Entlang der Thermenbahn - Verkehrsverbund Steiermark
Entlang der Thermenbahn - Verkehrsverbund Steiermark
Entlang der Thermenbahn - Verkehrsverbund Steiermark
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Profile zur Wechselbahn und <strong>Thermenbahn</strong><br />
im Abschnitt<br />
Tauchen�Schaueregg – Friedberg – Hartberg –<br />
Fürstenfeld – Fehring • RegioBahn R520<br />
Distanz Nr. in Text, Karten, GPS-Tracks ÖBB Streckenkm<br />
Name <strong>der</strong> Bahnstation (Seehöhe) kilometrierung<br />
Wechselbahn • RegioBahn R520 Kilometriert<br />
Teilstrecke Tauchen-Schaueregg – Friedberg ab Aspang<br />
0,0 1 Tauchen�Schaueregg (649 m) 14,0<br />
6,6 2 Pinggau Markt (561 m) 20,6<br />
7,5 3 Friedberg (554 m) 21,5<br />
<strong>Thermenbahn</strong> • RegioBahn R520 Kilometriert<br />
Friedberg – Hartberg – Fürstenfeld – Fehring ab Fehring<br />
0,0 3 Friedberg (551 m) 77,4<br />
3,5 4 Dechantskirchen (530 m) 73,9<br />
8,7 5 Rohrbach�Vorau (469 m) 68,7<br />
15,1 6 Grafendorf (448 m) 62,3<br />
22,9 7 St. Johann in <strong>der</strong> Haide (371 m) 54,5<br />
27,5 8 Hartberg (329 m) 49,9<br />
38,5 9 Sebersdorf (297 m) 38,9<br />
40,8 10 Bad Waltersdorf (291 m) 36,6<br />
47,1 11 Bad Blumau (265 m) 30,3<br />
50,2 12 Bierbaum (260 m) 27,2<br />
57,3 13 Fürstenfeld (271 m) 20,1<br />
61,1 14 Übersbach (265 m) 16,3<br />
64,2 15 Söchau (266 m) 13,2<br />
73,2 16 Hatzendorf (269 m) 4,2<br />
77,4 17 Fehring (261 m) 0,0<br />
Ein Produkt <strong>der</strong> Steirischen <strong>Verkehrsverbund</strong> GmbH, 8010 Graz<br />
Erhältlich bei Mobil Zentral, Jakoministraße 1, 8010 Graz<br />
Tel. 050 - 6•7•8•9•10 (Festnetz-Ortstarif) – www.verbundlinie.at<br />
Auf Schienen in die Freizeit<br />
Mit GPS-Radrouten<br />
520
2<br />
<strong>Entlang</strong> <strong>der</strong> <strong>Thermenbahn</strong>:<br />
Vom Wechsel durch das Safental<br />
und Lafnitztal in das Untere Raabtal<br />
Inhalt<br />
Wan<strong>der</strong>n, Rad fahren, Nordic walken entlang <strong>der</strong> <strong>Thermenbahn</strong> 4<br />
Das Raabtal, Lafnitztal, Safental und den Wechsel zügig erfahren 6<br />
Zur Entwicklung <strong>der</strong> Eisenbahn in <strong>der</strong> Oststeiermark (Auswahl) 7<br />
Reise�Informationen • Auf Schienen in die Freizeit 8<br />
Karte A Wechselland • Nördliche Ost-Steiemark 11<br />
Mönichkirchen und Umgebung am Wechsel 12<br />
1 Bahnhof Tauchen-Schaueregg • R12 Thermen-Radweg • WW 07 14<br />
2 Bahnhof Pinggau Markt • R12 Thermen-Radweg • Wan<strong>der</strong>wege 16<br />
3 Bahnhof Friedberg • R12 Thermen-Radweg • Wan<strong>der</strong>wege 18<br />
Karte B Oberes Lafnitztal 20–21<br />
4 Bahnhof Dechantskirchen • R12 Thermen-Radweg • Wan<strong>der</strong>weg 22<br />
5 Bahnhof Rohrbach-Vorau • R12 Thermen-Radweg • Wan<strong>der</strong>wege 24<br />
Karte C Hartberger Land 26–27<br />
6 Bahnhof Grafendorf • Radrouten • R12 • Wan<strong>der</strong>wege 28<br />
7 Bahnhof St. Johann in <strong>der</strong> Haide • Radrouten • R12 • Wan<strong>der</strong>wege 29<br />
8 Bahnhof Hartberg • Radrouten • Wan<strong>der</strong>wege 30<br />
Karte D Thermenregion Bad Waltersdorf • Nördliches Safental 32–33<br />
9 Bahnhof Sebersdorf • Radrouten • Wan<strong>der</strong>wege 34<br />
10 Bahnhof Bad Waltersdorf • Radrouten • R12 • WW 07 35<br />
Karte E Thermenregion Bad Waltersdorf • Südliches Safental 38–39<br />
11 Bahnhof Bad Blumau • Radrouten • R12 • WW 07 40<br />
Karte F Safental • Lafnitztal • Rittscheintal 42–43<br />
12 Bahnhof Bierbaum • Radrouten • R12 • WW 07 44<br />
13 Bahnhof Fürstenfeld • Radrouten • R8 • R12 • WW 07 45<br />
Karte G Rittscheintal • Söchauer Berg • Unteres Raabtal 48–49<br />
14 Bahnhof Übersbach • Radrouten • Wan<strong>der</strong>wege 50<br />
15 Bahnhof Söchau • Radrouten • WW 07 51<br />
16 Bahnhof Hatzendorf • Radrouten • Wan<strong>der</strong>wege 52<br />
17 Bahnhof Fehring • R11 • Radrouten • Wan<strong>der</strong>wege • WW 07 56<br />
Karte H Rittscheintal • Lafnitztal • Loipersdorf • Unteres Raabtal 58–59<br />
Bahnhof Jennersdorf • Mogersdorf • Bahnhof Szentgotthárd 60<br />
Karte I Lafnitztal • Schlößlberg • Unteres Raabtal 61<br />
<strong>Verkehrsverbund</strong> • Wan<strong>der</strong>fol<strong>der</strong> 62<br />
<strong>Verkehrsverbund</strong> • Freizeitbroschüren 63<br />
Profile zu Wechselbahn und <strong>Thermenbahn</strong> 64<br />
GPS�Radrouten Flappen Rückseite<br />
GPS�Radrouten • Download. Die vorliegende Freizeitbroschüre und,<br />
separat, die ihr angefügten GPS-konformen Radrouten-Profile sind von <strong>der</strong><br />
Internetseite www.verbundlinie.at/freizeit downloadbar.<br />
Titelbild: Vor <strong>der</strong> Therne Loipersdorf sprudelt Tiefenwasser unter <strong>der</strong> Sonne.<br />
Mönichkirchen – Friedberg – Hartberg –<br />
Fürstenfeld – Fehring / – Jennersdorf –<br />
Mogersdorf – Szentgotthárd<br />
Rogner Bad Blumau: Blick-Fang mit jedem Objekt-Detail.<br />
© 2012 beim Herausgeber<br />
Steirische <strong>Verkehrsverbund</strong> GmbH, A-8010 Graz, Friedrichgasse 13<br />
Recherchen, Texte, Karteninhalt: Autoren Günter und Luise Auferbauer, Graz<br />
Alle Fotos (50) Günter Auferbauer, Graz<br />
GPS-Tracks und Streckenprofile: Manfred Kohlfürst, Graz<br />
Alle Rad- und Wan<strong>der</strong>strecken wurden persönlich erkundet sowie alle Angaben<br />
von den Autoren sorgfältig zusammengestellt. Eine Gewähr für die Richtigkeit aller<br />
Angaben kann nicht übernommen werden.<br />
Wan<strong>der</strong>karten: © BEV 2012, vervielfältigt mit Genehmigung des BEV • Bundesamtes<br />
für Eich- und Vermessungswesen in Wien,T2012/87036.<br />
3
4 5<br />
Allgemeine Informationen<br />
Wan<strong>der</strong>n, Rad fahren, Nordic walken<br />
entlang <strong>der</strong> <strong>Thermenbahn</strong>:<br />
Vom Wechsel durch das Safental und<br />
Lafnitztal in das Untere Raabtal<br />
Die Steirische <strong>Verkehrsverbund</strong>gesellschaft und die Österreichischen<br />
Bundesbahnen (ÖBB) offerieren mit <strong>der</strong> vorliegenden Freizeitbroschüre<br />
zahlreiche Tipps zu Ausflügen „Auf Schienen in die Freizeit”.<br />
Der Reisestil bezieht sich auf die beiden Mottos „Mit Rad und Bahn” sowie<br />
„Wan<strong>der</strong>n mit Bus und Bahn”. Beide Kombinationen sind logistisch,<br />
ökonomisch und ökologisch gleichermaßen vorteilhaft.<br />
Hinzu kommen individuelle Erlebnis-Sphären und die wichtige Erfahrung:<br />
Reisen mit öffentlichen Verkehrsmitteln för<strong>der</strong>t die Geselligkeit.<br />
Aus Richtung Graz verbindet die S-Bahn-Linie S3 mit dem Bahnknoten<br />
Fehring (ab Graz Hauptbahnhof 60 km).<br />
Ab Fehring verkehren die Züge <strong>der</strong> <strong>Thermenbahn</strong> – die Strecke ist identisch<br />
mit <strong>der</strong> RegioBahn-Linie R520 – in Richtung Fürstenfeld, Hartberg, Friedberg<br />
(Streckenlänge 77,4 km) und darüber hinaus: Die <strong>Thermenbahn</strong>-Züge<br />
verkehren auch entlang <strong>der</strong> alpin trassierten Wechselbahn (Friedberg –<br />
Aspang) und haben in Wiener Neustadt Anschluss an die Südbahnlinie<br />
Wien – Semmering – Bruck an <strong>der</strong> Mur – Graz. Das heißt, mit Hilfe von<br />
Ostbahn, <strong>Thermenbahn</strong> und Südbahn lassen sich ansehnliche Eisenbahn-<br />
Rundfahrten ab / bis Graz nachvollziehen.<br />
Am Bahnhof Tauchen-Schaueregg, nahe <strong>der</strong> Landesgrenze <strong>Steiermark</strong> /<br />
Nie<strong>der</strong>österreich, endet das Tarifgebiet des Steirischen <strong>Verkehrsverbund</strong>es.<br />
Das in <strong>der</strong> <strong>Steiermark</strong> landesweit komfortable Zugfahren generiert auch den<br />
Anreiz, Bezirksstädte wortecht „Zug um Zug” aufzusuchen. Aus allen Stadtbereichen<br />
und aus allen Ortsgebieten, welche an Bahnstrecken liegen,<br />
leiten Spazierwege und Wan<strong>der</strong>strecken sowie Radwege und Mountainbikestrecken<br />
in weiträumige Erholungslandschaften.<br />
Als „eiserne Nabelschnur” verbinden, gemeinsam, die Steirische Ostbahn<br />
bzw. S-Bahn-Linie S3 und die <strong>Thermenbahn</strong> die Landeshauptstadt Graz<br />
sowie den steirischen Zentralraum mit <strong>der</strong> nördlichen Oststeiermark.<br />
Die vorliegende Verbund-Freizeitbroschüre Nr. 520, „<strong>Entlang</strong> <strong>der</strong><br />
<strong>Thermenbahn</strong>“, ermuntert zu Ausflügen von Stadt zu Stadt, von Ort zu Ort,<br />
erst recht zu Wan<strong>der</strong>ungen sowie zu Radtouren je<strong>der</strong> Wadenklasse.<br />
Die Reise-Philosophie gründet auf <strong>der</strong> Erkenntnis:<br />
„Kluge Köpfe fahren gern auf Schienen in die Freizeit.“<br />
Bitte einsteigen!<br />
Nachhaltige Freude an den Ausflügen sowie beim Wan<strong>der</strong>n, Radfahren<br />
und Nordicwalken wünschen Ihnen<br />
die Österreichischen Bundesbahnen und<br />
die Verbund Linie<br />
Mönichkirchen – Friedberg – Hartberg –<br />
Fürstenfeld – Fehring / – Jennersdorf –<br />
Mogersdorf – Szentgotthárd<br />
Erklärungen:<br />
i allgemeine Informationen<br />
Einkehrstätten<br />
Erlebnispunkte / Sehenswürdigkeiten<br />
Wan<strong>der</strong>ungen, Nordic Walking<br />
O Radtouren<br />
Park+Ride-Platz<br />
R: Ruhetag<br />
EK: Eisenbahnkreuzung<br />
Bahnstrecken:<br />
Tauchen Schaueregg –<br />
Friedberg – H artberg –<br />
Fürstenfeld – Fehring<br />
und Fehring – Jenners<br />
dorf – Szentgotthárd<br />
Kartenausschnitte, sofern nicht an<strong>der</strong>s ausgewiesen, 1:50.000<br />
(1 cm in <strong>der</strong> Karte = 500 m in <strong>der</strong> Natur)<br />
Zonenplanausschnitt<br />
Tauchen�<br />
Schaueregg<br />
Hartberg<br />
Graz
6 7<br />
Das Raabtal, Lafnitztal,<br />
Safental und den Wechsel<br />
zügig erfahren<br />
Zum Eisenbahnbetrieb in <strong>der</strong> Oststeiermark • Auswahl<br />
S�Bahn�Linie S3, RegioBahn�Linie R530 (Steirische Ostbahn)<br />
Betriebsführung:<br />
Österreichische Bundesbahnen (ÖBB).<br />
S-Bahn-Linie S3:<br />
Graz Hauptbahnhof – Gleisdorf – Fehring (60 km).<br />
Betriebsaufnahme am 11. Dezember 2011.<br />
Betriebstechnisch fusioniert mit <strong>der</strong> RegioBahn-Linie R530:<br />
Graz Hauptbahnhof – Gleisdorf – Fehring – Szentgotthárd (80 km).<br />
Zug-Haltepunkte entlang <strong>der</strong> Bahnlinien S3 / R530:<br />
Graz Hauptbahnhof, Graz Don Bosco, Graz Ostbahnhof-Messe, Raaba, Hart<br />
bei Graz, Laßnitzhöhe, Laßnitzthal, Gleisdorf, Takern-St. Margarethen,<br />
Studenzen-Fladnitz, Rohr, Gniebing, Feldbach, Lö<strong>der</strong>sdorf, Fehring,<br />
Hohenbrugg an <strong>der</strong> Raab (Landesgrenze <strong>Steiermark</strong> / Burgenland),<br />
Jennersdorf, Mogersdorf (Staatsgrenze Österreich / Ungarn), Szentgotthárd<br />
(Grenzbahnhof).<br />
Umsteigeknoten an <strong>der</strong> S�Bahn�Linie S3 + RegioBahn�Linie R530<br />
Nahverkehrs-Drehscheibe Graz Hauptbahnhof: Stadtverkehr, Nahverkehr,<br />
Fernverkehr;<br />
Nahverkehrsknoten Graz Don Bosco: Stadtverkehr, Nahverkehr;<br />
Graz Ostbahnhof-Messe: Stadtverkehr, Nahverkehr;<br />
Raaba: Stadtverkehr, Nahverkehr;<br />
Gleisdorf: umsteigen in Landesbahnzüge o<strong>der</strong> Regionalbusse Richtung<br />
Weiz;<br />
Feldbach: umsteigen in Landesbahnzüge o<strong>der</strong> Regionalbusse Richtung<br />
Bad Gleichenberg;<br />
Fehring: umsteigen in <strong>Thermenbahn</strong>-Züge Richtung Fürstenfeld, Hartberg,<br />
Friedberg, Wiener Neustadt.<br />
Szentgotthárd: umsteigen in Raaberbahn- bzw. GySEV-Züge Richtung<br />
Szombathely, Sopron, Györ, Budapest.<br />
Zur Entwicklung<br />
<strong>der</strong> Eisenbahn<br />
in <strong>der</strong> Oststeiermark<br />
<strong>Thermenbahn</strong> auf RegioBahn�Linie R520<br />
Betriebsführung: Österreichische Bundesbahnen (ÖBB).<br />
<strong>Thermenbahn</strong>-Linie: Fehring – Fürstenfeld – Hartberg – Friedberg (77,4 km).<br />
Haltepunkte: Fehring, Hatzendorf, Söchau, Übersbach, Fürstenfeld,<br />
Bierbaum, Bad Blumau, Bad Waltersdorf, Sebersdorf, Hartberg, St. Johann<br />
in <strong>der</strong> Haide, Grafendorf, Rohrbach-Vorau, Dechantskirchen, Friedberg<br />
(Züge fahren weiter Richtung Wiener Neustadt).<br />
Wechselbahn und Äußere Aspangbahn auf RegioBahn�Linie R520<br />
Wechselbahn-Linie: Friedberg – Aspang (21,5 km).<br />
Haltepunkte: Friedberg, Pinggau Markt, Tauchen-Schaueregg (Landesgrenze<br />
<strong>Steiermark</strong> / Nie<strong>der</strong>österreich), Ausschlag-Zöbern, Aspang; Züge<br />
fahren Richtung Wiener Neustadt.<br />
Linie Äußere Aspangbahn: Aspang – Wiener Neustadt (33 km).<br />
Ausgewählte Haltepunkte: Aspang, Edlitz-Grimmenstein, Bad Erlau,<br />
Wiener Neustadt Hauptbahnhof (umsteigen zur Südbahn: Richtung Wien<br />
o<strong>der</strong> Richtung Semmering, Bruck an <strong>der</strong> Mur, Graz).<br />
Inbetriebnahme von Eisenbahnstrecken in <strong>der</strong> Oststeiermark<br />
1873 1. 5. Ungarische Westbahn: Györ – Szombathely – Szentgotthárd –<br />
Fehring – Feldbach – Gleisdorf – Graz (250,7 km);<br />
aktuelle Bezeichnung des Streckenabschnittes Graz –<br />
Fehring – Szentgotthárd (80 km): Steirische Ostbahn<br />
1881 28. 10. Äußere Aspangbahn, Wiener Neustadt – Aspang (33 km)<br />
1885 1. 10. Fehring – Fürstenfeld (20,1 km); aktuell <strong>Thermenbahn</strong><br />
1889 21. 8. Gleisdorf – Weiz (15,2 km); aktuell S-Bahn-Linie S31<br />
1891 18. 10. Fürstenfeld – Hartberg (29,8 km); aktuell <strong>Thermenbahn</strong><br />
1905 15. 10. Hartberg – Friedberg (27,5 km); aktuell <strong>Thermenbahn</strong><br />
1910 12. 10. Wechselbahn; Aspang – Friedberg (21,5 km)<br />
1931 20. 6. Feldbach – Bad Gleichenberg (21,2 km; elektrifiziert)<br />
Solche Züge verkehren täglich auf <strong>der</strong> Linie Graz – Fehring – Friedberg. Die Strecke Graz – Fehring ist als S-Bahn-Linie S3 eingerichtet.
