PDF 42883 kb - Globetrotter
PDF 42883 kb - Globetrotter
PDF 42883 kb - Globetrotter
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
LATEINAMERIKA<br />
KARIBIK<br />
REISEPLANER<br />
2013–2014<br />
Armando Sasselli<br />
<strong>Globetrotter</strong>-Reiseberater<br />
680 Tage Lateinamerika-Erfahrung
GLOBETROTTER<br />
19.–20. OKT. 2013 KURSAAL BERN<br />
Ihre Traumreise-Erfüllerin<br />
Rebecca Z’Graggen, 934 Tage<br />
Reiseerfahrung weltweit<br />
HIER DREHT SICH DIE WELT UMS<br />
REISEN – ES GIBT VIEL ZU SEHEN,<br />
ZU HÖREN UND ZU SCHMECKEN!<br />
DIE BESTEN EXPLORA-SHOWS – PROMINENTE ERZÄHLEN<br />
VOM REISEN – KULINARIK AUS ALLER WELT – WORKSHOPS<br />
ZU FOTO, FILM UND KUNST – WORLD MUSIC<br />
Das detaillierte Programm ist ab Frühjahr 2013 online.<br />
Jetzt für den Newsletter anmelden:<br />
www.fernwehfestival.ch
Eine starke Seilschaft<br />
Liebe Reisende<br />
Reisen heisst Menschen begegnen. Das Reisen birgt nicht nur unerwartete Momente,<br />
sondern auch Zeit für Reflektionen. Oft werden auf Reisen sogar Lebensweichen<br />
gestellt: im Privaten – manchmal sogar in der Liebe –, aber auch beruflich. Und so<br />
bin ich den Göttern im Himalaja dan<strong>kb</strong>ar, dass mein Reisepartner Dany Gehrig und<br />
ich uns 2010 auf einer Expeditionsreise zu einem Achttausender im Tibet besser<br />
kennenlernten. Er war damals designierter Marketingleiter des <strong>Globetrotter</strong> Travel<br />
Service. Im Himalaja und auch später bei der täglichen Arbeit spürte ich, dass Dany<br />
der richtige Mann ist für meine Nachfolge als CEO des <strong>Globetrotter</strong> Travel Service.<br />
Denn zukünftig will ich mich auf die gesamte <strong>Globetrotter</strong>-Familie konzentrieren: die<br />
<strong>Globetrotter</strong> Group. Sie umfasst heute acht Unternehmen. Ich führe die Gruppe seit<br />
ihrer Gründung und meine Aufgaben sind stetig gewachsen. Selbstverständlich werde<br />
ich als Verwaltungsratspräsident des <strong>Globetrotter</strong> Travel Service Dany Gehrig bei<br />
seiner neuen Aufgabe mit Rat und Tat zur Seite stehen.<br />
Ich freue mich, den <strong>Globetrotter</strong> Travel Service, der für mich 25 Jahre Herzblut<br />
und Leidenschaft bedeutet, mit gutem Gefühl Dany Gehrig anzuvertrauen. Getragen<br />
von 250 motivierten Mitarbeitenden und einem fantastischen Kader, führt er ab 2013<br />
den <strong>Globetrotter</strong> Travel Service in die Zukunft. Dazu wünsche ich ihm alles Gute und<br />
viel Glück!<br />
Ihnen, liebe Kundinnen und Kunden, wünsche ich von Herzen unvergessliche, prä-<br />
gende und vielleicht ebenso lebensbewegende Reisen. Wir freuen uns, sie mit Ihnen<br />
zu planen.<br />
André Lüthi, CEO<br />
Inhalt<br />
SÜDAMERIKA 9<br />
Berater-Fotostory 10/30<br />
Routenvorschläge 12<br />
Reisezeiten 17<br />
Brasilien<br />
• Unterkünfte 18<br />
• Touren/Reisevorschläge 22<br />
Argentinien<br />
• Unterkünfte 24<br />
• Touren/Reisevorschläge 28<br />
Chile<br />
• Unterkünfte 32<br />
• Touren/Reisevorschläge 34<br />
Bolivien, Ecuador, Peru<br />
• Unterkünfte 36<br />
• Touren/Reisevorschläge 39<br />
Kolumbien, Venezuela<br />
• Unterkünfte 42<br />
• Touren/Reisevorschläge 43<br />
ZENTRALAMERIKA 45<br />
Berater-Fotostory 46<br />
Routenvorschläge 48<br />
Reisezeiten 48<br />
Mexiko<br />
• Unterkünfte 50<br />
• Touren/Reisevorschläge 52<br />
Costa Rica<br />
• Unterkünfte 54<br />
• Touren/Reisevorschläge 56<br />
Restliches Zentralamerika<br />
• Unterkünfte 58<br />
• Touren/Reisevorschläge 60<br />
Impressum<br />
Copyright beim Herausgeber: <strong>Globetrotter</strong> Travel Service AG, marketing@globetrotter.ch, Auflage: 15 000 Exemplare,<br />
Gestaltung und Realisation: Andreas Zimmermann, www.ideentitaet.ch, Druck: Vogt-Schild Druck, www.vsdruck.ch<br />
Reproduktion, Nachahmung oder sonstige geschäftliche Nutzung dieser Publikationen, auch auszugsweise, durch<br />
nicht ausdrücklich autorisierte Personen sind untersagt.<br />
Dany Gehrig<br />
Dany Gehrig (42) arbeitete nach dem Studium<br />
der Betriebswirtschaft bei Mammut (Bergsport),<br />
war anschliessend am Aufbau von<br />
Black Diamond Europe beteiligt und unterrichtete<br />
in Samedan an der Höheren Fachschule<br />
für Tourismus. Nach der Projektleitung des<br />
Gigathlons war er Marketingleiter von Swiss<br />
Olympic. Zu <strong>Globetrotter</strong> stiess er vor zwei<br />
Jahren. Doch das Reisen war schon in seiner<br />
Jugendzeit Teil seines Lebens, flog er doch<br />
regelmässig ins Land seiner Mutter, einer gebürtigen<br />
Kanadierin. Später lebte er in Paris.<br />
Schon vor zwanzig Jahren bereiste er ein<br />
halbes Jahr lang Nordamerika oder fuhr 1994<br />
mit dem Bike durch Ladakh – prägende und<br />
intensive Erfahrungen. Dany Gehrig: «Reisen<br />
bedeutet auch die Konfrontation mit dem<br />
Grundsätzlichen des Lebens. Die Reduktion<br />
auf das Elementare bringt einem die Natur<br />
sehr nahe. Das gibt mir Energie – auch über<br />
die Reise hinaus.»<br />
KARIBIK 63<br />
Berater-Reiseberichte 64<br />
Routenvorschläge 66<br />
Reisezeiten 67<br />
Kuba<br />
• Unterkünfte 68<br />
• Touren/Reisevorschläge 70<br />
Restliche Karibik<br />
• Unterkünfte 72<br />
• Touren/Reisevorschläge 74<br />
GLOBETROTTER Inside<br />
Informationen und Einblicke in die <strong>Globetrotter</strong>-<br />
Welt finden Sie auf den Seiten 2–8 und 76–88.
2<br />
Weltweit zu Hause<br />
Wir waren dort<br />
Sieht man diesen Menschen an, dass sie fürs<br />
Leben gerne reisen? Und dass sie sich tagtäglich<br />
mit der weiten Welt befassen? Falls<br />
dem so ist, eine Überraschung ist es nicht:<br />
Es sind <strong>Globetrotter</strong>-Reiseberaterinnen und<br />
-Reiseberater, die auf ihren vielen Reisen<br />
Welterfahrung und Weltwissen gesammelt<br />
haben. Total haben sie 9073 Länder bereist!<br />
Thomas Thomas Wick, Wick,<br />
<strong>Globetrotter</strong>-Reiseberater<br />
<strong>Globetrotter</strong>-Reiseberater<br />
auf auf Studienreise Studienreise in in Südafrika Südafrika<br />
Drei Monate pro Jahr unterwegs<br />
Reiseberater/-in wird bei <strong>Globetrotter</strong> nämlich nur, wer fachlich qualifiziert ist und<br />
mehrere Kontinente selbstständig bereist hat. Weil sich die Welt aber permanent<br />
ändert, halten unsere Mitarbeitenden ihr Know-how durch regelmässige Reisen (2–3<br />
Monate pro Jahr) auf dem neuesten Stand. Zusätzlich bietet <strong>Globetrotter</strong> pro Jahr ca.<br />
400 Tage organisierte Studienreisen für ihre Reiseberater/-innen. Dort werden weltweit<br />
gezielt Hotels, Aktivitäten und Vor-Ort-Tipps für Sie getestet und begutachtet.<br />
Unser Mehrwert: MehrMensch<br />
Wir bieten alles, was das Internet kann, und noch vieles mehr. Folgen Sie uns also<br />
nicht auf Twitter oder Facebook, sondern gehen Sie hinaus in die reale Welt! Wir<br />
waren selbst schon dort und können Ihnen von unseren persönlichen Erfahrungen<br />
und Erlebnissen hautnah berichten, Ihnen ausgewählte Reisetipps und spannende<br />
Routen weitergeben. Unsere <strong>Globetrotter</strong>-Reiseberater/-innen unterstützen<br />
Sie bei der Umsetzung Ihres Fernwehs in einen konkreten Reiseplan.<br />
Unsere Stärke: Reisen nach Mass<br />
LITHO<br />
Sie wollen die Welt möglichst selbstständig und auf Ihre ganz persönliche Weise<br />
entdecken? Unsere Leidenschaft ist es, Ihnen dabei als zuverlässiger Partner<br />
kompetent zur Seite zu stehen. Mit einer professionellen Beratung, die für alle<br />
Reisewünsche, jede Reiseart und jedes Budget eine kreative und massgeschneiderte<br />
Lösung findet.
Wir komponieren Ihr<br />
persönliches Reiseerlebnis<br />
Sie teilen uns Ihre Wünsche mit und wir komponieren zusammen mit<br />
unserer Erfahrung Ihr unverwechselbares Reiseerlebnis – dabei sparen Sie<br />
erst noch viel Zeit bei der Vorbereitung!<br />
Ob Sie ein Sabbatical vor sich haben, ob Sie mit der Familie eine Camperreise<br />
quer durch Amerika erträumen, ob Sie sich ein Trekking im Himalaja vorstellen, ob<br />
ein Kurztrip nach Singapur genau das Richtige ist oder ob Sie auf den Seychellen<br />
die Seele baumeln lassen wollen. Geniessen Sie Ihren Traum, wir kümmern uns<br />
um den Rest.<br />
Unsere massgeschneiderten Leistungen<br />
Wir haben die nötigen Zutaten. Von A wie Auto bis Z wie Zimmer. <strong>Globetrotter</strong> ist am<br />
Boden gleich kompetent wie in der Luft. Auf Wunsch organisieren wir auch Sprachaufenthalte<br />
in Europa, Nord-, Zentral- und Südamerika sowie in Australien und<br />
Neuseeland. Ebenfalls zum <strong>Globetrotter</strong>-Angebot zählen Abenteuer- und Wildnistouren<br />
von verschiedenen Anbietern.<br />
Über vier Millionen Flugtarife<br />
Wir verfügen über die grösste Ticketauswahl der Schweiz. Dank Direkteinkauf und mehr als<br />
dreissig Jahren Airline-Ticketing-Erfahrung kennen wir uns im weltweiten «Tarifdschungel»<br />
aus: Das garantiert Ihnen Zugang zu opti malen Flugangeboten und Specials. Auch bei ausgefallenen<br />
Routenwünschen, Gabel fl ügen und Round-the-World-Trips dürfen Sie immer auf eine<br />
kompetente Beratung zählen. Denn wir sind nicht nur mit den Strecken netzen der grossen<br />
interkontinentalen Airlines vertraut, sondern mit praktisch jeder existierenden Inlandfl ugver -<br />
bindung in irgendeinem Land – auch wenn ab Sand- und Sichtfl ugpisten gefl ogen wird!<br />
VISA-SERVICE<br />
Sparen Sie Zeit und lassen Sie Ihr Visum für jedes<br />
Reiseland weltweit durch den <strong>Globetrotter</strong>-Visa-<br />
Service einholen. Wir erledigen alles Nötige und Sie<br />
fi nden Ihren Reisepass samt Visum einige Tage später<br />
in Ihrem Briefkasten wieder. Genaue Informationen<br />
dazu auf globetrotter.ch/visum<br />
Hotels Miet autos, Motorhomes Bahn- und Buspässe Sprachaufenthalte Abenteuer- und Wildnistouren<br />
3
4<br />
Unsere Filialen<br />
Fernweh-Inseln im Alltagsmeer<br />
Wo spricht es sich am inspirierendsten über das Reisen?<br />
In einer gemütlichen Wohnzimmeratmosphäre! Deshalb<br />
haben wir in unserer neuen Filiale in der Zürcher Europaallee<br />
Bürolampen mit Wohnzimmerleuchten ersetzt, die Wände<br />
mit den schönsten Reisebildern unserer Berater geschmückt<br />
Erleben Sie die neue Fernweh-Insel<br />
von <strong>Globetrotter</strong> in Zürich<br />
Besuchen Sie uns in der Europaallee Passage neben dem HB Zürich,<br />
mitten im grössten Outdoor-Fachgeschäft der Transa. Dort haben wir im<br />
September 2012 unsere erste Fernweh-Insel eröffnet. Im Zentrum stehen<br />
die Berater/-innen mit ihrer riesigen Reiseerfahrung, die sie jährlich während<br />
12 Wochen Reisezeit für Sie erweitern.<br />
In der neu gestalteten Wohnzimmerumgebung sollen sich neben unseren<br />
Beraterinnen und Beratern in erster Linie unsere Kunden wie zu Hause<br />
fühlen. In entspannter Atmosphäre komponieren unsere Berater/-innen<br />
das individuelle Reiseerlebnis für jeden Kunden. Dabei<br />
lassen sie ihre persönlichen Erfahrungen mittels<br />
Bildern, Reiseberichten und individueller Tipps in<br />
die Beratung einfliessen.<br />
Eine Terminvereinbarung verkürzt<br />
die Warte zeiten und garantiert<br />
eine optimale Vorbereitung:<br />
0848 000 844 (Festnetztarif)<br />
sowie statt der Kunststoffpulte Holztische installiert. Alle<br />
Elemente zusammen schaffen genau die richtige Stimmung,<br />
um mit unseren reiseerfahrenen Beratern über Ihr nächstes<br />
Reiseziel zu sprechen. Das neue Konzept wird Schritt für<br />
Schritt auf die 22 <strong>Globetrotter</strong>-Filialen übertragen.<br />
Unsere Filialen auf einen Blick.
