Suche nach künftigen Entwicklungsflächen - Gemeinde Brigachtal

19. Jahrgang DONNERSTAG, den 09. Juni 2011 Nummer 23
Suche nach künftigen Entwicklungsflächen
- Gemeinderat fasst Empfehlungsbeschluss zum
Flächennutzungsplan-Vorentwurf an die Verwaltungsgemeinschaft VS –
Lageplan zum FNP-Vorentwurf
Lesen Sie auf der nächsten Seite weiter, was der Gemeinderat in seiner Sitzung am 31.05.2011
zur Flächennutzungsplanverfahren beschlossen hat ...

Seite 2 Donnerstag, den 09. Juni 2011 BRIGACHTAL
Achtung - Redaktionsschlussänderung
Wegen Pfingsten und Fronleichnam ändert sich der Redaktionsschluss
wie folgt:
Kalender- Erscheinungs- Redaktionsschluss
woche tag im Rathaus
24 Donnerstag, 16.06. Freitag, 10.06., 10.00 Uhr
25 Mittwoch, 22.06. Freitag, 17.06., 10.00 Uhr
Berichte per Email: mitteilungsblatt@brigachtal.de
Per Fax: 07721 2909-45
Ansprechpartner: Annette Hengstler,
Telefon 07721 2909-33
Spruch der Woche
Setze nichts in Bewegung,
was du nicht zum Stillstand bringen kannst.
Notruf
Peter Sloterdijk
Polizei 110
Polizeirevier Villingen 6010
Erste Hilfe u. Rettungsdienst DRK 112
Krankentransport 19222
Feuerwehrnotruf 112
Bei Störungen in der
� Stromversorgung 0180 1605044
� Wasserversorgung 0177 5220513
oder 27464
� Gasversorgung 824444
Die nächste Bürgersprechstunde bei Bürgermeister Michael
Schmitt findet am
statt.
Bürgersprechstunde
Donnerstag, den 09. Juni 2011
von 17.00 – 18.00 Uhr
Einwohner von Brigachtal haben an diesem Abend Gelegenheit,
ihr Anliegen mit dem Bürgermeister zu besprechen. Die Sprechstunde
findet in Zimmer 302 (Obergeschoss) statt. Anmeldungen
hierfür sind nicht notwendig.
Der Abendsprechtag beginnt um 17.00 Uhr, damit auch Berufstätige
die Möglichkeit zum Gespräch wahrnehmen können.
Die nächsten Termine:
� Donnerstag, 04.08.2011 von 17.00 – 18.00 Uhr
� Donnerstag, 06.10.2011 von 17.00 – 18.00 Uhr
� Donnerstag, 01.12.2011 von 17.00 – 18.00 Uhr
Es besteht auch die Möglichkeit, Termine außerhalb der Bürgersprechstunden
mit Herrn Bürgermeister Schmitt zu vereinbaren.
Bitte melden Sie sich hierfür bei Frau Annette Hengstler, Telefon
2909-33 an.
Ärztliche Notdienste
Ärztlicher Notdienst
(Nachts/Wochenende) 0180 519292-410
Zahnarztnotdienst
(an Wochenenden) 0180 3222555-65
Klinikum der Stadt VS 93-0
Klinikum Donaueschingen 0771 880
Eine Übersicht der Bereitschaftsdienste der Apotheken am
Wochenende hängt bei der Brigach-Apotheke, Marbacher
Str. 4, Ortsteil Kirchdorf, aus.
Telefonseelsorge (kostenfrei) 0800 1110111
Kinder- und Jugendtelefon 0800 1110333
Giftnotrufzentrale 0761 19240
Herausgeber: Gemeindeverwaltung 78086 Brigachtal
Gemeindeverwaltung 78086 Brigachtal, Telefon 07721/29 09-0, Telefax 07721/29 09-45
e-mail: info@brigachtal.de, Internet: www.brigachtal.de
Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Michael Schmitt oder der Vertreter im Amt, für den übrigen Teil: A. Stähle, Stockach
Druck und Verlag: Primo-Verlagsdruck A. Stähle, Postfach 1254, 78329 Stockach, Tel. 07771/93 17-0, Fax 07771/93 17-40
e-mail: info@primo-stockach.de, Internet: www.primo-stockach.de
Erscheint wöchentlich - Bezugspreis 16,— Euro jährlich

BRIGACHTAL Donnerstag, den 09. Juni 2011 Seite 3
Restmüll (wöchentliche Abfuhr)
� Donnerstag, 09.06.
Blaue Tonne
� Freitag, 10.06.
Biomüll
� Donnerstag, 16.06.
Restmüll (2-, 1-wöchentliche Abfuhr)
� Freitag, 17.06.
Gelber Sack
� Freitag, 17.06.
Öffnungszeiten Wertstoffhof
Mittwochs von 17.00 – 19.00 Uhr
Samstags von 09.00 – 12.00 Uhr
Sperrgüterbörse
Folgende Gegenstände werden verschenkt:
� Balkontisch rund und Balkontisch oval
Telefon 25353
Interessenten wenden sich bitte direkt an den Schenker.
Wer etwas für die Sperrgüterbörse zu verschenken hat, melde
dies bitte im Rathaus, Telefon 2909-33 oder per Email an annette.hengstler@brigachtal.de
, jeweils bis zum Redaktionsschluss.
Besuchen Sie die Bürgerbörsen unter www.brigachtal.de.
Über die Bürgerbörsen bieten wir Ihnen die Möglichkeit kostenlos
gebrauchte Gegenstände zu verschenken und diese somit dem
Sperrmüll zu entziehen.
Wenn Sie etwas verloren oder gefunden haben bietet sich die Gelegenheit,
dass es sich hier wieder findet. Über die Tierbörse können
Sie für Ihr Haustier einen guten Platz finden oder vermisste
Tiere können gefunden werden. Veröffentlicht werden nur Waren
bzw. Tiere die kostenlos abgegeben werden.
Landratsamt Schwarzwald-Baar-Kreis
Informationsabend zum geplanten Flurneuordnungsverfahren
Brigachtal-Überauchen
Das Landratsamt Schwarzwald-Baar-Kreis - Untere Flurbereinigungsbehörde
– beabsichtigt, in der Gemeinde Brigachtal ein
Flurneuordnungsverfahren durchzuführen. Das Flurneuordnungsverfahren
dient der Verbesserung der landwirtschaftlichen
Produktions- und Arbeitsbedingungen sowie der Förderung der
allgemeinen Landeskultur (Landschaftspflege, Naherholung).
Das Flurneuordnungsgebiet wird voraussichtlich die Feldlage der
Gemarkung Überauchen ohne die Ortslage und teilweise die an
Überauchen angrenzenden Gewanne der Gemarkungen Kirchdorf
und Klengen umfassen. Das Verfahren wird eine Fläche von
etwa 450 ha haben. Eine Karte mit der vorgesehenen Abgrenzung
des Flurneuordnungsgebiets liegt vom 09.06.2011 bis
21.06.2011 im Rathaus Brigachtal (Ortsbauamt, Zimmer 310) zur
Einsichtnahme aus.
Alle voraussichtlich beteiligten Grundstückseigentümer sind zur
Informationsveranstaltung am
21.06.2011, 20.00 Uhr
in der Halle Überauchen
eingeladen.
Dort wird eingehend über das geplante Flurneuordnungsverfahren
einschließlich der geschätzten Kosten und der Fördermöglichkeiten
informiert.