8 9<br />
Reise-Informationen<br />
Der <strong>Verkehrsverbund</strong> macht mobil auf <strong>der</strong> Freizeit�Schiene<br />
Freizeitbroschüren-Serie „Auf Schienen in die Freizeit”: Mit Sommer 2012<br />
liegen 17 Editionen auf.<br />
Alle ab 2012 aufgelegten Freizeitbroschüren enthalten auch GPS-Radrouten.<br />
Fol<strong>der</strong>serie „Wan<strong>der</strong>n mit Bus und Bahn”: Mit Sommer 2012 liegen rund<br />
40 Wan<strong>der</strong>fol<strong>der</strong>-Ausgaben auf. Alle ab 2012 aufgelegten Wan<strong>der</strong>fol<strong>der</strong><br />
enthalten auch GPS-Wan<strong>der</strong>routen.<br />
Alle Freizeitbroschüren, Wan<strong>der</strong>fol<strong>der</strong> und GPS-Tracks sind auf <strong>der</strong><br />
<strong>Verkehrsverbund</strong>-Internetseite www.verbundlinie.at/freizeit aus dem<br />
Segment „Wan<strong>der</strong>n mit Bus und Bahn” downloadbar.<br />
Das <strong>Verkehrsverbund</strong>�Tarifsystem in <strong>der</strong> <strong>Steiermark</strong><br />
Tarifzonen und Zeit bilden den Preis: In <strong>der</strong> <strong>Steiermark</strong> verkehren die<br />
öffentlichen Verkehrsmittel zum einheitlichen Verbundtarif.<br />
Mit Verbund-Fahrkarten dürfen innerhalb <strong>der</strong> gewählten Tarifzone(n)<br />
während <strong>der</strong> damit verbundenen Gültigkeit (je nach Anzahl <strong>der</strong> Zonen, eine<br />
Stunde und länger) alle Verkehrsmittel in jede Richtung benützt werden.<br />
Das Netz des Steirischen <strong>Verkehrsverbund</strong>es reicht auf <strong>der</strong> Steirischen<br />
Ostbahn bzw. RegioBahn-Linie R530 bis Jennersdorf und Mogersdorf<br />
(Burgenland) sowie zum österreichisch-ungarischen Grenzbahnhof<br />
Szentgotthárd.<br />
Steirische Ostbahn und <strong>Thermenbahn</strong> stärken die Freizeitschiene<br />
Züge <strong>der</strong> S-Bahn-Linie S3 verbinden entlang <strong>der</strong> Steirischen Ostbahn den<br />
Großraum Graz direkt mit dem Bahnknoten Fehring.<br />
Die <strong>Thermenbahn</strong>-Züge befahren die RegioBahn-Linie R520, Fehring –<br />
Fürstenfeld – Hartberg – Friedberg – Wiener Neustadt.<br />
Triebwagenzug am Bahnhof Söchau: Ausfahrt Richtung Fehring (13,2 km).<br />
Zug um Zug sicher unterwegs:<br />
Auf Schienen in die Freizeit<br />
Anreise aus dem Großraum Graz in Richtung Fehring,<br />
Fürstenfeld, Hartberg, Friedberg – auch „Mit Rad und Bahn”<br />
Graz Hauptbahnhof – Gleisdorf – Feldbach – Fehring – Friedberg<br />
Reisende aus Richtung Graz steigen grundsätzlich in Fehring um.<br />
Bei einigen Zugsverbindungen – wie beispielsweise am Nachmittag, von<br />
Friedberg in Richtung Graz – entfällt das Umsteigen in Fehring.<br />
„Mit Rad und Bahn” im ÖBB�Netz <strong>der</strong> <strong>Steiermark</strong><br />
Beim Regio-Biking dürfen alle ÖBB-Züge <strong>der</strong> S-Bahn und Regio-Bahn<br />
benützt werden.<br />
Bitte beachten: Die Transportkapazitäten <strong>der</strong> Züge sind unterschiedlich.<br />
Tickets für das Regio�Biking<br />
„Radler-Tickets” sind Tageskarten inklusive Radtransport, ganzjährig erhältlich,<br />
gültig einen Kalen<strong>der</strong>tag in <strong>der</strong> ausgewählten Region:<br />
„<strong>Steiermark</strong> Nord”, „<strong>Steiermark</strong> Ost”, „<strong>Steiermark</strong> West”.<br />
Alle S-Bahn-Züge und RegioBahn-Züge dürfen am Ticket-Gültigkeitstag in<br />
jede Richtung beliebig oft benützt werden.<br />
Die „Radler-Ticket-Region <strong>Steiermark</strong> Ost” umfasst, nebst <strong>der</strong> RegioBahn-<br />
Linie R501 bzw. den S-Bahn-Linien Bruck an <strong>der</strong> Mur – Graz (S1) – Leibnitz<br />
– Spielfeld-Straß (S5) – Bad Radkersburg (S51), die gesamte Oststeiermark<br />
bis zu <strong>der</strong>en Landesgrenze und reicht auf <strong>der</strong> RegioBahn-Linie R530<br />
(Steirische Ostbahn) bis zum ungarischen Grenzbahnhof Szentgotthárd.<br />
„Einfach-Raus-Tickets mit Radtransport” sind beson<strong>der</strong>s preiswerte<br />
Gruppen-Tagestickets im Regio-Biking, gültig für bis zu fünf Personen.<br />
„Verbund-Tickets” sind Einzeltickets und gelten für bestimmte Tarifzonen.<br />
Für die Radmitnahme ist eine Rad-Tageskarte zu lösen.<br />
Bei Benutzung von Schnellzügen gilt <strong>der</strong> IC-Biking-Tarif.<br />
Das „Freizeit-Ticket” ist ein Tagesticket für Erwachsene samt Kin<strong>der</strong>n,<br />
landesweit gültig in allen öffentlichen Verkehrsmitteln während <strong>der</strong><br />
Sommerferien an Samstagen, Sonntagen und am 15. August (Feiertag). Für<br />
die Radmitnahme, bitte, pro Person eine Rad-Tageskarte lösen.<br />
Ein Mitfahren in Schnellzügen ist mit Aufzahlung (im Zug) möglich; analog<br />
gilt <strong>der</strong> IC-Biking-Tarif.<br />
Alle Informationen zu Bus und Bahn<br />
Mobil Zentral, Graz, Jakoministraße 1<br />
Auskünfte, Beratung, Buchungen, Fahrkartenverkauf<br />
sowie Wan<strong>der</strong>fol<strong>der</strong> und Freizeitbroschüren<br />
Öffnungszeiten: Mo bis Fr 8–18 Uhr, Sa 9–13 Uhr<br />
Telefondienst: Mo bis Fr 7–19 Uhr, Sa 9–13 Uhr<br />
Tel. 050-6•7•8•9•10 (aus dem Festnetz zum Ortstarif);<br />
E-Mail: service@mobilzentral.at<br />
www.verbundlinie.at • www.busbahnbim.at<br />
Neu: Fur alle Smartphones (Android und iPhone) gibt´s jetzt die<br />
kostenlose BusBahnBim-App. Damit ist jede Fahrplanauskunft<br />
auch von unterwegs möglich!
Weiß�grünes Blüten�Reich: Die Oststeiermark gleicht einem Garten.<br />
Oststeirisches Hügel�Reich: das Wechselland.<br />
Auf steirischem Boden <strong>der</strong> nördlichste Touren�Ausgangspunkt<br />
an <strong>der</strong> <strong>Thermenbahn</strong>: <strong>der</strong> Bahnhof Tauchen�Schaueregg.<br />
Richtung Hallerhaus<br />
02<br />
07<br />
Mönichkirchen<br />
Richtung St. Lorenzen am Wechsel<br />
07A<br />
936<br />
07A<br />
R12<br />
<strong>Thermenbahn</strong><br />
Richtung Hartberg<br />
02<br />
Richtung Wiener Neustadt<br />
<strong>Thermenbahn</strong><br />
R12<br />
0 500m 1000m (1cm = ^= 500m)<br />
A<br />
1 Bahnhof Tauchen�Schaueregg<br />
RegioBahn R520<br />
<strong>Thermenbahn</strong><br />
2 Bahnhof<br />
Pinggau Markt<br />
3 Bahnhof Friedberg<br />
07<br />
02
12<br />
Mönichkirchen<br />
und Umgebung am Wechsel<br />
A<br />
Mönichkirchen • Wechsel�Passhöhe (967 m). Karte<br />
i Informationen: Gemeindeamt Mönichkirchen, Tel. 02649 / 20925 –<br />
www.moenichkirchen.at, www.schwaigen-reigen.at<br />
Einkehrstätten: Im Ortsbereich; zusätzlich Schutzhütten.<br />
Hotel Thier; höchster Punkt in Mönichkirchen (980 m). www.thier.at<br />
Hallerhaus (1350 m), ganzjährig bewirtschaftet. – www.hallerhaus.at<br />
Erlebnispunkte • Spaziergänge • Bike & Hike<br />
Höhenluft�Kurort�Wan<strong>der</strong>ung.<br />
Ab/bis Hotel Thier. Gehzeit 1:45 Std.<br />
Erzherzog�Johann�Modellpark.<br />
4000 qm Ausstellungsfläche.<br />
Wasserpark mit Salaërium.<br />
Hauptthema „Wasser und Gesundheit”.<br />
Zugang auf Wan<strong>der</strong>wegen<br />
ab dem Bahnhof Tauchen�Schaueregg<br />
Bhf. Tauchen�Schaueregg – Mönichkirchen<br />
Gehzeit 1:45 Std; Weglänge 6,5 km; Anstieg 320 Hm.<br />
Die Wan<strong>der</strong>strecke: Beschil<strong>der</strong>t; WW 07, WW 02; Ausgangspunkt beim<br />
Wegweiser nahe am Bahnhof in Tauchen.<br />
An <strong>der</strong> Landesgrenze ST / NÖ beginnt offiziell <strong>der</strong> R12 Thermen-Radweg.<br />
<strong>Thermenbahn</strong><br />
RegioBahn R520<br />
Steirische Ostbahn<br />
RegioBahn R530<br />
S-Bahn-<br />
Linie S3<br />
Wiener<br />
Neustadt<br />
O<br />
O<br />
Tauchen-Schaueregg<br />
Pinggau Markt<br />
Friedberg<br />
Bad Waltersdorf<br />
Dechantskirchen<br />
Rohrbach-Vorau<br />
Grafendorf<br />
St. Johann in <strong>der</strong> Haide<br />
Hartberg<br />
Sebersdorf<br />
Bad Blumau<br />
Bierbaum<br />
Fürstenfeld<br />
Übersbach<br />
Söchau<br />
Hatzendorf<br />
Fehring<br />
Szentgotthárd<br />
Graz<br />
Wan<strong>der</strong>ziele in Mönichkirchen und Umgebung<br />
Hallerhaus (1350 m). Gehzeit 1 Std.; WW 02, WW 07.<br />
Ab dem Hallerhaus auf markierten Wegen in Richtung Hochwechsel;<br />
siehe Freytag&Berndt-Wan<strong>der</strong>karte WK 421 o<strong>der</strong> 422.<br />
Rasthütten�Wan<strong>der</strong>ung. Gehzeit 3:30 Std.; ab Rasthaus Brettlbar.<br />
Joglbauerweg. Gehzeit 1:45 Std.; ab Kirchplatz.<br />
Rund um den Kogel. Gehzeit 3:30 Std.; ab Kirchplatz.<br />
Zufahrt auf Radwegen ab dem Bahnhof Tauchen�Schaueregg<br />
Bhf. Tauchen�Schaueregg – Wechselstraße – Mönichkirchen<br />
Nebenstraßen, Flurstraßen, Landesstraße; 6–7 km; Anstieg 320 Hm;<br />
sportlich.<br />
Die Radstrecke: Ab dem Bahnhof direkt zur Wechselstraße (o<strong>der</strong> über<br />
Brandstatt, Wiesenhöf), zum Landesgrenzstein und nach Mönichkirchen.<br />
Radtour ab Mönichkirchen<br />
R12 Thermen�Radweg, Richtung St. Johann in <strong>der</strong> Haide<br />
Landesstraßen, Nebenstraßen; sportlich<br />
In Mönichkirchen beginnt offiziell <strong>der</strong> R12 Thermen-Radweg Richtung<br />
Hartberg – Fürstenfeld – Bad Radkersburg; Gesamtlänge 147,7 km;<br />
www.verkehr.steiermark.at/radwege<br />
Die Teilstrecken: Siehe auch Anhang bzw. Flappe mit GPS-Radrouten.<br />
Bis Bhf. Pinggau Markt 10,5 km – Bhf. Friedberg 12,2 km –<br />
Bhf. St. Johann in <strong>der</strong> Haide 41,5 km.<br />
Typisch für die Region Wechselland: Wechselweise bergwärts und abwärts.