22 Teams – eine Welt<br />
Damit Sie optimal von unserer Topberatungsqualität profitieren, empfehlen wir Ihnen, einen<br />
Beratungstermin zu vereinbaren. Gerade bei komplexen Wünschen können wir uns so angemessen<br />
vorbereiten und Ihnen jene Person unseres Teams zuweisen, die Ihr Traumziel am besten kennt.<br />
Aarau<br />
Graben 4<br />
5001 Aarau<br />
Tel. 062 834 07 07<br />
Fax 062 834 07 08<br />
aarau@globetrotter.ch<br />
Mo. 10.00–18.00 Uhr<br />
Di., Mi., Fr. 9.00–18.00 Uhr<br />
Do. 10.00–19.00 Uhr<br />
Sa. 10.00–16.00 Uhr<br />
Baden<br />
Badstrasse 8<br />
5401 Baden<br />
Tel. 056 200 21 00<br />
Fax 056 200 21 01<br />
baden@globetrotter.ch<br />
Mo., Di., Fr. 9.00–18.00 Uhr<br />
Mi. 10.00–19.00 Uhr<br />
Do. 10.00–18.00 Uhr<br />
Sa. 9.30–15.00 Uhr<br />
Basel<br />
Falknerstrasse 4<br />
4001 Basel<br />
Tel. 061 269 86 86<br />
Fax 061 269 86 87<br />
basel@globetrotter.ch<br />
Mo.–Fr. 9.00–18.00 Uhr<br />
Do. 10.00–18.00 Uhr<br />
Sa. 9.30–15.00 Uhr<br />
Bern<br />
Aarbergergasse 21<br />
3001 Bern<br />
Tel. 031 326 60 00<br />
Fax 031 326 60 01<br />
be-aarbergergasse@globetrotter.ch<br />
Mo.–Fr. 9.00–18.00 Uhr<br />
Do. 10.00–18.00 Uhr<br />
Sa. 9.30–15.00 Uhr<br />
Bern<br />
Neuengasse 23<br />
3001 Bern<br />
Tel. 031 326 60 60<br />
Fax 031 326 60 66<br />
bern@globetrotter.ch<br />
Mo.–Fr. 9.00–18.00 Uhr<br />
Do. 10.00–18.00 Uhr<br />
Sa. 9.30–15.00 Uhr<br />
5
6<br />
Biel<br />
Bahnhofstrasse 49<br />
2501 Biel<br />
Tel. 032 328 32 32<br />
Fax 032 328 32 33<br />
biel@globetrotter.ch<br />
Mo.–Fr. 9.00–18.00 Uhr<br />
Do. 10.00–18.00 Uhr<br />
Sa. 9.30–15.00 Uhr<br />
Brig<br />
Rhonesandstrasse 14<br />
3900 Brig<br />
Tel. 027 922 05 05<br />
Fax 027 922 05 06<br />
brig@globetrotter.ch<br />
Mo.–Fr. 9.30–13.00 Uhr<br />
14.00–18.30 Uhr<br />
Do. 10.30–13.00 Uhr<br />
14.00–18.30 Uhr<br />
Sa. 9.30–15.00 Uhr<br />
Chur<br />
Gäuggelistrasse 20<br />
7001 Chur<br />
Tel. 081 382 02 02<br />
Fax 081 382 02 03<br />
chur@globetrotter.ch<br />
Mo.–Fr. 9.30–13.00 Uhr<br />
14.00–18.30 Uhr<br />
Mi. 10.00–13.00 Uhr<br />
14.00–18.30 Uhr<br />
Sa. 9.30–15.00 Uhr<br />
Fribourg<br />
Rue de Lausanne 28<br />
1700 Fribourg<br />
Tel. 026 347 48 00<br />
Fax 026 347 48 01<br />
fribourg@globetrotter.ch<br />
Mo. 13.30–18.30 Uhr<br />
Di.–Fr. 9.30–18.30 Uhr<br />
Sa. 9.30–16.00 Uhr<br />
Interlaken<br />
Aarmühlestrasse 1<br />
(Eingang Rosenstrasse)<br />
3800 Interlaken<br />
Tel. 033 827 44 44<br />
Fax 033 827 44 45<br />
interlaken@globetrotter.ch<br />
Mo.–Fr. 9.30–13.00 Uhr<br />
14.00–18.30 Uhr<br />
Do. 10.30–13.00 Uhr<br />
14.00–18.30 Uhr<br />
Sa. 9.30–15.00 Uhr<br />
Luzern<br />
Rütligasse 3<br />
6000 Luzern 7<br />
Tel. 041 248 00 00<br />
Fax 041 248 00 01<br />
luzern@globetrotter.ch<br />
Mo., Di., Fr. 9.00–18.00 Uhr<br />
Mi. 10.00–18.00 Uhr<br />
Do. 9.00–20.00 Uhr<br />
Sa. 9.30–15.00 Uhr
Olten<br />
Ringstrasse 17<br />
4603 Olten<br />
Tel. 062 206 77 88<br />
Fax 062 206 77 89<br />
olten@globetrotter.ch<br />
Mo. 10.00–18.00 Uhr<br />
Di., Mi., Fr. 9.00–18.00 Uhr<br />
Do. 10.00–19.00 Uhr<br />
Sa. 9.30–15.00 Uhr<br />
Rapperswil<br />
Seestrasse 9<br />
8640 Rapperswil<br />
Tel. 055 220 55 88<br />
Fax 055 220 55 89<br />
rapperswil@globetrotter.ch<br />
Mo.–Fr. 9.30–18.30 Uhr<br />
Do. 10.30–18.30 Uhr<br />
Sa. 10.30–16.00 Uhr<br />
Schaffhausen<br />
Schwertstrasse 9<br />
8201 Schaffhausen<br />
Tel. 052 633 00 33<br />
Fax 052 633 00 49<br />
schaffhausen@globetrotter.ch<br />
Mo.–Fr. 9.00–12.00 Uhr<br />
14.00–18.30 Uhr<br />
Sa. 9.00–12.00 Uhr<br />
St. Gallen<br />
Merkurstrasse 4<br />
9001 St. Gallen<br />
Tel. 071 227 40 90<br />
Fax 071 227 40 91<br />
st.gallen@globetrotter.ch<br />
Mo.–Fr. 9.00–18.00 Uhr<br />
Mi. 10.00–18.00 Uhr<br />
Sa. 9.30–15.00 Uhr<br />
Thun<br />
Bälliz 61<br />
3600 Thun<br />
Tel. 033 227 37 37<br />
Fax 033 227 37 38<br />
thun@globetrotter.ch<br />
Mo.–Fr. 9.00–18.00 Uhr<br />
Do. 10.00–18.00 Uhr<br />
Sa. 9.30–15.00 Uhr<br />
Winterthur<br />
Untertor 21<br />
8400 Winterthur<br />
Tel. 052 269 07 07<br />
Fax 052 269 07 08<br />
winterthur@globetrotter.ch<br />
Mo.–Fr. 9.00–18.00 Uhr<br />
Do. 10.00–18.00 Uhr<br />
Sa. 9.30–15.00 Uhr<br />
7
8<br />
Zug<br />
Alpenstrasse 14<br />
6304 Zug<br />
Tel. 041 728 64 64<br />
Fax 041 728 64 65<br />
zug@globetrotter.ch<br />
Mo., Di., Fr. 9.00–18.00 Uhr<br />
Mi. 10.00–18.00 Uhr<br />
Do. 9.00–20.00 Uhr<br />
Sa. 9.30–16.00 Uhr<br />
Zürich<br />
Europaallee<br />
Lagerstrasse 4<br />
8004 Zürich<br />
Tel. 044 267 30 37<br />
Fax 044 267 30 38<br />
europa@globetrotter.ch<br />
Mo.–Fr. 10.00–19.00 Uhr<br />
Sa. 9.00–18.00 Uhr<br />
Zürich<br />
Löwenstrasse 61<br />
8001 Zürich<br />
Tel. 044 228 66 66<br />
Fax 044 228 66 67<br />
zh-loewenstrasse@globetrotter.ch<br />
Mo.–Fr. 9.00–18.00 Uhr<br />
Mi.* 18.00–20.00 Uhr<br />
Do. 10.00–18.00 Uhr<br />
Sa. 9.30–15.00 Uhr<br />
* Nur mit Terminvereinbarung.<br />
Zürich<br />
Rennweg 35<br />
8001 Zürich<br />
Tel. 044 213 80 80<br />
Fax 044 213 80 88<br />
zuerich@globetrotter.ch<br />
Mo.–Fr. 9.00–18.00 Uhr<br />
Do. 10.00–19.00 Uhr<br />
Sa. 9.30–15.00 Uhr<br />
Zürich<br />
Theaterstrasse 8<br />
(neben Kino Corso)<br />
8024 Zürich<br />
Tel. 044 377 77 44<br />
Fax 044 377 77 45<br />
zh-stadelhofen@globetrotter.ch<br />
Mo.–Fr. 9.00–18.00 Uhr<br />
Do. 10.30–19.00 Uhr<br />
Sa. 9.30–15.00 Uhr<br />
Zürich<br />
Mobile Reiseberatung<br />
Theaterstrasse 8<br />
8024 Zürich<br />
Tel. 044 377 77 55<br />
Fax 044 377 77 56<br />
zh-mobil@globetrotter.ch
SÜDAMERIKA<br />
Ein riesiger Kontinent: Von den landschaftlichen Wundern<br />
Venezuelas und Galapagos bis zu den windgepeitschten Weiten<br />
Patagoniens, vom Regenwald Amazoniens bis hoch hinauf in die<br />
Anden, über steile Pässe zu den mystischen Bauten der Inkas,<br />
von menschenfeindlichen Wüsten bis zu freundlich farbigen<br />
Städtchen und Dörfern – ein Menschenleben reicht nicht, um<br />
Südamerika in seiner überwältigenden Vielfalt und Grösse zu<br />
erfassen. Dabei sind Spanischkenntnisse – ausser die Reise führt<br />
nach Brasilien, wo Portugiesisch parliert wird – der Schlüssel<br />
zu den Menschen, die hier leben. Deren Kultur und Lebensweise<br />
könnte unterschiedlicher nicht sein: Indigene im Dschungel,<br />
Urbane in Megastädten. Und sollte es einmal mit dem Vokabular<br />
nicht so klappen, dann bleibt immer noch die Musik: Samba,<br />
Tango, Mariachi – wo also soll es hingehen?<br />
9
10<br />
Ecuador / Galapagos<br />
Als nach ihrer Lehre auf der Bank kein Job frei war, packte Sandra<br />
spontan den Rucksack und verabschiedete sich für vier Monate<br />
nach Zentralamerika. Mit Folgen, denn bei ihrer Rückkehr war<br />
eindeutig ein Reisevirus mit im Gepäck. Konsequent sagte sie der<br />
Bankenwelt «adiós», absolvierte die Tourismusfachschule und<br />
peilte zielstrebig ihren Traumjob bei <strong>Globetrotter</strong> an. Als Reisende<br />
ist sie ihrer ersten grossen Liebe treu geblieben: Nach wie vor<br />
stehen süd- und zentralamerikanische Lebensfreude bei ihr ganz<br />
hoch im Kurs. Auf den folgenden Seiten nimmt sie euch mit auf<br />
eine Reise nach Ecuador und Galapagos.<br />
Mehr Details und weitere<br />
Reiseberichte über Südamerika<br />
unserer Berater/-innen auf<br />
www.globetrotter.ch<br />
Sandra Schlittler,<br />
Reiseberaterin <strong>Globetrotter</strong> Winterthur<br />
Galapagos: Kreuzfahrt durch den einmaligen Archipel<br />
Der beste Weg, die Galapagos-Inseln kennenzulernen, ist eine<br />
5- bis 8-tägige Kreuzfahrt. Nur so erreicht man auch abgelegene<br />
Inseln. Ganz günstig ist so eine Reise nicht, aber das<br />
einzigartige Erlebnis rechtfertigt jeden Franken. Für Hobby-<br />
Ornithologen sind die Galapagos-Inseln ein wahres Paradies.<br />
Ständige Begleiter sind auch die Land- und Wasserleguane.<br />
Sie sind allgegenwärtig auf vielen Inseln. Nicht nur sie geben<br />
immer wieder ein tolles Fotomotiv her. Auf den Galapagos<br />
kommen Tierfreunde, Taucher, Schnorchler und Fotografen<br />
voll auf ihre Kosten!<br />
Galapagos-Inseln<br />
Guayaquil<br />
Die Küstenstadt Guayaquil hat nicht sonderlich<br />
viel zu bieten. Der kleine Stadtteil Las Penas<br />
bringt aber etwas Farbe in die Stadt: Kleine<br />
Cafés und Künstlerateliers laden zum Verweilen<br />
ein. Von Guayaquil aus bin ich schliesslich auf<br />
die Galapagos-Inseln geflogen.
