Das PARADIES im GARTEN - BIOTOP Swimming-Teich
Das PARADIES im GARTEN - BIOTOP Swimming-Teich
Das PARADIES im GARTEN - BIOTOP Swimming-Teich
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
UMBAU VON POOLS<br />
KENNDATEN:<br />
Baujahr 2003<br />
WASSERFLÄCHE<br />
Schw<strong>im</strong>mbereich 81 m²<br />
Regenerationsbereich 92 m²<br />
Gesamt 173 m²<br />
Wassertiefe 1,4 m<br />
TECHNISCHE AUSSTATTUNG<br />
Pflanzenfilter 46 m²<br />
Biotop-Carbonatoren 1<br />
Pumpen 1<br />
Sk<strong>im</strong>mer 2<br />
PLANUNG & AUSFÜHRUNG<br />
Biotop Landschaftsgestaltung<br />
GmbH, A-3411 Weidling<br />
BAUHERR<br />
Hotel Marini, Dorf Tirol<br />
Mit der Renovierung und Erweiterung<br />
ihres Hotels überarbeitete die Meraner<br />
Familie Marini auch das Gartenkonzept<br />
ihrer Hotelanlage. Ein in die Jahre gekommener<br />
Sw<strong>im</strong>mingpool sollte einem<br />
neuen zeitgemäßen Pool weichen. Die<br />
sehr auf die Natürlichkeit des Gartens<br />
bedachte Hotelierfamilie suchte nach<br />
einer naturnahen Lösung. Im 700 Kilometer<br />
entfernten Klosterneuburg bei<br />
Wien fanden die Marinis den richtigen<br />
Partner für die Umsetzung: Die Firma<br />
Biotop. Nach einer einjährigen Planungsphase<br />
wurde der Sw<strong>im</strong>ming-<strong>Teich</strong> <strong>im</strong><br />
März 2003 in nur drei Wochen Bauzeit<br />
errichtet, womit der <strong>Teich</strong> genau zur<br />
Neueröffnung fertig war und den Hotelgästen<br />
bereits in der ersten Saison zur<br />
Verfügung stand. Resümee von Isabel<br />
Marini zum Umbau: „Der <strong>Teich</strong> ist<br />
unser ganzer Stolz.“<br />
ZUM INHALT > SWIMMING-TEICH-MAGAZIN 24
Change language