Dokumentation Reihenwaschanlagen - Sanitär - Romay AG
Dokumentation Reihenwaschanlagen - Sanitär - Romay AG
Dokumentation Reihenwaschanlagen - Sanitär - Romay AG
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Reihenwaschanlagen</strong><br />
Funktionalität und Chic für integrale Hygiene<br />
Waschrinnen, Waschfontänen<br />
und <strong>Reihenwaschanlagen</strong>
Waschrinnen RoMex › Waschrinnen mit Rückwand › Waschfontänen RoMysana › <strong>Reihenwaschanlagen</strong> › Doppelwandbecken<br />
ROMAY <strong>Reihenwaschanlagen</strong><br />
Effiziente Kultur des Miteinander<br />
Waschrinnen, Doppelwaschrinnen, Waschfontänen, <strong>Reihenwaschanlagen</strong><br />
und Doppelwandbecken gehören zu den sanitären<br />
Ausstattungen, die Profis bei der Arbeit (und Menschen, die<br />
werken) zusammenführen. Ein Ort der Hygiene.<br />
Was schätzt man an einem solchen Ort? Den Raum, der ein behagliches<br />
Ambiente ausstrahlt, in dem man sich gut fühlt. Die Akustik, die<br />
nicht dröhnt. Beste hygienische Voraussetzungen. Anlagen, die reichlich<br />
Platz bieten, die klug konstruiert sind und im Raum problemlos integriert<br />
werden können. Die Bedienungsfreundlichkeit der Armaturen. Robustes<br />
Material. Möglichst wenig Aufwand für die Reinigung. Und wer sich unsere<br />
Anlagen beschafft, der möchte ein Montagehandling, das einfach<br />
und schnell ist. Voilà! Sehen Sie sich um. Auch für ganz spezifische Bereiche<br />
mit extremen hygienischen Anforderungen finden Sie die passende<br />
Anlage.<br />
Waschrinnen RoMex<br />
Waschrinnen mit Rückwand<br />
Seite 4<br />
und Doppelwaschrinnen Seite 8<br />
Waschfontänen RoMysana<br />
<strong>Reihenwaschanlagen</strong> und<br />
Seite 16<br />
Doppelwandbecken Seite 20<br />
3
Waschrinne<br />
RoMex
Waschrinnen RoMex › Waschrinnen mit Rückwand › Waschfontänen RoMysana › <strong>Reihenwaschanlagen</strong> › Doppelwandbecken<br />
Praktisch, funktional, pflegeleicht<br />
Sie sind pflegefreundlich. Sie sind schlagzäh und bruchfest. Sie<br />
sind licht- und fleckenbeständig. Sie sind in verschiedenen Längen<br />
lieferbar.<br />
Bei der Auswahl der Farben sind Sie absolut frei. Farben und Effektoberflächen,<br />
die im Standardsortiment nicht aufgeführt sind, erhalten<br />
Sie in Sonderausführungen gemäss Ihrem Wunsch. Die Waschrinnen<br />
RoMex basieren auf den hervorragenden Eigenschaften des Faserverbundwerkstoffs<br />
Romylit TS. Einfache Pflege und problemlose Reinigung<br />
garantieren wir durch Stehbord und fugenlose Innenkörper<br />
mit runden Radien. Unsere Waschrinnen eignen sich für zahlreiche<br />
Anwendungsbereiche mit spezifischen Voraussetzungen (Schulen,<br />
Gewerbe, Industrie, Zivilschutzanlagen usw.). Sie sind durchgedacht,<br />
Zusatzausstattungen wie Handtuchstange, Ablage und Rost ergänzen<br />
unser Sortiment.<br />
IcH ScHäTZE ES SEHR, In MEInEn ARBEITSRäU-<br />
MEn BESTE HyGIEnIScHE VoRAUSSETZUnGEn<br />
VoRZUFInDEn. BEI RoMEx WAScHRInnEn<br />
STIMMT AllES, WAS FüR MIcH WIcHTIG IST.<br />
5
6<br />
Masse in mm<br />
Waschrinnen RoMex › Waschrinnen mit Rückwand › Waschfontänen RoMysana › <strong>Reihenwaschanlagen</strong> › Doppelwandbecken<br />
Waschrinnen RoMex ohne Armaturenbank<br />
Praktisch und viel Raum<br />
Mit praktischen Ergänzungen überzeugt das<br />
gesamte Sortiment. Hier die Waschrinne<br />
RoMex mit integrierter Handtuchstange.<br />
