Naila - Stadt Schwarzenbach a.Wald

WIR 

Interkommunales Amtsblatt der Städte und Gemeinden: Naila, Schwarzenbach a.Wald, Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, Lichtenberg 

Nr. 36 · 17. September 2010 

Ausgabe Schwarzenbach a.Wald 

Naila 

Schwarzenbach a.Wald 

Bad Steben 

Geroldsgrün 

Berg 

Lichtenberg 

Titelfoto: 

Dürrenwaid-Silberstein feiert Kärwa 

am kommenden Wochenende 

IM FRANKENWALD 

Gesundheitszentrum der 

Therme Bad Steben im 

ARD Ratgeber-Gesundheit 

ANZEIGE 

Radio 

Bernstein 

. TV . Sat 

Elektrogerate . Service 

Nailaer Straße 11 

95192Lichtenberg 

Tel. 09288/83 40 

Qualität 

Beratung 

Service 

/ 

info@radio-bernstein.de 

www.radio-bernstein.de

2 

Am Heideberg 2 

95180 Berg /OTBug 

Telefon: 09293/401 

Telefax: 09293/932295 

Mobil: 01 71 /8956142 

WIR 

Wir im Frankenwald 

Fliesen 

Platten 

Mosaik 

Naturstein 

Ausbau 

Renovierung 

Beratung 

Verkauf 

Ausführung 

Interkommunales Amtsblatt der Städte und Gemeinden: Naila, Schwarzenbach a.Wald, Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, Lichtenberg 

Gottsmannsgrün 8 


Tel. 09289 1406 

Dachdeckerei 

IM FRANKENWALD 

Unser Medienberater für Ihre 

Anzeigen- und Prospektwerbung: 

Dieter Pilz 

Telefon 09282/5187 

E-Mail: anzfrankenwald@kurier.tmt.de 

Oktoberfest-Buffet 

Okt b f tB ff t 

am Freitag, 17. 9., 24. 9. und 1. 10., ab 18 Uhr 

13,- € pro Person 

mit Haxn, Ente, Hähnchen, Spanferkel usw. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Ihre Familie Schuberth 

Dachklempnerei 

Dachdeckerei 

Zeppelinstr. 20 · 95131 Schwarzenbach/Wald 

Tel.: 09289-1200 · Mobil: 0175-3600890 

E-Mail: dachdeckerei.eckstein@freenet.de 

AUS DEM INHALT 

Aus dem Rathaus 10 -15 

Wandern auf 

dem Teufelssteg 5 

Coverband 

Genius kommt 

nach Selbitz 19 

Neue Deckschicht 

wird aufgetragen 9 

Döbraberg- 

Musikanten 

spielen auf 20 

Jetzt ist die beste Zeit für eine 

professionelle Fenstersanierung 

... denn der nächste Winter kommt bestimmt! 

Moderne Achenbach-Wärmedämmfenster sparen enormviel Heizkosten 

Da wir alle Fenster selbst herstellen, können wir Sie objektiv beraten 

ob ein Holz-, Kunststoff-oder Aluminium-EnergieSparFenster zu Ihren 

Wünschen und Vorstellungen passt. 

Sie profitieren von unserer jahrzehntelangen Erfahrung 

Durch die Achenbach-Festpreisgarantie kennen Sie die Kosten 

bereits vor der Auftragsvergabe bis auf den Cent. 

Wir garantieren Ihnen eine termingerechte Fertigung, 

die umweltgerechte Entsorgung der alten Fenster und die fachgerechte 

Montage Ihrer neuen Fenster. 

Im Zuge der Fenstersanierung bieten wir Ihnen die nachträgliche 

Dämmung der alten Rollladenkästen und eine große Auswahl an neuen 

Haustüren. 

Achenbach Fensterbau GmbH 

Reinersreuther Str. 10·95239 Zell 

Telefon 09257/941-0 

www.achenbach-zell.de

Schafhammelschmücken und Kärwa-Schmankerl 

Geile Zeit in Dürrenwaid 

Dürrenwaid-Silberstein - Endlich 

ist es wieder soweit, die 

Kärwa steht bevor. Dann heißt es 

wieder guten Laune im kleinen 

Frankenwaldort Dürrenwaid- 

Silberstein. 

Am Freitagabend beginnt der 

musikalische Auftakt im Haus 

des Gastes mit der beliebten 

Band „Reckless“. 

Am Samstag treffen sich in den 

frühen Morgenstunden, die 

Kärwa-Marla im Langenbachtal 

zum Schafhammelschmücken. 

Um 13 Uhr zieht der Kärwa-Umzug 

mit den Pärchen, angeführt 

von der Blaskapelle Nordhalben, 

durch das Dorf bis zum Sportheim 

nach Silberstein, wo anschließend 

die Herrenfußballmannschaften 

vom FC 07 um 

Punkte kämpfen. 

Um 18 Uhr findet dann das traditionelle 

Kärwaessen beim Paul 

statt und anschließend können 

die überflüssigen Pfunde auf 

dem Kärwatanz mit der Band 

„Geile Zeit“ wieder abgetanzt 

Öffnungszeiten 

Mo.–Fr. 8.30–18 Uhr 

Sa. 8.30–12.30 Uhr 

werden. Am Sonntag beginnt 

um 7.30 Uhr das Ständerlaspielen, 

wobei auch die Lose für die 

um 18 Uhr stattfindende Verlosung 

an den Mann gebracht 

werden. 

Um 10 Uhr findet in der Chris- 

Anja Hofmann, Dipl-Ing. (FH) Augenoptik, Hofer Straße 6, 95119 Naila 

Tel. 09282/1780, Fax 09282-978130, info@hofmannoptik-naila.de 

„CADENCE“ 

Kombi-Lösung für Kontaktlinsen 

3x 360 ml (25,90 €) 19,90 € 

Verlängerter Tragekomfort durch 

verstärkte Bindung von Feuchtigkeit 

tuskirche der feierliche Kirchweihgottesdienst 

statt, der vom 

Männergesangverein 1885 Dürrenwaid 

und vom Posaunenchor 

festlich umrahmt wird. 

Am Montag treffen sich dann 

zum Abschluss die Kärwapär- 

GROSSE AUSWAHL!!! 

Sonderangebote 

Sonderangeb 

S o n nddera d dde e eran 

rra 

a angge gebote ebote bot b bot 

o e 

bis bi zu 

-50% -60% 

-70% 

Klöppelschule 8 info@dietz-moebel.de 

96365 Nordhalben Tel.: 09267/341 

chen ab 13 Uhr zur Nachkärwa in 

den örtlichen Gaststätten. 

In allen Gaststätten wird wieder 

eine Vielzahl von Kirchweihspezialitäten 

angeboten. 

Dürrenwaid-Silberstein freut 

sich auf seine Gäste. 

reduziert!!! 

Schnäppchenmarkt hnäppchenmarkt h 

un unter 

www.dietz-moebel.de 

Wir haben geöffnet: geöff öffnet öff öffnet 

net: 

Mo.–Fr. von 8.30–12 Uhr, 12.30 bis 18 Uhr, 

Mi. bis 12 Uhr und Sa. bis 14 Uhr 

Der nächsteWIR im Frankenwald 

erscheintam24. September 2010 

Anzeigenschluss: Dienstag, 21. September2010 

MÖBEL-DIETZ 

QUALITÄTSMÖBEL 

AUSNORDHALBEN 


3

Notdienste und 

Gesundheitswesen 

Notruf Polizei Tel. 110 

Notruf Feuerwehr Tel. 112 

Notfalldienst des BRK, Integrierte Leitstelle 

Hof Tel. 112 

Abruf der ärztlichen Bereitschaftsdienste 

Tel. 01805/191212 

Dienstbereitschaftsplan der Apotheken 

17.09. - 24.09. Hubertus Apotheke Schwarzenbach 

24.09. -01.10. Franken Apotheke Naila 

Die Dienstbereitschaft beginnt am Freitag um 8.30 Uhr 

und endet am darauf folgenden Freitag um 8.30 Uhr 

4 

Sportkegelclub 1963 Naila e.V 

Termine: 

18.09.2010 11 Uhr in Helmbrechts 

SKC 63 Naila 3g :1910 Helmbrechts 3g 

18.09. 16 Uhr in Naila 

SKC 63 Naila 2:KCSchn. Stadtsteinach 

18.09.2010 18.30 Uhr in Kulmbach 

SKC 63 Naila 1:Lohengrin Kulmbach 2 

19.09. 13.30 Uhr in Naila 

SKC 63 Naila D:TSV Wilhelmsthal 

Sanitätshaus 

Hof –Seib –Naila 


Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst - 

18./19. September 

• Dr. Zajitschek Reiner, 95182 Döhlau, Goethestr. 

2a ,09286/1030 

(Der zahnärztliche Notfalldienst – Dienstbereit- 

schaft erstreckt sich auf die Zeit von 10 bis 12 Uhr 

u. 18 bis 19 Uhr. Rufbereitschaft rund um die Uhr) 

Zahnarzt-Notdienst Portal im Internet: 

www.zbv-oberfranken.de 

Orthopädie &Rehatechnik 

Alles für die Krankenpflege zu Hause 

Hochwertige elektrische Pflegebetten, 

mit Echtholz, mehrfach verstellbar. 

Lieferung innerhalb von24Stunden. 

Äußerst leichteund robusteRollatoren, 

klappbar,viele Modelle zur Auswahl. –Unverbindliche 

Vorführung durch unseren Reha-Fachberater. 

Standard-, Pflege-und Leichtgewicht-Rollstühle 

vonMarkenherstellern –patientenspezifische 

Anpassung vorOrt. 

Kostenlose Badewannenliftervorführung. 

Behindertengerechte Wohnraum- und Badausstattung 

inklusivebaufachlicher Beratung. 

Unserefachkundige Beraterin Frau Elke Michel 

berätSie gerne unter 

09281/3030 

HAUSBESUCHE, LIEFERANT 

ALLER KASSEN UND BEHÖRDEN www.sperschneider-hof.de 

SV05 Froschbachtal 

FSV Naila 

Tierärztlicher Notdienst 

am 18./19. September 

•Martin Joos, Ludwigsmühle 11, Selb, Tel. 

0173/5774450 

Rufbereitschaft Samstag ab 12.00 Uhr 

• BKK Faber-Castell &Partner 

jeden zweiten u. vierten Di. im Monat 

von 13.30 Uhr bis 15.30 Uhr. Nä. Sprechstunde 

am Di., 28.09., 

17. September 17.30 Uhr 

B-Juniorinnen (SG mit FSV Naila) – TSV Engelmannsreuth 

in Naila 

18. September 10 Uhr 

VfL Issigau –F-Junioren 


SV Selbitz –E-Junioren 


ASGV Bernstein –Reserve-Mannschaft 


SpVgg Wiesau –Bezirksliga-Mannschaft 


ASV Leupoldsgrün –A-Klassen-Mannschaft 

1.Mannschaft 

Sonntag, 19.09. 15 Uhr 

FC Konradsreuth -FSV Naila; Spielort: Konradsreuth 

2.Mannschaft 

Samstag, 18.09. 12.15 Uhr 

FSV Naila -FcWüstenselbitz 3; Spielort: Silberstein 

F-Junioren 

Freitag, 17.09. 18 Uhr 

FC Steinbach-Dürrenwaid –FSV Naila, Spielort: Steinbach 

Mittwoch, 22.09. 18 Uhr 

FSV Naila –SSV Schwarzenbach/Wald; Spielort: Badstr. 

Kartenvorverkauf für Weltcup in Oberhof 

Schwarzenbach a.Wald -ImAugust beginnt bereits der Kartenvorverkauf 

für den Weltcup vom 05. bis 09.01.2011 in Oberhof. 

Verbindliche Vorbestellung der Karten bei Werner Wirth, Straßdorf, 

Tel. 09289/6216 oder 0174 4137322

Herbststernwanderung in Marxgrün am kommenden Sonntag 

Bummeln zum Teufelssteg 

Marxgrün –Esist eines der Highlights 

im Rahmen „600 Jahre 

Marxgrün“: Die Frankenwaldvereinsortsgruppe 

Marxgrün- 

Hölle lädt am Sonntag, den 19. 

September, zur traditionellen 

Herbststernwanderung ein. Die 

Wandergruppen treffen ab 10 Uhr 

auf dem Frankenwald-Mineralbrunnen-Betriebsgelände,Humboldtstraße 

1inHölle ein, um 

10.30 Uhr beginnt der Gottesdienst, 

zelebriert durch den Lichtenberger 

Ortspfarrer Siegfried 

Welsch. Dem schließt sich das 

Programm an, das in der letzten 

Ausgabe von „Wir im Frankenwald“ 

bereits abgedruckt 

war. 

Wandervorschläge nach 

Marxgrün: 

Strecke 1abNaila Bahnhof, zirka 

sechs Kilometer 

OS 41 bis „Weißer Felsen“ dann 

US 46 bis Marxgrün dann Hauptstraße 

Richtung Lichtenberg 

Strecke 2 ab Bobengrün Dorfplatz, 

zirka vier Kilometer 

Hauptstraße Richtung Thierbach 

nach rechts US 45 bis Marxgrün 

dann Hauptstraße Richtung Lichtenberg 

Strecke 3abBad Steben Bahnhof, 

zirka drei Kilometer 

Die Höllerstraße zum Festplatz 

Auf dem Bild von links die Azubis Jan Kaiser, Dominik Walter und Felix 

Lang. 

Start ins Berufsleben 

Geroldsgrün - Die Firma A.W. 

Faber-Castell Produktion GmbH 

aus Geroldsgrün hat auch in diesem 

Jahr wieder Auszubildende 

eingestellt. Die drei „Stiften“ – 

wie sie früher genannt wurden – 

hatten am 1. September ihren 

Arbeitsbeginn. Jan Kaiser aus 

Lichtenberg wird Werkzeugmechaniker. 

Dominik Walter aus 

Geroldsgün und Felix Lang aus 

Steinbach erlernen den Beruf als 

Verfahrensmechaniker Kunststoff-Kautschuktechnik. 

Strecke 4 ab Blechschmidtenhammer 

am Infozentrum, zirka 

vier Kilometer 

US 11 bis Hölle dann Hauptstraße 

Richtung Lichtenberg 

Strecke 5 ab Issigau Dorfplatz, 

zirka vier Kilometer 

AUTO-HAEDLER in Naila, Telefon 09282/9630-0 

WeitereInfos unter www.autowelt-koenig.de 

Wiedeturm-Weg bis Hölle dann 

Hauptstraße Richtung Lichtenberg 

Anmerkung: 

Die DB Strecke Hof –Bad Steben, 

Haltepunkt Höllenthal liegt in 

unmittelbarer Nähe, Parkmöglichkeiten 

gibt es im Eingangsbereich 

auf dem Frankenwaldmineralbrunnen 

Betriebsgelände. 

