Katalog als PDF-Datei - tui.com - Onlinekatalog
Katalog als PDF-Datei - tui.com - Onlinekatalog
Katalog als PDF-Datei - tui.com - Onlinekatalog
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Allgemeine Länderinformationen<br />
354<br />
Wichtige Informationen über Ihr<br />
Urlaubsland<br />
Alle nachstehenden Angaben sind ohne<br />
Gewähr und gültig für Staatsangehörige<br />
der Bundesrepublik Deutschland. Stand:<br />
Oktober 2009.<br />
Wir empfehlen grundsätzlich, vor Reiseantritt<br />
die aktuellen Bestimmungen bei<br />
der zuständigen Botschaft/Konsulat zu<br />
erfragen. Dies gilt auch für Staatsbürger<br />
anderer Nationen. Diese Reisehinweise<br />
des Auswärtigen Amtes zu Ihrem<br />
Urlaubsland erhalten Sie im Internet<br />
unter www.auswaertigesamtde oder<br />
unter der Telefonnummer +49(0)30-<br />
5000 2000. In Österreich informiert Sie<br />
das Bundesministerium für auswärtige<br />
Angelegenheiten im Internet unter<br />
www.bmaa.gv.at oder telefonisch unter<br />
+43-(0)50 1150 4411.<br />
Bitte beachten Sie, dass Minderjährige,<br />
die ohne Begleitung eine(r)s Sorgeberechtigten<br />
reisen, für die Einreise<br />
in fremde Länder eine schriftliche<br />
Einverständniserklärung eines Sorgeberechtigten<br />
benötigen.<br />
Urlaub in Spanien<br />
Einreisebestimmungen innerhalb der EU<br />
Deutsche Staatsbürger können sich in<br />
der gesamten EU mit einem gültigen<br />
Ausweispapier (Personalausweis oder<br />
Reisepass) frei bewegen und bis zu 3<br />
Monate aufhalten. Für Kinder ist ein<br />
Kinderausweis (ab 10 J. mit Lichtbild)<br />
und dem Eintrag „Nationalität deutsch“,<br />
ein eigener Reisepass oder eine Eintragung<br />
im Familienpass erforderlich. Weitere<br />
Infos finden Sie auf den Internetseiten<br />
des Auswärtigen Amtes unter<br />
Länder- u. Reiseinformationen für das<br />
jeweilige Land (http://www.auswaertiges-amt.de/diplo/de/LaenderReiseinformationen.jsp).<br />
Grenzkontrollen bei Deutschen sollen<br />
nur noch ausnahmsweise durchgeführt<br />
werden. Seit den Terroranschlägen vom<br />
11.09.2001 in New York und vom<br />
11.03.2004 in Madrid werden aus<br />
Sicherheitsgründen Reisende auf dem<br />
Luftweg bei Ein- u. Ausreise wieder verstärkt<br />
kontrolliert.<br />
Ortszeit Auf dem Spanischen Festland<br />
und den Balearen besteht kein zeitlicher<br />
Unterschied zu Deutschland, Österreich<br />
und der Schweiz. Auf den Kanarischen<br />
Inseln ist die Zeit eine Stunde früher..<br />
Sprache Spanisch, aber fast überall<br />
kann man sich mit Deutsch oder Englisch<br />
verständigen. Für ländlichere<br />
Regionen empfiehlt sich auf jeden Fall<br />
die Mitnahme eines Wörterbuches.<br />
Kreditkarten In nahezu allen Hotels<br />
(selten in Appartment/Bungalowanlagen<br />
ohne Verpflegungsleistung) werden die<br />
gängigen Kreditkarten wie Mastercard u.<br />
American Express akzeptiert, selten<br />
Diners Club. Die größte Akzeptanz findet<br />
in Spanien jedoch die VISA-Karte.<br />
Strom Allgemein 220 V Wechselstrom.<br />
Achten Sie trotzdem auf entsprechende<br />
Hinweise im Badezimmer. Für den Fall,<br />
dass Ihr Stecker nicht passt, erhalten<br />
Sie Adapter in den Supermärkten.<br />
Krank im Urlaub Es besteht in Spanien<br />
für alle Personen, die in Deutschland<br />
gesetzlich versichert sind, ein Anspruch<br />