A<br />
B B<br />
C<br />
Optimal in jeder Situation<br />
1½”<br />
*<br />
E<br />
D<br />
C<br />
Unverwüstlich dank dem Faserverbundwerkstoff<br />
Romylit TS<br />
Ein grosser Vorzug, die robuste und widerstandsfähige<br />
Beschaffenheit. Die Waschrinne<br />
RoMex in ihrer überlegenen Art: Schlagzäh,<br />
bruchfest, licht- und fleckenbeständig gegenüber<br />
allen in Haushalt und Gewerbe gebräuchlichen<br />
lösungs- und Reinigungsmitteln.<br />
Mass A Mass B Mass C Mass D Mass E<br />
1000 360 300 895 836<br />
1200 460 350 1095 1036<br />
1400 560 400 1295 1236<br />
1800 760 500 1695 1995<br />
2100 910 600 1995 1936<br />
45<br />
100<br />
192 50<br />
380<br />
20<br />
307<br />
285<br />
80<br />
Pflegefreundlich dank Stehbord und<br />
fugenlosem Innenkörper<br />
Wer will sich schon gerne beim Reinigen<br />
aufreiben bei Ritzen und Ecken? Die bewusst<br />
reinigungsfreundliche Konstruktion<br />
schliesst das garantiert aus. Hier mit dem<br />
aufgelegtem Rost.<br />
215<br />
40<br />
* ab 1800 mm mit 3 Konsolen<br />
KOLL<br />
ANTH<br />
INDIV<br />
RAL-<br />
Stand<br />
Palette<br />
STAnDARDFARBEn<br />
Weiss<br />
Manhattan<br />
Hellgrau-marmoriert<br />
Silberfarbig<br />
KOLLEKTIOnSFARBEn<br />
Anthrazit<br />
Mokka<br />
Sand<br />
InDIvIDUALFARBEn<br />
nach RAl oder ncS<br />
KOLL<br />
ANTH<br />
INDIV<br />
RAL-
Masse in mm<br />
Waschrinnen RoMex › Waschrinnen mit Rückwand › Waschfontänen RoMysana › <strong>Reihenwaschanlagen</strong> › Doppelwandbecken<br />
Waschrinnen RoMex mit Armaturenbank<br />
Armaturenbank mit praktischer Ablage<br />
Die Armaturenbank dient sowohl zur Montage<br />
der Armaturen wie auch als nützliche<br />
Ablagemöglichkeit. Zusätzlich gibt es ein<br />
Tablar welches farblich zur Waschrinne angepasst<br />
werden kann.<br />
Mass A Mass B Mass C Mass D Mass E<br />
1000 360 290 895 836<br />
1200 460 390 1095 1036<br />
1400 560 490 1295 1236<br />
1800 760 690 1695 1636<br />
SEIFEnSPEnDER<br />
Der Seifenspender<br />
kann auf der<br />
Armaturenbank<br />
positioniert werden.<br />
STAnDROHR<br />
Mit dem Standrohr<br />
nr. 2 kann das<br />
Wasser in der<br />
Waschrinne gestaut<br />
werden.<br />
Der komfortable Zusatz<br />
42<br />
Montageleicht und geräuschdämpfend<br />
Die Befestigung ist verdeckt mit Montageplatten<br />
und unten hat es einstellbare Stützen<br />
um die Mauerunebenheiten auszugleiche.<br />
Die Rinne verfügt über ein gutes<br />
akustisches Dämpfungsverhalten. Es entsteht<br />
kein Dröhnen.<br />
A<br />
B B<br />
C<br />
1½”<br />
*<br />
F F<br />
E<br />
D<br />
Lochposition zu<br />
Artikelnummer<br />
Mass F<br />
Andere lochdistanzen auf Anfrage möglich.<br />
*<br />
C<br />
Äusserst nützlich: der Rost<br />
Der Rost bietet mit der Breite von 250 mm<br />
eine optimale Möglichkeit um etwas auszuspülen<br />
oder hinzustellen.<br />
1 Bohrung 2 Bohrungen 3 Bohrungen 4 Bohrungen<br />
1 MZn 105 mittig 245 245<br />
1 MZn 125 mittig 300 345<br />
1 MZn 145 mittig 350 445 297<br />
1 MZn 185 mittig 450 600 430<br />
45<br />
192<br />
136 50<br />
470<br />
20<br />
305<br />
285<br />
80<br />
215<br />
40<br />
* ab 1800 mm mit 3 Konsolen<br />
7
Waschrinne<br />
mit Rückwand/Doppelwaschrinne
Waschrinnen RoMex › Waschrinnen mit Rückwand › Waschfontänen RoMysana › <strong>Reihenwaschanlagen</strong> › Doppelwandbecken<br />
