es Gelegenheit weiter Erinnerungen
auszutauschen, sich Neuigkeiten zu berichten und sich nach Angehörigen, Verwandten und Freunden zu
erkundigen.
Der Vorsitzende der Heimatortsgemeinschaft Zendersch e.V., Richard Jakobi, stellte den „Österreichern“ die
Mitglieder des Vereinsvorstandes vor. In seiner Dankesrede gab er dem Wunsch Ausdruck, dass dieser Besuch
dazu beitragen möge, künftig die Verbindung zu den Zenderschern in Österreich zu intensivieren und die
Beziehungen zu pflegen, damit sie eingebunden bleiben in den Verein und in die Gemeinschaft der Zenderscher.
Für 2015 ist erneut ein Treffen in unserem Heimatort Zendersch geplant.
Mit dem gemeinsam gesungenen Siebenbürgen-Lied klang der Freitagabend und die fröhliche Begegnung in
Traun aus.
Am Samstag stand eine Stadtführung in Salzburg auf dem Programm. Bei einem Spaziergang durch die Stadt
konnten wir eine Reihe von Sehenswürdigkeiten und ihre Entstehungsgeschichte kennen lernen, wie zum

Beispiel: Mirabellgarten und Schloss Mirabell, heute Amtssitz des Salzburger Bürgermeisters und der
Stadtverwaltung; die Getreidegasse mit dem Geburtshaus von W.A. Mozart, in dem sich heute das
Mozartmuseum befindet; den Dom, ein prachtvoller barocker Kirchenbau, in dem bis zu 1000 Besucher Platz
finden. Hoch über der Stadt thront die über 900 Jahre alte, größte und vollständig erhaltene Burg Mitteleuropas,
die Festung Hohensalzburg.
Bei der Rückfahrt durch das oberösterreichische Kerngebiet, dem sogenannten „Landl“ darf ein Hinweis auf die
Landler nicht fehlen, die Mitte des 18. Jahrhunderts als Protestanten aus ihrer Heimat ausgewiesen, nach
Siebenbürgen deportiert wurden und sich in den Orten Großau, Großpold und Neppendorf ansiedelten. Der
größte Teil ihrer Nachfahren lebt heute wieder in Österreich. Nach dem gemeinsamen Abendessen in Wels war
der Tag noch nicht zu Ende. Es bot sich Gelegenheit zum Besuch einer Tanzveranstaltung in der Stadthalle, die
auf dem Programm des Heimattages der Siebenbürger Sachsen in Österreich stand. Am Samstagnachmittag war
der Heimattag („Tage der Gemeinschaft – Tage der Kultur“) eröffnet worden. Im Obergeschoss waren zwei
sehenswerte und sehr gelungene Ausstellungen zu bewundern: “Lebendiges Brauchtum und Volkskultur“ sowie
„ Unsere Kirchen einst und heute.“
Am Sonntagvormittag war noch Zeit zum Besuch des Festgottesdienstes mit Pfarrer Volker Petri, OKR Dr.
Hannelore Reiner, dem Jugendbachchor aus Kronstadt und der großen Siebenbürgischen Musikkapelle aus
Laakirchen.
Beim Festumzug durch die Stadt bot sich den Zuschauern ein buntes Bild aus der Vielfalt der siebenbürgischsächsischen
Trachtenlandschaften.
Danach galt es Abschied nehmen und wir traten die Heimreise wieder über Passau und Nürnberg nach Nordheim
an, natürlich nicht ohne eine ausgiebige Pause, in der noch einmal gesungen und der mitgebrachten Stärkungen
kräftig zugesprochen wurde.
Dank sei hier allen gesagt, die durch ihren tatkräftigen Einsatz, ihre Hilfe und Unterstützung in jeglicher Form
dazu beigetragen haben, dass diese Reise zu den Zenderschern in Österreich stattfinden konnte, insbesondere
auch der großen Kreischer-Familie in Traun.
Ein verständnisvolles Miteinander, gegenseitige Wertschätzung trotz vorhandener Unterschiede, Zusammenhalt,
Nähe und Pflege der Gemeinschaft kann auch in Zukunft über Grenzen hinweg gelingen, weiterhin Bestand
haben und lebendig bleiben.
Andreas Rader
Im Auftrag des Vorstands der HOG Zendersch