Die Ortsgruppe Marxgrün-Hölle 

verweist auch auf dem neu errichteten 

Teufelssteg (Foto) im 

wildromantischen Höllental. Nur 

anderthalb Kilometer vom Festplatz 

entfernt, befindet sich das 

Holzbauwerk, das die Selbitz 

überspannt. Eine Wanderung 

zum Teufelssteg lohnt ebenso wie 

eine anschließende Einkehr auf 

dem Festplatz. Da ansonsten im 

Nailaer Ortsteil Hölle keine Einkehrmöglichkeit 

mehr vorhanden 

ist, bietet sich dieser Sonntag 

dazu an. In der Zeit von 10 bis 17 

Uhr besteht die Möglichkeit auf 

dem Betriebsgelände sich bei 

Speis’ und Trank gemütlich niederzulassen. 

STILVOLLER FAHRSPASS 

z. B. VW Polo Trendline 

1.2 l, 44 kW (60 PS), 4-Türen, 5-Gang, 

Tornadorot,„Cool and Sound“ mit 

Climatic und Radio RCD210,ASund 

Türgriffe in Wagenfarbe, Beifahrersitz 

höhenverstellbar,Komfortpaket: 

AS el. und beheizbar,ZVmit FB u.v.m. 

Der VW Polo Trendline 

ab€12.980,– * 

Benjamin 

Schierl 

Verkauf Neuwagen, Tel. 09282/9630-19 

Verbrauchswerte(l/100 km): innerorts 7,3; außerorts 4,5; kombiniert5,5; CO2-Emission 

(g/km): 128 

* WeitereFarben, Motorisierungen und Ausstattungsvarianten gegenMehrpreis verfügbar.Zwischenverkauf 

vorbehalten. Alle Daten und Abbildungen basieren auf den 

Merkmalen des deutschen Marktes. Abbildung ist Modellbeispiel. 


5

6 

JEANS +++ MODE 

Bad Steben • Hauptstraße 26 

Baugrundstück 

1492 m 2 zu verkaufen, 

voll erschlossen, 

30.- €/m 2 , letztes 

unbebautes Grundstück 

im Neubaugebiet 

Schwarzenbach/Wald, 

oder als Kapitalanlage. 

Tel. 0152/28694040 

Profi-Nachhilfe 

für gute Noten 

Von der Grundschule bis 

zum Schulabschluss 

TÜV-geprüfte Qualität: 

Studienkreis Naila 

Weststr. 2, 09282/98 47 20 

Rufen Sie uns an: Mo-Sa 8-20 Uhr 

Einfach gute Noten 

Samstags 

ab 17.00 Uhr 

Keine Mindestlaufzeit! 

Eigentumgswohnung in 

Bad Steben zu vermieten 

ruhige Lage Nähe Kurpark, 3 Zimmer, 

Bad, Gäste-WC, Laminatböden, 85 m², 

komplette Einbauküche, großer Südbalkon, 

Hobbyraum im Keller 

KM 350 € 

Tel. 09293/1264 od. 0176-63625628 

Schwarzenbach/Wald 

3-Zimmer-Wohnung 

EG 81 m 2 , Wohnküche u. Bad neu, 

renoviert, sep. WC, Balkon 

KM € 250,- + NK+ KT 

Tel. 09289/6880 

Drei Essen-Angebote: 

Schnitzel, Nudeln, Fisch 

einschl. Suppe und Salat vom Büfett 


Sie möchten auf eine Chiffre-Anzeige 

antworten? 

Bitte senden Sie Ihre Antwort unter 

Angabe der Chiffrenummer an: 

Fax: 0921-294-194 

anzeigen@kurier.tmt.de oder 

Nordbayerischer Kurier 

Postfach 100735, 95407 Bayreuth 

5-Zimmer-Wohnung, 116 m 2 , ruhig, Balkon, 

EBK, Bad, WC, Kabel, 445,- € + NK 

Tel. 09288-958362 

Verkaufe original 

BMW Alu- 

Winterkompletträdersatz. 

Felge 7 J x 16 H mit 225/55R16 

95 H im besten Zustand. 

Preis nach Absprache. 

Tel.: 015774939425 

Spartarif 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� Verkauf ��von �� A - Z�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�Altauto-Entsorgung 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Naila Stadtmitte 

Wohnung zu vermieten 

3 Zi., ca. 94 qm, Küche, 

Bad, Boden- u. Kelleranteil 

Tel.: 0151/54836790 

Zu vermieten in Bad Steben, Klinik Franken: 

Bund 

7,00 � 

Autohof Berg,Sieggrubenstraße 5–Telefon 09293/947-40 


zu verkaufen 

voll erschlossen, ca. 830 m 2 , 

KP in Euro 37.350,in 

Marxgrün, Am Bühl 13 

Tel.: 09288/1605 

Winter-Kompletträder 

für Ford Mondeo (ab 2000) 

205er, einen Winter gefahren, 

zu verkaufen. 

Tel.: 09282/8744 

Mietsgebäude 

Stadt Naila 

Bärenhäuser Weg 12, Culmitz 

ist ab sofort eine Wohnung 

(mit Garage) mit einer 

Wohnfläche von 89,31 m² 

zu vermieten 

Gesamtmiete 414,56 € 

(inkl. Nk, Garage und Hzk-VZ) 

Anfragen unter Stadt Naila, 

Frau Neupert 

Tel.: 09282/68-19 

Anzeigenwerbung –Erfolgswerbung 

Aushilfe für 

Reinigungsarbeiten 

(vormittags, auch 

Wochenende und feiertags) 

auf Minijob-Basis gesucht. 

relexa hotel Bad Steben 

Tel.: 09288/72-0 

Sonnige Wohnung 

in Straßdorf 

auf Dauer zu vermieten. 

ca. 75 m 2 , 1. Stock, 4 Zimmer, 

Küche, Bad, Flur, Kelleranteil, 

Dachboden, Terrasse, große Garage. 

Telefon: 09289/200 

Kauf oder Miete 

Wohnung in Naila 

(Hochhaus, 4. Stock mit Lift) 

84 m 2 , 3 Zimmer, Küche, Bad, 

WC, großer Balkon, Keller 

Telefon: 09282/1035 


in Selbitz zu verkaufen 

Voll erschlossen 

Kein Bauzwang 

Tel.: 0170-3 50 16 86 


sonn. DHH, komplett modernisiert, 

ca. 110 m 2 Wfl., 4 Zi., Kü., 

Bad/WC, Garage, 153 m 2 Areal 

VB: 89.000,- € 


gepfl. Wohn-/Geschäftshaus in 

zentraler Lage, voll vermietet, gute 

Rendite KP 96.000,- € 

Bad Steben 

hübsches EFH, neue Solaranlage, 

geschmackvoller neuer Innenausbau, 

ca. 120 m 2 Wfl., DG ausbaufähig, 

542 m 2 Areal, sofort frei 

KP 139.000,- € 

Immobilienvermittlung 

Karl-Heinz Tress e.K. 

Tel. 09282/8669 od. 0171/9914028 

Herr Häßler 

Ohne Zeitung wären alle 

ganz schön inseratlos 

�� 

Wegen großer Nachfrage zweiter Termin! 

Nächster Halt – Eiffelturm! 

Zum Frühstück nach PARIS 9. 10. 2010 

Weitere Info´s & Anmeldung, Tel. 09293-9339351 

www.fahrwelt-rödel.de

24 

Fitness 

Wer in den letzten 

Tagen aufmerksam war, 

hat schon gemerkt, dass 

sich in der Walchstr. 15 

(ehemals REWE-Markt) 

etwas tut. 

Hier eröffnet am 31.10.2010 

ein weiteres Fitness24-Studio 

seine Pforten! 

Das sollten Sie wissen: 

1. Fitness liegt im Trend und 

steigert die Lebensqualität 

Immer mehr Menschen erkennen die 

Vorteile eines regelmäßigen Fitnesstrainings. 

Mit diesem kann man viel bewirken. 

Figurverbesserung, Stärkung von 

Herz-Kreislauf, Steigung der körperlichen 

und geistigen Leistungsfähigkeit, um nur 

einiges zu nennen. Auch Stress kann man 

z. Bsp. mit Fitnesstraining abbauen. 

Kommt nach Naila 

2. Rund um die Uhr offen 

Mit einer Öffnungszeit von 24 Stunden 

kann jeder ein Training planen wie es ihm 

gefällt. Keine gebundenen Öffnungszeiten 

die den Terminplan in Sachen Fitness 

stressig machen könnten. Und kompetentes Fachpersonal kümmert sich darum, das richtig und korrekt trainiert 

wird. 

3. Zentral gelegen mit vielen Parkplätzen 

Wer den ehemaligen Rewe-Markt noch in Erinnerung hat, weiß das ausreichend Parkplätze zur Verfügung 

stehen. Weiterhin ist das Gebäude in der Walchstr. 15 zentral gelegen. Ca. 5 Minuten vom Stadtkern entfernt, 

ist es auch zu Fuß leicht erreichbar. 

4. Der Vorverkauf startet am 27. September 2010 

Natürlich können Interessierte sich auch schon vor der Eröffnung bei uns informieren und anmelden. 

In der Zeit von Mo.–Fr. von 10–18 Uhr und Sa. von 10–13 Uhr ist dies bereits möglich. 

Wer dies tut, wird in den Genuss einiger Vorteile kommen. 

5. Vorteile für Gründungsmitglieder 

Die ersten 100 Gründungsmitglieder erhalten ein Startpaket in Wert von 60,00 €. Weiterhin bekommen sie bei 

jeder Bestellung der Fa. Best Body 10% Rabatt auf den Verkaufspreis. 

Es lohnt sich also, von Anfang an dabei zu sein! 

Wir im Frankenwald 7 

Anzeige

VHS Naila: Neue Kurse 

Aqua-Aerobic 

Aerobic im Wasser mit Steigerung 

der allgemeinen Fitness 

durch gelenkschonende Bewegungen, 

die den Widerstand des 

Wassers ausnutzen 

Kurs 1 

Termin: Ende September 

10 x60min, Termin wird noch 

bekannt gegeben; Ort: Lehrschwimmbecken 

der Hauptschule 

Naila; Gebühr: 30 € 

Kurs 2 

Termin: 29.9.; 10 xmittwochs 

17.30 Uhr –18.30 Uhr 

Ort: Schwimmbad der Schule 

Martinsberg, Gartenstr. 25, Naila; 

Gebühr 30 € zzgl. Eintritt 

Schwimmbad 

Leitung: Cornelia Resch, Aerobic-Trainerin 

Anmeldung direkt bei der Kursleiterin 

09293/93132 

Wirbelsäulengymnastik 

Ab 27. September 10 xmontags 

18.30 –19.15 Uhr 

Ort: Turnhalle der Hauptschule 

Naila, Ringstraße; Leitung: Sabine 

Popp, Physiotherapeutin 

Gebühr: 30 €; Anmeldung: bis 

24.9. über Tel. 09282/ 1594 

oder unter doris.bauernfeind@ 

t-online.de 

Step Aerobic 

Eine Ausdauertrainingsform mit 

Musikbegleitung zur Steigerung 

der Leistungsfähigkeit; Straffung 

und Kräftigung bestimmter 

Muskelgruppen 

Kurs 1 

Beginn: 28.9. 10 x dienstags 

20.15 –21.15 Uhr 

Kurs 2 

8 


Beginn: 29.9., 10 x mittwochs 

19-20 Uhr 

Kurs 3 

Beginn: 30.9.10 

10 xdonnerstags 19 –20Uhr 

jeweils im VHS-Vortragssaal 

Naila ,Walchstr. 15 

Leitung: Cornelia Resch, Aerobic-Trainerin; 

Gebühr: 30 € 

Anmeldung: bis 26.9. unter 

09282/ 1594 oder doris.bauern 

feind@t-online.de 

Low-Aerobic 

Eine gesunde, gymnastische 

Ausdauertrainingsform mit Musikbegleitung;gelenkschonendes 

Bewegungstraining ohne 

Sprünge; Steigerung der Leistungsfähigkeit; 

Straffung und 

Kräftigung bestimmter Muskelgruppen 

durch floor work 

Beginn Kurs 1: 29.9.; 10 x 

mittwochs 20.15 –21.15 Uhr 

Beginn Kurs 2: 30.9.; 10 x 

donnerstags 20.15 Uhr –21.15 

Uhr; Ort: VHS-Vortragssaal, 

Walchstr. 15, Naila; Leitung: 

Cornelia Resch, Aerobic-Trainerin; 

Gebühr: 30 €; Anmeldung: 

bis 28.9 unter 09282/ 1594 

oder doris.bauernfeind@ 

t-online.de 

Englisch für Fortgeschrittene 

Neueinstieg für Teilnehmer mit 

entsprechenden Vorkenntnissen 

ist möglich 

Termin: Ab 27. 9. 15 xmontags 

19.00 –20.30 Uhr 

Ort: Realschule Naila 

Leitung: Hans-Joachim Kaiser 

Anmeldung: bis 24.9.10 unter 

09282/ 1594 oder doris.bauern 

feind@t-online.de 

Termine 

21.09. um 9.30 Uhr Besuch 

von „Stubentiger & Co“ im 

Tierheim Pfaffengrün; Abfahrt 

immer dienstags vor dem 

Haus der Diakonie, Marktplatz 

8inNaila. Wer möchte regelmäßig 

Tiere im Tierheim besuchen 

und für die Tiere sorgen? 

(Säubern der Unterkünfte, der 

Katzenklos, der Futternäpfe 

u.v.m.) Anmeldung bei Gudrun 

Vogel, Werner Schwanert, Tel. 

09289/457013. oder in der 

MehrGenerationen-Projekt- 

Schmiede im Seniorenbüro 

Diakonie Martinsberg, Tel. 

09282/9621941. Fahrdienst 

falls nötig und möglich (kleine 

Kostenbeteiligung) 

AZV Hof: Dem Müll auf der Spur 

Schwandorf -Was geschieht eigentlich 

mit dem Restmüll, der in 

den schwarzen Mülltonnen gesammelt 

wird? Seit 1997 wird 

der gesamte brennbare Müll, 

sprich Hausmüll, Sperrrestmüll 

und Gewerbemüll im Müllkraftwerk 

Schwandorf verbrannt. Im 

Bereich des AbfallServiceZentrumgs 

Silberberg wird der Müll 

lediglich noch umgeladen. 