Hygienische Sphären mit Kombinationsvielfalt<br />
Unsere Waschrinnen mit Rückwand gibt es in einer vielfalt von<br />
Grössen, Kombinationen, Farben und Ausstattungen, die keinen<br />
nassraumwunsch offen lassen. Die Kombinierbarkeit lässt funktionalen<br />
und gestalterischen vorstellungen viel Raum.<br />
Gefertigt sind die Waschrinnen aus dem Faserverbundwerkstoff<br />
Romylit TS. Wer sich ein dauerhaft robustes Projekt wünscht, kommt<br />
somit auf seine Rechnung. Die ausgesprochen hohe Kratzfestigkeit<br />
und die gute chemikalienresistenz sind mit ein Grund für die Beliebtheit<br />
unserer Waschrinnen. Darüber hinaus besticht das grosszügige<br />
und vielseitig nutzbare Platzangebot und die Ablage oben bietet einen<br />
praktischen Zusatznutzen. Die grosszügig bemessenen Rinnentiefen<br />
und –breiten eignen sich hervorragend für Körperpflege und Reinigung<br />
von Gegenständen. Die fugenlos angeformte Rückwand verbürgt optimalen<br />
Spritzschutz.<br />
Unsere Waschrinnen findet man in Werkräumen, Industrie- und<br />
Gewerbebetrieben, Schulen, Sportstätten, campings, Ferienheimen,<br />
Militäreinrichtungen und Zivilschutz. Für speziell sensible Bereiche,<br />
wie zum Beispiele Krankenhäuser, Gastronomie und nahrungsmittel,<br />
können wir unsere Waschrinne mit kundenspezifischen Armaturen<br />
ausrüsten, die höchste Ansprüche im Bezug auf Komfort und Hygiene<br />
erfüllen.<br />
MEInE ARBEIT VERURSAcHT oFT SPUREn.<br />
DocH DAnK KRATZFESTIGKEIT UnD HoHER<br />
cHEMIKAlIEnRESISTEnZ BlEIBT nIcHTS ZURücK.<br />
9
10<br />
Waschrinnen RoMex › Waschrinnen mit Rückwand › Waschfontänen RoMysana › <strong>Reihenwaschanlagen</strong> › Doppelwandbecken<br />
Waschrinnen mit Rückwand<br />
Langzeittauglich und extrem vielseitig<br />
Die Eigenschaften des Werkstoffes Romylit TS sind ausschlaggebend<br />
für einen problemlosen langzeiteinsatz. Auch Flexibilität ist<br />
ein Trumpf: Alle Waschrinnen mit Rückwand können mit verschiedensten<br />
Armaturen ausgerüstet werden. Auf Anfrage können auch<br />
Sonderverrohrungen oder kundenspezifische Armaturen montiert<br />
werden. Dank der Vorinstallation verkürzt sich die Montagezeit vor<br />
ort.<br />
Durch und durch pflegefreundlich<br />
Unsere Waschrinnen sehen stets gepflegt aus. Das liegt an den speziellen<br />
Materialeigenschaften, welche der Hygiene dienlich sind.<br />
Der Reinigungsvorgang wird dadurch massiv erleichtert, oft reicht<br />
ein kurzes Durchspülen nach Gebrauch. Die angeformte Rückwand<br />
sorgt für fugenlosen Spritzschutz.<br />
Wandmontiert:<br />
Wahlweise mit oder ohne verrohrung<br />
Unsere wandmontierten Waschrinnen sind<br />
ausgerüstet mit einlaminierten, verzinkten<br />
Wandkonsolen. Die Rückwand bietet<br />
Platz für die komplette Verrohrung, welche<br />
werkseitig mit Sanipex MT-Verbundrohren<br />
installiert wird oder bauseits gemacht werden<br />
kann. Dabei entfallen die aufwändigen<br />
Unterputzleitungen zu den einzelnen Armaturen.<br />
Die ganze Verteilung kann an einer<br />
zentralen Stelle angeschlossen werden. Sie<br />
wählen bei den Standardfarben aus zwischen<br />
weiss, manhattan, hellgrau-marmoriert<br />
und silberfarbig oder entscheiden sich<br />
für eine Kollektions- oder Individualfarbe<br />
nach RAl oder ncS. Für spezielle Anforderungen<br />
kann die Waschrinne auch in Effekten<br />
gefertigt werden.
