Untitled - Malteser Jugend Diözese Würzburg

andnotiz 

2 

@ inhalt 

Liebe Leserinnen 

und Leser, 

50 Jahre Malteser Hilfsdienst, dieses Jubiläum der besonderen Art hat 

mit seiner Fülle von Veranstaltungen, Aktionen und Projekten das abgelaufene 

Jahr geprägt, das durften viele Mitglieder der Malteser Jugend 

gerade bei der Romwallfahrt ganz hautnah miterleben. Da wurde 

auch deutlich, wie aktiv die Jugend im Gesamtverband ist und wie 

viele gute, konstruktive und sehr persönliche Verbindungen es zwischen derJugend und den Erwachsenen 

mittlerweile gibt - und wie selbstverständlich die Jugend in vielen Gliederungen und Diözesen einfach da- 

zugehört. 

\fir sind ein wesentlicher Teil des Malteser Hilfsdienstes und ein Jubiläum ist ein guter Anlass, dem Verband 

zu danken, ohne den wir heute nicht existieren würden. Wir sind dankbar fiir dle Geburtshilfe vor fast 

25 Jahren, ftir die inhaltliche und finanzielle Unterstützung und für die liebevoll-kritische Begleitung - all 

das hat dazu beigetragen, dass die MalteserJugend heute mit ihrem Motto ,,Lachen 

- Glauben - Helfen" ein 

lebendiger, fröhlicher, aktiver, seinen Glauben lebenderJugendverband ist. 

Mittlerweile ist das ,,Kind" erwachsen geworden und im nächsten Jahr sind wir mit einem Jubiläum an 

der Reihe: Zu Pfingsten in Freiburg feiert die MalteserJugend ihr 25-jähriges Bestehen. Dies ist eine gute Celegenheit 

zu zeigen, dass der'$Tahlspruch des Malteser Hilfsdienstes ,,Tuitio fidei et obsequium pauperum - 

Bezeugung des Glaubens und Hilfe den Bedürftigen" auch von Kindern, Jugendlichen und jungen Erwachsenen 

auf ihre'Weise täglich gelebt und vorgelebt werden kann. Eben von der MalteserJugend. 

Euch allen eine frohe lTeihnachtszeit und viel Erfolg bei den Vorbereitungen frir das große Jubiläumsjahr 

der Malteser Jugend! 

Eure 

Dörte Schrömges 

Bundesjugendreferentin 

Bericht aus dem BJFK: 

33. Bundesjugendversammlung in Friedrichshafen _-.- 

Dank und Anerkennung an Heinz Himmels 

Erinnerungen an den ersten Malteser Bundesjugendseelsorger: 

"Sind Sie dieser Pater Bruno?" 

50 Jahre MHD: Jubiläumsfeier in Köln 

{)ga- O\vni'n 

Bundeslager der MalteserJugend auf Burg Herzberg: 

... und das Herz macht einen Satz 

MalteserJugend bei der achten Behinderten- 

Romwallfahrt: Und die Schweizer Garde salutierte 

auch fiir uns! 

Theresia Martin 

Pädagogische Mitarbeiterin 

inhalt 

Gruppenleiterassistentenkurs West II: Traumhochzeiten 

,,Hurra, hurra, das Schloss bebt!" 

l3 

Gruppenleitergrundkurs \Zest I in Btiburg: 

,f,atütata" mit Tränen und Theater 

Gruppenleitergrundkurs in Altenberg: ''. 

t2 

t4 

Seminar ,,Konflikt sucht Lösung" in Bad Soden- 

Salmünster: Reden gelemt, schweigen geübt t6 

Jugend-Info online 

7. Eurocamp der MalteserJugend in Zrenianin 

Aufgaben und Amter in der MalteserJugend (6): 

Der Diözes anjugendreferent 

Jugend hilftJugend - Kinder- undJugendhilfe 

Albanien der Erzdiözese Köln 

Regional 

W'er zuletzt lacht... 

Evelvr. Stdihfort 

Re d a.ktion Jugend- Info 

Malteser 

f*gw-{ 

16 

T7 

18 

20 

22 

2l 

47 

-w'

Bericht aus dem BJFK 

m 9. Oktober machten sich 

die ersten unerschrockenen 

Diözesanjugendsplecherinnen 

und +precher nach Ffiedrichshafen 

auf, um an der 33. Bundesjugendversarnmlung 

teilzunehmen- 

Wje in den vergangenen Jahre' 

.u€h war die Anreise schon an Don- 

nerstag auf eigene Kosten möglicb. 

De!so gewonnene lreitag konnte genutzt 

werden, um die schöne Landschaft 

des Bodensees zu entdecken, 

oder einfach nur, um mit deD lreunden 

aus den anderen Diözesen zu 

klönen. Der Donnentagabend wurde 

in gemütlicher Runde bei Grillfleisch 

und einem Malteser lfeizen, das die 

Diözese Rottenburg-Siuttgart spetr- 

dierte, begangen. Nach dem Essen 

konnten die Teilnehmer noch den 

LiebesgesäDgen der Gnllen lauschen, 

das auch die nächsten Tage - 

dann schon etwas nervend - anhalten 

sollte. Doch davon 

Iießen sich die Splecherinnen 

und Sprecher nicht abhalten, 

einen schönen Abend miteinander 

zu verbnngen. Es wird ge' 

munkelt, dass zwei Mitglieder 

des Bundesjugendliihrunsskren 

ses nur um wenige Stunden den 

Sonnenaufgug des nachfolgenden 

Tages verpast haben... 

Nach mehr oder weniger vielen 

Stunden Schlaf fanden sich 

die Teilnehmer am Freitagmorgen 

zum Frühstück ein. Atr diesem 

Tag bestand für die Sprecher 

und Sprecherinnen die 

natteser 

/l4ia

inf ormation 

4 

Sprecherinnen uDd Sprecher ange- wurde dem Budget des nächstenJaherten 

alle ein hl. Mese und 

v€rbrachten alle noch einen 

schönetr Abend ;m nahen 

Yachthafen. 

Am folgenden Sonntag begann 

um Punkt 9 Uhr derzwei 

te Sitzungsteil der Bundesjusendversammlung. 

Dabei diskutierten 

die Teilnehmer die 

Anpassung der Verlahrens und 

Wahlordnung an die Jugendordnung, 

die dann auch mit 

großer Mehlheit verabschiedet 

mrde. Die Sprecherinnen uDd 

Sprecher wurden über die Piloc 

plojekte "Malteser JuSend und 

Schulsanitätsdienst" infor 

niert. Danach wurden die ge' 

planten Bundesveranstaltungen vorreist. 

Bei einem CIas (anti-)alkoholigestellt.schen 

Getänk wurden die letzten ln einer kurzen Runde bespra- Gegen Ende d€r Sitzurg über- 

Vorbereiturgen tur Heinz Himmels' chen alle Veaarnmelten die vergangereichte Charly (Karl-ferdinand von 

Abschiedsgeschenk setroffen oder 

einfach die Erlebnisse des Tages auv 

nen Bundes- und Diözesanveranstal- Fürstenberg) MHD-Generalsekretär 

tungen und machten Verbesserungs Heinz Hinnels ak Erstem das Aner 

getauscht. 

vonchläge. Zum Abschluss des Vor kennungszeichen der Malteser .lu 

Nach eire! etwas längerer Schlaf- nittags stellten Birgit Schindler und gerd, um ihm liir seine langjährige 

phase beSann am Samstag der eigent- Dörte üetzt) Schrömges die 2s-Jahr- freundschaltliche und engagierte Mit' 

liche Sitzungstag. In einem von Feier der Malteser.lugend in Freiburg arbeit im Bundesjuge'dfrihrunsskreis 

Martha Oswald toll dekorierter noch einnal vor uDd warben um zu doken. Die einzelnen Diözesen 

Raum fanden sich die Mitglieder Helfer. Nach solch einem Sitzunss- hatten extra für diesetr Anlass einen 

dü Bundesjugendversammlung um marathon freuten sich alle aufs Mitta- gemeinsamen Reisetuhrer durch ihre 

9 Uhr ein. Es konnte los 8ehen. 

Am ersten Tag würden ein Bangesen 

und warer gespanDt aufdie er 

IebnispädaSogische Aktion, die am 

jew€ilige Diözese erstellt, den sie als 

weiteres Dankeschön Heinz Himner- 

und ein Fahnenentwurf tur die Nachmittag stattnndeD sollte. 

Malteser Jugend vortest€llt und mit Dazu wurdeen die Gilnehmer itr Geger U.15 Uhr wrde die Bun- 

großer Mehrheit in Autuag gegeben. drei Gruppen eitrSeteilt. Die erste Aldesjugendversammlung geschlosen 

Demnächst wird €s also speziell ftir tionsgruppe baute mit Surfbrettern und die Teilnehner traten den weg 

die Malteserjugend ein eigenes Ban- ein Floß, die zweite meistert€ einen zum Mittagessen und danach zur 

trer und eine eigene Fahne geben. Drahtseilparcouß, der sich in der Heimreise an. Alles in allem war es 

Das Verfalren zur Vergabe des Mal- Baumwipfeln befaDd, und die dritte ein übeitsreiches, aber auch tolles 

teser Jugend-Anertennungszeichens Gruppe durchlief einen mehr oder 

mrde noch nal diskutiert und es weni8er ebeneldigen Par€ours. 

Abends trafen alle Sprecherinnetr 

und Sprechu zum Abendessen wieder 

ein und die Mehrzahl von ihnen 

war von dem gelungenen Na€hmittag 

total beg€istert. Zuiamm€n mit Vertret€o 

der gästgebeden Diözese fei- 

Fi, d'n BJFK 

Togu 

uatuser 

/t1m,l 

-wo

A nla'lich det uenb'chkdns 

aon MaL.rer Gencruk.hrcth 

,id BJFK- 

Miqtud Hinz Hin"ck 

bei del B'nde'jryend"rl' 

'annlunS danktc B"ndu.lxge 

qruher Karl-Fcrdinaad aoa 

Fälsknterg d.n sollea Ftund dct 

Malk!ü Jugendftt viaen Ei"'atz: 

liebe gundesjutendversammlun& 

liebe. Heinz Himmels! 

Vor fast 2s Jahren, da wurde eines 

lhrer Kinder geboren. Wähßcheinlich 

konnten Sie sich damals ein€ solch familiäre 

Beziehung zur MalteserJugend 

gar nicht voßtellen, aber heute können 

wir, die wirhieralle um Sie herum 

veßammelt sind, einstirnmig sa8en, 

da$ Sie für uns zu einem Vater geworden 

sind. lm Sinne von Papa, aber 

auch im Sinre von Pat€r! 

Ich weiß nicht, ob es im Sinne 

einer so Senannten pädagogischen 

Theorie welteoll ist, aber wir, Ihre 

Malteser Jugend, durften uns immer 

austoben, so wie wir es wollten und 

6ir richtig hielter. Steh haben Sie uns 

alle denkbaren lrenäune ftir unser 

Wnken gelasen und viel - manchnal 

vielleicht auch blindes VertEuen in 

das gehabt, was wir alles antestellt 

haben. Aber nicht nur das. Sie haben 

alles sehr )oyal mitgetragen, auch 

wenn Sie schon einmal das haben 

wn hin und wieder auch deutlich 

spüren könnetr - nicht mit unseren 

Entscheidung€n d'accord war€n. Oder 

kann sich hier jenand voßtellen, dass 

Herm Himmels die Voßchriften zur 

.lugendbekleidung $t ffndet? Gewisse 

Begleiter ist. Begleitung, 

das heißt, er zeigt uns 

immer mal wieder den 

richtiSen Weg nach 

vome, hält uns aber auch 

unsere Ideale und unser 

lundament vor Augen. 

Ein solcher Pater ist ein 

kompetenter Ratgeber, 

von dessen Erfahrungen wn nicht nur 

einnal pro{itieren düfeD. Er hat 

imm€reine h€lfende Hand und ein offenes 

Ohr, weu diese gebraucht wer- 

Gerade in Ihren - unschwer zu erkennen 

großen Ohren ist imme! 

Platz fiir ein Anli€gen d€r MalteserJugend, 

ganz gleich ob aufBundes- oder 

Ortsebene, ob auf der Bundesjugendversammlung 

oder Referententagung, 

ob beim Bundesjugendlager oder Katholik€ntag. 

Kein lüeg ist Ihnen zu 

weit, keine lahrt zu lang. WichtiS ist 

immer nur: Es nus zügig gehen. Da 

wird dann auch nal schnell der eine 

od€r die andere abgehängt, so Dörte 

aufeiner50 kn lansen Strecke g€schehen. 

20 Minuten haben Sie hemusgefahren 

- stramne Leistung. Aber lie' 

ber ein msenderals ein rastetrder Pater 

Ganz besonden hervorheben 

ErfahrunSen mlssten und sollten wir möchte ich die Bedeitung d€s Bun- 

einfach selbst machen. Drohte "das desjugendfiihrunsskeises und der 

Kind' aber mal zu *eit zu gehen, so Bundesjusendversamlung, denen Sie 

wurde es fürsorglich und vonusschau- länger als jeder andere angehört 

end vor Fehl€ntscheidunSen be*ahrt. haben. Iast keine Sitzung, an der Sie 

Das ist wie mit einem Baum- Den nicht t€ilgenommen haben, obwohl 

muss man auch regelmäßig stutzetr, Sie sich ganz bestimmt dcht über zu 

damit ersich gut entfalten kann. wenig Arbeit h.ben beklagen können. 

Halt ein Papa, wie man ihtr sich Nicht selten haben die Freunde beim 

wünscht. Aber auch - wie schon er- lußballspielen samstagsnachmittags 

wähnt - ein Pater! 

Wenn wir heute detr Betriff Pat€r 

uatteser 

/h;acl 

an Heinz Himmels 

inf ormation 

Dank und Anerkennung ha, auch rhre 

-nto ..:.:,... .........' 

hören, dann verbinden 

wir das mit einen Ceistlichen, 

der uns Menschen 

auf unseren weg€n ein 

am Müngersdorf€r Stadion äuf ihren 

Heinz verzichten müssen. Cenauso 

Iamilie, g'nz b+ 

sondeß natürlich 

Ihre liebe Frau, 

säntliche Akti- 

Maltesem nitge- 

Ihnetr Danke sa- 

diesen Menschen 

anfangen. Denn 

Freude der Ge- 

wissheit, dass Gutes 

geschieht, aber 

Leid des Vezichts gehabt. 

Außerlich ist die Zeit an Ihnen 

natürlich nicht spurlos vorüberg€gan' 

gen, aber innerlich sind Sie immerjünger 

und nehr utrd rnehr zu einem Teil 

der Malteser Jugend seworden. Und 

das zeigt sich dann auch wieder äußeF 

lich - halt nii Leib und mit Seele ein 

Malteser Jugendlicher. 

Sogar so sehr, dass Sie schon für 

die Zukunft vorgesorgt haben: mit 

€inem Büro in der Nähe des Bundesjugendreferates 

und einerTätigkeit, 

die derrugend zugute komnen wird. 

Nicht nur der MalteserJugend, nein, 

derJugend der sanzen welt. 

Taitioftdei ü obse4ttun pau?.fln 

Sie haben es vorbildlich für und mit 

der Jugend gelebt, so dass wir nun 

sagen lönnen: Aus den par2erzr sind 

olal"'n geworden. Dafür - getreu den 

Worten unseres Päsidenten ein 

großes "VerSelt\ Gott"! 

Es ist heute an uns, Ihnen für all€ 

dieseJahr€ der Unteßtützung und des 

Mitwirkens Dank und An€rk€nnüng 

zu zollen. Deswegen sollen Sie der 

Eßte sein, der die neue Auszeichnüng 

der Malteser Jugend erhält. 

Wir wünschen thnen für Ihren 

neuen Leb€nsabschnitt ein so erfülltes 

Leben, wi€ Sie es bisher g€habt haben. 

Utrd hoffentlich dürfen wir auch weiterhin 

darrn teilhab€nl 

)

inf ormation 

6 

Erinnerungen 

an den ersten Malteser 

enau so begaM es, was ich reitschaft zun Zuhören und die zu- 

hie. in €inigen Zeilen niederrneistwenigen, aber stets den Kern der 

legen soll: m€ine persönliche Sache treffenden Vorte, die er dann 

Erinnerung an P Bruno Mersch SDS, sagte. KUF 

Mitbe8ründer und Bundesseelsorger 

der Mälteser Jugend bis l98Z ihm gin- 

Ich hatte das Programn frir den gen Wär- 

Cruppenleitergrundkurs iln Män 1983 

erhalten. "Sie haben da €in€n Pat€f, Isohlwolstellte 

nein Mann lvolftang stimrunzelnd 

fest, "na, das wird schon was 

sein..." Denn vor 20 Jahlen hatte 

man von einem Ordenspriest€r 

noch deutlich andere Voßt€llungen 

als heute! 

Anreiseab€nd und eßtes Zusammentreffen 

mit den anderen 

im Aufenthaltsraurn, darunter 

ein großer schlanker Mann nit 

Vollbart und Brille, ohne Ordenshabit 

oder sonstire klenkale Ge- 

*andung. Vor allem aber ohne 

jedwede kl€nkale Allüre, sondem 

im Gegenteil so ünaumilig, dass 

man seine Anwesenheit eßt geraüme 

Zeit na€h seinen Elntritt 

überhaupt bemerkte. "Sind Sie 

dieser Pater Bruno?", habe ich 

ihn schließlich geradezu naiv gefrag 

und siehe da:Er war'sl mir noch bei keinem anderen Men- 

Darnit, so neine ich, ist ber€its 

Entscheidendes gesagt: Brono war der, Untrennbar mit ihm verbunden: 

der da war (sofem diese Anspielunsse- Klosrer Steinfeld in der Eifel, wo 

stattet ist), einfach und gänz selbsteer- er bis 1992 "G:isiepater' wal 1985 lud 

ständlich teilnehmend an dem, was eruns Honnef€rzum ersten Mal dort- 

wir geräde tat€n. Und wenn auch ein hin ein. Zahlreiche Vennstaltungen 

Gutteil seines Mrkens in den Impul- für Grupp€nleiter auf Bundesebene 

sen bestanden häben mag, die er bei fanden dort statt. Und noch heuie 

"öffentlichen Auftritten" gab - zum fahren Jung'Maltis aus Honnef 

B€ispiel im Bundesjugendtuhrutrgsmindestens 

zweimal jahrlich dorthin - 

keis, bei den Gruppenleiterschulun-natürlich 

längst auch auf Grond votr 

8en, im Bundeslager al' Zelebnntvon lreundschaRen nit anderen Salvatori- 

Messen im kleineren wie im großen anern, die es ebenfalls sehr $t verste- 

Rahm€n , noch stärker war der Einhen, ihren Gäten das Cefühl des Willflus, 

den er durch seine ruhige, oft konnenseitrs und der Geborgenheit 

schweigende Anweserheit ausübte. in ihrem Haus zu geben. 

Durch seine !ähigkeit und stete Be- Am 2. November 1942 geboren 

,,Sind Sie dieser 

Bundesjugendseelsorser patef BfUnO?r, 

(das falsche Geburtsdatum des Nachrufs 

im letzten Jugend-lnfo war ein 

Anlass, aus dem ich un diesen B€itrat 

gebeten wrde), aber erst 1977 zum 

Priester geweiht: P Bruno wardas, was 

man einen "Spätberufenen" nennt. 