Rund um die Laguna Quilotoa<br />
Die grün schimmernde Laguna Quilotoa verdankt<br />
ihre intensive Farbe gelösten Mineralsalzen.<br />
Eine Fahrt dorthin lohnt sich sehr – nur schon<br />
die Busfahrt von Latacunga nach Zumbahua ist<br />
landschaftlich sehenswert. Der kleine Ort ist<br />
ruhig und man trifft wenige Touristen.<br />
Laguna Quilotoa<br />
Cuenca<br />
Cuenca ist einen längeren Aufenthalt wert! Die drittgrösste Stadt<br />
Ecuadors liegt zwischen den Bergen und hat ein großes Angebot<br />
an Museen und tollen Märkten. Auch die Umgebung bietet sich für<br />
den einen oder anderen Ausflug an.<br />
Aufstieg zum Vulkan Cotopaxi<br />
Der Cotopaxi liegt an der «Strasse der Vulkane».<br />
Wer den Gipfel auf 5897 m erklimmen will, braucht<br />
neben Erfahrung auch einen ganz langen Atem.<br />
Mir ist beim Aufstieg auf 5000 m bereits die Puste<br />
ausgegangen. In bester Erinnerung bleibt mir die<br />
Abfahrt mit dem Bike – das hat Spass gemacht!<br />
Nariz del Diablo<br />
Guayaquil<br />
Alausi<br />
Cuenca<br />
Quito Cuyabeno-Nationalpark<br />
Cotopaxi<br />
Cuyabeno-Nationalpark<br />
Zum Abschluss meiner Reise gehts noch für ein<br />
paar Tage in den Dschungel! Im Nationalpark<br />
Cuyabeno bucht man sich in einer Lodge ein<br />
und macht von dort aus Ausflüge mit dem Kanu<br />
oder zu Fuss. Und nochmals geniesse ich Flora<br />
und Fauna von Ecuador – ich begegne verschiedenen<br />
Affenarten, Papageien, Krokodilen und<br />
diversen Schlangen. Das Highlight war eine<br />
Anakonda von ca. 6 m Länge.<br />
Zugfahrt «Nariz del Diablo»<br />
Etwas für alle, die gerne Zug fahren! Die Fahrt von Alausi<br />
zur «Teufelsnase» führt durch eine wunderschöne, grüne<br />
Landschaft. Um diesen Felsen zu überwinden, wurden die<br />
Gleise in der steilen Wand der «Teufelsnase» fast übereinandergelegt<br />
und durch mehrere Spitzkehren miteinander verbunden.
12<br />
Südamerika<br />
Routenvorschläge<br />
ab CHF 3227.–<br />
ab CHF 2599.–<br />
ab CHF 2946.–<br />
Südamerika<br />
TOURIST INFORMATION OFFICES<br />
Argentinien: www.turismo.gov.ar<br />
Bolivien: www.bolivia.de<br />
Brasilien: www.visitbrasil.com<br />
Chile: www.sernatur.cl<br />
Ecuador: www.ecuador.travel<br />
Kolumbien: www.emcol.ch<br />
Peru: www.visitperu.com<br />
Maracaibo<br />
Panama<br />
Caracas<br />
Port of Spain<br />
Georgetown<br />
Paramaribo<br />
Galapagos Quito<br />
Guayaquil Cuzco<br />
La Paz<br />
Salta<br />
Antofagasta Iguassufälle<br />
Asunción<br />
Puerto Montt<br />
Punta Arenas<br />
Zürich<br />
Zürich<br />
Zürich<br />
ab CHF 2017.–<br />
ab CHF 1527.–<br />
ab CHF 2189.–<br />
Santa Marta<br />
Cali<br />
Quito<br />
Guayaquil<br />
Belo Horizonte<br />
Fortaleza<br />
Iguassufälle<br />
Curitiba<br />
Rio de Janeiro<br />
Natal<br />
Salvador<br />
Einreisebestimmungen<br />
Südamerika<br />
Zürich<br />
Zürich<br />
Zürich<br />
Land Wie lange muss der Pass noch gültig sein? Visum nötig?<br />
Argentinien 6 Monate über Ausreisedatum nein (bis 3 Monate)<br />
Bolivien 6 Monate über Ausreisedatum nein (bis 90 Tage)<br />
Brasilien 6 Monate über Ausreisedatum nein (bis 90 Tage)<br />
Chile 6 Monate über Ausreisedatum nein (bis 90 Tage)<br />
Ecuador 6 Monate über Ausreisedatum nein (bis 90 Tage)<br />
Kolumbien 6 Monate über Ausreisedatum nein (bis 90 Tage)<br />
Paraguay 6 Monate über Ausreisedatum nein (bis 90 Tage)<br />
Peru 6 Monate über Ausreisedatum nein (bis 180 Tage)<br />
Uruguay 6 Monate über Ausreisedatum nein (bis 3 Monate)<br />
Venezuela 6 Monate über Ausreisedatum nein (bis 90 Tage)<br />
Stand November 2012.
ab CHF 2725.–<br />
Mendoza<br />
Santiago de Chile<br />
San Carlos de Bariloche<br />
ab CHF 2675.–<br />
Toronto<br />
= Überlandstrecke<br />
Buenos Aires<br />
Lima<br />
Cuzco<br />
Osterinsel<br />
Santiago de Chile Buenos Aires<br />
Trelew<br />
Punta Arenas Rio Gallegos<br />
Ushuaia<br />
ab CHF 3553.–<br />
ab CHF 2211.–<br />
Cartagena<br />
Bogotá<br />
Arica<br />
Santiago de Chile<br />
La Paz<br />
Santa Cruz<br />
Asunción<br />
Córdoba Montevideo<br />
Zürich<br />
Zürich<br />
Zürich<br />
Zürich<br />
Mexico City<br />
ab CHF 2885.–<br />
ab CHF 3106.–<br />
ab CHF 2082.–<br />
San José<br />
Panama City<br />
ab CHF 2834.–<br />
Cancún<br />
Quito<br />
Lima<br />
Havanna<br />
Galapagos<br />
Quito<br />
Guayaquil<br />
Iquique<br />
Santiago de Chile<br />
Puerto Montt<br />
Rio de Janeiro<br />
Iguassufälle São Paulo<br />
Porto Alegre<br />
Manaus<br />
Buenos Aires<br />
Ushuaia<br />
Belém<br />
Recife<br />
Zürich<br />
Zürich<br />
Zürich<br />
Zürich<br />
Bei den Flugroutings sind eventuelle Umsteige- und Zwischenlandungspunkte<br />
nicht erwähnt. Alle Preise inkl. Beratungsgebühr und Treibstoffzuschlägen<br />
sowie Flughafen- und Servicetaxen. Verfügbarkeit der Plätze und Änderungen<br />
vorbehalten. Stand November 2012. Tagesaktuelle Preise erhalten Sie in Ihrer<br />
<strong>Globetrotter</strong>-Filiale.<br />
13
14<br />
ANZEIGE<br />
LAN Airlines<br />
Entdecken Sie mit LAN Airlines die Wunder Südamerikas!<br />
LAN Airlines ist eine der führenden Luftfahrtgesellschaften Lateinamerikas. Durch den Zusammenschluss von LAN Airlines mit TAM Airlines ist eine der weltweit<br />
grössten Airline-Gruppen hinsichtlich der Netzwerkverbindungen entstanden, die Flüge zu 150 Destinationen in 22 Ländern bietet. Die Fluggesellschaft besitzt eine der<br />
modernsten Flotten und ist dank des internationalen Qualitätsstandards seit über zehn Jahren Mitglied der oneworld-Allianz.<br />
Premium Business<br />
Die Langstrecken werden mit modernen Maschinen der Airbus- und Boeing Flotte<br />
in Zwei-Klassen-Konfiguration geflogen. Die exklusive Premium Business ist unter<br />
anderem mit um 180 Grad verstellbaren Sitzen (full-flat-beds) ausgestattet, die das<br />
Schlafen in einer vollständig horizontalen Position ermöglichen. Der Sitzabstand<br />
beträgt 188 cm, wobei jeder Sitz ausgestattet ist mit 15,4 Zoll Videomonitoren in hoher<br />
Auflösung für die individuell abrufbare Bordunterhaltung. Der gastronomische Service<br />
in der Premium Business wird von Küchenchefs kreiert, die regionale Produkte mit<br />
internationaler Küche kombinieren.<br />
Economy Class<br />
Auch die Economy Class lässt nichts zu wünschen übrig: Bei einem Sitzabstand<br />
von 81 cm bietet sie grosse individuelle Monitore mit Audio/Video on demand<br />
System. Dies ermöglicht es jedem Passagier, sich sein ganz persönliches Unterhaltungsprogramm<br />
zusammenzustellen, individuell zwischen 47 Kinofilmen, 20<br />
interaktiven Spielen und 123 Kanälen für Fernsehserien und Dokumentationen zu<br />
wählen. Auch Musikliebhaber kommen mit über 800 CDs voll und ganz auf ihre<br />
Kosten. Vielseitige Menüs und beste chilenische Weine runden das Programm<br />
sowie den exzellenten Service ab.<br />
South American Airpass<br />
Bereisen Sie Südamerika mit dem South American Airpass von LAN und lassen Sie sich von der Schönheit dieses Kontinents beeindrucken. Buchen und kombinieren Sie<br />
mit dem South American Airpass von LAN Flüge innerhalb Südamerikas. Mit dem Airpass reisen Sie günstig, bequem und flexibel. Er erlaubt unbegrenzte Änderungen zu<br />
geringen Kosten und bietet Zugang zu günstigen One-Way Tarifen. Stellen Sie aus über 70 Destinationen Ihren idealen Reiseplan zusammen.<br />
Cartagena<br />
Galapagos Inseln<br />
Quito Bogotá<br />
Guayaquil<br />
Cuenca<br />
Cuzco<br />
Lima<br />
Osterinsel<br />
Santiago de Chile<br />
Temuco<br />
Osorno<br />
Puerto Montt<br />
Balmaceda<br />
Punta Arenas<br />
La Paz<br />
Bariloche<br />
Ushuaia<br />
Asunción<br />
Buenos Aires<br />
Madrid<br />
Schweiz
Iberia<br />
¡Bienvenido! bei Iberia – die erste Wahl nach Lateinamerika<br />
Dank dem grossen Streckennetz bietet Iberia optimale Verbindungen nach Lateinamerika sowie unzählige Kombinationsmöglichkeiten innerhalb Lateinamerikas.<br />
Iberia Business Plus<br />
Beginnen Sie Ihr Flugerlebnis in der Business-Plus-Klasse – ein angenehmes<br />
Gefühl, das Ihre Perspektive des Reisens verändern wird.<br />
In den Liegesitzen, die sich so weit ausziehen lassen, dass sie zum Bett werden,<br />
können Sie maximalen Komfort geniessen. Mit einem einfachen und dabei eleganten<br />
Design bieten die Sitze einen mehr als 220 cm grossen persönlichen Bereich<br />
sowie ein ergonomisches Design. Zur Maximierung Ihrer Entspannung ist ein doppeltes<br />
Rückenkissen mit Massagefunktion eingebaut.<br />
Die Technologie macht das Leben leichter und bequemer. Deshalb bietet Ihnen<br />
Iberia die modernsten Unterhaltungsmöglichkeiten. Unterhalten Sie sich mit<br />
den besten Spiel- und Dokumentarfilmen und Ihren Lieblingsserien auf einem<br />
Touchscreen, mit dem Sie auch E-Mails und SMS versenden können.<br />
Guatemala<br />
San Salvador<br />
San José de<br />
Costa Rica<br />
Santo<br />
Domingo San Juan de<br />
Puerto Rico<br />
Caracas<br />
Panama<br />
Bogotá<br />
Lima<br />
Quito<br />
Santiago<br />
de Chile<br />
São Paulo<br />
Montevideo<br />
Buenos<br />
Aires<br />
Recife<br />
Rio de<br />
Janeiro<br />
ANZEIGE<br />
Beste spanische Gastronomie<br />
Erleben Sie beim Reisen in der Business-Plus-Klasse eine breite Palette an<br />
Geschmacks richtungen – das Beste der spanischen Gastronomie mithilfe von<br />
4 Köchen, von denen jeder 2 Michelin-Sterne vorweisen kann: Paco Roncero,<br />
Ramón Freixa, Toño Pérez und Dani García geben dem Essen ihre persönliche<br />
Note und erfinden das Konzept der Küche an Bord neu.<br />
Nachdem Sie an Bord des Geschmacks angekommen sind, können Sie eine<br />
gepflegte Auswahl an Rotweinen, Weissweinen und Cavas der besten Anbaugebiete<br />
des Landes geniessen. Da jede Kleinigkeit wichtig ist, lädt Iberia Sie<br />
dazu ein, die «Empfehlung des Sommeliers» von Custodio Zamarra zu probieren,<br />
die von Todovino vorgestellt wird. Da der Kunde an erster Stelle steht, zögern<br />
Sie nicht, Iberia Ihre Vorschläge auf der letzten Seite der Speisekarte zu hinterlassen.<br />
Madrid<br />
Schweiz<br />
15
16<br />
Südamerika<br />
Flugpartner und Tarife<br />
Bitte beachten: Flugtarife sind starken Schwankungen unterworfen und ändern<br />
fortlaufend. Die aufgeführten Tarife sind Richtpreise in der Tiefsaison in CHF<br />
und beinhalten: Flug ab/bis Schweiz inkl. Beratungs- und Ausstellungsgebühr,<br />
Asunción<br />
Bogotá<br />
Buenos Aires<br />
Caracas<br />
Cayenne<br />
Fortaleza<br />
Galapagos<br />
Georgetown<br />
Kerosinzuschlägen sowie Flughafen- und Servicetaxen. Die Preise sind nur gül-<br />
tig bei gleichzeitiger Buchung von Landleistungen (Hotels und/oder Mietwagen,<br />
Rundreisen etc.). Stand November 2012. Änderungen vorbehalten.<br />
Guayaquil<br />
Iguassufälle<br />
1828.– – 1613.– 1475.– – – – – 1821.– – 1989.– 1756.– 1713.– 1829.– – 1363.– 1849.– – 1363.– –<br />
1803.– – 1873.– – – – – – – – – – – – – – – – 1489.– –<br />
– 1659.– 1579.– 1517.– 2045.– – – – 1664.– – – 1519.– – 1628.– – 1436.– 1669.– – 1325.– –<br />
1646.– 1789.– 1745.– 1696.– – – – – – – – 2153.– – – – 1435.– – – 1299.– –<br />
– – 1449.– 1471.– – – – – 1729.– – 1661.– 1779.– – 1819.– – 1566.– 1888.– 1605.– 1269.– –<br />
– 1669.– 1829.– 1629.– – – – – – – – – – – – 1539.– – – 1663.– –<br />
