Pfarrblatt Aargau I Baden / Wettingen - Horizonte Aargau

24. Jahrgang I Nr. 12 I 15. März 2009
I 3 Zaubern statt zaudern
Innovation durch «in bewegung 2010»
I 4 Ich gehe nicht unter
Marianna Buckos Stern der Hoffnung
I 7 la pagina en castellano
Anderssprachigenseite in Spanisch
Pfarrblatt Aargau I Baden / Wettingen
Horizonte
Aktion Schutzengel. Aids gibt den Menschen in
den Ländern des Südens keine Chance. Täglich
ster ben Tausende. Doch das Leid endet nicht mit
dem Tod. Rund 14 Millionen Waisen bleiben zurück,
wenn Müt ter und Väter der Seuche zum Opfer gefallen
sind. Nur eine Zahl zum Vergleich: In der
Schweiz und in Österreich leben ebenso viele Menschen
wie es Aids-Waisen auf der ganzen Erde gibt.
Zwei Länder voller hilfsbedürftiger Mädchen und
Jungen. Sie brauchen Unterstützung, wenn sie satt
werden und zur Schule gehen wollen. Sie suchen
Schutzengel, die sie davor bewahren, das gleiche
Schicksal wie ihre Eltern zu erleiden. Viele Gefahren
lauern. Ob wir eine Chance gegen Aids haben,
hängt von uns allen ab. «Wir Menschen sind Engel
mit nur einem Flügel», sagt ein Sprichwort. «Um
KNA-Bild
fliegen zu können, müssen wir uns umarmen.»
www.missio.ch und www.aidsfocus.ch missio/ts Foto:

I 2 fokus
Pater Benedikt Staubli OSB,
Pfarrer, Boswil
Boni, eine ungerechte Sache?
So denken etwa die Schüler beim Hören des Gleichnisses
Jesu von den Talenten. Da gibt der Herr seinen
drei Knechten den Betrag von fünf, zwei und einem
Talent. Die ersten beiden investieren und verdoppeln
ihn. Der dritte vergräbt risikoscheu das Geld. Der Herr
lobt nun die zwei risikofreudigen Knechte. Dem Vorsichtigen
nimmt er zur Strafe das eine Talent und gibt
es dem ersten Knecht. Hier wird eindeutig Risikobereitschaft
belohnt und Vorsicht bestraft. Die Kinder da -
gegen nehmen den Vorsichtigen in Schutz, aber sie müssen
sich eines anderen belehren lassen. Das geliehene
Gut soll auch im übertragenen Sinn gut investiert werden.
Die Frage ist nur, für welchen Zweck? Darauf gibt
Jesus im nächsten Gleichnis eine Antwort. Da verlangt
der Herr Rechenschaft von den Menschen über ihre
Lebensleistung. Belohnt werden jene, die Not überwinden
halfen, und bestraft die, die nichts zu deren Beseitigung
beitrugen. Jesus macht deutlich, wem der Gewinn
zu dienen hat: dem Notleidenden. Nichts ist gegen Ge -
winnstreben einzuwenden. Das Geld soll nicht im Boden
des Eigennutzens verschwinden, sondern es ist
zum Wohl aller einzusetzen. Dazu braucht es Demut,
im Geld nicht den Lebenszweck zu sehen, sondern nur
ein Lebensmittel, das mit Gewinn zum Menschenwohl
anzulegen ist.
Das perfekt inszenierte Jawort
Hochzeitsfeiern sollen immer eigenwilliger sein
Immer ausgefallener, eigenwilliger, unverwechselbarer
soll die Feier sein, wenn ein Paar heiratet.
Wen man auch fragt, alle stellen fest, dass es
in letzter Zeit immer mehr besondere Wünsche
gibt und dass diese immer spezieller sein müssen.
Das hat natürlich mit dem gesellschaft lichen
Wandel zu tun: Mit der Individualisierung der
Gesellschaft, mit Vorbildern aus Filmen und
Fernsehen. Und mit der Mobilität: Viele heiraten
heute nicht mehr dort, wo sie herkommen
oder wo sie leben wollen. Besonders bei den
Jüngeren ist dies zunehmend der Fall. Da ist die
Verwurzelung in der eigenen Pfarrei nicht mehr
sehr gross.
«Es sött speziell sii» – diesen Wunsch hört Diakon
Thomas Reschke aus St. Gallen am häufigsten,
wenn sich junge Paare bei ihm zur Trauung
anmelden. Wichtig ist, so seine Erfahrung, dass
sich die Brautleute persönlich angesprochen füh -
len. Das zeigt sich zunächst in der Wahl des Trauungsortes.
«Darin wird die Sehnsucht der jungen
Brautleute nach Echtheit deutlich», erklärt
er. Sie suchen Kraftorte, Naturverbundenheit,
ein Stück Heimat. Und noch etwas fällt Thomas
Reschke auf: «Viele Brautleute gehen oft nicht
in die Kirche, aber wenn sie kirchlich heiraten,
KURZMELDUNGEN
youth4you. Für die Schweiz wird
das Jahr 2018 eine Schlüsselrolle
spielen. Es wird nicht mehr ge nug
Nachwuchs auf dem Arbeitsmarkt
geben, um jene Personen
zu ersetzen, die aus dem Erwerbsleben
ausscheiden. Junge Menschen
werden dann leichter eine
Arbeit finden. Aber, so das diesjährige
Caritas-Forum in Bern, wer
schlecht ausgebildet ist, wird
auch in Zukunft das Nachsehen
haben. Aus diesem Grund muss
heute wie in der Zukunft die Ausbildung
auf die Eingliederung und
auch auf die Wiedereingliederung
in den Arbeitsmarkt ausgerichtet
werden. Nur mit einer guten Ausbildung
kann die Schweiz der Arbeitslosigkeit
beikommen.
Telefon 143. Die massgeblich von
den Landeskirchen getragene Te -
lefonseelsorge «Die Dargebotene
Hand» (Telefon 143) in der
Zen tralschweiz will in ihrem Jubiläumsjahr
unter anderem mit
thematischen Gottesdiensten auf
ihr Anliegen aufmerksam machen.