Und eben diesem Umstand verdanken 

nein Mann Vr'olfgang und ich eine 

weitere besondere Verbundenheit. 

Denn aus sowohl unsererals auch Bntnos 

lreundschaft nit Domkapitular 

Prot Dr Nor 

bert Tnppen, 

1976 bis 1989 

ReSens des Köl 

Bruno oft sei' 

nen ,Elstgebo- 

ganz personlF 

Gedenken an 

ihn fortsetzen werden: ein gemeinsamer 

Tagesausflug jeweils an Donners 

tag in der Osteroktav. 

Die Bedeutung P. Brunos für die 

MalteserJugend zeigte sich weniger im 

Augeniilligen als im Stillen und fast 

Verborgenen das hatte ich schon gesa8t. 

Sichtbar wurde d€r li/eri seines 

\üirkens und damit die Schwere des 

Verlusts ffir die Malteserjugend jedoch 

bei seiner Beisetzung am s. Juni in 

Kloster Steinfeld: Unter den Trauergästen 

befanden sich auch Freihen 

Heereman utrd alle vier Bundesjusendreferenien, 

die wii seit 1979 hatten, 

sowie zahlreiche alte "Mitstreiter" aus 

guz Deuhchland. P Bruno war vielen 

Menschen Wegbegleiter und Freund. 

Und es sind viele, die ihn vermissen! 

Su'a nc Scbnitz 

matteser 

/41arl 

-wo

o3 

Fünf.itlnhre 

Malterer Hlfsdl€nst 

,Äb 

"6et 

Ein Höhepunkt des Tages war der 

Besuch des Präridenten der Bundesrepublik 

Deutschland, Jo- 

as .,ahr 2003 steht tanz hanD€s Rau, der es voF 

und gar unter dem Motto züglich verstand, uns 

"50 ,ahre Malteser Hilfs- Malteser zu begeisiern 

dienst". Nicht nur einmalgab dasJu- und unser Wirken zu 

biläum den Anlass zu Feierlichkeitenwürdigen. 

Er betonte 

und besonderen veranstaltunten. ganz besondeß die 

Der Höhepunkt dieses Jahres war Wichtigkeit des christli- 

aber zweifelsohne das Festwochenchen Engagements, 

ende am 26./22 Septemberin Köln. denn "wir Chnsten sind 

Im Güflenich - den neisten nurvon 

diverser Kamevalssitzung€n aus dem 

Femsehen bekannt fod der Festakt 

statt. Selbst Fra'Andrew Bertie, Fürst 

und Großmeister des Souv€ränen 

Malteser Ritterordens, sowie Prälat 

Dr Peter Neher, Präsident des Deur 

schen Caritrsverbandes, ließen es 

sich dcht nehmen, als Vertreter der 

Cründer des Malteser Hilfsdienstes 

di€sem zu seinem Ceburtstagvor Ort 

zu gntulieren. Vor allem dieJugenddbeit 

der Malteser wurde dabei vom 

Großmeister als besondeß wichiig 

herausgestellt. 

uaxeser 

flarl 

-nro . . .r ,, 

nicht bessef als die aDderen, 

aber wir haben es 

besser als die anderen, 

da wn unser t€betr nicht 

uns selbst verdanken". 

Auch d€r Festredner Prot Dr. 

Heinrich Pomp€y stellie helaus, dass 

gende unser Leitsatz als Ganzes der 

Weg zum Ziel sei: "Hilfe den Bedürftigetr 

ist Bez€ugqng des Glaubens 

und Bezeugung des Glaubens ist 

Hilfe den B€dürfti8eD." 

Am Abend mrde ein buntes Proglamm 

mit Musik und Theater g€boten 

und in festlichern Rahmen nit- 

5O jahre mhd 

Sekente ksttedn.i Blnde+ 

präsrd..t rohdnes Rd (ob.n), 

Malt se, Gen.rals.|c tlr Hclnr 

Himmels (1.) und lohüiet rrci 

h.rHe€End, Ce.chänsführendd 

Pläslddtdes MHD 

Der zweite 

Höhepunkt 

des Wochenendes war natürlich das 

Pontifikalhochamt im vollbesetzten 

hohen Dom zu Kjln mit Joachim 

Kardinal Meisn€r dem Eabischof 

von Köln. Ein wirklich würdiger Abschluss 

eines tollen Festwochenen- 

Auch viele Mitglieder der Malteser 

Jugend haben als Gäste, Delegi€rte 

oder Helf€r an dieser Vefanstaltung 

mitgewnkt. Allen ein hetzliches 

Dankelchön dafür, dass sie die Malteser 

Jugend beim Jubiläunsfest ver- 

Ka .Fedi afld eon Fnt'tubelg 

7

inf ormation 

8 

Bundeslager der Malteser Jugend 

auf der Burg Herzberg 

(Diözese Fulda) 

... und das Herz 

macht einen Satz 

erzlich willkomnen zum BundeslageFBericht 2003 ! 

Wir haben uns bemüht, diesen tutikel filr Euch beroDders ansprechend zu 

. . i gestalten und außerden roch gruppenpädagogisch siDvolle Elemente mjt 

aufzunehmen. Deshalb gibt es in diesem Ja}lr den Gxt zum Bundeslager in Liedlorm - 

ja richtig gelesenl 

Ihr könnt den TeIt singen und zwar auf das von Matthias Sprek€lmeyer g€schri* 

betre Robin-Hood-Lied. Bei der Ausspräche müsst Ih. vielleicht etwas improvisi€ren, 

aber dann sollte es passer. Wn haben uns redlich bemüht, wünschen Euch viel Spaß beim 

Singen in den Cruppenstunden und sind gespannt aufEure Reaktionen. 

Matze war so Feundlich, uDs d Original-Lied auch noch einmal zur VerÄigung zu stellen, so 

dass wir es für alle, die €s noch nicht kennen, abgedmckt haben. 

Die neuen Strophen 

1. In deD Wäldem um Burg Herzberg, 

tönt Gelächte. aufdem Platz, 

Zelt urd Jurte stehen beisamrnen 

und das Herz macht einen Satz. 

800 Mamen sind sekommen, 

Robins E$e zu durchschaun, 

manche Crcße, viele Kleine 

wollen vieles sich zuhaun. 

2. Edle Danen, üble strolche, 

feine Ritter und Gesind, 

alte Weiber, jgnge Mägde, 

di€ im lceis versammelt sind. 

Uberm Lager flattem lustig, 

schön beschienen voD der Sonn' 

jene Fahrcn der Malteser 

und der Anblick ist 'ne Wonn'. 

natteser 

/rySual 

-ffio

3.Das weiße Krcuz aufrotem Crunde, 

däs der Meister eitrst ersann, 

ist das Zeich€n vieler Freunde 

und des Glaubens vieler Mam. 

4. 

5. 

6. 

Unterm Krcuze auf dem Berse 

feiem alle unsem Herm, 

in Gemeinschaft mit den Freunden 

betet sich's noch mal so gerD. 

Tapfere Ritter, edle Fräulein 

ßnden ein sich zum Tumier 

zu erkennen, wer der wahre 

Erbe Robins ist wohl hier. 

Bogenschießen, KrügeSchubser, 

Lanzenstechetr mit dem Pferd - 

der Preis des Robin ist wie imoer 

lang ersehnt und heß betehrt. 

Und der König, der Gerechte, 

schickt di€ Mdnen in den Wald, 

Iqaren bau€n, Waren tauschen 

und im lgald ist es nicht kalt. 

Aufdem Felde spiel'n die Bauern 

mit der Bällen hin utrd her 

und di€ Mägde, sie bedauern, 

dais keh Schn€e füllt nimmemehr. 

In den Zelten itt €s rauchig, 

in den Ecken tönt Gesang, 

Burger brutzeln überm Feu€r, 

die so manch€r Skol€h v€ßchlary. 

Im Schein der Feuer lauschen viel€ 

der Gitarren mnd€rbai, 

schön€r als die schöffte Dame, 

die der Robinjenals sarr. 

uatusu 

/t1auo{ 

-nto : 

inf ormation 

9

inf ormation 

10 

7. Kein Töpfchen Waser komt von oben, 

das die Erde so sehr braucht, 

doch die Mannen von schlos Krefeld 

haben Warser in ihrem Schlauch. 

Mit den Bussen um die Erde 

haben wir\ zwar nicht 8eschafft, 

doch der Ausnug in das Freibad 

gab uns wieder neue Knft. 

8. Auch wenn keine heißen Schweine 

nog€n uDs in unrem Mund, 

doch die Küche un den Markus 

w doch lecker und gesund. 

Chilli con Came, Nudelsoße, 

Schnitzel und grüner Salat, 

in der lugen Menschenschlaage 

am Büffett stand man Parat. 

9. Danke Erfurt, duke Fulda 

fir das schöne Lager, 

neue Freunde !trd Geeihrt€n 

sind noch lange Äir uns da. 

Und im nächstetr Sommer sind wir 

sicher alle nit dabei, 

wenn PaderborD uns ar sich einlädt, 

kornrnen alle schnell heöei. 

Ncn.|nat: PendM Er 

nateser 

/luol'wo

Robin Hood (originaltext) 

In den Wipfeln alter Bäurne, 

wispem leis€, wi€ ein Hauch, 

stinmen aus dem Land der näume 

und wer still ist, hört es auch. 

Aus den Säuseh wird ein Rauschen, 

aus dem Rauschen wird Gesang, 

von der Sehnsu€ht und der Freiheit, 

die kein Shentrje bezwans. 

Little John war seine Recht€, 

den die Willkür einst vertrieb, 

willy Scarlett, der Gerechte, 

den Gesetz war er ein Dieb. 

Bruder Tuck folgte den Pfaden, 

die die Kirche ihm nicht wies, 

und er fand den lrald von Sherwood 

und vielleicht das Paradies. 

Auch von Liebe hört ichl rauschen, 

ung€fähr nur zu versteh'n, 

ihr€ Freunde zu b€laus€hen, 

woll'n die Bäune sich versehe& 

In der Wildnis ihrer Herzen 

schworen zwei sich Treu und Lieb, 

Lady Mariaa, die Gefiilrtin, 

war die Frau, die bei ihm blieb. 

Mag der Herbst den 't(rald entlauben, 

mucher Sh€ritr triunphier'n, 

mancher Recke seinen Glauben 

u Gerechtigkeit v€rlier'n. 

Do€h im Frühjahr unserer Träume 

tiefim Urwald von Sh€rwood 

sitzt im Grün der alten Bäume 

in jeden Bus€h ein Robin Hood. 

Re6.: L€g den wilden Wind in Ketten, 

bring dem Flus das Schweigen bei. 

Robh Hood lebt in den Wäldem 

unb€sie8t und vogelfrei. 

Mafteset 

/4f.{ 

l@d!l 

&t4lt 

Zwish.ßpi.l: 

D 

fr-hJi-lr'li-li'h- hhli l! 

Robin Hood 

Malt sr Bude Jugend k8a 2003 

D (h) 

D (h) 

BltmvilFnl.Lqwia.iiHeh 

D 

inf orm ation 

hritrg don Frü da s.nrcisa ü.i 

-tnto 11

inf orm ation 

Malteser Jugend bei der achten Behinderten-Romwallfahrt 

Und die Schweizer Garde 

salutierte auch für uns! 

iebes 

Jugendinfol 

Neulich ist mir mal 

wieder etwas ganz besoDderes 

passiert. wi€ Du ja 

weißt, hatte ich mich ak 

Helfenn dem Service-Team 

der achten Behinderten- 

Romwallfahrt zur Ve!fügung 

gestellt. Ich kann 

nur sagen: Es war auFegend, 

strapazierend, glgantisch, 

lustig, leligiös einfach 

faszinierend tolll 

Wovon soll ich bloß beginnen 

zu belicht€n? Von den tägli- das ls-köpfi ge Service-T€am stellte. 

chen Messen 'n den vier Patnalchal- Nun, der Anfang war schon ein 

kirchen Roms mit Bischöfen, Ka!- wenig ungewohnt. Wir wurden mit 

dinälen und Massen von Bannerab- orangefarbenen Helferjacken urd 

Funkgeräten ausgestattet. 

Diese duften wn ab€r nicht 

zum Scherzen benutzen 

und auf einmal hieß Dörte 

"Rnodos 10'. Tlotzdem e!wiesen 

si€ si€h ah sehr hilf' 

reich. Zu unseren Hauptaufgaben 

gehört€ das Herrjchien 

der einzelnen Kirchen 

und die Einweisung d€r 

Rollstuhlfahrer. Ob ich in 

Zukunft immer ent ftagen 

werde, wo sich die Toiletten 

befinden, wenn ich demnächst 

eine Kirche besucheD 

ordnungen? Von den beiden werdel Ich hoffe, es wird sich bald 

ofüziellen Feierlichkeiten anlässlich iegen... 

des 5o-jähngen Bestehers des M - Ich werde wohl auch nicht 

teser Hilfsdienstes? Von der Stadt vergessen, wie faszinielend es ist, in 

Rom? Odervon den pnma Klinä im einem von 26 Reisebussen zu sitzen 

Team und den kurzen Momenten, und von der Polizei eskoltiert zu w€r- 

die nan nicht so schnell vergisst? den. Ach, manchmal ist es wirklich 

Ich weiß, Du interessierst Dich toll, ein Malteser zu sein! Denn wer 

sicher tur die Malteser Jugend, die kam schon von sich behaupten, er 

w;üe einmal mit Kardinälen in den 

Petersdom gezogen? Und dass die 

Schweiz€r Garde auch für ihn salutiert 

hätte. Fü! uns rat sie €s Dur 

weil wir den Papst live und nicht 

per Videoleinwand sehen wollten! 

Ganz nebenbei haben wn auch 

andere Malteser kennen gelernt, 

denn die Abende sehörten uns. 

Auch wenn der Wecker uns schon 

vor dem Hahnenschrei aus dem 

Schlafriss, das hinderte uns nicht 

daran, den verdienten ,,Feier- 

lch weiß nur, dass bei n1tr der 

Funke ilbergesprungen rst, und ich 

denke, aucl das gesamte Service- 

Team lächelt still, wenn es an Rom 

Und wcnn es an die Planung der 

n:ichsten Romwallfahrt geht, hore 

ich uns schon sin8en: "Da simma 

Antette Brczk 

12 uatteser 

fyS*,l 

-rr,to

weiterbildung 

Gruppenleiterassistentenkurs West I I 

in der Malteser Kommende Ehreshoven 

,,Hurra, hurra, 

enn Ihr dentt, das das Schlos und die tsommende 

Ekedroven nur ein ruhiser Platz zum 

Enspannen sind, dana habt Ik Euch geir*. Denn 25 Jugerdliche 

im Alt€r von 14 bis l7Jalu€! bräcftten &isch€n 

Ivind in die gemüdiche Atmosphäre. Vom 29. Oktober 

bis 2. November fand der Gruppenleit€rai'ist€ntenku6 

w€st II statt uDd ließ sbeckenweise dar Schloss beben. 

Mit großem Ela! aöeiteten die Jugendlichen an divenen Projekt€n. Hieüei Sing es zum Beispiel 

ün das Eßtellen €in€s Jahresplaas einer Gtuppe und um die dazugehöri8e Finanzierung sowie um 

die Anfertigulg einer Fotopräsentation mit Hilfe von digitalen Medien. 

Nach €inem anstr€ngenden Tag erholten sich dieJugenrllichen abends bei einer Patie Billard 

Am letzte! Abend lud da! Kußteam zu 

eir€rn alkoholft€ien Cocktailabend in die 

Ifeinstube der Kommede eiü. 

Nach Hause fthren atle mit drcm lachedden 

und einem weinenden Auge in der Hotrnung, 

da5s sich ale späteste$ aufd€r 2s-rahr- 

Feier der MaltesaJugend nächstes]aüLt P6ügsten 

i! Freiburs wi€d€ßeh€n. 

Mari.tta ZilLt 

naneset 

-/g1na( -nto rir3*!i 13 

y'.

weiterb ildung 

14 

as eNartet 

' 

man denn 

. von einem int€mationalenCruppen- 

leit€r$undkuB mitten 

im "Bitte-ein-BilBiergebiet", 

wo sich Hase 

und Fuchs (in der eisisen Kilte) 

grüßen? 

Vieles! Aufjeden Fall aber tricht, 

dass die lieben, harmoniebedürftigen 

Teilnehmer sich schon gegen 22 Uhr 

eine gute Nacht wünschen und friedlich 

schlafen gehen. Und auch nicht, 

dass mar auf ulninisch Joastef 

oder in der Landesprache ,,Der Gal' 

lief ewig iaDg spieleD karn. Aber 

worauf man ganntiert nie im L€ben 

käme - bevor man nicht Jessy uDd 

die reizende Markusprinzessin getroffetr 

hat - ist, dass sich schon nach 

einem Tag ein super Kursmotto ent- 

,,Tatütata' lll-ti:; 

tit 

Trän€n und Theater iäii:[: 

wickeln würde die Eingeweihten 

wissen es schon: Jatütatä"! 

Alle machen mit, die zwei Mam- 

mis, die Rastalocken aus dem D.)R, 

die Seminaristen, aber auch die Mes- 

dienerin, die Kinderdompteurinnen, 

der "nahe Osten", die Seilget.agene, 

der virtuose atrtike Chor, die zwei 

Gruppenleiter- 

ten Kursleiter. 

Märti?! 

Gruppenleitergrundkurs 

West I 

in Bitburg 

So harmoniesLichtig wie sie all€ 

waren, gelang dann auch das ,,Aquanum' 

Dicht. Man kann sich als Kurleiter 

sonst wie anstrengen, um die 

Leute in Rage zu bri'gen, nach einer 

Stunde kommer tlotzdem beide 

Gruppen mit gut gemeinten LösuD' 

sen aDsedackelt und das Einzige, was 

einem noch übrig bleibt, ist, das ve!- 

söhnli€he ,Tatütata" und einen tollen, 

tränenreichen Abschlusabend 

mit groß€m Theate! zu genießen. 

Man wird sich als Kusleiter aber 

bestimmt noch an die Kinder im 

\üalsenhaus, an manch komisch ge' 

Skiverleih in 

Mainz Ina, 

ich frag mich imme. noch, ob es 

tatsä€hlich einen gibtl- odermit den 

besorgten Radfahrereltem ...) und an 

den bedeutungschwangerer Eltemabend 

und das Interview erinnern 

ln dem Sinne verabschiede ich 

mich mit einem hüftschwingenden 

Jatütata" an alle! 

uattesu -nto 

/A1Suo{

weiterbildung 

Bericht über den Gruppenleitergrundkurs in 

Altenberg aus der Sicht einer Kursleiterin 

Gelegentlich ist man 

docn 

r l 

verrucKt 

l r 

jer kommt die uDgeschminkte 

wahrheit: Gelegentlich 

denke ich, das ich 

doch verückt sein nu$, solche Aufgaben 

freiwillig zu übernehmen. 

Da wurde ich kDapp vier Monate 

vor dem Cruppenleitelgrundkurs 

West II damit konfiontiert, dass ich 

als kleine ehren:mtliche Kursleiterin 

all€ine einen Kurs durchführen soll. 