– 1736.– 1699.– 1521.– – – – 1865.– – – – 1885.– – 1845.– – 1395.– 1799.– – 1395.– –<br />
2376.– – 2058.– – – – 2399.– – 1999.– 2122.– 2372.– 1934.– 2428.– 1989.– – – 2029.– – – –<br />
– – 1693.– – – – – – – – – – – – – 1579.– – – 1571.– –<br />
– – – 1367.– – 1421.– – – – 1374.– – – – – 1429.– 1324.– – 1314.– 1261.– –<br />
1559.– – 1539.– – – 1579.– – – – 1769.– – 1485.– 1529.– – 1577.– 1429.– 1457.– 1522.– 1369.– –<br />
– – – – – – – – – – – – – – 1429.– – – 1428.– – –<br />
– – 2549.– – – – – – – – – 2112.– – – – – 2534.– – 2549.– –<br />
2065.– – 1799.– – – – – – – 2056.– – – 1959.– – – – 2039.– – – 2146.–<br />
– – 1459.– 1439.– – – – – – – – 1713.– – – – – – 1331.– – –<br />
Unsere Reiseberater/-innen<br />
kennen sich im Tarifdschungel<br />
aus. Jetzt Termin in Ihrer Nähe<br />
vereinbaren: 0848 000 844<br />
La Paz<br />
Lima<br />
Montevideo<br />
Quito<br />
Recife<br />
Rio de Janeiro<br />
Santiago de Chile<br />
Salvador de Bahia<br />
São Paulo<br />
Ushuaia
Die besten Reisezeiten<br />
VENEZUELA<br />
Jan. Feb. März April Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez.<br />
Günstig: Reisen sind ganzjährig möglich. Trocken-<br />
zeit Ende November bis Anfang Mai. Ideal für<br />
Wander ungen. Besuch der Angel Falls am besten<br />
in der zweiten Hälfte der Regenzeit (Juli bis An-<br />
fang November).<br />
Weniger günstig: Oktober viel Niederschlag.<br />
GUYANA<br />
Jan. Feb. März April Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez.<br />
Günstig: zweite Hälfte Januar sowie August.<br />
Weniger günstig: Mai bis Dezember. Regenzeit von<br />
Mai bis August und November bis Ende Januar.<br />
SURINAME<br />
Jan. Feb. März April Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez.<br />
Günstig: kann ganzjährig bereist werden.<br />
Weniger günstig: Regenzeiten von April bis Juni und<br />
eine kürzere von Dezember bis Januar.<br />
FRANZÖSISCH-GUYANA<br />
Jan. Feb. März April Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez.<br />
Günstig: Juli bis Dezember. Es muss ganzjährig mit<br />
Regen gerechnet werden.<br />
Weniger günstig: Januar bis Juni starke Regen-<br />
fälle, am meisten im Mai.<br />
KOLUMBIEN<br />
Jan. Feb. März April Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez.<br />
Günstig: Dezember bis März sowie Juli und August.<br />
Weniger günstig: April bis Juni sowie September bis<br />
November. Mehr Niederschlag vor allem im Westen<br />
der Anden. Die Karibikküste erhält während des ganzen<br />
Jahres kaum Regen.<br />
BOLIVIEN, ECUADOR, PERU, HOCHLAND/ALTIPLANO<br />
Jan. Feb. März April Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez.<br />
Günstig: Mai bis Oktober klare Fernsicht. Sehr kalt<br />
in grossen Höhen. Grosse Temperaturunterschiede<br />
zwischen Tag und Nacht. Kaum Regen.<br />
Beste Wanderzeit: Mai bis August. Touristische<br />
Hochsaison: Juli/August.<br />
Weniger günstig: November bis April für Peru, bis<br />
Mai für Ecuador. Am meisten Niederschläge Januar<br />
bis April in Peru/Bolivien, Oktober bis Mai in Ecuador.<br />
BOLIVIEN, ECUADOR, PERU, URWALDREGIONEN<br />
Jan. Feb. März April Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez.<br />
Günstig: Mai bis September für Peru/Ecuador, April<br />
bis Oktober für Bolivien. Weniger Regen als während<br />
der restlichen Monate, aber ganzjährig heiss, feucht,<br />
schwül. 25–35 °C.<br />
Weniger günstig: November bis April für Peru/<br />
Ecuador, bis März für Bolivien. Im Südsommer<br />
muss man mit Hitze, Moskitos und Wolkenbrüchen<br />
rechnen.<br />
ECUADOR UND PERU, KÜSTE<br />
Jan. Feb. März April Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez.<br />
Günstig: Dezember bis April für Peru, bis Juni für<br />
Ecuador. Schwül, 30 °C, aber relativ klares Wetter.<br />
Meerestemperatur in Peru ganzes Jahr kalt (Hum-<br />
boldtstrom).<br />
Weniger günstig: Mai bis November, zwar kühler,<br />
aber stark bewölkt. Kühler Nebel vom Meer her.<br />
Weniger ausgeprägt in Ecuador.<br />
GALAPAGOS-INSELN<br />
Jan. Feb. März April Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez.<br />
Günstig/weniger günstig: Die Inseln sind das ganze<br />
Jahr bereisbar. Ab April/Mai bis Dezember Trocken-<br />
zeit an der Küste, Regen in den Bergen, schwül. In<br />
der Regenzeit von Dezember bis April ist der Himmel<br />
meist blau, abgesehen von kurzen, aber heftigen<br />
Regenschauern. Die Temperaturen sind angenehm.<br />
BRASILIEN, RIO UND DER SÜDEN<br />
Jan. Feb. März April Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez.<br />
Günstig: September bis April. Von Januar bis April<br />
schwül, zeitweise Regen, aber Badesaison.<br />
Weniger günstig: Mai bis August. Kühl, im Süden<br />
nachts kalt. Wasser kalt, keine Badesaison.<br />
BRASILIEN, NORDOSTEN (MIT RECIFE)<br />
Jan. Feb. März April Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez.<br />
Günstig: September bis Februar, zwar ganzjährig<br />
schwül, 25–30 °C, weniger Regen als während des<br />
Rests des Jahres.<br />
Weniger günstig: April bis August Regenzeit.<br />
GESUNDHEITSTIPPS<br />
BRASILIEN, AMAZONASBECKEN<br />
Jan. Feb. März April Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez.<br />
Günstig: Juli bis Oktober. Hoher Wasserstand der<br />
Flüsse. Transamazonica befahrbar. Ganzjährig sehr<br />
schwül.<br />
Weniger günstig: November bis Juni Regenzeit.<br />
PARAGUAY UND URUGUAY<br />
Jan. Feb. März April Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez.<br />
Günstig: Paraguay: Oktober bis Dezember und April<br />
bis Juni. Uruguay: Dezember bis Februar für die<br />
Küste. Oktober/November für den Rest des Landes.<br />
Weniger günstig: Für beide Länder gibt es keine ausgeprägte<br />
schlechte Reisezeit.<br />
ARGENTINIEN UND CHILE<br />
Jan. Feb. März April Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez.<br />
Günstig: Oktober bis April. Stabile Wetterlage.<br />
Grosse Temperaturdifferenzen zwischen Tag (30 °C)<br />
und Nacht (0 °C). Küstenzonen regnerisch, bewölkt,<br />
ausser Nordchile (warm, trocken).<br />
Weniger günstig: Mai bis September. Bedeckt<br />
und kühl, 0–20 °C. Regen. Besonders windig in<br />
Zentralchile im Juli. Meerestemperatur in Chile ganzes<br />
Jahr sehr kalt (Humboldtstrom).<br />
ARGENTINIEN, CHILE, PATAGONIEN/FEUERLAND<br />
Jan. Feb. März April Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez.<br />
Günstig: Dezember bis Februar. Trotzdem regne-<br />
risch, starke Winde. Temperaturen tagsüber 15 °C,<br />
nachts 0 °C.<br />
Weniger günstig: April bis Oktober feuchtkühl.<br />
Schnee im Inland. Etwas weniger Wind als sonst.<br />
–5 °C bis +10 °C.<br />
Die detaillierte Gesundheitsberatung für Ihre Reise kostenlos in einer der<br />
Apotheken Drogerien Dr. Bähler, www.achillea.ch<br />
17
18<br />
Brasilien<br />
Rio de Janeiro – Hotels<br />
Rio de Janeiro ZENTRUM<br />
�<br />
6<br />
Borges<br />
Av<br />
R Jardim Botânico<br />
Leblon<br />
Corcovado<br />
de Medeiros<br />
Lagoa<br />
Ipanema<br />
Av Vieira Souto<br />
Copacabana Palace *****<br />
1<br />
Fasano *****<br />
2<br />
Porto Bay Rio Internacional ****<br />
3<br />
Morro dos<br />
Cabritos<br />
2<br />
R São Clemente<br />
2<br />
Av Atlantica<br />
Flamengo<br />
4 4<br />
�<br />
Leme<br />
Copacabana<br />
3<br />
1<br />
5 1<br />
3<br />
Parque Garota<br />
de Ipanema<br />
Morro do<br />
Pão de Açúcar<br />
Das traditionsreiche Luxushotel im<br />
viktorianischen Stil ist ein Wahrzeichen<br />
Rios. Seine Lage direkt am weltbekannten<br />
Copacabana-Strand und der Service<br />
auf höchstem Niveau lassen keine<br />
Wünsche offen.<br />
Doppelzimmer Einzelzimmer<br />
330.– bis 351.– 604.– bis 646.–<br />
Dieses Luxushotel liegt einzigartig am<br />
bekannten Strand von Ipanema. Höchster<br />
Komfort und schlichte Eleganz inklusive<br />
Dachterrasse mit atemberaubender<br />
Aussicht, designt vom Stararchitekten<br />
Philippe Starck.<br />
Doppelzimmer Einzelzimmer<br />
399.– bis 434.– 798.– bis 868.–<br />
Dieses Erstklasshotel liegt direkt am<br />
weltberühmten Copacabana-Strand<br />
und bietet eine spektakuläre Aussicht<br />
auf das Meer. 117 Zimmer in modernem<br />
Design und auf der Dachterrasse Pool<br />
und Bar.<br />
Doppelzimmer Einzelzimmer<br />
178.– 356.–<br />
Pousada Vila d’Este, Buzios ****<br />
4<br />
Astoria Palace ***<br />
5<br />
Pousada Naturalia, Ilha Grande ***<br />
6<br />
Die stilvolle Villa mit 14 Zimmern ist ein<br />
kleines Bijou und liegt ca. 3 Stunden<br />
nördlich von Rio. Pool mit atemberaubender<br />
Sicht auf das Meer und die<br />
Bucht, Jacuzzi, Dampfbad, Sauna und<br />
schöner tropischer Garten.<br />
Doppelzimmer Einzelzimmer<br />
111.– bis 138.– 222.– bis 276.–<br />
Modernes Mittelklassehotel direkt am<br />
weltberühmten Copacabana-Strand.<br />
116 Zimmer verteilt auf 13 Etagen und<br />
als Höhepunkt die Dachterrasse mit<br />
Pool und toller Aussicht auf den Strand.<br />
Doppelzimmer Einzelzimmer<br />
120.– bis 130.– 240.– bis 260.–<br />
Umgeben von schöner Natur an ruhiger<br />
Lage und ca. 60 m vom Meer liegt diese<br />
schöne Pousada auf der Ilha Grande,<br />
ca. 3 Autostunden südlich von Rio. Die<br />
12 gemütlichen Zimmer verfügen über<br />
einen Balkon mit Meerblick. Package-<br />
Preis für 3 Tage.<br />
Doppelzimmer Einzelzimmer<br />
420.– bis 490.– 755.– bis 810.–<br />
TIPPS UND HIGHLIGHTS Rio de Janeiro<br />
• Ein Tandem-Gleitschirmflug vom Christo-Hügel Richtung Strand.<br />
Adrenalinkick und geniale Aussicht über die Stadt garantiert!<br />
• Am Sonntag ist die Avenida Atlantica an der berühmten Copacabana für<br />
den Verkehr gesperrt. Es wird flaniert, Sport getrieben und geflirtet,<br />
was das Zeug hält. Rios Körperkult wird zelebriert.<br />
• Mit dem wackligen Tram den Hügel hochfahren ins Künstlerviertel Santa<br />
Teresa.<br />
• Karneval von Rio: bestimmt kein Geheimtipp, aber auf jeden Fall ein einmaliges<br />
Erlebnis! Die farbenprächtigen und lautstarken Sambatruppen<br />
bestaunen und sich von der Lebensfreude der Brasilianer anstecken<br />
lassen! Die Daten: 8.–13.2.2013, 28.2.–5.3.2014.<br />
• Begleitet von einem spezialisierten Führer einen Spaziergang durch das<br />
historische Zentrum von Rio unternehmen und zum Abschluss auf eine<br />
Tasse Kaffee in die bekannte Confeitaria «Colombo».<br />
Unsere Reiseberater/-innen kennen<br />
zahlreiche weitere Unterkünfte. Jetzt Termin<br />
in Ihrer Nähe vereinbaren: 0848 000 844
Weitere Hotels<br />
Iguassu<br />
Hotel das Cataratas ****(*)<br />
Iguassu<br />
Hotel Continental Inn ***(*)<br />
Jericoacoara<br />
Pousada Blue Jeri **(*)<br />
Manaus<br />
Hotel Park Suites Manaus ****<br />
Natal<br />
Manary Praia ****(*)<br />
Sehr gediegenes Hotel im Kolonialstil<br />
an einmaliger Lage, unmittelbar bei den<br />
Wasserfällen von Iguassu. Tropische<br />
Gartenanlage mit Pool sowie Hotel-<br />
terrasse mit Blick auf die Wasserfälle.<br />
Doppelzimmer Einzelzimmer<br />
235.– bis 267.– 438.– bis 478.–<br />
Sehr gutes Mittelklassehotel im Zentrum<br />
von Foz do Iguaçu mit Restaurant, Bar,<br />
Pool und Fitnessraum. Dies ist das ideale<br />
Hotel für Gäste, die ein ausgezeichnetes<br />