Dazu ist jetzt eine Broschüre erschienen
(erhältlich bei: Claudia
Graf, Telefon 041 205 30 84
oder claudia.graf@ksl.ch). In der
Zentralschweiz wird die Organisation
in diesem Jahr 50 Jahre
alt. Die Dargebotene Hand wird
für viele Menschen zum Segen,
weil sie dort Zuwendung und Aufmerksamkeit,
Anteilnahme und
Hilfe erfahren.
dann mit allem, samt Weihrauch und Hochzeitskerze.»
Individualität ist auch zum Beispiel
bei der musikalischen Gestaltung der Trauung
gefragt. Der Trend gehe derzeit weg vom Mitsingen
hin zu Instrumentalstücken oder Bandaufnahmen.
Besonders gefragt ist das Stück «Ewigi
Liebi». Thomas Reschke findet das schade – für
ihn liegt gerade hier eine gute Möglichkeit für
die Hochzeitsgesellschaft, ihre Beteiligung am
Gottesdienst deutlich zu machen.
Obwohl die katholische Form der Trauung bestimmte
Elemente vorsieht, sei der Gestaltungsspielraum
doch sehr gross – besonders bei den
ökumenischen Trauungen. Im Gespräch gelte
es aufzuspüren, was den Brautleuten wichtig ist.
Und dann versuche er ihnen klarzumachen, was
der Kirche wichtig ist. Dass es um eine ernsthafte
Lebensentscheidung gehe, nicht bloss um
Klamauk. Zumeist ist ein offenes Gespräch ohne
Verurteilung sehr hilfreich. Denn natürlich ist
die Hochzeit für das Paar und die Familie etwas
Einmaliges, etwas ganz Besonderes. Die Propstei
Wislikofen bietet hierfür am Samstag, 21. März
2009, von 9.30 bis 17 Uhr vielfältige Ideen an
(T 056 201 40 40 oder www.propstei.ch).
kipa/ts
Engagement. Papst Benedikt
XVI. hat die Staatengemeinschaft
zu neuen und weitsichtigen Strategien
im Kampf gegen Armut
und Hunger aufgerufen. Die Beseitigung
von extremer Armut, die
Garantie von Nahrungsmittel si -
cherheit und die ländliche Entwicklung
seien keine unrealistischen
Ziele, sondern ein «bindender Imperativ»
für die gesamte internationale
Gemeinschaft. Die gerade
von der Kirche geforderte Liebe
zu den Armen dulde keine Ungerechtigkeit
oder Enteignung und
verlange einen unermüdlichen
Ein satz, bis Armut und Hunger
gebannt seien, hob er hervor.

Zaubern statt zaudern
«in bewegung 2010» fördert Innovatives in Aargauer Pfarreien
Unter dem Titel «Pfarrei mit Pfiff» konnten wir in
den letzten Wochen von innovativen Projekten
– zum Beispiel aus Gebenstorf und Wohlen –
berichten. Und genau solche Ansätze will nun
auch der Aargauer Kirchenrat fördern. Bereits
im Herbst letzten Jahres beschloss er, im 2009
und 2010 diesbezüglich die Aargauer Pfarreien
zu unterstützen. «Unter dem Titel «in bewegung
2010 – Innovationsprojekte in der Römisch-Katholischen
Kirche im Aargau» sollen die Pfarreien
ermutigt werden, mit unkonventionellen
Angeboten Zugänge zu Menschen zu suchen,
die nicht zum «Stammpublikum» kirchlicher
Veranstaltungen zählen», erklärt Jürgen Heinze
aus dem Erwachsenenbildungsteam «Bildung
mobil» und Projektleiter von «in bewegung
2010».
Zur Rubrik «Pfarrei mit Pfiff» meinte Horizonte-Leser
Robert Röthlin: «Das Neue am Guten
ist nicht gut und das Gute am Neuen ist nicht
neu.» Wo gilt es nun, «in bewegung 2010» einzuordnen,
Jürgen Heinze? «Diese Initiative liegt
in der Linie einer mittlerweile fünfzigjährigen
Tradition unserer Kirche, die mit der Ankündigung
des Zweiten Vatikanischen Konzils be-
Foto: Roger Wehrli
gann. Denn dieses Konzil hat nicht einfach die
geltende Lehre bekräftigt, sondern wollte auf
die Fragen einer sich verändernden Gegenwart
Antworten aus dem Licht des Evangeliums geben.»
Es ist unbestritten, dass sich seit den Tagen
des Konzils unsere Welt in ungeahntem
Ausmass weiterentwickelt hat. Wir alle sind
wesentlich mobiler geworden und haben unzählige
Möglichkeiten bekommen, unsere Freizeit
aktiv zu gestalten oder uns zu unterhalten.
Kultur- und Sportangebote, Fernsehen und
In ternet sind unerschöpflich. Die meisten können
heute wählen zwischen unterschiedlichen
Lebensentwürfen: Familie oder keine, Karriere
oder «nur» ein Job, langfristiger Einsatz für etwas
oder immer wieder etwas Neues – nahezu
alles scheint möglich – zumindest auf den ersten
Blick.
All diese Entwicklungen gingen auch an unserer
Kirche nicht spurlos vorüber. «War sie noch vor
wenigen Jahrzehnten für viele Menschen eine bestimmende
Grösse ihres Lebens, hat sie diese
Bedeutung inzwischen für die meisten verloren»,
so Jürgen Heinze. Zwar steht die Kirche
noch im Dorf, aber einer ihrer Lebensmittel-
«Lassen Sie sich überraschen von «in bewegung 2010» – vielleicht gibt es auch in Ihrer Pfarrei ab
September 2009 ein innovatives Projekt. Besonders gross ist die Chance dann, wenn Sie Ihre Ideen und Ihr
Engagement einbringen», motiviert Jürgen Heinze, Projektleiter «in bewegung 2010».
aargau 3 I
punkte ist sie den meisten längst nicht mehr. Dies
wird deutlich sichtbar am starken Rückgang des
Besuchs traditioneller kirchlicher Angebote, sei -
en es Gottesdienste, Bildungs- oder Freizeitveranstaltungen.
