Der GeMeinD - Gemeinde St. Stefan im Gailtal
Der GeMeinD - Gemeinde St. Stefan im Gailtal
Der GeMeinD - Gemeinde St. Stefan im Gailtal
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
aus der <strong>Gemeinde</strong> <strong>St</strong>. <strong>St</strong>efan<br />
Krampustreiben in Tratten<br />
Das waren schon schaurige Gesellen, die Tratten am 26.11. besuchten und zur Freude<br />
der Kinder und Erwachsenen ein wildes Krampustreiben inszenierten<br />
Am 26. November 2011 fand bereits zum<br />
dritten Mal das Krampustreiben in Tratten<br />
statt. Wieder folgten zahlreiche Besucher<br />
der Einladung und ließen sich<br />
so dieses schaurige Spektakel nicht<br />
entgehen. auch heuer nahmen drei Gruppen<br />
daran teil: wie schon in den Jahren<br />
davor die Pressegger Seeteufel und<br />
die Oisternig Teufel und heuer erstmals<br />
die neu gegründete Perchtengruppe<br />
Nötsch-Saak. <strong>im</strong> anschluss an das<br />
schaurige treiben kam wieder, wie jedes<br />
Jahr, der nikolaus. Gemeinsam mit den<br />
Kindern sang der nikolaus das „Vater unser“.<br />
Danach erhielt jedes der etwa 100<br />
Kinder ein kleines Geschenk.<br />
Impressum:<br />
Medieninhaber und Herausgeber:<br />
<strong>Gemeinde</strong> <strong>St</strong>. <strong>St</strong>efan <strong>im</strong> <strong>Gailtal</strong><br />
Für den Inhalt verantwortlich:<br />
<strong>Gemeinde</strong>amt <strong>St</strong>. <strong>St</strong>efan <strong>im</strong> <strong>Gailtal</strong>,<br />
9623 <strong>St</strong>. <strong>St</strong>efan/Gail<br />
Herstellung und Umsetzung:<br />
Kärntner regionalmedien<br />
www.kregionalmedien.at<br />
Redaktion:<br />
<strong>Gemeinde</strong>amt <strong>St</strong>. <strong>St</strong>efan <strong>im</strong> <strong>Gailtal</strong><br />
G a s t h o f s t e r n i G<br />
Tr a t t e n 1 3 • Te l e f o n 0 4 2 8 3 / 2 2 6 4<br />
Ihr Lokal für Feiern aller Art!<br />
ein großer Dank gilt wie <strong>im</strong>mer<br />
den Sponsoren und den vielen<br />
freiwilligen Helfern, ohne die<br />
so eine Veranstaltung nicht möglich<br />
ist! Wir freuen uns schon auf<br />
das nächste Krampustreiben und<br />
auch darauf, alle unsere besucher<br />
wieder begrüßen zu dürfen. In<br />
diesem Sinne eine besinnliche<br />
Weihnachtszeit und ein<br />
gutes, neues Jahr.<br />
Gr rene rupnig<br />
Seite 19<br />
Kultur auf der „Burg“<br />
<strong>Der</strong> Verein „Ve<strong>St</strong>e“ unter Obmann Gr<br />
Harald Komar organisierte ein einmaliges<br />
Konzert am 7.10.2011 <strong>im</strong> Kultur- und <strong>Gemeinde</strong>zentrum<br />
<strong>St</strong>. <strong>St</strong>efan mit dem Quintett<br />
Petzen (Klaus tschaitschmann, Franz<br />
Ha<strong>im</strong>burger, Dietmar Morri, norbert Ha<strong>im</strong>burger<br />
und Klaus Fantoni) und der trachtenkapelle<br />
„alpenland“ Matschiedl. Das<br />
Quintett Petzen, gegründet 1997, genießt<br />
landesweit einen ausgezeichneten ruf und<br />
wurde seinerzeit mit dem „Förderpreis für<br />
Volkskultur“ des landes Kärnten ausgezeichnet.<br />
<strong>St</strong><strong>im</strong>mgewaltig und sehr unterhaltsam<br />
präsentierte sich das ensemble<br />
erstmalig auch in unserer „burg“. Die<br />
trachtenkapelle „alpenland“ Matschiedl<br />
sorgte mit abwechslungsreichem Programm<br />
für ausgezeichnete unterhaltung.<br />
Besinnliche Feiertage<br />
und ein friedliches<br />
neues Jahr wünscht<br />
Ihnen<br />
Fam. <strong>St</strong>ernig