Nichts ahncnd, sagte ich damals einfach 

ja. Die Schwierigkeite!, ein 

Kursteam zusamnenzust€llen, konn 

te ich dank meiner Uberzeugungs- 

klaft zu guter Letzt lalsen: Ich land 

ein Minitean1, welches gerne bereit 

wa!, Einheiten zu übehehnen. Aufsrund 

meines eisenen Jobs (Refer€ndarin), 

tonnten wir die Volbereitungen 

tur den Kuß nur in den Herbst- 

fenen durchführen. 

Nach einer Woche intensivster 

Vorb€reitung, die gelegentlich bis tief 

in die Nacht sing, tuhr ich voller 

Freude und ADgst neuen Erl€bnissen 

mit unbekannten Menschen entSegen. 

Aho eigentlich hoffte ich vorhe! 

nur, das die Kunteilnehmer ,,Menschen" 

sind. Ich hatte da schon ein 

wenig Angst vor,,Gerade-aus-derPu' 

b€rtät-Wesen' oder M€ntalitäten 

nach d€m Mottor ,,was will die von 

mi!", ,,D! kannst mir gar nichh 

sagen" und "lch stecke noch fest in 

meiner EntwickluDg'. 

Iestgestellt habe ich dann, das 

ganz tolle und total unterschiedliche 

junge Leute vor mir standen. Ich 

habe sie mn alle 13 genau angesehen 

uarteser 

/4Sa

inf orm ation 

Seminar,,Konflikt sucht Lösung" 

in Bad Soden-5almünster 

Da hatte er g€nau ins 

fanden 

Schwarze getroffen. Seele 

verkauft, *enn auch nur ftir 

5- bis zum 7 S€ptem- ein Wochenende, un Kompe- 

ber bei ,,KoDflikt sucht Lösung" 

in Bad Soden-Salnünste! ein, schlichten, reden zu lemen, schwei- 

einer sehr reizvollen Gegend, beson- gen zu üb€nl Erwartungen 

det! wenD maD sich viel Zeit Dimmt 

und mit d€r Bummelbahn die land' Und dann der erste 

schaftlichen Höhepunkte genießt. Schreck im Seminar 

Schon am Bahnhoftrafen wi! einige 

Mitstreiterinnen. Ein Einheimi Selbst die Dozen' 

schea nach dem Weg geiagt, ervider tin Angela weiblichl 

te prompt: "Wat? Ihr wollt all€ ins Aber zum Glück 

Klosie!?' 

'$b*'/'it*.. 

richtig das Krähen gelehrt. Anfanss 

waren wi! Hühner doch etwas 

,,Man müsste, man sollte, es wäre gut.,."ll 

skeptisch, ob das gut gehen wüidc, 

abe! Holser hat sich wacker geschl. 

gen und zickig können Mijnoer ja 

auch sein. So nahm das woch€nende 

seinen ausge*og€nen Lauf mit ex 

trem viel Spaß. Wir hatten sogaSonnenschein 

und konnten im Carten 

die Hosenbeine hochk!€mpeln. 

,,. Und so können wir zum Schlus 

sagen: "Konnilr er 

Aber Vorsichtl 

NICHT STAUBENI 

Und auf ein Neues im 

So oder so ähnlich beginnen m€irtens Säize, die €igeDdi€h eine gute Ide€ beschreiben, 

aber nicht de6nieren, ver die Aufgabe bewältigen soll. Schon lang€ hatten wir urs vor- 

( /t,7u/;lPto 'onlane 

ge.omroen, die gaiamten bisher errchi€lenen Malteser,/u3tadlnfos zu scannen und 

so der Nachwelt digtal zur Vernigung zu stellen. Abe' wer sollte diese Ma$mutäufgabe 

a:rgehen? Wer sollte sich deo über 2500 SeiteD Papier entgegenstellen und den 

Scaflner plagenl J€et ist di€ Arbeit t€ian und steht d€r Allg€meinheii zür Verfügurg. 

Die PDF-Dateier sind rnit dem neuen Adobe Acrobat Reader zur Textrecherche 

durchsuchb?r (Stichwortru che). Ur.tet http://vww,nalteseivgend.info könnt thr in allen bisher erschienen en Jugend-Info 

re.herieren und stöbem! 

lmpressum 

Hemusgegeben vom Malteser Hilisdienst e.V 

Ceff nlseketariat/Birndeljusend!eferat 

Kalker Hauptstraße 22-24 

sll03 Kölrl 

Teleton 0221-98 22.241 odet 242 

RedaltioD: Dö'te SchrömFs (verutwodich), 

'meßsia Martin, f,velF Steinfo.t, 

hackethal & pütner Publishilt 

Layout, DT?-Satz; haclethal & parrner Publi$hins 

Reden gelernt, 

schweigen geübt 

Titel: Eindrücle yon Bundesjugendlaser 2003 

Das MalteserJusendlnfo wiid duch das Burdesministeiium 

ftr länjlie, Senioren, Freuen und Jugend genjrden. Der Be 

zugspreis ist im Mitdiedsbeitng eith.lten. Beiträge und 

. juesunreo sird Pilkonlne!. 

R€doo.lbedclte wddeo üoäbbängig eo. de. Meinuq der 

R€dattion v€ötr€rü€ht. Bei lzingeren Zus.hdften oda udeutlichen 

Äusfithnngen b€hdt€! wir ünJ KüEuDretr und 

Redaktlonssctluls für dsjurerd-Info Nr. 73; 

30 April 2004 

15 nafteser 

/t;a*l 

-nto

igentlich hätt€ 

te Eurocanp im 

damaligen Jugoslawien 

stattfinden sollen. Jeder 

weiß. was sich in Cen letzten Jahren 

auf diesem Fleckchen Erde absespielt 

hat, und so rvrr es erst nach der 

,,Bulldozer-Revolution" im H€rbst 

2001 ftr uns möglich eiDzur€is€n, 

vorher gab es fLrr sutes Celd nur den 

St€mp€l 'Peisona non grata" und der 

Ausgang im jugoslawtschen Konsulat. 

Bcdingt durch di€ nationalistische 

und desaströse Politik der ver' 

gangenen Jahre ist die Infrastruktur 

im Landc nicht nur in Sa 

chen Zeltplätzc nit dem 

Stcmpel,.\/ergesscn" zu 

versehen. Wir hatten aho 

ein Problem, aber we! die 

henjaninet Malteser 

kennt, der weiß, dass Pro 

blem€ gelösi rveld€n 

egal wiel So gelang es 

7. Eurocamp 

der P1";1eser Jugend 

'n 

Zrenjanin 

noch mit einem Lage! zu tun? GaDz 

einfach, entweder hier oder k€in Eurocampl 

Zur offiziellen Lagereröff 

nung durch den Präsidenten der ser 

bischen Malt€ser Dr. Laszlo Torde, 

den Generalsekretär Dr. György 

Szöllösy, und den Zrenianincr Bur 

g€rmeister hatten sich neben vielen 

anderen lokalen Cästen in diesen 

Jahr Teilnehmer aus Rumäner, Ungarn, 

Polen, der Ukraine, Deutsch- 

fahrt und lager 

Themen wie G* 

rechtigkert, Chan 

cen der lugend, 

Denokratie, Mitbestimmun8 

etc- gearbeitet werden. 

Au.h h€ute, na.h non !ierlaißn, tlnd die Schäden 

des Bombardements in 3elg6d 5ichtbar6ewalt 

gebiedC.walt-man kun di€ Ruin€n auch als 

Aber auch Spolt, Spiel 

und Spaß kamen nicht zu 

kurz, dafür sorgte schon 

unser Slobodan (bekannt als 

nach viermonatigen und 

zähen,,Verhandlungen", 

uns als Untermietef im 

lnt€natlon.i.Dlsl6slonsrund€:Wietolldddie 

Malt€5q &6.it in d€n .inzeln€n Linden weiter cntwlcu.n? 

w.lch. B.dilrlnkre hah€n Ju8€ndlich. und 

Intemat de! Pallotiner in Muzja 

(sleich um die Ecke bei Zrenjanin) 

einzuquartieren. Dreibettzimmer mit 

Toilette und Dusche - land und natürlich aus Serbien' 

Montenegro €ingetunden. 

Das Eurocamp hat imme!zwei 

Schwerpunkter zum einen den 

Erfahrungsaustausch der Teilnehmer 

untereinander über ihre Malteserdbeit 

in den Heimatländern 

und zum anderen das Kennenler 

nen des Gastlandes, seiner Kultur 

und seine! T!:ditionen. Programmpunkte 

wie die NationalitätenvorstelluDg 

und das Forum 2003 

sind dem Ersteren zuzuordnen. Ausflüge 

und ein Besuch der Hauptstadt 

was hat das Bel$ad sowie von Novi Sad den 

Letzteren. In zukünftigen EurocamPs 

soll zusätzlich in li/orkshops 

Unrer"ofliziellee" Lag.toto: Ret belra.htei, ist a!l 

den Bild nurdie "Mhinalb€setzung" 2u sehen. Ar 

mdchen-ragenundAbe en wu.den au.h mal üb€r 

hunded Le!te 8euählt. der S.hnltl lag irSendwo zwl' 

schen 55 und 75 - €ben alles lleribell 

mal spielte die Bard der Zrenjaniner 

Malteser "Begaboogef und so mancher 

taDzte eine so ,,heiße 

inhalr 

Sohle', 

dass er die Schuhe ausziehen und 

bartuß weitertanzen musste. 

Es ist also nicht zu verwundem, 

dass diese gemeinsameD Lagertage 

vi€l zu schnell vergingen und am Letzten 

Tag bei d€r Abschlussrunde eine 

wehmütige Stimmung aufkam. Abe! 

im nächstenJalr sibt es Chauffeur der SerbeD bei 

den BundedagerD). B€i deD 

abendlichen Lagerfeuerrun 

deD gabt interDationalen 

Gesang, bis auch di€ letz 

ten Sprachbarrieren fielen. 

Highlights dieses Jahr 

ja die Chance 

aufein lüiederehen - in Ungarn! 

waren 

die Livenusikabende: Zw€i- 

uaunr 

fsul 

-nto 17

inf orm ation 

Aufgaben und Amter in der 

Malteser Jugend (5) 

Der D iözesani ugend referent 

,it'::ill ei ihnen leofen die Fäden der 

rlr,,,ia, Jutendaöeit in d€n Diö2el:::lr' 

sen zusammen: Die D;ö2esanjutendrcferenten 

d€r Malteser 

Jutend kümmem sich um tast alles 

und sind dabei auch nocb in eifle umf 

assende cremienarbeit eingebunden. 

Oominik Spanke, D;ö2esenlugendrelerent 

in Paderbom, beschreibt 

seinen anstrentenden Job, 

der ihm aber viel spaß macht: 

Evelyn: DomiDik, wie bist Du 

eigentlich zur Malteser Jugend 

Dominik Zur MalteserJugend bin 

ich erst aufUnwegen gekommen. 

Als JugeDdlicher wär ich Mitglied 

in der rugendfeuerwehr Später 

bin ich dann ak Gruppenleiter itr 

der Pfargem€inde und in Ferienfteiz€it€n 

äktiv geworden. Uber 

di€ ,ugendarbeit lemte ich die 

GruppenleiterfortbildunSen d€s 

BDKJ (Bund der deuhchetr katholischen 

jugend) tennen, ent 

als Teilnehmer und dann als ehr€namtlicher 

Mitdb€iter. Nach 

deln Studium d€r Sozialarbeit absolvi€rte 

ich mein Anerkemungsjaltr 

i-ln katholischen Jugendamt. 

Dort hab ich unter anderem viel 

üb€r Cruppenl€it€rau'bildung 

und gut€n Umgang mit Ehr€namtlichen 

g€lemt. Nach dem An- 

€rkennunssjahr war serad€ bei d€r 

Malteler Jusend die Stell€ als 

DiözesüjugendrefeEDt fr ei. Ich 

hab mich beworben und nun 

kann ich viele dü Erfahrunsen in 

rneinen Beruf einbringen. 

Evelyn: Welche Erfahmngen sind 

das? 

Dominik Ich arbeite wieder in einer 

Hifsorg.nisatioD utrd wi€der iD 

der latholischen rugenda.beit, 

organisiere wieder Ferienlager wie 

,,Die Malteser Jugend 

ist heute wichtiger 

denn je!" 

das mngstzeltlager und das Buru- 

La 2004 nit, habe wi€der Kontakte 

zu Kirchengemeind€n und dem 

katholischen rugendamt, begleite 

wieder e\renamtliche Grupp€nl€iter 

und d€n Diöz€sanjugendnihrungskreis 

und organisiere wi* 

der Cruppenleiterfortbildungen 

sowie Lssi- und Cruppenleitergrun&urse. 

€velyn: Welche Aufgaben hast Du 

Dominik Im Diözesanjugetrd-referat 

in Paderbom bin ich nicht allein, 

'ondem vn sind €in Team aus 

SaaI Weiu (unserer Praktikantin), 

Insebors Seidenstücker (un- 

ser€r Sachbedbeiterir) und mn. 

wir teilen uns die Aufgaben auf, 

zum Beispiel: 

. stehen wir den Cruppenleitem 

bei Frar€n rund um diejugend- 

. v€rbreiten wir durch Post uDd 

E-Mail die wichtigen Infos frir 

die Grupp€nleiter 

. versuch€n rlir, unsere InterneF 

seite, be'onders den Bereich tur 

Gruppenleiter, immer auf Vor' 

demann zu halten, 

. organisiaren wn frir die Cruppenleitereine 

Faht h die Partnerdiözese 

na€h Polen, 

. sind wn für der Erwachsenenverband 

ein Ansprechpartner 

wenn es um Fngen derJugend 

geht (beispielsweise "rJ0ie bauen 

wn eine rusendsruppe auP'), 

. helfe ich im tubeitskreis Aüsbildung 

und irn DJFK, neue Konzepte 

und ld€en zu entwickelD 

. halt€n wir KoDtr-kt zur Diözesang€schäftsstelle 

und zur DiözesaDleitung 

sowie zu and€ren 

V€rbänden und Institutionetr, 

. versorgen wir die Presse mit Inforrnation€n 

über die Malteser 

Jugend, 

. sehen wn zu, dars Zuschüse 

beantragt und ab8€re€hn€t wer 

der uDd wir rnit dem Geld gut 

haushalten. 

Evelyn: Was geei t Dü an d€r MalteserJugend 

besonders gut? 

18 nateser 

/47a,1 

-wo

Dominik Was mir am besten tefällt 

ht, dass die ldee, die hinter der 

MalteserJugend steckt, so einfach 

ist. Da gibt es zum einen den 

Leitsatz "Bezeugung des Glaubens 

und Hilfe den Bedürftigen" 

und zun anderen unser Modell 

der viei Säulen unsererArbeit mit 

der Basis des Glaubens. Zwei Sa' 

chen, die schon ausrei€hen zu 

wissen, um was es bei uns gehtl 

so praktisch veranlagt und direki, 

wie es diese Ideen sind, häbe ich 

auch viele Leute in unserern VeF 

büd erlebt. Das ist, denke ich, 

eine unserer großen Stärken. 

Denn Datürlich ist eine Idee 

nichts ohne die Leute, die mit- 

Evelyn: was findest Du denn verbesserungswürdig? 

Dominik Gutes kann man immer 

noch velbessem. Da isi zum Beispiel 

die Zusammenarbeit mit 

dem Eruachsenenverband. In 

nanchen unserer Gliederungen 

klappt das prima. In anderen 

leben Jugend und Erwachsene 

trebeneinander, ohne sich zu 

kennen. Da gibt es noch viel Gesprächsbedar[ 

damit die Jusend 

selbstständig mit den anderen 

Diensten zusammenarbeiteD 

uauser 

y'U;atl -nto 

oominitspet, Diöree4jusendEleEnt h Fade,born 

Ein anderes Problem ist, dass wir 

viel Arbeit und noch mehr Ideen 

für so wenis Helfer haben. Wn 

müssen uns überlegen, wie wir 

neue Grupp€nleiter oder Leute 

für die Jugendftihrungskreise 6nden 

und motivieren k6nnen, bei 

Evelyn: Hat die Malteser.lugend ejne 

Zukunft in unserer Gesellschaftl 

Muss sie ihr Pro6l ni€hi vielleicht 

den gesellschftlichen strömun- 

Dominik Oh ja, ich glaub die Malt€serJugend 

ist heute sogar wich- 

inf ormation 

gesellschaftli€hen 

st!ö- 

Rede ist, geht 

die Menschen 

sich küm- 

gerade Kinder 

undJr.:gendliche 

sich nicht 

viel vor dem Bildschirm hängen. 

Diesen Trends sollt€n wir uns 

nicht anschließen. Im GegeDteil, 

hier könDen wir eine simvolle 

Altemative bieten. !üenn unsere 

Kids undJugendlich€n zum Beispiel 

bei der Nikolausaktion nerken, 

wie wichtig sie ftirandere 

sein köntreD, haben wir schon viel 

Das Gcspüclt , it Dontnik SPanh. 

fnb e Eo.Un SEinJo , Rdahtionl,' 

scnd-InJo. 

't9

pro j e kte 

20 

Uer Anfang 

J ugend 

hilft 

Bedbutg, 

Im Novenber 2001 beschloss die 

MalteserJugend der Endiözese Köln, 

das schon längst avisierte Auslandsprojekt 

in Albanien zu starten. Der 

Bergneustadt,Kerpen,MoDursprünsliche 

Gedanke, von der Jugend 

aus ein Hilfsprojekt anzugehen, 

wd schon viel früher gehegt und 

sogar beschlosen worden, aber auf 

Gmnd der schwierigen politnchen Situation 

in Albanien vetschob sich der 

Ründeroth 

statt. Neben Infoveranstalhrngen zu! 

Lage in Albanien wurden alte Spiele 

restaunert und anschließend velkauft 

und Gelder durch eine Tombola auf 

einen Pfarrfest eingetrornm€n, um 

Projektstart um ei ges nach hitrtetr. nur einige Beispiele zu nemen. Fer 

Nach Absprachen mit den Audandsdienst, 

der schon in Albanietr über 

ein JahoehDt tätig ht, wolhe die Jugend 

Celder für zwei Zelte sammdn, 

die der atbanischen Malteser Jugend 

üb€rgeb€r werd€n lollten. Diese Idee 

ner beteiligten sich die Caiitas aus 

Ründeroth mit einer großzü8iger 

Spende urd die Pfarjugend Ründe' 

roth durch Nutzung von Fördemitteln 

der Gerneinde an dem Projekt. 

Somit kamen 2001 knapp 6000 Euro 

entstand auf einem SonmercamP, zusammen, was die Anschafung von 

welches b€r€its 1996 in ZusaDmenarbeit 

von albanischen und d€utschen 

Gruppenleitem der Malteser Jugend 

und sonstigen Führungstr:üler der 

zq'ei Zelten sicheFtellte. Die Pfa.rei 

St. Theodor in Köln-Mngst setzte 

dern canzen noch die K:one rut 

denn sie spendet€ zusätzhch drei Mi- 

Malteser vennstaltet *urd€. In dielifürzelte.sem Camp },urde es albaniscben Kindern 

von Bergbauem und Rorna ermötlicht, 

inte8lativ Ferien zu ma- 

Die übergabe 

chen. Auf Grund des Erfolgs wude 

und wird dieses camp wohl auch itr 

Im Juli 2003 war es dann so weit: Die 

dr€i Milicitelte und zwei nageheue 

Zulcunft alljährlich wiederholt w€rden, 

wobei die Leitung und Durchführung 

des Cmps immer mehr in 

Zelte von Typ SG-300 ging€n aufdie 

Reise nach AlboieD, wo sie rechtzeitig 

zun Beginn der Camps eintrafen. 

die Hand der albanischen Malteser Aber die Z€lte sollteD nicht lange 3l- 

über8ing. 

leine seiD, denn kurz nach ihnen reisten 

Vertreter der Malteser aus der 

Di" Aktion 

Ezdiözese Köln nach Albanien: Dr. 