Viele Menschen erfüllt diese Tatsache
mit Trauer und Sorge. Die Verantwortlichen
in den Pfarreien und in der Kirchenleitung
beschäftigen sich seit Jahrzehnten damit. PEP –
der pastorale Entwicklungsplan, der den Glauben
neu ins Spiel bringen will – ist da nur ein
Stichwort. Jürgen Heinze: «Es gibt in dieser Situation
keine Patentrezepte und es gibt keinen
Weg zurück in die Zeit einer mehr oder weniger
geschlossenen katholischen Gesellschaft.»
So sind stets neue Wege nötig, damit Menschen
den Zugang zu kirchlichen Angeboten finden,
die von den gewohnten Formen des pfarreilichen
Lebens kaum mehr angesprochen werden.
Viel Mutiges und Gutes ist hier in den letzten
Jahren schon geschehen. Um diese Entwicklung
in Schwung zu halten, möchte der Kirchenrat
innovative Projekte in den Pfarreien fördern
und stellt dafür auch finanzielle Mittel zur Verfügung.
jh/cf
Projekte können von der gesamten Pfarrei,
aber auch von einzelnen Gruppierungen
getragen werden. Gefragt ist nicht nur das
Engagement der Profis, sondern auch die
Kreativität der Freiwilligen. Am 19. März
2009 findet hierzu in Aarau ein Informationsanlass
statt, zu dem die Pfarreiverantwortlichen,
die Präsidentinnen und Präsidenten
der Kirchenpflegen und Pfarreiräte
eingeladen wurden. Detaillierte Informationen
zu dieser Initiative finden sich ab
dem 20. März unter www.kathaargau.ch
oder www.bildung-mobil.ch

I 4 impuls
Ich gehe nicht unter
Wie Marianna Bucko ihren Stern der Hoffnung findet
Wie eine «kleine Buche», denn das bedeutet
eigentlich ihr ursprünglich slowakischer Geschlechtsname
«Bucko», steht Marianna Bucko
da im wunderschönen alten Kreuzgang im 1227
gegründeten Wettinger Kloster Maria Meerstern.
Und ihr Blick leuchtet, wenn sie auf das Bild vom
Jesuskind in einer viel zu dunklen Kapellennische
dort schaut, das ihr Leben völlig verändert
hat.
Nur vier Jahre nachdem ihre Eltern aus der ehemaligen
Tschechoslowakei in die Schweiz gekommen
sind, wird sie 1972 in Baden geboren und
wächst mit einem jüngeren Bruder in Neuenhof
auf. Nach der Bezirksschule besucht sie bis 1993
die Kantonsschule mit einem neusprachlichen
Schwerpunkt im Kloster Wettingen, wo sie die
Matura macht. Sie möchte gerne eine Helferin
für Menschen sein und beginnt deshalb zuerst
ein Medizinstudium, das sie aber 1995 abbricht.
Um sich danach neu zu orientieren, beginnt sie
bei ABB als Verkaufsassistentin zu arbeiten. Zu -
nächst als Ferienjob gedacht, bleibt sie dort und
entschliesst sich zum berufsbegleitenden Studi -
um «Betriebsökonomie FH», was sie 2001 erfolgreich
mit dem Diplom abschliesst. Ihr Arbeitsschwerpunkt
liegt im Controlling – Budgetierung,
Reporting.
Doch seit dem Jahr 2002 werfen sie schwere gesundheitliche
Probleme zunächst einmal völlig
aus ihrer bisherigen Lebensbahn. Lungenem bo-
Marianna Bucko: «Das Kreuz ist ein Pluszeichen.
Ja, mein kleines Herz ist mit dem grossen Herzen
Jesu verbunden! Zusammen bilden wir eine Gemeinschaft.
Ich bin ein Plus für Jesus! Ich bin ein
Plus-Mensch! Ich ersetze das Minuszeichen ‹invalid›
durch das Kreuzzeichen ‹PLUS›!»
lie, Allergien, Bauchkrämpfe, überhaupt grosse
Schmerzen quälen sie. Schliesslich wird ihr 2003
ein gutartiger Tumor entfernt. Es sind vor allem
die Folgen dieser Operation, die sie bis heute
körperlich prägen und sie aus ihrem Beruf in
die IV vertreiben. Es
ist eine verzweifelte
Situation: «In der
Krankheit merkt
man, dass der Alltag ein unüberwindlicher Berg
sein kann.» Da kommt ihr 2005 ein Prospekt
über das Kloster Wettingen in die Hände.
Und eine grosse Sehnsucht beginnt. Trotz vieler
Schmerzen macht sie sich auf den Weg, denn
mittlerweile wohnt sie in Wettingen. Sie sucht
ein grosses Kreuz, aber sie entdeckt im Kreuzgang
in dieser dunklen Nische das Holzbild vom
Wettinger Jesuskind aus dem Jahr 1450, das auf
wundersame Weise den «Sturm» des Klosterbrandes
vom 11. April 1507, dem Sonntag nach
Ostern, mit nur wenigen Brandspuren überstanden
hat. Mitten im Bild sieht sie eine herzförmige
Vertiefung, das «Herz Jesu», das ihr zum
strah lenden Hoffnungsstern wird und ihr Leben
ver wandelt. Das Kreuz ihres Lebens ist die Erfahrung
der «In-validität», die Erfahrung, dass
ihr Leben «un-wert» geworden ist in einer Gesellschaft,
in der man funktionieren muss: «Invalid
heisst kraftlos, schwach, krank. Geliebter
Jesus, dies bist Du am Kreuz! So wie ich jetzt.»
Maria nannte ihr Kind Jesus –
das bedeutet: Gott rettet.
Und dann das gefundene Bild: «Da suche ich
im Kloster Wettingen ein grosses Holzkreuz mit
dem verwundeten Körper Jesu und finde stattdessen
ein Bild des strahlenden Jesuskindes! Das
Kreuz ist meine Hoffnung!» Aus ihrer jahre langen
inneren Beschäftigung
mit ihrem
Hoff nungsstern entstehen
ein einfühlsames
Büchlein, eine Internetwebsite und vor
kurzem eine CD. Das Herz Jesu öffnet ihr einen
ganz anderen Zugang zum Leben und zum
Glauben. Denn das Wesentliche des Herzens Jesu
ist die Liebe, die im Alltag gelebt werden muss.
