Gemeinde Holzheim - Markt Pfaffenhofen

Inhalt
Verwaltungsgemeinschaft Pfaffenhofen
Öffnungszeiten der Deponien und Wertstoffhöfe
Amtstag der Notare
Notdienst der Apotheken
Hausärztlicher Bereitschaftsdienst
Gemeindebücherei und Weltladen
Ferien daheim
Markt Pfaffenhofen
Nachruf
Einweihung des Radweges Wallenhausen – Biberberg am
Sonntag, 10. Juli 2011
Dorffest Roth – Straßenverkehrsrechtliche Anordnung
Fundsache
Wertstoffbörse
Besuchen Sie unseren Pfaffenhofener Wochenmarkt
Gemeinde Holzheim
Aus der letzten Gemeinderatssitzung vom 29.06.2011
Verwaltungsgemeinschaft
Öffnungszeiten der Deponien
Markt Pfaffenhofen und der
Gemeinde Holzheim
Wertstoffhof in Pfaffenhofen (ganzjährig)
Freitag 15.00 – 17.00 Uhr
Samstag 10.00 – 12.00 Uhr
Amtliches Mitteilungsblatt
Verwaltungsgemeinschaft
Markt Pfaffenhofen a. d. Roth
Gemeinde Holzheim
Die Gebühr für die Entsorgung von selbst angeliefertem
Bauschutt beim Wertstoffhof beträgt bei 250 kg 20,-- 5. Die
Mindestgebühr pro Anlieferung beträgt bei Mengen bis zu
25 kg 2,00 5, für Porzellanbecken etc. 3,50 5.
Abwasserzweckverband "Mittleres Rothtal", Pfaffenhofen
Herausgeber: Verwaltungsgemeinschaft Pfaffenhofen; verantwortlich für den Anzeigenteil; URBAN Amtsblatt Verlag GmbH, 89 030 Ulm,
41 + HKS 66
Telefon (0731) 94 59 - 686 · Telefonzeiten: Montag 13.45 - 17.00 Uhr, Dienstag-Donnerstag, 08.30 - 12.30 und von 13.30 - 17.00 Uhr,
Telefax (0731) 45 824, Internet: www.urban-verlag.de, E-Mail: uav@swp.de
0M, 20S + 100Y, 40C
Pfaffenho fen
HILFT!
Das Spendenkonto bei der Sparkasse Pfaffenhofen lautet: 430 903 666, Bankleitzahl 730 500 00
Das Spendenkonto bei der VR-Bank Pfaffenhofen lautet: 32 9999 6, Bankleitzahl 730 611 91
Für Spenden ab 25 Euro wird ohne Anforderung eine Spendenbescheinigung zugeschickt.
Öffnungszeiten Rathaus Pfaffenhofen: Montag bis Freitag 9-12 Uhr, außerdem Montag 15-17 Uhr und Donnerstag 15-18 Uhr,
Tel. (07302) 9600-0, Telefax 9600-96
Wasserwerk: Tel. 5194 oder 0160-5355216 / 0160-5355217 Kläranlagen: Tel. 919551
Markt Pfaffenhofen im Internet: www.markt-pfaffenhofen.de
Öffnungszeiten Rathaus Holzheim: Montag bis Donnerstag 9-12 Uhr, zusätzlich die Dienststunden des Bürgermeisters,
Montag 17-18 Uhr und Mittwoch 18-20 Uhr, Tel. (07302) 6383, Telefax 759
Notruf: Polizei 1 10 • Rotes Kreuz 19 222 • Feuerwehr 1 12 • Ärztl. Bereitschaftsdienst 01805 - 19 12 12
53. Jahrgang Freitag, den 8. Juli 2011 Nummer 27
Öffnungszeiten der Grüngutdeponie Berg
vom 01.01. bis 28./29.02.
jeden ersten Samstag im Monat von 14.00 – 16.00 Uhr
vom 01.03. bis 31.03.
jeden Samstag im Monat von 09.00 Uhr – 12.00 Uhr
und 14.00 Uhr – 16.00 Uhr
vom 01.04. bis 31.10.