Masse in mm<br />
Waschrinnen RoMex › Waschrinnen mit Rückwand › Waschfontänen RoMysana › <strong>Reihenwaschanlagen</strong> › Doppelwandbecken<br />
Geschmeidige vielfalt<br />
Unsere Waschrinnen mit den hygienischen<br />
Vorzügen und der konzeptionellen Vielseitigkeit<br />
geben Ihren Vorstellungen breiten<br />
Raum. Gestalterisch, funktionell und bis ins<br />
kleinste Detail.<br />
Mass A Mass B Zapfstellen<br />
700 1<br />
1200 600 2<br />
1400 700 2<br />
1800 600 3<br />
2100 700 3<br />
2400 600 4<br />
500<br />
85<br />
variable nutzung<br />
Die Rückwand der RoMAy-Waschrinnen<br />
ist vielseitig nutzbar zur Integration von<br />
Kalt- und Warmwasserverrohrungen, zur<br />
Aufnahme von Unterputzarmaturen, zur<br />
Platzierung verschiedener Accessoires wie<br />
Seifenspender, Papierhandtuchspender oder<br />
Anfertigungen nach Wunsch.<br />
160<br />
1½”<br />
520<br />
300<br />
190<br />
64<br />
301<br />
KOLLEKTIOnSFARBEn Standard<br />
Anthrazit<br />
Mokka<br />
Palette Sand<br />
STAnDARDFARBEn<br />
Weiss<br />
Manhattan<br />
Hellgrau-marmoriert<br />
Silberfarbig<br />
80<br />
153<br />
Standkonsole<br />
Mit den optimalen Standkonsolen aus elektropoliertem<br />
Edelstahl können die Waschrinnen<br />
mit Rückwand, unabhängig von der<br />
Wandbeschaffenheit, auf den Boden abgestützt<br />
werden.<br />
A<br />
B B 35<br />
55<br />
WW ½” KW / MW ½”<br />
200<br />
Sanipex MT ∅ 16 / ½” Innengewinde<br />
11<br />
KOL<br />
AN<br />
IND<br />
RAL<br />
KOLLEKTIONSF<br />
ANTHRAZIT, M<br />
InDIvIDUALFARBEn<br />
nach RAl oder ncS<br />
INDIVIDUALFAR<br />
RAL- ODER NCS
12<br />
Waschrinnen Romex › Waschrinnen mit Rückwand › Waschfontänen Romysana › <strong>Reihenwaschanlagen</strong> › Doppelwandbecken<br />
Doppelwaschrinnen<br />
Die freistehende Waschgelegenheit<br />
Wie lässt sich ein kleiner Raum optimal ausnützen? Mit den<br />
freistehenden Doppelwaschrinnen erhält man auf einfachste<br />
Weise ein Optimum an Waschplatzmöglichkeiten. Die Doppelwaschrinne<br />
kann frei in den Raum gestellt werden und es<br />
können je nach Grösse 4 bis 8 Personen gleichzeitig die Hände<br />
waschen.<br />
Freistehende Doppelwaschrinnen<br />
Jede Doppelwaschrinne wird werkseitig mit<br />
einer Verrohrung aus Sanipex MT-Verbundrohr<br />
(Durchmesser 16 mm, Anschluss mit Innengewinde<br />
½”) ausgerüstet.<br />
Die Doppelwaschrinne wird komplett zusammengebaut<br />
und mit dem Fusssystem aus elektropoliertem<br />
Edelstahl ausgerüstet.