Wer den Weg des Restmülls 

nachverfolgen möchte, hat dazu 

am Samstag, den 30.10., Gelegenheit. 

Im Rahmen der Veranstaltungsreihe 

„Dem Abfall auf 

der Spur“ bietet der Abfallzweckverband 

Stadt und Landkreis 

Hof gemeinsam mit der 

Volkshochschule Landkreis Hof 

eine Besichtigung des Müllkraftwerkes 

Schwandorf an. Die 

Führung im Müllkraftwerk be- 

22.09. um 15.30 Uhr: „Offenes 

Singen am Nachmittag“ 

mit Barbara Bernstein im Haus 

der Diakonie m8 (Saal), 

Marktplatz 8inNaila. 

23.09. um 15.30 Uhr: Einführung 

in das Projekt „Hausaufgabenbetreuung 

in der 

Grundschule“ 

Im Haus der Diakonie m8 (Saal 

5. Stock mit Aufzug), Marktplatz 

8 in Naila, Tel. 

09282/9621941 oder 

09282/984602. Einladung an 

alle Hausaufgabenbetreuer 

und Interessierte. 

ginnt um 10 Uhr und dauert ca. 

2,5 Stunden. Am Nachmittag 

können die historischen Felsenkeller 

in Schwandorf besucht 

werden. Die Anreise erfolgt mit 

dem Bus. Abfahrt ist um 7:45 

Uhr in Naila, 7:55 Uhr in Selbitz, 

8:05 in Hof und 8:25 Uhr in Rehau. 

Die Rückkunft ist für 18.30 

Uhr geplant. Bis auf den Eintritt 

in die Felsenkeller (ca. 2 

€/Person) ist die Veranstaltung 

kostenfrei. 

Anmeldungen: AZV Hof, 092 

81/7259-95, Fax 09281/7259- 

50, info@azv-hof.de oder bei 

der VHS Landkreis Hof, Frau 

Stedry, Königstr. 22, 95028 Hof, 

Tel. 09281/7145- 16, 

d.stedry@vhs-landkreis-hof.de. 

Anmeldeschluss ist der 15. Oktober. 

Infos: www.azv-hof.de.

Naila: Neue Deckschicht in der Albin-Klöber- und der Bahnhofstraße 

Lange haltbar, geringe Kosten 

Naila- Derzeit ist die Firma Kutter 

aus Hanau damit beauftragt, 

im Bereich des Finkenweges, der 

Albin-Klöber-Straße und der 

Bahnhofstraße in Naila eine neue 

Deckschicht nach dem DSK-Verfahren 

aufzubringen. 

Hierzu kommt ein Produkt, das in 

Kaltbauweise aufgebracht wird, 

zum Einsatz. 

In dem Gesteinskörnungsgemisch 

befinden sich neben der 

polymermodifizierten Bitumenemulsion 

Zement und Wasser. 

Unter Einsatz einer selbstfahrenden 

Misch- und Arbeitsmaschine 

wird das Material kontinuierlich 

in zwei Schichten aufgebracht. 

An schadhaften Stellen, die mit 

Aufbringen der ersten Deckschicht 

Stichtag 1. Oktober 

Abfallgebühren werden fällig 

Hof -Für alle Bürgerinnen und 

Bürger im Landkreis Hof, die ihre 

Abfallgebühren noch bar oder 

durch Einzelüberweisungen 

zahlen, ist der 1. Oktober ein 

wichtiger Termin: Spätestens 

dann wird nämlich die Gebühr 

für das zweite Halbjahr 2010 

fällig. 

Das Landratsamt Hof bittet deshalb 

alle Selbstzahler um Beachtung 

dieses Stichtages, um sich 

und der Verwaltung ein Mahn- 

Kirchweih 

Naila -Die Kath. Pfarrgemeinde 

feiert am 19. September ihre 

Kirchweih. Aus diesem Anlass 

findet um 10.15 Uhr ein Festgottesdienst 

in der Pfarrkirche statt, 

den der Kirchenchor mit Orchesterbegleitung 

festlich ausgestalten 

wird. Am Nachmittag ist ab 

14.00 Uhr Festbetrieb auf dem 

Kirchplatz. Der Kindergarten 

„Regenbogen“ stellt sich mit Kindertänzen 

vor. Für das leibliche 

Wohl sorgen bestens ehrenamtliche 

Helfer der Pfarrei. Herzliche 

Einladung an die Bevölkerung. 

verfahren zu ersparen. Damit es 

dazu gar nicht erst kommen 

kann, ist der Gebühreneinzug 

mittels Lastschrift zu empfehlen. 

Die meisten Gebührenzahler 

praktizieren dies bereits seit 

Jahren. Ein Risiko besteht nicht, 

die Einzugsermächtigung kann 

jederzeit widerrufen werden. 

Der Vorteil des Lastschriftverfahrens 

liegt dagegen auf der 

Hand: Zahlungstermine für Abfallgebühren 

können nicht mehr 

Hauptstraße 68 

95131 Schwarzenbach a. Wald 

Telefon 09289/320 

Fax 09289/963220 

metzgerei-gross-schwbch@t-online.de 

vergessen oder übersehen werden. 

Formulare für die Einzugsermächtigung 

gibt es bei der 

Kreiskasse im Landratsamt Hof 

(Telefon-Durchwahl 

09281/57-339 oder 57-439). 

Bitte unbedingt beachten: 

Wer am Abbuchungsverfahren 

teilnimmt, muss Änderungen 

beim Konto, einen eventuellen 

Wechsel der Bank oder auch Eigentümerwechsel 

bis spätestens 

24. September mitteilen. 

dieser Maschine nicht erreichbar 

sind, kann das Material auch von 

Hand aufgebracht werden. 

Nach kürzester Zeit (in ca. 30 Minuten) 

ist die bearbeitete Fläche 

wieder begeh- und befahrbar. 

Die Schichtstärke beträgt durchschnittlich 

nur einen Zentimeter. 

Lange Haltbarkeit und Wirtschaftlichkeit, 

geringe Kosten 

sowie sparsamer Material- und 

Energieverbrauch zeichnen das 

Kaltdeckschichtverfahren (DSK) 

aus. 

Gasthof & Pension 

Am Hallenbad 

Schwarzenbach 

a. Wald 

Tel.: 09289/970604 

ab 12.00 Uhr täglich 

durchgehend 

„Warme Küche“ 

Moderne 

Fremdenzimmer 

mit Du/WC und TV 

Wir freuen uns auf 

Ihren Besuch: 

Fam. Breitner 

Unser Angebot vom 16. 9. bis 22. 9. 2010 

Sauerbraten küchenfertig nach Hausrezept... 1kg 9,49 € 

Minutensteaks............................................... 1kg 6,99 € 

Schweinegeschnetzeltes Gyros Art........ 1kg 6,50 € 

Frühstückswurst ........................................... 100g 0,71 € 

Fleischwurst der Allrounder........................... 100g 0,65 € 

Paprika- oder Champignonlyoner........... 100g 0,79 € 

Delikatessleberwurst.................................. 100g 0,76 € 

Genießen Sie rauchfrische Fleischwurst, 

Rindfleischwurst, oder Blut- und Leberwürstchen 

nach unseren Hausrezepturen! 


9

Amtliche Mitteilungen der Stadt Schwarzenbach a.Wald 

Passamt Fundamt 

Die neuen Personalausweise (beantragt bis 31.08.2010) sind eingetroffen 

und können ab sofort im Rathaus (Pass- /Einwohnermeldeamt 

–Zimmer E17/18) abgeholt werden. 

Bitte vergessen Sie nicht, Ihre abgelaufenen Ausweisdokumente 

mitzubringen! 

Diese Abholinformation veröffentlichen wir künftig auch unter 

www.schwarzenbach-wald.de. Auf diesem Weg erfahren Sie dann 

noch schneller und aktueller, wann Ihre neuen Ausweise eingetroffen 

sind und Sie diese abholen können. 

Pass- und Einwohnermeldeamt am 23.09. 

ganztägig geschlossen 

Im Zusammenhang mit der deutschlandweiten Einführung des neuen 

Personalausweises ab November 2010 sind bei den Pass- und 

Meldeämter umfangreiche EDV-Systemumstellungen vorzunehmen. 

Aus diesem Grund wird das Pass- und Einwohnermeldeamt 

der Stadt Schwarzenbach a.Wald am Donnerstag, 23.09.2010, 

ganztägig geschlossen sein. In dringenden Fällen sind die Ämter telefonisch 

unter 09289 –5030 erreichbar. Wir bitten um Ihr Verständnis! 

Schwarzenbach a.Wald, 13.09.2010 

STADT SCHWARZENBACH A.WALD 

Frank 

Erster Bürgermeister 

Alters- und Ehejubilare 

Wir gratulieren herzlich zum 

92. Geburtstag am 21.09.2010, 

Herrn Fritz Fischer, Poppengrün 3. 

Wir gratulieren herzlich zum 

60. Hochzeitstag am 23.09.2010, 

Herrn Arthur und Frau Elfriede Rittweg, Hohentanne 10. 

10 


30 /Herrenarmbanduhr 

Marke CASIO mit silbernem Gehäuse und Metallarmband Anfang 

September am Buswartehäuschen am Postplatz in Schwarzenbach 

a.Wald gefunden. 

31 /Schlüsselbund 

mit einem Sicherheitsschlüssel, einem Bartschlüssel und einem 

Anhänger mit der Aufschrift „Schuppen“ am 08.09.2010 im Brauhausweg 

in Schwarzenbach a.Wald gefunden. 

Empfangsberechtigte werden hiermit aufgefordert, bis spätestens 6 

Wochen nach dieser Veröffentlichung ihre Rechtsansprüche an 

der /den genannten Fundsache/n bei der Stadt Schwarzenbach 

a.Wald, Fundamt, Zimmer E17, Telefon 50 45, anzumelden. 

Mit dem Ablauf von 6Monaten nach der Anzeige des Fundes bei 

der zuständigen Behörde erwirbt der Finder das Eigentum 

an der Sache, es sei denn, dass vorher ein Empfangsberechtigter 

dem Finder bekannt geworden ist oder sein Recht bei der 

zuständigen Behörde angemeldet hat. Mit dem Erwerb des Eigentums 

erlöschen die sonstigen Rechte an der Sache (§ 973 BGB). 

Schwarzenbach a.Wald, 13.09.2010 

Stadt Schwarzenbach a.Wald 

-Fundamt- 

Alters- und Ehejubilare 

Eheschließungen: 

Jörg Saalfrank, Schönwald 3, und Verena Leuthel, 

Josef-Witt-Str. 16, am 11.09.2010. 

Dominik Rittweg und Miriam Schlee, Bernstein a.Wald, 

Zum Galgenberg 13, am 11.09.2010. 

Sterbefälle: 

Arthur Hahn, Schwarzenstein, Zum Rodachtal 26, 

am 06.09.2010, im Alter von 83 Jahren. 

Walburga Weber, geb. Weigl, Hochstr. 26, 

am 07.09.2010, im Alter von 92 Jahren.

Neue Bücher in der Stadtbücherei Schwarzenbach a.Wald 

Stadtbücherei 

Schwarzenbacha.Wald 

im„HotelDöbraberg“ 

Zeppelinstraße4, 

Tel.:09289/7103 

Öffnungszeiten: 

Di.15.00–17.00Uhrund 

Do.15.00–18.30Uhr 

Jennifer Cranen –Ich will nicht, dass ihr weint 

Jenni Cranen ist fünfzehn, als sie erfährt, dass sie Krebs hat. Nach 

dem ersten Schock nimmt sie den Kampf gegen die Krankheit auf. 

Vierzehn Monate lang steht sie tapfer die Therapie und quälende 

Schmerzen durch. Doch Jenni verliert den Kampf gegen den Krebs 

und stirbt mit nur 16 Jahren. Während dieser Zeit hat sie Tagebuch 

geschrieben. Darin erzählt sie von ihren Erlebnissen, ihrer Angst, 

aber auch von ihrer Hoffnung und ihrer unbändigen Liebe zum Leben. 

Ein berührender Bericht. 

Stefanie Gerstenberger –Das Limonenhaus 

Lella, eine in Köln lebende Sizilianerin und leidenschaftliche Köchin, 

will sich nach dem tragischen Tod ihres Zwillingsbruders und ihrer 

Schwägerin deren Tochter annehmen. Doch das ist einfacher gedacht 

als getan. Sie reist nach Sizilien, um die kleine Matilde zu sich 

zu holen, doch sie trifft auf viele Schwierigkeiten und vor allem auf 

ein dunkles Geheimnis, das ihre Familie und die Familie ihrer 

Schwägerin enger miteinander verbindet als sie es sich je gedacht 

hätte. Außerdem trifft sie noch auf den attraktiven Phil, der in Sizilien 

VHS-Kurse: Nur noch wenige Plätze frei 

Pilzexkursion 

Schwarzenbach am Wald –AmSamstag, den 18. September, treffen 

sich alle Interessenten zur Pilzexkursion um 9Uhr am Parkplatz 

der Gaststätte Fränza. Heinrich Rasp erklärt die Pilze im Frankenwald, 

die essbar oder giftig sind und dazu auch einige Verhaltensregeln. 

Die Teilnehmer sollen einen Korb mitbringen. 

Rückentraining 

Leiterin ist Anne Fritsch-Eckstein, die den Kurs 

Rückentraining –sanft und effektiv –hält. Hier 

wird vor allem die Flexibilität der Wirbelsäule 

verbessert. Der Kurs beginnt am Mittwoch, den 

22. September, findet zehnmal immer von 10-11 

Uhr statt, kostet 39,- Euro und ist Krankenkassen 

gefördert. 

Der Kurs finden in Schwarzenbach am Wald, Philipp-Wolfrum-Haus, 

Marktplatz 17, statt. 

Eine Gymnastikmatte, Decke und warme Socken sollten mitgebracht 

werden. 

Weitere Infos bei der Touristinformation, Tel. 09289/5055. Anmeldeschluss 

ist jeweils eine Woche vor Kursbeginn. 

AOK-Kurs –sicher aktiv und mobil -noch Plätze frei 

Wegen hoher Nachfrage findet ein 2.Kurs (10 Einheiten) jeweils am 

Montag von 14.00 bis 15.20 Uhr statt. Es sind noch wenige Plätze 

Amtliche Mitteilungen der Stadt Schwarzenbach a.Wald 

bei den Eltern seiner Freundin um deren Hand anhalten will und zunehmend 

in Lellas Abenteuer mit hineingezogen wird. 