Mittwoch 16.00 – 18.00 Uhr
Freitag 16.00 – 18.00 Uhr
Samstag 09.00 – 12.00 Uhr
und 14.00 – 16.00 Uhr
vom 01.11. bis 30.11.
jeden Samstag im Monat von 09.00 Uhr – 12.00 Uhr
und 14.00 Uhr – 16.00 Uhr
vom 01.12. bis 31.12.
jeden ersten Samstag im Monat von 14.00 – 16.00 Uhr
Witterungsbedingte Änderungen der Öffnungszeiten werden
vorbehalten. Bitte daher die Veröffentlichungen beachten.
Wertstoffhof Holzheim (ganzjährig)
Samstag 14-tägig
Ungerade Kalenderwoche von 09.00 – 12.00 Uhr
Amtstag der Notare
Liebe Notariatskunden aus dem Bereich Pfaffenhofen / Holzheim!
Unser Sprechtag findet in einem Raum im 1. OG im Gebäude der
VR-Bank statt. Bitte benutzen Sie den Seiteneingang auf der
Parkplatzseite und klingeln Sie an der Tür.
Unsere Zeiten sind: Donnerstagnachmittags kommt einer der
beiden Notare Dr. Franck und Dr. Reul. Für Donnerstagvormittag
konnten wir Herrn Wilhelm Jenning, ehemaliger Mitarbeiter
unseres Notariats, für Besprechungen gewinnen.
Wir bitten um Terminvereinbarung mit unserer Kanzlei in der
Brückenstraße 5
89231 Neu-Ulm
Telefon 0731 / 97 45 00 oder E-Mail: info@franck-reul.de.
Herzlichst, Ihre Notare Dr. Franck und Dr. Reul

- 2 - Pfaffenhofen
Notdienst der Apotheken
Am Wochenende sind folgende Apotheken dienstbereit:
Samstag 09.07.2011
Rathaus Apotheke Pfaffenhofen, Hauptstr. 28A, Tel. 6188
Sonntag 10.07.2011
Apotheke Stadtpassage Senden, Hauptstr. 11, Tel. 07307/4053
Die Dienstbereitschaft beginnt jeweils um 08.00 Uhr früh und
endet am nächsten Tag um dieselbe Zeit.
Hausärztlicher
Bereitschaftsdienst
Hausärztlicher Bereitschaftsdienst ist unter der
Tel.: 01805 / 19 12 12 zu erfahren.
In Notfällen über Tel. 1 92 22.
Gemeindebücherei, Schulstr. 21,
und Weltladen
Tel.-Nr. 92 01 98, Leitung Ina-Maria Schmidt
Öffnungszeiten
Dienstag 10.00 Uhr bis 12.30 Uhr, 15.00 Uhr bis 18.00 Uhr
Mittwoch 10.00 Uhr bis 12.30 Uhr, 15.00 Uhr bis 18.00 Uhr
Donnerstag 10.00 Uhr bis 12.30 Uhr, 15.00 Uhr bis 18.00 Uhr
Der Weltladen in der Schule (gegenüber der Bücherei)
ist wie folgt geöffnet:
Dienstag: 16.00 bis 17.00 Uhr.
(nicht in der Ferienzeit)
Kreisjugendring Neu-Ulm
Stadtranderholung/Ferienspaß 2011
Allgemeine Informationen
Termin: 1. Woche: 01. – 05. August 2011
2. Woche: 08. – 12. August 2011 (außer VG Buch)
Die Programme finden jeweils von 9.00 Uhr bis
16.00 Uhr statt.
Teilnehmeralter: ab Schulalter (mind. 6 Jahre alt) bis 12 Jahre;
begrenzte Teilnehmerzahl
Kosten: Da der Landkreis und die Stadt/Gemeinde
Zuschüsse gewähren, ist es möglich, die
Teilnehmerkosten gering zu halten:
für das 1. Kind € 30,00 pro Woche
für das 2. Kind € 25,00 pro Woche
Jedes weitere Kind einer Familie ist kostenfrei
Hinweis: Nachmeldungen direkt am Platz kosten 10 €
mehr!
Es besteht die Möglichkeit, einen Antrag auf
Ermäßigung der Teilnehmergebühren zu stellen.