14<br />
Tauchen<br />
und Umgebung<br />
1<br />
i<br />
A<br />
Tauchen�Schaueregg. Bahnhof (649 m). Karte<br />
Informationen: Marktgemeindeamt Pinggau, Hauptplatz 1, Tel. 03339<br />
/ 25152 – www.pinggau.steiermark.at, www.wechselland.st<br />
Erlebnispunkte • Spaziergänge • Bike & Hike<br />
Bahnhof. Das Aufnahmegebäude steht unter Denkmalschutz „und ist<br />
ein repräsentativer Vertreter <strong>der</strong> österreichisch-ungarischen Bahnhofsarchitektur”<br />
(Quelle: de.wikipedia.org/wiki/Tauchen_am_Wechsel).<br />
Tauchen am Wechsel • Steirisch Tauchen. Der Ort Tauchen (Seehöhe<br />
642 m) liegt an <strong>der</strong> steirisch-nie<strong>der</strong>österreichischen Landesgrenze<br />
und ist zweigeteilt; die Ortsteilung ST / NÖ verläuft entlang <strong>der</strong><br />
Dorfstraße. Ein Viertel des Ortsgebietes („Tauchen am Wechsel“) gehört<br />
zur Gemeinde Mönichkirchen (NÖ). Der größere bzw. südliche Ortsteil,<br />
genannt Steirisch Tauchen, samt dem Bahnhof gehört zur steirischen<br />
Marktgemeinde Pinggau.<br />
Wan<strong>der</strong>ungen von Bahnstation zu Bahnstation<br />
Bhf. Tauchen�Schaueregg – Rodelmühle – Bhf. Pinggau Markt<br />
Gehzeit 1:30 Std.; Weglänge 5 km.<br />
Die Wan<strong>der</strong>strecke: Vom Bahnhof zum Viadukt; Wegtafel. Linker Hand,<br />
den Viadukt unterqueren; die Wege 928 und WW 07A leiten nach<br />
Pinggau.<br />
Bhf. Tauchen�Schaueregg – Baumgarten – Bhf. Pinggau Markt<br />
Gehzeit 1:45 Std.; Weglänge 7 km.<br />
Die Wan<strong>der</strong>strecke: Vom Bahnhof zum Viadukt; Wegtafel. Geradeaus<br />
dem WW 07A, zugleich den Wegen 23 und 24 folgen. Zunächst ent-<br />
Als „repräsentativer Vertreter <strong>der</strong> Österreichisch-Ungarischen Bahnhofsarchitektur”<br />
denkmalgeschützt: Aufnahmegebäude Tauchen-Schaueregg.<br />
<strong>Thermenbahn</strong><br />
RegioBahn R520<br />
Steirische Ostbahn<br />
RegioBahn R530<br />
S-Bahn-<br />
Linie S3<br />
Wiener<br />
Neustadt<br />
O<br />
Tauchen-Schaueregg<br />
Pinggau Markt<br />
Friedberg<br />
Bad Waltersdorf<br />
Dechantskirchen<br />
Rohrbach-Vorau<br />
Grafendorf<br />
St. Johann in <strong>der</strong> Haide<br />
Hartberg<br />
Sebersdorf<br />
Bad Blumau<br />
Bierbaum<br />
Fürstenfeld<br />
Übersbach<br />
Söchau<br />
Hatzendorf<br />
Fehring<br />
Szentgotthárd<br />
Graz<br />
lang <strong>der</strong> Straße, alsdann, rechtshaltend, nach Baumgarten (45 Min.).<br />
Über die Hundsmühle zum Hauptplatz in Pinggau; von <strong>der</strong> Pinkabrücke,<br />
bergan, zum Bahnhof Pinggau Markt.<br />
Radtour ab dem Bahnhof Tauchen�Schaueregg<br />
R12 Thermen�Radweg • Richtung Friedberg und Hartberg<br />
Radwege, Flur- und Nebenstraßen; sportlich.<br />
Die Teilstrecken: Siehe auch Anhang bzw. Flappe mit GPS-Radrouten.<br />
Bis Bhf. Pinggau Markt 6 km – Bhf. Friedberg 8 km – Bhf. Hartberg 41,5 km.<br />
Durch Brandstatt, leicht bergan, zur Wechselstraße in Wiesenhöf; ab<br />
hier dem R12 Thermen-Radweg folgen. <strong>Entlang</strong> <strong>der</strong> alten Bundesstraße<br />
(großteils Kopfsteinpflaster) talwärts zum Hauptplatz in Pinggau.<br />
An <strong>der</strong> Pinkabrücke (erbaut 2004) Hinweistafeln:<br />
Freizeitsee 1,2 km; Friedberg 1,7 km; Bad Waltersdorf 41 km.<br />
Der nördlichste Ort an <strong>der</strong> <strong>Thermenbahn</strong>linie in <strong>der</strong> Oststeiermark.
16<br />
Pinggau<br />
und Umgebung<br />
2<br />
A<br />
Pinggau Markt. Bahnhof (561 m). Karte<br />
i Informationen: Marktgemeindeamt, Hauptplatz 1; Tel. 03339 / 25152<br />
– www.pinggau.steiermark.at, www.wechselland.st, genusscard.at<br />
Einkehrstätten: GH Notter, Hauptplatz 8; Tel. 03339 / 22279 –<br />
GH Zur Wechselbahn, Grazer Straße 17 (gegenüber dem Bahnhof); Ferdinand<br />
Endl, Tel. 03339 / 22460<br />
O<br />
Erlebnispunkte • Spaziergänge • Bike & Hike<br />
Bildstock. Errichtet 1912, ambitioniert gepflegt; situiert in <strong>der</strong> Parkanlage<br />
zwischen Bahnhof und dem Gasthof Zur Wechselbahn.<br />
Freizeitzentrum. Mit Kräutergarten, Badesee; Mitte Mai bis Ende<br />
August – www.freizeitsee-pinggau.at<br />
Zugang • Zufahrt per Rad: Gehzeit 30 Min.; Distanz 2 km.<br />
Ab dem Bahnhof Pinggau Markt und GH Zur Wechselbahn abwärts zur<br />
Pinkabrücke; Wegtafel.<br />
Wan<strong>der</strong>ung von Bahnstation zu Bahnstation<br />
Bhf. Pinggau Markt – Bhf. Friedberg<br />
Gehzeit 40 Min.; Weglänge 2,2 km.<br />
Die Wan<strong>der</strong>strecke: Identisch mit dem R12 Thermen-Radweg.<br />
Ansteigend in das Stadtzentrum von Friedberg, den Hauptplatz überqueren<br />
und entlang <strong>der</strong> Wechselstraße zum Bahnhof Friedberg.<br />
Radtour ab dem Bahnhof Pinggau Markt<br />
R12 Thermen�Radweg • Richtung St. Johann in <strong>der</strong> Haide<br />
Radwege, Flur- und Nebenstraßen; familiär bis sportlich.<br />
Die Teilstrecken: Siehe auch Anhang bzw. Flappe mit GPS-Radrouten.<br />
Bis Bhf. Friedberg 1,7 km – Bhf. Hartberg 35,5 km.<br />
Internationales Flair: am Hauptplatz von Friedberg (rechts).<br />
Der sakrale Mittelpunkt des Marktes Pinggau (unten).<br />
<strong>Thermenbahn</strong><br />
RegioBahn R520<br />
Steirische Ostbahn<br />
RegioBahn R530<br />
S-Bahn-<br />
Linie S3<br />
Wiener<br />
Neustadt<br />
Tauchen-Schaueregg<br />
Pinggau Markt<br />
Friedberg<br />
Dechantskirchen<br />
Rohrbach-Vorau<br />
Grafendorf<br />
St. Johann in <strong>der</strong> Haide<br />
Hartberg<br />
Sebersdorf<br />
Bad Waltersdorf<br />
Bad Blumau<br />
Bierbaum<br />
Fürstenfeld<br />
Übersbach<br />
Söchau<br />
Hatzendorf<br />
Fehring<br />
Szentgotthárd<br />
Graz
18<br />
Friedberg<br />
und Umgebung<br />
3<br />
A<br />
Friedberg. Bahnhof (551 m). Karten B<br />
i Informationen: Stadtgemeindeamt, Hauptplatz 20, Rathaus;<br />
Tel. 03339 / 25110-0 – www.friedberg.at<br />
Tourismusverband Wechselland <strong>Steiermark</strong>, im Rathaus;<br />
Tel. 03339 / 25116 – www.wechselland.st<br />
Einkehrstätten: Bahnhofstüberl, Anton Krausler; Tel. 03339 / 23433<br />
GH Panoramastüberl (R: Di, Mi), Schwaighof; Maria Hausleithner,<br />
Tel. 03339 / 22177<br />
Erlebnispunkte • Spaziergänge • Bike & Hike<br />
Friedberg. Stadtrecht seit 1194. erster Bau <strong>der</strong> Pfarrkirche aus dem<br />
12. Jh.; zur Pfarre erhoben 1225. – Partnerschaft mit <strong>der</strong> schwäbischen<br />
Stadt Friedberg bei Augsburg. Alle drei Jahre „Altstadtfest Friedberg”.<br />
Stadtzentrum. Der mittelalterliche Stadtkern enthält, laut Webseite,<br />
„einen <strong>der</strong> schönsten geschlossenen Hauptplätze <strong>der</strong> <strong>Steiermark</strong>”.<br />
Freibad. Mai bis August; Tel. 03339 / 25110-0<br />
Thonet�Museum. Bahnhofstraße 67; Exponate aus den Weltausstellungen<br />
London und Paris. Geöffnet an So, 14–16 Uhr, o<strong>der</strong> nach<br />
Vereinbarung; Tel. 03339 / 25110-0<br />
Bärengraben. Dieses Friedberger Naherholungszentrum liegt in einem<br />
idyllischen Waldschluchtgelände. Auf <strong>der</strong> Bärenwiese stehen lebensgroß<br />
zwei handgeschnitzte Braunbären.<br />
Zugang: 15 Min., ab dem Stadtzentrum; Richtung Caritashaus.<br />
Zufahrt per Rad: bis zur Wun<strong>der</strong>quelle.<br />
Obstreiches Bauern-Land: Gehöft im Raum von Stögersbach.<br />
<strong>Thermenbahn</strong><br />
RegioBahn R520<br />
Steirische Ostbahn<br />
RegioBahn R530<br />
S-Bahn-<br />
Linie S3<br />
Wiener<br />
Neustadt<br />
O<br />
Tauchen-Schaueregg<br />
Pinggau Markt<br />
Friedberg<br />
Dechantskirchen<br />
Rohrbach-Vorau<br />
Grafendorf<br />
St. Johann in <strong>der</strong> Haide<br />
Hartberg<br />
Sebersdorf<br />
Bad Waltersdorf<br />
Bad Blumau<br />
Bierbaum<br />
Fürstenfeld<br />
Übersbach<br />
Söchau<br />
Hatzendorf<br />
Fehring<br />
Szentgotthárd<br />
Graz<br />
Wan<strong>der</strong>ung ab dem Bahnhof Friedberg<br />
Bhf. Friedberg – Schwaighof – Hilmtor – Wagnerkreuz –<br />
Bhf. Friedberg<br />
Gehzeit 3:45 Std.; Weglänge 13 km.<br />
Die Wan<strong>der</strong>strecke: Ein Wegweiser steht in <strong>der</strong> stadtnahen Straßenkurve.<br />
Dem Weg 927 folgend durch den Bärengraben in den Weiler Schwaighof;<br />
großteils durch Waldgelände in den Sattel beim Hilmtor (997 m).<br />
Rückweg (Weg 11) über das Wagnerkreuz und vorbei an einem Bildstock<br />
(von anno 1965). Oberhalb vom Bärengraben in die Stadt Friedberg.<br />
Wegbeschreibung samt Kartenausschnitt im Rother-Wan<strong>der</strong>führer<br />
„Ost-<strong>Steiermark</strong>" (Tour 4) – www.rother.de<br />
Wan<strong>der</strong>ung von Bahnstation zu Bahnstation<br />
Bhf. Friedberg – Hilmtor – Stögersbach – Bhf. Dechantskirchen<br />
Gehzeit 4 Std.; Weglänge 12,5 km.<br />
Die Wan<strong>der</strong>strecke: Auf dem Weg 927 zum Hilmtor (997 m) und – wie<br />
in <strong>der</strong> FB-Karte eingetragen – auf dem Weg 30 nach Stögersbach. Die<br />
Wege 35 und 25 leiten nach Dechantskirchen. Der Bahnhof liegt außerhalb<br />
des Ortsgebietes. Siehe Freytag&Bendt-Wan<strong>der</strong>karte, WK 421<br />
o<strong>der</strong> 422.<br />
Radtour ab dem Bahnhof Friedberg<br />
R12 Thermen�Radweg, Richtung Hartberg<br />
Radwege, Flur- und Nebenstraßen; familiär bis sportlich.<br />
Die Teilstrecken: Siehe auch Anhang bzw. Flappe mit GPS-Radrouten.<br />
Bis Bhf. Dechantskirchen 4,5 km – Bhf. Hartberg 33,5 km.<br />
Inhaltsreiche Weg-Weiser: Aus <strong>der</strong> Stadt Friedberg in das Wechselland.
RegioBahn R520<br />
<strong>Thermenbahn</strong><br />
Bahnhof Rohrbach�Vorau<br />
5<br />
<strong>Thermenbahn</strong><br />
Bahnhof Grafendorf<br />
Bahnhof Dechantskirchen<br />
6<br />
R12<br />
Richtung Hartberg<br />
R12<br />
4<br />
R12<br />
Richtung Mönichkirchen<br />
Wegkreuz in Stögersbach: „Am schönen Tempel <strong>der</strong> Natur ...”<br />
Richtung Lafnitz�Wiesen<br />
0 500m 1000m (1cm = ^= 500m)<br />
B
22<br />
<strong>Thermenbahn</strong><br />
RegioBahn R520<br />
Steirische Ostbahn<br />
RegioBahn R530<br />
S-Bahn-<br />
Dechantskirchen<br />
Linie S3<br />
Hatzendorf<br />
und Umgebung<br />
4<br />
i<br />
B<br />
Dechantskirchen. Bahnhof (530 m). Karte<br />
Informationen: Gemeindeamt, Tel. 03339 / 22408 –<br />
www.dechantskirchen.at<br />
Tourismusverband Wechselland, Büro in Friedberg –<br />
www.wechselland.st<br />
Einkehrstätten: GH Schwammer (nur während <strong>der</strong> Sommerferien<br />
R: Di, Mi); Tel. 03339 / 22413 – www.schwammer.at<br />
GH Jeitler, in Stögersbach (R: Mo); Tel. 03339 / 22360<br />
Erlebnispunkte • Spaziergänge • Bike & Hike<br />
Ortszentrum. Gepflegte Anlage mit Rastplätzen.<br />
Burg • Schloss Thalberg. Koordinaten 47° 24’ 57” N, 16° 0‘ 19” O<br />
(Seehöhe 509 m); in <strong>der</strong> Gemeinde Schlag bei Thalberg; Hausnummer<br />
eins. „Die besterhaltene romanische Wehranlage <strong>der</strong> <strong>Steiermark</strong>”<br />
(wikipedia). Von <strong>der</strong> Straße aus wahrnehmbar ist die Jahreszahl 1422.<br />
Gegenüber dem Eingang steht <strong>der</strong> „Thalberghof”.<br />
Zufahrt per Rad: R12; ab Dechantskirchen 2 km.<br />
Thalberger Bahnviadukt. Überbrückung <strong>der</strong> Lafnitz nahe Rohrbach;<br />
an <strong>der</strong> <strong>Thermenbahn</strong> das markanteste Brückenbauwerk (Fischbauch-<br />
Konstruktion, drei Fel<strong>der</strong>: 230 + 100 + 118 m).<br />
Zufahrt per Rad: R12; ab Dechantskirchen 2,5 km.<br />
Wan<strong>der</strong>ung von Bahnstation zu Bahnstation<br />
Bhf. Dechantskirchen – Kroisbach – Bhf. Rohrbach�Vorau<br />
Gehzeit 1:45 Std.; Weglänge 6,5 km.<br />
Die Wan<strong>der</strong>strecke: Nebenstraßen und Flurwege verbinden östlich <strong>der</strong><br />
<strong>Thermenbahn</strong> über Kroisbach und Heiligenbrunn nach Rohrbach.<br />
Nomen est omen: Dechantskirchen<br />
Wiener<br />
Neustadt<br />
O<br />
Tauchen-Schaueregg<br />
Pinggau Markt<br />
Friedberg<br />
Bad Waltersdorf<br />
Dechantskirchen<br />
Rohrbach-Vorau<br />
Grafendorf<br />
St. Johann in <strong>der</strong> Haide<br />
Hartberg<br />
Sebersdorf<br />
Bad Blumau<br />
Bierbaum<br />
Fürstenfeld<br />
Übersbach<br />
Söchau<br />
Szentgotthárd<br />
Graz<br />
Fehring<br />
Radtour ab dem Bahnhof Dechantskirchen<br />
R12 Thermen�Radweg, Richtung Hartberg<br />
Wechselstraße, Nebenstraßen; familiär bis sportlich.<br />
Die Teilstrecken: Siehe auch Anhang bzw. Flappe mit GPS-Radrouten.<br />
Bis Bhf. Rohrbach-Vorau 7,7 km – Bhf. Hartberg 23,5 km.<br />
An <strong>der</strong> Wechselstraße nach Thalberg und zum Thalberg-Viadukt. Durch<br />
Limbach (Kapelle) nach Rohrbach (Brücke, neuer Kreisverkehr).<br />
Nach <strong>der</strong> Brücke rechtshaltend; an <strong>der</strong> Tafel „Schloss Eichberg” links<br />
abzweigen und bergan. Schließlich rechtshaltend zum Bahnhof<br />
Rohrbach-Vorau.<br />
Schloss Thalberg: Schmal ist die Durchfahrt vor <strong>der</strong> breit wirkenden Historie.<br />
Gegenüber dem Schloss Thalberg: Schutzheiliger von anno 1742.