Isabel Allende –Die Insel im Meer 

Die Mulattin Zarité, genannt Tété, ist erst neun Jahre alt, als der 

junge Plantagenbesitzer Toulouse Valmorain sie als Dienstmagd für 

seine lebensuntüchtige Frau kauft. Doch in Tété schlummert eine 

andere Bestimmung als die der willfährigen Sklavin. Selbst als ihr 

Herr sie in sein Bett zwingt, als man ihr das erste Kind entreißt und 

ihr Geliebter sie verlässt, um sich den aufständischen Sklaven in 

den Bergen anzuschließen, verliert Tété ihr Ziel nicht aus den Augen: 

die Freiheit für sich und ihre Tochter. Der Konflikt zwischen 

den aufständischen Sklaven und den weißen Herren in Saint-Domingue 

eskaliert, und Tété muss eine schwere Entscheidung treffen; 

sie flieht mit Valmorain, dessen kleinem Sohn und ihrer Tochter 

aus der brennenden Stadt Le Cap nach Kuba und weiter nach New 

Orleans. In der bunten kreolischen Gesellschaft findet ihr Drang 

nach Freiheit und Verantwortung für das eigene Leben neue Nahrung, 

doch müssen Jahre vergehen, bis ihr Traum Wirklichkeit wird. 

Lena Falkenhagen -Die Lichtermagd 

Nürnberg 1349: Luzinde, benannt nach der Heiligen Luzia, der 

Lichtbringerin, lebt in einem Beginenkloster. Als ihr Geheimnis, 

Mutter eines unehelichen Kindes zu sein, gelüftet wird, verjagt man 

sie. Für die Bettlerin gibt es kein Mitleid. Als eine jüdische Familie 

die Christin als Magd anstellt, eröffnet sich ihr eine faszinierende, 

fremd-artige Welt. Niemand ahnt, dass die Lichtermagd das 

Schicksal hunderter Nürnberger Juden entscheiden wird. 

frei. Fast alle Krankenkassen erstatten den Kurs mit mind. 80 Prozent 

der Kosten. Anmeldung und Infos bei: Monika Wolf 

09289/964592. 

Dein eigener Schutzengel 

Vorgefertigte Teile aus Holz werden abgeschliffen, zusammengeleimt 

oder -geschraubt, dann individuell bemalt und dekoriert. Bitte 

Schürze, Pinsel (Stärke 0-4) und kleine Rundzange (falls vorhanden) 

mitbringen. 

Termin: Donnerstag, 14. Oktober 2010-09-06 

Dauer: 19-21 Uhr (3 UE) 

Ort: Philipp-Wolfrum-Haus, Markplatz 17, 


Leitung: 

Brigitte Hohenberger 

Gebühr: 

4,50 Euro 

Materialkosten: 

nach Verbrauch 

Anmeldeschluss: 

7. Oktober 2010 


11

Aus dem Rathaus der Stadt Schwarzenbach a.Wald 

Pfarrer Michael Weyer-Menkhoff in den Ruhestand verabschiedet 

Ein Leben im Dienst des Herrn 

Acht Jahre lang leistete er seiner 

Kirchengemeinde seelsorgerischen 

Beistand: Nun wurde 

Pfarrer Michael Weyer-Menkhoff 

in den Ruhestand verabschiedet. 

Der Gottesdienst unter 

der Leitung von Dekan 

Günter Förster wurde musikalisch 

vom Kirchenchor und dem 

Posaunenchor aus Bernstein 

a.Wald umrahmt. Lektor Ulrich 

Schlee trug eine Mundartlesung 

aus Lukas 3 in fränkischer 

Übersetzung vor, die Pfarrer 

Weyer-Menkhoff, der eigentlich 

aus Berlin stammt, auch 

prompt verstand. Michael 

Weyer-Menkhoff wirkte schon 

länger in Hochfranken. So war 

er beispielweise von 1970 bis 

1980 in Hof als Vikar und Pfarrer 

tätig. Er arbeitete in dieser 

Zeit auch als Dekanatsjugendpfarrer 

und in der Gefängnis- 

seelsorge und war bei den 

Schülerfreizeiten der Studentenmission 

in Deutschland dabei. 

Von 1980 bis 1986 verrichtete 

Weyer-Menkhoff seinen 

Dienst beim Evangeliums- 

Rundfunk in Wetzlar, ab 1986 

war er Studienleiter bei der 


Studentenmission in Deutschland. 

Vor seinem Wechsel in 

die Kirchengemeinde Bernstein 

am Wald ging Weyer-Menkhoff 

1996 zum Diakonischen Werk 

der EKD in Berlin in die Abteilung 

„Missionarische Dienste“. 

Die Kinder des Kindergottesdienstes 

verabschiedeten „ihren“ 

Pfarrer mit dem Lied „Sei 

gewiss, Gott ist mit Dir jeden 

Tag“. Als Dank für sein Engagement 

bekam Michael Weyer 

Menkhoff von den Kigo-Kids 

und ihren Betreuerinnen eine 

Erinnerungskerze auf Frankenwaldschiefer 

überreicht. 

Dekan Günter Förster dankte 

dem Geistlichen für seine geleisteten 

Dienste und bereitete 

ihn gleichzeitig auf seinen 

„Ruhestand“ vor. „Sie bleiben 

ordinierter Pfarrer, Sie werden 

auch im Ruhestand Gottes- 

Pfarrer Michael Weyer-Menkhoff (links) bei seinem Verabschiedungsgottesdienst 

zusammen mit Dekan Günter Förster (rechts) vor der versammelten 

Gemeinde. 

12 

dienste feiern und Ihre Gaben 

in die Kirche Jesu Christi einbringen. 

Gott segne, was Sie in 

seinem Dienst getan haben und 

tun werden“. Nach einem Gebet 

und den Segensworten 

überreichte der Dekan dem 

scheidenden Pfarrer mit Hand- 

Pfarrer Michael Weyer-Menkhoff bekam zum Abschied von den Kigo- 

Kindern und ihren Betreuerinnen eine Erinnerungskerze auf Frankenwaldschiefer 

überreicht. Dazu sangen sie ihm das Lied „Sei gewiss, Gott 

ist mit Dir jeden Tag“. 

schlag seine Urkunde zur Versetzung 

in den Ruhestand. Er 

verlas auch noch eine Würdigung 

des Landesbischofs der 

evangelisch-lutherischen Kirche 

in Bayern, Dr. Johannes Friedrich, 

der leider nicht an der 

Feier teilnehmen konnte. Er 

bedankte sich für Weyer- 

Menkhoffs jahrzehntelangen 

treuen Dienst. 

Pfarrer Ortwin Stank, als Seniorenpfarrer 

und der 2. Bürgermeister 

der Stadt Schwarzenbach 

am Wald, Matthias 

Wenzel, sowie der Vertrauensmann 

des Kirchenvorstandes, 

Hermann Franz, würdigten 

in einem Nachruf ebenfalls 

die Verdienste Weyer-Menkhoffs 

um die evangelische Kirche 

und überreichten jeweils 

ein Erinnerungsgeschenk. Orgel 

und Posaunenchor begleiteten 

den scheidenden Pfarrer 

bei seinem letzten Auszug aus 

der evangelischen Michaeliskirche. 

Kirchweih 

Vom Freitag, 24.09., bis Montag, 

27.09., wird in Bernstein 

a.Wald Kirchweih gefeiert. 

Am Freitag, 24.09., werden ab 

18.30 Uhr folgende Gerichte 

angeboten: Gansbrust, Gänsschwarz 

und Krenfleisch. 

Aus organisatorischen Gründen 

bittet der Arbeiter –Sport 

–u.Gesangverein Bernstein a. 

Wald e. V., sich bis zum 

21.09.2010, unter 

Tel.09289/5588 oder 0151/ 

19004657 anzumelden. 

Etwas nachlesen 

können, heißt, 

nie das 

Nachsehen 

haben

MSC Göhren unterwegs im Pustertal 

Abenteuer im Biker-Sattel 

Auch dieses Jahr organisierte der 

MSC Göhren wieder einen mehrtägigen 

Ausflug für seine Motorradfahrer. 

Aber nicht nur die kamen 

auf ihre Kosten. Mit einem 

Kleinbus als Begleitfahrzeug 

konnten auch die Nicht-Motorradfahrer 

diese Tour miterleben. 

Als Reiseziel wurde in diesem 

Jahr der Ort Reischach bei Bruneck 

im Pustertal ausgewählt. Bei 

bestem Wetter ging es in Göhren 

mit 10 Teilnehmern los, davon 

Radfahrerklub Kleindöbra 1924 e.V.: Gerhard Friedrich gibt sein Amt ab 

30 Jahre lang Buch geführt 

Gerhard Friedrich war bei der 

Wiedergründung am 27. September 

1980 dabei, als der Radfahrerklub 

Kleindöbra 1924 e.V. 

IMPRESSUM 

vier auf ihren Motorrädern. Zunächst 

fuhr man auf der Autobahn 

bis hinter München zur 

Raststätte Höhenrain. Dort traf 

man auf die restlichen 6 Teilnehmer 

mit ihren drei Motorrädern. 

Nach einer Stärkung mit frischen 

„Bauernwärscht“ setzte die 

Truppe ihre Anfahrt nach Garmisch 

und Mittenwald fort. In Zirl 

teilte man sich. Der Bus wählte 

die schnellere Route via Autobahn 

über den Brenner, während 

erneut aktiviert wurde. Und 

seitdem war der heute 61-Jährige 

auch Schriftführer. Ein Posten, 

den Friedrich auch bei an- 

Herausgeber: 

Nordbayerischer KURIER GmbH &Co. Zeitungsverlag KG, 

Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth und Maximilianstr. 

58/60, 95444 Bayreuth 

Verantwortlich für den Inhalt: Für den amtlichen Teil: 

Dieter Frank, 1. Bürgermeister der Stadt Schwarzenbach a.Wald, 

Für den allgemeinen Teil: Nicole Roesmer 

Anzeigenleitung: Andreas Weiß 

Verlagskoordination: Hans-Jürgen Moos 

Satz und Druck: Nordbayerischer KURIER 

Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags, 

Redaktionsschluss: Dienstag, 10 Uhr; Gesamtauflage: 17.000 

Titelfoto: Kirchweih in Dürrenwaid 


der Rest die alte Brenner Bundesstraße 

befuhr. Doch bereits hier 

streikte ein Motorrad und musste 

abgeschleppt werden, so dass die 

Biker erst gegen Abend im Hotel 

Tannenhof am Zielort ankamen. 

Die erste Tour am darauf folgenden 

Tag führte zunächst durch 

das Sextental, über den Kreuzbergsattel 

und den Passo Tre Croci 

nach Cortina d’Ampezzo. Von 

hier aus weiter über den Passo die 

Giau und Campalongo nach Corvara 

und zurück nach Reischach. 

Die „Bustouristen“ verbrachten 

ihren Tag in Sterzing, während 

der Rest nach Innsbruck fuhr um 

das instand gesetzte Motorrad 

abzuholen. 

Am dritten Tag machten sich die 

Biker bei Temperaturen von bis 

zu 37 Grad auf dem Weg durch 

das Val Badia über Grödner Joch 

und Sellajoch weiter durch das 

Fassatal, Karerpass und Eggental 

nach Bozen. Nach einer Schleife 

um den Kalterer See ging es durch 

deren Vereinen mit großer Sorgfalt 

erledigte. Nach drei Jahrzehnten 

gab er sein Amt an Karola 

Olbrich ab. Mit einem Präsent 

wurde er auf dem Dorffest 

in Kleindöbra mit Beifall verab- 

das Eisacktal und Villnößtal über 

das Würzjoch wieder Richtung 

Hotel. 

Für die Fußgänger bot sich zur 

gleichen Zeit ein Highlight. Unweit 

des Hotels war ein Checkpoint 

der bekannten Oldtimer- 

Rallye „Südtirol-Classic“ mit 

mehreren hundert automobile 

Schätze eingerichtet. 

Der letzte Tag wurde aufgrund 

der weiter anhaltenden Hitze etwas 

langsamer angegangen. Es 

ging mit den Zweirädern über den 

Furkelsattel weiter zum Pragser 

Wildsee. Auf dem Rückweg wurden 

noch Abstecher ins Antholzer 

Tal und das Tauferer Tal gemacht. 

Die Bustruppe hingegen suchte 

Abkühlung in dem sie den 2272m 

hohen Kronplatz mit der Seilbahn 

erklomm. Anschließend wurde 

ebenfalls ein Ausflug zum Pragser 

Wildsee unternommen. 

Im großen und ganzen war es 

einmal mehr ein gelungener Ausflug. 

André Ernst 

schiedet. Auf dem Bild von links: 

Schriftführerin Karola Olbrich, 

Gerhard Friedrich, Vorsitzende 

Birgit Thieroff mit Stellvertreter 

Gerd Thieroff und Christel 

Friedrich. 


13


VERANSTALTUNGEN der Stadt Schwarzenbach a.Wald 

17.09. 19.30 Uhr MGV 1876 Döbra 1. Singstunde nach der Sommerpause Sängerlokal Synderhauf 

17.09. 20 Uhr SpVgg Döbra, Tanzabteilung Übungsabend 

18.09. ab 17 Uhr 

18.09. MSCGöhren 

18./ 

19.09. 

19.09. 

19.09. 14.30 Uhr 

19.09. 

19.09. 

19.09. 8.30 Uhr 

19.09. 

21.09. 


Hundesportverein Schwarzenbach 

a.Wald 

Bergwacht 


Bergwacht 


Freiwillige Feuerwehr 

Bernstein a.Wald 

Frankenwaldverein 

Ortsgruppe Bernstein a.Wald 




Ortsgruppe Döbra 

Freiwillige Feuerwehr 

Schwarzenstein 

Bergwacht 


Schlachtschüsselessen Vereinsheim (Verkauf über die Straße) 

Tagesausflug mit einem Reisebus nach Regensburg 

und Schiffstransfer zum Kloster 

Weltenburg, anschl. weitere Aktivitäten. 