Leistungen: Kostenlose Abholung und Rücktransport der
Kinder aus den Orts- bzw. Stadtteilen in Alten-
stadt, Buch, Pfaffenhofen und Weißenhorn mit
dem Bus, Betreuung und Anleitung der Kinder,
Programm, Unfall- und Haftpflichtversicherung
Anmeldung: Die Anmeldung ist nur über die jeweiligen
Rathäuser möglich.
Allgemeine Hinweise für Ferienspaß -Kinder und ihre
Eltern
• Bitte ausreichend Vesper mitgeben. Wir weisen ausdrücklich
darauf hin, dass kein Mittagstisch angeboten wird. Direkt auf
dem Platz bieten wir lediglich Getränke und Eis zum Kauf an.
Bitte geben Sie Ihrem Kind nur für jeweils einen Tag Taschengeld
mit.
• Wenn Ihr Kind an einem Tag nicht kommen kann, bitte kurz
bei den Teamleitern Bescheid geben.
• Bitte keine elektronischen Geräte (Spielekonsolen, MP3-
Player etc.) mitbringen.
• Die Kleidung der Kinder sollte dem Wetter angepasst
(Sonnenschutz durch Kopfbedeckung, Regenschutz) sowie
unempfindlich und strapazierfähig sein.
• Bitte auf ausreichenden Sonnenschutz (Kopfbedeckung und
Sonnenmilch) achten und genügend zum Trinken mitgeben.
• Auf dem Bauspielplatz bitte auf geschlossenes Schuhwerk
achten.
• Bitte kein eigenes Werkzeug oder Nägel auf den Bauspielplatz
mitbringen.
• Fertiggestellte Hütten oder sonstige Bauwerke können nach
Absprache gerne abgeholt werden.
Teilnahmebedingungen
Der/die Teilnehmer/in ist verpflichtet, sich am jeweiligen Programm
zu beteiligen und den Anordnungen der Betreuer nachzukommen.
Mitteilungspflichten
Der mit der Anmeldung ausgehändigte Fragebogen über gesundheitliche
Einschränkungen, Allergien etc. ist gewissenhaft
auszufüllen.
Der KJR Neu-Ulm ist mit der Anmeldung über Krankheiten oder
Gebrechen bzw. sonstige erhebliche Umstände mit Auswirkungen
auf die Veranstaltungsteilnahme zu informieren. Eine Teilnahme
erfolgt auf eigenes Risiko. Die Personensorgeberechtigten
erklären sich mit der Anmeldung bei Krankheit oder Unfällen mit
ärztlicher Behandlung ihrer minderjährigen Kinder einverstanden,
sofern die vorherige Zustimmung nicht rechtzeitig eingeholt
werden kann. In Notfällen gilt dies Einverständnis auch für
chirurgische Eingriffe, sofern diese nach dem Urteil des Arztes
für unbedingt notwendig erachtet werden und die vorherige
Zustimmung der Personensorgeberechtigten nicht rechtzeitig
eingeholt werden kann. Im Falle von übertragbaren Krankheiten
gemäß dem Infektionsschutzgesetz ist eine Teilnahme nicht
erlaubt. Treten derartige Krankheiten während einer Veranstaltung
auf, müssen die Teilnehmer/innen zurückgeschickt werden falls
nicht eine andere Unterbringung ärztlich angeordnet wird.
Ehrenamtliche Helfer, Jugendleiter und Ehrenamtliche aus den
Vereinen übernehmen die Betreuung. Bei den täglichen Fahrten
zum Lager bzw. nach Hause bestehen für den Veranstalter und
die Mitarbeiter keine Aufsichtspflicht und keine Haftung. Die
Aufsichtspflicht und die Haftung beschränken sich auf das
Lager und Programmpunkte, die außerhalb des Lagers stattfinden.
Die Haftung des Veranstalters richtet sich nach den gesetzlichen
Bestimmungen; Haftung für verlorene oder abhanden gekommene
Gegenstände wird nicht übernommen.
Für den Fall, dass Teilnehmer/innen sich fortwährend den
Anweisungen der Aufsichtspersonen widersetzen oder gegen
geltendes Recht verstoßen (Gewalt, Diebstahl u. a.), und den
Ablauf der Veranstaltung gefährden, ist der KJR Neu-Ulm berechtigt,
den/die Teilnehmer/in von der Veranstaltung auszuschließen
und nach Rücksprache und Vereinbarung mit den Personensorgeberechtigten
u.U. auf eigene Kosten zurück zu befördern.