Fusssytem Doppelwaschrinne<br />
Sie ist ausgerüstet mit einem Fusssystem aus<br />
elektropoliertem Edelstahl. Die Installation<br />
der Zu- und Abwasserleitungen kann im Innenraum<br />
der Füsse erfolgen. optional ist auch<br />
eine Abdecken für die Rohrleitungen erhältlich.<br />
Masse in mm<br />
Waschrinnen Romex › Waschrinnen mit Rückwand › Waschfontänen Romysana › <strong>Reihenwaschanlagen</strong> › Doppelwandbecken<br />
503<br />
Doppelwaschrinne mit Doppelspiegel<br />
Die Rahmen sind aus elektropoliertem Edelstahl,<br />
integriert sind beidseitige Kristallspiegel<br />
inklusive Befestigungsmaterial.<br />
Mass A Mass B Mass C Zapfstellen<br />
1200 600 1034 4<br />
1400 700 1234 4<br />
1800 600 1634 6<br />
2100 700 1934 6<br />
2400 600 2234 8<br />
1½”<br />
1049<br />
183<br />
328<br />
120<br />
564<br />
1½”<br />
800<br />
1103<br />
153<br />
Standard<br />
KOLLEKTIOnSFARBEn<br />
Anthrazit<br />
Palette Mokka<br />
A<br />
B B<br />
WW ½” KW / MW ½”<br />
200<br />
Sanipex MT ∅ 16 / ½” Innengewinde<br />
C<br />
KOLLEKTIONSF<br />
ANTHRAZIT, MO<br />
INDIVIDUALFAR<br />
RAL- ODER NCS<br />
STAnDARDFARBEn<br />
Weiss<br />
Manhattan<br />
Hellgrau-marmoriert<br />
Silberfarbig<br />
KOLLEKTIONSFA<br />
ANTHRAZIT, MO<br />
Sand<br />
InDIvIDUALFARBEn<br />
nach RAl oder ncS<br />
INDIVIDUALFAR<br />
RAL- ODER NCS<br />
50<br />
13
14<br />
Waschrinnen Romex › Waschrinnen mit Rückwand › Waschfontänen Romysana › <strong>Reihenwaschanlagen</strong> › Doppelwandbecken<br />
Waschrinne mit Rückwand und Doppelwaschrinne<br />
Sie kommen ganz bestimmt zu Ihrem Anschluss<br />
Zeitsparende vorinstallation<br />
Die werkseitig vorinstallierte Verrohrung ist aus Sanipex MT-Verbundrohren, für Einzelauslaufventile<br />
oder Mischarmaturen. Der Durchmesser der Verrohrung beträgt 16 mm und die Anschlüsse<br />
haben ein ½“ Innengewinde.<br />
Dank der einlaminierten Befestigungsplatten sind die Anschlüsse fest gegen das Verdrehen gesichert.<br />
Die Armaturen können direkt eingeschraubt werden und sind äusserst stabil mit der Rückwand<br />
verbunden.<br />
Anschluss von vorne<br />
Bei Wasserleitungen, welche von der Decke<br />
her kommen, können wir den Wasseranschluss<br />
vorne seitlich positionieren. Bei der<br />
Doppelwaschrinne mit max. 6 Armaturen<br />
werden beide Waschrinne intern verbunden<br />
und es braucht nur eine Anschlussposition.<br />
Handtuchstange<br />
Wenn Sie sich ganz und gar auf ein nutzenund<br />
raumoptimiertes Maximum ausrichten<br />
möchten, erhalten Sie von uns nicht nur den<br />
fachmännischen Support, sondern auch die<br />
detaillierten Vorrichtungen. Beispielsweise<br />
mit der vormontieren Handtuschstange.