Preis-Leistungs-Verhältnis suchen.<br />
Doppelzimmer Einzelzimmer<br />
72.– 138.–<br />
Gemütliche, kleine Pousada nur 100 m<br />
vom Strand von Jericoacoara entfernt.<br />
24 gemütliche Zimmer mit Balkon und<br />
Hängematte. Kleiner Pool auf dem<br />
Dach mit fantastischer Aussicht auf<br />
das Meer.<br />
Doppelzimmer Einzelzimmer<br />
47.– bis 94.– 84.– bis 188.–<br />
Modernes Erstklasshotel, direkt am Rio<br />
Negro und 30 Minuten vom Zentrum von<br />
Manaus gelegen. Das Hotel verfügt über<br />
220 grosse Zimmer, Restaurant und Pool<br />
mit Sicht auf den Fluss.<br />
Doppelzimmer Einzelzimmer<br />
117.– 199.–<br />
Charmantes, kleines Strandhotel mit<br />
24 Zimmern, welches ruhige, ange-<br />
nehme Badeferien verspricht. Das im<br />
neokolonialen Stil eingerichtete<br />
Bijou liegt am kilometerlangen Ponta-<br />
Negra-Strand von Natal.<br />
Doppelzimmer Einzelzimmer<br />
132.– bis 185.– 238.– bis 334.–<br />
Olinda<br />
Pousada do Amparo ***(*)<br />
Ouro Preto<br />
Hotel Solar da Ópera ***<br />
Salvador da Bahia<br />
Pestana Convento do Carmo ****<br />
Salvador da Bahia<br />
Pousada Solar dos Deuses ***<br />
São Paulo<br />
Airport Marriott ****<br />
Saisonbedingte Richtpreise pro Person in CHF. Stand November 2012.<br />
Tagesaktuelle Preise erhalten Sie in Ihrer <strong>Globetrotter</strong>-Filiale.<br />
Mitten im Zentrum des hübschen<br />
Kolonialstädtchens liegt diese ausgesprochen<br />
hübsche Pousada. In dieser<br />
speziellen Unterkunft mit viel Charme<br />
Olindas Kleinstadtatmosphäre geniessen.<br />
Doppelzimmer Einzelzimmer<br />
88.– 159.–<br />
Dieses charmante, kleine Hotel<br />
befindet sich in einem historischen<br />
Gebäude mitten im Stadtkern von Ouro<br />
Preto und bietet ein ausgezeichnetes<br />
Preis-Leistungs-Verhältnis. 16 Zimmer,<br />
Restaurant und Bar.<br />
Doppelzimmer Einzelzimmer<br />
80.– bis 115.– 133.– bis 195.–<br />
Wunderschönes Erstklasshotel in<br />
einem ehemaligen Kloster aus dem<br />
16. Jahrhundert. Mitten in der Altstadt,<br />
nur 10 Gehminuten vom unter UNESCO-<br />
Schutz stehenden Stadtteil Pelourinho.<br />
Doppelzimmer Einzelzimmer<br />
213.– 426.–<br />
Mitten im «Pelourinho», der Altstadt<br />
von Salvador de Bahia, bietet diese<br />
schöne Pousada 7 Zimmer (2 Standard /<br />
5 Deluxe) an zentralster Lage.<br />
Doppelzimmer Einzelzimmer<br />
72.– 120.–<br />
Flughafenhotel der Marriott-Kette mit<br />
Gratis-Shuttleservice ab/bis Flughafen.<br />
Das Hotel verfügt über 316 Zimmer<br />
und ist ideal für Reisende, die einen<br />
Weiterflug gebucht haben.<br />
Doppelzimmer Einzelzimmer<br />
135.– bis 156.– 222.– bis 256.–<br />
19
20<br />
Brasilien<br />
Badeferienhotels<br />
Canoa Quebrada<br />
Florianopolis<br />
Itacaré<br />
Itacaré<br />
Jericoacoara<br />
Tranquilãndia Village ***<br />
Im «Hippie-Dörfchen» Canoa Quebrada sind der lange Dünenstrand und die<br />
roten Felsformationen die Hauptattraktionen. Hier liegt die hübsche Pousada<br />
Tranquilãndia Village, nur 200 m vom Strand entfernt und 150 m vom Dorfzentrum.<br />
Die 13 Chalets mit Strohdach haben alle eine Klimaanlage oder einen Ventilator,<br />
TV und eine Terrasse mit Meersicht. Im Restaurant werden traditionelle und italienische<br />
Gerichte serviert. Die hübsche Unterkunft verfügt über einen Pool mit<br />
schöner Aussicht aufs Meer.<br />
Doppelzimmer Einzelzimmer<br />
45.– bis 64.– 86.– bis 120.–<br />
Hotel Ponta dos Ganchos *****<br />
Dieses paradiesische Luxusresort gilt zu Recht als eines der besten Hotels<br />
Südamerikas. Das «Relais & Châteaux»-Hotel liegt idyllisch auf einer privaten<br />
Halbinsel, direkt am kleinen Strand. Drei Angestellte pro Bungalow sorgen für<br />
einen herausragenden und persönlichen Service. Die 25 exklusiven Zimmer in<br />
drei Kategorien bieten allen Komfort. Im Resort gibt es ein Restaurant, einen<br />
grossen Garten, ein Kino, einen Fitness- und einen Spa-Bereich, einen beheizbaren<br />
Pool sowie ein grosses Sportangebot.<br />
Doppelzimmer Einzelzimmer<br />
555.– bis 735.– 1080.– bis 1430.–<br />
Pousada Burundanga ***(*)<br />
Dieses kleine tropische Paradies liegt im ruhigen Conchas-Quartier, umgeben<br />
von einem schönen Garten und nur wenige Gehminuten vom Strand entfernt. In<br />
diesem Bijou gibt es ein kleines, schmuckes Schwimmbad und einen ansprechenden<br />
Frühstücksraum. Die 10 hübschen Zimmer sind im lokalen Stil eingerichtet<br />
und verfügen über einen Balkon mit Hängematte.<br />
Doppelzimmer Einzelzimmer<br />
70.– bis 123.– 140.– bis 246.–<br />
Arte na Mata Lodge ***<br />
In einem tropischen Garten mit Skulpturenpark und 2 km von Itacaré liegt diese<br />
tolle Lodge, die eine wunderschöne Sicht bis nach Barra Grande bietet. Im<br />
Gemein schaftshaus wird auf der Terrasse das Frühstück serviert, entspannen<br />
kann man sich am Pool mit Holzdeck, im Spa-Bereich mit Yoga-/Meditationsdeck<br />
und in der Sauna. Die 8 schönen Bungalows haben alle eine Veranda mit<br />
Hängematte und bieten Fluss- oder Meersicht.<br />
Doppelzimmer Einzelzimmer<br />
66.– 132.–<br />
Vila Kalango ***(*)<br />
Unweit der bekannten Sanddünen und direkt am Strand liegt diese originelle<br />
Unterkunft. Sie bietet ein Restaurant, Bar, Lounge, Pool, Spa, Massageservice<br />
und Internet. Die 7 Zimmer und 17 Bungalows (teilweise auf Stelzen) sind<br />
aus natürlichen Materialien gebaut und haben alle Balkon oder Veranda mit<br />
Hängematte. Wir empfehlen unbedingt die etwas teureren, aber sehr speziellen<br />
Bungalows auf Stelzen.<br />
Doppelzimmer Einzelzimmer<br />
163.– bis 208.– 326.– bis 416.–
Morro de São Paulo<br />
Praia do Forte<br />
Praia do Forte<br />
Praia da Pipa<br />
Praia da Pipa<br />
Saisonbedingte Richtpreise pro Person in CHF. Stand November 2012.<br />
Tagesaktuelle Preise erhalten Sie in Ihrer <strong>Globetrotter</strong>-Filiale.<br />
Pousada Minha Louca Paixao ***(*)<br />
Auf der tropischen Insel Morro de São Paulo, nur 2 Bootsstunden oder 20<br />
Flugminuten von Salvador, liegt diese hübsche Pousada mit 24 schönen Zimmern.<br />
Sie liegt direkt am ruhigen und schönen 3. Strand und bietet ein Restaurant, eine<br />
Bar und ein tolles Dachschwimmbad mit Meersicht sowie Massage, Fitnessraum<br />
und Internetanschluss. Im tropischen Garten lässt es sich gemütlich erholen.<br />
Doppelzimmer Einzelzimmer<br />
112.– 224.–<br />
Tivoli Ecoresort Praia do Forte ****(*)<br />
Umgeben von 5 Naturschutzgebieten, an einer wunderschönen Lage direkt am<br />
Strand und perfekt in die Landschaft integriert, liegt dieses tolle Eco-Resort. Es<br />
gibt 3 Restaurants, 2 Bars, eine Snac<strong>kb</strong>ar, eine weitläufige Gartenanlage mit<br />
8 Pools und Kinderbecken, Spa, Jacuzzi, Sauna und einen Kinderclub. Die 293<br />
Zimmer befinden sich in zweistöckigen Gebäuden und sind alle hell und freundlich<br />
eingerichtet. Für Aktive gibt es ein riesiges Sportangebot zu Wasser und zu<br />
Land. Im Zimmerpreis ist die Halbpension inbegriffen.<br />
Doppelzimmer Einzelzimmer<br />
233.– bis 278.– 384.– bis 460.–<br />
Porto da Lua ***<br />
Nur wenige Schritte vom kleinen Dorf und direkt am Sandstrand von Praia<br />
do Forte liegt das Porto da Lua. Es ist genau die richtige Unterkunft für Leute,<br />
welche unkomplizierte Ferien in lockerem Ambiente geniessen wollen. Alle 26<br />
Zimmer verfügen über einen Balkon oder eine Terrasse mit Hängematte, teilweise<br />
mit Klimaanlage oder Ventilator. Weiter gibt es auch ein Restaurant mit<br />
schöner Meersicht, ein Strandrestaurant und eine Bar mit Liegestühlen, eine<br />
TV-Lounge und eine Grillecke.<br />
Doppelzimmer Einzelzimmer<br />
98.– bis 146.– 196.– bis 292.–<br />
Pousada Toca da Coruja ****(*)<br />
Diese luxuriöse Pousada liegt am Ortseingang von Pipa, ca. 10 Minuten vom<br />
Strand entfernt. Das aufstrebende Fischerdorf nördlich von Natal bietet einige<br />
der schönsten Strände des Nordostens. Die Unterkunft ist in eine schöne und<br />
grosse Gartenanlage eingebettet und verfügt über ein Restaurant, Bar, Pools,<br />
Fitnessraum, Sauna und eine Boutique. Die 6 Zimmer sind geschmackvoll eingerichtet<br />
und die 17 luxuriösen Chalets auf Stelzen gebaut. Wichtig: Kinder unter 12<br />
Jahren sind hier nicht willkommen.<br />
Doppelzimmer Einzelzimmer<br />
155.– 310.–<br />
Thalassa Hotel ***(*)<br />
Nur 5 Gehminuten vom Ortskern von Praia da Pipa und vom Strand entfernt liegt<br />
diese charmante Pousada mit schöner Gartenanlage. Zur Einrichtung gehören<br />
ein Restaurant, 2 Pools mit Bar und Gratisinternet. Alle 25 individuell eingerichteten<br />
Zimmer sind mit Klimaanlage, Hängematte und TV ausgestattet. Wichtig:<br />
Kinder unter 12 Jahren sind hier nicht willkommen.<br />
Doppelzimmer Einzelzimmer<br />
44.– bis 80.– 88.– bis 160.–<br />
21
22<br />
Brasilien<br />
Touren und Reisevorschläge<br />
Nördliches Pantanal<br />
6 Tage ab/bis Cuiaba<br />
Das grösste Naturreservat Südamerikas mit seiner vielfältigen Flora und Fauna<br />
lädt zum Entdecken ein. Auf dieser Reise wird auf zwei verschiedenen Pousadas,<br />
die eine im Trockenteil und die andere im Schwemmland des Pantanals gele-<br />
gen, übernachtet. Beide Unterkünfte stehen unter Schweizer Leitung und bieten<br />
eine familiäre Atmosphäre. Auf den diversen Ausflügen mit Bus, Boot, Fahrrad,<br />
zu Fuss und auf dem Rücken eines Pferdes können mit etwas Glück Capivaras,<br />
Kaimane sowie diverse Vogelarten beobachtet werden. (Die Tour wird auch in<br />
verkürzter Form angeboten.)<br />
Preis pro Person im Doppelzimmer ab 1248.–<br />
Inbegriffen<br />
Unterkunft mit Vollpension, Transfers, lokale deutschsprachige Reiseleitung.<br />
Südliches Pantanal<br />
4 Tage ab/bis Campo Grande<br />
Diese Reise führt in den eher unbekannten südwestlichen Teil des Pantanal. Hier<br />
in der Fazenda Baia Grande legt das schweizerisch/brasilianische Gastgeber-<br />
Ehepaar viel Wert darauf, einen möglichst nachhaltigen Tourismus anzubieten.<br />
Diverse Aktivitäten wie Bootstouren, Piranhafischen, Reittouren und Kanufahren<br />
im Überschwemmungsgebiet sind Bestandteil der Tour und bieten die Möglichkeit,<br />
die vielfältige Tierwelt im intakten Lebensraum zu beobachten. (Die Reise wird<br />
auch in verlängerter Form angeboten.)<br />
Preis pro Person im Doppelzimmer ab 1137.–<br />
Inbegriffen<br />
Unterkunft mit Vollpension (ohne Getränke), Transfers, lokale englisch sprechende<br />
Reiseleitung.<br />
BRA-48633<br />
I AM FULL FRAME<br />
Lernen Sie D600 kennen!<br />
Die ideale Begleiterin für all Ihre<br />
Foto- und Filmexpeditionen.<br />
www.nikon.ch<br />
FLE-44910<br />
Amazonas-Lodge<br />
3 Tage ab/bis Manaus<br />
Inmitten des ursprünglichen Amazonas-Dschungels bietet dieser Aufenthalt<br />
ein unvergessliches Erlebnis im grössten tropischen Regenwald der Erde. Die<br />
Amazon Village ist eine kleine Urwaldlodge unter Schweizer Leitung, die auf<br />
Ökotourismus ausgerichtet ist. Es handelt sich dabei um eine einfache, aber<br />
gemütliche Unterkunft mit herzlicher Atmosphäre. Während des Aufenthaltes<br />
werden verschiedene Dschungelausflüge zu Fuss oder mit dem Kanu ange-<br />
boten. Geleitet werden diese durch erfahrene Führer. Zudem stehen Nacht-<br />