Ein Anspruch auf Rückzahlung des Teilnahmepreises besteht in
diesem Falle nicht, ersparte Aufwendungen bzw. eine anderweitige
Verwendung nicht in Anspruch genommener Leistungen
werden jedoch angerechnet.
Mit der Anmeldung Ihres Kindes bei der Stadtranderholung
erteilen Sie uns die Genehmigung, eventuell entstandenes Fotound
Filmmaterial Ihres Kindes veröffentlichen zu dürfen.
Ein Rücktritt ist nur bis 2 Wochen vor Beginn der Maßnahme
möglich. Bei späterem Rücktritt wird der gesamte Teilnehmerbeitrag
fällig. Erkrankt der/die Teilnehmer/in während oder vor der
Maßnahme, kann bei Vorlage einer ärztlichen Bescheinigung über
die Dauer von mindestens drei Tagen der Teilnehmer-Beitrag
zurückerstattet werden (Einsendung an die Geschäftsstelle des
KJR). Wir bitten um Verständnis, dass bei kürzeren Erkrankungen
der damit verbundene Verwaltungsaufwand eine Erstattung nicht
möglich macht.
Bei Verhinderung des/der Teilnehmers/in informieren Sie bitte
den Leiter/die Leiterin der Maßnahme bzw. die KJR-Geschäftsstelle.
Wegen der großen Nachfrage können wir in der Regel nur
Teilnehmer/innen berücksichtigen, die ihren Wohnsitz im Landkreis
Neu-Ulm haben.
� Wichtige Telefonnummern
Teamleitung
Altenstadt: Marc Singer 01577 / 4205147
Bellenberg: Pascal Tursch 01577 / 4605256
Buch: Eva-Maria Sonntag 01577 / 4605251
Pfaffenhofen: Jennifer Thalhofer 01578 / 5743770
Weißenhorn: Joachim Bolkart 01577 / 9081127
Kreisjugendring Neu-Ulm
Sandra Gramsch: 0 73 06 / 92 87 81
Markt Pfaffenhofen
Wir erhielten die traurige Nachricht,
dass unsere ehemalige Mitarbeiterin
Frau Gertrud Eppelt
Verwaltungsangestellte
nach schwerer Krankheit
am 28.06.2011 im 77. Lebensjahr
gestorben ist.
Frau Eppelt war bis zu ihrem Eintritt in den Ruhestand
14 Jahre in unserer Verwaltung zunächst bei der Gemeinde
Holzheim, beim Markt Pfaffenhofen und dann bei der
Verwaltungsgemeinschaft Pfaffenhofen tätig.
Ihr offenes und freundliches Wesen verschaffte
ihr große Wertschätzung.
Wir werden Frau Eppelt ein ehrenhaftes Andenken
bewahren.
Unser Mitgefühl gilt ihren Angehörigen.
Verwaltungsgemeinschaft
Pfaffenhofen a.d.Roth
Josef Walz Erich Spann
Gemeinschaftsvorsitzender Personalratsvorsitzender
- 3 - Pfaffenhofen
Einweihung des Radweges
Wallenhausen – Biberberg am
Sonntag, 10. Juli 2011
In Zusammenarbeit mit der Stadt Weißenhorn wurde in den
letzten Monaten der Radweg von Wallenhausen nach Biberberg
gebaut, der nun zwischenzeitlich fertiggestellt worden ist. Aus
diesem Grund wollen wir gemeinsam diesen Weg einweihen und
feierlich der Öffentlichkeit übergeben.
Folgendes Programm ist vorgesehen:
9.00 Uhr Gottesdienst auf dem Fußballplatz in Wallenhausen
Bürger und Vereine aus Biberberg und Wallenhausen
treffen sich über Radweg zum Gottesdienst
Musikalisch begleitet durch die Schützenkapelle
Bei schlechter Witterung findet der Gottesdienst in der
Pfarrkirche St. Mauritius statt
09.45 Uhr Segnung des Radweges durch Pater Konrad
Die Böllerschützen Bundschuh und die Chöre aus
Biberberg und Wallenhausen umrahmen das
Programm
10.15 Uhr Grußworte von Bürgermeister Dr. Fendt und Bürgermeister
Walz mit anschließender offizieller Übergabe
des Radweges
11.00 Uhr Gemeinsamer Zug vom Fußballplatz zum Dorfplatz
Wallenhausen zur weiteren Feier mit Mittagessen,
Kaffee und Kuchen, einem guten Wein im Keller, Unterhaltung
mit der Schützenkapelle
Gelegenheit zum Test von E-Bikes für einen guten
Zweck
Zu dieser Feierlichkeit darf ich hiermit die gesamte Bevölkerung
recht herzlich einladen und würde mich über Ihr zahlreiches
Kommen sehr freuen.