Waschrinnen Romex › Waschrinnen mit Rückwand › Waschfontänen Romysana › <strong>Reihenwaschanlagen</strong> › Doppelwandbecken<br />
Ausrüstungsvarianten<br />
Für jeden Einsatz die richtige Waschrinne<br />
Alle RoMAy-Waschrinnen mit Rückwand können in folgenden Variaten ausgerüstet<br />
werden. Sonderverrohrungen oder Spezialausrüstungen auf Anfrage möglich.<br />
Rückwand ohne Bohrungen<br />
und Befestigungsplatten für<br />
bauseitige Verrohrungen<br />
Verrohrung mit Anschluss<br />
½“ für die Montage von<br />
Auslaufventilen für Kalt- oder<br />
Mischwasser<br />
Verrohrung mit Anschluss<br />
½“ für die Montage von<br />
Verschraubungen zu Mischarmaturen<br />
mit Kalt- und<br />
Warmwasser. AD 153 mm<br />
Waschrinne verrohrt und mit<br />
wassersparenden Selbstschlussventilen<br />
für Kalt- oder Mischwasser.<br />
Waschrinne verrohrt und mit<br />
wassersparender Selbstschlussmischarmaturen<br />
für<br />
kaltes und warmes Wasser.<br />
15
Waschfontäne<br />
RoMysana
Waschrinnen RoMex › Waschrinnen mit Rückwand › Waschfontänen RoMysana › <strong>Reihenwaschanlagen</strong> › Doppelwandbecken<br />
Die Multiwaschanlagen mit Pfiff<br />
Die runde Form verleiht der Waschfontäne RoMysana eine spezielle<br />
einladende Ausprägung. Die Symbolik für Gemeinsamkeit<br />
in einem Unternehmen, in einem Kindergarten, in einer Schule,<br />
in einer Werkstätte – und wo immer auch diese funktionell hervorragende<br />
Einrichtung zum Einsatz kommt. Für jede Situation<br />
gibt es die richtige Lösung mit dieser grosszügigen Multiwaschanlage<br />
mit Kunststoff- oder Edelstahlbecken.<br />
Was schätzen unsere Kunden an der Waschfontäne RoMysana? Viel<br />
Platz auf wenig Raum. Fünf oder acht Ausläufe. Einfache Montage.<br />
Geringer Energieverbrauch. Auslauf-, Selbstschluss- und pneumatische<br />
Ventile. Praktisch unbegrenzte lebensdauer. Hervorragende Materialbeschaffenheit.<br />
Grosszügige Waschgelegenheiten auf kleinstem Raum<br />
mit fünf oder acht Ausläufen. Seifenspenderkonsole und Kaltwasser<br />
am Standrohr. Die Positionierung in der Mitte des Raumes hält die<br />
Wände frei, die anderweitig genutzt werden können.<br />
WEnn IcH UnD MEInE KollEGEn SIcH DIE<br />
HänDE WAScHEn, BEnöTIGEn WIR GEnüGEnD<br />
RAUM UnD EInEn WAScHPlATZ, DER WAS<br />
AUSHAlTEn KAnn.<br />
17
18<br />
Waschrinnen RoMex › Waschrinnen mit Rückwand › Waschfontänen RoMysana › <strong>Reihenwaschanlagen</strong> › Doppelwandbecken<br />
Optimale Platzhalter<br />
Waschfontäne mit Becken und Sockel aus<br />
Faserverbundwerkstoff Romylit TS, erhältlich<br />
in den Farben weiss und manhattan.<br />
Standardmässig sind die Waschfontänen<br />
oben mit einer praktischen Ablageschale<br />
ausgerüstet.<br />
Hochwertiges Material<br />
Die Versionen mit Edelstahlbecken (mit Kantenschutz<br />
aus Kunststoff) und einem Sockel<br />
aus Romylit TS bestehen auch höchste Benutzungsanforderungen.<br />
Waschfontänen Romysana<br />
Die Waschfontänen können mit Kalt- oder<br />
Mischwasser angeschlossen werden. Der<br />
Sockel bietet genügend Platz um ein Mischventil<br />
einzubauen.<br />
Die Kindergartenversion<br />
Waschfontäne Ø 91 cm mit Edelstahlsockel.<br />
Augenfällig und benutzerorientiert ist die<br />
reduzierte Beckenhöhe (600 mm) mit fünf<br />
Auslauf- oder Selbstschlussventilen.<br />
ventilkopfvarianten<br />
Die Waschfontäne kann mit Auslauf-,<br />
Selbstschlussventilen oder pneumatischen<br />
Ausläufen ausgerüstet werden.<br />
Die Beckengrösse Ø 91 cm ist mit 5 und das<br />
Becken mit Ø 137 cm ist mit 8 Waschstellen<br />
ausgerüstet.