Sommerrettungslehrgang für 

Ausbilder/Region 

Infos und Anmeldung beim 1.Vorstand 

Andre Ernst unter Tel-Nr. 0176/ 

21239400 

Hüttendienst Schulz Martin, Schulz Christoph 

Besuch der Stadelkärwa der 

FFW Heinersreuth 

Treffpunkt: Gerätehaus 

Herbststernwanderung in Marxgrün Näheres ander Infotafel 

Teilnahme ander Sternwanderung 

nach Marxgrün /Hölle 

Herbststernwanderung nach Marxgrün 

Sa., 18.09.– Sa., 26.09.: 

Feuerwehraktionswoche 

22.09. 18.30 Uhr Zimmerstutzengesellschaft Tell Übungsschießen 

24.09. 19.30 

20.45 Uhr 

24.09. 20.45– 

22.00 Uhr 

25.09. 16.30– 

17.15Uhr 

25.09. 17.30– 

18.15Uhr 

25.09. 18.30– 

19.45 Uhr 

25.09. 20.00– 

21.15Uhr 

SpVggDöbra,Tanzabteilung Bronzekurs 

SpVgg Döbra, Tanzabteilung Sonderkurs Gruppentänze 

SpVgg Döbra, Tanzabteilung Bambino-Dance I 

SpVgg Döbra, Tanzabteilung Bambino-Dance II 

SpVgg Döbra, Tanzabteilung F-Kurs 

SpVgg Döbra, Tanzabteilung Gold/Silberkurs 

Abfahrt 8.30 Uhr mit Pkw nach Bobengrün, 

von dort Wanderung nach Hölle 

(4 km). Treffen: 8.30 Uhr amSchaukasten 

Treffpunkt: Parkplatz Synderhauf. Weitere 

Infos imSchaukasten. 

Ausbildungsabend für alle Hütte; Karte Kompass/Wiederholung 

20.00 Uhr: 

Gesellschaftsabend imTellheim 

25.09. ab 18 Uhr Stammtisch „Alte Schlacken“ Treffen imAHamDöbraberg 

02.10. 19 Uhr OGV-Schwarzenbach 

Erntedankfeier mit Mitgliederehrungen sowie 

Vortrag über "Echte und falsche Blüten 

und andere Betrugsmaschen" 

Gaststätte „Lindenkeller“ 

Di. ab20Uhr Chorverein Liederkranz Chorprobe im Vereinslokal 

Do. 

So. 

ab 19 Uhr 

ab 10 Uhr 

GKSS Großkaliber Schützenverein 


Vereinstraining inder Schießanlage Knoll Schießsportinteressierte sind willkommen 

Fußball in Schwarzenbach a.Wald 

Arbeiter –Sport –und 

Gesangverein Bernstein a. Wald e. V. 

Sa., 19.09.2010, 16 Uhr: Heimspiel der 

1. Mannschaft gegen FC Froschbachtal 3. 

Mi., 22.09. ab 18.30 Uhr: Training der Alt-Liga und der 

1. Mannschaft, anschließend Spielersitzung im 

Sportheim.Um 19.30 Uhr: Damengymnastik in der 

Turnhalle. 

Spielvereinigung Döbra 

Fr., 17.09. um 18.30 Uhr: 

B-Juniorinnen in Martinlamitz 

Sa., 18.09. um 14 Uhr: 1. Mannschaft bei FC Stein- 

14 

bach-Dürrenwaid 2inSilberstein; um 

16 Uhr Frauen Heimspiel gegen ASV Hollfeld 

So., 19.09. um 17 Uhr: 

A-Junioren bei JFG Selbitztal 2inSelbitz 

SV Meierhof/Sorg 

Fr., 17.09., 18.30 Uhr: AH-Mannschaft Auswärtsspiel 

gegen Schauenstein 

Sa., 18.09.2010, 13.15 Uhr: JFG Region Döbraberg 

-D2- Heimspiel gegen Saaletal Berg 

Sa., 18.09.2010, 13.15 Uhr: JFG Region Döbraberg 

-D1- Auswärts-spiel gegen JFG Selbitztal in Selbitz 

So., 19.09.2010, 13.15 Uhr: 2. Mannschaft Auswärts- 

spiel gegen SV Wurlitz II 

So., 19.09.2010, 13.15 Uhr: 1. Mannschaft Auswärtsspiel 

gegen ATS Selbitz II 

SV Straßdorf 

Fr., 17.09., 19:30 Uhr: Ausschusssitzung im Sportheim 

FC Döbraberg 2010 

Sa., 18.09., 15 Uhr: Auswärtsspiel in Wüstenselbitz 

FC Wüstenselbitz 2-FCDöbraberg 1. 

So., 19.09., 15 Uhr: Heimspiel in Schwarzenbach 

a.Wald FC Döbraberg 2-SGGösmes/ Kleinschwarzenbach 

2. 

Alle Angaben ohne Gewähr

CVJM Schwarzenbach a. Wald 

Westwärts in die neue Welt 

Auf dem Weg nach Westen erlebten 

Jungs und Mädchen im 

Alter von ca. 6 bis 13 Jahren 

beim Ferienprogramm des 

CVJM Schwarzenbach a. Wald 

spannende Abenteuer. 

Los ging’s am Montag dem 

06. September. Dazu wurde 

der Jugendbeauftragte der 

Stadt Schwarzenbach a. Wald 

Fredi Wunner eingeladen, da 

die Stadt die Aktion unterstützte. 

„Auf in die neue Welt!“ so 

lautete das Motto des ersten 

Tages, der am Lichtenberger 

See verbracht wurde. Im Spiel 

mussten verschiedene Vorbereitungen 

für die große Überfahrt 

getroffen werden. Im 

Team ging es dann in 

Schlauchbooten über das Wasser 

von „Hamburg“ Richtung 

„New York“, der kleinen Insel 

im See. 

Am nächsten Tag galt es für 

das Erlangen eines 

Cowboy/Cowgirl-Diploms verschiedene 

Aufgaben zu meistern, 

wie z.B. ein Steckenpferdrennen 

oder das Knüpfen 

eines Lassoknotens. Was an 

diesem Tag natürlich nicht 

fehlen durfte war das Reiten 

auf einem Pferd, deshalb ein 

herzliches Dankeschön an die 

Familie Saalfrank in Uschertsgrün, 

die die Pferde, das Personal 

und das Gelände zur 

Verfügung gestellt haben. 

Spannend wurde es bei der 

Goldsuche im Frogvalley. Dort 

wurde den Kindern berichtet, 

dass im Gebiet des Frosch- 

Christen helfen Rumänien 

bachtals einst ein Goldschatz 

vergraben wurde. Durch versteckte 

Hinweise wurden sie 

von Station zu Station geführt. 

Vom Goldfieber erfasst, 

durften die Kids am Ende der 

Suche tatsächlich einen Goldschatz 

ausgraben. Außerdem 

konnte man im Froschbach 

noch sein Geschick im Goldwaschen 

unter Beweis stellen. 

„Westwärts mit dem 

Dampfross“ lautete das Motto 

am Donnerstag. Zwar nicht 

mit der Dampflok, aber mit 

der Nostalgie-Rodachtalbahn 

ging’s von Nordhalben nach 

Steinwiesen und zurück. Bei 

einem Zwischenstopp wurde 

Haben Sie gut erhaltene Damen-, Herren- oder Kinderbekleidung 

(keine Unterwäsche und keine Schuhe!)? dann kommen Sie doch 

am Montag den 20. September 2010 in der Zeit von 16.30 Uhr 

–17.30 Uhr in den ERBA-Kleinverkauf in der Walter-Münch- 

Straße in Schwarzenbach a.Wald und unterstützen Sie mit ihrer 

Spende die armen Regionen im Banat und Siebenbürgen. 


eine über 500 Jahre alte 

Teichmühle in der heute noch 

Holz geschnitten wird besichtigt. 

Das Angebot, dass auch 

Eltern, Omas, Opas, Geschwister 

usw… an diesem Tag mit 

dabei sein durften, wurde 

gerne angenommen. 

Endlich am Ziel angekommen, 

brachte der letzte Tag die 

Herausforderung, eine Siedlung 

im Wald zu bauen. Nach 

nicht allzu langer Zeit waren 

im Sorger Wald neue Gebäude 

aus Baumstämmen, Ästen und 

– Betten Weggel – 

Moos aus dem Boden gestampft. 

Außerdem duftete es 

nach selbst gekochtem Essen 

über dem Lagerfeuer. 

Spannend wurde die Woche 

auch, aufgrund der Fortsetzungsgeschichte, 

die es jeden 

Tag passend zum Thema gab. 

Auch der Go West Song durfte 

an keinem Tag fehlen. 

Die begeisterten Kinder wurden 

am Ende des Programms 

mit dem Segen Gottes in die 

Herausforderungen des neuen 

Schuljahres geschickt. 

– Betten Weggel – – Betten Weggel – 

Ihrer Gesundheit zuliebe: WEGGEL’S mobile 

Bettfedernreinigung 

nur 5 Tage vom Mo., 20. 9. bis Fr., 24. 9. 2010 

in Schwarzenbach a.Wald, 

Parkplatz am REWE-Markt, Nailaer Straße 5 

Steppbetten 11.-/13 € 

Wir reinigen für Sie Kopfkissen 6.- € 

Kinderbetten 9.- € 

NEU: Computergesteuerte Reinigungsmaschinen. 

Kostenlose Abholung und Anlieferung 

Josef Weggel · Mobil 0171 / 5 22 46 50 

– Betten Weggel – – Betten Weggel – 


– Betten Weggel – 

15

Mehrgenerationen-Projektschmiede: Besuch im Tierheimn 

Ausgesetzt und abgeschoben 

Naila - „Besuch und Hilfe für 

Stubentiger &Co. im Tierheim“ 

heißt ein Projekt, das Marlies 

Osenberg, Leiterin der MehrGenerationen-ProjektSchmiede, 

und die beiden Leiterinnen der 

Tierheime in Pfaffengrün und Erlalohe, 

Christine Bauer und 

Christa Langer, ins Leben gerufen 

haben. 

Der erste Besuch von Jung und 

Alt fand im Tierheim Pfaffengrün 

statt, wo die Gruppe von Christine 

Bauer und Iwona Gawlik und 

von dem kleinen Hund „Flocke“ 

begrüßt wurde. Sogar der zweijährige 

Yanneck-René war mit 

seiner Mutter gekommen; er und 

Flocke waren gleich eine Herz 

und eine Seele. Leider war Flocke 

bereits an neue Besitzer 

vermittelt. Auch die anderen 

Kinder begrüßten die Hunde im 

Internet-Kurs 

Naila -Wie funktioniert das Internet? 

Die VHS Landkreis Hof 

hilft weiter. Ab dem 6. Oktober 

gibt es einen Internet-Grundlagenkurs 

für Senioren. Der Kurs 

vermittelt z.B. Hard- und Software-Voraussetzungen 

fürs Internet, 

Verbindungsaufbau, E- 

Mail-Erstellung usw. Das Seminar 

läuft über sechs Termine, 

jeweils mittwochs von 16 bis 

18.15 Uhr. Voraussetzungen 

sind Windows-Grundkenntnisse. 

Anmeldungen unter 09281/ 

7145-10 bis 29. September. 

16 


Tierheim. Die neunjährigen 

Mädchen Lilli und Shannen hatten 

Leckerlis mitgebracht und 

Niclas durfte gleich die Hündin 

Aika ausführen. 

Christine Bauer erzählte von den 

Tieren im Tierheim Pfaffengrün: 

In einem Zimmer wohnen drei 

alte Hundedamen, die jüngste 

davon 12 Jahre, die älteste 18 

Jahre. Ein Hund sollte erschossen 

werden, weil sein altes Herrchen 

gestorben war; er konnte 

gerade noch gerettet werden. 

Einige Katzen waren geholt 

worden, nachdem sie im Winter 

Wochen ohne Heizung, Strom 

und Wasser in einem Haus gelebt 

hatten. 

Die vielen Katzenkinder wurden 

von der Glastüre aus bewundert, 

um sie nicht zu ängstigen. Gerade 

waren sechs Kätzchen einge- 

Ihre 

Finanzbuchhaltung 

ist in guten Händen bei 

Klaus-Peter Dick e. K. 

Vermietungen, Verwaltungen 

kaufm. Dienstleistungen 

Tel. 09282/3293 

Internet: 

http: www.vk-dick.bbh.de 

Buchung Ihrer laufenden 

Geschäftsvorfälle 

zuverlässig, preisgünstig, 

fl exibel 

zogen, die viel zu früh ihrer Mutter 

weggenommen worden waren. 

Das Tierheim wird nur mit 

Spenden und Mitgliedsbeiträgen 

finanziert. Ehrenamtliche Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeiter, helfen, 

aber das seien bei weitem 

nicht genug. Man sei für jede Hilfe 

und jede Spende dankbar. 

250 Euro gespendet 

Geroldsgrün - Eine willkommene 

Unterstützung erfuhr die 

Gemeindebücherei der Evangelisch-LutherischenKirchengemeinde 

in Geroldsgrün. 

Die Sparkasse Hochfranken ermöglicht 

durch eine Spende 

über 250 Euro die Anschaffung 

neuer Bücher hauptsächlich für 

den Lese-Nachwuchs in Geroldsgrün. 

„Ein gutes Buch ist besser als vor 

Computer oder Fernseher zu sitzen“, 

so die ehrenamtliche Lei- 

terin der Bücherei, Ulrike Oelschlegel, 

die sich überaus erfreut 

zeigte, den ständig im Aufbau 

befindlichen Buchbestand 

dadurch erweitern zu können. 

Auf dem Bild sind zu sehen Geschäftsstellenleiter 

Reinhard 

Wirth und Gebietsdirektor Ulrich 

Schneider von der Sparkasse 

Hochfranken, dazwischen 

Büchereileiterin Ulrike Oelschlegel 

sowie rechts Pfarrer 

Rainer Grimm von der Kirchengemeinde 

Geroldsgrün. 

Ihr Partner 

für Physiotherapie, Prävensionssport und Entspannung 

Praxis für Physiotherapie, Sport, Entspannung 

Tel. 0 92 82/96 30 36 

Neue Straße 1 - 95119 Naila (neben vormals WEKA) 

e-mail: physiopoint-vogt@t-online.de 

Manuelle Therapie, PNF, Krankengymnastik, craniosacrale Osteopathie, 

kinesiologisches Tapen, Lymphdrainage, Rückenschule, Nordic Walking, XCO 

– Reaktivtraining, Traktionsbehandlung, klassische Massage, Aromamassage, 

Schröpfmassage, Fußreflexzonenmassage, Heißluft, Fango, Sportmassage, Migränetherapie, 

Hausbesuche, Pflegeprodukte und Hilfsmittel zum Eigentraining

24 Stunden von Bayern: Abstimmung noch bis Montag! 

Tatkräftige Unterstützung 

Bad Steben -Wo wird das Wanderereignis 

„24 Stunden von 

Bayern“ stattfinden? In Bad 

Steben im Frankenwald oder in 

Pfronten im Allgäu oder am 

Schliersee/Tegernsee in Oberbayern? 