Michael laber (Auslandbeaufhaster), 

Zur Unteßtützung des Camps Sing 

es nach dem Beschluss der DiözesanjusendveßannluDs 

Ende 2001 

darum, ein Jahr lang möSlichst viel 

Geld zu sammeh, un später die ge' 

wünschten Zelt€ anschatren und 

Matthias Heiden (Audandsref€rent), 

Markus Bach fusendrefer€nt), 

nach Albanien liefem zu köntren. 

Aus diesen GMde war nun die 

Kreativität der Malteser Jugend gefragt. 

So fanden 2001 tolle Aktionen 

zugunsten des Projekts in den GIie- 

MaF 

Schon bei der Anreise fiel aul das 

neben einen breiten Küst€Dstreifen 

auch schnell recht hohe Berge (bis 

27s0 Meter) das Land durchzieben. 

Richtige Välder, wie wir sie aus unseren 

RegioDen k€nnen, sind dort nur 

noch spärli€h vorhanden. Dies 

kommt zum einen daher, das das 

Holz dq Wälder äls Feuerholz ge' 

nutzt wird, zum odercn aber auch 

daher, das bei der sommerlichen 

Trock€nheit viele lraldbr:inde entsiehen. 

So t-onnten wn fast jeden 

Abend miterleben, wi€ Wälder in den 

Be4en zu Fackeb in der Nacht wurden. 

ReiD optisch wnken einiSe 

f€uchte Talebenen wie Reisfelder in 

asiatischen Regionen, nur dass dort 

natürlich nicht Reispfl anzen, sondern 

hohe Gräser wachsen. 

Dieser "asiatische" Eitrdtuck verstärkte 

sich durch unzählige Fahrzeuge 

aus China - so die bekannten 

Autos auf drei Rädem und große 

Lastfahzeuse und Maschinen, welche 

in kommunistischen Zeiten nach 

AlbanieD sekart 

tin Haake 0ugendvertreter) und lvo 

Birk (Albanien-Koordinator). sie 

wollten der albanischen Malteser Ju' 

gend die Zelte ofiziell übergeben, 

aber auch den Kontakt zu Schlüselpersonen 

aus Politit und Kirche aufnehmen. 

So trafen sie unter arderen 

den Bischoi deD Leiter der Caritas 

und eiDen Bürgermeister. Zudem veranstalieten 

sie einen Infoabend in 

Lezhä, y.'elches neben Shkodra eine 

wordeD waren. Än- 

der zwei Städte ist, in 

denen die Malteser bisher 

vertreten sind. Es ging 

Jugenddarum, 

neue Verbindunsen 

zu knüpfen, aber auch dle 

Di" Eindrü.k" 

sonsten stammen heute die beliebtes' 

ten Autos in Albanien voD deutschen 

Herstellern. Die Nummer eins ist ein 

Diesel älteren Modells von Daimler 

Benz, welcher uscheinend blendend 

für die holpngen Stra{en Albaniens 

geeignet ist. Denn zum Nolden hin, 

von der Hauptstadt Tirana aus gesehen, 

gibt es eig€ntlich nur eine ordeDtlich 

ausgebaute Stnße, der Rest 

sind mehr Schotterpisten oder Über 

reste von Asphaltstraßen, die mit 

Löchem wie €in Schweizer Kise 

natteser 

/t;au,l 

-wo

Abei nicht nur der 

kann sich mit uns€rem hiesigen Stan 

dald richt messen, d€nn die B€völ' 

kerung lebt abgesehen von einer klei- 

'en Obelschicht in ärmlich€n V€r 

Besonders betroffen slnd unter 

den Gruppen d€r Armen die Berg 

bauern und die Roma. Unt beide 

kommern sich die Mrl' 

in Shkodra leben in 

einer eig€nen Siedlung, 

wo sie unter and€rem 

von den Maltesern versoryt 

werd€n. Die Bergbauern 

werden wöchentlich 

von AJzten derMalteser 

auftesucht, un zu- 

der berder Cruppen - 

mindest eine ärziliche 

Grundversorgung 

gewählleisten. Die Kin- 

haben die Möglichk€it, 

an dem Sornmercamp 

der MalteserJugend teilzunehmen. 

Zum einen 

möchten di€ Malleser 

beiden grundsätzlich 

erst €inmai emöglichen, so etwas wr€ 

Uriaub zu €rleben, zun anderen soll 

aber ruch ein Mit€inander von b€iden 

Gruppierungcn €reicht werden. 

Neben diesen Anli€sen w€rden den 

Kindern auch K€nntnisse über die 

wichrige t;igliche HygieD€ (wasch€n, 

Zähn€putzen etc.) und das Schwim- 

Bei der Ankunft im Lager wurde! 

wlr Deutschen herzlichst von den 

Krndern und Betreuern begrlißt. 

Schnell konnten wir uns vom Nutz€n 

d€r Z€lte überzeuSen. Es herscbte 

eine sehr gute Stimmung, was dalauf 

schließen ließ, dass die Kinder däs 

Camp so richtig gerossen. Bei mehreren 

Besuchen während unseres ins' 

gesamt fünftägigen Aulenthalts in 

naneser 

/.üyutc{ 

Kinder- undJugendhilfe 

Alban ien der E rzdiözese Köln ;:: jff":::::::;:j*'T; 

-nlo 

Albanien konnten wir uns mit Hilfe 

diverer Sprachen und Dolmetscher 

mit den Kindern. Jus€ndlich€n und 

Betreuern unterhalten und Eindrücke, 

Vontellungen und Ideen aus 

tauschen. Ferner hielten wir Schulungen 

für die älbanlschen fühnngslr:if- 

Dte zukunft 

Alles in allem konnte wir uns ein 

gutes Bild von der Lage vo! O!t, aber 

auch der Mentalitär der Albaner na- 

chen. So beschlo$en wtr zum Ende 

des Aufenthalts hin, die Zusamnenarbeit 

mit de! albanischen Malteser 

Jugend von Köln aus fodzusetz€n. 

Das nächste Ziel ist es Dun, einen 

pelsönlichen Kontakt zwischen den 

albanischen und den deutschen Jugendgruppen 

he.zustellen. Di€ Umsetzunt 

dieser ldee bringt aber zugleich 

auch SchwieriSkeiten mit sich, 

die noch gemeistert werden müssen. 

Zum einen ist eine Internetnutzung 

iD Albanien nur bedingt möglich, 

aber dennoch vermutlich im Ver- 

rleich 

zur B.iefpost die schnellere 

p ro j ekte 

zwei albanischen JugendsruppeD 

viele Intelessenten aufS€it€n der 

Malteser Jugend Köln gegenüberstehen. 

Aber ich bin zuversichtlich, dass 

auch hierftir eine Lösuns sefunden 

wird und das Projekt ,,Klnder und 

Jugeodhilfe Albanien Jugend hilft 

Jugend" noch lange weiterbestehen 

wird- wunschenswert ist, das slch 

aus eDer ursprünglichen Aufbauhilfe 

eine wahle Paltnerschaft entwickein 

wird. von der alle Beteiligten plolitie- 

!ür Fragen, Annerkungen und 

Ideen sind wn jederzeit dankbar. Zu 

€rreichen sind wi! am b€sten 

pet E-Mai'l: natthias. heiden@nalta 

ftoe./n.de oder ivo.btrk@web.de. 

Oder schaut doch einfach mal bei 

h ttp : //w. nal taka el'. de /j uge n d 

alba,ten volb€i, dort 6ndet Ihr auch 

noch €inige Bild€. 

Zum Schlus noch eiDmal ein 

helzliches,,VerSelt's Gott" an die viel€n, 

die bisher schon diese Aktion 

ho Birk 

21

traum hoch zeiten 

22 

OsJ.-!Vortgeg.b.n haben si.h am21,Jlnrln Ess€n dl€ Dlö:errju8qd.eteGntln 

Peka Neun.isle' und stePhn Müll€. 

D.n 8ud der SE g6chlo5tei hab€. a 5- s€pteob€r 

In wbln..ch dr. Dlö..siußendrc,ccntin 

R6l spLlb.rgfi dr der oiö!.se Ei.hstätt und 

rt 

G€heiratelialen m 23. Augutt in (6lndi€ sl€llve retend.Oiä7esalug€ndlpEch€rin 

Helta strass€raus Erchstältund der€hem,liseDi6r€,anjugendGterenlMa 

us3ach. 

{l 

:ll 

uid nui dct nodr dle Sundesju8endE,@tla C.Uut h.ben rlch ü 20' S.ptenblr b 

overath Dörle Plltt r lnd Wd,SaE ntuöh9.5. Mehr.lt 200 8rlel., (dnd 6d 

Pirlch.. B( Glld

Schwingt 

Paddel! 

die 

Da die Malteser in diesem Jahr ihr 

so-jähriges Bestehen fei€rn, hatten 

wir uns in Nettetal etwas ganz Besonderes 

ausgedacht. Statt wi€ sonst in 

jedem lahr einen Kameradschafts' 

abend zu veranstalten, gab es in diesemJahr 

einen Ausflug. 

während die Esachsenen einen 

Tagesausflug über Ehreshoven nach 

Bonn machten, zog es dieJugend in 

die freie Natur Am letzten 

Sonmerlerientag hieß es 

dann: "Auf in die Kanusl 

Ab iDs Isasserl Schwingt die Paddell" 

Nach einer kurzen Einweisung 

Gchließlich hatten wirja fast nur Profis 

dabei...) ging es dün 9 Kilonete! 

über die Niers. Bald mrde klar dass 

manche Mannschaftskombinationen 

nicht so effektiv waren, wie andere. 

So hi€ß es dänn 

Rand. Neinl Das 

statt. De! ein 

de Beine, aber ins 

regional 

Das Männer-Boot machte es dann 

zwischenzeitlich etwas kompliziert 

voranzukommen, weil es sich einfach 

mehreer frendu Paddel bemächtig 

te. Trotz dieser Schikase verlor keiner 

den Spaß und f!öhlich trällemd 

kmen wn dann an unseren Ziel an - 

und das halbwess trockenl 

Nachdem alle Kanus wieder veda- 

den worden waren, zosen wir alle zu 

Fuß weiter Richtung Bulgruine. Dort 

erwartete uns ein leckeres Picknick 

und viel Platz zum Spielen. 

Am spätetr Nachmittag trafen wir 

wieder slücklich und e4chöpft in der 

Unterkunft ein. Alle waren sich einig: 

Das warein sehr schöDerTag, d€n wir 

aufj€den Iall wiederholen wollenl 

Evi Sagel, Bähel Viecenz 

Neuer Ortsj ugendführungskreis 

In Nettetal 

It's time to change! 

Nachdem ich jahrelans in monarchischer 

Weise die Geschicke der Malteserjugend NeF 

tetal gel€itet habe, wurde es nun endlich Zeit 

für einen wechsel. Datur habe ich mir ratürlich 

die kornpetentesten Nachfolge! ausg€' 

sucht (die Ortsjugendversammlung war glücklicherweise 

meiner Meinung) und wählen lassen. 

Als meine Nachfol3er gebe ich bekannt; 

! Teresa Srgel rl' neue On'iugendspre.hedn. 

> Bärbel Vi€cenz als ihre Venretung, 

> Jennife! Mathia und Kathdina Reulen alsJugendveltretennn€n. 

Mögen sie die Heßchaft in meinem Srnne werieF 

führen. 

uatteser 

/qSa

egional 

c 

0q 

UI 

u 

c 

d 

24 

Kinder bringen Leben 

in die Gassen der Fuggerei 

Malteser Jugend Augsburg 

mit bunten Sommeraktionen 

Fuggerei? Die Fuggerei ist die alteste Sozialsiedlung 

derwelt. Sre wu,de lsla vonJakob FusS€r in 

Aussburg gegnindet. Dre Bewohner zrhlen heute 

no€h wie vor fast s00Jahren 0,86 Euro Miete. 

JedesJahr ffndet w;hrend derJakober Kirchweth 

ern Fest fri Kinder undJusendbche in der Fusserer 

'tatr. N4rt ernem TraSeparcous, Iallschimspielen 

und Dosenwerfbn haben wir die Malteser Jusend 

Augsburg, das Prognmm tur das Krnderfesr erueitert. 

ledes Kind, welches unsere Stationen meisterte, Der Fuggerei-Siftutrgsveflalter Woll Dieter Graf 

bekm ah Ennn€rung eine MalteserJugend-Auszeich- Hundt ist seit Juli 2003 unser neuer Diözesanleitel 

nung. Auch waren unsere Helfer für die kleinen und Wir wünschen ihm bei seiner neuen Aufsab€ alles 

goßeren Wehwehchen der Besucher zuständig. Cute! 

.st 

, lump und viele lachende 

ichter 

Längsam trudelten 

die kr+p 40 Teilnehmer 

ein. Dank 

der Buttonmas€hin€ 

von der Maltes€r Jusend München 

konnten wir unt mit unseren 

Nmen venehen, so das die Anspnche 

von "hey Du" auf "hallo Andreas", 

"hallo Steffi" wechselte. Nach 

einem kurzen "I0arm-up" mit Fallschirm 

und Co durften die Kids verschiedene 

Stationen wi€ Ki$chk€mweitspuck€n 

oder MumieN,,ickeln 

neistem. Spannung herßchte bei der 

die Kids nicht 

sen die Grup- 

Tonbola. "Was werde ich wohl ge- für sie eine Hüpfburg aufgebaut. Nur 

winnen)" diesen Gedanken konnte schwer konnten wir die Kind€r mit 

mar an den Gesichtem unserer Kids Steak und Sahten von dieser sportli- 

ablesen. Außerdem wurde unser Bo' chen Betätisuflg weglocken. Abge- 

nusprogratnm,Dragonpoints" einge- rundet wurde der Tag durch einen 

6ihrt und unsere Kids belamen ihre gemütlich€n Kinoabend. Am näch- 

ersten geklebt. "W€nn es so weiter- sten Morgen Fühstückten y/ir noch 

8eht, werden bald die ersten Pr:imien gemeinsam, ddach hieß es: "Schötre 

ausgezahlt", so unser Diözesanju- Fenetr, bis baldl' 

gendsprecher Matthias Keilhammer. 

Nach einer realistischen Vor- 

Aihrung einer Unfalhituation wareD 

mafteser 

/tSarl 

-wo

Neue Gruppe in 

Jüterbog 

absolviert. Uber Pfingsten nächsten 

Jahres rimmt die Gruppe u ihrer eF 

sten Großveranstaltung in Freiburg 

^m 25-jähtieen Bestehen der MalteserJugerd 

teil. 

Die JugendSruppe iD Jüterbog ist 

die erste in der Diözese Berlin, die 

nicht irn Stadtgebiet von Berlin, soDdem 

außerhalb in Brandenburg 

ansässig ist. 

ndreser 

/ynol 

Caf6 MaJo 

Geplant ist die Einrichtung 

eines offenen 

Tretrpunkts ftir 

Jugendliche, der vor 

Jueendgruppenleitern 

orSanisiert werden 

wnd. Ziel ist es, Jugendlichen 

aus den 

Kiez eine Gelegenheit 

zu geben, sich in entspannter 

uDd gemütlicher 

Atmosphnre zu 

treffen und nebenbei 

die Arbeit und Aktionen 

der beiden Jugendverbände 

kennen zu lemen. Für 

dieses Plojekt kann es natüiich auch 

nur einen Namen geben: Caf,3 MaJo. 

Zu guter Letzt 

Seit dem 1. Oktober ist unsere 

neue, kompl€it überarbeitete 

HomepaSe odiDe Sestdlt worden. 

Vorb€ischauen lohnt wie iminer: 

h up : /haoa. rn a la $rj qen d-b dhn. dr 

regional 

Neue 

Schulsanitäter 

für Berlin 

Ein spekiakuläres Projekt der Malteser 

Jugend im Bistun Bellin und 

Die e'st im Januar 2003 gegründete des Kreisverbandes Berlin der Johan- 

Gliederung Jütelbog beweist schon niter-Jugend beginnt Konturen anzu- An einem wochenende irnJuni fand 

tetzt, dass sie tatkräftig an ihrem eigenehmen. Helfer der Johanniter-Ju- die Prütuns ftjr die ersteD Schukanr 

nem Aufbau arbeitet. Denn die Mitsend und der MalteserJugerd reno- tater utrd ianitäterinnen de! katholigliederzahlen 

der Gliederung steigen vieren gemeinsam eine Zwei'Zimmer' schen Schulen in der Diözes€ Berlin 

seitdem stetig an. Auch aistieri dort Wohnung in Berlin-Kreuzberg und 

bereits eine Malteser.Jugendgruppebauen 

sie zu einem Jusendtreff aus. 

nit einer Alterspanne von fünf bis 15 Nach den vielen guten Erfahrungen 

Jahren. Die Gruppenleitenn Mandy 

(aufdem Bild 2.v.1.) hat jüngst ihren 

beim Gmppenleitertreffen "MaJo' in 

Masdeburg letztes Jahr und der ge- 

Gruppenleitergrundkurs in Bitburg Iungenen Zusamrnenarbeit auf dem 

Okumenischer Kirchentag 

in Bedin 

beschlossen wn kuF 

zerhand, ein neues gemeinsames 

Projekt 

Durchsenihrt wurde de. l,ehrgang 

im Auftragdes Diözesanjugendreferates 

durch die Ortsgliederung West. 

An dem Lehrgang nalmen zwei Lehrerinnen 

und drei Schülerinnen der 

krtholischen Schule St. Franziskus 

sowie ein Schüler der katholischeD 

Salvator-Schule teil. 

Nach sechs Iangen wochenend€n 

des Lemens konrten es die fiitrrTeilnehmer 

und TeilDehnennnen am 

Samstag kaum noch erwarten, jhre 

schriftlche Prütung zu absolviere'. 

Nachdem alle den schriftlicher Teil 

der Prüftng bestandetr hatten, fan 

den am Sonntag die restlichen PrütunSsteile 

statt (Hez-Lungen-Wiederbelebung, 

praltisches Fallbe'spiel 

und rnündliche Prtitung). Alle Teilnehmer 

bewältigten rämtliche Prüfungst€ile 

mit viel Sachverstod. 

Um den Tag angenehm 

ausklingen zu lassen, fud am 

Nrchmittag beim Betreuungsdienst 

eine kleine Feier statt. 