24<br />
Rohrbach und Umgebung<br />
Linie S3<br />
Hatzendorf<br />
mit Lafnitztal<br />
5<br />
i<br />
i<br />
Rohrbach�Vorau. Bahnhof (469 m). Karte<br />
Informationen: Gemeindeamt Rohrbach an <strong>der</strong> Lafnitz,<br />
Tel. 03338 / 2312 – rohrbach-lafnitz.riskommunal.net<br />
Einkehrstätten: Cafés, Konditorei, Gasthöfe.<br />
Erlebnispunkte • Spaziergänge • Bike & Hike<br />
Schloss Aichberg. Im 12. Jh. als Burg erbaut. Besichtigung nach<br />
Voranmeldung; Tel. 03338 / 3425.<br />
Schloss Kirchberg. Um anno 1130 als Ritterburg errichtet. Seit dem<br />
Jahr 1923 eine Landwirtschaftsschule; mit Schaugarten, Hofladen.<br />
Schloss Reitenau. Urbau datiert von Mitte 12. Jh.<br />
Zugang: Jeweils auf dem „Formbacherland-Rundweg” (er ist teils<br />
identisch mit dem seinerzeitigen „Drei-Schlösser-Weg”). –<br />
www.formbacherland.at<br />
Gemeinde Lafnitz<br />
Informationen: Gemeindeamt Lafnitz – www.lafnitz.steiermark.at<br />
Einkehrstätte: Lafnitzer Dorftreff, nahe <strong>der</strong> Kirche.<br />
Erlebnispunkte • Spaziergänge • Bike & Hike<br />
Lafnitzauen • „Tal <strong>der</strong> Mäan<strong>der</strong>”. Ramsar-Schutzgebiet seit 2004;<br />
15 Anlieger-Gemeinden, Burgenland und <strong>Steiermark</strong>. –<br />
www.lafnitztal.com<br />
Wan<strong>der</strong>ungen von Bahnstation zu Bahnstation<br />
Bhf. Rohrbach�Vorau – Eichberg – Bhf. Grafendorf<br />
Gehzeit 2:30 Std.; Weglänge 8 km.<br />
Die Wan<strong>der</strong>strecke: Über Eichberg (Schloss Aichberg) zur aufgelassenen<br />
Bahnhaltestelle Lafnitz. <strong>Entlang</strong> <strong>der</strong> Bahntrasse zum Waldrand; an diesem<br />
zu einem Bildstock, genannt „Weißes Kreuz“; hier abwärts zum<br />
Lungitzbach. Aus dem Lungitztal bergan zum Bahnhof Grafendorf.<br />
Am Formbacherland-Rundweg: das Schloss Kirchberg.<br />
<strong>Thermenbahn</strong><br />
RegioBahn R520<br />
Steirische Ostbahn<br />
RegioBahn R530<br />
S-Bahn-<br />
Wiener<br />
Neustadt<br />
Tauchen-Schaueregg<br />
Pinggau Markt<br />
Friedberg<br />
Dechantskirchen<br />
Rohrbach-Vorau<br />
Grafendorf<br />
St. Johann in <strong>der</strong> Haide<br />
Hartberg<br />
Sebersdorf<br />
Bad Waltersdorf<br />
Bad Blumau<br />
Bierbaum<br />
Fürstenfeld<br />
Übersbach<br />
Söchau<br />
B Bhf. Rohrbach�Vorau – Lafnitz – Bhf. St. Johann in <strong>der</strong> Haide<br />
O<br />
O<br />
Szentgotthárd<br />
Graz<br />
Fehring<br />
Gehzeit 5:30 Std.; Weglänge 21 km.<br />
Die Wan<strong>der</strong>strecke: Abwärts zum Kreisverkehr an <strong>der</strong> Wechselstraße.<br />
Dem R12 Thermen-Radweg folgen o<strong>der</strong> – direkt – auf Flurwegen durch<br />
die Gartenäcker in den Ort Lafnitz. Infotafel an <strong>der</strong> Lafnitzbrücke. <strong>Entlang</strong><br />
<strong>der</strong> Lafnitz, auf Flurwegen, flussabwärts (südwärts) zum Damm <strong>der</strong><br />
Südautobahn. Durch den Ghartwald zum Bahnhof St. Johann in <strong>der</strong> Haide.<br />
Radtouren ab dem Bahnhof Rohrbach�Vorau<br />
R12 Thermen�Radweg • Richtung St. Johann in <strong>der</strong> Haide<br />
Die Teilstrecken: Siehe Anhang bzw. Flappe mit GPS-Radrouten.<br />
Bhf. Rohrbach-Vorau – Lafnitz 5 km – Bhf. St. Johann in <strong>der</strong> Haide 17,7 km.<br />
Radroute • Bhf. Rohrbach�Vorau – Lafnitz – Bhf. Grafendorf<br />
R12 bis Haidenwald; danach alte Wechselstraße; familiär bis sportlich.<br />
Die Radstrecke: Distanz 8–10 km; siehe auch Flappe mit GPS-Radrouten.<br />
Vom Bahnhof zum Kreisverkehr an <strong>der</strong> Wechselstraße. Am linken Ufer <strong>der</strong><br />
Lafnitz in den Ort Lafnitz; Info-Tafel „Ramsar-Schutzgebiet”. Aus <strong>der</strong> Ortsmitte<br />
<strong>der</strong> R12-Beschil<strong>der</strong>ung folgen; den Verlauf <strong>der</strong> Radroute genau<br />
beachten: Man verlässt den R12 am Beginn des Haidenwaldes, unterquert<br />
die neue Wechselstraße und setzt die Radtour auf <strong>der</strong> alten Wechselstraße<br />
fort. Aus dem Lungitztal bergan zum Bahnhof Grafendorf.<br />
Erlebenswert: Von Lafnitz in Richtung Aulandschaften o<strong>der</strong> Formbacherland.
07<br />
R35<br />
R35<br />
07<br />
07A<br />
<strong>Thermenbahn</strong><br />
Bahnhof Grafendorf<br />
8 Bahnhof Hartberg<br />
R35<br />
R35<br />
R57<br />
<strong>Thermenbahn</strong><br />
Richtung Bad Waltersdorf<br />
6<br />
Richtung Rohrbach<br />
R12<br />
R12<br />
Point<br />
RegioBahn R520<br />
<strong>Thermenbahn</strong><br />
R12<br />
Lafnitz�Wiesen<br />
Bahnhof<br />
St. Johann in <strong>der</strong> Haide<br />
7<br />
0 550m 1100m (1cm = ^= 550m)<br />
C
28<br />
<strong>Thermenbahn</strong><br />
RegioBahn R520<br />
Steirische Ostbahn<br />
RegioBahn R530<br />
S-Bahn-<br />
Grafendorf • St. Johann<br />
Linie S3<br />
Hatzendorf<br />
in <strong>der</strong> Haide und Umgebung<br />
Wan<strong>der</strong>ung von Bahnstation zu Bahnstation<br />
Bhf. Grafendorf – Point – Bhf. St. Johann in <strong>der</strong> Haide<br />
Gehzeit 2:30 Std.; Weglänge 9 km.<br />
Die Wan<strong>der</strong>strecke: Anfangs identisch mit dem R12 Thermen-Radweg.<br />
Bevor die Radroute das <strong>Thermenbahn</strong>gleis kreuzt, geradeaus. Am<br />
Höhenrücken von Obersafenberg zu einem Wegkreuz (436 m). Nun auf<br />
dem R12 über die Anhöhe Point (441 m) zu einer Wegtafel. Einen Waldweg<br />
abwärts; er führt direkt zum Bahnhof St. Johann in <strong>der</strong> Haide.<br />
Radtour ab dem Bahnhof Grafendorf<br />
Radroute • Richtung St. Johann in <strong>der</strong> Haide und Hartberg<br />
Flur- und Nebenstraßen; familiär.<br />
Die Teilstrecken: Siehe auch Anhang bzw. Flappe mit GPS-Radrouten.<br />
Bis Bhf. St. Johann in <strong>der</strong> Haide 10 km – Bhf. Hartberg 15 km.<br />
Wiener<br />
Neustadt<br />
Tauchen-Schaueregg<br />
Pinggau Markt<br />
Friedberg<br />
Dechantskirchen<br />
Rohrbach-Vorau<br />
Grafendorf<br />
St. Johann in <strong>der</strong> Haide<br />
Hartberg<br />
Sebersdorf<br />
Bad Waltersdorf<br />
Bad Blumau<br />
Bierbaum<br />
Fürstenfeld<br />
Übersbach<br />
Söchau<br />
6 Grafendorf. Bahnhof (448 m). Karten B C<br />
7 St. Johann in <strong>der</strong> Haide. Bahnhof (371 m). Karte C<br />
i Informationen: Martkgemeindeamt, Tel. 03338 / 2262<br />
i Informationen: Gemeindeamt, Tel. 03332 / 62882-0<br />
Wan<strong>der</strong>karte „Naturgarten Formbacherland” (Eichberg, Grafendorf,<br />
Einkehrstätten: Kirchenwirt (kein R), Familie Sommer; Tel. 03332 / 62706<br />
Stambach) – www.formbacherland.at<br />
GH Maierhofer Rosalinde (R: Di), jeden Donnerstag Musikanten-<br />
Einkehrstätte: GH Schöngrundner (Oktober bis April R: Mi),<br />
Tel. 03338 / 2284<br />
Stammtisch<br />
Erlebnispunkte • Spaziergänge • Bike & Hike<br />
Erlebnispunkte • Spaziergänge • Bike & Hike<br />
Kalorienweg. Gehzeit 1:30 Std.; Weglänge 5,5 km.<br />
Rundweg im „Naturgarten Formbacherland”. Integriert ist <strong>der</strong><br />
Zugang: Vom ehemaligen Waldhotel Konrad in den Ghartwald.<br />
ehemalige „Drei-Schlösser-Weg” – www.formbacherland.at<br />
Römische Grabanlage. Aus dem 2. Jh. nach Chr.<br />
Zugang: Gehzeit 10 Min.; Weglänge 0,7 km.<br />
Zugang: am Kalorienweg.<br />
Am Bahnhof Grafendorf von <strong>der</strong> EK (km 62,157) entlang <strong>der</strong> Wechsel-<br />
Johannisbründl. Örtliches Wahrzeichen; von Prof. Adolf Osteri<strong>der</strong> (1970).<br />
straße zum Lungitzbach; Anschluss zum Formbacherland-Weg.<br />
Zufahrt per Rad: Der R12 führt in Ortsmitte direkt an den Brunnen heran.<br />
O<br />
Der Höhen-Rücken: An <strong>der</strong> Lungitzstraße Grafendorf – Obersafenberg.<br />
O<br />
O<br />
Szentgotthárd<br />
Graz<br />
Fehring<br />
Wan<strong>der</strong>ungen von Bahnstation zu Bahnstation<br />
Bhf. St. Johann in <strong>der</strong> Haide – Point – Eggendorf – Bhf. Hartberg<br />
Gehzeit 2:15 Std.; Weglänge 8,5 km.<br />
Die Wan<strong>der</strong>strecke: Bergan nach Point (Gabelung R12 / R57) und 1,5 km<br />
zur Weggabel. Westseitig bergab nach Kleindörfl. Aus dem benachbarten<br />
Eggendorf auf Flurwegen nach Hartberg. Ein Fußweg leitet zum Bahnhof.<br />
Bhf. St. Johann in <strong>der</strong> Haide – St. Magdalena – Bhf. Bad Waltersdorf<br />
Gehzeit 4:30 Std.; Weglänge 15,5 km.<br />
Die Wan<strong>der</strong>strecke: Identisch mit R12 Themen-Radweg bis St. Magdalena<br />
am Lemberg; anschließend leitet <strong>der</strong> WW 07 nach Bad Waltersdorf.<br />
Radtouren ab dem Bahnhof St. Johann in <strong>der</strong> Haide<br />
Siehe auch Anhang bzw. Flappe mit GPS-Radrouten.<br />
R12 Thermen�Radweg • Richtung Bad Waltersdorf<br />
Nebenstraßen; familiär bis sportlich.<br />
Die Teilstrecke: über St. Magdalena zum Bahnhof Bad Waltersdorf 17 km.<br />
Radroute • Richtung Hartberg und Bad Waltersdorf<br />
Radwege, Nebenstraßen; familiär bis sportlich.<br />
Die Teilstrecken: Bis Bhf. Hartberg 4,5 km – Bhf. Bad Waltersdorf 20 km.<br />
Ruhe-Pol: Inmitten von St. Johann in <strong>der</strong> Haide.
30<br />
<strong>Thermenbahn</strong><br />
RegioBahn R520<br />
Steirische Ostbahn<br />
RegioBahn R530<br />
S-Bahn-<br />
Hartberg<br />
Linie S3<br />
Hatzendorf<br />
und Umgebung<br />
8<br />
i<br />
Hartberg. Bahnhof (329 m). Karte<br />
Informationen: Tourismusverband, Rochusplatz 3, „Bahnhof in <strong>der</strong><br />
City“,Tel. 03332 / 66505 – www.hartberg.at, www.hartbergerland.at,<br />
www.oekopark.at<br />
Einkehrstätten: Im Stadtbereich zahlreiche Cafés, Restaurants, Gastgärten.<br />
Buschenschank Ferstl, am Weg zum Ringkogel; Tel. 03332 / 65520<br />
Jausenstation Ringkogel, geöffnet wie die Ringwarte; Tel. 0660 / 4640473<br />
Berghof Schreiner (R: Mo), am Weg zum Ringkogel; Tel. 03332 / 62305<br />
Erlebnispunkte • Spaziergänge • Bike & Hike<br />
Stadtzentrum. An Hand des Fol<strong>der</strong>s „Kulturspaziergang" zu Kapuzinerkloster<br />
(errichtet 1654), Stadtmauer, Stadtpark, Reckturm (13. Jh.),<br />
Schloss (ehem. Burg, 12. Jh.), Schlosspark, Stadtpfarrkirche (1157 erstmals<br />
erwähnt), Karner (romanisch), Rathaus u. v. m.<br />
Stadtmuseum. Herrengasse 6. Ausstellungen zu Alt-Hartberg, Frühgeschichte,<br />
Römerzeit. Geöffnet Mi–So, jeweils 10–16 Uhr; Führungen<br />
auch nach Voranmeldung; Tel. 03332 / 66001 –<br />
www. museum.hartberg.at<br />
Hartberger Gmoos. Naturschutzgebiet am südlichen Stadtrand.<br />
Zugang • Zufahrt per Rad: Gehzeit 20 Min.; Distanz 1 km.<br />
Bahnhof – Erlenstraße – Sportplatz. Im Gmoos Rundwege beliebiger Art.<br />
Villa rustica. In Löffelbach; frei zugänglich. Grundmauern eines<br />
römischen Landsitzes aus dem 2. und 3. Jh. n. Chr. –<br />
www.hartberg-umgebung.at<br />
Zugang • Zufahrt per Rad: Gehzeit 50 Min.; Distanz 3 km.<br />
Bahnhof – Stadtzentrum; Weg 14 nach Schildbach und Löffelbach.<br />
Ringwarte. Auf dem Ringkogel; seit 1906; Turmhöhe 30 m. Zutritt, nur<br />
bei Schönwetter, 1. Mai bis Mitte Oktober, 10–18 Uhr (R: Mo, Di); Franz<br />
Dorn, Tel. 0660 / 4640473<br />
Zugang: Siehe Wan<strong>der</strong>ung ab dem Bahnhof Hartberg.<br />
Angelpunkt am Hartberger Stadtspaziergang: Das Rathaus.<br />
Wiener<br />
Neustadt<br />
Tauchen-Schaueregg<br />
Pinggau Markt<br />
Friedberg<br />
Dechantskirchen<br />
Rohrbach-Vorau<br />
Grafendorf<br />
St. Johann in <strong>der</strong> Haide<br />
C Wan<strong>der</strong>ung ab dem Bahnhof Hartberg<br />
O<br />
O<br />
Hartberg<br />
Sebersdorf<br />
Bad Waltersdorf<br />
Bad Blumau<br />
Bierbaum<br />
Fürstenfeld<br />
Übersbach<br />
Söchau<br />
Szentgotthárd<br />
Graz<br />
Fehring<br />
Bhf. Hartberg – Ringkogel (789 m) – Bhf. Hartberg<br />
Gehzeit 3:30 Std.; Weglänge 10 km; An- und Abstieg jeweils 430 Hm.<br />
Die Wan<strong>der</strong>strecke: Vom Bahnhof in das Stadtzentrum. Ab dem Hauptplatz<br />
dem Weg Nr. 11 folgen; entlang <strong>der</strong> Stadtmauer zur Radl-Mühle.<br />
Bergan zum Buschenschank Ferstl, zur Spielstätte (690 m, Sattel) und<br />
am Fitness-Parcours zur Ringkogel-Aussichtswarte.<br />
Abstieg zum Jagaplatz und GH Schreiner. Die Steinerne Stiege abwärts.<br />
Schließlich, dem Weg 1 folgend, in die Weinberggasse und beliebig zum<br />
Hauptplatz sowie zum Bahnhof Hartberg.<br />
Ausführliche Wegbeschreibung samt Kartenausschnitt im Rother-<br />
Wan<strong>der</strong>führer „Ost-<strong>Steiermark</strong>" (Tour 14). – www.rother.de<br />
Wan<strong>der</strong>ung von Bahnstation zu Bahnstation<br />
Bhf. Hartberg – St. Magdalena am Lemberg – Bhf. Bad Waltersdorf<br />
Gehzeit 5 Std.; Weglänge 18 km.<br />
Die Wan<strong>der</strong>strecke: WW 07; über Safenau – Buch (GH) – Burgstall –<br />
St. Magdalena am Lemberg (GH) – Bernerwarte – Bhf. Bad Waltersdorf.<br />
Radtouren ab dem Bahnhof Hartberg<br />
R35 Hartberger Radweg • Talstrecke nach Bad Waltersdorf<br />
Radwege, Flur- und Nebenstraßen; familiär.<br />
Die Teilstrecken: Siehe auch Anhang bzw. Flappe mit GPS-Radrouten.<br />
Am linken Ufer <strong>der</strong> Hartberger Safen bzw. über Habersdorf – Hopfau –<br />
Oberbuch bis Bhf. Sebersdorf 14,2 km – Bhf. Bad Waltersdorf 16,6 km.<br />
R35 Hartberger Radweg • Bergstrecke nach Bad Waltersdorf<br />
Nebenstraßen; sportlich.<br />
Die Teilstrecken: Bhf. Hartberg – Lebing – Unterdombach – Wagenbach –<br />
Ebersdorfberg – Bhf. Sebersdorf 15,1 km – Bhf. Bad Waltersdorf 17,5 km.<br />
Am Ringkogel: Die „Buschenschank-Landschaft” vermag zu überraschen.