Informationsveranstaltungen zur gesplitteten
Abwassergebühr am 30.06.2011
Bisher war Grundlage für die Bemessung der zu zahlende Abwassergebühr
die Menge des verbrauchten Frischwassers. Dies
wird sich dahingehend ändern, dass als weitere Komponente bei
der Bemessungsgrundlage künftig auch das vom jeweiligen
Grundstück in den öffentlichen Kanal abgeleitete Regenwasser
eine Rolle spielen wird.
Die Gemeindeverwaltung informiert zusammen mit einem Fachbüro
in einer Informationsveranstaltungen alle Grundstückseigentümer,
wie die Grundlagen für die Neuberechnung der künftigen
Abwassergebühren für jedes einzelne Grundstück ermittelt
werden, wie die Grundstückeigentümer dabei mitwirken können,
wie die Neuberechnung erfolgt und bis wann mit den neuen Gebührenbescheiden
zu rechnen ist.
Die Informationsveranstaltung zu diesem Thema findet am
30. Juni 2011, um 19.30 Uhr
in der Festhalle Kirchdorf
statt. Alle Grundstücksbesitzer und sonstigen Interessierten sind
zu dieser Veranstaltung herzlich eingeladen.
Standesamtliche Mitteilungen
� Mai 2011
� Sterbefälle
09.05.2011 Ulrich Gerhard Dunst
Eichendorfstr. 6, 76 Jahre alt
17.05.2011 Dora Lieselotte Straub, geb. Scheuzger
Buchenstr. 10, 83 Jahre alt
� Eheschließungen
06.05.2011 Kathrin Kalisch, geb. Bichl und
Rüdiger Alexander Kalisch, Kiefernweg 3 a
Bevölkerungsfortschreibung Mai 2011
Einwohner- Zugang Abgang Einwohnerstand
stand
30.04.2011 31.05.2011
Klengen 2.310 13 8 2.315
Kirchdorf 1.823 9 6 1.826
Überauchen 855 1 4 852
Brigachtal 4.988 23 18 4.993
Das Landratsamt informiert
Infos zur MPU
Den Führerschein zurückbekommen
Führerscheininhaber, die auf Grund von Alkohol- oder Drogenkonsum
ihre Fahrerlaubnis verloren haben, können diese zurückerlangen,
wenn sie eine positive MPU, d.h. Medizinisch-Psychologische-Untersuchung
vorlegen. Um eine solche Untersuchung

Seite 4 Donnerstag, den 09. Juni 2011 BRIGACHTAL
positiv bewertet zu bekommen, müssen verschiedene Voraussetzungen
berücksichtigt werden. Die Fachstelle Sucht informiert,
wie diese Voraussetzungen geschaffen werden können.
Immer wieder wird die Erfahrung gemacht, dass Menschen sich
auf gut Glück einer medizinisch-psychologischen Untersuchung
unterziehen und scheitern. Die Beratungsstelle bietet zwölfwöchige
Vorbereitungskurse an. Kostenlose Info-Abende finden
mittwochs statt am 15. Juni 2011, 20. Juli 2011 und 17. August
2011, um 18:00 Uhr in der Fachstelle Sucht, Großherzog-
Karl-Str. 6 in Villingen.
Informationen gibt es auch unter 07721 878646-0 oder im Internet
auf www.bw-lv.de.
Agentur für Arbeit
Villingen-Schwenningen
Am Dienstag, 14. Juni im BiZ:
Leben und arbeiten in Europa
„Leben und arbeiten in Europa“ lautet das Thema einer Informationsveranstaltung
am Dienstag, den 14. Juni 2011. Sie findet von
10:30 bis 15:00 Uhr im Berufsinformationszentrum (BiZ) der
Agentur für Arbeit Villingen-Schwenningen statt.
Andere Länder und Kulturen kennen lernen, Sprachkenntnisse
verbessern und sich persönlich durch Auslandserfahrung weiter
entwickeln. Möglichkeiten zu sagen „ich bin dann mal weg“ gibt es
viele. Einige davon können interessierte Erwachsene am 14. Juni
kennenlernen. Sie erfahren mehr über die europäischen Arbeitsmärkte,
verschiedene Strategien zur Arbeitsuche in Europa, wie
man sich länderspezifisch bewirbt und zu Fragen der sozialen Absicherung
dort.
In der Zeit von 10:30 bis 12:30 Uhr berät Dominik Keindorf von der
Zentralen Auslandsvermittlung (ZAV) aus Stuttgart im Einzelgespräch.
Von 13:00 bis 15:00 Uhr hält Keindorf dann einen Vortrag
zu allgemeinen Themen rund um „Leben und Arbeiten in Europa“.
Er beantwortet auch alle Fragen dazu.
Übrigens:
Anmeldung zum Vortrag nicht nötig. Einfach herein schauen!
Der 280 km lange Schwarzwald-Panorama-Radweg
ist eröffnet
Radeln, solange die Kraft und so weit das Auge reichen
Der Schwarzwald ist nicht nur ein Wander-, sondern auch ein
Fahrradparadies. Die abwechslungsreiche Landschaft mit vielen
Höhen und Tiefen, Bergen und Tälern, saftigen Wiesen, schattigen
Wäldern und rauschenden Bächen lässt das Radfahren zum
einzigartigen Erlebnis werden. Die gute Höhenluft, die gut ausgebauten
Wege, atemberaubende Panoramablicke und nicht zuletzt
gute Gaststätten zum Ausruhen ergänzen das Angebot für
Radsportbegeisterte.
Zahlreiche kleinere Tourenwege, aber auch längere Radwege
wie der Nord-Süd-Weg im Westen (Schwarzwald-Radweg,
Rheintal-Radweg) sowie weitere durch den Schwarzwald (Bike-Crossing
von Pforzheim nach Bad Säckingen als
MTB-Strecke) sind bereits vorhanden. Ein Weg auf den Schwarzwald-Höhen
der Ostseite mit den faszinierenden Landschaftsausblicken
soll nun eine sinnvolle Ergänzung für Radsportbegeisterte
bieten.
Jetzt ist der neue Schwarzwald-Panorama-Radweg auf Initiative
der Schwarzwald Tourismus GmbH (STG) und in Kooperation
mit acht Stadt- und Landkreisen (Pforzheim, Enzkreis, Landkreis
Calw, Landkreis Freudenstadt, Landkreis Rottweil, Schwarzwald-Baar-Kreis,
Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald, Landkreis
Waldshut) entstanden und am 24.5. eröffnet worden.
Da der Weg an der Ostseite des Schwarzwaldes sehr oft auf der
Höhe verläuft und gute Panorama-Sichten gegeben sind, hat der
Schwarzwald-Panorama-Radweg seinen Namen erhalten.
Radfahrer können nun dort dem neuen Logo an der Beschilderung
folgen und neue Erlebnisse und Augenblicke sammeln.
Nach dem Motto „viel Schwarzwald - möglichst wenige Steigungen“
führt der neue Panorama-Radweg über die schönsten Höhen
auf der Ostseite des Mittelgebirges. Von Pforzheim im Norden
bis Waldshut-Tiengen im Süden fahren die Tourenradler auf
befestigten Radwegen etwa 280 Kilometer durch Täler und über
aussichtsreiche Hochflächen. Eingebunden sind Teilstrecken
des Enztalradweges, der Höhenradwege West und Mitte, des
Kinzigtalradweges und des Südschwarzwald-Radweges.
