Download PDF SATRONIK_D Folder - Sato
Download PDF SATRONIK_D Folder - Sato
Download PDF SATRONIK_D Folder - Sato
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
*<br />
<strong>SATRONIK</strong>_D / _DHD / _DHDS<br />
Robustheit, Präzision und Flexibilität<br />
Die ausgezeichnete Stabilität der <strong>SATRONIK</strong>_D /_DHD<br />
beruht auf der Doppelportalbrücke, die in stabiler und<br />
luftgekühlter Stahlrahmenbauweise ausgeführt ist. Die<br />
<strong>SATRONIK</strong>_DHD Brücke verfügt über einen verstärkten<br />
Frontträger.<br />
Die Laufbahn der <strong>SATRONIK</strong>_D /_DHD besteht aus<br />
schweren mechanisch bearbeiteten Eisenbahnschienen<br />
S49, die z.B. auf einem Trägerfundament HEB 300<br />
aufgesetzt werden. Zwei masseoptimierte Laufwagen<br />
werden von einem doppelseitigen digitalen Längsantrieb<br />
punktgenau bewegt.<br />
Die Querführung erfolgt über Rundstabführungen /<br />
Linearführungen - je nach Ausführung und Bedarf -<br />
und einen verschleißfreien Zahnriemen mit Hilfe von<br />
Drehstrom-Synchronmotoren und hochpräzisen Planetengetrieben.<br />
Das Ergebnis der Bauweise sind hervorragende Laufeigenschaften,<br />
die sich in einer überzeugenden Schnittqualität<br />
widerspiegeln.<br />
1<br />
I 1 I Seitenansicht der <strong>SATRONIK</strong>_D/_DHD / Side view of <strong>SATRONIK</strong>_D / _DHD<br />
I 2 I Rückseite mit Energiekettenführungen / Backside view with energy chain guides<br />
I 3 I Zentrale Gaseverteilung / Central gas manifold<br />
I 4 I Zahnriemen-Querantrieb / Toothed belt transverse drive<br />
I 5 I Rundstabführung mit Zahnriemen und pneumatischer Bandklemmung<br />
Rod guide with toothed belt and pneumatic clamping<br />
2<br />
3<br />
4 5<br />
* Abbildungen zeigen mögliche Ausrüstungsvarianten /Illustrations show possible equipment variants.<br />
*<br />
I 6 I Radkasten mit Antriebsmotoren der Längsführung / Wheel case with driving motors of the longitudinal guide<br />
I 7 I Motor und Ritzel am Längsantrieb / Motor and pinion at longitudinal drive<br />
I 8 I Großes Laufrad mit Seitenführung im Radkasten / Big rollers in wheel case with side guidance<br />
I 9 I Hitzeschutzbleche unter der Portalbrücke / Heat protection plates below gantry bridge<br />
<strong>SATRONIK</strong>_D / _DHD / _DHDS<br />
Robustness, precision and flexibility<br />
The <strong>SATRONIK</strong>_D/_DHD owes its excellent stability<br />
to the double gantry bridge in solid and air-cooled<br />
framework construction.<br />
The <strong>SATRONIK</strong>_D/DHD bridge is equipped with a<br />
reinforced front girder. The guide track of <strong>SATRONIK</strong>_D/_<br />
DHD is made of heavy, machined rails S49 placed upon<br />
a substructure HE 300 B.<br />
Two mass-optimized carriages are precisely moved by<br />
a bilateral digital longitudinal drive. The transverse<br />
travel is guided by rods and a wear-free toothed belt<br />
driven by three-phase synchronous motors and highprecision<br />
planetary gears.<br />
This construction ensures excellent operating<br />
characteristics reflected in a convincing cutting quality.<br />
6<br />
7<br />
9<br />
8