auf Behandlung - soweit dringend erforderlich<br />
– bei Ärzten, Zahnärzten, Kran-<br />
kenhäusern usw., die vom ausländischen<br />
gesetzlichen Krankenversicherungsträger<br />
zugelassen sind. Als Nachweis ist die<br />
europäische Krankenversicherungskarte<br />
(EHIC), bzw. Ersatzbescheinigung (beide<br />
Dokumente erhalten Sie von Ihrer Krankenkasse)<br />
vorzulegen. Unabhängig<br />
davon wird dringend empfohlen, für die<br />
Dauer des Auslandsaufenthaltes eine<br />
Auslandsreise-Krankenversicherung<br />
abzuschließen, die Risiken abdeckt, die<br />
von den gesetzlichen Kassen nicht<br />
übernommen werden (z. B. notwendiger<br />
Rücktransport nach Deutschland im<br />
Krankheitsfall, Behandlung bei Privatärzten<br />
oder in Privatkliniken). Weitere<br />
Einzelheiten enthält die Internetseite<br />
www.dvka.de der Deutschen Verbindungsstelle<br />
für Krankenversicherung<br />
Ausland unter der Rubrik "Urlaub im<br />
Ausland". Ansonsten erhalten Sie von<br />
Ihrer Krankenkasse Auskünfte über die<br />
aktuellen Regelungen.<br />
Mietwagen/Führerschein Der deutsche/österreichische<br />
Führerschein wird<br />
anerkannt. Sie müssen ihn mind. 1 Jahr<br />
besitzen und 21 Jahre alt sein. In Spanien<br />
besteht generell Anschnallpflicht.<br />
Das Mitführen einer gelben Signalweste<br />
ist ebenfalls Pflicht. Diese liegt in den<br />
Fahrzeugen oder kann an den Mietwagenstationen<br />
für ca. Euro 5 käuflich<br />
erworben werden. Wir empfehlen Ihnen<br />
die Buchung eines Mietwagens von TUI<br />
Cars. Bitte beachten Sie bei der Mietwagenbuchung,<br />
dass für Kinder bis zu<br />
einer Körpergröße von 1,50 m eine<br />
gesetzliche Kindersitzpflicht besteht.<br />
Fährverbindungen Informieren Sie sich<br />
sicherheitshalber vor der Reise über die<br />
Fahrpläne der jeweiligen Reederei.<br />
Urlaub in Portugal<br />
Einreisebestimmungen innerhalb der<br />
EU siehe allgemeine Informationen für<br />
Spanien links.<br />
Ortszeit Auf dem portugiesischen Festland<br />
gilt die mitteleuropäische Zeit<br />
minus einer Stunde, auf den Azoren<br />
minus zwei, wobei die Uhren zur Sommerzeit<br />
ebenfalls umgestellt werden.<br />
Landessprache Portugiesisch. In vielen<br />
Hotels wird etwas deutsch gesprochen,<br />
meist jedoch englisch.<br />
Kreditkarten/ec-Karten In vielen<br />
Hotels (selten in Appartement- oder<br />
Bungalowanlagen ohne Verpflegung)<br />
werden gängige Kreditkarten wie VISA,<br />
American Express, Eurocard und Diners<br />
Club akzeptiert. Die größte Akzeptanz<br />
findet jedoch die VISA-Karte. In fast<br />
allen Orten finden Sie ec-Geldautomaten<br />
(portugiesisch: „multibanco”),<br />
Höchstbetrag pro Tag 2x 200 º (total<br />
400 º).<br />
Krank im Urlaub Siehe Informationen<br />
für Spanien.<br />
Mietwagen/Führerschein Der deutsche/österreichische<br />
Führerschein wird<br />
anerkannt. Sie müssen ihn mindestens<br />
1 Jahr besitzen und 21 Jahre alt sein.<br />
Es besteht generell Anschnallpflicht. Seit<br />
Juni 2005 gehören zur Standardausrüstung<br />
eines Pkw’s (bei TUI Cars bereits<br />
vorhanden) farbige Sicherheitswesten.<br />
Nichtrauchergesetz Ab 1. Januar 2008<br />
gilt in Portugal ein allgemeines Rauchverbot.<br />
Absolutes Rauchverbot gilt in<br />
sämtlichen Amtsräumen und medizinischen<br />
Einrichtungen, Institutionen, in<br />