Den größten Höhenunterschied gilt es zwischen Enzklösterle und
Seewald-Besenfeld zu meistern. Der kräftige Anstieg kann auf einer
Alternativroute vermieden werden: 300 Höhenmeter lassen
sich mit der Sommerbergbahn* in Bad Wildbad gewinnen. Oben
führt die Tour mit moderaten Steigungen weiter auf dem Höhenradweg
West zum Kaltenbronn, vorbei am Hohlohsee nach Seewald-Besenfeld.
Anschließend verläuft die Route weitgehend auf
der Hochfläche zwischen Schwarzwaldgipfeln und Schwäbischer
Alb, bis sie ab Titisee endgültig nur noch bergab zum Rheintal
führt. Je nach körperlicher Verfassung kann man ab Waldshut-Tiengen
mit der Bahn zurück nach Pforzheim fahren oder
über den Rheintalradweg nach Basel und Richtung Norden weiter
radeln.
*wegen Revision bis Oktober 2011 Busbetrieb.
Info: www.sommerbergbahn.de
Wegverlauf in der Übersicht:
Ab Pforzheim (Hauptbahnhof) geht es weiter über Neuenbürg
nach Bad Wildbad. Von dort kann die Strecke
A über die Sommerbergbahn - Kaltenbronn - Seewald - Freudenstadt
genommen werden oder
B nach Enzklösterle > Seewald > Freudenstadt > Lossburg >
Aichhalden > Schramberg > Königsfeld > Villingen-Schwenningen
> Brigachtal > Bräunlingen > Eisenbach > Titisee-Neustadt >
Lenzkirch > Bonndorf > Stühlingen > Waldshut-Tiengen (Busbahnhof
Waldshut, gegenüber dem DB-Bahnhof Waldshut)
Hintergrund: Wie kam das Projekt zustande?
Im Rahmen des Pilotprojekts „Radfahrerfreundliche Urlaubsregion
Nordschwarzwald“, das die Wirtschaftsförderungsgesellschaft
(WFG) Nordschwarzwald mit den Stadt- und Landkreisen
(Pforzheim, Enzkreis, Landkreis Calw und Landkreis Freudenstadt)
zwischen 2001 und 2005 durchführte, wurden zunächst
drei Radwege (Höhenradweg West, Ost und Mitte) von Pforzheim
nach Freudenstadt ausgewiesen.
Nach erfolgreicher Umsetzung wurde die Idee verfolgt, ab Freudenstadt
einen erweiterten Radweg an der Ostseite des
Schwarzwaldes zu realisieren und entsprechend auszuweisen.
Die betroffenen acht Stadt- und Landkreise nahmen sich der weiteren
Umsetzung des Schwarzwald-Panorama-Radwegs an.
Zu großen Teilen konnte auf bereits bestehende Radwege zurückgegriffen
werden, teilweise mussten Lückenschlüsse und
Neuausweisungen erfolgen, die im Rahmen von anderen Radprojekten
(wie z.B. „Sanfter Tourismus“) realisiert wurden.
Geringe Kosten – große Wirkung
Im Rahmen der Umsetzung sind daher nur Kosten für die Beschilderung
und Werbung entstanden, die von den Stadt- und Landkreisen
getragen werden.
Die STG lenkte die Arbeitsgruppe, die u. a. mit der Firma Tour
Konzept Detailfragen klärte, wie z.B. Wegverlauf, Namensgebung,
Logo, Beschilderung, Qualitätssicherung. Zudem wird die
STG diesen Schwarzwald Panorama-Radweg mit weiteren Marketingmaßnahmen
begleiten.

BRIGACHTAL Donnerstag, den 09. Juni 2011 Seite 5
Qualitätssicherung
Die Tourismus-Marketing GmbH Baden-Württemberg (TMBW),
Stuttgart, wird den „Schwarzwald-Panorama-Radweg“ (ab Juni
unter www.tourismus-bw.de/radfernwege) in das Netz der Landesradfernwege
aufnehmen – im landesweiten Radtourenplaner,
in der Radkarte und im Internet. Die Qualitätssicherung und die
dadurch entstehenden Kosten z.B. für neue Schilder und Mängelbehebung
werden von der TMBW übernommen.
Weitere Infos, Etappenvorschläge und Highlights:
www.schwarzwald-panoramaradweg.info
Der Flyer zum Schwarzwald-Panorama-Radweg sowie Informationen
rund ums Rad wie die Tourenrad-, Mountainbike- und
Rennradbroschüren sowie die E-Bike-Tankstellennetzkarte sind
kostenlos erhältlich über die Schwarzwald Tourismus GmbH,
Ludwigstraße 23, 79104 Freiburg, Tel.: +49 (0)761 89646-0, Fax:
+49 (0)761 89646-70, www.schwarzwald-tourismus.info
� Juni
Donnerstag, 09.06.
� Bürgersprechstunde bei Bürgermeister Michael Schmitt //
17.00 – 18.00 Uhr // Rathaus Brigachtal, Zi. 302
� Radtour für Jedermann / Treffpunkt 19.00 Uhr / Roland Hirt,
Siedlerstraße
Veranstalter: Radsportverein Edelweiß
Donnerstag, 16.06.
� Radtour für Jedermann / Treffpunkt 19.00 Uhr / Roland Hirt,
Siedlerstraße
Veranstalter: Radsportverein Edelweiß
Dienstag, 21.06.
� Infoveranstaltung „Flurneuordnung Überauchen“ //
20.00 Uhr // Halle Überauchen
Veranstalter: Gemeinde Brigachtal // Amt für Flurneuordnung
Freitag, 24.06. – Montag, 27.06.
� Sportwochenende und Internat. D-Jugendturnier /
Sportanlagen Klengen
Veranstalter: FC Klengen
Samstag, 25.06.
� Kleidermarkt // 09.00 – 16.00 Uhr // Halle Überauchen
Veranstalter: Damengymnastik Überauchen
Dienstag, 28.06.
� Öffentliche Gemeinderatssitzung // 19.30 Uhr //
Sitzungssaal im Rathaus
Donnerstag, 30.06.
� Infoveranstaltung „Gesplittete Abwassergebühr“ //
19.30 Uhr // Halle Kirchdorf
Veranstalter: Gemeinde Brigachtal
� Radtour für Jedermann / Treffpunkt 19.00 Uhr / Roland Hirt,
Siedlerstraße
Veranstalter: Radsportverein Edelweiß
Ferienprogramm 2011
- Veranstaltungen bitte melden -
Der Sommer ist da und auch das Ferienprogramm der Gemeinde
rückt immer näher. Wie jedes Jahr freuen wir uns über die Unterstützung
der örtlichen Vereine, Organisationen oder private Veranstalter.
Möchten Sie sich mit einer Veranstaltung beim Ferienprogramm
beteiligen, melden Sie den Veranstaltungstermin bitte
bis zum 14. Juni 2011 bei Frau Löffler (Tel. 07721 2909-34),
Email: Stephanie.Loeffler@brigachtal.de an.
Verbilligter Kartenvorverkauf für
die Südwest-Messe im Rathaus
Vom 18. – 26. Juni 2011 findet auf dem Messegelände in
Schwenningen die Südwest-Messe statt. Ein Besuch der Südwest-Messe
ist für mehr als 100.000 Besucher, egal ob für Jung
oder Alt, Hobbyhandwerker, Häuslebauer, Berufsanfänger oder
Hobbyköche, ein fester Termin im Jahr. Zahlreiche Aussteller zeigen
täglich Altbewährtes und Aktuelles, Nützliches und neue
Trends in allen Bereichen des täglichen Lebens. Neben einem
umfassenden Warenangebot gibt es auch interessante Informationen
zu gegenwärtigen Themen sowie ein buntes Rahmenprogramm
im großen Festzelt.