Deshalb wird Marianna Bucko auch die Spiritualität
der Heiligen Theresia von Lisieux mit
ihrem Weg der Liebe im Alltag sehr wichtig. So
kann sie jetzt beten: «Ich war in einem Sturm,
umgeben von tosendem Wasser. Ich sehnte mich
nach Ruhe. Ich war durstig. Ich suchte nach der
Quelle. Und ich fand meine Quelle: Das Eucharistische
Herz Jesu! Die kleine Wettinger Grotte
mit ihrem Sternenhimmel ist mein Bethlehem:
Sie ist mein Haus des Brotes!»
www.jesuskind-wettingen.ch
Thomas Schnelling
Foto: Roger Wehrli

Brot und Rosen
Luxus mit Sinn: Rosenaktion vom 14. März
Am 14. März 2009 ist Rosentag der ökumenischen
Kampagne: Denn die Rosen aus dem
Süden stärken Bauernfamilien in Tansania und
erfreuen Menschen in der Schweiz.
Brotaktion 2009
«Weil das Recht auf Nahrung ein gutes Klima
braucht» – mit diesem Leitspruch werben Brot
für alle und Fastenopfer dieses Jahr bei Politik
und Kirchgemeinden für konkrete Massnahmen
gegen die Klimaerwärmung. Gleichzeitig werden
am traditionellen Rosentag im März schweizweit
150 000 Rosen verkauft, die wiederum von
der Migros zur Verfügung gestellt werden. Es sind
Rosen mit dem Gütesiegel von Max Havelaar.
Während der ganzen ökumenischen Kampagne in der Vorosterzeit beteiligen sich Bäckereien an
der Aktion «Brot zum Teilen». Für jedes verkaufte Brot werden 50 Rappen in Programme und
Projekte von Fastenopfer und Brot für alle investiert, bei denen das Recht auf Nahrung im Vordergrund
steht. Hunger bedeutet im Süden auch Stress und Unsicherheit: «Zuerst kommt der Bauch!»
lautet daher der Grundsatz vieler Entwicklungsprojekte. Denn nur wer satt ist und sich sicher
fühlt, kann lernen, arbeiten und vorankommen. Mit der Brotaktion wird kein Brot verteilt. Vielmehr
werden mit dem Geld Bauernfamilien ermutigt, ihre traditionellen, umweltgerechten Anbaumethoden
wieder anzuwenden. Unterstützt werden Bildung und Erfahrungsaustausch, um
die landwirtschaftlichen Techniken zu verbessern. Rund 50 Bäckereien im Aargau nehmen an der
Aktion teil, die Verkaufsstelle Ihrer Region ist zu finden unter www.oekumenischekampagne.ch/
cms/index.php?id=262
Foto: Fastenopfer
fastenkampagne 5 I
Trotzdem: Kann man Rosen aus Afrika verkaufen
und gleichzeitig von Klimaschutz reden?
«Man kann!», sagt Miges Baumann, Leiter Entwicklungspolitik
bei Brot für alle. Im vergangenen
Jahr ist er nach Tansania gereist und hat
die se Fragen auf der Rosenplantage von Kiliflora
geprüft. Er berichtet von Energiesparmassnahmen,
die ihm eine Bauernfamilie vorführte. Etwa
von einer Solarlampe aus Abfallmaterial, mit der
die Familie sehr zufrieden ist. Kostenloses Licht
am Abend im Haus – eine Errungenschaft. Das
Management der Plantage nimmt die ökologische
Situation ernst. Das Wasser für die Rosenplantage
zirkuliert in einem geschlossenen Kreislauf.
Das Überschusswasser wird gesammelt, mit
UV-Licht umweltfreundlich aufbereitet. Kompostanlagen
verwerten alle pflanzlichen Abfälle,
der Pestizideinsatz beschränkt sich auf das Nötige
und wird für das Max-Havelaar-Zertifikat
streng kontrolliert.
Die Fair-Trade-Prämien werden von einem Komitee
verwaltet, in dem 14 Vertreterinnen und
Vertreter der Arbeiterschaft und zwei Delegierte
des Managements von Kiliflora sitzen. Miges
Baumann war beeindruckt von der Art, wie die
Leute miteinander verhandeln. «Die selbstsiche re
und stolze Art dieser Männer und Frauen zeigt,
dass hier wirklich ‹Empowerment› stattgefunden
hat.»
Miges Baumann stellte Bauern und Arbeitnehmenden
der Rosenplantage die Frage, ob der Rosenanbau
die Nahrungssicherheit des Landes
be einträchtige. Tansania habe genug Boden, war
die Antwort. Kiliflora trage sogar zur Ernährungssicherheit
bei. Wenn die Bauern den Boden
landwirtschaftlich nutzen, ernährt eine Hek -
tare fünf Personen. Eine Hektare auf der Rosenplantage
sichert jedoch zwanzig Personen ein an -
gemessenes Einkommen. Dank Aufforstungsprojekten,
Kindergärten und Bildungsprogrammen
kommen die Fair-Trade-Prämien der ganzen Be -
völkerung zugute. Bleibt noch der Flugtransport,
ohne den die Rosen von Kiliflora nicht
frisch zu uns gelangen. Dazu eine Rechnung:
Würden die Rosen in beheizten Gewächshäusern
in Europa produziert, so wäre der Energieverbrauch
rund viermal höher, als die Produktion
in Tansania und der Transport zusammen ausmachen.
«Will man sich also den Luxus einer
Rose ausserhalb der Saison bei uns leisten», erklärt
Miges Baumann, «dann sind die Blumen
der Rosenaktion eine gute Wahl.»
Katharina Morello/fo

I 6 medien
Web-Tipp
«Sternstunden» in voller Länge
Das ganze Programm der sonntäglichen
Sendung «Sternstunden» des Schweizer
Fernsehens (SF) ist jeweils während sieben
Tagen ab Erstausstrahlung in voller
Länge auf der «Sternstunden»-Webseite
zu sehen. Nach SF-Angaben sind damit
auch die im Rahmen von «Sternstunde
Kunst» und «Sternstunde Religion» ausgestrahlten
Dokumentarfilme neu im
Internet verfügbar:
www.sf.tv/sf1/sternstunden/index.php...
kipa
Fachstelle Katechese –
Medien
Benutzungsordnung Medienstelle
Die Fachstelle Katechese-Medien hat seit
dem 1. Januar 2009 eine neue Benutzungsordnung.