-ffio 25 

E 

L 

q) 

ü

egional 

m 

nrF 

UI 

FI 

p: 

+ 

r+ 

26 

aufgenommen:Krümmelmonster 

Neu 

Gruppe aus Hitzhofen 

Cenau zum Malteser Patronatsfest 

des heiligen Johannes 

des Täufels konnten zehn 

neue Grüpplitrge aus Hitz' 

hofen in die MalteserJugend 

offiziell aufgenommen werden.Diözesanjugendseelso'ger 

Pfan€r AntoD Schatz zel€brierte 

hierzu den Aufnahme- 

Cottesdienst unter dem 

Thema,Gemeirschaft 

". 

"Gemeinschaft 

ist doch etwas 

Gutes, oder?", so die Frage aa 

di€ neuen Mitglieder. "Aber 

es gibt auch schlechte Gemeinschaften 

wi€ die Maßa oder Drogenkartelle, 

die Gemeinschatt ausnutzetr und 

schlechte ri0erte KJistina Maier, Alexandra \üalter 

Kaihlin Luber und Anna 

Rixner vom S tadtbeaufttagten 

Kd Behnke offiziell als Gruppenleiter 

in Hitzhofen berulen. 

Besonders toll kan anschließend 

der Auftiitt der Mini-Band 

der neuen Gruppe an. Die geladen€n 

Cäste \,vie Gemeinderäte, 

Jugendbeauftragte, Mitglieder 

des Pfugeneinderates und der 

Di. -MinlBdd-Elnlage" derneuen cruppe Hltzhofen lll 

Schatz den neuen MitSliedem in sei- 

Ortspfarrer mussten beim ,Werwird-Millionar-Quiz" 

ihr Wissen 

im Wettstreit mii der MalteserJugend 

ner Predi$ mit auf den Weg gab. unter Beweis stellen. 

Dass die neuen Mitglieder auch Herzlichen Ddk sasen wir für die 

vermitteln", so Pfar- äußerlich nun Malteser Jugendliche Utrterstützung bei der Durchführung 

rer Schatz. Dass die Malteser Jugend 

keine Mafia-OrganisatioD ist, stellt 

sind, wurde durcb die Ube[eichung 

des Malteserlugend T-Shnts deutlich. 

dieser Feier der Familie Schreiber fün 

Grillen, de. Bäckerei Mttmann tur 

sich ganz schnell bei dem Leitsatz Anschließend wrde im Pfanheim die Brohpende und d* Pfarjugend' 

"Bezeugung des Glaubens, Hilfe den Hitzhofen die AufDahme weiter gefei- beauftragten Margaritha Müller. 

Bedürftigen" henus, den Pfa[er ert. Hierbei wurden die Gruppenleiter 

Fotoimpressionen 

zum AK lntegrationsproiekt 2003 

Wendelstein mit neuer 

Jugendgruppe 

Leitung 

von Tanja 

Sahner 

treffen 

ca. fünf 

Monaten 

zwölf Jugendliche 

zu regelmäßigen 

Gruppenstunden bei den Maltesern in wendelstein 

Nach einem AbenteuerHelfen-Kurs konnte Tania 

Sahner die meisten Teilnehner für die neue Gruppe 8ewinnen. 

Neben der Eßte-Hilfe-Ausbildung hat die Gruppe 

bereits eiDe Fahrt nach Schloss llurn und in das 

"Palm Beach" untemonmen. Auch füt tommendesJahr 

hat die Gruppe einiges gepl.ni: eh Zeltlag€r zusammen 

mit dem BRK die Teilnahme o der 25-Jahr-Feier der 

MalteserJugend in Freiburg und und und ... 

uateser 

/1y*,I 

-nto

Diözesanjugendversammlung Erfurt wählt neuen DJFK 

Schrittweise Abgliederung 

wie pdesJabr rand a.,ch 

der 5"ni1ätsgruppe 

diesnal die zweite Diöz€sanvenammlung 

in Herbst statt, 

und zwar im Jusendhaus in Reinhardsbrunn 

in der Nähe von Fri* 

Zunächst wurde über Problerne 

in der JsseDdarbeit gesprochen. 

Un die Zahl der Absiche- 

MseD in diesemJahr, die besonde6 

die Jusendsanitätsgruppen betrifft, 

zu vemirden, wurde ihre 

schrittweise Abgliederung in den 

Esachsenenverband beschlossen. 

regional 

gendvertreter ageren 

nir die nächsten zwei 

Jahre Matthias 

Orlob und Christin 

IGeißI. Zur Rechnungsprüferin 

mde 

KathariDa Lachmund 

gewählt. )fir 

sratulieren den ninf 

Mitsliedem des Jugend6ihrunSskreises 

in der Diözese Er- 

Der nächste Ta8 sollte uDs er- DerneuerDrFx(s t. n. r): Mahhia, ortob, chrrsfin xeißt, Karh4inä 

neut vorviele Aufgaben steller. So Lachmund, Sabin. liel Aledd€r Hllte,.,ü€en Flschper(rugendrcte- An Sontrtas bieß 

ging es glei€h nach dem Frühstück 

es dann {,ieder Ab- 

mit demrahresplan 2004 los. Hier 

schied zu nehmen. 

wurde nun besprochen, welche Fahrzu wählen. Er sollte in unsere Diöze- Doch zuvor wurde von aller ein 

ten und Veranstaltungen im nächsten se zum e$ten Mal von allen gewählt Go(esdienst vorbereitet, der in der 

Jahr stattßnden sollen und wer sich werden. Es standen viele fiihige Crup- Kapelle des Hauses stattfand. Eine 

zur ihrer Organisation bereiterklärt. peDleiter für den Posten des Jusend- Gruppe suchte Liederaus dem neuen 

Auch reflektierten wir noch einmal sprechers, dessen Vertreter, zweierju- Liederbuch "Malib!" aus, eine ande- 

die lahrten urd Veranstaltungen in gendvertreter und des Rechnungsprüre organisierte ein Anspiel. Der Got- 

diesen.fahr Es gelaag uns, einen sehr fen zur Wahl. Daher war es ehe betesdienst war das gelungene Ende 

abwechslungsreichen und interessansonders spannende Wahl. Die ein€r sehr inieresDten und erfolgreiten 

Jahresplan zusannenzustellen. Ergebnisse ffeleD sehr knapp aus. chen Jusendveß.mmluns. Bis zum 

Am Nachmittag hatten wir den Neuer (und auch alter) Jugend- nächstenJalr! 

neuen Jugendfütuunplreis sprecher ist Alexander Hilge. Seine 

Vertretung wird mit S$ine Lier aus 

dem Eichsfeld besetzt. Ats neue Ju- 

(DIFK) 

fifä':: ff ostseefahrt 2003 

wohl das Wis- chers selbst hertellen. Besondeß keativ 

wurden die Jugendlichen bei den 

sebus i. tuchtung 

selbst gestalteten GottesdiensteD. Eine 

Peen€münd€ auf der schönen Insel menta als auch das Historisch-Technirichtige 

Pirat€ntaufe gab es während 

Usedon!Die Fahnäder wurden schon sche Informationszentrun (ein Mus€- einer kleinen Schiffstour. Wie jedes 

am Vortag verladen uDd auf die weite um mit AusstelluDgsstücken aus dem Jahr besuchten wir aüch die Viffta- 

R€ise geschickt. Insgesamt hatten sich ZweiteD V'eltllies) fanden große An- Festspiele. Zum Abs€hied gestalteten 

30 Kinder (nicht nur Angehörige der hängerschaft. Viel Spaß gab es auf den die Jugendlichen am letzteD Abend 

MalteserJugend) aus der Diözese Er Fahradtouren, die 

ein kleines Pro- 

turt auf den Weg begeben, nn die zum Bejspiel nach 

gramn. Dann mr- 

Ostsee uffich€r zu rnachen. Wie iedes Zintrowitz gingen. 

den die Sachen ge- 

Jahr f'nden wn Unterkunft im Land- Ein kleines Anpackt 

und die 

schulheim d€r Familie Adam. denken konnte man 

Fahräder verladen: 

Nicht trur da! Stnndleben we in- sich auf dem Kultur- 

Es Sing wieder Dach 

t€ressant, viele waren auch von den hof Mölschow in 

Hause. 

kultürellen Ang€boten begeistert. So- Form eines nbe- 

Matreset 

/t{a./ 

-tnlo 27 

+J 

L 

l 

tF t 

IJJ

etional 

m 

r/l 

UI 

0 l 

28 

Jubiläumsmedaillen 

JFK Essen 

Da wurden die Augen groß, als Diozesanleiter 

Axel Lemmen bei d€r Sitzung 

des Diözesanjugendführunsskreises jn 

Gehenkircher die Medaillen zun 50jährigen 

Bestehen des Malteser Hilfn 

dienst aus daTasche zog. Heribert Bensberg, 

Kann Pennekamp, Julia Makus, 

Ax.ltemnen gat!li€rt Kann Pennekdp 2u lhrerA6zeichn!ng Petra Müller und Alexander Zielke bekanen 

die Medaillen irn kleinen Kreis verliehen. 

,Für Euer Engagenent und die 

Zeit, die Ihr in den letztenjahren in die MalteserjugeDd investiert habt", begründete 

lPmmetr die Auszeichnuns. 

Auch Andrd Frase aus Oberhausen undjennifer Moos aus Gelsenkirchen "uF 

den tur ihre Gruppenl€itertätigkeit mit der Medaille geehrt 

Herzlichen GIückwunsch! 

Liebes Tagebuch, 

ende Ärfang Ok- 

Gruppenleitem 

und Assisterten in Wuppertal auf 

Cruppenleitertour lch muss sagen, es 

war sehr schöD. Auf der Hin' und 

Rü€Kahrt haben wir gesunsen und 

Spökes gemacht, bis wir bei unserem 

Haus, der CvIM-Bildungsstätte BuIr- 

Nach der Anreise am Donneßtagabend 

haben y,'ir die halbe Nacht gekegelt, 

uns unterhalten ünd viel gelacht. 

An Freitag sind vir mit der 

schwebebahn gefahren und haben 

auch Doch eine kleine Kime! getunden, 

auf der wir Autoscooter fahr€n 

konnten. Wir haben uns immerzu g* 

genseitig gerammt und hattetr viel 

Spaß dabei. 

Einmal im Leben 

durch Wuppertal 

schweben 

Abend saßen 

gnuSten uns 

bei Spiel€n, 

hielten uns. 

Nach einigen 

Einkäufen an SamstaS durften 

wir in der Turnhalle klettem. Die 

Kletterward war ganz schöD ho€h, so 

dass ein paar von uff do€h Angst b+ 

Am Sonntag haben *ir dann ausgeschlafen, 

geFühstückt und unserer 

Selbstversorgertrakt t',Gder aufSe- 

Liebes Tagebuch, ich glaube, es 

hat allen sehr viel Spaß genacht. 

Sehr schön 

AaAz viel Zeit 

Gruppenlei- 

lernen. Ich 

glaube auch, 

Gruppenzusammenhalt 

Sestärkt mrde. Ich bin 

aufieden Fall im Dächsten Jahl wieder 

dabei. Jetzt habe ich Dir aber 

genug berichtet, liebes Tagebuch, 

schlaf schön und bis zun nächsten 

Mal! 

Petn Müllel 

u^n"'", 

fgu,l -wo

Neuer Jugendführungskreis 

in Freiburg 

regional 

tentagung vorgestellt und mit Beauf- tive Seite wurde beispiekweise beim 

tngten und Voßtandsmitgliedem in Malen von BegriFen ansesprochen. 

€iDer tubeitsgruppe diskutiert. Diese Zudem waren Ent*Hilfe-Aufgaben 

Runde war für beide Seiten eine sehr zu IöseD. Am Ende nahnen die Ju- 

&uchtbare Begegnung, 

gendlichen aus Sigoaringen und di€ 

Ebringer Kinder den Wanderpokal 

für ein Jahr in Empfans. 

Beim Abendprogramm stand die 

Utrterhältung im Vordergrund. Sketche, 

Spiele und Disco wurden ugebote!, 

doch pün.kdich um 0.30 Uhr 

war Nachtruhe in der 

An 8./9. MäIz fand im Pfarrzentrum 

St. Martin h Offenburg die Diözesanjusendversammlung 

der Malteser Jugendtag in 

Jugend nit insgesamt über 70 Teil' 

nehmern statt- Schwerpunktth€menWindschläg 

waren die Neuwahl des Diözesanjusendführunsskreises 

(DJIK), das In der Gliederung Windschiäg wurde 

Jahresthena der Malteser Jugend der 20. Jugendtag der Diözese Frei- 

"Zusammenarbeit und lntegration burg begangen. Aus fast allen Gliede- 

derjugend mit und in den Erwa€hserungen der Diözese, von Konstanz 

nenverband' sowie die zs'rahr-Feier bis Lauda-Königshofen, renten unge- 

der MalteserJugend imJahr 2004. nihr 300 lugeDdliche an, um zwei 

Gewählt wurder (in Bild v.r. ftöhliche Tlge miteinander zu veF 

n.l.): Bjrsit Schindler, (lusendspre- bnngeo. Nach einer kurzen Becherin), 

Tobias Homberser (tugend' grüßung wartete schor das 

vertr€ter), Matthias Barih 0ugendver- Mittagessen. Mit viel Appetit 

heter) und Nils Weiser (st€llvertreten- wurde der köstli€he Wurstsader 

Jusendsprecher). Zusamnetr mit rat verspeist, den die Ferd. 20 Jahre MalteSer 

Martina Wieber (Diözesanjusendre' küche der Windschl;ieer Mal- "' . 

ferentin) und Pfarer Johannes Mette ä;;ilä;:' Jugend Hohberg 

(Diözesanjusendseelsorset werden Danach ging es zum Spie- 

sie die nächsten zwei Jahre ihre Mic l€parcours: 20 Stationen 

glieder in veßchiedenen Gremi€n waren im gdzetr Ort ver- 

vertreten und für sie Aktiotren wie teilt. Beim Büchsen-Werfen, 

Diözesanjugendlager, Kinderwochen- KJicketspielen, Wasserbomende, 

Fortbildungstage, Gruppenieiben-Fu8en, über Biertischeterkurse, 

Diözesatrtußballtumi€reSprinSen 

und unt€r Bierb:in- 

und den Diözesanjugendtag planen ken-Durchkne€hen waren 

und durchftihren. 

Ceschicklichkeit, Ausdauer 

Die Erseb sse des,ahresthemas und Körperbeherschung der 

wlrden vom DJFK auf der Beauftrag- Teilnehmer gefragt. Die lJea- 

rtfindschläger 

Schule angesagt. Der Sonntag begann 

um 9.15 Ubr mit einem Gottesdienst 

in der Vindschläger Pfarrtirche. Pfar- 

E! JohaDnes Mette feierte den Coc 

tesdienst unter dem Motto "Alle in 

einem Boot". 

Nach der Eucharistiefeier nrden 

veßchiedene lgorkshops anSeboten: 

Ein Besuch in einerBäckerei, das Bienenmuseum 

Diersburg oder eine 

Schmiede staaden zur Auswahl. 

Auch Besichtigungen bei Polizei, 

Feuerwehr und Rettungsleitstelle 

waren möglich, eberso das nir l0indschläg 

typische Bedbeiten von Kür- 

Viel zu schnell kam die Abschlus' 

veranstaltung, bei welcher der Diözesanleiter 

Freihen Fruz von Mentzingen 

noch divene Ehrungen vor 

nahm. Viele Versprechen gab €s beim 

Abs€hied, sich irn kommenden Jahr 

in Lauda-Köni8shofen wiederzuse- 

DiesesJubiläum war Crund 8eDug, im Pfa'rsaal 

von Hotueier zu feiem. BegonDen 

*rüde der Festtag mit einem Gottesdienst, 

dem €in g€meinsarnes M;ttagessen angeschlosen 

war. 54 Jnngmalteser im Alter voo 

'ieben bis 28 Jahr€n wai€n im Eiffatz, um 

die Gäste zu versorgen. Verschiedene Aufführungen 

bei Kafee und Kuchen sowie die 

Vorstellung des Projekts "'Vasser fflr,Criwara", 

für das der Erlös des Fest€s bestimmt 

war, unt€rhielteD die C:i!t€. 

tvratteser 

/t;a

11 

q 

0. 

pl 

regional 

gab es eine Premie- 

ten MitSlieder der 

Malteser JuseDd seneinsam mit 

"erwachseren" Maltesem unter 

dem Motto "Aufbruch zu Deuen 

Ufem' zu einer Fußwallfahrt. 

Am €ßten Tag beschäftigte 

Ufefn 

:;;i,/:1'j-y,":H;ü1.::f 

zu neuen 

Neben den geistlichen Impuken 

stud auch das intensive Erleben 

der Gemeinschaft im Mittelpunki 

der wallfahrt. Nach den etwa 

85 Kilomet€r weiten Fußmdsch, 

der von einem PlanpaSer begleitet 

wlrde, ereichten di€ PilSer d SoDntagnachmittag 

schließlich ihr Ziel auf 

Fußwallfahrtder 

MalteserJugend und ffi,,_i,ll_ 

denk€., warun er di€s€ wallfahrt unternimmt und was er dgf Maltgsef dent Dr. 

zu ihr miibringt bzw. worar er trägt. Der Sarnrtag stand Constantin 

ganz im Zeichen der Nöt€ der Welt urd der Role des Mal- von Brandenstein und derdon ans:tsi8€n Malteserjusend 

teserverbandes in diesem Gefüge. Die Pilger rnachten sich nit Kaffee und Kuchen begrüßt wurden. Eine feierliche 

Geda*en über Globalisierung, Malteserprojekte, über h€ilige Messe aD der V/irkungsstätie deshl. Bonifatius be- 

Täum€, aber auch über Enttäüschungetr. Am Sonntag, endet€ schließlich die Fußwalfahrt. 

aufden Ietzten 20 Kilometer Wegstrecke, stellte die Gruppe 

Uberlegungen zr:m lhenenkomplex Kirche und G+ 

meinde an und fragte danach, wo und wie der Claube in 

der Zukunft eelebt werden x,ird. 

Ein Schritt ins Alter . 

mitderMatteserrusend Zeitfeise def 

besonderen Art 

Auf eine Z€itreise der besorderen tut konnter 

sich die Besuchennnen und Besucher des Präsentationstandes 

der Malteser Jr:gend aus dem ein€r Bluse zuzulnöpfen, Schuhe zu binden, 

Bistun Fulda anlässlich des Hessischen Famili. einen Faden in eine Nadel einzufädeln, Kleingeld 

entags 2003 in Fulda machen. Mit diversetr "Aus- aus einem Portemonnaie zu ffschen oder eine 

rüstungsgegenscinden" veßehen, p.obierten die eiDrache Unterhaltung zu führen. Den "Zeitrei- 

Standbesucher einmal aus, wi€ €s si€h anfühlen senden" wurde schnell klar, däss im Alter vi€le 

kömte, wenn man alt ist. Mit Ohrenstöps€ln, Ding€ beschwerlich€r sind und eben Linger dau- 

Schallschutzkopfhörem, Haadschuhen, Gewichem. Die Aktion sollte aufdi€ alltäglichen Problet€tr 

an Armen utrd Bein€n sowie -Schl€chtsichtm€ von ält€ren Leuten hinweiseD und di€ iubrillen" 

ausgertrttet, mu$ten verschiedene all. g€ndlichen Standbesucher dafür sensibilisi€ren, 

tägliche Aufgaben bewältigt w€rden: sei es, ein€ im Umgug mit älteren M€ns€h€n rnehr Ver. 