Ab sofort erhalten Sie verbilligte Eintrittskarten
im Rathaus Brigachtal Gemeindekasse, Zimmer 308.
Karten im Vorverkauf gibt es nur bis
Freitag, 17. Juni 2011,
Die Preise im Vorverkauf:
Erwachsene 3,50 Euro (Tageskasse 5,50 Euro)
Kinder (6 - 14 Jahren) 2,00 Euro (Tageskasse 3,50 Euro)
Für Rentner und Schüler sind die Eintrittspreise im Vorverkauf
und an der Tageskasse gleich. Vorteil bei Erwerb im Vorverkauf:
keine Wartezeiten an der Tageskasse.
Für Schwerbehinderte mit Ausweis „B“ und ihre Begleitperson
gibt es die Eintrittskarte für 1,75 Euro pro Person. Diese Karte
kann man ausschließlich an den Tageskassen erwerben.
NEU im Programm: Ab diesem Jahr wird das Angebot mit einer
Karte für das Vormittagsprogramm am Montag, den 20.06. von
10.00 – 12.00 Uhr im Festzelt erweitert. Unter dem Motto „Froh
und Heiter – Vom Schlager bis zur Volksmusik“ gibt es ein fröhliches
Programm mit einem kleinen Frühstück und anschließendem
Besuch der Südwest-Messe zu einem unschlagbar günstigen
Preis von 6,00 Euro.

Seite 6 Donnerstag, den 09. Juni 2011 BRIGACHTAL
09.06.
Herr Erwin Schickedanz, Marbacher Str. 19 86 Jahre
10.06.
Herr Theodor Streit, Fichtenstr. 10 80 Jahre
12.06.
Herr Karl-Heinz Kiefer, Bondelstr. 28 75 Jahre
16.06.
Herr Herbert Treyer, Marbacher Str. 16 83 Jahre
Den Jubilaren gelten unsere herzlichsten Glückwünsche.
Wichtiger Hinweis:
Ab dem 75. Lebensjahr werden die Geburtstage jährlich mit Namen
und Anschrift im Mitteilungsblatt und der Tagespresse veröffentlicht.
Auch gratulieren wir auf diesem Weg zur Goldenen und
Diamantenen Hochzeit.
Sollten Sie keine Veröffentlichung Ihres Namens wünschen teilen
Sie uns dies bitte 3-4 Wochen vor Ihrem 75. Geburtstag mit.
Ansprechpartner im Rathaus ist Frau Annette Hengstler, Telefon
2909-33 oder per E-Mail: annette.hengstler@brigachtal.de.
Jugendbegleiter
an der Schule Brigachtal
Das seit nunmehr drei Jahren laufende Projekt „Jugendbegleiter
an der Ganztagsschule“ kann auch im Schuljahr 2011/2012 weitergeführt
werden.
Um ein möglichst breites Angebot den Kindern und Jugendlichen
anbieten zu können, suchen wir für das kommende Schuljahr wieder
Vereine bzw. Personen, die sich vorstellen können jeweils am
Mittwochnachmittag ab 13.45 Uhr
oder am
Montag, Dienstag oder Donnerstag
zwischen 12.00 Uhr und 12.45 Uhr bzw.
zwischen 13.00 Uhr und 13.45 Uhr
mitca.5–8Kindern ein altersgerechtes Freizeitangebot
anzubieten.
Wer sich angesprochen fühlt, möge sich bitte bei Frau Dorothea
Ritzmann, Tel. 07721 21820 in der Schule Brigachtal melden.
Um für das Schuljahr 2011 / 2012 eine gute Planung aufstellen zu
können, bitten wir Interessenten sich bald möglichst zu melden.
Interessenten können sich auch gerne schriftlich oder per E-Mail
unter schule. brigachtal@gmx.de melden.
Jeweils 45 min. werden im Rahmen einer Aufwandsentschädigung
für Ehrenamtliche mit 10,00 Euro vergütet.
Das Angebot sollte sich zeitlich über einen Zeitraum von einem
Schulhalbjahr erstrecken.
Beispiele: sportliche Aktivitäten, Lesepatenschaften, handwerkliches
Basteln (z.B. Krippenbau vor Weihnachten), musikalische
Aktivitäten, musisches Gestalten bzw. Malen, Theater, Natur und
Umwelt (z.B. suchen wir wieder jemanden, der unser Schulbiotop
weiterhin betreut), Aufgabenbetreuung, Gruppennachhilfe.
Auch eine Kooperation mit einem gemeinnützigen Verein ist möglich.
Ein zusätzliches Kooperationsbudget steht zur Verfügung.
Öffnungszeiten der Bücherei:
Dienstag und Donnerstag 16.00 – 17.30 Uhr
Sonntag 10.30 – 11.30 Uhr
Kath. Martinsgemeinde
Pfarrbüro: St.-Martin-Str. 11
Tel. 07721 32548, Fax: 07721 507257
Bürozeiten:
Di., Do., Fr.: 8.30 – 11.30 Uhr, Do.: 15.00 – 18.00 Uhr
E-Mail: info@kath-brigachtal.de
Internet: www.kath-brigachtal.de
Bankverbindung: Konto Nr. 38 621
Sparkasse SWB, BLZ 694 500 65
Leiter der Seelsorgeeinheit:
Pfarrer Wolfgang Kribl
St.-Martin-Str. 2, 78086 Brigachtal, Tel. 07721 22244
E-Mail: wolfgang_kribl@web.de
Sprechzeit: nach Vereinbarung
Gemeindereferentin
Frau Ursula Kohler, Tel. 07721 507157
E-Mail: u.kohler@kath-brigachtal.de
Sprechzeit: nach Vereinbarung
� LITURGIE
Samstag, 11. Juni - Vigiltag des Pfingsthochfestes - Hl. Barnabas,
Apostel
17.00 Uhr Kirchdorf Beichtgelegenheit
18.30 Uhr Marbach Messfeier am Pfingstvorabend
Wir beten für Anna u. Lorenz Guggenmoser; Maria u. Helmut Zimmermann
u. Martina Schunggart; Fam. Hirt u. Heini u. verst. Ang.,
Familien Vollmer, Scheyerle, Storz u. Fritz Maier; Hilde u. Berthold
Kapp.
Heute RENOVABIS-Kollekte,
Kollekte für unsere Schwestern und Brüder in Osteuropa

BRIGACHTAL Donnerstag, den 09. Juni 2011 Seite 7
Sonntag, 12. Juni - Pfingsten – Hochfest
Apg 2, 1-11; 1 Kor 12, 3b-7. 12-13; Joh 20, 19-23
09.30 Uhr Kirchdorf Hochamt
Es singt der Martinschor.
Gleichzeitig Mini-Kinderkirche (für Kinder von 0-4Jahren)
und Kinderkirche (für Kinder ab 5 Jahre)
Heute RENOVABIS-Kollekte, Kollekte für unsere Schwestern
und Brüder in Osteuropa
Montag, 13. Juni - Pfingstmontag - Hl. Antonius v. Padua
10.00 Uhr Marbach Ökumenischer Gottesdienst in der evangelischen
Versöhnungskirche (Pfr. Wolfgang Kribl und Pfrin. Bettina
v. Kienle). Anschließend Kirchkaffee im evangelischen Gemeindehaus
(Matthäussaal).