Kaltwasser am Standrohr<br />
Für die Bereitstellung von Kaltwasser können<br />
die Waschfontänen an der Mittelsäule<br />
mit einem zusätzlichen Auslaufventil ausgerüstet<br />
werden. Der Anschluss des Auslaufventils<br />
erfolgt separat im Sockel.<br />
Masse in mm<br />
Waschrinnen RoMex › Waschrinnen mit Rückwand › Waschfontänen RoMysana › <strong>Reihenwaschanlagen</strong> › Doppelwandbecken<br />
Wasseranschluss von oben<br />
Bei Wasserleitungen welche von der Decke<br />
her kommen, kann die Waschfontäne von<br />
oben angeschlossen werden. Für die Benutzung<br />
mit Mischwasser, muss vorgängig ein<br />
Mischventil installiert werden. Die Ausrüstungsvariante<br />
mit dem Kaltwasser am Standrohr<br />
und der Seifenspenderkonsole ist bei<br />
dieser Anschlussvariante nicht möglich.<br />
Écoulement ∅ 56 ou 2”<br />
∅ 910 / ∅ 1370 910 / ∅ 1370<br />
Ablauf ∅ 56 oder 2”<br />
240<br />
∅ 700 / ∅ 1000<br />
∅ 700 / ∅ 1000<br />
381<br />
240<br />
470<br />
381<br />
470<br />
840<br />
840<br />
105<br />
105<br />
120<br />
Eau chaude ¾”<br />
Warmwasser ¾”<br />
Eau froide ¾”<br />
Kaltwasser ¾”<br />
100 135<br />
100 135<br />
Trappe d’entretien<br />
Serviceöffnung<br />
EC ¾" EF ¾"<br />
WW ¾" KW ¾"<br />
Écoulement<br />
Ablauf<br />
∅ 56<br />
∅ 56<br />
160<br />
120<br />
160<br />
Seifenspenderkonsole<br />
Die zwei- resp. dreiarmige Seifenspenderkonsole<br />
kann optional auf die Seifenschale<br />
aufgeschraubt werden. Die Seifenspenderkonsole<br />
ist für die Aufnahme der cWS-<br />
Seifenspender 0,5 und 1,0 kg vorbereitet.<br />
Andere Seifenspender können individuell an<br />
die Befestigungsplatte montiert werden.<br />
Socle de 8 robinets<br />
8er-Sockel<br />
∅ 1000<br />
∅ 1000<br />
906<br />
906<br />
906<br />
47<br />
Socle de 5 robinets<br />
5er-Sockel<br />
∅ 700<br />
∅ 700<br />
450 450<br />
510<br />
45<br />
906<br />
47<br />
510<br />
45<br />
19
Reihenwaschanlage<br />
Doppelwandbecken
Waschrinnen RoMex › Waschrinnen mit Rückwand › Waschfontänen RoMysana › <strong>Reihenwaschanlagen</strong> › Doppelwandbecken<br />
Becken für den vielfältigen Einsatz<br />
Reihenwaschanlage mit extragrossen Beckenvolumen<br />
Wir sind nicht zimperlich, wenn es um grössere Dimensionen geht. Wir<br />
bieten Volumen an, wie sie in der Industrie, bei Feuerwehr, Zivilschutz,<br />
Werkstätten und weiteren Betrieben gefragt sind. Dies sind die <strong>Reihenwaschanlagen</strong><br />
von 1-4 Becken aus Faserverbundwerkstoff Romylit TS.<br />
Doppelwandbecken «Modern»<br />
Zwei Personen können gleichzeitig das Becken benutzen. Die grosszügige<br />
Ablagefläche dazwischen erfüllt alle Anforderungen, das Becken<br />
besteht aus dem Faserverbundwerkstoff Romylit TS.<br />
WIR lEISTEn HARTE ARBEIT. GUT DESHAlB FüR UnS<br />
UnD UnSERE GERäTE, BESTE VoRAUSSETZUnGEn<br />
UnD GEnüGEnD PlATZ IM WAScHRAUM VoRZU-<br />
FInDEn. DIE RoMAy-PRoDUKTE BRInGEn ES.<br />
21
22<br />
<strong>Reihenwaschanlagen</strong><br />
GRoSSVolUMIGES BEcKEn MIT EInEM<br />
FASSUnGSVERMöGEn Von 95 lITER<br />
REIHEnWAScHAnl<strong>AG</strong>E WAnDMonTIERT<br />
REIHEnWAScHAnl<strong>AG</strong>E FREISTEHEnD<br />
STAnDARDHöHE: 860 MM<br />
Beckenanzahl Länge A<br />
1 800<br />
2 1600<br />