Läden, Museen, Bibliotheken, Theatern,<br />
auf Bahnhöfen, Flughäfen und in öffentlichen<br />
Verkehrsmitteln. Hotels können<br />
Raucheretagen einrichten. Raucherzonen<br />
müssen jedoch immer entsprechend<br />
gekennzeichnet und von den<br />
übrigen Einrichtungen abgetrennt sein.<br />
Eine einheitliche Regelung, wie die verschiedenen<br />
Hotels das Gesetz konkret<br />
umsetzen werden, gibt es nicht. So wird<br />
es zukünftig reine Nichtraucherhotels<br />
geben, die Entscheidung hierzu liegt<br />
jedoch allein bei dem jeweiligen Hotel.<br />
Dies gilt auch für Bars, Cafés und<br />
Restaurants. Rauchern, die sich nicht an<br />
die Vorschrift halten, drohen 50 bis 750<br />
Euro Bußgeld.<br />
Urlaub in Italien<br />
Einreisebestimmungen innerhalb der<br />
EU siehe allgemeine Informationen für<br />
Spanien links.<br />
Ortszeit Es besteht kein Zeitunterschied<br />
zu Deutschland, Österreich,<br />
Schweiz.<br />
Landessprache Italienisch. In vielen<br />
Hotels, Restaurants und Geschäften<br />
wird Deutsch gesprochen. Trotzdem<br />
empfiehlt sich die Mitnahme eines Wörterbuchs.<br />
Kreditkarten und Reiseschecks Kreditkarten<br />
werden in vielen Hotels und<br />
Geschäften akzeptiert. Reiseschecks<br />
werden gegen Vorlage des Ausweises<br />
bei Banken und z. T. auch in Hotels eingelöst.<br />
Mit EC-Karten kann man an vielen<br />
Geldautomaten Bargeld abheben.<br />
Zahlung mit der EC-Karte ist größtenteils<br />
möglich.<br />
Krank im Urlaub siehe Informationen<br />
für Spanien.<br />
Führerschein Führerschein, Fahrzeugschein<br />
und Nationalitätszeichen sind<br />
erforderlich. Autofahrer, die nicht den<br />
eigenen PKW fahren, benötigen eine<br />
Besitzervollmacht. Die internationale<br />
„Grüne Versicherungskarte“ wird bei<br />
Verkehrskontrollen bzw. bei Schadensfällen<br />
<strong>als</strong> Versicherungsnachweis verlangt.<br />
Der Abschluss einer Kurzkaskoversicherung<br />
für die Zeit des Aufenthaltes<br />
wird empfohlen. Autobahnbenutzung<br />
ist kostenpflichtig. Bleifreies Benzin<br />
(senza piombo) gibt es an fast allen<br />
Tankstellen; in Mittel-und Süditalien ist<br />
es besser, früher zu tanken. Das Mitführen<br />
von Reservetreibstoff und Auffüllen<br />
von Kanistern an Tankstellen ist<br />
nicht erlaubt. Der Straßenhilfsdienst<br />
des ACI hat die Rufnummer 116.<br />
Warnwesten im Pkw Für Fahrten nach<br />
Italien benötigen Sie für jeden Mitreisenden<br />
eine eigene Warnweste mit<br />
reflektierenden Sicherheitsstreifen. Sorgen<br />
Sie vor und legen für jeden zugelassenen<br />
Sitz in Ihrem Fahrzeug je eine<br />
Warnweste bereit. Achten Sie dabei auf<br />
das vorgeschriebene europäische Kontrollzeichen<br />
EN471. Warnwesten müssen<br />
nicht nur vorhanden sondern jederzeit<br />
griffbereit im Fahrzeuginneren,<br />
nicht im Kofferraum deponiert sein.<br />
Strandbäder Offizielle Badesaison ist<br />
von Anfang Juni bis Ende September. In<br />
dieser Zeit werden die Strände von Privatpächtern<br />
mindestens 2x täglich gereinigt<br />
und von einem Bademeister<br />
bewacht und sind daher gebührenpflichtig.<br />
Der Eintrittspreis beinhaltet Liegestuhl,<br />
Sonnenschirm (für 2 Personen),<br />
Benutzung der Duschen und Umkleidekabinen.<br />
Nur teilweise ist der Eintritts-<br />
preis im Reisepreis eingeschlossen (siehe<br />