Dienstag, 14. Juni
18.30 Uhr Klengen Rosenkranzandacht
19.00 Uhr Klengen Messfeier
Donnerstag, 16. Juni - Hl. Benno
18.00 Uhr Kirchdorf Rosenkranzandacht
18.30 Uhr Kirchdorf Messfeier
Wir beten für Sr. Elgiva u. verst. Ordensschwestern aus Brigachtal;
Rita u. Eugen Gnannt u. Fam. Neininger.
Anschließend eucharistische Anbetung
Freitag, 17. Juni
18.30 Uhr Überauchen Messfeier
Wir beten für Heinz Doser; Dank an die Eltern Bertsche-Deusch;
Hermann u. Carmen Hildebrand; Alex u. Berta Kromer, Otto Maier;
Pfarrer Walter Mackert, Georg Lettner.
Samstag, 18. Juni
14.00 Uhr Kirchdorf Trauung mit Brautmesse des Brautpaares
Stefan Mayer und Michaela Butz in der St. Martinskirche
18.30 Uhr Marbach Messfeier zum Sonntag
Wir beten für Tereza u. Vinco Krasic, Else u. Franz Oberföll u.
verst. Ang.; Karl Rohrer, Alfred u. Gertrud Hirt; Verst. Eltern Maria
u. Rudolf Kapp u. Bruder Andreas; Emil u. Berta Elsässer; Fam.
Franz Obergfell, Marbach u. Johann Kammerer; August u. Elisabeth
Kammerer; Theresia Neidhardt.
Sonntag, 19. Juni - Dreifaltigkeitssonntag - Hochfest
Ex 34, 4b. 5-6. 8-9; 2 Kor 13, 11-13; Joh 3. 16-18
09.30 Uhr Kirchdorf Messfeier für die Pfarrgemeinde
11.00 Uhr Kirchdorf Tauffeier
� AKTUELLES
Beichtgelegenheit:
Sa., 11. + 25. Juni, 17 Uhr Allerheiligenkirche.
Eheaufgebot:
2. Verk.: Stefan Mayer, Entwicklungsingenieur und Michaela
Butz, Finanzwirtin beide aus Brigachtal
Taufe: Die nächste Möglichkeit, das Sakrament der Taufe zu
empfangen, ist am So., 19. Juni, 11 Uhr in der Allerheiligenkirche
Brigachtal-Kirchdorf. Bitte melden Sie sich im Pfarrbüro.
Einladung zur ersten Gruppenstunde
Bist Du zwischen 9 und 12 Jahre alt?
Hast du Lust dich mit anderen Gleichaltrigen
zu treffen, um gemeinsam zu spielen,
sich auszutauschen und etwas zu
unternehmen?
Dann komm zu unserem Kennenlern-Treffen
am Donnerstag, dem 09.06.2011 um 17.00 Uhr im
Pfarrzentrum, Kolpingraum (unterer Eingang).
Deine Eltern informieren wir in der ersten halben Stunde und anschließend
startet die erste Gruppenstunde.
Im Juli finden dann noch zwei weitere Treffen statt. Wann – das
vereinbaren wir gemeinsam bei unserem ersten Treffen.
Die Gruppenstunden leiten Lisa Bucher, Tel. 3188; Selina Haselberger,
Tel. 27250; Hannah Kammerer, Tel. 409690.
Falls du oder deine Eltern vorab Fragen haben, wendet euch bitte
an Uschi Kohler, Tel. 507157 oder direkt an uns.
Auf dein Kommen freuen sich
Hannah, Lisa und Selina
Gemeinsames Kircheputzen – Wer hilft mit?
Einmal im Jahr wird die St.-Blasius-Kirche in Klengen mit vereinten
Kräften wieder “auf Vordermann” gebracht. Nach der langen
Winterzeit werden Spinnweben entfernt, Böden gesaugt, alle
Bänke abgewischt, so dass die Kirche wieder in neuem Glanz erstrahlt!
Alle freundlichen Helferinnen und gerne auch Helfer werden gebeten,
Putzutensilien von zu Hause mitzubringen: Staubsauger,
Wischlappen, Eimer etc.
Bitte Termin schon mal vormerken: Montag, 20. Juni, 14 Uhr.
� TERMINÜBERSICHT
Do., 16. Juni
20.15 Uhr Schönstattgruppe ‚Neininger’, Franziskusraum
Evangelische Matthäusgemeinde
Pfarrbüro (Frau Losing): Am Talacker 9/I, 78052 VS-Marbach
Telefon: 07721 9835-0, Telefax 9835-21
Montag bis Donnerstag von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Email: matthaeus-vl@t-online.de
Bankverbindung: Kto-Nr. 38 176, Spark, Schwarzw.-Baar
Gem.hilfsverein: Kto-Nr. 58 661, Spark. Schwarzw.-Baar
Wochenspruch:
Es soll nicht durch Heer oder Kraft, sondern durch meinen Geist
geschehen, spricht der Herr Zebaoth. Sach. 4, 6
Sonntag, 12.06.2011 - Pfingsten
10.00 Uhr Abendmahlsgottesdienst (B. von Kienle) mit Taufgelegenheit,
Duo El Rondador
Kollekte für die Aufgaben der Landesbibelgesellschaft
Anschließend Kirchkaffee im Matthäussaal
Montag, 13.06.2011 - Pfingsten
10.00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst
(Pfr. W. Kribl / Pfr. in B. von Kienle) “Himmlische Gaben”
Kollekte für die Kirchengemeinde Villingen und Landesbibelgesellschaft
Anschließend Kirchkaffee im Matthäussaal
11.30 Uhr Taufe Laurin Fabrice Witt

Seite 8 Donnerstag, den 09. Juni 2011 BRIGACHTAL
Mittwoch, 15.06.2011
12.00 Uhr - 13.30 Uhr Mittagessen Projekt
“Mittagessen in Gemeinschaft” im Matthäussaal
Fahrdienstanmeldung bitte unter Tel.-Nr. 26221 oder 27494
Donnerstag, 16.06 2011
19.30 Uhr Vorbereitungstreffen der Helfer der Feldner Mühle-Bewirtung
am 10.07.
Samstag, 18.06.2011
14.00 Uhr Taufe Vivien Soleil Bourbon
15.00 Uhr - 18.00 Uhr Offene Kirche
Sonntag, 19.06.2011 - Trinitatis
10.00 Uhr Gottesdienst (B. von Kienle)
Opfer für die Kirchengemeinde Villingen
Anschließend Kirchkaffee im Matthäussaal
Freude am Musizieren?
Wir suchen Menschen, die gerne den Gottesdienst musikalisch
mitgestalten wollen und mit und für andere ihre musikalische Begabung
und ihr Instrument einsetzen wollen. Bitte melden Sie
sich im Pfarramt 07721 98350.
Kuchenbäcker gesucht:
Wir bitten um Kuchenspenden für die Bewirtung der Feldner Mühle
am Sonntag, den 10.07.2011. Wer außerdem für alle möglichen
Tätigkeiten, vom Servieren angefangen bis zu den anfallenden
Aufbau- und Küchenarbeiten, auch noch Lust hat, mitzuhelfen,
ist herzlich willkommen. Bitte im Pfarramt melden: 07721
98350. Vielen Dank.
Konfirmationsbilder
Die Gruppenaufnahme 2011 ist fertig und kann im Pfarrbüro abgeholt
werden.