Nurnner irn Glefonbuch zu such€n. IGöDfe an stindnis und Rücksichtnahme auftubrinsen. 

30 . : .:. Matteset 

/Al4c{ 

-Mo

Jetzt schon zum zwei' 

ten Mal traf sich die 

Malteser Jugend des 

Erzbistums Hambulg zu einem Ge 

neinschaftswochenende in Wisrnar 

Neben einern Anstieg der Teiln€hmerzrhl 

wat auch die Stimnung um ein 

Vielfaches beser als jrn letzten JahL 

Das lag am gigaDtischen Plogramm, 

am tolleD Wetter und nicht zuletzt an 

den genialen Leuten. Kurzum es war 

Da es eigeDtlich nu!einen Tag gab, 

der komplett g€nutzt werden konnte, 

war der Zeitplan eng D€r lreitagabend 

war zur Arkunft, tur das 

Ab€ndbrot und als off€ner Abend zur 

B€s€snung, zum Kennenlernen und 

für LagerfeuerromaDtik mit allem, was 

dazugehört, gedacht. 

Der Samstag wa! urser Haupttag 

und begrnn deshatb auch sehr früb - 

bereits ul-!l 6.30 Uhr Nachdem sich 

alle ftisch fiir den Tag gemachi und ge- 

fnihriickt hatten, wurden 57 Leute in 

zwei Gruppen aufgeteilt. Ein Gruppe 

absolvierte am Vormittag ein Stadtspiel, 

wahrend die andere Hälfte einen 

Torn alf einem Großsegler unter' 

nahm. Mrttags wurde gewechselt. 

Das Stadtspiel wr schon klase, 

aber dar Segeln stach natürlich alles 

aus. Wir konnten uff aufdem ganz€n 

Schiff bewegen, wie wir wollten: 

konnteD das Ruder übemehm€., 

beim Segelsetzen mjianpacken oder 

nafteser 

/&ya

I 

0. 

0 

ul 

T 

0 I 

J 

regional 

32 

Abenteuer 

W ild n iS Malteser Jugend Hildesheim 

kletterte unter f achlicher Aufsicht 

Mann" Knobelaufgaben 

lösen. Zum 

Schatzes benötigten 

den sie beim "lcuf- 

mussten. Dazu galt 

es, Geld (Erbren) 

im Spiel mit ver' 

Um zu den "Kauf' 

Flusufer zu gelangen, 

war es wiedererforderlich, 

Geld 6ir den ,,F:ihr 

meister" zu verdie_ 

Boot (einern Kana- 

"Abenteuer Wildnis" Iautete das PrivatSrundstück neben dem FIüssdiet über der Fluss brachte. 

Motto des diesjährigen Diözesanjuchen Örtze aufgebaut worden. Das Alle Teilnehmer waren Petrus in 

gendzeltlagers, das an einen lgocLen- Siückchen "Primitivitäf, das bei zw€ifacher Hinsi€ht dankbar: Es war 

€nde im September bei Mnsen an der einem "Abenteuerwildnis"-Y'/ochenwarm 

senug, um no€h Anfdg Sep- 

Aller stattfand. Besondere Freude hateflde auch nicht fehlen darq bestand tember h der Örz te zu baden, und es 

ter die Kinder und Jugetrdlichen arn aus einer Schwengelpumpe für die 

Erklettem hoher Bäume. Angeseilt morgendliche !0äsche und einem 

mit Sicherheitsgurt stiegen sie unter Plumpsklo fürs ,,große Geschaft". 

hatte mehrere Tage geregret, so dass 

das Lagerfeuer angezündet werden 

durfte. Dies wäre in der heißen Son- 

Außicht von Jugendleiter Richard 

Wenzig h die Baumkronen. Mit ihm, 

Körbe zu flechten, Stockbrot zu 

backen, zu baden und Kanu in der 

mernonaten wegen der\qaldbrandg€fahr 

nicht nöglich gewesen. 

einen Baumpfleger, stand ihnen der Örtze zu fahr€n gehörten wie Bäurne Diözesanjugendreferentin Anne 

richtig€ t€hmeister zur Sejte. zu erklettem zu den Workhops, für Hasenmüller äußerte sich zuftieden: 

Die 26 Kinder und JuseDdli€hendie 

sich die Betreuer in den Wochen 

aus Hannover, Laatz€n und Göttin- zuvor Anregungen aus dem Intemet 

gen wurden von fünf ,ugendleitem geholi hatten. 

betreut, darunter di€ Diözesanjugend- Bei einem "Iqaldkim", einem 

"Zu gut€r Letzt hat doch noch alles 

Sepasst!" Leichte K-ritik äußerten eini- 

8e Junsen: Die Nachtwanderung solle 

iln trächste:l Jahr doch etwar Sruselireferentin 

Am€ Haienrnüller. Das Geländespiel, mustetr zwei Gruppen, 8er sern. 

7*klager wu eßtmals auf einem die Schrauben- und die Muttemgruppe, 

einen Schatz suchen. 

Um di€ z€schnittene Schatzkart€ 

zu erhalten, sollten sie beim "weisen 

Tillo Ncxnann 

u"tr",", 

fgu,l -no

Am 20. September fand 

rnit großem Erfol8 in 

der Wrche des Malteser Hilfsdienstes 

Bergisch Gladbach ein Ta8 gegenseitir€n 

KernenleF 

,,Das sind wir" 

Projekt der 

Malteser Jugend aus der Diözese Köln 

liche der Malteser 

Jusend der Erzd!ö- ,; 

zese Köln hatten 

die Bewohner des 

.l 

ch€r lemen. Für die Maltes{Jugend 

sind natürlich einige Aspekte besondeß 

interessant. So wurde klar, dass 

die Einrichtung eiDes speziellen 

Erste-Hilfe-Kurses für Roltstuhlfah- 

c 

r0 

Paul-l.trämer-Haurer 

siDtrvoll ist. Die körperlichen 

ses für geistige Be- 

Eiffchr:inkungen fordem ganz andehinderung 

(Köln- 

re Konzepte für Rollstuhlfatuer als 

Kalk) eingeladen, 

Helfenden und als zu Helfenden. 

un ihtreD der Be- 

Im Gespräch über die üblichen 

trieb einer Mal- 

Freizeitbesch:iftigungen der 

Gmppe des Paul-Krämer- 

Hauses kristallisi€rte sich heF 

aus, das Köln aus Sicht Behinderter 

alles aadere als rollstuhlgerecht 

ist. Unter and€r€m 

sind noch ImSe dcht alle 

U-Bahn-Station€n rolhiuhl- 

zu bringen. 

Der ansonsten oft auf lGanken- wussten. Einite hattrdsporte, 

Notfälle und \üalltahrten tetr auch schon an 

beschränkte KoDtakt sollte in einer Erste-Hilfe-Kursen 

entspannten Atmosphäre ausgebautteilgenommen. 

Vom 

werden. Nach Besichiigung der Notrufbis zur Reani 

Wache, des Rettungswagens und einer mation zeigt€n die 

sonnigen Gnllmittagspause führte Besucher, dass auch 

Ruth Stollenwerk von der MalteserJu- sie Hefer sein köDgend 

Elsdorf eine kleine Erste-Hilfe- 

Ausbildung durch. Bei Null musste Dazugelemt haben auch die Hel- 

die Ausbilderin allerdirgs nichr anfanfer du MalteserJugend. Vom vorbild, 

gen, da die Besucher über Blutzucker- lichen, füßorElicheD Miteinander der 

messur8eD und Bluthochdruck aus ei, Gruppe und der otrenen Art auf ihre 

gener Erfahrung setu genau Bescheid Umgebung zuzugehen, kann so man, 

Pfingstzeltlager 

der Diözesen,,fn 

Aachen und Köln 

durch 

regional 

kompatibel. Mit d€m Blick 

! auf detr !(/eltjugendtag 2005 

h Köh, bei dem die Malteser 

Jugend der Diöz€s€ Köln geme bei d€r 

behind€rtenger€chten Gestaltung mic 

wirken würde, bemerkte ein Bewoh, 

ner: "Bis dahin hat Köln no€h viel zu 

vier Tagen 

die Wüste" 

Spaß, Helfen und 

GemeiDschaft mit 

Menschen mit und ohne Behinderunt 

zu erleben ist bei der MalteserrugendSandbilder 

sowie Lichtportale von Das mngstlag€r war auch für die 

normal. "ln vier Tägen durch die Moscheen. Jeden Abend sorgte beim Medi€n interessart: So drehte der 

Wüste" v,'ar das diesjährig€ Morto LaSerfeuer €ine Geschicht€ aus d€m Südwesttunk einer B€itng über das 

beim Pfingstlager2003. Rund200Gil- Onent bei den kleinen Maltis für Lager. Erstaunt nahmen die F€mnehrner 

aus d€n Diözesen Aächen Spannung. Auf detr Ausflügen per sehmacher zur Kenntnis, dass die Mal- 

uDd Köln nahmen auf dem Jusend, 

zeltplatz in Rfi€ns teil. Es ist dar dritte 

Schiff erkurdeten die ,usendlichen teser Jusend kein Jahr der Mersct en 

die untiegenden Burgen oder eüol- mit Behinderung" benötigt, um b* 

geneilsane LaSer der beiden Diöze- ten sich im Bopparder Schwimmbad. hitrderte Menschen zu integri€ren: 

\4el€ A-ktivitäten erwarteten die 

Kinder und Jugendlichen von sieben 

Bein Lagergott€sdienst 

Pffngstsamstag €rarbeitete der Kölner 

Diöz€sanjugetrdseelsorS€r Pfaner 

Denn seit einig€n Jahren nehmen 

auch behinderte Malteser Jugendliche 

am Pßngstlager teil und werden ganz 

bis 26 Jahren: Passend zum Motto P€r€z Pdrez gem€insam nit den Ju- normal in den Lageralltag integriert. 

bauteD die Teilnehmer eine Plranide, gendlichen den Aulzug der hra€liten 

bart€lten äg?tische Gött€rmaskenaus 

Agypten. 

nafteser 

,lt{ta

tr| 

J 

v 

L 

.l 

0q 

regional 

34 

Abenteuer Helfen AusbilderlehrgangSommercamp 2003 

im Rahmen des tnZaostrog 

Schulsanitätsdienstes tn Kroatien 

Diesen Somme! fand das dritte Fo!tbildungssemina! 

"Abenteuer Helfer" 

in de! Diözese Limburg statt. Z€hn 

Ausbilder aus der Cli€derung Rhein/ 

Lahn warer von dem Ausbildungskonzept 

begeistert und werden in Zukunft 

mit Malte Kindergärten und 

Schulen unsicher machen. 

Übung macht den 

Meister 

Motiviert durch die Teilnahme beim 

Bundesjugendwettbewerb 2003 nutzen 

die Gilnehmer derjugendsruppe 

Gelegenheit zum 

Uben. Eine besondere 

Erfahrung tur 

sie war die Diöze- 

schutzübung, bei 

Mal ak Vedetzten- 

ten. Durch ihren 

ihr Wissen im Bereich 

der Ersten 

Hilfe verbesern. 

Seit zweijahren existiert an der Ma!i- Mitarbeiter der Diözesangeschäftsenschule 

Limbug ein Schulsanitätsstelle Limburg orgaDisi€rten in diesem 

dienst. Auf Wunsch der Schülerinnen Jahr eßtmalig eine 14-tegige Sommer- 

organisierte der fü! den Schulsanitätsfreiz€it fürJugendliche an der kroati- 

dienst v€rantwortliche Lehrer, Hefi 

Itaut, gemeinsam mit der Landesschule 

Herbstein und den lugendreferat 

eineD internen Ausbilderlehrgang 

tur 15 Schülerinnen. 

Nachwuch5 l0r den 5.huhdiEtsdi€nst 

Alle Schülelinnen freuen sich 

schon daraul ihren Lehrer nach Abschluss 

des letzteD Lehrgangteils Anfang 

des neuen Jahres bei der Erste- 

Hjlfe-Ausbildung in ihrer Schule un- 

terstützen zu können. 

Das Progrann des Sommercanps 

war abwechslungwelch. Ausflüge 

unter ander€m näch Split und Dubrovnik 

wechs€lten sich mit erholsamen 

StrandtaSen ab. 

Die Teilnehmer stanmten 

größt€nteih nicht aus 

der Malteser Jugend, sondern 

kamen aus dem ge' 

samt€n Bistum Limburg zu' 

sannen und wurden auf 

diese Art auf die Malteser 

Jugend aufmerksam gemacht. 

Mit Erfolg:Einige 

Te;nehmer haben sich nach 

der Fahrt an eine schon bestehende 

Jugendgruppe angeschlos 

sen, andere sind im Begrlff, eine neue 

Cruppe zu gründen. 

Für alle Jusendlichen wuide die 

Fahrt zu einem unverge$lichen Erlebnis. 

Für das nächstejahr ist eine weitereJugendfahrt 

geplant. Nähere Infos 

däzu wnd es in einer der nächsteD 

Ausgaben des Maltese! Magazins und 

des JugendJnfos geben. 

Cßb rontakte mit der Malteser ruged: gelonten€ sommedrelr.lt a der kDalitchen Adna. 

ttatteser 

fgucl 

-ffio

,,Mission 

impossible?" 

So lautete drs Ihema derJugendwalifahrt 

im Bistun Magdeburg auf dle 

Huysburs irn Juni dieses 

Jahres. Zun 

erst€n Mal beteiligte sich die Malteser 

Jugend in Zusannenaibeit mit dem 

BDKJ an de! Planung und Vorbereitung 

der \qallfahlt. Mit z€hn Jugend' 

lichen veisorgten und stäikten wir die 

rund 500 teilnehmenden Jug€ndli 

cben in Verbändecafd und präsentierten 

auf der Wallfahrtswiese unseren 

Antworten auf die WallfahrtsFage gab 

es in d€n am Samstagvormittag angebotenen 

V/orkshops. Unter anderem 

beschäftigten sich die Jugendlichen 

Von 26. bß 28. S€ptember traLn wir 

uns diesmal in Petkus im schön€n 

brandenburgischen Land, um etwas 

tur unsere Bildung zu tun. Das 

Therna Selbstverieidigung stand auf 

dem ProF"mm, zu dem wir uns zwei 

Referenten der Kamplkunst Whing 

Tsun eingeladen hatten. Diese brachten 

uns in mehreren Untedchhsiunden 

viele Tricks und Kniffe bei, wie 

man i! manch brenzlige Situationen 

matteser 

/tq*o{.No 

mit den Fragen ,Lust & 

frust am Glauben", 

,,Wie junge Menschen heute zum 

Clauben {inden", ,Gott und Glaube 

in der Werbung" uDd ,Kirche & Sexualität". 

BhchofLeo Ncwak, d€r sich 

ebenfalls an den lforkshops beteiligte, 

griff die Gedanken der lusendlichen 

im anschließenden Cottesdierst aui 

E! betoDte, werZeit lür Gott und d€n 

Menscher investiere, der wede erfahren, 

wie toll der Glaube. ist. DenD 

der Glaube sei keine lrige von Diskussionen, 

sondern eine persönliche 

Entscheidung. 

henende Selbstverteidigung 

durch Aufnerksankeit und Vor 

sicht gar nicht erst terät, oder 

auch, wie man sich aus solchen 

Situatione! Gollten si€ denn 

doch einmal €intreten) durch 

€infache, aber kotzdem wirkungsvolle 

Handgriffe befreien 

kdr. Dabei stand€D praktische 

Ubungen und Fragen der Teilnehmer 

im Vordergrund. 

Aber auch unser Spaß kam nicht 

zu kurz. Ob bei der orientalischen 

B€grüßung od€r dem Impulsspiel am 

Freitagabend, oder aber dem Kegel' 

turnier arn Samstagabend, gelacht 

wurde, tlotz des eigentlich e.nsten 

Tltemas, doch sehr viel. 

Ein hezlichet Dank geht an Michaela 

und Susi für die tolle Organisation 

regional 


Jugend bei 

der FLORIAN 

Aufder bundesweiten Fachm€sse fü! 

Feuerwehr, Rettungs'Ä'esetr und Katastroph€nschutz 

(FLORIAN) am 

11. Oktober in Halle b€teiligte sich 

die Malteser Jugend Magdeburg an 

einer DiskussionsruDde über die Zukunft 

und Entwicklung der]ugendarbeit. 

Mit anderen Jug€ndverbänden 

wie der Jugendfeuerwehr oder 

der ?HW-Ju8€nd wurder innerhalb 

einer Podiumsdiskusion Themen 

wie,Jugendarbeit zeitgerecht", Jug€nd 

- Sparer der Nation" und "Motivation 

für die ehrenantlich€ T:itigkeit" 

erörtert. Esther B€rens, Vertretelin 

der Malteser JugeDd, verdeut- 

li€hte in ihren kreativen und 

Lonstnttiven A.nt!'ott€n arf F.ägen 

der Moderatorin, warum und wie 

sich urser Jugendverband vor allen 

ander€n unterscheidet. 

35 

h^ 

Y{, 

.l 

n 

ly 

U 

hfi 

w 

i{

3p 

l 

N 

regional 

Diözesanjugendzeltlager im Wdlfahrtsort,,Maria Einsiedel" 

,,Wunder gibt es immer wieder..." 

Unser Diözesanzeltlager stand 

diesmal nicht unter einem 

gängigen Motto wie 

"Indianer" oder,,Robin 

wurde den Kindem 

und JuSendtichen ein,,Bildungs, 

ausflug" rund um das Thema "wuDdef 

anceboten. Hierbei haben wir zum einen die biblischen 

\Tunder - imJahr der Bibel betrachtet, zum anderen 

vieles ergründet, was Physik, Chemie, Biolorie und die Natur an 

Wundersanem zu bieten haben. 

86 Kinder undJugendliche waren beseistert votr den Statioren rund um den Wallfahrtsort 

"Maria EjDsiedel", die sie an zwei Tagen durchlaufen durften. Gestaltet wurden 

die Stationen vom Diözesarjugends€ehorger weiteren Mitgl;edem des DJFK 

und einigen Gruppenieiten. 

An den Stationen mrde folgendes geboten: 

@ Wundersanes aus der Chemi€ (chemische Veßuche mit Alltagsbezug) 

@ Wunder des Glaubens (Cesprächsrunde an der Pilgeßtätte) 

@ die sieben weltwunder (quiz uDd ses€hichtliche zuordnung) 

@ Vertrauensspiele I (Blindenführung durch Zumf; Blindenführung aufBartuß-Parcours 

Dit veßchiedenem Unt€rgrund) 

@ Wundersanes aus d€rBiolosie (Behachtu.seD unter dem Mi.krcskop) 

@ Zelt der Stille Geleitete Mediration "Was wundert mich an mir?") 

@ H*erei und Zauberei (verblütreDde Zaubertrickt 

@ optische TäuschunSen (zum Beispiel: Gleiches sehen bedeutet nicht, Gleiches trkentren) 

@ Vertrauensspiele Il (FalleDlassetr, Abseilen, Mutprobetr) 

@ wunder des Vertrauens und der Freundschaft (Gesprächsrunde) 

@ auf scherben sehen 

Neben dem üblichen Rahmenprosramn ein€s Zeltlaser übe[aschte 

und fesselte eh professioneller Zauberer die Teihehmer. 