Die Medienstelle steht mit
ihren Dienstleistungen allen Personen
of fen, insbesondere Seelsorgenden, Katechetinnen
und Katecheten sowie Lehrerinnen
und Lehrern. Sie finden ein vielfältiges
Angebot an Medien, Büchern und
Arbeitshilfen für den kirchlichen und
schulischen Religionsunterricht sowie für
andere Felder der Gemeindepastoral. Eingeschriebene
Benutzerinnen und Benutzer
können Bücher und Medien ausleihen.
Und zwar maximal 14 Tage. Nicht
reservierte Bücher und Medien können
einmal verlängert werden. Die Anzahl der
pro Person ausleihbaren Medien ist be -
schränkt und wird von Fall zu Fall festgelegt.
Die Ausleihfrist ist absolut verbindlich.
Bestellungen können auch online
di rekt im Katalog erfolgen, telefonisch
oder schriftlich per Mail oder Post – unter
Angabe von Exemplarnummer, Titel,
erstem und letztem Einsatztermin. Jedes
ausleihbare Buch/Medium kann reser -
viert werden – bis zu maximal fünf Reservationen.
Die Benutzung ist für alle
Mitglieder der drei Aargauer Landeskirchen
kostenlos. (Fachstelle Katechese-Medien,
Hohlgasse 30, 5000 Aarau,
Telefon 062 836 10 64, katechese@ag.
kath.ch, www.katechese-medien.ch)
medienstelle/ts
Radio
Sonntag, 15. März
Perspektiven. Abschaffung der Religion? – Wissenschaftlicher
Fanatismus und die Folgen. Gespräch
mit dem Autor des Buches «Abschaffung
der Religion?», Richard Schröder, Philosoph.
DRS2 8.30 Uhr (WH Do 15 Uhr)
Römisch-katholische Predigt. Hanspeter Betschart,
Olten. DRS2 9.30 Uhr
Evangelisch-reformierte Predigt. Martin Dürr,
Basel. DRS2 9.45 Uhr
Dienstag, 17. März
Wissen. Die Weltbank sucht eine neue Rolle.
Die Finanzkrise hat der Weltbank und dem Internationalen
Währungsfonds IWF unverhofft
neue Bedeutung verschafft. Die Weltbank bietet
verstärkt Know-how an, etwa bei Privatisierungen
der Trinkwasserversorgung in Indien. SWR2
8.30 Uhr
Donnerstag, 19. März
Wissen. «weltwärts» – Jugendliche helfen in
Ent wicklungsländern. Kritiker sind skeptisch,
ob die Partnerorganisationen vor Ort wirklich
von den Einsätzen profitieren. Andere sehen in
«weltwärts» eine Chance zur entwicklungspolitischen
Nachwuchsförderung. DRS2 8.30 Uhr
Fernsehen
Samstag, 14. März
Wort zum Sonntag. Rita Famos. SF 1 19.55 Uhr
Sonntag, 15. März
Evangelischer Gottesdienst aus der reformierten
Spitalkirche in Zofingen. ZDF 9.30 Uhr
Sternstunde Religion. Ökumenischer Gottesdienst
aus Bellinzona. Eröffnung der Aktion Fastenopfer,
Brot für alle und Partner Sein. SF 1
10 Uhr
Sternstunde Philosophie. Ismail Kadare über
Albtraum und Poesie. SF 1 11 Uhr
Dienstag, 17. März
Planet Schule. Gewalt spielen. Amokläufer scheinen
eine Vorliebe für PC-Spiele zu haben. Aber
sind Computer-Spieler potenzielle Amokläufer?
Und was ist eigentlich so faszinierend am spielerischen
Morden? SWR 7.30 Uhr, www.planetschule.de/sf/php/02_sen01.php?sendung=7943
Leere Bäuche – satte Gewinne. Die Reportage
sucht nach Ursachen und Folgen der globalen
Hungerkrise und porträtiert Menschen, die gegen
die Widrigkeiten ankämpfen. 3sat 12.30 Uhr
www.schaetze-der-welt.de/denkmal.php?id=358
Kreuz & Quer. Der Pfad des Kriegers. Michael
Nothdurfter, ein angehender katholischer Priester
geht 1982 nach Bolivien. Sieben Jahre später
verübt er ein Attentat gegen eine Kaserne der
Ma rines. Er stirbt durchsiebt von den Kugeln
der Polizei. Der Film folgt seinen Spuren. ORF 2
22.30 Uhr, www.medientipp.ch/index.php?na
=3,1&meid=110946
Kreuz & Quer. Judas – Verräter oder Heiliger?
Judas spielte unbestritten eine besondere Rolle
im Geschehen um die Auslieferung Jesu während
der Passionsgeschichte. War er wirklich
ein Verräter oder wie waren seine Handlungen
motiviert – wer war Judas Iskarioth? ORF2
23.25 Uhr
Liturgie
Gott hat sein Volk aus der Gefangenschaft in
die Freiheit geführt. Um diese Freiheit lebbar zu
machen, hat er den Menschen seine Gebote ins
Herz geschrieben. Diese sind auch heute wegweisend
und lebensfördernd in der Gestaltung
unseres Zusammenlebens.
Sonntag, 15. März
Dritter Fastensonntag
(Farbe Violett – Lesejahr B)
Erste Lesung: Ex 20,1–17 (oder 20,1–3.7–8.12–17)
Zweite Lesung: 1 Kor 1,22–25
Evangelium: Joh 2,13–25
Feste der Religionen – Islam
21. März: Nouruz «Der neue Tag», das persische
Neujahr, im Iran gefeiert von der ganzen
Bevölkerung.
Horizonte-Abo
Horizonte ist eine Dienstleistung Ihrer Pfarrei. Änderungen zu Ihrem
Abonnement melden Sie darum direkt dem Pfarramt Ihres Wohnortes.