Josef Walz
1. Bürgermeister
Dorffest 2011 in Roth
Straßenverkehrsrechtliche Anordnung
Aus Gründen der Sicherheit und Ordnung des Straßenverkehrs
erlässt der Markt Pfaffenhofen a. d. Roth auf Grund der §§ 44, 45
i. V. m. Art. 2 Abs. 1 des Gesetzes zum Vollzug der Straßenverkehrsordnung
folgende vorübergehende Anordnung.
Während der Veranstaltung von Samstag, 16.07.2011 bis
Sonntag, 17.07.2011, wird die St.-Leonhard-Straße von der Ulmer
Straße bis Einmündung Flurstraße in der Zeit von Freitag,
15.07.2011, 12:00 Uhr bis Montag, 18.07.2011, 22:00 Uhr für den
Gesamtverkehr gesperrt.
Die Anordnung tritt mit Aufstellung der Verkehrszeichen in Kraft.
Wir bitten die Anlieger um Verständnis für diese Maßnahme.
Walz
1. Bürgermeister
Fundsachen
Im Rathaus Pfaffenhofen sind ein Kinderfahrrad, 1 Turnbeutel,
1 Handy , Autoschlüssel, eine kleine Fahrradbox, 1 Regenschirm
und mehrere Kinder-/Jugend und Erwachsenenjacken abgegeben
worden. Anfragen nimmt das Fundamt Zi.Nr. 2, Tel.
07302/9600-42, entgegen.

- 4 - Pfaffenhofen
Wertstoffbörse
Kaputte Waschmaschine AEG an Bastler zu verschenken.
(Selbstabholung)
Tel.: 07302 6893
Besuchen Sie
unseren Pfaffenhofener
Wochenmarkt
Sie erwartet ein vielfältiges Angebot an Obst, Gemüse,
Kartoffeln, Eier, Honig, Wurst, Käse.
Der Wochenmarkt findet mittwochs von
14.30 Uhr – 17.30 Uhr
auf dem Rathausplatz statt.
Gemeinde Holzheim
Aus der letzten Gemeinderatssitzung
vom 29.06.2011
1. Kanal TV Untersuchung in Holzheim
(ohne Neuhausen)
Herr Dipl.-Ing. Frommer erläuterte anhand einer digitalen
Präsentation dem Gemeinderat die Problematik des Einlaufes von
Fremdwasser in die gemeindliche Kanalisation, wie auch im
Sachvortrag von ihm ausgearbeitet.
Bereits Mitte 2010 wurde die Stadt Neu-Ulm, Abt. Entwässerung/
Wasserbau von Herrn Bürgermeister Wegele im Rahmen der
Amtshilfe um eine Kamera-befahrung der Kanäle in der Gemeinde
Holzheim gebeten. Nach Prüfung und interner Abstimmung
konnte die Übernahme dieser Arbeiten zugesagt werden.
Rechtsgrundlage:
- Nach Eigenüberwachungsverordnung (EÜV) vom 20. September
1995 umfasst der Geltungsbereich u. a. Sammelkanalisationen
einschließlich zugehöriger Sonderbauwerke.
Art und Umfang der Überwachung ist wie folgt geregelt:
• Einfache Sichtprüfung: 1 mal jährlich
• Eingehende Sichtprüfung:
< DN 1200 mm (mittels Kanal-TV) 1 mal in 10 Jahren
≥ DN 1200 mm (mittels Begehung) 1 mal in 5 Jahren
• Die gemeindliche Entwässerungssatzung.