Die Abstimmung läuft 

noch bis zum 20. September auf 

der Internetseite www.24h-vonbayern.de 

.Dagilt es die Werbetrommel 

zu rühren! Auch die 

Mitglieder des Bad Stebener Segelclubs 

Klabautermann sind 

Feuer und Flamme für Bad 

Steben. Auf ihrem Mehrtagesausflug 

an der Müritz führten sie 

das Werbeplakat für den Austragungsort 

Bad Steben selbst auf 

Zum 100-jährigen Bestehen der Lutherkirche: Mendelssohns Paulus 

Bad Steben - Im Rahmen des 

100-jährigen Jubiläums der Lutherkirche 

Bad Steben gibt es 

am Samstag, 25. September, um 

19 Uhr erneut ein ganz besonderes 

musikalisches Ereignis, 

wenn das grandiose Oratorium 

Paulus von Felix Mendelssohn 

Bartholdy im Staatsbad erklingen 

wird. 

Es ist das erste große oratorische 

Werk Mendelssohns und 

wurde 1836 uraufgeführt. Kon- 

der Drei-Seen-Fahrt auf der 

„Klaus Störtebeker“ mit sich. 

Präsident Gerd Dreesen und 

Landtagsabgeordneter Alexan- 

zipiert für Soli, Chor und Orchester 

eroberte es bereits damals 

die Herzen der Zuhörer, 

was sich bis heute nicht geändert 

hat. Packende Chöre, innige 

Arien, große Instrumentierungskunst 

-das alles hat dieses 

epochale Werk zu bieten. Und 

das alles gibt es am 25. September 

quasi „vor der Haustür“ live 

zu hören! 

Mitwirkende an diesem denkwürdigen 

Abend in Bad Steben 

BBV NAILA PRÄSENTIERT: 

Zumba 

– das etwas andere Fitnessprogramm! 

Start am 7. 10. 2010 

– ab dann jeden Donnerstag von 19–20 Uhr. 

Reicht dir das nicht? 

Dann komm auch Montags (18.30–19.30 Uhr) 

zum Step-Aerobic, Start ab 4. 10. 2010. 

Keine Zeit verlieren und anmelden! Telefon: 0151/51862108 

Willst du erst mal testen, ob dir die Kurse liegen, dann 

komm am 25. 9. 2010 von 13–16 Uhr zum Schnuppern. 

Wo? BBV Naila, Am Wachhügel 11 

95152 Selbitz/Ortsteil Hüttung 

der König bitten alle Frankenwälder 

unbedingt für Bad 

Steben und den Frankenwald im 

Internet abzustimmen! Jede 

sind: Elke Adrion (Berlin) -Sopran, 

Alexandra Jakob (Leipzig) 

-Alt, Reiner Geißdörfer (Nürnberg) 

- Tenor, Markus Simon 

(Langenzenn) - Bass, Georg 

Stanek (Hof) -Orgel, (der verstärkte) 

evangelische Kirchenchor 

Bad Steben, Vogtland Philharmonie 

Greiz/ Reichenbach. 

Kartenpreise: 

Vorverkauf: 18 € 

Abendkasse: 20 € 

(inkl. kleinem Buffet, 

exkl. Getränke) 

Eintritt ab 21 Jahren, gültiger 

Lichtbildausweis erforderlich. 

Kartenvorverkauf: 

An der Casino-Rezeption 

Tel. 09288/9251-0 

oder in der Tourist- 

Information Bad Steben 

Tel. 09288/960-0 

Stimme zählt! Ein Tipp: Manchen 

Fans des Frankenwaldes 

soll es schon gelungen sein 

mehrfach abzustimmen. 

Die Leitung hat Dekanatskantor 

Stefan Romankiewicz. 

Eintrittskarten zu Euro 8,-/ 

10,-/ 12,50 sind ab sofort im 

evangelischen Pfarramt Bad 

Steben, in der Touristinfo Bad 

Steben (in der Therme) und natürlich 

an der Abendkasse zu 

haben. 

Dizzy Spell 

irish folk &MUCH more 

Konzert mit Bewirtung 

Freitag, 

24.09.2010 

20.00 Uhr 


17

Neues Konzert des Evangelischen Freundeskreises Hof 

Wo warst du, Gott? 

Berg - „Wo war Gott, als das 

Schicksal zuschlug, alle meine 

Hoffnungen zerstörte und in 

meinem Leben eine Spur der 

Verwüstung hinter sich herzog?“ 

– Dieser Frage geht William 

P.Young in seinem Buch „Die 

Hütte“ nach, das inzwischen 

Weltbestseller geworden ist und 

18 


Millionen Menschen bewegt 

hat. 

Dieser Frage gehen auch die 

jungen Musiker aus Hof nach: 

Ihr neues Konzert lehnt sich inhaltlich 

an Youngs Buch an und 

bietet eine bunte Mischung aus 

Musik, Dialogen, Filmsequenzen 

und Lichteffekten. „Wir wollen 

Konzert mit Jürgen Werth 

Ein Konzert der besonderen Art findet am Mittwoch, 22. September, 

in der Lutherkirche Bad Steben statt: Der bekannte christliche Liedermacher 

Jürgen Werth gibt um 19.30 Uhr ein Gastspiel. Manche seiner 

Lieder wie „Du bist du“ oder „Wie ein Fest nach langer Trauer“ sind 

schon zu Ohrwürmern geworden. Mal nachdenklich, mal fröhlich 

nimmt der gelernte Journalist seine Hörer mit überraschenden Bildern 

und Sprachpointen auf eine spannende Reise mit. Jürgen Werth ist 

Leiter des Evangeliums-Rundfunks und wird dieses Werk auch vorstellen. 

Der Eintritt ist frei. 

Menschen zum Glauben ermutigen, 

Hoffnungslosen neue Zuversicht 

vermitteln, Traurige 

trösten und Zweiflern die Ängste 

nehmen“, ist das Anliegen der 

Mitwirkenden. 

Das Konzert wird am Sonntag, 

den 24. Oktober, um 19 Uhr in 

der St. Jakobuskirche in Berg zu 

hören sein. Da es für Kinder inhaltlich 

ungeeignet ist, wird im 

Veranstaltung im Kurhaussaal 

Mozart bis Gershwin 

Bad Steben - Originale und 

eigene Kompositionen und Variationen 

mit dem international 

bekannten Pianisten Holger 

Mantey am Flügel und seinem 

„ganzen musikalischen Kosmos 

im Kopf“: Romantisch-witzigvirtuos. 

Dahinter verbirgt sich 

ein besonderes Konzert- 

Highlight mit dem international 

bekannten Pianisten 

Holger Mantey und seinen 

phantasievollen Variationen 

der Musik von Mozart, Chopin, 

Gershwin u. a., sowie eigenen 

Kompositionen. 

Der Pianist, der als Solist in 

20 Ländern der Erde gefeierte 

Konzerte gab, wird 

dem Abend mit seinen eigenen 

Kompositionen das 

I-Tüpfelchen aufsetzen 

und nuancenreich das romantisch-witzig-virtuose 

Gemeindesaal Kinderbetreuung 

angeboten. Der Eintritt ist frei. 

Chor und Band des EFH laden 

herzlich zu diesem Abend ein. 

Viele werden sich auf ein Wiedersehen 

freuen, denn die jungen 

Musiker aus Hof sind bei uns 

längst keine Unbekannten mehr. 

Im letzten Jahr waren sie mit 

dem Konzert „Wohin sonst?“ zu 

Gast. 

Klangabenteuer abrunden. 

Karten für das Konzert am 23. 

September, um 19.30 Uhr im 

Bad Stebener Kurhaus gibt es 

in der Tourist-Information Bad 

Steben (Tel. 09288/960-0) zu 

10 Euro (mit Kurkarte 8Euro) 

sowie an der Abendkasse.

Coverband Genius am 25. September in der Eventhalle Strobel 

Streifzug durch die Achtziger 

Selbitz -Die letzte Phil Collins 

Tournee verpasst? Keine Tickets 

mehr für Genesis bekommen? 

Oder ist das Original einfach 

schlicht und ergreifend zu teuer? 

Nicht verzweifeln… 

Die beliebtesten und größten 

Welthits von Phil Collins und Genesis 

gibt es bei Genius gleich im 

Doppelpack! Die Besucher erwartet 

ein Songfeuerwerk an Musik, 

die in die Beine fährt. Schlagzeuger 

Stefan Luschner, Keyboarder 

Christian Mösch, E-Gitarrist Jochen 

Sauter, Sänger Lars Thelen, 

Bassist Mario Rudolph und Saxofonist 

Reiner Taubmann überraschen 

ihr Publikum im Vorprogramm 

mit einem musikalischen 

Steifzug durch die Hits von U2, 

Queen, Supertramp oder Pink 

Floyd. Mit purer Spielfreude und 

mitreißender Live-Musik lassen 

die exzellenten Musiker die Achtziger, 

vor allem die Songs von 

Phil Collins und Genesis, aber 

auch vieler weiterer Stars wieder 

erlebbar werden. In einem Satz: 

Musikgenuss, der unter die Haut 

und in die Ohren geht! 

Termin: 25.09.2010 

Ort: Eventhalle Strobel, Selbitz/ 

Dörnthal 

Einlass: 19.30 Uhr 

Beginn: 21.00 Uhr 

Eintritt: VK 9Euro ,AK: 11 Euro 

Vorverkaufstellen: Frankenpost 

Ticketshop, Neuhof-Apotheke, 

Hof, die Geschäfte der Landmetzgerei 

Strobel in Dörnthal, Issigau 

und Naila, sowie unter 

post@metzgerei-strobel.de. Infos 

zur Band unter 

www.genius-music.de 

Gesundheitszentrum der Therme Bad Steben im ARD Ratgeber Gesundheit 

Wie wirkt das Edelgas Radon? 

Bad Steben - Am kommenden 

Sonntag, 19. September, ist das 

Gesundheitszentrum der Therme 

Bad Steben im „ARD Ratgeber Gesundheit“ 

zu sehen. Für einen Beitrag 

zum Thema „Radontherapie“ 

besuchte ein Team des Rundfunks 

Berlin-Brandenburg im Sommer 

unter anderem das Bayerische 

Staatsbad, das dank der Tempelquelle 

über ein natürliches Radon- 

EDV-Grundlagen 

Naila – Die VHS Landkreis 

Hof bietet ab dem 29. September 

in der Realschule Naila 

acht Mal mittwochs von 

18.30 bis 21.45 Uhr einen 

EDV-Grundlagenkurs für absolute 

EDV-Neulinge an. Der 

Grundlagenkurs vermittelt den 

Teilnehmern das nötigste 

Grundwissen, um ihren PC 

bedienen und verstehen zu 

können. 

Anmeldungen: Bis 22. September 

bei der VHS Landkreis 

Hof unter (09281) 7145–10. 

vorkommen verfügt. In dem Beitrag 

erklären Mediziner und Experten 

Anwendung und Wirkungsweise 

des Edelgases Radon, 

das insbesondere bei rheumatischen 

Erkrankungen eine 

schmerzlindernde Wirkung besitzt. 

In Bad Steben filmte das 

Fernseh-Team hierfür die Wannenbäder 

des Gesundheitszentrums 

und sprach mit Dr. Gerhart 

Klein vom Kurortforschungsverein 

über das Heilmittel, über das nur 

wenige Heilbäder in Mitteleuropa 

verfügen. Der „ARD Ratgeber Gesundheit“ 

beginnt am Sonntag, 19. 

September, um 16.30 Uhr. 

Besucher-Rekord 

in der Therme 

Der Rekord-Regen im August 

bescherte der Therme Bad 

Steben einen neuen Besucher- 

Rekord. 22.700 Gäste besuchten 

die Therme vom 1. bis 31. August 

2010. Damit verzeichnet 

das Bad den Besucher stärksten 

Monat seit Eröffnung im Dezember 

2004. 

Durchschnittlich 730 Gäste kamen 

täglich in die Wasserwelten. 

entdecken – erleben – genießen 

Exklusive 

Wandbeschichtung 

Maler Grießbach 

Meisterbetrieb 

Inh. D. Oelschlegel 

Geroldsgrüner Str. 17 · 95131 Schwarzenbach a. Wald 

Tel. 0 92 89/14 49 · Fax 0 92 89/72 12 · www.maler-griessbach.de 


19

Benefizkonzert im Philipp-Wolfrum-Haus 

Döbraberg-Musikanten spielen auf 

Schwarzenbach a.Wald - Heimatliche 

Klänge, Musik und 

Gesang – das verbindet 

man mit den 

einheimischen 

Döbraberg- 

Musikanten. 

Am 

Samstag, 

den 25. 

September 

geben 

die Jungs 

um 19.30 

Uhr ein Benefizkonzert. 

Das 

findet im Philipp- 

Wolfrum-Haus am 

Marktplatz 17 im großen Saal 

statt. Der Eintritt ist frei – allerdings 

werden gerne Spenden 

zu Gunsten der Helfer vor Ort 

(HvO) entgegen genommen. 

Einlass ist um 18.30 Uhr und 

für den kleinen Hunger gibt es 

20 

Landmetzgerei Strobel 

Ihr Spezialist für Frische und Qualität 

EU-Zugelassener Meisterbetrieb 

Dörnthal 71, 95152 Selbitz 

Tel: 09280/5383 

Filiale Issigau 

Hauptstraße 25, 95188 Issigau 

Tel: 09293/933747 

Filiale Naila 

Hauptstr. 10, 5119 Naila 

Tel: 09282/469 


leckere 

Snacks und verschiedene Getränke 

für den Durst. 