10.06.2011
20.00 Uhr Probe Gruppe I,
Treffpunkt Feuerwehrgerätehaus
18.06.2011
09.00 Uhr Probe Atemschutzgruppe I und II,
Treffpunkt Feuerwehrgerätehaus -
Fahrt zum Brandhaus nach Immendingen
22.06.2011
20.00 Uhr Probe Tageseinsatzgruppe,
Treffpunkt Feuerwehrgerätehaus
Kleidermarkt … Kleidermarkt … Kleidermarkt
Die Damengymnastik Überauchen veranstaltet am Samstag, den
25. Juni 2011 einen Kleidermarkt.
Hier kann man jegliche Kleidung die immer noch in Schuss ist,
und alles was aus Stoff besteht, loswerden oder kaufen.
Wo: Vor und in der Mehrzweckhalle Überauchen, Brigachtal
Wann: 9–16Uhr
Wie: Standgebühr pro Stand = 5 Euro (Tische sind vorhanden).
Anmeldung: unter DG-Kleidermarkt@web.de oder Tel: 07721
6806825 ab 17.30 Uhr bis spätestens 18. Juni.
Für Verpflegung ist bestens gesorgt. Wir bieten Kaffee, Kuchen,
Wienerle und Getränke an.
Wir freuen uns auf euer Kommen!
Gemeinsam spazieren gehen!
Die Gruppe “Fit ins Alter” trifft sich wieder am Donnerstag, den
9. Juni (jeden 2. Donnerstag) zum gemeinsamen Spazieren gehen
rund um das schöne Brigachtal. Auch für Nichtmitglieder.
Treffpunkt: Parkplatz beim früheren Plus
Uhrzeit: 14.30 Uhr
Wer sich gerne zusammen mit netten Menschen im Freien bewegen,
dabei plaudern und die Natur genießen möchte, kommt einfach
mit! Anschließend, wer noch Zeit und Lust hat, eine Tasse
Kaffee trinken? Wir freuen uns auf neue Gesichter!
Kinder und Jugendliche ab 12 Jahren aufgepasst!
Der KSC Brigachtal möchte bei ausreichendem Interesse eine
Jugendmannschaft im Sportkegeln gründen.
Wer also Interesse am Kegelsport hat, und dieses von Grund auf
erlernen möchte, hat in Zukunft mittwochs zwischen 17 Uhr und
18 Uhr die Gelegenheit, es einmal unter fachlicher Anleitung auszuprobieren.
(Jugendkugeln sind vorhanden)
Erstmalig treffen wir uns am Mittwoch, den 29.06.2011 um 17 Uhr
in der “Kegelstube” in Klengen.
Mitzubringen sind neben dem Interesse für den Kegelsport kurze
Sportbekleidung oder Trainingsanzug sowie Sportschuhe mit
heller Sohle und eventuell ein Handtuch.
An Pfingsten wird der Martinschor unter der Leitung von Andrea
Grasmeyer mit neuen geistlichen Liedern den Festgottesdienst
umrahmen.
Das Hochamt beginnt am Pfingstsonntag um 09.30 Uhr in der
Allerheiligenkirche.

BRIGACHTAL Donnerstag, den 09. Juni 2011 Seite 9
Wöchentliche Radfahrten
Treffpunkt:
Donnerstags um 19.00 Uhr bei Roland Hirt, Siedlerstr. 5
Hierzu sind Gäste herzlich willkommen.
Landjugend Brigachtal
� Am 13.06.2011 machen wir eine Radtour.
Treffpunkt ist um 10 Uhr am Gruppenraum.
� 23.06.2011 treffen wir uns in Tracht an der Kirche um an
der Fronleichnam Prozession teilzunehmen.
� 08.07.2011 machen wir noch einmal eine Radtour nach Donaueschingen
um dort gemeinsam Eis zu essen.
Zu allen Veranstaltungen bitten wir um zahlreiches Erscheinen.
Wir laden herzlich ein zur historischen Stadtführung
Wir unternehmen eine Zeitreise und folgen Magdalena Carolina
Berta-Sophie Schreiber, einer Badedienerin aus dem Jahr 1900,
durch das historische Bad Dürrheim. Wir lassen uns in längst vergangene
Zeiten entführen und lauschen dem Stadtgespräch. Die
interessante Erlebnisführung, die sich über eineinhalb Stunden
und 1,5 Kilometer durch den Kurort erstreckt führt uns zu geschichtsträchtigen
Orten wie dem Rathaus, den ehemaligen Siedehäusern,
dem Heimatmuseum und dem ehemaligen Salinengasthaus.
Nach einem Besuch der Erlöserkapelle und einer kurzen
Andacht treffen wir zum Abschluss im Kurhaus auf ein historisches
Ambiente, in dem wir gemeinsam noch einen kleinen Umtrunk
genießen können.
Bitte Termin schon mal vormerken: Freitag, 17. Juni
Anmeldung: Jutta Mayer, Tel. 27566.
Fronleichnam
Nach Entscheidung im Pfarrgemeinderat und auch im Liturgieausschuss
werden wir auch in diesem Jahr die drei Altäre beibehalten:
� Familie Bucher
� Feuerwehrplatz
� und vor der Kirche
Somit entfällt der Altar der Kolpingsfamilie bei Familie Schweizer.
Wir von der Gruppierung Kolping werden uns daher bei der liturgischen
Gestaltung und dem anschließenden Kirchencafé einbrin-
gen. Helfende Hände sind sicherlich an den anderen drei Altären
immer willkommen. Am Fronleichnamstag, den 23.06.2011
werden wir mit dem Banner an der Prozession teilnehmen.
Dorffest 2011
Wir suchen Helfer für das 27. Dorffest vom 23.07 - 25.07.2011.
Bitte bei Brigitte Willmann, Tel: 408424 melden.
� Spielberichte
Die erste Mannschaft des FC Klengen hat sich den Klassenerhalt,
der Bezirksliga, in der Saison 2010 / 2011 gesichert. Dennoch
verlor man am vergangenen Samstag mit 4:1 auf eigenem Rasen
gegen den FC Löffingen. Jetzt ist es nur wichtig die Saison abzuhaken
und alle Konzentration auf die Nächste zu legen.
Die zweite Mannschaft hatte am Samstag noch die Chance in die
Kreisliga aufzusteigen. Leider ging auch in diesem Spiel die Gästemannschaft
aus Löffingen als Sieger vom Platz und sicherte
sich die Meisterschaft. Die zweite Mannschaft des FC Klengen
verlor zum Schluss doch sehr deutlich mit 2:5.
Der FC Klengen bedankt sich bei seinen treuen Fans für die tatkräftige
Unterstützung am Spielfeldrand. Danke Fans.