Sachverhalt:
Es wurde vom 1. März bis 27. April 2011 die öffentlichen Kanäle
und Hausanschlussleitungen in Augenschein genommen. Es
wurden die Schäden in 3 Schadensklassen eingeteilt. Es ist
grundlegend festzustellen, dass große Schäden bei den Hausanschlussleitungen
vorliegen. Herr Dipl. Ing. Frommer machte
einen Vorschlag zur Schadenssanierung. Es bietet sich hier für
die festgestellten Schäden eine grabenlose Sanierung mittels
Robotertechnik an. Die Erstellung eines Sanierungskonzepts auf
Basis des nun vorliegenden Datenmaterials und unter Beachtung
der hydraulischen Kanaldaten ist zu empfehlen.
Es wurde vom Gemeinderat beschlossen, als ersten Schritt die
Angebote über die Sanierung der öffentlichen Kanäle und privaten
Hausanschlüsse einzuholen. Der Bürgermeister wird mit Herrn
Frommer Gespräche führen und ihn bitten ein entsprechendes
Leistungsverzeichnis zu erstellen. Dies wurde einstimmig
beschlossen.
2. Bauantrag: Neubau eines Zweifamilienhauses mit
Garage und Carport
Grundstück: Fl.-Nr. 62, Gemarkung Holzheim,
Schulstraße
Bauherr: Ursula und Hans-Dieter Hartmann,
Kellergasse 19, 89233 Neu-Ulm
Das Vorhaben liegt im Bereich des einfachen Bebauungsplanes
„Ortskern Holzheim“. Ausgewiesen ist hier ein besonderes
Wohngebiet, die Gebäude dürfen maximal 2 Vollgeschosse
aufweisen, wobei das oberste Geschoss als Dachgeschoss
auszuführen ist.
Es musste einer Befreiung bezüglich dem ausgebauten Dachgeschoss
der Kinderzimmer, zugehörig zur Dachgeschoßwohnung,
zugestimmt werden.
Das städtebauliche Erscheinungsbild in der Schulstraße für
dieses Vorhaben wird nicht beeinträchtigt. Nachträglich zum
Baugesuch wurde eine Tektur bezüglich der Höheneinlage eingereicht.
Die Erhöhung um 35 cm entspricht dem einfachen Bebauungsplan
„Ortskern Holzheim“ und ergibt für die anliegenden
Nachbarn keine Beeinträchtigung. Dem Bauantrag wurde
zugestimmt und die erforderlichen Befreiungen erteilt.
3. Bauantrag: Neubau eines Einfamilienhauses mit
Garage und Carport;
Nachtragsplanung: Änderung der Höhenlage
Grundstück: Fl.-Nr. 62, Gemarkung Holzheim,
Schulstraße
Bauherr: Andrea Hönle, Allgäuerstraße 3,
89231 Neu-Ulm
Der Bauantrag zu o. a. Bauvorhaben wurde bereits in der Sitzung
des Gemeinderates vom 21.03.2011 behandelt und zugestimmt.
Zwischenzeitlich hat die Antragstellerin eine Nachtragsplanung
für die Änderung der Höhenlage gestellt. Demnach wird das
Gebäude um 70 cm höher aus dem Gelände kommen. Es
bestehen für die anliegenden Nachbarn keine Beeinträchtigungen
und die Gesamthöhe entspricht weiterhin dem einfachen Bebauungsplan
„Ortskern Holzheim“. Der Gemeinderat stimmt dem
Bauantrag einstimmig zu.
4. Beratung und Beschlussfassung über den
Abschluss eines öffentlichrechtlichen Vertrages
zur Übernahme des Schulaufwandes der Hermann-
Köhl-Mittelschule durch die Verwaltungsgemeinschaft
Pfaffenhofen
Es wurde folgender Beschluss gefasst:
Die Gemeinde Holzheim beschließt unter Vorbehalt der
Zustimmung durch die Marktgemeinde Pfaffenhofen a.d.Roth den
Abschluss des diesem Beschluss als wesentlichen Bestandteil
beigefügten öffentlich-rechtlichen Vertrages zur Übernahme des
Schulaufwandes der Hermann-Köhl-Mittelschule durch die
Verwaltungsgemeinschaft Pfaffenhofen a.d.Roth. Mit allen
Stimmen angenommen.
Ihr Mitteilungsblatt
Informationen aus erster Hand