R35 Richtung Hartberg<br />
0 525m 1050m (1cm = ^= 525m)<br />
07<br />
RegioBahn R520<br />
<strong>Thermenbahn</strong><br />
Bahnhof Sebersdorf<br />
<strong>Thermenbahn</strong><br />
Richtung Hartberg<br />
R35<br />
9<br />
H2O�Erlebnis�Therme<br />
R35<br />
Bahnhof Bad Waltersdorf<br />
07<br />
07<br />
10<br />
Richtung St. Johann in <strong>der</strong> Haide<br />
R12<br />
R12<br />
R34<br />
<strong>Thermenbahn</strong><br />
Richtung Fürstenfeld<br />
St. Magdalena am Lemberg<br />
07<br />
R12<br />
D
34<br />
<strong>Thermenbahn</strong><br />
RegioBahn R520<br />
Steirische Ostbahn<br />
RegioBahn R530<br />
S-Bahn-<br />
Sebersdorf • Bad Waltersdorf<br />
Linie S3<br />
Hatzendorf<br />
Nördliches Safental<br />
9<br />
i<br />
O<br />
O<br />
Sebersdorf. Bahnhof (297 m) Karte<br />
Informationen: Gemeindeamt, Tel. 03333 / 2331 – www.sebersdorf.com<br />
Einkehrstätten: Gasthöfe, Buschenschenken.<br />
Erlebnispunkte • Spaziergänge • Bike & Hike<br />
H 2O�Erlebnis�Therme. 1000 qm Wasserfläche; Riesenrutsche,<br />
Dschungel-Land, Sportanlage, Thermenwiese; Thermenkasse 9–21.30 Uhr;<br />
Tel. 03333 / 22144-100 – www.hoteltherme.at<br />
Zugang • Zufahrt per Rad: Gehzeit 20 Min., Distanz 1,2 km.<br />
Ab dem Bahnhof Sebersdorf o<strong>der</strong> ab dem Bahnhof Bad Waltersdorf,<br />
jeweils auf dem Rad- und Fußweg neben <strong>der</strong> <strong>Thermenbahn</strong>.<br />
Wan<strong>der</strong>ung von Bahnstation zu Bahnstation<br />
Bhf. Sebersdorf –H 2O�Erlebnis�Therme – Bhf. Bad Waltersdorf<br />
Gehzeit 40 Min.; Weglänge 2,4 km.<br />
Die Wan<strong>der</strong>strecke: Teilstrecke des S4 Thermen-Rundwan<strong>der</strong>weges.<br />
Vom Bahnhof Sebersdorf parallel, zugleich rechts entlang <strong>der</strong><br />
<strong>Thermenbahn</strong>-Trasse geradewegs – o<strong>der</strong> mit einem Abstecher zur<br />
H 2O-Erlebnis-Therme – zum Bahnhof Bad Waltersdorf.<br />
Radtouren ab dem Bahnhof Sebersdorf<br />
R35 Hartberger Radweg • nach Bad Waltersdorf<br />
Radweg; familiär.<br />
Die Radstrecke: Über H 2 O-Erlebnis-Therme – Bhf. Bad Waltersdorf 2,4 km.<br />
Feinspitz�Tour • Sebersdorf–Auffen–Harter Teich–Bad Waltersdorf<br />
Radwege, Flur- und Nebenstraßen; sportlich.<br />
Die Radstrecke: Bis Bhf. Bad Waltersdorf 18 km; 150 Hm.<br />
Bhf. Sebersdorf – Neustift – Harras – Auffenberg – Auffen – Harter Teich –<br />
Linzbüchl – Großhart – Waltersdorfberg – Bhf. Bad Waltersdorf.<br />
Ein Hauch Exotik prägt das Ufer am Harter Teich.<br />
Wiener<br />
Neustadt<br />
Tauchen-Schaueregg<br />
Pinggau Markt<br />
Friedberg<br />
Dechantskirchen<br />
Rohrbach-Vorau<br />
Grafendorf<br />
St. Johann in <strong>der</strong> Haide<br />
Hartberg<br />
Sebersdorf<br />
Bad Waltersdorf<br />
Bad Blumau<br />
Bierbaum<br />
Fürstenfeld<br />
Übersbach<br />
Söchau<br />
D 10<br />
D Bad Waltersdorf. Bahnhof (291 m). Karten E<br />
i Informationen: Thermenregion Bad Waltersdorf, Hauptplatz 90,<br />
Tel. 03333 / 3150 – www.badwaltersdorf.com<br />
Radkarte, Wan<strong>der</strong>karte „Thermenregion Bad Waltersdorf”<br />
Einkehrstätten: Buschenschenken, Gasthöfe, Hotel-Restaurants.<br />
Hotel Thermenhof Paierl, Wagerberg 120, nahe <strong>der</strong> Heiltherme;<br />
Tel. 03333 / 2801 – www.thermenhof.at<br />
Fortsetzung zu Bad Waltersdorf siehe Seite 36.<br />
Leitbetrieb für Bad Waltersdorf: Der „Thermenhof Paierl“.<br />
Das Herzstück von Bad Waltersdorf: Die Heiltherme.<br />
Szentgotthárd<br />
Graz<br />
Fehring
36<br />
<strong>Thermenbahn</strong><br />
RegioBahn R520<br />
Steirische Ostbahn<br />
RegioBahn R530<br />
S-Bahn-<br />
Bad Waltersdorf<br />
Linie S3<br />
Hatzendorf<br />
und Umgebung<br />
Wiener<br />
Neustadt<br />
Tauchen-Schaueregg<br />
Pinggau Markt<br />
Friedberg<br />
Dechantskirchen<br />
Rohrbach-Vorau<br />
Grafendorf<br />
St. Johann in <strong>der</strong> Haide<br />
Hartberg<br />
Sebersdorf<br />
Bad Waltersdorf<br />
Bad Blumau<br />
Bierbaum<br />
Fürstenfeld<br />
Übersbach<br />
Söchau<br />
10 D E<br />
Bad Waltersdorf. Bahnhof (291 m). Karten • Fortsetzung<br />
Wan<strong>der</strong>ungen von Bahnstation zu Bahnstation<br />
Erlebnispunkte • Spaziergänge • Bike & Hike<br />
Bhf. Bad Waltersdorf – Wagerberg – Bhf. Bad Blumau<br />
Ortszentrum. „Schönster Blumenmarkt <strong>der</strong> <strong>Steiermark</strong>” (2002, 2007);<br />
Gehzeit 2:45 Std.; Weglänge 9 km.<br />
mit Kurpark (Teich, Springbrunnen, Kräutergarten), Römerstein-<br />
Die Wan<strong>der</strong>strecke: Weg W1 zur Heiltherme; über Wagerberg,<br />
Museum (täglich 8–18 Uhr), Walther-Brunnen.<br />
Sauberg, Obergfangen, Kleinsteinbach zum Bhf. Bad Blumau.<br />
Heiltherme. „Quelle <strong>der</strong> Ruhe", sieben Thermal-Badebecken, Wellness-<br />
Bhf. Bad Waltersdorf – Leitersdorfberg – Bhf. Bierbaum<br />
Park, Thermen-Restaurant; Tel. 03333 / 500-1 – www.heiltherme.at<br />
Gehzeit 3:45 Std.; Weglänge 13 km.<br />
Bernerwarte. Aussichtswarte, inmitten von Weingärten.<br />
Die Wan<strong>der</strong>strecke: WW 07.<br />
Zugang • Zufahrt per Rad: Gehzeit 30 Min. bzw. 2 km.<br />
Vom Bahnhof durch den Ort Bad Waltersdorf und entlang einer Straße<br />
Ab dem Bahnhof Bad Waltersdorf dem WW 07 folgen. Die Radroute<br />
nach Leitersdorfberg. Südwärts bergab zu Teichen im Steinbachgraben.<br />
führt über Wagerbergberg.<br />
Durch Wald und Fluren nach Loimeth und zur Tausendjährigen Eiche.<br />
Auffen. Aussichtsturm (33 Meter hoch, Zugang frei), eröffnet am 5. 8.<br />
Südseitig um das Ortsgebiet Bierbaum – o<strong>der</strong> entlang <strong>der</strong> Safen – zum<br />
2006 als „Kneipp-Bewegungs-Turm”. Straußenpark beim Lindenhof.<br />
Zugang • Zufahrt per Rad: Siehe Karten „Thermenregion Bad Waltersdorf”.<br />
Bahnhof Bierbaum.<br />
Harter Teich. Badeteich; Naturlehrpfad, Vogelschutzgebiet; Teichschänke.<br />
Radtouren ab dem Bahnhof Bad Waltersdorf<br />
Zufahrt • Zugang per Rad: Siehe Karten „Thermenregion Bad Waltersdorf”. O R12 Thermen�Radweg • Richtung Bad Blumau und Fürstenfeld<br />
Wegbeschreibung samt Kartenausschnitt im Rother-Wan<strong>der</strong>führer<br />
Radwege, Flur- und Nebenstraßen; familiär.<br />
„Ost-<strong>Steiermark</strong>" (Tour 20). – www.rother.de<br />
Zufahrt zum R12: Bhf. Bad Waltersdorf – R34 – Wagerberg.<br />
Die Teilstrecken: Siehe auch Anhang bzw. Flappe mit GPS-Radrouten.<br />
Wan<strong>der</strong>ung ab dem Bahnhof Bad Waltersdorf<br />
Bis Bhf. Bad Blumau 13 km – Bhf. Fürstenfeld 34,4 km.<br />
Auffen und Harter Teich<br />
O R33 Harter�Teich�Radweg • Rundkurs<br />
Gehzeit 4:30 Std.; Weglänge 17 km.<br />
Flur- und Nebenstraßen; sportlich.<br />
Die Wan<strong>der</strong>strecke: Kombiniert aus den Wegen Nummer W5, A4, A2, W5;<br />
Die Radstrecke: Distanz 25 km; Anstieg 150 Hm.<br />
siehe Wan<strong>der</strong>karte „Thermenregion Bad Waltersdorf”.<br />
Beschreibung siehe Rother-Radführer „<strong>Steiermark</strong>” – www.rother.de<br />
Bhf. Bad Waltersdorf – Info-Büro – Weg Nummer W5 nach Walters- O R34 Leitersdorfer Radweg • Richtung Bad Blumau<br />
dorfberg – Weg A4 nach Auffen – Weg A2 zum Harter Teich – A4 nach<br />
Radwege, Flur- und Nebenstraßen; familiär.<br />
Großhart und Hohenbrugg – Weg W5 in den Ort und zum Bahnhof Bad<br />
Die Teilstrecken: Siehe auch Anhang bzw. Flappe mit GPS-Radrouten.<br />
Waltersdorf.<br />
Auf dem R34 bis Kleinsteinbach 7 km; anschließend dem R12 folgen;<br />
bis zum Bahnhof Bad Blumau 8 km.<br />
Eine Land-Marke <strong>der</strong> Mo<strong>der</strong>ne: Die Aussichtswarte von Auffen.<br />
Stille Gemeinsamkeit: Der Blumen-Leiterwagen steht auf dem Leitersberg.<br />
Szentgotthárd<br />
Graz<br />
Fehring
<strong>Thermenbahn</strong><br />
Richtung Hartberg<br />
R33 Richtung Auffen<br />
10<br />
Bahnhof Bad Waltersdorf<br />
07<br />
07<br />
0 525m 1050m (1cm = ^= 525m)<br />
R34<br />
R12<br />
RegioBahn R520<br />
<strong>Thermenbahn</strong><br />
Rogner�Bad<br />
Blumau<br />
R34<br />
Tausendjährige Eiche<br />
07<br />
R34<br />
11 Bahnhof Bad Blumau<br />
R12<br />
R12<br />
<strong>Thermenbahn</strong><br />
Richtung Fürstenfeld<br />
Burgau<br />
12 Bahnhof Bierbaum<br />
R12<br />
E
40<br />
<strong>Thermenbahn</strong><br />
RegioBahn R520<br />
Steirische Ostbahn<br />
RegioBahn R530<br />
S-Bahn-<br />
Bad Blumau und Umgebung •<br />
Linie S3<br />
Hatzendorf<br />
Südliches Safental<br />
Erlebnispunkte • Spaziergänge • Bike & Hike<br />
Rogner Bad Blumau • Thermenpark. Die Therme, das „bewohnbare<br />
Kunstwerk”, besteht seit 1997; geschaffen vom Künstler Friedensreich<br />
Hun<strong>der</strong>twasser (1928–2000). Die Anlage enthält, nebst zahlreichen<br />
Innen- und Außenbecken, den Vulkania-Heilsee, eine<br />
Sonneninsel sowie Liegewiesen. Der 13 Hektar umfassende, großzügig<br />
angelegte Park-Erholungsraum reicht bis an den Ort Bad Blumau<br />
und enthält u. a. einen Weidendom, eine Teichanlage, einen keltischen<br />
Baumreigen sowie Rastplätze.<br />
Zugang • Zufahrt per Rad: 10 Min. bzw. 0, 8 km ab Bahnhof Blumau.<br />
Laufstrecke. Rundkurs 7,2 km; beschil<strong>der</strong>t.<br />
Start und Ziel: am Thermen-Parkplatz.<br />
Dorfmuseum „Heilwurz & Zauberkraut". Zur Entwicklung <strong>der</strong><br />
Volksmedizin und Naturheilkunde. Museum-Eingang Hauptstraße 4.<br />
Öffnungszeit: gj. an Di und Sa; um 16 und 17 Uhr, jeweils mit Führung.<br />
Zugang • Zufahrt per Rad: 20 Min. bzw. 1,5 km ab Bahnhof Blumau.<br />
Wiener<br />
Neustadt<br />
Tauchen-Schaueregg<br />
Pinggau Markt<br />
Friedberg<br />
Dechantskirchen<br />
Rohrbach-Vorau<br />
Grafendorf<br />
St. Johann in <strong>der</strong> Haide<br />
Hartberg<br />
Sebersdorf<br />
Bad Waltersdorf<br />
Bad Blumau<br />
Bierbaum<br />
Fürstenfeld<br />
Übersbach<br />
Söchau<br />
11 E<br />
Bad Blumau. Bahnhof (265 m). Karte<br />
Wan<strong>der</strong>ung von Bahnstation zu Bahnstation<br />
i<br />
Informationen: Gemeindeamt Bad Blumau; Tel. 03383 / 2206 –<br />
Bhf. Bad Blumau – Tausendjährige Eiche – Bhf. Bierbaum<br />
www.bad-blumau.steiermark.at<br />
Gehzeit 2 Std.; Weglänge 7 km.<br />
Tourismusverband Bad Blumau, Hauptstraße 113, Tel. 03383 / 2377 –<br />
Die Wan<strong>der</strong>strecke: WW07 ab Loimeth.<br />
bad-blumau.com; Karte „Freizeiterlebnis – Wan<strong>der</strong>n und Rad fahren”<br />
Bhf. Bad Blumau – Ort Blumau, Kirche – Wegkreuz – Abzweigung nach<br />
Rogner Bad Blumau, Tel. 03383 / 5100 – www.blumau.com<br />
Loimeth – WW 07 – Tausendjährige Eiche – Bhf. Bierbaum.<br />
Einkehrstätte: Dorfwirt (R: Mi), gegenüber dem Tourismusbüro;<br />
Siehe Rother-Wan<strong>der</strong>führer „Ost-<strong>Steiermark</strong>" (Tour 22) – www.rot-<br />
Tel. 03383 / 30520 – www.<strong>der</strong>dorfwirt.at<br />
her.de<br />
Bewohnbares Kunstwerk: Das „Rogner Bad Blumau”.<br />
O<br />
O<br />
O<br />
Szentgotthárd<br />
Graz<br />
Fehring<br />
Radtouren ab dem Bahnhof Bad Blumau<br />
R12 Thermen�Radweg • Richtung Fürstenfeld<br />
Flur- und Nebenstraßen; familiär.<br />
Die Teilstrecken: Siehe auch Anhang bzw. Flappe mit GPS-Radrouten.<br />
Bis Bhf. Bierbaum 5 km – Bhf. Fürstenfeld 18 km.<br />
FF8 Hun<strong>der</strong>twassertour • Richtung Bierbaum<br />
Flur- und Nebenstraßen; familiär bis sportlich.<br />
Die Radstrecke: Distanz 7 km.<br />
Aus dem Ort Bad Blumau über Loimeth zur Tausendjährigen Eiche und<br />
zum Bahnhof Bierbaum.<br />
Fantastische Tour • Richtung Fürstenfeld<br />
Flur- und Nebenstraßen; familiär.<br />
Die Radstrecke: Distanz 15 km; ab Jobst R8, ab Speltenbach auch R12.<br />
Aus dem Ort Bad Blumau über Loimeth in den Commendewald, darin<br />
nach Jobst; weiter auf dem R8 Feistritztal-Radweg nach Altenmarkt und<br />
Speltenbach. Nun gemeinsam mit dem R12 Thermen-Radweg zum<br />
Erlebnisbad. Schließlich stadtwärts und zum Bahnhof Fürstenfeld.<br />
Eine Augen-Weide im Thermenpark Bad Blumau: Der Weiden-Dom.