Und am Lagerfeuer *urde das gängige Repertoire 

durch lGtja Ebsteins Hit "Wunder gibt 

es immer wieder" erweitert. 

Ul, Hercl 

35 natteset 

/4rt/ 

-tnto

egional 

Besinnungswoche der J ugend 

aus Taufkirchen in Kroatien 

Im August tuh. die Maltcscr Jugend Taurhrchen zusamnen 

hit Edelsard luchs, loch€n Reiling und Pfarer Jo 

h,r1p, T,L,mn, n*L h.o"rren. rrn dorr e n" sen.e.r,.-me 

B€sinnungswoche zu beg€hcn 

Kaurn hatten wir die Crenz€ in fuoaticn überquert, 

strömte uns schon enre praile, sonDige Hitzc entg€geD und 

wir freut€n uns aufein kLlhles Bad nn Meer 

Das Haus, in dem wir wohnten, ivar einfach spitzen 

mäßig. Jeder hatte sein eigen€s Zjmmer mit Dusche und 

Bad. Iur dje Verpflegung sorgt€n wir s€lbsr: Mal giillten 

!vir, mal ginge! wir Pizza 

esrn, lber w; l€BteD auch 

Sahnage err 

Doch auch die B€r!! 

nung kam nicht zu ku.zl 

\v1r unterhielt uns, ivas in 

den €inz€lren Gruppen so 

l;iuit, odcr *ieso wir Malteser 

seworden sind und 

viel€s lnehr Auch ALrsnü 

Noch kurzfristiger, als einise Erwach 

sene ihre Teilnahme absagteD, beleg, 

ten vier Mitgli€der der Mälteser Jusend 

die Einsaizposten in Medjugorje 

(27 September bis s. Oktob€4 wieder. 

Canze zwe' TaSe blieben ihnen Zeit, 

un sich darauf vorzubereiten Dabei 

musten die Urlaube mit d€n tub€itg€bern 

abgeklart, Ternine v€rschoben 

naneser 

/t{*c/ 

ge sti.den auf dem Prograrnm, zum Besipiel 

zu d€D tuker Waserfrllen, die eir wunderschönes 

Naturidyll sind. Hollentlich bleibcn 

sie noch lange erhalteD. Kurz und gut: Das 

war eine sup€rschöne Woche mit allem, was 

d.zu 8€hort. Wir als Beteiligte der Malteserju 

8€nd Tauftlrchen bedaDk€n uns sehr herzlich 

bei all denen, die es uns ermöslicht haben, 

Einsatz in Medjugorje 

MalteSgf 

Jugend zeigt Flexibilität 

und auch noch Helfir für geplante 

Einsätze zu Hause gesucht iverden. 

Mrt jugcndlicher 

flenbilität war drs 

zur Ubeüischung vicler k€in Pro- 

Nach eineirhalb Tagen lahrt über 

näbm€n wir in der neu€n lünbulanz 

der Malteser in Medjusorj€ unse!€n 

Dienst. Dazu gehörten der Fahrdi€nst 

fü! die einh€imischen Ärzte und 

SchwesterD, die Bes€tzung der Ambu' 

lanz von 9 bis 21 Uh!, die Begl€itung 

der Prozessionen auf den Ersche! 

nungsberg an Sonntag sowie aufden 

Iceuzberg am Frejtag und der Sanitähdienst 

wählend einiSer Gotteg 

dienste. Außer am Montag, an dem €s 

seit Monaten das erste Mal ldäfür aber 

kräftig) regn€te, hatten wir die ganze 

Woch€ uber Sonnensch€in mir bis zu 

25 "C. Ebenso sah die Statistlk der 

Hilfeleistungen aus: 

20 bis 30 Hilfeleistungen 

pro Tag. 

Dabei waren es 

Einsätze, die uns in 

gen EnSagem€nt 

vielen lleinen BegegnunSeD 

Rande, die uns für 

-wo 37 

r 

0 

F 

U 

F

3Fl 

l 

t/l 

r+ 

0.l 

retional 

38 

Am Wochenende wu es endlich so weit, dieJug€ndgrop- Kartoffelsalat bekam jeder Teilnehmer eineD Helm und 

penleiter und Assisienten de! Malteser JuseDd aus dem Gurtzeug zur Sicberung. 

Krei! Steinturt trafen sich zur ihrer eß- 

An Seilen gesich€rt nussten 

die Gruppenleiter 

und Assistenten geneinsam 

einen Parcous mit 

Grenzerfahrungen in 

zwölf Metern-Höhe 

ten Semeinsamen tueisaltion. Treffpunkt 

war am Samstag um zehn Uhr 

der Hochseilgarten in Telgte. Mit Suter 

Laune und in sportlichem Outfft I€mten 

die Kursteilnehmer ihre beiden eF 

falrenen Tlairer kennen. 

Nach einer kurzen Vor:tellungrunde 

und dem Aufschreiben persönlicher 

Eflartunsen und ADgste der Teilnehner 

für diesen Tag ging es auch schon 

mit d€n ersten praktischen Ubunger 

los. So musste als Erstes eine ca. dr€i 

Meter lange rVippe Hindemisse in mehreren 

Metem Höhe bewälti8en. 

So konDten sie €ine Hengebrücke 

mjt fehleDden 

Bodenplatten überqueren 

oder auf einem Drahtseil 

laufen. 

Diese Erfährunsen, sich 

auch in extremen Situationen 

aufeinander veiassen 

zu können, ist auch 

in den Gruppenstunden 

mit den Kindern und Jugendlichen 

aus dem tueis 

durch das Körper- 

Steinturt von großer Bedeutung.sewicht 

der Sesamten Gruppe in die 

Am Ende des Tages 

Waage gebrachtw€rden. 

waren sich alle Teilneh- 

Bevor es dann iD schwitrdelnde 

:ner einig, dass das KleF 

Höhen ging, mrden noch einige weitere Geschicklich- t€m im Hochseilgarten ffir sie ein echtes Erlebnis wu, urd 

keitsübungen, wie das Halten der eigenen Körpeßpannung dass die am Vormittag formulierten Erwartungen in den 

oder das Balancieren auf einem ca. 50 Zentimeter hohen meisten Fällen positiv übertroffen mrden. Daler werden 

Niedrigseilgarten geübt. Bereits hierbei mussten die Teil- au€h in der Zukunfi Aktionen aufKreisebene stattffnder. 

nehmer lernen, sich aufeinand€r zu verlassen und mit€in- um die Gruppenleiter und Assistenten der Malt€serJugend 

ander über die auftretenden Probleme auf dem Seil zu weiter fiir ihre ehrenamtlich€ nitigkeit zu begeistem und 

sprecheD. Na€h €iDer Stärkunt bei Bratwußi, Kotelett und zu qualiffzieren. HolS.l Bö'. 

Drensteinfurter Malteser Jugend 

hilft beim Altenheimfest 

Das diesj;ihrige Sommerfest des Malteser Altenheims 5t. Marien 

in Drcnsteinturt wurde von der MalteserJugend, wie schon 

in d€u Vorjahren, tatkdiftig thterstützt. Das Sommerf€st, das 

iü Garten d€s Altenh€ims statdndet, irt ein Fest, an dern 

nicht nur die Bewohne' de! Heir$ rlit ihrcn FÄmili€nangehörigen 

teihehm€n, soDdem z! dem auch die Dre!$teinturter 

Bevölk€iung €ingeladen ist. 

Die Malterer Jugend aus Drenst€inturt orga'iserte in diesem 

Jahr ein Kinderprogranm, damit sich die Kiader, die das 

Somm€rf€st mit ihren Eltem besucbten, auch besch:ifligen 

konnten uad sich nicht laagveilten, Im Angebot d*J'rgendlichen 

waren Gsellschaftspiele und v€rschi€dene Ballspiele wie 

Fußball und Federball. Auch Pedalos, Diabolos und diverse Jonglierg€räte erft€uten rich großer B* 

liebtheit, Des lqeiteren konnten die Kinder selbst Buttons basteln. N€ben dem Kiaderprograrrlm halfen 

die Mitglieder der DrensteinturtaJug€ndgruppen auch bein Geeänteausschank uad bei de! Tornbolä. 


/t{?t.I 

-rrrro

...wd im Of- 

62ialatsbezirk 

Oldenburg 

Der wahre 

Wilde Westen 2003 ... 

ende zwischen Christi Himelfahrt und dem darauffolgenden Sonntag ausgebrochen l00 

Kinder, Jugendliche und Gruppedeiter erlebten ein buntes Program rnit viel SPa{ und 

Aktion, jedoch weDis Schlat Neben eitrem Cowboy- 

Wettbewerb standen verschiedene Workshops auf dern 

Pian. Hier konnten Indioerketten, L€dergeldbößen oder 

Tnumfänger gebaut werden. Zudem fanden verschiedene 

Spiele statt, bei denen zunächst die "Apachen" und danach 

die ,Gelb-", "Rot-", "Blau-" oder "Grünnasen" gefangen 

werden nussten. 

Darüber hiraus sab es wi€der die Lagertaufe, bei der 

älle Neulingen getauft und nanche, die sich wehrten, 

auch "getümpelt" wurden, sowie eine Nachtwanderung 

mit nächtlichen Ponnes-frites-Essen. Ein besonderer 

Spaß war für alle eine Shoq bei der auch die Gruppenleiter 

aktiv werd€n musten '.rnd die Teilnehmer herzhaft 

lachen konnten. Als Preis erhielten die Gewinner €inmal 

,lreischwimmen in der Soeste". 

Kronender Ab'chlus der Lareß wdr ein Semeinrn 

gefeierter Lagersottesdienst mit dem Ju8eDdseelsorger Hermann Josef Lücker, bei den festgestellt 

wurde, dass wir alle einmalig sind. 

Dank des sonnisen ri0etters, derguten Lagerküche aus Vechta und des abwechslungreichen 

Programms trater am Sonntag alle Teilnehmer gut gelaunt und zufrieden den Heimweg 

an, un den fehlenden Schlafnachzuholen und sich mal wieder gründlich zu reinisen. 

Danke schön! 

Im Juli wurden alle Gruppenleiter 

zu einem DanleschöD-Crillen 

in die LCS ei!t. 

geladen. Es kamen sebr viele 

und es wurd€ €in s€hr unterhalsamer 

schöner Abend. 

Fortbildung 

öf f entlichkeitsarbeit 

IJn März fand eire FortbilduDg statt, 

bei de. die Gruppenleiter von einem 

Joumalisten urd unser€m Otr€ntlichkeihrefer€nten 

di€ F€inheiten d€s Artikelschrciben' 

gezeigt betamen. 

Und seitd€m gibt es auch tej!€ 

Diskussionen mehr, !.'€r die &tikel für 

ttateser 

/d;a

0 ulpl 

u .t 

?. 

n 

^ 

regional 

40 

Kampf am Deich - 

unterwegs auf der 

Fehnroute 

sie eßt am nächsten Morgen wieder, 

als es hieß, sich emeut auf die Räder 

zu s€hwingen, um di€ letzen Kilometer 

bis zur Papenburg€r Dienststelle 

zu radeln. Das Fazit dieser "Bett- & 

Bike-Tour" ist: "B war anstrengend, 

aber schön, und da.s nächste Mal sind 

wn wieder dabei, wenn sich die Ge- 

säßnuskeln beruhigt haben." 

Neuwahl des DJFK 

Nach einigen Jahren der sportlicher 

Beschränkung auf das Mininum, 

schwangen sich im Juni 15 Malteser 

Jusendliche auf das Fahnad und bezwang€n 

die FehDroute - zumindest 

teih'eise. Gut gelaunt trafen sich die 

Radfahrer in Wiesmoor, um den ersten 

Gil der Strecke bn nach Timnel 

zu befahren. Die kuz€ Nacht (aus 

Sicht der Schlafbegiensen) verbnchten 

sie im dortigen Heuhotel. 

Am nächsten Morgen Sing es 

6isch gestärkt auf zur nächsten und 

weitesten Etappe. Diese führte nach 

Logabirum, wo die Radler auf die 

Bocklorster trafen, die sie das Wochenende 

über mit Essen versorgten 

utrd begleiteten. 

Nach dem Mittagessen erwärteten 

die T€ilnehmer die Uberfahrt rnit 

€iner alten Fähre über die l€da utrd 

der Kampfarn Deich gegen den koniinuierlichen 

Cegenwind. Endlich in 

Esklum, der zv,'€iten Unterkunft, an- 

Am Samstag, den 28. Juni fand auf 

dem Domvorplatz in Osnabrück ein 

Durch die Abgabe ihrer Stimmen Jag der Verbände" statt. 

entschieden im September die Mit- Eröffnet wurde dieser unter andeglieder 

der DiözesanjugendveGa'nmren 

durch Bischof Fnnz-iosef Bode 

lung über die Zusammensetzung Begleitet von €inem bunt€n Rahmen- 

ihres Führungskreises. Mit 8roßer programm konnten sich Intelessierte 

von 10.30 bis 17 Uhr über 

die Arbeit von 35 katholischen 

Verbänden aus dem 

Bistum informieren. 

Für das leibliche Wohl 

der Besucher solgten sowohl 

die Malteser .lusend 

mit Pomm€s und 

vodee Reihe von llntt:H.rmdn well€nr, 

Anne Did€n, D4lela Jütgent, Müion kehi 

Ma*ur Bensmen; hinterc Relhevon linlr: 

L.ß Meyet, Kdl F€dinddvon Füßt.hbetg 

und Jens L.uman (lugendEl.Eit) 

gekommen, fteuten sie sich auf die Mehrheit wurden Marion 

Dusche und den erholsamen Abend. Kehr (Hasen a.r.w) zu! 

Beim g€müilichen BeisammenseinJusendsplecherin 

und Laß 

mit Grillen und Singetr vergaßen die Meyer (wallenhorst) zu 

rneisten "Radprods" die Strapazer ihlem Stellvertreter ge- 

des Tages. Die müden Beine spürten wählt. Er6eut über ihre 

wahl zuln Jurvürstchen 

als auch die Glando!fer 

Malteser mit einer hez 

haften Reiter-ll€ischsuppe 

aus der Gulaschkanone. 

Mit einem selbst erstellten 

,Modell' veranschaulichte die 

Malteser Jugend den Besuchem ihle 

Ziele und Aufsaben. Leider hatte P€- 

zeigten sich 

DanielaJürgens 

(wallenhorst) 

und Anne Dnxen 

(Glandorf); glückliche 

neue Kassenprüfer sind 

Hemann'ürellens (Bock- 

horst) und Markus Bensrnann 

(Hasen a.r.w). 

Die €rstetr Glückwünsche 

an den neuen Führungskr€is übe. 

brachten der Bundesjugendsprecher 

Karl Ferdirand von Fürtenberg und 

der stellvertr€tend€ Diöz€sanleiter 

Norbert Wemhoff 

Erstmals ein ,,Tag 

der Verbände" 

trus am Nachmittag kein Einsehen 

und öffnete seine Schleusen, so dass 

einige Prognmmpunkie buchstablich 

ins Wasser fielen. 

Matreset 

/0:t4.{ 

-rrrto

Matre.et 

/&f.{ 

Uber 200 Mädchen 

und JunseD der 

MalteserJugend trafen 

sich am Pfin8st?,,ochenende zu ihren 25. Ein Höhepunkt der Tage war die geneinsa- 

Diözesanjugerdlager an der Schützenhalle der me Feier d€s mngstgotte!- 

St.-Johannes-Schützenbrüderchaft in Langendienstes mit Diözesanjug€rdholtlausen 

bei Balve. seelsorger 

Die Kindq Jugendlichen 

und junsen Erwachtenen 

strömten mit ihren 

Gruppenleitem usd leiterinnen 

aus dem gesamten 

Erzbistum Paderborn - 

a'.:s Borchen, Büren, 

Geseke, Hagen, Herzebrock, 

Hövelhof, Llppstadt, 

Olpe, I(arstein und 

L€nnestadt zusmmen. 

Utrter der Leitung des 

Diözesanjugendsprechers 

robias Peuser (Borchen) 

und des Paderborner Diözesanjugendreferenten 

Dominik Spank€ (Paderborn) erlebten sie ein 

Wochenende voller Spiel, Austausch urd Geneinschaft. 

Sechs gehörlose.lugendliche nahmen 

ebenfalk am Lager teil. Si€ 

brachten ;n einem der Workshops re. 

d€n Gleichaltngen die Gebärden- ,-.- 

'ntomas wulf am 

Samstagabetrd. Diözesanleiter 

Georg Freihen von Wrede 

nahm an der Feier der hl. 

Messe teil uDd begrüßie anschließend 

alle Gilnehmer. 

während des Abschlussabends 

zeigten viele ungeahnte 

Talente bei "Wetten, dass ... ?". 

Als Saalwette musst€n binn€n 

einer Stunde drei Croßmütter 

aus Langenholthausen getunden 

werden, die mit Lager-T- 

Shirt alf die BühDe kamen. 

Auf Langenholthaus€trs Kegelbahn fanden 

sich schnell drei Freiwillige. Die drei Damen 

waren ebenso $,ie die Kinder sichtlich begeistert 

von der super Stimmung auf d€m 

25. Pfingstzeltlager der MalteserJugend. 

Bei Lagerolympiade, Nachtwaderung 

und Laserfeuer lemten 

sich die Teilnehmer besser kennen. 

Den ersten Platz bei der diesjährisen 

Olympiade effin8 dieJugendgrüppe 

aus Büren. Sie erhielt 

als SieSestrophäe den Wanderwimpel 

der Malteserlugend. 

regional 

und Gemeinschaft 

-ffio 41 

c 

L 

0 

o L 

(, 

v 

{ü 

0.

egional 

! 

pr 

o 

r/l 

pr 

F 

42 

Zelten bei 

Die Malteser Jugend Passau ungarischen 

veranstaltete ihr 

Freunden 

Zeltlager wieder beim 

Soproner Waisenhaus 

Die MalteserJugend der Diozese Pas 

sau tlafsich zum zweiten Mal mit den 

Kindern uDd Jugendlichen des \i/ais€nhauses 

in Sopron/Unsam, die sje 

seit Jahren nit Hilfsaktionen unter 

stützen. Seit dem 28. Mai 1994 ver 

biDdet die Maltes€r aus Passau durch 

die Initiative ih!€s Diözesanarztes Dr. 

Lazlo Fodor eine freuDdschaftliche 

Parinerschalt mit den Soproner Maf 

tesern. Daher finden auch die somn€rlichen 

Diözesanzeltlage! de! Mal' 

teser Jugend seit lang€m in dieser 

schönen Stadt am Neusi€dler See 

Vor zwei Jahren zelteten die Passauer 

Maltis aufVermitilung ihrer Soproner 

Freunde zum esteD Mal auf 

den Gelände des dortigen Waisenhauses. 

Da die Aufnahme don sehr 

herzlich war, besuchien auch heuer 

die Maltis vieder ihre lreunde aus 

Zeitgleich fübiten die Malteser 

ein€n Hilfstlansport nach Sopron 

durch. Es wurden SesP€ndete Plesehilfsmittel 

wie Rolhtühle, Gehhilfe', 

Krank€nbetien usw. Sebracht, die die 

Soproner Malteser gezielt an die ärmeren 

Bevölkerungsschichten v€.teilen. 