ausflüge, Fischen und ein Besuch der Flussanwohner auf dem Programm.<br />
Preis pro Person im Doppelzimmer ab 506.–<br />
Inbegriffen<br />
Unterkunft mit Vollpension, Transfers ab/bis Flughafen mit dem Boot.<br />
FLE-44911<br />
Dschungel-Lodge im Herzen des Amazonas<br />
3 Tage ab/bis Manaus<br />
Diese Anlage befindet sich im Herzen des Amazonasgebietes am rechten<br />
Flussufer des Rio Negro am Rande des Anavilhanas-Archipels mit mehr als 400<br />
Inseln im unberührten Regenwald. 110 Kilometer von Manaus inmitten tropischer<br />
Urwaldlandschaft gelegen, ist die Unterkunft in ca. 3 Stunden mit dem Minibus<br />
erreichbar. Die Anavilhanas Jungle Lodge bietet gemütliche und komfortable<br />
Bungalows in exotischer Umgebung. Tagsüber aufregende Stunden im Regenwald<br />
mit ortskundigen Naturführern verbringen, danach den Tag in der Hängematte auf<br />
der Veranda des Bungalows ausklingen lassen.<br />
Preis pro Person in Doppelkabine ab 988.–<br />
Inbegriffen<br />
Unterkunft mit Vollpension, Transfers, lokale englisch sprechende Reiseleitung.<br />
FLE-48634<br />
Amazonas-Schiffsreise<br />
4 Tage ab/bis Manaus<br />
Das Amazonasgebiet ist die grüne Lunge unseres Planeten. Auf dem Wasser-<br />
weg erhält man einen guten Eindruck von der eindrücklichen Natur sowie vom<br />
Leben am Fluss. An Bord des Flussbootes mit 8 Kabinen befinden sich ein Res-<br />
taurant, eine Bar und eine Bibliothek. Grosse Panorama-Sonnenterrasse mit<br />
herrlicher Aussicht sowie zwei Jacuzzis. Mit dem Kanu geht es auf Tierbeobach-<br />
tungstour sowie zum Piranhafischen. Zudem führt eine Dschungeltour zu einem<br />
einheimischen Stamm. (Diese Tour wird auch als 3- oder 6-Tages-Tour angeboten.)<br />
Preis pro Person in Doppelkabine ab 1236.–<br />
Inbegriffen<br />
Schiffsreise mit der Amazon Clipper Premium inkl. Vollpension und englisch<br />
sprechender Reiseleitung.<br />
FLE-44913
Chapada Diamantina – Trekking im Nationalpark<br />
7 Tage ab/bis Salvador<br />
Der Nationalpark im Hinterland von Salvador in Brasiliens Nordosten ist Teil einer<br />
ausgedehnten, canyonartigen Gebirgslandschaft. Kahle Hochebenen, gigantische<br />
Schluchten, geheimnisvolle Grotten wechseln sich ab mit dem saftigen Grün<br />
der Täler und den vielen Flussläufen und Wasserfällen. Es ist ein Paradies für<br />
Wanderer und man fühlt sich wie im wilden Westen! Die Anreise erfolgt per Bus in<br />
ca. 7 Stunden nach Lençois. Danach wird während 5 Tagen die herrliche Gegend<br />
zu Fuss auf Tagesetappen von bis zu 7 Stunden erkundet. Die Unterkunft erfolgt in<br />
Mittelklassehotels (3x) oder bei einheimischen Gastgebern unterwegs (3x).<br />
Preis pro Person (bei 2 Personen) ab 1670.–<br />
Inbegriffen<br />
Unterkunft in Mittelklassehotel bzw. bei Einheimischen mit Gemeinschaftsbad,<br />
Mahlzeiten gemäss Detailprogramm, Ausflüge und Transfers, englisch sprechende<br />
Trekking-Reiseleitung.<br />
DOR-48637<br />
Kurztour Lençois Maranhenses<br />
3 Tage ab/bis São Luis<br />
Die fantastische Dünenlandschaft von Lençois Maranhenses liegt ganz im Norden<br />
Brasiliens. Ein ca. 4-stündiger Transfer führt von São Luis nach Barreirinhas,<br />
dem Ausgangspunkt der Touren. Hier wird in der hübschen Pousada Sossego<br />
do Cantinho übernachtet. Ab da werden verschiedene Ausflüge in die einzigartige<br />
Dünen- und Lagunenlandschaft des Lençois Maranhenses unternommen.<br />
Besonders empfehlenswert ist diese Tour in der Regenzeit zwischen Februar<br />
und Juli, dann sind die Lagunen mit Wasser gefüllt und die Ausblicke besonders<br />
schön. (Diese Tour wird auch in verlängerter Form angeboten.)<br />
Preis pro Person im Doppelzimmer ab 630.–<br />
Inbegriffen<br />
Unterkunft mit Frühstück, Transfer sowie Ausflüge gemäss Programm, mehrsprachige<br />
Reiseleitung.<br />
BRA-48635<br />
Inselparadies Fernando de Noronha<br />
4 Tage ab/bis Flughafen<br />
Der 360 Kilometer vor Natal liegende Archipel umfasst 21 Inseln. Das Wahrzeichen<br />
der Insel ist der 300 Meter hohe «Morro do Pico». Die Insel besticht durch eine<br />
intakte Natur, idyllische Buchten und vor allem eine einzigartige Unterwasserwelt.<br />
Nicht verwunderlich also, handelt es sich hier um ein sehr beliebtes Tauchrevier.<br />
Ebenfalls empfehlenswert sind die Bootstouren, wobei mit etwas Glück Delfine<br />
beobachtet werden können. Auf Fernando de Noronha werden Unterkünfte verschiedener<br />
Kategorien angeboten, diese sind aber in der Regel alle etwas einfacher<br />
als auf dem Festland. Direktflüge auf die Insel verkehren hauptsächlich ab<br />
Natal und Recife.<br />
Preis pro Person im Doppelzimmer Pousada/Guesthouse ab 370.–<br />
Inbegriffen<br />
Unterkunft in familiärer Pousada / im Guesthouse mit Frühstück, Transfers ab/bis<br />
Flughafen mit englisch sprechender Reiseleitung. Achtung: Flüge sind separat zu<br />
buchen und nicht inklusive!<br />
BRA-48636<br />
Gruppentour klassisches Brasilien<br />
8 Tage ab/bis Rio de Janeiro<br />
Pantanal<br />
Bonito<br />
PARAGUAY<br />
Campo Grande<br />
Iguassufälle<br />
BRASILIEN<br />
Diese Kurzreise umfasst drei klassische Reiseziele Brasiliens. Die faszinierende<br />
Metropole Rio mit all ihren Sehenswürdigkeiten wie Copacabana, Zuckerhut<br />
und Corcovado, um nur einige zu nennen. Selbstverständlich darf ein Ausflug<br />
zu den weltberühmten Iguassu-Wasserfällen nicht fehlen. Dieses Naturwunder<br />
sowohl von der brasilianischen wie auch von der argentinischen Seite ausgiebig<br />
bestaunen. Danach geht es weiter ins Pantanal; das grösste Feuchtgebiet der<br />
Welt beheimatet eine vielfältige Tierwelt, welche zu Fuss, per Boot oder auf dem<br />
Rücken eines Pferdes erkundet werden kann. Hier verbringt man die Nacht in<br />
einer Hängematte – ein unvergessliches Erlebnis.<br />
Preis pro Person ab 2030.–<br />
Inbegriffen<br />
Kleingruppenreise mit englisch sprechender Reiseleitung, Unterkunft in einfachen<br />
Hotels (Hängematte im Pantanal), Inlandflüge und Transport mit lokalem Bus.<br />
Alle Preisangaben sind Richtpreise in CHF. Stand November 2012.<br />
Tagesaktuelle Preise erhalten Sie in Ihrer <strong>Globetrotter</strong>-Filiale.<br />
Rio de Janeiro<br />
INP-57495<br />
23
24<br />
Argentinien<br />
Buenos Aires – Hotels<br />
Buenos Aires ZENTRUM<br />
Jardín<br />
Zoológico<br />
Av Scalabrini Ortiz<br />
Hotel Madero ****(*)<br />
1<br />
Claridge Hotel ****<br />
2<br />
Palermo<br />
3<br />
Av Sta Fé<br />
Av Córdoba<br />
Av Independencia<br />
Nuss Boutique-Hotel ****<br />
3<br />
Av Pueyrredón<br />
Av Corrientes<br />
Av Belgrano<br />
Pres. Alcorta Illia<br />
Av Callao<br />
Recoleta<br />
5<br />
Centro<br />
Monserrat<br />
Au. 25 de Mayo<br />
Zona<br />
Portuaria<br />
4 6<br />
Modernes Design-Hotel mit 197 gross-<br />
zügigen und hellen Zimmern. Das Erstklasshotel<br />
liegt im schicken, aufstrebenden<br />
Stadtteil Puerto Madero und bietet<br />
tolle Ausblicke.<br />
Doppelzimmer Einzelzimmer<br />
109.– bis 157.– 218.– bis 314.–<br />
Stilvolles und symbolträchtiges Erst-<br />
klasshotel im Herzen der Innenstadt.<br />
152 elegante Zimmer im klassischen Stil,<br />
dazu einen Pool mit Sonnendeck, um<br />
sich vom Grossstadttrubel zu erholen.<br />
Doppelzimmer Einzelzimmer<br />
77.– bis 99.– 154.– bis 198.–<br />
San Martin<br />
2<br />
Bolívar<br />
Puerto<br />
Madero<br />
11<br />
Mitten im Trendquartier Palermo/Soho<br />
mit seinen vielen Restaurants, Bars<br />
und Boutiquen liegt dieses moderne<br />
Boutique-Hotel. 22 elegante Zimmer,<br />
ein offener Innenhof, kleiner Pool und<br />
Lounge auf dem Dach.<br />
Doppelzimmer Einzelzimmer<br />
157.– bis 181.– 314.– bis 362.–<br />
Casa Calma ***(*)<br />
4<br />
Bel Air ***<br />
5<br />
Elevage ***<br />
6<br />
Dieses kleine Schmuckstück ist eine<br />
Oase der Ruhe, mitten in der Innenstadt<br />
im «Microcentro» gelegen. Die 18 hellen<br />
und modernen Zimmer stehen ganz im<br />
Zeichen des Themas Wellness.<br />
Doppelzimmer Einzelzimmer<br />
145.– bis 160.– 280.– bis 310.–<br />
Mitten im eleganten Viertel Recoleta<br />
liegt dieses gute Mittelklassehotel mit<br />
77 Zimmern. Es verfügt zudem über ein<br />
Café, eine Bar, ein Restaurant und einen<br />
Fitnessbereich.<br />
Doppelzimmer Einzelzimmer<br />
60.– bis 70.– 120.– bis 140.–<br />
Modernes Mittelklassehotel im klas-<br />
sischen Stil an sehr zentraler Lage.<br />
Das Hotel verfügt über 109 komfortable<br />
Zimmer und liegt unmittelbar bei der<br />
populären Fussgängerzone Florida.<br />
Doppelzimmer Einzelzimmer<br />
80.– bis 95.– 160.– bis 190.–<br />
TIPPS UND HIGHLIGHTS Buenos Aires<br />
• Ein saftiges Stück argentinisches Rindfleisch und dazu ein Glas Malbec<br />
geniessen – im «El Establo», einer typischen Kneipe mit guter Atmosphäre<br />
im Zentrum von Buenos Aires (Paraguay 489), ein echter Geheimtipp!<br />
• Argentinien ohne Tango – einfach unden<strong>kb</strong>ar! Sei es spontan mitten in der<br />
Fussgängerzone oder beim Besuch einer authentischen Tango-Show mit<br />
Abendessen.<br />
• Im Stadtteil Mataderos findet am Sonntag jeweils die Feria de Mataderos<br />
statt – ein Strassenfest nach traditioneller Gaucho-Art mit Reiterspielen.<br />
• Gratis ein Velo mieten und am Sonntag die Strassen der Stadt erobern (unter<br />
der Woche wegen des hohen Verkehrsaufkommens nicht zu empfehlen).<br />
• Fussball ist in Argentinien schon fast eine Religion. Allein in Buenos Aires<br />
gibt es mindestens 4 Clubs der obersten Spielklasse und entsprechend<br />
gross ist die Rivalität unter den Vereinen. Der Besuch eines Spiels ist stimmungsmässig<br />
ein echtes Erlebnis!<br />
• Zu Fuss den lebendigen und romantischen Stadtteil San Telmo durchstreifen.<br />
Auf der Plaza Dorrego findet sonntags ein beliebter Flohmarkt statt<br />
und es gibt Antiquitätenläden und Tangocafés.<br />
• Cementerio de la Recoleta – ein Besuch des Friedhofs, wo auch die legendäre<br />
Evita Perón begraben ist, gilt wohl nicht als Geheimtipp, ist aber auf<br />
jeden Fall sehr empfehlenswert.<br />
Unsere Reiseberater/-innen kennen<br />
zahlreiche weitere Unterkünfte. Jetzt Termin<br />
in Ihrer Nähe vereinbaren: 0848 000 844
Weitere Hotels<br />
Bariloche<br />
Edelweiss ***(*)<br />
Cordoba<br />
Windsor Hotel & Towers ***<br />
El Calafate<br />
El Quijote ***<br />
Mendoza<br />
Huentala Boutique Hotel ***(*)<br />
Puerto Iguazú<br />
Sheraton Iguazú Resort & Spa ****<br />
Komfortables Hotel der gehobenen<br />
Mittelklasse an zentraler Lage, nur<br />
wenige Gehminuten vom See. Das Hotel<br />
verfügt über 100 Zimmer und ist tradi-<br />
tionell eingerichtet mit viel Holz und<br />
Stein.<br />
Doppelzimmer Einzelzimmer<br />
88.– bis 180.– 176.– bis 360.–<br />
Gutes Mittelklassehotel mit 79 Zimmern,<br />
ideal gelegen, um Cordoba zu Fuss<br />
zu entdecken. Zur Infrastruktur gehören<br />
ein Restaurant, Piano-Bar, Pool,<br />
Fitnesscenter und eine Sauna.<br />
Doppelzimmer Einzelzimmer<br />
72.– bis 90.– 144.– bis 180.–<br />
Das traditionelle Haus ist ein idealer<br />
Ausgangspunkt zum Besuch des<br />
Nationalparks und verfügt über 119<br />
Zimmer. In Gehdistanz befinden sich<br />
Restaurants, Einkaufsmöglichkeiten und<br />
