Das PARADIES im GARTEN - BIOTOP Swimming-Teich
Das PARADIES im GARTEN - BIOTOP Swimming-Teich
Das PARADIES im GARTEN - BIOTOP Swimming-Teich
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
PARTNER<br />
Niederberger + von Wyl AG<br />
Brünigstraße 44, CH-6056 Kägiswil<br />
Tel. +41/(0)41/666 50 30<br />
info@nvw.ch<br />
www.nvw.ch<br />
S<strong>im</strong>on Lustenberger,<br />
Sw<strong>im</strong>ming-<strong>Teich</strong>-Partnerfirma seit: 1994<br />
Betriebsleiter und Sw<strong>im</strong>ming-<strong>Teich</strong>e<br />
Wir über uns: Billige Ferien – <strong>im</strong> eigenen Garten.<br />
Ein guter Grund für Sie, sich für einen Sw<strong>im</strong>ming-<strong>Teich</strong> (die Kombination<br />
von Bioteich und Sw<strong>im</strong>mingpool) in Ihrem Garten zu entscheiden. Wir nehmen<br />
Ihnen die Planungs- und Ausführungsarbeiten gerne ab, sodass Sie sich<br />
in aller Ruhe vom Alltag erholen und darauf freuen können.<br />
„Ob klein oder gross das Resultat ist <strong>im</strong>mer das gleiche: Ein<br />
idyllischer Ort zum Verweilen, zum Bobachten, zum Entspannen und<br />
vor allem zum Baden. Der Sw<strong>im</strong>ming-<strong>Teich</strong> ist ein Paradies.“<br />
KENNDATEN:<br />
Baujahr 2006/07<br />
WASSERFLÄCHE<br />
Schw<strong>im</strong>mbereich 36 m²<br />
Regenerationsbereich 54 m²<br />
Gesamt 90 m²<br />
Wassertiefe 2 m<br />
TECHNISCHE AUSSTATTUNG<br />
Biotop-Carbonator ja<br />
Pumpen 1<br />
Sk<strong>im</strong>mer 1<br />
Pflanzenfilter ja<br />
BAUHERR<br />
privater Kunde (Schweiz)<br />
PLANUNG & AUSFÜHRUNG<br />
Niederberger + von Wyl AG<br />
Kägiswil<br />
www.nvw.ch<br />
egli jona ag Wassergärten<br />
Buechstrasse 38<br />
CH-8645 Rapperswil-Jona<br />
Tel. +41/(0)55/224 30 30<br />
info@eglijona.ch, www.eglijona.ch<br />
Ueli Egli,<br />
Sw<strong>im</strong>ming-<strong>Teich</strong>-Partnerfirma seit: 1994<br />
Geschäftsführer<br />
Wir über uns: Wir sind Partner von der Entscheidung für Ihren Wunsch -<br />
garten mit Sw<strong>im</strong>ming-<strong>Teich</strong> über die Planung bis hin zur Gartenpflege. Wir<br />
sagen Ihnen gerne etwas über unsere grundsätzliche Haltung zu unserem<br />
Beruf und unserem Schaffen – denn wir sind mit Leib und Seele bei der<br />
Sache und realisieren Ihre Gartenträume. Wirtschaftlich, fortschrittlich,<br />
umweltfreundlich. Um mit großer Freude!<br />
„Von der Strasse und dem Haus eingeengt, konnte trotz des geringen<br />
Platzangebots ein repräsentativer Sw<strong>im</strong>ming-<strong>Teich</strong> errichtet werden,<br />
der mit den Liegeflächen viele Möglichkeiten der Erholung bietet.“<br />
KENNDATEN:<br />
Baujahr 2006/07<br />
WASSERFLÄCHE<br />
Schw<strong>im</strong>mbereich 70 m²<br />
Regenerationsbereich 70 m²<br />
Gesamt 140 m²<br />
Wassertiefe 2 m<br />
TECHNISCHE AUSSTATTUNG<br />
Bachlauf ja<br />
Biotop-Carbonator ja<br />
Pumpen 1<br />
Sk<strong>im</strong>mer 1<br />
Pflanzenfilter ja<br />
BAUHERR<br />
Familie Reichmuth (Schweiz)<br />
PLANUNG & AUSFÜHRUNG<br />
egli jona ag Wassergärten<br />
Rapperswil-Jona<br />
www.eglijona.ch<br />
ZUM INHALT > ZUR LANDKARTE ><br />
SWIMMING-TEICH-MAGAZIN 73
Change language