3 2400<br />
4 3200<br />
Waschrinnen RoMex › Waschrinnen mit Rückwand › Waschfontänen RoMysana › <strong>Reihenwaschanlagen</strong> › Doppelwandbecken<br />
Im Einsatz bewährt<br />
Reihenwaschanlage mit extragrossen Beckenvolumen<br />
Vielseitig in der Anwendung für Industrie, Feuerwehr, Zivilschutz, Werkstätten usw. Im lieferumfang<br />
enthalten sind einlaminierte, verzinkte Konsolen, Ablaufventile 1½” und Standrohre.<br />
Ablagefläche links oder rechts frei wählbar von 0 bis 1200mm. Beckenvolumen 95 liter. Auch<br />
mit Fussgestell für bodenstehende Montage erhältlich.<br />
600<br />
100<br />
120<br />
600 200<br />
Ablage links<br />
max. 1200 mm<br />
A<br />
Standardbecken Standardbecken<br />
40<br />
Ablage rechts<br />
max. 1200 mm<br />
FUGEnloS UnD RoBUST<br />
REIHEnWAScHAnl<strong>AG</strong>E<br />
MIT 1-4 BEcKEn<br />
40<br />
340<br />
380<br />
REIHEnWAScHAnl<strong>AG</strong>E<br />
MIT ABl<strong>AG</strong>E lInKS<br />
oDER REcHTS
KOLLEKTIOnSFARBEn<br />
Standard<br />
Anthrazit<br />
Mokka<br />
Palette Sand<br />
STAnDARDFARBEn<br />
Weiss<br />
Manhattan<br />
Hellgrau-marmoriert<br />
Silberfarbig<br />
Waschrinnen RoMex › Waschrinnen mit Rückwand › Waschfontänen RoMysana › <strong>Reihenwaschanlagen</strong> › Doppelwandbecken<br />
Doppelwaschanlagen<br />
Becken mit doppeltem Nutzen<br />
45<br />
50<br />
KOLLEKTIONSFARBEN:<br />
ANTHRAZIT, MOKKA, SAND<br />
INDIVIDUALFARBEN NACH<br />
RAL- ODER NCS-PALETTE<br />
KOLLEKTIONSFARBEN:<br />
ANTHRAZIT, MOKKA, SAND<br />
400<br />
INDIVIDUALFARBEN NACH<br />
RAL- ODER NCS-PALETTE<br />
82<br />
InDIvIDUALFARBEn<br />
nach RAl oder ncS<br />
1½”<br />
345 345<br />
25 1½”<br />
25<br />
438<br />
438<br />
400<br />
Doppelwandbecken «Modern»<br />
Das Doppelwandbecken «Modern» bietet<br />
viel Platz und Komfort für die gleichzeitige<br />
Benutzung durch zwei Personen. Das Doppelwandbecken<br />
kann wahlweise mit einer<br />
Standarmatur oder einem Seifenspender<br />
ausgerüstet werden und die grosszügige<br />
Ablagefläche erfüllt alle Anforderungen.<br />
Das Doppelwandbecken «Modern» besteht<br />
aus Faserverbundwerkstoff Romylit TS.<br />
390<br />
210<br />
220<br />
138<br />
1190<br />
1190<br />
100<br />
90<br />
85<br />
180<br />
500<br />
230<br />
500<br />
23
BAD<br />
DIE MARKE FüR HocHSTEHEnDE lEADERPRoDUKTE<br />
<strong>Sanitär</strong>e Kompetenz<br />
WASCHBECKEn<br />
Funktionalität und<br />
Robustheit<br />
REIHEnWASCHTISCHE<br />
cooles Design mit<br />
harmonischer Flexibilität<br />
DUSCHEn<br />
Klare Formen und<br />
hochwertige Materialien<br />
WASCHTISCHE<br />
MAYBAD<br />
Design und<br />
Qualität in<br />
Vollendung<br />
WASCHTISCHE<br />
Praktische Eleganz<br />
für den Alltag<br />
�������<br />
������<br />
�����<br />
����<br />
DUSCHEn MAYBAD<br />
Flexibilität in Harmonie<br />
REIHEnWASCHAnL<strong>AG</strong>En<br />
Die individuelle Hygiene<br />
mit funktionellem chic<br />
DIvERSES<br />
clevere Details und<br />
nützliche Helfer<br />
ROMAY <strong>AG</strong><br />
<strong>Sanitär</strong><br />
Gontenschwilerstrasse 5<br />
cH-5727 oberkulm<br />
Tel. +41(0)62 768 22 55<br />
Fax +41(0)62 776 25 67<br />
sanitaer@romay.ch<br />
www.romay.ch<br />
0812/D/Dachcom