0 550m 1100m (1cm = ^= 550m)<br />
R8<br />
R10<br />
R33<br />
Richtung Birkfeld<br />
Richtung Weiz<br />
Bahnhof Söchau<br />
15<br />
R8<br />
<strong>Thermenbahn</strong><br />
Richtung Fehring<br />
07<br />
R8<br />
07<br />
07<br />
Bahnhof Übersbach<br />
14<br />
07<br />
<strong>Thermenbahn</strong><br />
Richtung Hartberg<br />
12 Bahnhof Bierbaum<br />
R12<br />
13<br />
RegioBahn R520<br />
<strong>Thermenbahn</strong><br />
Bahnhof Fürstenfeld<br />
R12<br />
R12<br />
Deutsch�<br />
Kaltenbrunn<br />
R8<br />
B73<br />
F<br />
Ru<strong>der</strong>sdorf<br />
Fritzmühle<br />
Richtung Mogersdorf<br />
Anschluss: Karte H<br />
Richtung Therme Loipersdorf<br />
R12
44<br />
<strong>Thermenbahn</strong><br />
RegioBahn R520<br />
Steirische Ostbahn<br />
RegioBahn R530<br />
S-Bahn-<br />
Bierbaum • Südliches Safental •<br />
Linie S3<br />
Hatzendorf<br />
Fürstenfeld • Lafnitztal<br />
Erlebnispunkte • Spaziergänge • Bike & Hike<br />
Tausendjährige Eiche. Das 30 Meter hohe Naturdenkmal am Bierbaumberg<br />
zählt zu den „bedeutendsten Naturwun<strong>der</strong>n Europas”; die<br />
Baumkrone misst 50 Meter. Stamm: Umfang 8,75 m; Durchmesser 2,5 m.<br />
Zugang • Zufahrt per Rad: Gehzeit 35 Min.; Distanz 2 km.<br />
Orientierung an Hinweisen in Bierbaum und Bad Blumau.<br />
Wan<strong>der</strong>ung von Bahnstation zu Bahnstation<br />
Bhf. Bierbaum – Speltenbach – Bhf. Fürstenfeld<br />
Gehzeit 2:45 Std.; Weglänge 9 km.<br />
Die Wan<strong>der</strong>strecke: WW 07 bzw. Weg 950.<br />
Durch den Katzelgraben bzw. im Commendewald nach Speltenbach.<br />
Nun gleich dem R12 zum Feistritz-Radwegsteg und über ihn zum Erlebnisbad.<br />
Wegmarken leiten in das Stadtzentrum von Fürstenfeld. Aus <strong>der</strong><br />
Fußgängerzone in die Schillerstraße; an ihr zum Bahnhof.<br />
Radtour ab dem Bahnhof Bierbaum<br />
R12 Thermen�Radweg, Richtung Fürstenfeld und Fehring<br />
Flur- und Nebenstraßen; sportlich.<br />
Die Teilstrecken: Siehe auch Anhang bzw. Flappe mit GPS-Radrouten.<br />
Über Deutsch-Kaltenbrunn und Speltenbach bis Bhf. Fürstenfeld 13 km –<br />
Therme Loipersdorf 25 km – Unterlamm – Bhf. Fehring 45 km.<br />
Alternativ-Strecke: Siehe auch Anhang bzw. Flappe mit GPS-Radrouten.<br />
Ab Bhf. Fürstenfeld – Söchauer Berg – Bhf. Fehring 22–24,5 km.<br />
Wiener<br />
Neustadt<br />
Tauchen-Schaueregg<br />
Pinggau Markt<br />
Friedberg<br />
Dechantskirchen<br />
Rohrbach-Vorau<br />
Grafendorf<br />
St. Johann in <strong>der</strong> Haide<br />
Hartberg<br />
Sebersdorf<br />
Bad Waltersdorf<br />
Bad Blumau<br />
Bierbaum<br />
Fürstenfeld<br />
Übersbach<br />
Söchau<br />
12 E<br />
Bierbaum. Bahnhof (260 m). Karten F<br />
13 Fürstenfeld. Bahnhof (271 m). Karte F<br />
i Informationen: Tourismusverband Bad Blumau, Tel. 03383 / 2377; i<br />
Informationen: Tourismusverband Fürstenfeld (mit Büro „Bahnhof in<br />
Karte „Wan<strong>der</strong>n und Rad fahren” – www.bad-blumau.com<br />
<strong>der</strong> City”), Hauptstraße 2a, Tel. 03382 / 55470 – www.fuerstenfeld.at<br />
Einkehrstätten: In Bierbaum und Bad Blumau.<br />
Radservice: Zweirad-Center, Hauptplatz 6; Tel. 03382 / 55500<br />
Einkehrstätten: Im Stadtbereich.<br />
O<br />
Idylle pur: Die Feistritz umfließt den nördlichen Stadtrand von Fürstenfeld.<br />
Szentgotthárd<br />
Graz<br />
Fehring<br />
Erlebnispunkte • Spaziergänge • Bike & Hike<br />
Stadtzentrum. Spaziergang zu Mariensäule, Stadtpfarrkirche, Augustiner-Eremiten-Kirche,<br />
Ungarbastei (von 1556, Planer Domenico dell’<br />
Allio), Landesfürstlicher Burg, Altem Rathaus (Galerie) u. v. m.<br />
Seit dem Jahr 1996 ist die Hauptstraße eine Fußgängerzone.<br />
Zugang • Zufahrt per Rad: Vom Bahnhof Fürstenfeld Richtung Hauptplatz.<br />
Pfeilburg. An <strong>der</strong> Klostergasse (Nr. 18); ältester Profanbau <strong>der</strong> Stadt.<br />
Der „Schwarzturm” stammt aus dem 13. Jh. Das Museum umfasst drei<br />
Etagen; das Kruzitürken-Museum dokumentiert die Geschichte <strong>der</strong><br />
„Stadt an <strong>der</strong> Grenze”; zusätzlich ist ein Tabak-Museum eingerichtet.<br />
Öffnungszeiten: April bis Oktober, Di–So 15–18 Uhr; November bis<br />
März, 14–17 Uhr; Tel. 03382 / 51400 – www.museum-pfeilburg.at<br />
Zugang • Zufahrt per Rad: Vom Hauptplatz bzw. vom Tourismusbüro.<br />
Sagenpfad. Gehzeit 2:30 Std.; Weglänge 14 km; ab / bis Pfeilburg.<br />
26 Erlebnis-Stationen leiten durch den Buchwald zur Kirche in Altenmarkt<br />
und an einer Straße stadtwärts. – www.sagenpfad.at<br />
Erlebnisbad • Freibad Fürstenfeld. „Größtes Freibad Europas”;<br />
100.000 qm Liegefläche, 23.000 qm Wasserfläche; Sprungturm,<br />
Speed-Rutsche u. v. m.; Tel. 03382 / 52650 – www.dasfreibad.at<br />
Zugang • Zufahrt per Rad: Gehzeit 35 Min.; Distanz 2,5 km.<br />
Ab dem Bahnhof in das Stadtzentrum, durch dieses zur Feistritzbrücke.<br />
Kletterhalle. Tel. 0680 / 2049449 – www.alpenverein.at/fuerstenfeld<br />
Im Stadtbereich Fürstenfeld: Alle Touristen-Wege leiten zur Pfeilburg.
46<br />
<strong>Thermenbahn</strong><br />
RegioBahn R520<br />
Steirische Ostbahn<br />
RegioBahn R530<br />
S-Bahn-<br />
Fürstenfeld<br />
Linie S3<br />
Hatzendorf<br />
und Umgebung<br />
Wiener<br />
Neustadt<br />
Tauchen-Schaueregg<br />
Pinggau Markt<br />
13 F<br />
Fürstenfeld. Bahnhof (271 m). Karte F Fortsetzung<br />
O R12 Thermen�Radweg •<br />
i Informationen: Tourismusverband Fürstenfeld (mit Büro „Bahnhof in<br />
<strong>der</strong> City”), Hauptstraße 2a, Tel. 03382 / 55470 – www.fuerstenfeld.at<br />
O<br />
Wan<strong>der</strong>ungen von Bahnstation zu Bahnstation<br />
Bhf. Fürstenfeld – Julerltal – Bhf. Übersbach<br />
Gehzeit 1:45 Std.; Weglänge 6 km.<br />
Die Wan<strong>der</strong>strecke: WW 07 bzw. Weg 950 zur Abzweigung im Julerltal.<br />
Vom Bahnhof in das Stadtzentrum und vom Hauptplatz zur Gabelung<br />
Wallstraße / Dreikreuzweg; Wegtafel. Über Schloss Welsdorf in Richtung<br />
Julerltal, Abzweigung; südwärts zum Bahnhof Übersbach.<br />
Bhf. Fürstenfeld – Julerltal – Bhf. Söchau<br />
Gehzeit 2 Std.; Weglänge 7 km.<br />
Die Wan<strong>der</strong>strecke: Durchgehend dem WW 07 bzw. Weg 950 folgen.<br />
Wie oben erwähnt in Richtung Julerltal. Weiterhin dem WW 07 bzw.<br />
dem Weg 950 folgen. Durch den Harter Wald zum Bahnhof in Söchau.<br />
Radtouren ab dem Bahnhof Fürstenfeld<br />
Karten F G H und I • siehe Flappe mit GPS-Radrouten<br />
Gaumenfreuden�Tour • Richtung Söchauer Berg und Fehring<br />
Radweg, Flur- und Nebenstraßen; sportlich.<br />
Die Radroute: Distanz 24,5 km (GPS-Radroute verkürzt, 22 km); 160 Hm<br />
Bhf. Fürstenfeld – Stadtzentrum – Tourismusbüro – Realschulgasse –<br />
Gerichtsbergenstraße – Bergkammstraße; abwärts zur Talstraße –<br />
Wieskapelle – EK an <strong>der</strong> <strong>Thermenbahn</strong>; davor, rechts <strong>der</strong> <strong>Thermenbahn</strong>-<br />
Trasse, in den Ort – Bhf. Übersbach (6,5 km) – Bhf. Söchau (12 km) –<br />
R21 Rittscheintal-Radweg – Söchauer Berg (Scheitelpunkt „Durchlass”,<br />
340 m) – Oedgraben – Bhf. Hatzendorf (20 km) – Brunn – Bhf. Fehring.<br />
Gewidmet anno 1664 <strong>der</strong> „glorwirdigisten HimelsKönigin Maria”.<br />
O<br />
O<br />
O<br />
Friedberg<br />
Dechantskirchen<br />
Rohrbach-Vorau<br />
Grafendorf<br />
St. Johann in <strong>der</strong> Haide<br />
Hartberg<br />
Sebersdorf<br />
Bad Waltersdorf<br />
Bad Blumau<br />
Bierbaum<br />
Fürstenfeld<br />
Übersbach<br />
Söchau<br />
Szentgotthárd<br />
Graz<br />
Fehring<br />
Bhf. Fürstenfeld –Therme Loipersdorf – Unterlamm – Bhf. Fehring<br />
Radwege, Flur- und Nebenstraßen; sportlich.<br />
Die Radroute: Distanz 33 km; Anstieg 350 Hm; Kartenfolge F H und G<br />
Bhf. Fürstenfeld – Stadtzentrum – Feistritzbrücke – R8 und R12 bis<br />
Mühlbreiten – R12 zum Stadtwald – Dobersdorfer Mühle – Gillersdorf –<br />
Rittscheinbrücke – Schaffelbadstraße – Therme Loipersdorf (15,5 km) –<br />
Buschenschank Freißmuth – Unterlamm, Dorfwirt (23 km) – Wiesenberg<br />
– Unterhatzendorf – Weinberg – Raabbrücke, Kreuzung R12 / R11<br />
Raabtal-Radweg; auf ihm flussaufwärts zur Berghofermühle und zum<br />
Bahnhof Fehring.<br />
Bhf. Fürstenfeld – Therme Loipersdorf – Bhf. Jennersdorf<br />
Radwege, Flur- und Nebenstraßen; sportlich.<br />
Die Radroute: Distanz 24 km; Anstieg 120 Hm; Kartenfolge F und H<br />
Bhf. Fürstenfeld – Stadtzentrum – Feistritzbrücke – R12 Thermen-Radweg<br />
bis Rittscheinbrücke – Schaffelbadstraße – Therme Loipersdorf –<br />
Abfahrt nach Grieselstein – Bhf. Jennersdorf.<br />
Bhf. Fürstenfeld – Friedenskreuz Schlößlberg – Bhf. Mogersdorf<br />
Radwege, Flur- und Nebenstraßen; familiär bis sportlich.<br />
Die Radroute: Distanz 26 km; Anstieg 125 Hm; Kartenfolge F H und I<br />
Bhf. Fürstenfeld – Stadtzentrum – Feistritzbrücke – R8 Feistritztal-<br />
Radweg bis Fritzmühle (Landesgrenze <strong>Steiermark</strong> / Burgenland) –<br />
Ru<strong>der</strong>sdorf – Dobersdorf – Königsdorf – Rosendorf – Wallendorf –<br />
Deutsch Minihof – Friedenskreuz auf dem Schlößlberg – Kreuzstadl –<br />
Bhf. Mogersdorf.<br />
Radroute Bhf. Fürstenfeld – Deutsch Minihof – Szentgotthárd<br />
Radwege, Flur- und Nebenstraßen, Landesstraße; familiär.<br />
Die Radroute: Distanz 25 km; Kartenfolge F H und I<br />
Bhf. Fürstenfeld – wie oben bis Deutsch Minihof. <strong>Entlang</strong> <strong>der</strong> Landesstraße<br />
(starker Verkehr!) Richtung Mogersdorf, jedoch nach dem<br />
gelben Zollhaus abzweigen und zum Bahnhof Szentgotthárd (Ungarn).<br />
Kraft-Platz: Der Steinpark an <strong>der</strong> Therme Loipersdorf.