„Wir wollen unser Hobby präsentieren 

und das Publikum 

begeistern“, verspricht Kapell- 

Wochenangebot 16. 9. – 22. 9. 10 

Rinder-Roastbeef 100 g 1,29 € 

Schweinehaxen 

frisch o. gepökelt 100 g 0,35 € 

Weißwürste 100 g 0,58 € 

Frühstückswurst 100 g 0,75 € 

Tiroler 100 g 0,78 € 

Fleischkäse auch zum Selberb. 100 g 0,49 € 

Schichtsalat 100 g 0,66 € 

Geräucherter Grünländer 

45% F. in Tr. 100 g 1,09 € 

Aus der Fischtheke in Dörnthal und 

NEU: auch in Issigau 

Rotbarsch-Filet 100 g 1,89 € 

Ab heute können Sie unsere Spezialitäten auch in „Ollis Wurschtlädla“ in der 

Schulstraße 24 in Oberkotzau beziehen. Der Vorverkauf für das „Genius“- 

Konzert am 25. 9. hat begonnen. Infos unter www.metzgerei-strobel.de 

Speiseplan vom 20. 09. – 24. 09. 2010 

Montag: 

Kartoffelsuppe mit Brötchen 1 Port. 2,80 € 

Gyros mit Reis und Salat 1 Port. 4,00 € 

Dienstag: 

Rinderzunge mit Salzkartoffeln und Salat 1 Port. 5,50 € 

Chilli Con Carne mit Brötchen 1 Port 3,10 € 

Mittwoch: 

Tortellini mit Schinken-Sahne-Sauce 1 Port. 3,20 € 

Pfundstopf mit Nudeln und Salat 1 Port. 3,80 € 

Donnerstag 

Sauerbraten mit Klöß und Blaukraut 1 Port. 5,50 € 

Pizza 1 Port. 2,90 € 

Freitag: 

Eingemachte Heringe mit Salzkartoffeln 1 Port. 3,80 € 

Dampfnudeln mit Vanillesauce 1 Port. 2,80 € 

Alle Speisen auch verpackt in Thermobehälter für den Genuss zu Hause. 

Über eine Vorbestellung würden wir uns sehr freuen. Ihre Metzgerei Strobel 

meister 

Guido Hohberger. „Wir“ – das 

sind die Döbraberg-Musikanten 

aus Schwarzenbach a.Wald mit 

Gerhard Degelmann (Schlagzeug), 

Gerhard Lenz (Gitarre), 

Hospizhelfer -Kurs beginnt 

Guido Hohberger (Saxophon), 

Peter Schmitt (Klarinette), Roland 

Reuther (Keyboard), 

Matthias und Michael 

Spörl (Akkordeon). 

Die gestandenen 

Männer 

im Alter von 

30 bis 70 

Jahren kennen 

sich 

schon lange 

und sind alle erfahrene 

Musiker. 

Die meisten sind 

Mitglieder beim Zitherclub 

Waldesecho. Beim Konzert 

sind Stücke vom klassischen 

Oberkrainer bis hin zur 

Tanzmusik im Big-Band-Sound 

zu hören. Und noch etwas Besonderes 

gibt es an diesem 

Abend: Die Döbraberg-Musikanten 

präsentieren ihre erste CD. 

Naila - Der Hospizverein Bad Steben-Naila-Selbitz bietet ab 

Herbst 2010 erneut einen Grundkurs für Hospizhelfer für die Begleitung 

schwerstkranker Menschen an. Dieser Grundkurs umfasst 

ca. 40 Stunden Theorie und im Anschluss 20 Stunden Praxisbegleitung. 

In diesem Kurs stehen die Förderung der Gesamtpersönlichkeit 

sowie die Auseinandersetzung mit der eigenen 

Sterblichkeit neben grundlegenden und praktischen Informationen 

im Vordergrund. 

Weitere Informationen gibt es beim Informationsabend „Hospizaufgaben 

und Aufgaben von Hospizhelfern“ am Mittwoch, den 

29. September um 19.00 Uhr im Hospizbüro im Hospiz Naila, 

Neulandstraße 12. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. 

Herbstaktion für Ihre Bettwaren! 

Für gesunden und hygienischen Schlaf sollte Ihr Bett 

alle 3–5 Jahre vom Fachmann gereinigt werden. 

Nutzen Sie unser „Drei Punkte Programm“: 

1. Kostenlose Überprüfung Ihrer Bettwaren 

2. Intensiv- Reinigung der Federfüllung, ganz ohne Chemie! 

3. Aussortieren verbrauchter Federn und wiedereinfüllen 

in Ihr Inlett – oder in ein neues. 

Rufen Sie uns an und vereinbaren einen Termin. 

Ihr Textilhaus MOHR 

Nordhalben • Lobensteiner Str. 32 • Tel. 09267/91090

17.09. 20.00 Uhr 

Verein für Aquarien-, Terrarien- und 

volkstümliche Naturkunde Naila e.V. 

Info-Abend 

18.09. ab 09.00 Uhr LAV, Naila Werfertag Stadion 

18.09. 

19.09. 

19.09. 

19.09. 

9.00– 

12.00 Uhr 

11.00, 13.00, 

15.00 Uhr 

10.00 bis 

17.00 Uhr 

9.00– 

17.00 Uhr 

19.09. 12.30 Uhr 

19.09. ab 14.00 Uhr 

19.09. 20.00 Uhr 

20.09. 

20.09. 

20.09. 

20.09. 

18.00– 

18.45 Uhr 

19.00– 

19.45 Uhr 

20.00– 

20.45 Uhr 

20.00– 

20.45 Uhr 

Rehabilitationsklinik Auental 

Förderverein 

Friedrich Wilhelm Stollen 

FWV-Ortsgruppe Marxgrün-Hölle 

Sportfest für Behinderte und 

Selbsthilfegruppen 

Aquarianerheim 

in Naila-Froschgrün 

Führung durch den Stollen Lichtenberg 

Herbststernwanderung des 

FWV-Hauptvereins 

Klinik Auental, Frankenwaldstraße 

33, Bad Steben 

Treffpunkt: Betriebsgelände des 

Frankenwaldmineralbrunnen 

HG Naila HGN –Punktspiele Frankenhalle, Naila 

Oldtimerfreunde rund 

um den Döbraberg 

Modellbauverein Naila – 

Parkeisenbahn Froschgrün e. V. 



DLRG OV 

Bad Steben -Lichtenberg e.V. 

DLRG OV 


DLRG OV 


DLRG OV 


21.09. 19.30 Bayer. Staatsbad Bad Steben GmbH 

21.09. 20.00 Uhr 

23.09. 

18.00– 

18.45 Uhr 



Jahresabschlussausfahrt imStammtischkreis Treffen imAHamDöbraberg 

Sonntags-Fahrbetrieb mit den Eisenbahnen 

bei schönem Wetter 

Info-Abend 

Froschgrüner Park in Naila 



Schwimmkurs Therme Bad Steben 

Schwimmtraining für Kinder bis 14 Jahre Therme Bad Steben 

Schwimmtraining für Jugendliche und Aktive Therme Bad Steben 

Schwimmtraining für Erwachsene Therme Bad Steben 

„Das Geheimnis der Gelassenheit“ Ein Abend 

für Ihr Wohlbefinden mit der Gesundheitspädagogin 

Elke Sachs 

Modellbauer-Monatsabend 

Vortragssaal des staatlichen 

Kurhauses 

Nebenzimmer der Gaststätte 

Turnhalle. Auch an Nichtmitglieder 

ergeht herzliche Einladung. 

Schwimmkurs DLRG OV Bad Steben -Lichtenberg e.V. Therme Bad Steben 

23.09. 19.30 Uhr Bayer. Staatsbad Bad Steben GmbH 

24.09. 

18.30– 

22.00 Uhr 

Piano-Solo-Konzert von Holger Mantey 

„Von Monzart bis Gershwin“ 

Großer Kurhaussaal 

SEG -Fortbildung DLRG OV Bad Steben -Lichtenberg e.V. Frankenwaldsee Lichtenberg 

24.09. 20.00 Uhr Bezirk Oberfranken –Haus Marteau Meisterschüler an der Oboe im Porzellanikon Porzellanikon Selb 

25.09. 

25.09. 

9.00– 

17.00 Uhr 

11.00, 13.00, 

15.00 Uhr 

Schreinerei Seidel, Selb Ausstellung von PORTAS-Artikeln Frankenhalle, Naila, Foyer 

Förderverein 


25.09. 19.30 Uhr Döbraberg-Musikanten Benefizkonzert 

25.09. 20.00 Uhr 

26.09. 

26.09. 

11.00– 

17.00 Uhr 

11.00, 13.00, 

15.00 Uhr 

26.09. ab 14.00 Uhr 

01.10. 20.00 Uhr 




Familienabend mit Dia- oder Videovortrag 

„Rajasthan –Indien“ von Hans-Jürgen und 

Johanna Frank 

Schwarzenbach a.Wald, Philipp- 

Wolfrum-Haus, Marktplatz 17 



HG Naila HGN –Punktspiele Frankenhalle, Naila 

Förderverein 





Sonntags-Fahrbetrieb mit den 

Eisenbahnen bei schönem Wetter 


volkstümliche Naturkunde Naila e.V. Monatsversammlung 

03.10. Gemeinde Berg und Stadt Hirschberg 

Sonntag 

VERANSTALTUNGEN inder Region 

9.00– 

17.00 Uhr 

Bergwachtbereitschaft 


Briefmarkenfreunde Naila e.V., 

Gruppe Blankenstein 

Grenzwanderung zum 

Tag der Deutschen Einheit 

Bergwacht Rettungsstützpunkt 

Döbraberg besetzt 

Bis Ende September: Ausstellung zur 

Postgeschichte Rosenthal (Reuss) und 

Blankenstein/Saale 

Froschgrüner Park in Naila 



Bergwachthütte an der Abfahrtsstrecke 

-. Rundweg - Herrliche 

Aussicht 

Museum der Zellstoff-und 

Papierfabrik Rosenthal (ZPR) 

in 07366 Blankenstein; Eintritt 

ist frei! Öffnungszeiten: Täglich 

von 7.00 bis 20.00 Uhr (Einlass 

durch den Pförtner) Alle 


Angaben ohne Gewähr 

21

Gottesdienste und Bibelkreise 

Bad Steben 

Evangelische Kirchengemeinde Bad Steben 

Sa., 18.09. 14 Uhr: Ökum. Kurgastgottesdienst, 

Pavillon am Klenzebau; 15.15 Uhr: Gottesdienst, 

Seniorenwohnpark; 19.30 Uhr: Wochenschlussandacht 

mit Feier des Hl. Abendmahls, Wehrkirche; 

So., 19.09., 9.30 Uhr: Hauptgottesdienst, 

10.45 Uhr: Kindergottesdienst, 10.45 Uhr: Führung 

in der Alten Wehrkirche St. Walburga; 16 

Uhr: „Kleine ganz groß“- Kindergartengottesdienst, 

Martin-Luther-Haus; Mo., 20.09., 19.30 

Uhr: Einführungsgottesdienst der Präparanden 

und Konfirmanden für alle drei Gemeinden, Lutherkirche; 

Mi., 22.09., 19Uhr: Stunde der Landeskirchl. 

Gemeinschaft, Martin-Luther-Haus; 

19.30 Uhr: Konzert mit dem Liedermacher Jürgen 

Werth vom ERF, Lutherkirche, Eintritt frei!; 

Fr., 24.09., 19.30 Uhr: Komplet, Wehrkirche 

Kath. Pfarrgemeinde Bad Steben 

Sa.,18.09., 14 Uhr: Ökum. Kurgastgottesdienst 

im Kurpark; 18.30 Uhr: Beichtgelegenheit; 19 

Uhr Sonntagvorabendmesse; So.,19.09., Keine 

Hl. Messe; Mo.,20.09., 19Uhr: Kommunionhelfer- 

und Lektorentreffen in der Begegnungsstätte; 

Do.,23.09., 19Uhr: Rosenkranz; Fr. 24.09., 9 

Uhr: Hl. Messe 

Evangelische Kirchengemeinde Bobengrün 

So., 19.09., 8.30 Uhr: Hauptgottesdienst; 10 

Uhr: Kindergottesdienst; Mo., 20.09., 19.30 Uhr: 

Einführungsgottesdienst der Präparanden und 

Konfirmaden für alle drei Gemeinden, Lutherkirche 

Bad Steben 

Berg 

Evang.-Luth. Kirchengemeinde Berg 

Sa.,18.09., 18.30 Uhr: Gebetstreffen im Dachboden; 

19.45 Uhr: Bibel und mehr im Dachboden; So., 19.09., 

8.30 Uhr: Frühgottesdienst in Untertiefengrün; 09.30 

Uhr: Gottesdienst in Berg (keine Kirchbusabholung); 

Mo., 20.09., 20Uhr: Frauenkreis im Gemeindehaus; 

Mi.,22.09. 14.30 Uhr: Cafe an der Kirche; 19.30 Uhr: Infoabend 

für Eltern der neuen Präparanden im Gemeindesaal; 

20 Uhr: Blaues Kreuz Begegnungsgruppe im 

Dachboden; Do., 23.09., 19.30 Uhr: Posaunenchorprobe; 

Fr., 24.09., 09.30 Uhr: Krabbelgruppe im Dachboden, 

15.30 Uhr: Jungscharstunden, 18 Uhr: Jugendkreis 

Fishermen’s Friends 

Geroldsgrün 

Evang.-luth. Kirchengemeinde Geroldsgrün 

So., 19.09., 9.30 Uhr: Gottesdienst in der Jakobuskirche, 

9.30 Uhr: Kindergottesdienst im Gemeindehaus; 

19.30 Uhr: Gemeindebibelabend im oberen Gemeindesaal; 

Mo., 20.09., 19.30 Uhr: Frauenkreis im oberen 

Gemeindesaal; Mi., 22.09. 19.30 Uhr: Gebetsabend im 

Andreaskeller; Fr., 24.09., 19Uhr: Treffen der Silbernen 

Konfirmanden in der Gaststätte Haas 

Evang.-luth. Kirchengemeinde Steinbach 

So., 19.09., 8.45 Uhr: Gottesdienst in der Johanneskirche; 

10 Uhr: Kindergottesdienst 

Evang.-luth. Kirchengemeinde Dürrenwaid 

So., 19.09.,10Uhr: Gottesdienst zum Kirchweihfest in 

der Christuskirche; 10 Uhr: Kindergottesdienst 

Kirchengemeinde Langenbach 

Sa.,, 18.09., 16.15 Uhr: Gottesdienst, Alten- und Pflegeheim 

Frankenhöhe; So, 19.09.9.45 Uhr: Hauptgottesdienst; 

10.45 Uhr: Kindergottesdienst; Mo., 

20.09.,19.30 Uhr: Einführungsgottesdienst der Präparanden 

und Konfirmanden für alle drei Gemeinden in 

der Lutherkirche Bad Steben 

22 


Lichtenberg 

Evang.-Luth. Kirchengemeinde Lichtenberg 

Fr., 17.09.,15 Uhr: Seniorennachmittag im GH 

Evang.meth. Kirchengemeinde Lichtenberg 

Fr., 17.09.,18.30 Uhr Hausbibelkreis bei S.Rührold 


Evang.-Luth. Kirchengemeinde Naila 

Sa., 18.09.,16Uhr: Gottesdienst im Seniorenstift; 

So., 19.09., 10 Uhr: Familiengottesdienst 

Evang.-Luth. Kirchengemeinde Marxgrün 

So., 19.9., 9.30 Uhr: Gottesdienst: Mi, 22.09., 

19.30 Uhr: Singkreis; Do., 23.09.,19Uhr: Jugendkreis, 

Fr., 24.09.,14.30 Uhr: Mädchen-Jungschar; 

Evang. Kirchengemeinde Marlesreuth 

So., 19.09.,9.30 Uhr: Gottesdienst; Mo., 20.9. 20 

Uhr: Kirchenchorprobe 

Evang.-Luth. Kirchengemeinde Lippertsgrün 

So.,19.09.,9.30 Uhr: Kirchweihgottesdienst, 16 

Uhr: Kirchweihprogramm mit Grillen am Kinderspielplatz, 

19 Uhr: Abendandacht in der Kirche; 

Lichtenberg 

Di.,21.09.,19.15 Uhr: Gebet für die Gemeinde im 

Evang.-luth. Gemeinderaum, Kirchengemeinde 20 Uhr: Chor Felsenfest; Lichtenberg Fr. 