� Vorschau
Sportwochenende vom 24. bis 27. Juni 2011
Sportplatz Klengen
Festprogramm
Freitag, 24. Juni 2011
18.00 UhrElfmeter-Turnier: 15 Euro
22.00 UhrElfer-Party
Samstag, 25. Juni 2011
09.15 UhrE-Jugendturnier
12.30 UhrBeachvolleyball-Turnier: 18 Euro
22.00 UhrBeach-Party
Sonntag, 26. Juni 2011
10.00 Uhr4. Internationales D-Jugendturnier
Montag, 27. Juni 2011
16.00 UhrHandwerkerhock
17.00 UhrF-Jugend- und Bambiniturnier
Der FC Klengen hat sich beim diesjährigen Sparkassen-Vereinswettbewerb
beworben. Dort werden soziale Projekte
unterstützt. Es wird in nächster Zeit ein Bericht im SÜDKU-
RIER zu lesen sein, in dem das Projekt vorgestellt wird. Der FC
Klengen hat sich mit folgendem Konzept beworben:
Am Jugendwagon „Speedy“ – auf dem Brigachtaler Festplatz –
sind folgende Bauarbeiten geplant:
� Befestigung des Vorplatz mit Pflastersteinen
� Anlegen von robusten Sitzgelegenheiten und
� Bau eines gemauerten Grills
damit der gesamte Jugendplatz, noch mehr aufgewertet wird.
Nun ist der FC Klengen auf Ihre Hilfe angewiesen. Helfen Sie dem
FC Klengen mit Ihrer Stimme dieses Projekt verwirklichen zu können.
Im SÜDKURIER werden, ab dem 9. Mai die Stimmzettel angeheftet
sein. Wir hoffen auf Ihre zahlreiche Unterstützung.
Weitere Infos unter www.fc-klengen.de!

Seite 10 Donnerstag, den 09. Juni 2011 BRIGACHTAL
04.06.2011 Punktspiele:
� Frauen Kleinfeldstaffel
FC Königsfeld - FC Kirchdorf 2:5
� Kreisliga B Staffel 5
FC Kirchdorf II – Spfr. Neukirch II 1:1
Im Spitzenspiel am letzten Spieltag der Saison, wollte die Elf um
Betreuer Kaminski die Minimalchance auf die Meisterschaft nicht
verspielen und gegen die Gäste aus Neukirch 3 Punkte einfahren.
Beide Mannschaften begannen auf Augenhöhe und mit viel Tempo.
Neukirch konnte sich in der Anfangsphase etwas mehr in Szene
setzen, konnte aus der leichten Überlegenheit jedoch keinen
Profit erzielen. Bei sehr schwülem Wetter kam die Zwote Mitte der
ersten Hälfte etwas besser ins Spiel. Zwingende Chancen waren
jedoch bis kurz vor der Halbzeit Mangelware. Kurz vor der Pause
ging die Zwote in Führung. Nach einer Falnke von links, legte Feiß
den Ball quer auf Karademir, der nur noch einschieben musste.
Nach der Pause machte Kirchdorf deutlich mehr Druck. In dieser
Phase hätte das 2:0 fallen müssen, doch Kirchdorf konnte aus der
Überlegenheit nichts zwingendes erarbeiten. In der Endphase
waren die Gäste aus Neukirch noch etwas frischer und konnten
mit einem Sonntagsschuss aus 30 Metern den etwas unverdienten
Ausgleich erzielen.
Tore: Karademir (44.)
� Kreisliga A Staffel 1
FC Kirchdorf – Spfr. Neukirch 1:1
Die Erste begann in einer Temporeichen Partie sehr Druckvoll
und ließ sich vom dritten Tabellenplatz der Neukircher nicht beeindrucken.
Die Gäste hatten in der Anfangsphase jedoch mehr
vom Spiel und erarbeiteten sich die ersten Chancen. Kirchdorf
hielt kämpferisch und läuferisch gut dagegen und konnte bereits
nach 18. Minuten in Führung gehen. Bertsche setze sich auf Links
gut durch, konnte den Schlussmann der Gäste jedoch nicht Überwinden.
Marco Waidele stand jedoch goldrichtig und konnte den
Abpraller zum 1:0 verwerten. Neukirch wurde bis zur Pause noch
etwas stärker, konnte aber kein Kapital daraus schlagen. Kurz
nach der Pause musste die Erste den Ausgleich hinnehmen. Eine
Flanke aus dem Halbfeld verwertete Neukirchs Stürmer gekonnt
zum Ausgleich. Im letzten Spiel des langjährigen Spielführers
Bölling, hielt die Erste jedoch bis zum Ende der Partie gut dagegen
und konnte einen verdienten Punkt einfahren.
Tore: Waidele (18.)
Aktuelle Informationen und ausführliche Spielberichte der
Aktiven- und Jugendmannschaften finden Sie auf unserer
Homepage unter http://www.fc1920-kirchdorf.de.
Der FC 1920 Kirchdorf e.V. bedankt sich auf diesem Wege,
beim Mensch und Spieler Andi Bölling für die vielen, tollen
Jahre, das Engagement im Verein und wünscht ihm alles
Gute für seine weitere Zukunft.
Ein weiteres Dankeschön geht an die Damenmannschaft, inklusive
des Betreuerteams um Dirk Bronner, für die tolle Arbeit
und das gezeigte Engagement. Herzlichen Glückwunsch
zur Meisterschaft!
Last but not least möchte sich der FC 1920 Kirchdorf bei allen
Fans, Gönnern und Helfern für das zahlreiche Erscheinen,
die geleistete Arbeit und die Unterstützung bedanken. In einer
schwierigen Saison mit vielen Höhen und Tiefen war auf
die Unterstützung von Außen immer Verlass!
� Jugendabteilung
Spiel vom Freitag, den 03. Juni
FC PfohrenD–FCKirchdorf D 5:2
Das Spiel verlief 20 Minuten lang vollkommen ausgeglichen,
ohne nennenswerte Torraumszenen. Pfohren wechselte dann 10
Minuten vor der Halbzeit das gesamte Mittelfeld aus. Unordnung
in unserem D-Mittelfeld - und Abwehrverhalten ermöglichten
Pfohren so ein schnelles 2:0. Nach dem Wechsel hatten wir 15
Minuten unsere Druckphase und kombinierten schön nach vorne.
Das 1:2 dann verdient durch Daniel Batke SOLO!, nach langen
Abstoß von Silas Haselberger. Gleich danach aber leider das 1:3
und nach erneutem Ballverlust an der Mittellinie noch das 1:4.
Stefan Thelen setzte nochmals schön nach und erzielte aus kurzer
Entfernung, mit dem eher schwachen linken Fuß, noch das
2:4. Das 2:5 fiel dann mit dem Schlusspfiff nach Konter.
Tore: 1 x Daniel Batke, 1 x Stefan Thelen
Spiel vom Samstag, den 04. Juni
NK Villingen E - FC Kirchdorf E 3:2
Das Spiel musste wegen Aktiven - Belegung des Rasenplatzes
im Hilbenstadion auf dem Hartplatz ausgetragen werden. Unsere
E agierte zu Beginn eher mäßig und NK ging auch verdient mit 3:0
in Führung. In der HZ 2 hatten sich unsere E Jungs schon besser
an den Platz gewöhnt und spielten nun auf ein Tor.
NK brach ein und so konnten wir sehr viele Ecken und Chancen
herausholen. Leon Armbruster war wieder treffsicher und hatte
fast noch den Ausgleich auf dem Fuß.
Tore: 2 x Leon Armbruster
Saison beendet!
E und D Junioren haben die Verbandsspiele nun auch schon wieder
beendet.
Bis zu den Sommerferien werden wir noch an verschiedenen Turnieren
teilnehmen. INFO von den Team–Managers!
Training bis auf Weiteres wie gehabt.
Dankeschön!!
Die Jugendabteilung bedankt sich bei Manfred Maier (E–Team)
und bei Heiko C. Walk (D–Team) für ihre Trainertätigkeit.