07<br />
Richtung Riegersburg<br />
07<br />
S�Bahn S3<br />
Richtung Riegersburg<br />
Richtung Graz<br />
R11<br />
Richtung Gleisdorf<br />
RegioBahn R520<br />
<strong>Thermenbahn</strong><br />
Kunst�Bahnhof Hatzendorf<br />
0 525m 1050m (1cm = ^= 525m)<br />
Bahnhof Söchau<br />
Imkermeile<br />
Weltenpark<br />
16<br />
Lichtzeichen<br />
Familien�Erlebnisweg<br />
07<br />
07<br />
R11<br />
15<br />
Malerwinkl<br />
Römerstein<br />
17<br />
Imkermeile<br />
Kunst�Panorama�Weg<br />
R12<br />
Bahnhof Fehring<br />
R12<br />
Richtung Bad Radkersburg<br />
RegioBahn R530<br />
Steirische Ostbahn<br />
14 Bahnhof Übersbach<br />
R11<br />
<strong>Thermenbahn</strong><br />
Richtung Fürstenfeld<br />
G<br />
R12<br />
Richtung Therme Loipersdorf<br />
Bahnhof Hohenbrugg an <strong>der</strong> Raab<br />
Richtung Jennersdorf
50<br />
<strong>Thermenbahn</strong><br />
RegioBahn R520<br />
Steirische Ostbahn<br />
RegioBahn R530<br />
S-Bahn-<br />
Übersbach • Söchau<br />
Linie S3<br />
Hatzendorf<br />
und Umgebung<br />
Wan<strong>der</strong>ung von Bahnstation zu Bahnstation<br />
Bhf. Übersbach – Rittscheintal – Bhf. Söchau<br />
Gehzeit 1:45 Std.; Weglänge 6,5 km.<br />
Die Wan<strong>der</strong>strecke: Ab dem Gemeindeamt Übersbach identisch mit<br />
dem R21 Rittscheintal-Radweg bzw. mit <strong>der</strong> Radroute „Gaumenfreuden-Tour”.<br />
Radtour ab dem Bahnhof Übersbach<br />
Gaumenfreuden�Tour • Richtung Söchauer Berg und Fehring<br />
Flur- und Nebenstraßen; Anstieg 80 Hm; familiär bis sportlich.<br />
Die Teilstrecken: Siehe auch Anhang bzw. Flappe mit GPS-Radrouten.<br />
Gemeindeamt Übersbach – R21 Rittscheintal-Radweg – Ort Söchau –<br />
Kräutergarten – Bahnhof Söchau 6 km – R21 – Rittscheinbrücke –<br />
Gabelung Scheitelpunkt am Söchauer Berg (340 m) – Abfahrt im<br />
Oedgraben – Kunst-Bahnhof Hatzendorf 13 km – Brunn – Bhf. Fehring<br />
total 17,5 km.<br />
Wiener<br />
Neustadt<br />
Tauchen-Schaueregg<br />
Pinggau Markt<br />
Friedberg<br />
Dechantskirchen<br />
Rohrbach-Vorau<br />
Grafendorf<br />
St. Johann in <strong>der</strong> Haide<br />
Hartberg<br />
Sebersdorf<br />
Bad Waltersdorf<br />
Bad Blumau<br />
Bierbaum<br />
Fürstenfeld<br />
Übersbach<br />
Söchau<br />
14 Übersbach. Bahnhof (265 m). Karten F G 15 Söchau. Bahnhof (266 m). Karten F G<br />
i Informationen: Gemeindeamt Übersbach, Tel. 03387 / 2224 –<br />
i Informationen: Gemeindeamt Söchau – soechau.riskommunal.net<br />
www.uebersbach.riskommunal.at<br />
Tourismusverband Söchau, Tel. 03387 / 2261 – www.kraeuterdorf.cc<br />
Einkehrstätten: GH Mehrzweckhalle, nahe Bahnhof; Lang, Tel. 03387 / 2216<br />
Einkehrstätten: Buschenschenken, Gasthöfe.<br />
Dorfstüberl (R: So, Nachmittag); Marianne Spörk, Tel. 03387 / 41841<br />
In Rittschein GH Gether-Schöffl (kein R); Tel. 03387 / 2383; Zufahrt per<br />
Kaffeehaus (R: Mo), Bäckerei Wilfling, am Kräutergarten; Tel. 03387 /2280<br />
Rad von Übersbach Richtung Unterlamm.<br />
Erlebnispunkte • Spaziergänge • Bike & Hike<br />
Kräuterdorf Söchau. Kräutergarten und Rosengarten; Kräuter-<br />
Erlebnispunkte • Spaziergänge • Bike & Hike<br />
Produkte; mehr als 120 Heilkräuter. „Hexengarten” bei Führungen zu<br />
Dorfmitte Übersbach. Parkähnlicher Charakter; erlebenswert.<br />
besichtigen.<br />
Zugang • Zufahrt per Rad: Fünf Minuten bzw. 0,3 km ab dem Bahnhof.<br />
O<br />
Kulturland und Naturboden: Im Rittscheintal von Übersbach nach Söchau.<br />
O<br />
Szentgotthárd<br />
Graz<br />
Fehring<br />
Wan<strong>der</strong>ung von Bahnstation zu Bahnstation<br />
Bhf. Söchau – Söchauer Berg – Imkermeile – Bhf. Hatzendorf<br />
Gehzeit 2:15 Std.; Weglänge 8 km.<br />
Die Wan<strong>der</strong>strecke: Auf WW 07 durch den Rittscheintalboden nach<br />
Tautendorf und zur Bahntrasse. Links bergan nach Tautenberg.<br />
Über Spiegelberg zum <strong>Thermenbahn</strong>-Scheitelpunkt „Durchlass” am<br />
Söchauer Berg (340 m). Rechter Hand <strong>der</strong> „Imkermeile” folgen. Diese<br />
endet am Kunst-Gasthof Malerwinkl. Nahe davon steht <strong>der</strong> Kunst-<br />
Bahnhof Hatzendorf.<br />
Radtour ab dem Bahnhof Söchau<br />
Gaumenfreuden�Tour • Richtung Söchauer Berg und Fehring<br />
Flur- und Nebenstraßen; Anstieg 80 Hm; familiär bis sportlich.<br />
Die Teilstrecken: Siehe auch Anhang bzw. Flappe mit GPS-Radrouten.<br />
Bergstraße zum Scheitelpunkt („Durchlass”, 340 m) am Söchauer Berg –<br />
Oedgraben – Kunst-Bahnhof Hatzendorf 7,5 km – Bhf. Fehring total 12 km.<br />
Gen<strong>der</strong>gerechter Blick-Fang: im Hexengarten von Söchau.
52<br />
<strong>Thermenbahn</strong><br />
RegioBahn R520<br />
Steirische Ostbahn<br />
RegioBahn R530<br />
S-Bahn-<br />
Hatzendorf<br />
Linie S3<br />
Hatzendorf<br />
und Umgebung<br />
16<br />
i<br />
Hatzendorf. Kunst�Bahnhof (269 m). Karte G<br />
Informationen: Gemeindeamt Hatzendorf, Tel. 03155 / 5153 –<br />
www.hatzendorf.info<br />
Rad- und Wan<strong>der</strong>wege auf <strong>der</strong> „Hatzendorfer Erlebniskarte”<br />
Einkehrstätten: im Dorfbereich; GH Kraxner, Otter, Vorauer, Dorfbeisl;<br />
Buschenschank Gölles, geöffnet Ostern bis Mitte Juli, Mitte August bis<br />
Ende Oktober und ab Jänner bis Fastenzeit (kein R); Tel. 03155 / 3823<br />
Kunst-Gasthof „Zum Malerwinkl“ (R: Mi), Motto „eat & art”;<br />
Familie Troißinger, Tel. 03155 / 2253 – www.malerwinkl.com<br />
Erlebnispunkte • Spaziergänge • Bike & Hike<br />
Weltenpark am Kunst�Bahnhof Hatzendorf. Frei zugängliches<br />
Areal. Die Skulpturen „Ramses”, „Olmeken-Kopf”, „Geisha“ wurden aus<br />
Leoben übertragen. Peter Troißinger schuf zusätzlich ein Kunst-Objekt.<br />
Skulpturen�Garten Malerwinkl. Darin sind Objekte heimischer<br />
Künstler ausgestellt. Zum gleichnamigen Kunst-Gasthof gehören auch<br />
eine Hausgalerie und ein Leseturm. Während eines jeden Jahres offerieren<br />
sich zahlreiche Vernissagen. – www.malerwinkl.com<br />
Zugang • Zufahrt per Rad: Gehzeit 7 Min.; Distanz 0,4 km; ab dem<br />
Kunst-Bahnhof Hatzendorf.<br />
Wan<strong>der</strong>ungen ab dem Kunst�Bahnhof Hatzendorf<br />
Kunst�Panorama�Weg.<br />
All die Skulpturen – aktuell sind rund 20 Objekte platziert, darunter die<br />
„Optische Drehscheibe”, das „Hühnergeflüster”, <strong>der</strong> „Kunstapfel” –<br />
wurden von heimischen Künstlern geschaffen. Der Inhalt des Kunst-<br />
Panorama-Weges wird beständig erweitert.<br />
Die Wan<strong>der</strong>strecke: Gehzeit 1:30 Std.; Weglänge 4,5 km; 100 Hm.<br />
Weltenpark am Kunst-Bahnhof Hatzendorf – Kunst-Gasthof Malerwinkl –<br />
Kapelle am Bohnerberg – Richtung Unterhatzendorf – Malerwinkl –<br />
Weltenpark am Kunst-Bahnhof Hatzendorf.<br />
Fortsetzung zu Hatzendorf auf Seite 54.<br />
Elf Pharaonen hießen Ramses: Großer Bahnhof für die Kultur in Hatzendorf.<br />
Wiener<br />
Neustadt<br />
Tauchen-Schaueregg<br />
Pinggau Markt<br />
Die Kunstweg-Station am Bohnerberg.<br />
Friedberg<br />
Dechantskirchen<br />
Rohrbach-Vorau<br />
Grafendorf<br />
St. Johann in <strong>der</strong> Haide<br />
Hartberg<br />
Sebersdorf<br />
Bad Waltersdorf<br />
Bad Blumau<br />
Bierbaum<br />
Fürstenfeld<br />
Übersbach<br />
Söchau<br />
Treffsichere Kunst: Das Graztal im Schuss-Feld.<br />
Apfel: Peter Troißingers Kunst-Linie eat&art am Kunst-Panorama-Weg.<br />
Szentgotthárd<br />
Graz<br />
Fehring
54<br />
Hatzendorf<br />
Linie S3<br />
Hatzendorf<br />
und Umgebung<br />
Hatzendorf. Kunst�Bahnhof (269 m). Karte<br />
16 G<br />
O<br />
O<br />
Wan<strong>der</strong>ungen ab dem Kunst�Bahnhof Hatzendorf • Fortsetzung<br />
Imker�Meile.<br />
An mehreren Haltepunkten stehen themenbezogene Info-Tafeln.<br />
Überwiegend verläuft die Strecke auf Naturboden.<br />
Die Wan<strong>der</strong>strecke: Gehzeit 3 Std.; Weglänge 7,7 km; 200 Hm.<br />
Weltenpark am Kunst-Bahnhof Hatzendorf – Kunst-Gasthof<br />
Malerwinkl, hier beginnt offiziell die Imker-Meile: Über E<strong>der</strong>berg –<br />
Buschenschank Bauer zum Durchlass, Scheitelpunkt (340 m) –<br />
Bio-Apfel-Bauernhof Krenn – Oedgrabenstraße – Rastplatz „eat&art”,<br />
Riegersburgblick – Malerwinkl – Weltenpark am Kultur-Bahnhof<br />
Hatzendorf.<br />
Wan<strong>der</strong>ung von Bahnstation zu Bahnstation<br />
Bhf. Hatzendorf – BS Gölles – Lichtzeichen am Grillberg –<br />
Weingut Kapper – Römerstein – Brunn – Bhf. Fehring<br />
Seit dem Sommer 2012 firmiert dieselbe Strecke unter dem volkstümlichen<br />
Kurzbegriff „Weinweg”. Eine künstlerische Ausgestaltung ist<br />
vorgesehen. Aktuell reihen sich verschiedene selbständige Wegteile<br />
aneinan<strong>der</strong>, darunter <strong>der</strong> „Lichtzeichenweg” am Grillberg und <strong>der</strong><br />
„Familien-Erlebnisweg” zwischen dem Weingut Kapper und dem<br />
Römerstein.<br />
Die Wan<strong>der</strong>strecke: Gehzeit 1:30 Std.; Weglänge 5 km; 170 Hm.<br />
Ab dem Kunst-Bahnhof Hatzendorf über den Dorfplatz zur Kirche<br />
in Hatzendorf (289 m). Dahinter, bergseitig, auf einem Fußweg<br />
zum Buschenschank Gölles. <strong>Entlang</strong> <strong>der</strong> Flurstraße zum „Lichtzeichen”<br />
auf dem Grillberg (354 m). Am Burgstallberg abwärts in den<br />
Rittergraben. Von <strong>der</strong> Brücke (271 m) bergan zum Weingut Kapper<br />
(www.weingut.kapper.at) am Rattenberg (364 m). Die Weingut-<br />
Laube, in prächtiger Lage, eignet sich als zusätzlicher Rastpunkt.<br />
Nun entlang des Familien-Erlebnisweges: Derselbe enthält acht<br />
Erlebnisstationen, u. a. eine Panorama-Plattform, eine Holzliege, eine<br />
Seilbrücke. Vom Römerstein, dem WW 07 folgend, bergab in die<br />
Ortschaft Brunn. Auf dem Rad- und Fußweg zum Bahnhof Fehring.<br />
Radtouren ab dem Kunst�Bahnhof Hatzendorf<br />
Bhf. Hatzendorf – Brunn – Bhf. Fehring<br />
Radwege, Flur- und Nebenstraßen; familiär.<br />
Die Radstrecke: Bis Bhf. Fehring 4,5 km; siehe Flappe mit GPS-Radrouten.<br />
Bhf. Hatzendorf – Weinberg – Berghofermühle – Bhf. Fehring<br />
Radwege, Flur- und Nebenstraßen; familiär.<br />
Die Radstrecke: Bis Bhf. Fehring 8 km.<br />
Ab dem Ortsende links <strong>der</strong> <strong>Thermenbahn</strong> Richtung Unterhatzendorf<br />
und auf dem R12 Thermen-Radweg zur Raabbrücke bei <strong>der</strong> Wagnermühle.<br />
Anschließend auf dem R11-Raabtal-Radweg zur Berghofermühle<br />
und zum Bahnhof Fehring.<br />
<strong>Thermenbahn</strong><br />
RegioBahn R520<br />
Steirische Ostbahn<br />
RegioBahn R530<br />
S-Bahn-<br />
Wiener<br />
Neustadt<br />
Tauchen-Schaueregg<br />
Pinggau Markt<br />
Friedberg<br />
Dechantskirchen<br />
Rohrbach-Vorau<br />
Grafendorf<br />
St. Johann in <strong>der</strong> Haide<br />
Hartberg<br />
Sebersdorf<br />
Bad Waltersdorf<br />
Bad Blumau<br />
Bierbaum<br />
Fürstenfeld<br />
Übersbach<br />
Söchau<br />
Refugium für Künstler und Gourmets: Der Kunst-Gasthof „Malerwinkl”.<br />
An <strong>der</strong> Hatzendorfer Imkermeile: Alles Leben erblüht dank Bienen-Fleißes.<br />
Ein Zentrum in <strong>der</strong> Peripherie des Raabtales: das Kunst-Dorf Hatzendorf.<br />
Szentgotthárd<br />
Graz<br />
Fehring
56<br />
<strong>Thermenbahn</strong><br />
RegioBahn R520<br />
Steirische Ostbahn<br />
RegioBahn R530<br />
S-Bahn-<br />
Brunn • Fehring •<br />
Linie S3<br />
Hatzendorf<br />
Unteres Raabtal<br />
17 Fehring. Bahnhof (261 m). Gemeinde Brunn. Karte G<br />
i Informationen: Gemeindeamt Johnsdorf-Brunn, Tel. 03155 / 2229 –<br />
www.johnsdorf-brunn.at<br />
Einkehrstätte: GH Schreiner, in Ortsmitte.<br />
i<br />
O<br />
O<br />
Erlebnispunkte • Spaziergänge • Bike & Hike<br />
Römerstein. Historischer Artefakt.<br />
Zugang: 30 Min., ab Bahnhof Fehring und durch den Ort Brunn.<br />
Familien�Erlebnisweg. Auf rund einen Kilometer Weglänge wurden<br />
von <strong>der</strong> Landjugend acht Erlebnisstationen eingerichtet; siehe Seite 54.<br />
Zugang: 30 Min., wie zum Römerstein.<br />
Weingut Kapper. Endpunkt am Familien-Erlebnisweg; am Rattenberg<br />
(364 m) – www.weingut.kapper.at<br />
Zugang: 45 Min.<br />
Bhf. Fehring – Brunn – Römerstein – Familien-Erlebnisweg.<br />
Wan<strong>der</strong>ung ab dem Bahnhof Fehring<br />
Bhf. Fehring – Weingut Kapper – Riegersburg<br />
Die Wan<strong>der</strong>strecke: WW 07; Gehzeit 3:30 Std.; 11 km; 350 Hm.<br />
Siehe Freytag&Berndt-Wan<strong>der</strong>karte, WK 423.<br />
Radtouren ab dem Bahnhof Fehring<br />
R11 Raabtal�Radweg • Richtung Jennersdorf und Mogersdorf<br />
Radwege, Flur- und Nebenstraßen; flussabwärts; familiär.<br />
Die Teilstrecken: Bis Bhf. Jennersdorf 17 km – Bhf. Mogersdorf 25,5 km<br />
– Bhf. Szentgotthárd total 29 km.<br />
R11 Raabtal�Radweg • Richtung Feldbach und Gleisdorf<br />
Radwege, Flur- und Nebenstraßen; flussaufwärts; familiär.<br />
Die Teilstrecken: Bis Bhf. Feldbach 13 km – Bhf. Studenzen-Fladnitz<br />
28 km – Bhf. Gleisdorf 43 km – Bhf. Weiz total 60 km.<br />
Ein starkes Paar: „Rad und Bahn.”<br />
Wiener<br />
Neustadt<br />
Tauchen-Schaueregg<br />
Pinggau Markt<br />
Friedberg<br />
Bad Waltersdorf<br />
Dechantskirchen<br />
Rohrbach-Vorau<br />
Grafendorf<br />
St. Johann in <strong>der</strong> Haide<br />
Hartberg<br />
Sebersdorf<br />
Bad Blumau<br />
Bierbaum<br />
Fürstenfeld<br />
Übersbach<br />
Söchau<br />
Szentgotthárd<br />
Graz<br />
Fehring<br />
Stadt Fehring.<br />
Informationen: Stadtgemeindeamt und Tourismusverband, Grazer<br />
Straße 1, Tel. 03155 / 2303 – www.fehring.at<br />
Einkehrstätten: Cafés, Gasthöfe, Restaurants.<br />
Erlebnispunkte • Spaziergänge • Bike & Hike<br />
Stadt Fehring. Am südlichen Rand des Raabtales und nahe <strong>der</strong><br />
steirisch-burgenländischen Landesgrenze liegend. Fehring wurde anno<br />
1962 zur Stadt erhoben. Eigendefinition: „Die heimliche Kulturhauptstadt<br />
des Raabtales.”<br />
Zufahrt per Rad: 1,5 km, ab dem Bahnhof Fehring.<br />
Gerberhaus Fehring. Zentrum zeitgenössischer Kunst; E-Mail:<br />
gerberhaus@fehring.gv.at<br />
Rosenbad. Während <strong>der</strong> Badesaison – bei Schönwetter – geöffnet;<br />
täglich 9–20 Uhr.<br />
Zufahrt per Rad: 2 km; ab dem Bahnhof Fehring.<br />
Berghofermühle. Bahnhofstraße 25, am rechten Ufer <strong>der</strong> Raab.<br />
Mühlenbetrieb seit 800 Jahren.. Auch Führungen und Besichtigung <strong>der</strong><br />
Getreide- und Ölmühle sowie des Schaukraftwerkes; mit Mühlenhofgarten<br />
und Mühlen-Verkaufsladen: gj., Mo–Fr 8–17 Uhr, Sa 8–12 Uhr;<br />
Tel. 03155 / 2222 – www.berghofer-muehle.at<br />
Zugang • Zufahrt per Rad: 10 Min.; 0,8 km; ab dem Bahnhof Fehring.<br />
Ein Traditionsbetrieb an <strong>der</strong> Raab bei Fehring: Die Berghofermühle.