das Informationsbüro.<br />
Doppelzimmer Einzelzimmer<br />
78.– bis 95.– 156.– bis 164.–<br />
Schmuckes Mittelklassehotel im<br />
Boutiquestil im Zentrum von Mendoza,<br />
nur 300 m von der Fussgängerzone<br />
entfernt. 81 kleinere, helle Zimmer<br />
mit Parkettboden, Restaurant, Bar,<br />
Schwimmbad etc.<br />
Doppelzimmer Einzelzimmer<br />
68.– bis 75.– 136.– bis 150.–<br />
Nur wenig Schritte von den weltbekannten<br />
Iguassu-Wasserfällen liegt dieses<br />
Erstklasshotel. Es bietet den Gästen ein<br />
Restaurant, Bar, Pool, Businesscenter,<br />
Spa mit Hallenbad, Fitnesscenter,<br />
Sauna, Massage und 2 Tennisplätze.<br />
Doppelzimmer Einzelzimmer<br />
184.– bis 230.– 366.– bis 460.–<br />
Puerto Iguazú<br />
Esturion Hotel & Lodge ***<br />
Puerto Madryn<br />
Territorio Puerto Madryn ****(*)<br />
Purmamarca<br />
Hotel La Comarca ***<br />
Salta<br />
Design Suites ****<br />
Ushuaia<br />
Fueguino ****<br />
Saisonbedingte Richtpreise pro Person in CHF. Stand November 2012.<br />
Tagesaktuelle Preise erhalten Sie in Ihrer <strong>Globetrotter</strong>-Filiale.<br />
Geschmackvoll eingerichtetes Hotel<br />
der Mittelklasse mit Pool, am Stadtrand<br />
von Puerto Iguazú. Bestens geeignet<br />
als Ausgangspunkt für Touren zu den<br />
Iguassufällen.<br />
Doppelzimmer Einzelzimmer<br />
75.– bis 100.– 150.– bis 200.–<br />
Dieses stylische und moderne<br />
Erstklasshotel liegt am Stadtrand von<br />
Puerto Madryn und hat eine wunderbare<br />
Sicht auf die Bucht Golfo Nuevo.<br />
In Gehdistanz an der Uferpromenade<br />
befinden sich mehrere Restaurants und<br />
Bars.<br />
Doppelzimmer Einzelzimmer<br />
94.– bis 170.– 188.– bis 340.–<br />
Der kleine Ort wird überragt vom Cerro<br />
de los Siete Colores, dem Berg der<br />
sieben Farben. Vis-à-vis des Berges, ca.<br />
10 Gehminuten vom Ortskern entfernt<br />
liegt dieses gemütliche, mit viel lokalem<br />
Kunsthandwerk eingerichtete Hotel.<br />
Doppelzimmer Einzelzimmer<br />
77.– bis 84.– 122.– bis 168.–<br />
Neues, erstklassiges Boutique-Hotel im<br />
Designstil mit 51 modernen Zimmern.<br />
Pool und Jacuzzi auf dem Dach mit<br />
Panoramasicht. Mitten im historischen<br />
Zentrum von Salta gelegen.<br />
Doppelzimmer Einzelzimmer<br />
87.– bis 106.– 174.– bis 212.–<br />
Zentral gelegenes Erstklasshotel mit<br />
einer traumhaften Aussicht auf das<br />
Meer. Das Hotel verfügt über 54 Zimmer,<br />
Restaurant, Bar, Spa, Sauna und<br />
Fitnesscenter und liegt 5 Gehminuten<br />
von den Geschäften und Restaurants<br />
der San-Martin-Strasse entfernt.<br />
Doppelzimmer Einzelzimmer<br />
108.– bis 115.– 216.– bis 230.–<br />
25
26<br />
Argentinien<br />
Estancias – Lodges<br />
Bariloche<br />
Cafayate, Salta<br />
El Calafate<br />
El Calafate, Los Glaciares National Park<br />
Llao Llao Golf & Spa Resort *****<br />
Das zu den «Leading Hotels of the World» gehörende Luxusresort ist von einer<br />
atemberaubenden Bergkulisse umgeben und thront wunderschön auf einem<br />
Hügel über dem Nahuel-Huapi-See. Zu den Annehmlichkeiten gehören ein<br />
Restaurant, ein Café mit Wintergarten und spektakulärer Aussicht, eine Lobby-<br />
Bar, Fitnessraum, Pool, Spa und ein Panorama-Golfplatz. Die wunderschöne<br />
Natur bietet sich für Aktivitäten an. Die 205 eleganten Zimmer sind mit allem<br />
üblichen Komfort ausgestattet.<br />
Inkl. Transfers ab/bis Bariloche und Frühstück<br />
Doppelzimmer Einzelzimmer<br />
3 Tage / 2 Nächte 555.– bis 795.– 1110.– bis 1590.–<br />
Vinas de Cafayate Wine Resort ****<br />
Eingebettet in die traumhafte Landschaft der Weinregion um Cafayate, auf<br />
einer Höhe von über 1700 m.ü.M., bietet das Anwesen einen idealen Ort für<br />
Entspannung und Wohlbefinden. Das Resort verwöhnt seine Gäste mit einem<br />
exquisiten Gourmetrestaurant und einem exklusiven Weinkeller. Zur Anlage<br />
gehören neben zehn Zimmern eine gemütliche Lounge mit Cheminée, Bibliothek,<br />
Pool und Sonnenterrasse mit Blick auf die Weinberge und den Ort Cafayate.<br />
Doppelzimmer Einzelzimmer<br />
78.– bis 108.– 142.– bis 196.–<br />
Eolo – Patagonia’s Spirit Lodge *****<br />
Diese Lodge der Extraklasse liegt inmitten einer 4000 ha grossen Estancia<br />
mit aktiv betriebener Viehzucht. Die erhöhte Lage der Lodge bietet dem<br />
Besucher eine spektakuläre und traumhafte Weitsicht über die Pampas, den<br />
Lago Argentino und den Brazo Rico. Die 12 Superior-Suiten haben alle ein<br />
Panoramafenster. Im Gourmetrestaurant mit Weinkeller werden vorzügliche<br />
Speisen angeboten. Die Lodge bietet geführte Reitausflüge, Mountainbiketouren<br />
und Wanderungen an.<br />
Inkl. Transfers ab/bis El Calafate und Vollpension<br />
Doppelzimmer Einzelzimmer<br />
3 Tage / 2 Nächte 856.– bis 1250.– 1390.– bis 1960.–<br />
Estancia Helsingfors ****<br />
Die Estancia liegt mitten im Nationalpark Los Glaciares, südwestlich des Lago<br />
Videma und ca. 3,5 Fahrstunden von El Calafate entfernt. Die 8 gemütlich eingerichteten<br />
Zimmer haben alle ein privates Badezimmer, sind individuell eingerichtet<br />
und bieten absolute Ruhe (ohne TV- und Handyempfang). Zum Haus gehört ein<br />
Gourmet restaurant mit hervorragender regionaler Küche (das Gemüse stammt aus<br />
dem eigenen Garten) und einem erlesenen Weinangebot. Es werden diverse<br />
Aktivitäten wie Reiten, Wandern oder Bootstouren zum Viedma-Gletscher angeboten.<br />
Inkl. Transfers ab/bis El Calafate, Vollpension und Aktivitäten<br />
Doppelzimmer Einzelzimmer<br />
4 Tage / 3 Nächte 1035.– bis 1135.– 1355.– bis 1490.–
El Calafate, Perito Moreno<br />
Mendoza<br />
Mendoza<br />
Ushuaia<br />
Saisonbedingte Richtpreise pro Person in CHF. Stand November 2012.<br />
Tagesaktuelle Preise erhalten Sie in Ihrer <strong>Globetrotter</strong>-Filiale.<br />
Los Notros ****<br />
Dieses Erstklasshotel zeichnet sich durch die aussergewöhnliche und traumhafte<br />
Lage mit Sicht auf den weltberühmten Perito-Moreno-Gletscher aus. Es ist das einzige<br />
Hotel direkt im Park und verfügt über 32 Zimmer, die alle über Gletschersicht<br />
verfügen. Das ausgezeichnete Restaurant bietet ebenfalls eine wunderbare Sicht<br />
auf den Gletscher, es gibt zudem eine Bar, einen Aufenthaltsraum mit TV-Ecke,<br />
ein Businesscenter und eine Boutique. Täglich wird eine Auswahl an Aktivitäten<br />
angeboten, z.B. Wanderungen, Bootsausflüge, Ausritte, Gletscherwanderungen etc.<br />
Inkl. Transfers ab/bis El Calafate und Vollpension<br />
Doppelzimmer Einzelzimmer<br />
3 Tage / 2 Nächte 1330.– 1770.–<br />
Finca Adalgisa ****<br />
Die charmante Finca vor Mendozas Toren befindet sich inmitten des Wein anbaugebietes<br />
und lässt die Herzen von Weinliebhabern höherschlagen. Sehr schönes<br />
Haupthaus, wunderbarer Garten, Swimmingpool mit Blick auf die Reben sowie<br />
eine gemütliche Bodega. Die 11 individuellen Gästezimmer dieser sehr persönlich<br />
geführten und ursprünglichen Finca laden zu einem erholsamen Aufenthalt ein.<br />
Eine kleine, versteckte Oase der Ruhe und ein hervorragender Ausgangspunkt,<br />
um die umliegenden Weingüter zu Fuss, per Velo oder Auto zu besuchen.<br />
Doppelzimmer Einzelzimmer<br />
60.– bis 117.– 120.– bis 234.–<br />
Entre Cielos *****<br />
Inmitten von Weinreben und mit Blick auf die Anden liegt dieses luxuriöse Design-<br />
Hotel, umgeben von einer liebevoll angelegten Parkanlage. Die 15 Zimmer sind alle<br />
individuell, mit viel Liebe zum Detail eingerichtet und sind sehr hell und lichtdurchflutet.<br />
Inmitten des Parks befinden sich in einem Beton-Kubus der Hamam und der Spa.<br />
Im noblen Restaurant werden Ihnen exzellente argentinische Fleischspezialitäten<br />
(«Asados») und andere Gerichte serviert. Ein reichhaltiger Weinkeller rundet das<br />
Angebot ab. «Viviendo la vida» – das Leben in vollen Zügen geniessen.<br />
Doppelzimmer Einzelzimmer<br />
190.– bis 274.– 380.– bis 548.–<br />
Los Cauquenes Resort & Spa ****(*)<br />
Das Hotel liegt direkt am Beagle-Kanal, ca. 7 km von Ushuaia entfernt, und bietet<br />
einen fantastischen Blick auf die Berge der chilenischen Insel Navarino am<br />
gegenüberliegenden Ufer. Es besticht durch einen rustikalen Baustil mit ausschliesslich<br />
lokalen Baumaterialien. Das Resort bietet viel Charme und Eleganz,<br />
ein exquisites Restaurant mit patagonischen Spezialitäten, eine heimelige Bar<br />
mit Cheminée und Sicht auf den Kanal, eine Weinbar mit Weinkeller, Bibliothek,<br />
Spa, Sauna und einen Innen- und Aussenpool. Gegen Gebühr werden Kajak,<br />
Fliegenfischen, Windsurfen und Bootsausflüge angeboten.<br />
Doppelzimmer Einzelzimmer<br />
123.– bis 185.– 246.– bis 370.–<br />
27
28<br />
Argentinien<br />
Mietwagen-Rundreisen<br />
Abenteuer Nordargentinien<br />
8 Tage ab/bis Salta<br />
CHILE<br />
Cachí<br />
Molinos<br />
BOLIVIEN<br />
Purmamarca<br />
Cafayate<br />
Die spektakulären Landschaften im Nordwesten Argentiniens sind bestens geeignet,<br />
um von abenteuerlustigen Reisenden mit dem Mietwagen entdeckt zu werden.<br />
Erleben Sie den rauen Charme dieser Gegend mit atemberaubenden Schluchten,<br />
traumhaften Kolonialorten und Weinbergen. Die Salzfelder von Salinas Grandes,<br />
die farbigen Felsen von Purmamarca, das ursprüngliche Bergdorf Cachi, das<br />
Weingebiet um Cafayate sowie die Kolonialstadt Salta sind einige der Höhepunkte<br />
auf dieser einmaligen Route.<br />
Preis pro Person (bei 2 Personen) ab 898.–<br />
Inbegriffen<br />
8 Tage Mietwagen inkl. Basisversicherung und 7 Übernachtungen in Mittelklassehotels<br />
im Doppel zimmer mit Frühstück.<br />
FLE-48638<br />
Esteros del Iberá – das<br />
Pantanal Argentiniens<br />
C H I L E<br />
Salta<br />
ARGENTINIEN<br />
4 Tage ab/bis Posadas<br />
Tausend Kilometer nördlich von Buenos Aires liegen die «Esteros del Iberá», ein<br />
riesiges Sumpfgebiet mit einer einzigartigen Pflanzen- und Tierwelt. Hier leben<br />
Kaimane, Wasserschweine, Sumpfhirsche, Otter, Mähnenwölfe, Wildkatzen,<br />
Brüllaffen, Stinktiere, Anakondas, Piranhas und Hunderte von Vogelarten, alles<br />
umgeben von einer eindrucksvollen Pflanzenvielfalt. Die Irupe Lodge liegt 240<br />
km von Posadas entfernt am Iberá-See und ist der perfekte Ort, um in gemütlicher<br />
Umgebung die Natur zu erleben. Die Einrichtung der 8 Zimmer verbindet<br />
rustikale mit modernen Elementen. Es gibt auch einen Pool.<br />
Preis pro Person im Doppelzimmer ab 1075.–<br />
Inbegriffen<br />
Unterkunft mit Vollpension, Aktivitäten vor Ort sowie Transfers ab/bis Posadas.<br />
BRA-59677<br />
Naturwunder Patagonien<br />
12 Tage ab El Calafate bis Ushuaia oder umgekehrt<br />
CHILE<br />
El Chaltén<br />
El Calafate<br />
Torres del Paine NP<br />
Punta Arenas<br />
ARGENTINIEN<br />
Puerto Natales<br />
Porvenir<br />
San Sebastian<br />
Ushuaia<br />
Die Highlights Patagoniens sowohl auf der argentinischen als auch auf der chilenischen<br />
Seite auf eigene Faust erfahren. Endlose Weiten geben das Gefühl von<br />
grenzenloser Freiheit und unzählige spektakuläre Naturwunder rauben den Atem.<br />
Von El Calafate geht es nach El Chaltén zum mächtigen Mount Fitz Roy, weiter zum<br />
bekannten Gletscher Perito Moreno, bevor es über die Grenze nach Chile geht.<br />