Sie fi nden die entsprechenden Angaben ab Seite 8.
Änderungen bei ausserkantonalen Abos nimmt die buag Grafi sches
Unternehmen AG, Postfach, 5405 Baden-Dättwil, entgegen.
T 056 484 54 35, postbox@buag.ch
Impressum
«Horizonte» – Pfarrblatt
Aargau
erscheint wöchentlich
Herausgeber
Röm.-kath. Pfarrblattgemeinschaft
des Kantons Aargau
Präsident Beat Niederberger
Grabenstrasse 57, 4814 Bottenwil
T 062 721 12 13
bniederberger.horizonte@ag.kath.ch
Redaktion
Leitung Carmen Frei
Michelholzstrasse 22, 8967 Widen
T 056 610 07 44, F 056 610 07 43
carmen.frei@horizonte-aargau.ch
Thomas Schnelling
Isenlaufstrasse 4, 5620 Bremgarten
T 056 631 12 58
thomas.schnelling@horizonteaargau.ch
Agenda Silvia Berger
Nägelistrasse 14, 5430 Wettingen
T 056 426 59 92, F 056 426 59 91
silvia.berger@horizonte-aargau.ch
Kolumnenfoto Felix Wey
In der Güpf 5, 5610 Wohlen
Für den Text im Pfarreiteil ist das
entsprechende Pfarramt zuständig.
MitarbeiterInnen dieser Nummer:
Fachstelle Katechese-Medien,
Hohlgasse 30, 5000 Aarau
Fastenopfer, Alpenquai 4, 6002 Luzern
Kipa, Bederstrasse 76, 8027 Zürich
Missio, Rte de la Vignettaz 48,
1709 Fribourg
Pater Benedikt Staubli OSB,
Kirchweg 3, 5623 Boswil

Don Wilson Hurtado
Entrevista del nuevo misionero permanente
Desde febrero la Misión católica de lengua española
cuenta con un misionero permanente: don
Wilson Eliecer Hurtado Pérez, nacido en Colombia,
el 7 de febrero de 1974. Ordenado sacerdote
por la Diócesis de Mocoa-Sibundoy en Putumayo
el 24 de septiembre de 1999. Estudió en
dos seminarios: el diocesano y después en el intermisional,
en Bogotá. Licenciado en teología y
ciencias religiosas por la Universidad Pontificia
Bolivariana de Bogotá. Postgraduado en ética y
pedagogía por la Universidad de Tunja-Boyacá.
Por un año y medio trabajó como vicario primero
y después hasta enero 2009, como misionero
en Lucerna. Horizonte ha entrevistado al nuevo
guía espiritual, a continuación las respuestas del
padre Wilson:
¿Existe una diferencia entre su trabajo en Colombia
y el actual?
Don Wilson: No puedo adoptar los mismos sistemas
evangelizadores con los que trabajé entre
las comunidades campesinas e indígenas de la
Amazonía colombiana, aquí en esta otra realidad
primermundista y ultradesarrollada. Mi trabajo
allá giraba en torno a un proyecto pastoral
con cuatro áreas fundamentadas y orientadas
desde el Evangelio: organización y participación
comunitaria, capacitación productiva, salud preventiva
y recursos naturales. Mi tarea aquí ha
si do, y será primero, descubrir cuáles son las
ne cesidades de las personas, familias y comunidades
para desde allí articular mi nuevo proyecto
de trabajo evangelizador.
Lleva un mes entre nosotros, ¿se ha hecho usted
una idea de lo que adolece la Misión católica
de lengua española del cantón Aargau?
Don Wilson: Por un lado, se nota la ausencia de
un misionero permanente que hubiese acompañado
a la comunidad, pues hasta ahora no he
sentido ni he sabido de la existencia de algún
grupo pastoral; y por otro, la Misión no cuenta
con la infraestructura necesaria, para citar un
caso, el sacerdote no tiene una oficina donde pueda
estar totalmente disponible para la comunidad.
Nuestra Misión es pequeña en comparación
con la de Lucerna, ¿tiene ya algunos planes a
desarrollar?
Don Wilson: Si la comparación parte de cifras,
no es cierta su afirmación. Según los censos de
la «Landeskirche des Kantons Aargau» el número
de fieles hispanohablantes presentes en Aar-
gau y la región de Olten asciende a los 6368;
mien tras que en Lucerna no llegan a los 4000.
Y bueno, fuera de cifras, cada comunidad es lo
que sus líderes hagan de ella y lastimosamente
ustedes como comunidad no han contado con
la presencia de sacerdote en estos últimos tiempos.
Como planes, tengo varios, pero todo depende
de ustedes, de su disponibilidad a participar;
por eso considero que el plan más urgente y fundamental
es el de motivar y sensibilizar a la
com unidad en la necesidad de vivir nuestra fe
compartida.
¿No le decepciona ver nuestras iglesias tan vacías
y sin jóvenes? ¿Se puede hacer algo para
atraerlos?
Don Wilson: La causa es, entre otras, que a nosotros
quienes dirigimos las comunidades nos han
hecho falta estrategias para llegar a jóvenes y
niños y atraerlos, mostrándoles a un Cristo joven.
Y, por supuesto, que se puede hacer algo, hay que
hacerse uno de ellos para ganarlos, así como
Jesús se hizo uno de nosotros, y si se quiere jó -
venes en la Iglesia, hay que evangelizar a los niños,
y ésta, es tarea que empieza en casa.
contacto 7 I
Warum nicht ein Porträt mit Radiator, wenn es draussen so kalt ist? Don Wilson Hurtado aus Kolumbien ist
der neue Seelsorger der Spanischsprechenden im Aargau.
Toma de posesión –
Begrüssen auch Sie
Don Wilson Hurtado
El domingo 15 de marzo en la misa de Aarau,
a las 11.30, don Miguel Blanco, coordinador
nacional para las Misiones de lengua española
en Suiza, por encargo de Monseñor
Kurt Koch, entregará oficialmente a don
Wilson Hurtado la dirección de la Misión.
Después le daremos la bienvenida con un
aperitivo ofrecido por la «Landeskirche»
Aargau. Todos están cordialmente invitados.
Les esperamos!