Hinweise in den Hotelbeschreibungen).<br />
Baden & Schwimmen Für das Baden<br />
im Meer empfehlen sich Badeschuhe. In<br />
Italien herrscht Badekappenpflicht in<br />
Swimmingpools. Die Strenge der Einhaltung<br />
variiert je nach Hotel und Ferienanlage.<br />
Pools sind in einigen Hotels und<br />
Ferienanlagen während der Mittagstunden<br />
nicht zugänglich (Mittagsruhe).<br />
Essen und Trinken Auf der Restaurantrechnung<br />
steht neben dem Bedienungsgeld<br />
ein Betrag für „pane e coperto“<br />
(Brot und Gedeck), unabhängig davon,<br />
ob man Brot gegessen hat. In den Bars<br />
kostet ein Getränk am Tisch mehr <strong>als</strong> im<br />
Stehen an der Bar getrunken. Bewahren<br />
Sie unbedingt die Rechnung auf, die italienische<br />
Finanzpolizei ist auch außerhalb<br />
des Lok<strong>als</strong> zur Prüfung berechtigt<br />
(ohne Beleg ist Strafe zu zahlen).<br />
Betten Sind meist weicher, kürzer,<br />
schmaler und mit dünnerer Matratzenauflage<br />
<strong>als</strong> bei uns. Doppelschlafcouches<br />
sind oft 130-140 cm breit.<br />
Urlaub in Kroatien<br />
Einreisebestimmungen Bürger der<br />
Bundesrepublik Deutschland sowie EU-<br />
Staatsangehörige benötigen zur Einreise<br />
einen gültigen Reisepass oder Personalausweis.<br />
Ein vorläufiger Personalausweis<br />
wird nicht anerkannt. Bei einem Aufenthalt<br />
bis zu 90 Tagen besteht keine<br />
Visumspflicht (sofern keine Erwerbstätigkeit<br />
ausgeübt wird). Mitreisende<br />
minderjährige Kinder müssen im Reisepass<br />
der Eltern aufgeführt sein oder<br />
über einen eigenen Kinderausweis mit<br />
Lichtbild verfügen. Personen, die auf<br />
dem Landweg nach Dubrovnik reisen,<br />
durchqueren das Gebiet von Bosnien<br />
und Herzegowina unter den gleichen<br />
Bedingungen wie bei der Einreise nach<br />
Kroatien, d.h. sie können sich mit denselben<br />
Dokumenten ausweisen. Andere<br />
Staatsangehörige u. Staatenlose erkundigen<br />
sich bitte bei der kroatischen Botschaft<br />
in Berlin. Wegen eventueller Veränderungen<br />
der Einreisebestimmungen<br />
empfehlen wir Ihnen, sich rechtzeitig vor<br />
Reisebeginn bei der Kroatischen Botschaft<br />
in Berlin zuinformieren.<br />
Ortszeit Mitteleuropäische Zeit (MEZ).<br />
Sprache Die Landessprache ist kroatisch.<br />
In den Hotels und Restaurants<br />
wird deutsch und englisch verstanden.<br />
Währung und Kreditkarten Die kroatische<br />
Währung ist der Kuna (Kurs: 1<br />
Euro = 7,32 Kuna). Die Ein- und Ausfuhr<br />
ausländischer Zahlungsmittel ist unbegrenzt<br />
möglich. Ab 3.000 Euro muss<br />
jedoch deklariert werden. Die Ausfuhr<br />
von kroatischen Kuna bis zu 15.000<br />
HRK ist erlaubt. Kreditkarten wie World<br />
of TUI-Card, Visa, Eurocard o. American<br />
Express werden in vielen Hotels und<br />
Geschäften akzeptiert.<br />
Stromspannung 220 Volt Wechselstrom.<br />
Krank im Urlaub Ärztliche Behandlung<br />
ist mit einem Auslandskrankenschein<br />
einer dt. gesetzl. Krankenversicherung<br />
möglich, ansonsten gegen Barzahlung.<br />
Bitte erkundigen Sie sich vor der Reise<br />
bei Ihrer Krankenkasse. Wir empfehlen<br />
den Abschluss einer zus. priv. Krankenversicherung,<br />
z. B. den TUI Reiseschutz.<br />
Weitere Infos in Ihrem TUI-Reisebüro.<br />
Apotheken Einige interna. übliche
Change language