Bei den Müttern (und / oder Vätern?!) fürs Trikot waschen und
für die Fahrbereitschaft zu den Spielen.
Bei allen Spielern fürs tolle Mitmachen und die immer besser
werdenden Leistungen, plus die stets gute Laune!
Grill–Abschluss für alle Jugendspieler dann am:
Samstag, den 09. Juli ab 17:00 Uhr.
SV Überauchen II - SV Niedereschach 2:0
Im letzten Spiel der Saison wollte die zweite Mannschaft des SVÜ
ihr Können noch einmal unter Beweis stellen und zeigten mit dem
2:0 Sieg, was für ein Potenzial in Ihnen steckt. Leider bringt es für
die Tabelle nichts mehr und so musste sich Überauchen mit dem
Sieg aus der Kreisliga A nach dieser Saison mit dem letzten Platz
in der Tabelle verabschieden.
SV Überauchen - FC Pfaffenweiler 3:0
Das heißumstrittene letzte Spiel wurde zu den spannendsten der
Saison. Ein Sieg musste her, ob Königsfeld nun gewinnt oder
nicht. Guter Dinge ging das Spiel sofort zur Sache. Pfaffenweiler
wollte auf keinem Fall als geschwächt wirken und setzten von Anfang
auf Tempo. Überauchen hätte in der ersten Hälfte klar in
Führung gehen können. Doch Stoll und Grünwald haben beide

BRIGACHTAL Donnerstag, den 09. Juni 2011 Seite 11
das Tor verfehlt. Stern köpfte dann zum Wohlgefallen der Zuschauer
das 1:0 und Überauchen konnte ein wenig verschnaufen.
Mit dem Druck im Hinterkopf wie Königsfeld spielen würde
kamen die Spieler auf den Platz zurück und gaben nochmal Vollgas.
So traf Falletta und Grünwald zum 2:0 und 3:0 so dass der
Sack zu gemacht werden konnte und die Spieler frei aufatmen
können.
Nun geht es in den nächsten zwei Wochen in die Relegation, da
sie mit ihrem Sieg den zweiten Platz halten konnten und so die
Chance bekommen in die Landesliga aufzusteigen.
Der Gegner heißt Spvgg. F.A.L.
Das erste Spiel findet am Samstag, den 11.06.11 in Überauchen
um 16.00 Uhr statt.
Das Rückspiel ist am Samstag, den 18.06.11 bei der Sportvereinigung.
Nähere Infos folgen.
� Jugendabteilung
Samstag, 04.06.2011
SG Peterzell - SG Überauchen 0:1
Torschütze: Mark Albrecht
Singkreis
Singspiel
Adonia Musical von Markus Heusser
Wieder neues Singspiel geplant
Paulus, der als großer Briefe-Schreiber und Gemeindeberater
der Bibel bekannt ist, wird das Thema des neuen Singspiels „Paulus
von Tarsus“ sein.
Die Geschichte wird am 06.11.11 in der Allerheiligenkirche aufgeführt
sowie ein zweites Mal am 19.11.11 in Unterkirnach.
Wir suchen noch Schauspieler aller Altersklassen (insbesondere
Jugendliche) für die Besetzung. Die Schauspielproben
finden voraussichtlich samstags statt.
Nächste Chorprobe:
28.06.11, 20 Uhr Cäcilienraum/Pfarrzentrum.
1. Treffen der Schauspieler zur Rollenverteilung:
Freitag 10.06.11, 17.30 Uhr Kolpingraum/Pfarrzentrum
Ansprechpartner: Simone Schweizer, Tel.: 21111 oder
swiss.simone@web.de; Uschi Kohler, Tel.: 507157 oder
uschi-mouse@gmx.de.
Besuch im Landtag
Am Mittwoch, den 25. Mai fuhren wir bei schönstem Wetter mit
dem Bus nach Stuttgart um bei einer Landtagssitzung ein wenig
hinter die Kulissen zu blicken. Karl Rombach, unser CDU-Landtagsabgeordneter,
hat uns diesen Besuch ermöglicht.
Gleich nach unserer Ankunft gingen wir auf die Besuchergalerie,
wo es nur so wimmelte von Presse- und Kamera Leute, denn ausgerechnet
an diesem Tag war nicht irgendeine Sitzung. Es war
die erste Sitzung der neuen Regierung und so hörten wir die Antrittsrede
des Ministerpräsidenten Winfried Kretschmann. Danach
saßen wir mit Karl Rombach MdL in einem Besprechungsraum
und er erklärte uns so einiges über seine Arbeit hier in Stuttgart.
Unsere Fragen beantwortete er gerne und sehr kompetent.
Dann gingen wir zum Mittagessen ins Plenum, eine Art Kantine,
welche sich im Abgeordneten-Haus befindet. Gestärkt durch Kartoffelsalat
und Maultaschen machten wir uns auf den Weg zum
nahegelegenen Planetarium. Eine Stunde dauerte der hochinteressante
Ausflug in unseren Sternenhimmel bzw. unser Planeten-
System.
Nach einem kurzen Besuch im Biergarten bzw. Eiscafé traten wir
so gegen 17 Uhr die Heimreise an.
Berlinfahrt
Der GV plant eine Berlinfahrt vom 28.11. bis 02.12.2011
durchzuführen.
Der Preis für diese Reise im 3* Reisebus (Klima, WC) beträgt
Euro 280 und beinhaltet: 4 x ÜF im DZ mit Du. / WC in einem Hotel
am Ku’damm (EZ-Aufschlag Euro 20 pro Nacht)
1 x Stadtrundfahrt mit Führung (ohne Eintrittsgelder)
Besuch bei der Landesvertretung im Bundestag
Anmeldung bis Ende Juni unter Tel. 07721 25360 oder bei allen
aktiven Sänger-/innen.

Seite 12 Donnerstag, den 09. Juni 2011 BRIGACHTAL
� Kreismeisterschaft
Am Sonntag, den 15.05.2011 fanden die Kreismeisterschaften
Fita im Freien der Bogenschützen der Kreise 10 und 11 in Titisee
Neustadt satt.
Die Schülerklassen schossen bei schönem Wetter Ihr Turnier.
Bei den Erwachsene musste zuerst ein starker Regen Schauer
abgewartet werden, dann konnte das Turnier bei leichtem Regen
geschossen werden. Alle Schützen wurden zu den Bezirksmeisterschaften
weiter gemeldet.
� Bezirksmeisterschaft
Am Sonntag, den 29.05.2011 fanden dann die Bezirksmeisterschaften
wieder in Titisee Neustadt statt. Wir dürfen uns freuen,
dass von unseren Schülern sehr gut Ergebnisse erzielt wurden.
Schülerklasse R1
Karina Buck mit 635 Ringen
Schülerklasse R2
Yannick Bier mit 597 Ringen
Schülerklasse B Compound
Nickel Philipp mit 653 Ringen
Hirt Felix mit 637 Ringen
Schülerklasse A Compound
Kessler Joshua mit 648 Ringen
Daucher Sebastian mit 525 Ringen
Schützenklasse Compound
Kessler Mark mit 593 Ringen
Lais Alexander mit 591 Ringen
Damenaltersklasse Compound
Lais Gabriele mit 578 Ringen.
Damit bestehen großen Möglichkeiten bei der Landesmeisterschaft
in Wyhl am 02 - 03.07.2011 dabei zu sein.
Links: Hirt Felix, rechts: Nickel Philipp, Karina Buck
Yannick Bier (rechts)