Große Freude herschte über die 

gespendete Heimorgel, di€ sich di€ 

ungarlschen Malteser so sehr filr ihre 

Gottesdienste gewünscht hatten. 

Auch das \?aisenhaus wurdc bei die 

sem Hilfstranspon bedacht. da es hier 

den I(ndern und Jugendllchen 

dem wäisenhaus. Die Verständigung 

noch 

immer an Vrelen fthlt. 

Im H€.b"t wird Dlözes3narzt Dr. 

Lazlo lodor noch einmal nach Un 

saln fahren, uDter anderem, un dem 

Direktor des Wajsenhauses pelsönljch 

Spendengelder zu übelreichen. 

Kindern und 

Jug€ndlichen 

klappte nicht 

bloß bei d€n 

Fußballtur 

Ungarn der läng 

so dass di€ Teil- 

Buch aufdem 

Lagerplatz 

nehmenmus- war eln deutsch-ungarisches wörterten. Aber die Trermrng wird wahr 

buch, anhand desen fleißig Vokabeln scheinlich nur kurz sein, denn ein Ge- 

gelernt wulden. So manche Ferien- genbesuch einiger Kinder und Jugend- 

&eundschaft *urde so geschlosen. licher aus dem lüaisenhaus im näch- 

Aber auch Schwimmen im sten Frühjahr Mlde schon ins Auge 

Freibad, zwei Nächtwanderungen, gefasst. 

eine Schnitzeljagd, ein VölkerballtuF 

nier, T-Shirts-Batiken und Stoffta' 

s€h€n-Benalen sowie ein "KulturtriP" 

nach Sopron standen auf dem Pro- 

Regina Behriry* 

nane,., 

/4y,1 

-r'r'o

Flagge 

beim 

Gäubodenfest 

Unte! den Blicken von Tausenden Zuschauem marschierte 

eine starke Abordnung der Malteser Jugend und des EF 

wrch\enenv€rband\ un,er dem Banner d.s Mrt_ 

t*er Hilf.diensres beim C;ubodenfert in Sraubing 

mit und zeiSte sich bei diesem CroßereiSnis 

der breiten Offentlichkeit. Schon di€ kl€inster 

Mdle.cr durfi€n im Lete$r8en ..uend ddbei 

Anschließcnd konnr€n sich die Malt€ser de! 

{'r-1,,',n Frh,s€(hrfre, ode be, enr.pre 

.hcnd"n Alter - ern.r ti; .hen Maß ßie! $id 

men. tn geselliger 

Runde wurde bis spät in d€n 

AbenJ Beie,er f. w,r Jlle.,,, rllem e n selunsene, 

Auftntr. d,n mrn ,m konmenden 

Jrhr w'e- 

regional 

gezeigt! Malteser Jugend Straubing, 

Grafentraubach und Oberdeggenbach 

aktiv dabei 

Auftauchen ! 

Aktionstag der 

Malteser Jugend in Weiden 

In Zwei€r-Teams, ausgestattet mit Werbematerialien, 

zog die Malteserjugend durch die weidener Innenstadt 

und war ein guter Kotrtrast zu den sich vorstel- 

Ienden Parteien der Kommunalwahl. Ein Infostand 

und Kindelbeheuung 6ir von den Einläulen gestress 

te Ehern ruDdeten das Programm ab. 

Für di€ Knder war€n gasgefüllte Luftballons und Ret, 

Unter dem Motto "Auftauchen' zeigte die MalteserJugendtungswagen 

Bastelbögen zu! Hand. "Wer dies€D Bastelbo- 

in W€iden, welche Inhalte und Altionen in derjusendats gen zur elsten Gruppenstunde mitbringt, bekommt ein 

beit der Maltese! im Vordergrurd stehen. 

kleines Geschenkl" war als Lockangebot aufden Handzet- 

Am 20. September fanden sich 15 Jugendtiche aus der teln zu lesen. In weiden soll eine Ktndergmppe unter maß- 

ganzen Diözese Regensburg am Marktplatz in Weiden ein, 

um fü! ihre Jugendarbeit zu werben Ziel der Attion war, 

geblicher Führung junger Gruppenleitera$isrent'nnen ent- 

Kinder undJugendliche tu! die Malr€s€rJusend zu begeis, Weitere Infomationen findet lhr aufunsere! InteneG 

tem und zu gewinnen. 

seite uuu.nake'erjrye"d ftgensburg.de. 

natteser 

/t{s

UI 

! 0K0.! 

regional 

44 

Ein Zeltlager der besonderen Art Rittel 

mit der MalteserJugend Speyer 

LanZen 

.R,,,e,tuamauszusp,ra" 

und 

Fanfafen 

lud zum "Großen thur- 

niere der edelen Ritter" 

€in und fast 50 Kinder und Jugendliche def Malteser]ugend folsten in 

den Pfülzer Wald. So trafen sie sich am Hirnmelfah'tswochenende 

Ende Mai in Nesselthaler Hofbei Pirmasens zu einem großen Spektakel. 

Fanfaren begrüßten die Ritterleute, die aus 

Hördt, Kaiserslautern, Speyer, Burweiler und ElleF 

strdt ugereist waren. Die tutter maßen sich beim Bogenschi€ßen, 

im Tumieneiten aufzu "Pferden" umgebauteD 

Fahräden oder im Krug-Stemmen. 

Zuvor konnten die Kinderbasteln, schwimnen und bei 

einer Waldrallye ihre Ge'chicklichkeit unter Beweis 

stell€n. Sogar eine schaurig'schöne 

Nachtwanderung auf die Burgruine 

Gr;ifenstein ellebten sie. Auf 

diese rvurde sie von einer ziemlich 

uDtoteD Prinzessin begrüßt, 

die sie durch die gruselige Ruine 

führte. Jeder Einzeln€ musste ganz 

all€in auf den Burdned steigen - 

und der war alles andere als "burg 

Gedllich. 

,,... jedes Blümlein 

trinkt von Dir" 

Zumindest ist das in der Natur so vorsesehen. 

ln diesem la}lr we jedoch die göttliche 

Versorgung mit Wasser ftir Bäume, 

Pfluzen und Blumen ein wenig knapp 

ausgefallen. 

1000 Bäumchen hanken daak der Malteser 

Jugend Kaiserslautem 210000 

Liter rJgasser. 

Zarte Anfänge 

In der neuen Gliederurg Obermosch€l 

gibt es zarte Anfinge 

An acht Tagen standen 28 einer neu€n Jugendguppe. ln 

Kinder und Jugendliche d€r Lauterer eir€r de! näcl$t€n Ausgäben wer- 

MalteserJugend und des SchulsäDitätsdienstes "aufden Schlauch" und bew:isden wir mehr &rüber bericht€n. 

serten im Unive$itätswohngebiet von l7 bis 23.30 Uhr die Bäume. Dafür haben DocL schon i€tzt Hedlich s'ill- 

sie mehr als 150 Einsatzstunden und 120 Kilometer "seschruppf. 

konrnen und viel Spaß in der 

Gott sei dank: Die Feuerwehnchläuche wiesen zahlreiche Löcher aufund so MaltesoJugend! 

war es tur die Kinder ein Riesenspaß, die Hilfsaktion der besonderen Art mit 

ein€r zünftig€n Wasseßchlacht zu verbinden. Und bei abendlichen 30 Cr.d q'ar 

dar nehr als willkonoen. 

narest '/41uol -nlo 

( ,

Pfingstlager der Diözese Trier 

in Spiesen/Elversberg Maltis mobil - 

bei Spaß, 

Sport und Spiel 

Ein Pffngstlaser sollte es werden, bei 

dem man sich wohl fühlen kann, das 

keinen stresst, bei dem sich die 300 

T€ilnehner kennen Iernen können, 

man die Zeit sinnvoll verbringt und 

auch noch jede MeDge Spaß hat. 

Das Vorbereitungsteam hatte sich 

selbst die Messlatte sehr hoch geleSt, 

aber was isi das Malteserjugendleben 

ohne wahre Herausforderungen? 

Iür das 1ü/ohlfühlen hatten die 

Ausrichter im saarländischen Spie- 

AnBebote "Lagerzeitung", "Stadtral- hielt, bevor die Village People die 

lye" und "Fotostory" boten da schon M€nge mit "YMC,4I endgültig toben 

mehr Möglichkeiten, der Hitze zu ließen. 

Ein sroßes Oh und Ah gab es 

bein Cottesdienst. 

Jugendseelsor- 

ger Ulrich wollte aller vor Augen 

führen, was rnit Pfing$ten eigent- 

Iich gemeint ist: mit seiDem Glau' 

ben nicht alleine zu bleiben, sondem 

hinauszugehen in die Welt 

und es allen mitzuteilen. Um das 

sen/Elversb€rg mit einer tollen orga- zu vermschaulicher, stiegen annisatorischen 

Leistung optimale Vorstatt ein€r Pr€digt aufseine Anaussetzunger 

geschaffen. Zusammen sage hin 300 Malteser Jugendnit 

den Malt€sem aus Sadlouis war- Luftballons in den Himmel über 

t€ten sie zudem bei der Velpflegung Spiesen. 

mit einigen Spezialitäten auf 

Jede Menge Spaß gab es auch 

Selbst Petrus spielte mit, denn am an den Abenden. Hier zeigt€ sich 

Pßngstwochenende bestand 6jr die die Malteser Jugend von ihrer keati- 

meist€n statioDär€n lforkshops (Eßte ven Seite. Sketch€, T:inze und Alüo- 

Hilfe, Aerobic, Showtanz, Sketche batik eröffneten das Abetrdprognmn 

sowie Theater, Balt€ln und Gipsmas- am Son.tag. H€inz Becker machte 

ken-Gestalten) das größte Problem mit sein€n SprücheD allen noch mal 

ddin, schattige Plätze zu 6nden. Die klar, das rnan sich im Saarland auf- 

Maltes€r 

;p\' 

s'6 

f* 

€ 

(irt Se 

regional 

Das 

Fazit: Henusforderung angenonnen 

und laut Auskunft der Lagerteilneh- 

Matthins Klän.r 

45 

L 

c) 

F

{ 

F, 

.l 

N 

u 

E 

ü 

regional 

46 

Back to the roots - 

zehn Jahre Kooperation mit der 

rumänischen Malteser Jugend 

Wer ein€ Reis€ untemimmt, sollte einen Crund dazu haben. 

Der Anlass unsercr Studienfahrt wd unsele nun z€hnjäbrige 

Zusammenarbeit mit der Tineretul Maltez din Romaria. Die 

TeilDehrnerwaren: (v.1. n. r. in dunklen T-Shid) Tamas Miha€la, 

FereDc Tischler (Soma), Barla Zsuzsa (GenerakekJet;üin), 

Laszlo Lajos, Hericu Mihaela und Galateanu Mihaela; (in 

weiß) Dekan wems Kirchner (Diözesanjusendseelsorye4, 

Steffen Kaisea Sebastian Schleichea Manuel Lerch, unser mal- lm Fon Sdkl Ans.lo vor dem hl.Johdner: Cemeins.haft 

und Bege8nung; den wun€ln unseErMalteserG.tesischer 

Guide und Freund Michael Galea sowie, rechts 

außen, Fra' Critien (Professntter des Malteseroldent 

Nlchtnurdle sies€rBehörcn alf das cruppenfoto - 50 derwunrh der 

Tellnehmeid€m auch €ntspro.h€n wud€, 

Stabübergabe im 

Würzburger DJFK 

Nach vier Amtsjahren als Jugendsprecher und insgesamt 

acht Jahren Arbeit im DJFK schied Markus Zierlein auf 

Grund seiner Veßetzuns in di€ USA zur FlieSerausbildung 

aus. Di€ Neuen im DJIK sind nun: sabrira Banna 0ugendsprechenn), 

sybille Kuhn (sw. Jugendsprechetn), Annette 

K€ller und Martin Heusinser ousendvertret€4. 

Zehnte Maltiade in Tiefenthal 

Über 60 Jusendliche der Gliederunsen Grafenrhein- 

'Ilundorl 

feld, Greußenheim, Tiefenthal und DoDnersdorfstelltetr 

sich den Herausforderungen, die die 

Tiefenthaler zusammengebastelt hatten. Nach einem 

anstrengeDden Tag standen die Sieger fest: Die 

Greußenheimer hatten ihrem Jugendreferenten Martin 

Seufert zur Hochzeit den endgültigen Gewinn des 

,Potts" versprochen und dies auch €ingehalteD, gefolgi 

von den,e610-AIl-Sra,s' trußer Konkunenz), 

crafenrheinfeld, Thundorfil, Domersdorf und 

ThundorFL 

Gul beDa.kt mft Pr&enten mu$ 5id| M.dosnun aufden 

wet In dle USA machen. Un5erJogendseeltoBe'i D.ke 

W€mer Klrchne[ s.b ihn hienu nlchtnurWbd€,sond.m 

.u.h Malteser Utilitlei mit alf di. Relte. 

natteser 

/Ailtt 

I -nto

Werzuletzt lacht .., 

Neulich im Paradi€s: 

A.lam: ..HerL .lie Geiahrtin. die Dr aus merner Rjppc 

erscrraffen hast, ist wlndervoil Jch brn bellersteru, 

Gott: ..Das habe idr gemacht. damrr Du sre lrebsr 

.. 

A.lam: 'Dre5e s?genhafte Figur und dre bng€n 

Gotl:,,Das h.rbe ich gcmacht, dcrmir DLr sie tr€bstt, 

Adan;,.Und kochen kann se au.h noch .,, 

Gott: .D.?s habc ich gemach| damir Du sie Jreosr. 

Adäft:..S.g mir |lur erns \,Venn du rn der Lrge bisr. 

'u ^u' d rh.trF C-. I ot/-,/L -r , nn.-n !\. | ,fl | 

5re denn nrcht 5(r intclirgenrT 

Gott:..Das h.iire rch gcma(hr. damit sre Dr.h tlebt_ 

Dummkopf 

Der Pol|tlit zum Anglcr: 

,,He, sie da. kon.en Sie dsn nictrr 

laenl Aul den Schild sreht do.h: 

Aryeln verhoten! -.Aber i.h 

antle doch gar nicht, ich bade 

rur m€lnWil.m.hcn." -,Da 

kostet Sae 50 Mark!" , ,Ab€r. 

wieso denn d6l -.,lhr 

Würm.hen träsr fteln. 

BedehG;t" 

Der groß€ Eisbär will seinen 

Sohn die Weti zeiqen. 

Geneinsam marschieren sie 

Los. durch die unendlichen 

Eiswüsten Gröntands. 

Nach zwei Stunden fragt der 

kLeine Eisbär: ,,?apa, war 

Mani eigentlich ein Eisbär?" 

..Natürlich mein Sohn", 

antwortet der Alte. ,,Und opa 

war der auch ein Eisbär?" 

,,Sicher.",,oma auch?" 

,,Ja." ,,Und du Pa!a: Bist du 

auch ein Eis!är?" ,,Natürüch, 

aber was sollen denn die 

ganzen dummen lragen?" 

,,Na ja, ... ich friere." 

E@&Moie 

kundin ins 

EleKrogeschäft. "Meine 

neUe Waschmaschine 

verllert schon wasser!' - 

,,Na und", antwortet der 

Verkäufel "Sie wussten 

doch, dass es eln 

Austaufmodelt lst!" 

,Wenn du dirh beim Stoubrougen 

nod elYior sleig€rn uürdest, donn 

könnlest du mir beim lem*hen 

eher Gedlsr|roft histen.' 

hd Äärer l',tetffita dü fu ifuc Frc/flt 

ur,d Khdeet Dq qt c alz;iflh .Ilcire lrot 

h, .0ot do'',Cra torlü.a' &see wl 

Zwffige belinner-" Oü iwctte n&t: 

)a, lg Ne Iruu ht ,üe drci ttus*etlse' 

gohlrn wd hW h*orlntu' De tqirrg, 

rlot thine erfuvr/rcn wl wd nlt -kh ,rp,is 

totorl Mü tlntlr/ ItCl.ie hw tet| aerule 

,Äüürüi al üe vtezig Räü.i!' 

,Ich .olt dir von 

rDcfu|.o Lhlcr.h.n 

Bhönen croi bcrjtett.n 

rüd.agä! düa egc|| !ü 

.c||a Uhr Elt ürat .d trr 

|.LIn.n Xt.tu t.L. . ,W!.r 

ton d1r d.r. h.ü. ?-.,frt 

doch loSt Gh: Du üd 

dG. Lhrrr!. 

Die Otna lragt d.N 

Eükclchen! ,lvar guckct Du 

dlr denn nuo cchon wl€de! 

lm Fensehen an?.. Irer 

Klelne antwortet .Dle 

Teletubbies.. . ,,Achr dte.€ 

.lbcsren Tcletubbies!.. - 

,,Wteso olbern? Ihr h.st l. 

.ush l).ine Corcga. 

Tubüiecl& 

,H:bc lch Sic 6icht schon 

cit|md rl.ie.t?s, tl.gt 

der F!tucur dcn K|l|rden. 

Der X.ürdc e|tttvotteC ,N.fq 

a.tn! Ir.s Ohr h.be hh 

l||| Xrtcg v€rlosen g 

,,DuVeti ...! ' - ,.Stör mlch 

nicht!Drr rollst do.h trtrr 

rede4f/enn D,' gor"^Ar 

wirsg'r..,Dnnn t-ng n,ict! 

dochrrral. ob Mutli di.. 

Trt";Fe hcrun a F 

gqäll.n i.t!..

ferrmfrr* 

48 

Wichtige Termine Rül., 4 

11.-16. Januar Jugendmediatorenausbildung Teil 1 

Ehreshoven (Köln) 

26.-28.März Bundesjugendversam mlung 

03.-07. April Gruppenleiterassistentenkurs Ost Röderhaid (Fulda) 

03.-09. April Cruppenleitergrundkurs Nord Vechta (Oldenburg) 

12.-18. April Gruppenleitergrundkurs Ost 

12.-18. Arpil Gruppenleitergrundkurs West I 

13.-17. April Gruppenleiterassistentenkurs West I llbenstadt (Mainz) 

07.-09. Md Jugendmediatorenausbildung Teil 2 Ehreshoven (Köln) 

28.-31. Mai 25 lahre Malteser Jugend Freiburg 

31" Juli- 07. August Bundeslager Rüthen (Paderborn) 

14.-21. August Eurocamp Ungarn 

12.-17. September Kursleiterseminar Ehreshoven (Köln) 

01.-03. Oktober Bundesgruppenleitertref f en Wildflecken (Würzburg) 

08.-10. Oktober Schulung für Qualitätsbeauftragte 

'18.-22. 

Oktober Gruppenleiterassistentenkurs West | | Bonn (Köln) 

18.-24.Oktober Gruppenleitergrundkurs West I I Bitburg (Trier) 

29.-31. Oktober Bundesjugendversam m lung 

08.-12. November J ugend ref erententagu n g Speyer 

17. November Jugendseelsorgertagun g Ehreshoven (Köln) 

19.-2'|,. November 

Und schon mal vormerken: 

Vom 15.-21. August 2005 ist 

Weltjugendtag in rolnl 

Konflikt sucht Ehreshoven (Köln) 

tta:it 

i:!J 

tir':t: 

t',g 

r,a atte ser 

/(tf4tto( 

-,nt o

Untitled - Malteser Jugend Diözese Würzburg

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?