R12<br />
Richtung Fehring<br />
Anschluss: Karte G<br />
Steirische Ostbahn<br />
Richtung Fehring<br />
R11 Richtung Fehring<br />
Anschluss: Karte G<br />
Therme Loipersdorf<br />
B71<br />
Richtung Fürstenfeld Anschluss: Karte F<br />
B71<br />
R12<br />
Grieselgraben<br />
Bahnhof Jennersdorf<br />
B71<br />
R11<br />
723<br />
B72<br />
B71<br />
B72<br />
Maria Bild<br />
B71<br />
RegioBahn R530<br />
0 525m 1050m (1cm = ^= 525m)<br />
H<br />
Richtung Mogersdorf<br />
Steirische Ostbahn<br />
Richtung Mogersdorf
60<br />
<strong>Thermenbahn</strong><br />
RegioBahn R520<br />
Steirische Ostbahn<br />
RegioBahn R530<br />
S-Bahn-<br />
Jennersdorf • Mogersdorf •<br />
Linie S3<br />
Hatzendorf<br />
Szentgotthárd<br />
Jennersdorf. Bahnhof (242 m). Karte H<br />
i Informationen: Tourismusbüro Jennersdorf, Eisenstädter Straße 11;<br />
Tel. 03329 / 48683 – www.jennersdorf.info<br />
Einkehrstätten: GH Heuriger; Radlwirte.<br />
O<br />
O<br />
i<br />
i<br />
Radtouren ab dem Bahnhof Jennersdorf<br />
Richtung Maria Bild und Mogersdorf<br />
Nebenstraßen; hügelreich; sportlich.<br />
Die Radstrecke: 11 km; 200 Hm<br />
Richtung Mogersdorf und Szentgotthárd<br />
Hauptstraße, Nebenstraßen; familiär bis sportlich.<br />
Die Teilstrecken: Bis Bhf. Mogersdorf 8,5 km – Bhf. Szentgotthárd 12 km.<br />
Mogersdorf. Bahnhof (226 m). P+R Karte I<br />
Informationen: Marktgemeindeamt Mogersdorf – www.mogersdorf.at<br />
Einkehrstätte: Türkenwirt, in Ortsmitte<br />
Erlebnispunkte • Spaziergänge • Bike & Hike<br />
Friedenskreuz auf dem Schlößlberg.<br />
In <strong>der</strong> legendären Schlacht von Mogersdorf, vom 1. August 1664,<br />
besiegte ein vereintes christliches Heer, angeführt von Raimund Fürst<br />
Montecuccoli, „die an Truppen und Kriegsgerät weit überlegenen<br />
Türken”.<br />
Szentgotthárd. Bahnhof (223 m). P+R Karte I<br />
Informationen: Zur Stadt und <strong>der</strong>en Umgebung –<br />
www.szentgotthard.hu<br />
Einkehrstätten: Im Stadtbereich 15 Gaststätten.<br />
Erlebnispunkte • Spaziergänge • Bike & Hike<br />
Stadt Szentgotthárd. Die erste urkundlich erwähnte Siedlung datiert<br />
von 1183 und bezieht sich auf das Zisterzienserkloster. In Bezug zu<br />
dessen 800-Jahr-Jubiläum wurde Szentgotthárd im Jahr 1983 zur Stadt<br />
erhoben.<br />
Nationalpark Örség • Wart. www.orseg.lap.hu<br />
Höhepunkt oberhalb Mogersdorf: Das Friedenskreuz am Schlößlberg.<br />
Wiener<br />
Neustadt<br />
Tauchen-Schaueregg<br />
Pinggau Markt<br />
Friedberg<br />
Dechantskirchen<br />
Rohrbach-Vorau<br />
Grafendorf<br />
St. Johann in <strong>der</strong> Haide<br />
Hartberg<br />
Sebersdorf<br />
0 525m 1050m (1cm = ^= 525m)<br />
Richtung Fürstenfeld<br />
B71<br />
B71<br />
B72<br />
RegioBahn R530<br />
Steirische Ostbahn<br />
Richtung Fehring<br />
Schlößlberg<br />
B71<br />
Bad Waltersdorf<br />
Bad Blumau<br />
Bierbaum<br />
Fürstenfeld<br />
Übersbach<br />
Söchau<br />
Bahnhof<br />
Szentgotthárd • St. Gotthard<br />
Bahnhof Mogersdorf<br />
Szentgotthárd<br />
Graz<br />
Fehring<br />
Raaberbahn • GySEV<br />
Richtung<br />
Szombathely<br />
Steinamanger<br />
Ostbahn-Kilometer 170,454: Zugleich eine Grenzmarke für Österreich / Ungarn.<br />
I
62<br />
<strong>Verkehrsverbund</strong> Wan<strong>der</strong>fol<strong>der</strong><br />
Wan<strong>der</strong>ziele für familiäre Ausflüge enthält die<br />
<strong>Verkehrsverbund</strong>�Fol<strong>der</strong>serie<br />
„Wan<strong>der</strong>n mit Bus und Bahn”<br />
Derzeit liegen rund 40 Ausgaben vor.<br />
Je<strong>der</strong> Fol<strong>der</strong> gratis • Ausgabe und Versand<br />
bei Mobil Zentral Graz, Jakoministraße 1<br />
E�Mail: service@mobilzentral.at<br />
Download: www.verbundlinie.at/freizeit<br />
Alle Ausgaben ab dem Jahrgang 2012<br />
enthalten GPS�Wan<strong>der</strong>strecken.<br />
<strong>Verkehrsverbund</strong> Freizeitbroschüren<br />
Wan<strong>der</strong>n, Rad fahren, Nordic Walking mit den<br />
<strong>Verkehrsverbund</strong>�Freizeitbroschüren<br />
„Auf Schienen in die Freizeit”<br />
Jede Broschüre gratis • Ausgabe und Versand<br />
bei Mobil Zentral Graz, Jakoministraße 1<br />
E�Mail: service@mobilzentral.at<br />
Download: www.verbundlinie.at/freizeit<br />
Alle Ausgaben ab dem Jahrgang 2012<br />
enthalten GPS�Radrouten.<br />
63
������������������������������������������������������������������� ��������������� �������������� �������������<br />
��������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
Radroute Track 1 Tauchen-Schaueregg − Hartberg<br />
1:250.000<br />
������������������<br />
�������������������������<br />
������������<br />
����������������������<br />
����������������<br />
�����������������<br />
�����������<br />
���������������<br />
��������������������<br />
��������������������<br />
�����������<br />
��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���<br />
����<br />
���<br />
���<br />
���<br />
���<br />
���<br />
���<br />
���<br />
���<br />
� ��� � ��� �� ���� �� ���� �� ���� �� ���� �� ���� �� ���� �� ������� ���� ��<br />
����������������������������������������������������������� ��������������� �������������� �������������<br />
��������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
Radroute Track 2 Hartberg − Fürstenfeld<br />
1:250.000<br />
����������������������<br />
�����������<br />
�����������������<br />
�������������<br />
������������������<br />
�����������������<br />
������������<br />
��������������������<br />
������������������<br />
�����������<br />
���� ��� ��� ��� ��� ��� ����<br />
����<br />
���<br />
���<br />
���<br />
���<br />
���<br />
���<br />
���<br />
���<br />
� ��� � ��� �� ���� �� ���� �� ���� �� ���� �� ���� �� ���� �� �������������
���������������������������������������������������������� ������������� �������������� �������������<br />
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
Radroute Track 3 Fürstenfeld − Söchau − Fehring<br />
���������<br />
1:200.000<br />
������������������<br />
�������������<br />
���������<br />
������������<br />
����������������������<br />
�����������<br />
��� � ��� ���<br />
����<br />
���<br />
���<br />
���<br />
���<br />
���<br />
���<br />
���<br />
���<br />
� � � � � �� �� �� �� �� �� �� ����� �� �� �� �� �� �� ��<br />
������������������������������������������������������������� ��������������� �������������� �������������<br />
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
���������<br />
Fürstenfeld − Mogersdorf<br />
Radroute Track 4<br />
1:200.000<br />
Radrouten<br />
mit GPS-Tracks:<br />
Unter<br />
www.verbundlinie.at<br />
bei <strong>der</strong> Freizeitbroschüre<br />
520<br />
downloaden<br />
������������������<br />
�������������<br />
�����������������<br />
����������<br />
����������������������<br />
�����������<br />
� ���� ��� ���<br />
����<br />
���<br />
���<br />
���<br />
Die mit Zahlen gekennzeichneten<br />
Wegpunkte sind Bahnstationen. Ausführliche<br />
Beschreibung<br />
im Textteil <strong>der</strong><br />
Freizeitbroschüre Nr. 520,<br />
„<strong>Entlang</strong> <strong>der</strong> <strong>Thermenbahn</strong>“.<br />
���<br />
���<br />
���<br />
���<br />
���<br />
� � � � � �� �� �� �� �� �� �� �� ������� �� �� �� �� �� ��
��������������������������������������������������������������������������������� ��������������� �������������� �������������<br />
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
Radroute Track 5<br />
1:250.000<br />
Mönichkirchen − St. Johann in <strong>der</strong> Haide<br />
���������<br />
�������������������������<br />
����������������������<br />
�����������������<br />
������������������<br />
������������<br />
����������������<br />
��������������������<br />
�������������<br />
�����������<br />
��� ��� ��� ��� ��� ��� � ����<br />
����<br />
���<br />
���<br />
���<br />
���<br />
���<br />
���<br />
���<br />
���<br />
� ��� � ��� �� ���� �� ���� �� ���� �� ���� �� ���� �� ���� �� ������� ���� ��<br />
������������������������������������������������������������������������������� ��������������� �������������� �������������<br />
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
Radroute Track 6<br />
St. Johann in <strong>der</strong> Haide − Bad Blumau<br />
���������<br />
1:200.000<br />
�������������<br />
���������������������<br />
������������������������<br />
�������������������������<br />
�����������<br />
��� ���� ���<br />
����<br />
���<br />
���<br />
���<br />
���<br />
���<br />
���<br />
���<br />
���<br />
� � � � � �� �� �� �� �� �� �� �� �� ������� �� �� �� �� ��
������������������������������������������������������������������� ��������������� ������������� ������������<br />
��������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
Radroute Track 7<br />
1:200.000<br />
Bad Blumau − Fürstenfeld<br />
Radrouten<br />
mit GPS-Tracks:<br />
Unter<br />
www.verbundlinie.at<br />
bei <strong>der</strong> Freizeitbroschüre<br />
520<br />
downloaden<br />
����������������������<br />
�����������<br />
�������������<br />
�����������������<br />
�����������<br />
��� ��� ����<br />
����<br />
���<br />
���<br />
���<br />
���<br />
Die mit Zahlen gekennzeichneten<br />
Wegpunkte sind Bahnstationen. Ausführliche<br />
Beschreibung<br />
im Textteil <strong>der</strong><br />
Freizeitbroschüre Nr. 520,<br />
���<br />
���<br />
���<br />
„<strong>Entlang</strong> <strong>der</strong> <strong>Thermenbahn</strong>“.<br />
���<br />
� � � � � �� �� �� �� �� �� ������� �� �� �� �� �� �� �� ��<br />
���������������������������������������������������������������� Radroute Track 8<br />
Fürstenfeld − Loipersdorf − Fehring<br />
������������� �������������� �������������<br />
1:200.000<br />
��������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
������������������<br />
����������������<br />
������������������<br />
�����������<br />
���������<br />
����������������������<br />
��� ��� ���� ���<br />
����<br />
���<br />
���<br />
���<br />
���<br />
���<br />
���<br />
���<br />
���<br />
� � � � � �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ������� �� ��