HORARIO:
En Aarau: martes, miércoles, jueves y viernes:
de 9 a 12. Sábados: 1ero y 3ero: de
14 a 17 hs.
En Baden: miércoles, de 14 a 17 hs. Sábados:
2do y 4to: de 14 a 17 hs.
Secretaría: Aleyda Dohner Avilés: jueves y
viernes de 14 a 18. Sábados: de 9 a 12 hs.
T 062 824 65 19, mcle@ag.kath.ch
Foto: Roger Wehrli

Aids bricht Kinderseelen
Aids, Armut und die Aktion Schutzengel von Missio
Foto: KNA-Bild
Den Anderen lieben, seine Mitmenschen annehmen, sich anrühren lassen von der Not der Mitmenschen,
Barmherzigkeit üben – darauf kommt es laut Jesus in unserem Leben an. Da verwirklichen wir ein Stück
des Reiches Gottes mitten unter uns.
«Die Vertragsstaaten erkennen das Recht des
Kindes auf das erreichbare Höchstmass an Gesundheit
an … Die Vertragsstaaten bemühen
sich sicherzustellen, dass keinem Kind das Recht
auf Zugang zu derartigen Gesundheitsdiensten
vorenthalten wird.»
Diese in Artikel 24,1 der Konvention der Rechte
des Kindes der Vereinten Nationen festgehaltene
Verpflichtung ist von fast allen Ländern der
Erde unterschrieben worden. Die Wirklichkeit
sieht anders aus. Das Recht auf Gesundheit steht
vor allem für die vielen HIV-infizierten Kinder,
Aids-Waisen und schutzlosen Kinder in vielen
Entwicklungsländern nur auf dem Papier. Die
Dramatik der Ausbreitung des Aids-Virus lässt
nicht nach. Eine hohe Infektionsrate unter der
Bevölkerung führt gegenwärtig zwangsläufig zu
einer wachsenden Zahl von Waisen, HIV-positiven
und verlassenen Kindern. Damit gerät eine
ganze Generation sowie die Zukunft der betroffenen
Länder in existenzielle Gefahr.
Besonders schlimm ist die Situation in Afrika:
In den Ländern südlich der Sahara leben insge-
samt 34 Millionen Waisen – 11 Millionen sind
Waisen infolge von Aids. Das UN-Kinderhilfswerk
UNICEF befürchtet, dass sich bis zum Jahr
2010 die Zahl der Aids-Waisen in Afrika auf
20 Millionen fast verdoppelt. Der Schrei nach
Leben ist unüberhörbar. Für das gleiche Jahr geht
das Hilfswerk in Asien von 4,3 Millionen Aidswaisen
aus, was der höchsten Zuwachsrate weltweit
entspricht.
Neben der gesundheitlichen Gefährdung drohen
diesen Kindern Stigmatisierung und Ausschluss
aus der Gemeinschaft. Erkrankte Kinder werden
vor allem in Afrika vor der Gemeinschaft versteckt,
so dass sie kaum Sozialkontakte haben und
vereinsamt und oft ohne
Zugang zu lebenserhaltenden
Medikamenten
früh sterben. Ein besonders
düsteres Kapitel der Ansteckung mit HIV
ist der sexuelle Missbrauch von Kindern in traditionellen
Strukturen oder durch Menschenhandel.
Ganze Gesellschaften sind in ihren
Grund festen bedroht.
Kinder –
sind unsere Träume und unsere Zukunft.
punctum 15 I
Angesichts solcher Zahlen sind die Familienstrukturen
oft nicht mehr in der Lage, den An -
forderungen gerecht zu werden. So bleiben elementarste
Menschenrechte wie Bildung, Gesundheit
und ausreichende Ernährung für diese Kin der
unerreichbar. Viele Kinder drohen zu mittel- und
heimatlosen Strassenkindern zu werden, die auch
als Erwachsene nichts als das Recht des Stärkeren
im Überlebenskampf kennen. So beginnt ein
Kreislauf, der auch diesen Kindern nur wenig
Chancen auf eine lebenswerte Zukunft ermöglicht.
Missio startet deshalb im Rahmen seiner «Aktion
Schutzengel» eine neue Kampagne zum
The ma «Aids & Kinder». Missio verbindet mit
dieser speziellen Aktion die zentrale Botschaft:
Kinder sind HIV/Aids und den Folgen wehrlos
ausgesetzt, sie sind besonders schutzbedürftig.
Kinder brauchen daher einen Schutzengel und
unsere Solidarität. Sehr speziell ist in diesen vielfältigen
Angeboten der «Aids-Truck» mit einer
multimedialen und erlebnisorientiert gestalteten
Ausstellung zum Thema HIV/Aids sowie
eine Kunstausstellung mit dem Titel «Wer über
Sex schweigt, stirbt durch Sex!» für Schulen,
Pfarreien und öffentliche Einrichtungen.
Eingebettet ist die gesamte Kampagne in den
Verkündigungsauftrag der Kirche mit der Botschaft
Jesu von einem «Leben in Fülle» (Johannes
10, 10) für jeden Menschen und für die ganze
Schöpfung. Leitmotiv ist die Liebe Gottes und
damit auch der Menschen zum leidenden und
bedürftigen Nächsten ohne Unterschied von Rasse,
Stand, Religion und Geschlecht.
www.missio.ch und www.aidsfocus.ch
missio/ts

I 16 agenda
Propstei Wislikofen
26. April
Paarcour durchs Leben – Verwöhnstunden für
Paare. So 26. April, 10.30 bis 15.30 Uhr: «Ich
schenke dir mein Ohr». Gemütlicher Brunch in
besonderem Ambiente verbunden mit Liebesgedichten,
die nicht nur durch den Magen gehen,
und einigen «Sinnes-Erlebnissen» für jedes
einzelne Paar. Leitung: Kurt Adler-Sacher, dipl.
Katechet, Mediator. Auskunft/Anmeldung:
T 056 201 40 40, www.propstei.ch
28. April
Wenn Menschen den Tod planen – eine Herausforderung
für die Sterbebegleitung. Weiterbildungstag
für alle, die Schwerkranke und
Sterbende begleiten. Di 28. April, 9.30 bis 17 Uhr.