So., 

24.09.,16 

22.08., 

Uhr: 

9.30 

Jungenjungschar 

Uhr: Gottesdienst 

im Gemeinde- 

m. Abendraummahl; 

Di., 24.08.,19.30 Uhr Landeskirchliche 

Gemeinschaft Kath. Pfarrgemeinde im GH„Verklärung 

Christi“ 

Sa, 18.09.; keine hl. Messe; So, 19.09.; 10.15 Uhr: 

hl. Messe zur Pfarrkirchweih mit Chor und Orchester; 

14 Uhr: Festbetrieb auf dem Kirchplatz; Di, 

21.09.; 13 Uhr: Seniorenkreis -Studienfahrt nach 

Ludwigsstadt; Mi, 22.09.; 18Uhr: hl. Messe; Fr, 

01.10.; 9Uhr: hl. Messe (Herz Jesu) 

Evangelisch-meth. Kirchengemeinde Naila 

Fr., 17.09., 15.15 Uhr: Kirchlicher Unterricht; 19.45 

Uhr: Kleingruppe; Sa., 18.09., 9Uhr: Kreis „querbeet“ 

(Treffpunkt EmK Naila); So., 19.09., 10.00 

Uhr: Familiengottesdienst (Jungscharfreizeit- 

Nachtreffen); Mo., 20.09., 19.30 Uhr: Posaunenchor; 

20.00 Uhr: Gebetskreis; Di., 21.09., 18.30 

Uhr: Singkreis; 19.45 Uhr: Gemeindevorstand; Fr., 

24.09.,15.15 Uhr: Kirchlicher Unterricht 

Neuapostolische Kirche Naila 

So., 19.09., 9.30 Stammapostel-Übertragung Hof 

Mi. 22.09., 20 Uhr: Gottesdienst 

Zeugen Jehovas Naila, am Hammerberg 11 

Fr., 17.09.19.30 Uhr: Versammlungsbibelstudium: 

Kap.10 Abs 11-17 aus dem Buch:“Komm, folge mir 

nach“, 20.05 Uhr: Predigtdienstschule; 20.35 Uhr: 

Dienstzusammenkunft; So., 19.09., 9.30-11.15 

Uhr: Vortrag:“Bleibt stehen und seht die Rettung 

Jehovas“ anschl. Bibel- und Wachtturm-Studium 

Landeskirchliche Gemeinschaft Naila 

Sa. 18.09., 19.30 Uhr: CJB-Jugendkreis; So. 

18.09. 18 Uhr: Gemeinschaftsstunde mit Kinderprogramm; 

Di. 21.09., 9.30 Uhr: Eltern-Kind-Kreis 

„Miniclub“; Do. 23.09., 19.30 Uhr: Frauensofa im 

Jugendraum; Do. 23.09., 8.30 Uhr: Gebetsstunde; 

Fr. 24.09., 19 Uhr: Teeniekreis; Lippertsgrün: Do. 

23.09. 19.30 Uhr: Gemeinschaftsstunde im Gemeinderaum 

CVJM Naila 

Sa., 18.09., 20 Uhr: CVJM Prime Time; So., 

19.09., 17.30 Uhr: Jungen von 13 bis 16 Jahren; 

Mo., 20.09.,17Uhr: Jungen von 8bis 13 Jahren; 

18.30 Uhr: Indiaca-Training ab 12 J. in der Realschul-Turnhalle; 

19:45 Uhr: Tischtennis-Herrentraining 

im CVJM-Haus; Di., 21.09., 17 Uhr: 

Tischtennis-Mannschaftstraining im CVJM-Haus; 

Mi., 22.09., 09Uhr: Frauentreff; 17 Uhr: Mädchen 

von 8bis 12 Jahren; 19.45 Uhr: Bibelstunde für Alle, 

anschl. Gebetsrunde; Do., 23.09., 18.30 Uhr: Mädchen 

von 12 bis 16 Jahren; Fr., 24.09.,16Uhr: Kindderstunde 

(5 bis 8Jahre); 17 Uhr: offenes Tischtennis-Training 

für alle in der Turnhalle in Selbitz; 20 Uhr: 

Freitags(haus)kreis für junge Erwachsene 

Evang.-freikirchl. (Baptisten) 

Fr. 19 Uhr: Hauskreis, Albin-Klöber-Str. 29, 09282 

932326 


Evang.-Luth. 

Kirchengemeinde Bernstein a. Wald 

Fr., 17.09., 19.30 Uhr, Posaunenchor. Sa., 18.09., 9 

Uhr, Sportfest im Rehazentrum Bad Steben -Anmeldung 

bei H. Jaeschke. So., 19.09., 9Uhr, Gottesdienst, 

18 Uhr, Jesus-House-Club in Schwarzenbach 

a.Wald. Mo., 20.09., 17.30 Uhr, Jungschar -esgeht 

wieder weiter! Di., 21.09., 19Uhr, Friedensgebet, 

19.30 Uhr, Kirchenchor. Mi., 22.09., 19.30 Uhr, 

Bibelkreis/Hauskreis. Vorschau: So., 26.09., Gedenktag 

der Kirchweihe -150 Jahre Michaeliskirche: 9 

Uhr, Festgottesdienst mit unserer Regionalbischöfin 

Frau Dr. Greiner. 

Evang.-Luth. Kirchengemeinde Döbra 

So.,19.09.,9.30 Uhr: Kirchweihgottesdienst in Lippertsgrün, 

kein Gottesdienst in Döbra, 16 Uhr: Kirchweihprogramm 

mit Grillen am Kinderspielplatz, 

Lippertsgrün,19 Uhr: Abendandacht in der Martin-Luther-Kirche; 

Mo.,20.09.,20 Uhr: Kirchenchor im Gemeindehaus; 

Di.,21.09.,15 Uhr: Kirchenmäuse(0-5 

Jahre) im Gemeindehaus,20 Uhr: Posaunenchor in 

Döbra, Fr.,24.09.,8.15 Uhr: Bibelkolleg im 

Gemeindehaus,19 Uhr: Jugendtreff „denken und 

glauben“ im Gemeindehaus 

Evangelisch-Luth. Kirchengemeinde 


So.,19.09.,10 Uhr: musikalischer Gottesdienst mit 

Band, 13 Uhr Gottesdienst in Meierhof,18.00 Uhr: Jesus-House-Club 

im Jesus-House; Di., 21.09.,19.30 

Uhr: Posaunenchor im Gemeindehaus; Mi.,22.09.,19 

Uhr: oekum. Friedensgebet, 19 Uhr Teeniechor der 

Döbraberggemeinden im Jesus-House,19.30 Uhr: 

Frauentreff Atempause im Gemeindehaus,20 Uhr: 

Sporttreff in der Schulturnhalle; Do.,23.09.,17 Uhr: 

Gottesdienst im Seniorenheim,20 Uhr: Probe der Kantorei; 

Fr.,24.09.,16 Uhr: Jungschar im Jesus- 

House,19.30 Uhr: „Mit der Bibel leben“,Bibellese für 

Einsteiger im Gemeindehaus 

Evang.-meth. Kirchengemeinde Schwarzenbach 

a.Wald 

Mi., 22.09.,15Uhr: Hausbibelkreis (Höhn) 

Kath. Pfarramt Schwarzenbach/Schwarzenstein 

So., 19.09., 25. Sonntag im Jahreskreis, 10.30 Uhr, 

Wort-Gottes-Feier in St. Marien Schwarzenbach 

a.Wald. Di., 21.09., keine heilige Messe. Mi., 22.09., 

19 Uhr, ökum. Friedensgebet in der Christuskirche. 

Querbe(e)t Probe: Mo., 20.09., 18.15 Uhr. Pfarrbüro: 

Di., (07.09.) 9.00 Uhr –11.45 Uhr und 13 Uhr –18Uhr. 

Jesus-Gemeinde Frankenwald & 

CVJM Schwarzenbach a.Wald 

Fr., 17.09. 17 Uhr: Bubenjungschar; 18.30 Uhr: Teenie-Kreis; 

Sa., 18.09., 19.30 Uhr: Gottesdienst; 

So.,19.09. ab 14.00 Uhr: Cafe Life; Mo.,20.09.17 

Uhr: Kinderstunde; Di.,21.09., 9.30 Uhr: Mambinis; 

Mi.,22.09.17 Uhr: Mädchenjungschar; 20 Uhr: Hauskreise 

Freie Christengemeinde Sängerwald 

So. 19.09., 9.30 Uhr: Gottesdienst mit Kindergottesdienst 

; So. 19.09., 19 Uhr: Trafostation in Hof (überkonfessioneller 

Jugendgottesdienst); Mi. 22.09., 9 

Uhr: Frauengebetskreis; Fr. 24.09., 18 Uhr: Stammtreff 

christliche Pfadfinder „Royal Ranger“

Naila, DreigrünerWeg,kein Vereinslokal 

Samstag 18.09. ab 17:00 Uhr 

Schlachtschüssel! 

(auch Verkauf über die Straße!) 

Sonntag 19.09. 

zarte Rinderbrust in Krensoße, mit frischem Meerrettich, Kloß und Salatteller 

deftiges Szegediner Gulasch, mit Butterkartoffeln und buntem Salatteller 

zarter Lammbraten, aus der Keule, mit hausgemachten Klößen und Speckbohnen 

Forelle blau, mit zerlassener Butter, Sahnemeerrettich, Butterkartoffeln und Salatteller 

Hirschbraten, mit Waldpilzen, geröstetem Speck, Wildpreiselbeeren, Kloß und Rotkohl 

Schweinshaxe, inSchwarzbiersoße, Kartoffelkloß und würzigem Fasssauerkraut 

Dienstag 21.09. –Samstag 25.09. ab 17:00 Uhr 

frische Muscheln! Port. 500g nur €8,90 

Genießen Sie auch abends ab 17:00 Uhr unsere leckeren Gerichte! 

Salatteller –Fischgerichte –Schnitzel –Steaks –Pasta –Pizza 

(täglich, außer Montag) 

Vorbestellungen u.Reservierungen, nehmen wir gerne unter 0177/5490274 entgegen! 

Auf Ihren Besuch freuen sich Erika u. Claus Jauernig! 

In Schwarzenbach am Wald 

(Hans-Richter-Straße) 

entstehen 12 Wohnungen für Betreutes Wohnen 

Alle Apartments werden behindertengerecht ausgestattet, 

die Obergeschosse sind mit dem Aufzug erreichbar. 

Jede Wohnung verfügt über Balkon oder Terrasse. 

Unser Wunsch ist, die Selbst- und Eigenständigkeit 

der Bewohner solange wie möglich zu erhalten. 

Gleichzeitig können auch soziale Kontakte entstehen, 

welche die Gemeinschaft fördern. 

▪ ▪ ▪ Diakoniewerk Martinsberg e. V. - 95119 Naila ▪ ▪ ▪ 

Ansprechpartner: Hr. Bayer 0172/8514516 ▪ Fr. Schramm 09282/6925 

Herzlich Willkommen ! 

Messe-Neuheiten 2010 

Die Stadt Naila nimmt Abschied von 

Herrn Heinz Kemnitzer 

Ehemaliger Stadtbaumeister der Stadt Naila 

Er hat sich während seiner nahezu 22-jährigen Tätigkeit für 

die Stadt Naila durch seinen Fleiß und seine Zuverlässigkeit 

große Wertschätzung erworben. 

Wir werden unserem ehemaligen Mitarbeiter stets ein ehrendes 

Gedenken bewahren. 

Der Personalrat Stadtrat und Stadtverwaltung Naila 

Reinhard Frinzel Frank Stumpf, 1. Bürgermeister 

Pflege Pflege und und Hilfe Hilfe zu zu Hause Hause 

• Häusliche Alten- und Krankenpflege 

• Familienpflege 

• Stundenweise Betreuung von Dementen 

• Haus-Service-Ruf 

• Beratung und Hilfe 

Zentrale Diakoniestation 

Neulandstraße 10 a Telefon: 

95119 Naila 09282/95333 

SENIORENBÜRO 

Informations-, Beratungs- und Vermittlungsstelle 

Für Senioren, die aktiv sein möchten und für pflegende Angehörige, 

die Rat und Hilfe suchen 

Das Seniorenbüro bietet Ihnen: 

� Erstwegberatung 

� Möglichkeiten des freiwilligen Engagement „Senioren für Senioren“ 

� Aufbau und Unterstützung von Selbsthilfegruppen 

� Information und Beratung für „Pflegende Angehörige“ 

� Hilfen bei Anträgen und Formularen 

� Kontakt und Austausch mit anderen 

Rufen Sie uns an: Telefon (0 92 82) 9621941 

Oder kommen Sie vorbei: Marktplatz 8, Naila, dienstags von 10 bis 12 Uhr 

Seniorenbeauftragter: Herr Karl Bayer, Tel. 0172-8514516 

Sprechzeit im Seniorenbüro: Montags ab 11 Uhr oder nach Vereinbarung 

Wir im Frankenwald 23

Naila - Stadt Schwarzenbach a.Wald

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?