In wichtigen Fragen von Tod und Sterben die
eigene Haltung gut kennen, mit Kollegen und
Kolleginnen Erfahrungen reflektieren, sich für
das Engagement auf einer weiteren Wegstrecke
stärken. Leitung: Karin Klemm, Spitalseelsorgerin;
Regula Kuhn-Somm, Caritas Aargau. Auskunft/Anmeldung:
T 056 201 40 40.
Gehörlosenseelsorge
15. März
Ökumenischer Gottesdienst mit anschliessendem
Mittagessen. So 15. März, 10.30 Uhr, Gehörlosendorf
Turbenthal.
Kirchenmusik
Baden 13. März
Passionskonzert. Fr 13. März, 20 Uhr, Stadtkirche.
Werke von G.F. Händel, G.B. Pergolesi.
Orchestergesellschaft Baden, Solistinnen. Gastdirigent:
Alexandre Clerc.
Windisch 5. und 10. April
Toggenburger Passion von Peter Roth mit Bildern
von Willy Fries. So 5. April und Fr 10.
April, 18 Uhr, ref. Kirche. Vereinigte Kirchenchöre
Windisch, Orchester ad hoc. Vorverkauf:
Papeterie Karpf, Windisch, T 056 441 22 11.
Abendkasse ab 17 Uhr.
Beiträge
für die agenda-Seite neu an:
agenda@horizonte-aargau.ch
Erwachsenenbildung
19. März
Vortreffen zur Pilgerreise auf dem Jakobsweg
2009. Do 19. März, 20 bis 22 Uhr, Pfarreisaal
Oeschgen. Mit dem Fernziel Santiago de Compostela,
erste Etappe zu Fuss (220 km) auf dem
spanischen Jakobsweg von Castrojeriz nach Rabanal
del Camino. Mo 28. September bis So 11.
Oktober, in überschaubarer Gruppe, spirituell
begleitet. Anmeldungen ab sofort. Leitung/Anmeldung:
Bernhard Lindner, T 062 871 51 17.
Weitere Angebote
18. März
8. Politischer Aschermittwoch – «Festen und
Fasten». Mi 18. März, alte Kirche Boswil. Ab
18.30 Uhr für den Gaumen: «Schnitz und Drunder».
Für Seele und Geist: Musikalisch-kabarettistische
Beiträge und Besinnliches. Eintritt frei.
Faire Konsumationspreise. Anmeldung Nachtessen:
T 056 622 18 26, werktags 19 bis 21 Uhr.
Ab 20 Uhr hat es Platz auf der Empore, ohne
Anmeldung. Veranstalter: Eine Gruppe Freiämterinnen
und Freiämter.
9. bis 13. April
Ostern und Frühlingserwachen – Einkehr und
Neuorientierung. Do 14 Uhr bis Mo 14 Uhr.
Impulse zum österlichen Festkreis, Austausch,
stille Zeiten, Rituale, heilende Bewegungen, Tänze,
Schreiben, Einbezug der Natur, gemeinsames
Feiern. Leitung: Elisabeth Utz-Meier. Auskunft/Anmeldung
(bis 20. März): Antoniushaus
Mattli Seminar- und Bildungszentrum, Morschach,
T 041 820 22 26, www.antoniushaus.ch
Offene Stellen
Katechetin
Die Kirchgemeinde Künten sucht auf August
eine Katechetin für die 1. bis 3. Klasse. Aufgaben:
Religionsunterricht (zwei bis drei Wochenstunden),
Erstkommunion-Vorbereitung. Er -
wünscht: Ausbildung im katechetischen Bereich.
Auskunft: Pfarreileiterin Gabriela Bischof, T
056 496 11 74 oder 056 496 00 25. Bewerbung:
Hans Ackermann, Präsident der Kirchenpflege,
Eggenrain 27, 5444 Künten.
Pfarreisekretärin 30%
Die Pfarrei Merenschwand-Benzenschwil sucht
per 1. Mai oder nach Vereinbarung eine Pfarreisekretärin.
Anforderungen: Kaufmännische
Ausbildung, Erfahrung in Sekretariatsarbeiten,
gute PC-Kenntnisse, selbständige Arbeitsweise.
Bewerbung mit Foto bis 31. März: Pfarramt
Merenschwand, Pater Jerzy Chlopeniuk, Bachweg
3, 5634 Merenschwand. Auskunft: T 056
664 86 23
In der Region
Turgi 24. März
Bibliodrama: Bedrohung als Herausforderung?
Im Bibliodrama unserem Leben und Glauben
durch Handeln und Gestalten biblischer Aussagen
neu auf die Spur kommen. Di 24. März,
19.30 bis 22 Uhr, Pfarreisaal kath. Kirche. Es
braucht keine speziellen Kenntnisse. Leitung/
Anmeldung (bis 16. März): Cäcilia Koch, Gebenstorf,
T 056 223 10 09
caecilia.koch@bluewin.ch
kurz notiert
Nacht der Begegnungen –
Nacht der Lichter
Event für Jugendliche und Erwachsene. Programm:
Zehn Begegnungsateliers mit Per -
sönlichkeiten aus verschiedenen Lebensbereichen:
Ursula Bruhin, Snowboard-Weltmeisterin;
Thomas Unteregger Betroffener
der unheilbaren Krankheit ALS; Sr. Iniga
Affentranger, Gefängnisseelsorgerin, Ök.
Aidspfarramt Zürich und Basel, Sepp Riedener,
Gassenarbeit Luzern; Nadine Büeler,
«wie ich aus dem Drogensumpf herauskam»;
Ex-Natispieler Sciriaco Sforza;
Dominique Blickenstorfer, «ein Leben mit
Hürden und Freuden»; Marianne Meili,
Sterbebegleiterin. Imbiss/Getränke; Nacht
der Lichter, Auszeit, Innehalten. Fr 20. März,
19.30 bis 23 Uhr, Chappelehof Wohlen, Ka -
pellstrasse 4. Kostenloser Anlass, offen für
alle, keine Anmeldung. Angebot der Pfarrei
St. Leonhard Wohlen. Auskunft: Markus
Leutenegger, T 056 619 16 67
www.pfarreiwohlen.ch
Foto: KNA-Bild