Der Torres-del-Paine-Nationalpark ist ein Paradies aus majestätischen Bergen,<br />
türkisfarbenen Seen und wilder Vegetation. Diese einzigartige Landschaft lässt<br />
sich am besten zu Fuss, per Boot oder auf dem Rücken eines Pferdes erkunden.<br />
Bei Punta Arenas kann eine Pinguinkolonie besucht werden, bevor die Reise mit<br />
der Fähre nach Feuerland und somit zurück nach Argentinien führt.<br />
Preis pro Person (bei 2 Personen) ab 1924.–<br />
Inbegriffen<br />
12 Tage Mietwagen inkl. Basisversicherung und 11 Übernachtungen in Mittel -<br />
kl as sehotels im Doppel zimmer mit Frühstück.<br />
FLE-48639<br />
Öko-Dschungel-Lodge<br />
im Iguassu-Nationalpark<br />
3 Tage ab/bis Puerto Iguazú<br />
Die gemütliche Yacutinga-Lodge liegt am Rio Iguazú, inmitten herrlicher subtropischer<br />
Vege tation und bietet ein einzigartiges Naturerlebnis. Unvergesslich<br />
blei ben die Regenwaldexkursionen, die Tier beob achtungs touren oder Bootsausflüge<br />
auf dem Rio Iguazú. Die Lodge mit 20 rustikalen Zimmern zählt zu den<br />
erfolgreichsten Öko-Tourismus-Projekten der Welt und wird unter Einbezug der<br />
einheimischen Bevölkerung geführt.<br />
Preis pro Person im Doppelzimmer ab 656.–<br />
Inbegriffen<br />
Unterkunft mit Vollpension, Aktivitäten vor Ort sowie Transfers ab/bis Puerto<br />
Iguazú.<br />
FLE-44915
Touren und Schiffsreisen<br />
Patagonia Wilderness<br />
15 Tage ab/bis Buenos Aires<br />
CHILE<br />
Perito Moreno<br />
Glacier<br />
El Calafate<br />
Torres del Paine NP<br />
Puerto Natales<br />
Punta Arenas<br />
ARGENTINIEN<br />
El Chaltén /Glacier NP<br />
Ushuaia<br />
Buenos Aires<br />
Aktive Kleingruppenreise mit englisch spre ch en der<br />
Reiseleitung durch Patagonien. Die wilde Schönheit<br />
dieser rauen Ge gend am Ende der Welt ist etwas<br />
ganz Besonderes. Imposante Gipfel, mächtige<br />
Gletscher, tiefblaue Lagunen – es gibt so vieles zu<br />
erkunden hier!<br />
Preis pro Person im Doppelzimmer ab 2735.–<br />
Inbegriffen<br />
Einfache Unterkünfte und 3 Nächte Camping,<br />
Transport im lokalen Bus/Boot, Inlandflüge ab/bis<br />
Buenos Aires.<br />
INP-57491<br />
Tierparadies Peninsula Valdes<br />
4 Tage ab/bis Trelew<br />
Die idyllische Halbinsel Valdes an Argentiniens<br />
Südwestküste ist ein wahres Tierparadies. Je nach<br />
Saison können auf dieser Tour Pinguine, Wale,<br />
Seelöwen und verschiedene Vogelarten beobachtet<br />
werden. Der Besuch der grössten Kolonie von<br />
Magellan-Pinguinen steht ebenso auf dem Programm<br />
wie das Beobachten von Seelöwen, See-Elefanten<br />
und der Vogelwelt von den Klippen der Halbinsel<br />
aus. Diese Reise kann auch als Privattour gebucht<br />
werden.<br />
Preis pro Person im Doppelzimmer ab 764.–<br />
Inbegriffen<br />
3 Übernachtungen in Mittelklassehotels inkl. Frühstück,<br />
lokale, deutsch oder englisch sprechende Reiseleitung,<br />
Transfers, Eintrittsgelder und Ausflüge gemäss<br />
Programm.<br />
FLE-48642<br />
Antarktis – Traum aus Eis<br />
11 Tage ab/bis Ushuaia<br />
An Bord eines modernen Expeditionsschiffes an das<br />
südliche Ende der Welt. Eindrückliche Eisberge und<br />
Gletscher, Pinguine, Wale und eine Vielzahl von Vogel-<br />
arten warten auf eine Neuentdeckung.<br />
Preis pro Person in Doppelkabine ab 5400.–<br />
(je nach Schiff und Kabinentyp)<br />
Inbegriffen<br />
10 Übernachtungen, Vollpension und Ausflüge.<br />
GLS-59726<br />
Expeditionskreuzfahrt durch die Fjordlandschaft<br />
Patagoniens und Feuerlands<br />
4 Tage ab Ushuaia bis Punta Arenas<br />
Abwechslung dank einmaliger Kombination aus komfortabler<br />
Kreuzfahrt und spannenden Landausflügen<br />
mit dem Zodiac. Dabei werden das Kap Hoorn am<br />
Ende der Welt umrundet, die imposanten Gletscher<br />
aus nächster Nähe angefahren sowie eine Pinguinkolonie<br />
besucht. Diese Reise wird auch in umgekehrter<br />
Richtung angeboten.<br />
Preis pro Person in Doppelkabine ab 962.–<br />
Inbegriffen<br />
3 Übernachtungen (günstigste Kabinenkategorie), Vollpension<br />
und Landausflüge.<br />
FLE-44917<br />
Alle Preisangaben sind Richtpreise in CHF. Stand November 2012.<br />
Tagesaktuelle Preise erhalten Sie in Ihrer <strong>Globetrotter</strong>-Filiale.<br />
Privattouren<br />
Argentinische Seenregion<br />
4 Tage ab/bis Bariloche<br />
CHILE<br />
Lonin NP<br />
Villa La Angostura<br />
San Martín de los Andes<br />
ARGENTINIEN<br />
San Carlos de Bariloche<br />
Nahuel Huopi NP<br />
Argentiniens Seenregion gehört zum nördlichen<br />
Teil Patagoniens und trägt den Übernamen<br />
«Schweiz Südamerikas». Auch wenn es hier viele<br />
Seen, Berge und Wälder gibt, wird einem spätestens<br />
beim Anblick der reitenden Gauchos oder<br />
imposanten Vulkane bewusst, dass man sich in<br />
Argentinien befindet. Auf dieser Kurztour geht es<br />
von Bariloche nach Villa La Angostura und San<br />
Martin de Los Andes, die allesamt sehr malerisch<br />
an einem tiefblauen See liegen. Diese Reise bietet<br />
traumhafte Ausblicke und idyllische Plätze,<br />
Naturliebhaber kommen hier voll auf ihre Kosten.<br />
Preis pro Person im Doppelzimmer ab 1648.–<br />
Inbegriffen<br />
3 Übernachtungen in Mittelklassehotels inkl.<br />
Frühstück, lokale, deutsch sprechende Reiseleitung,<br />
Transfers, Eintrittsgelder und Ausflüge<br />
gemäss Programm.<br />
FLE-48640<br />
Mendoza – Wein und Berge<br />
4 Tage ab/bis Mendoza<br />
Die Gegend um Mendoza ist Argentiniens wichtigstes<br />
Weinanbaugebiet. Selbstverständlich ist der<br />
Wein auch ein Hauptthema dieser Privatrundreise<br />
und der Besuch von verschiedenen Weingütern<br />
inklusive Degustation fest eingeplant. Ein angenehmes,<br />
mildes Klima sowie die idyllischen<br />
Landschaften mit spektakulären Aussichten auf<br />
den höchsten Berg Südamerikas, den Aconcagua,<br />
und die gesamte Andenkette sind weitere<br />
Argumente für einen Besuch dieser Region. Diese<br />
Tour kann auch als Gruppenreise gebucht werden.<br />
Preis pro Person im Doppelzimmer ab 798.–<br />
Inbegriffen<br />
3 Übernachtungen im Mittelklassehotel in<br />
Mendoza inkl. Frühstück, lokale, deutsch sprechende<br />
Reiseleitung, Transfers, Eintrittsgelder<br />
und Ausflüge gemäss Programm. FLE-48641<br />
29
30<br />
Chile / Osterinsel<br />
Wenn der Vater beim IKRK arbeitet, wird man als Sohn fast schon<br />
zwangsläufig zum <strong>Globetrotter</strong>. So auch Sven Aebersold, der in<br />
Peru zur Welt kam und den «Südamerika-Virus» quasi in sich<br />
trägt. Der Vielgereiste spricht fliessend spanisch und portugiesisch,<br />
was ihn auf dem ganzen Kontinent zu einem gern gesehenen<br />
Gast werden lässt. Auf den folgenden Seiten stellt er euch<br />
die geheimnisvolle Osterinsel vor. Ein Zwischenstopp auf einer<br />
Weltreise oder ein Abstecher von Chile oder Peru her ist sehr zu<br />
empfehlen und wertet jede Reise auf. Es gibt mehrere Flüge pro<br />
Woche, die auf dem provinziell angehauchten Flughafen landen.<br />
Nicht vergessen: Jegliche Stresshormone zu Hause lassen, die<br />
werden vor Ort nicht benötigt!<br />
Mehr Details und weitere<br />
Reiseberichte über Südamerika<br />
unserer Berater/-innen auf<br />
www.globetrotter.ch<br />
Sven Aebersold,<br />
Filialleiter <strong>Globetrotter</strong> Interlaken<br />
Mystik pur<br />
Wir werden die Ausstrahlung, die Kraft und die<br />
Mystik dieser Insel nie vergessen. Die Rapa Nui<br />
sind ein stolzes Volk. Sie sind sich bewusst, dass<br />
sie ihr Kulturgut hüten und pflegen müssen. Sonst<br />
wird die Einzigartigkeit dieses Eilandes schnell<br />
verloren gehen. Die Kraft, die spürbar ist, lässt<br />
hoffen und der Tourismus trägt seinen Teil zum<br />
Erhalt der archäologischen Stätten bei, indem er<br />
dem Grossteil der Bevölkerung ein regelmässiges<br />
Einkommen sichert.<br />
Hanga Roa<br />
Hanga Roa<br />
Der Hauptort Hanga Roa ist zugleich das einzige Städtchen<br />
auf der Insel. Auf den Strassen herrscht Südseefeeling pur<br />
und Stress ist definitiv ein Fremdwort für die Einheimischen,<br />
welche Rapa Nui genannt werden. Unsere Unterkunft, die<br />
Posada de Mike Rapu, liegt ca. 8 Kilometer ausserhalb von<br />
Hanga Roa. Die Zimmer haben alle Meerblick und sind sehr<br />
geschmackvoll eingerichtet. In der schönen Lounge und an<br />
der Bar werden die Erlebnisse der täglichen Ausflüge ausgetauscht.
Anakena-Strand<br />
Es kann auch gebadet werden auf der Osterinsel, aber nur an<br />
wenigen Strandabschnitten, wo die Wellen durch ein Riff gebrochen<br />
werden. Hier am Anakena-Strand kann man die Zehen im<br />
goldgelben Sand eingraben und sich in die Fluten des Pazifiks<br />
wagen.<br />
RAPA NUI<br />
Anakena-Strand<br />
Steinbruch<br />
Wilde Küste<br />
The Fifteen<br />
Wilde Küste<br />
Unser Hotel organisierte einen leckeren Lunch<br />
an einem sehr speziellen Ort. Die erkalteten<br />
Lavaströme verwandelten einen Grossteil der<br />
Küste in eine schroffe, schwarze und zugleich<br />
bizarre Landschaft. Das Essen genossen wir auf<br />
einem etwas erhöhten Strandabschnitt in unmittelbarer<br />
Nähe der krachenden, 3–4 Meter hohen<br />
Wellen. Das Tosen und die Kraft des Meeres gingen<br />
unter die Haut.<br />
Steinbruch<br />
Auf dem Weg zum Steinbruch, wo sämtliche Moais aus<br />
dem Felsen gehauen wurden, werden wir schon von einigen<br />
besonders schönen Exemplaren begrüsst. Warum die<br />
Einheimischen plötzlich mit der kunstvollen Fertigung der<br />
Steinfiguren aufgehört haben, ist ein Rätsel. So liegen vielerorts<br />
halbfertige oder umgestürzte Moais in der Gegend.<br />
Im Quary, dem Steinbruch, wurden die tonnenschweren<br />
Steinskulpturen aus dem Felsen gehauen. Die Techniken,<br />
die dabei angewendet wurden, und vor allem die Art und<br />
Weise, wie die Moais an die bis zu 18 Kilometer entfernten<br />
Plattformen transportiert wurden, können von den Forschern<br />
bis heute nicht schlüssig erklärt werden.<br />
The Fifteen<br />
Die spektakulärste Plattform heisst schlicht und<br />
einfach «The Fifteen» («Die Fünfzehn»). Dort<br />
stehen genau 15 Moais nebeneinander und<br />
beim Anblick dieser Plattform kann man sich die<br />
unglaublichen Dimensionen aller Plattformen<br />
vorstellen, die rund um die Insel zu finden sind.<br />
Während unseres Besuches wölbte sich ein perfekter<br />
Regenbogen genau hinter den 15 Moais,<br />
was uns alle sprachlos werden liess. Ein magischer<br />
Moment!
32<br />
Chile<br />
Hotels<br />
Osterinsel<br />
Iorana Hotel **(*)<br />
Puerto Montt<br />
Hotel Gran Pacifico ***<br />
Puerto Natales<br />
Indigo Hotel & Spa ****<br />
Punta Arenas<br />
Cabo de Hornos ****<br />
Punta Arenas<br />
Tierra del Fuego **(*)<br />
Familiäres Touristenklassehotel am<br />
Ortsrand von Hanga Roa, ca. 15 Geh-<br />
minuten vom Zentrum. Traumhafte<br />
Ausblicke und Sonnenuntergänge über<br />
der Küste können genossen werden.<br />
Doppelzimmer Einzelzimmer<br />
170.– bis 180.– 250.– bis 270.–<br />
Direkt am Meer, nur 10 Minuten<br />
vom Zentrum, liegt dieses gute<br />
Mittelklassehotel. Es verfügt über 48<br />
Zimmer und eignet sich besonders<br />
für Kurzaufenthalte vor oder nach der<br />
Schifffahrt ab Puerto Montt.<br />
Doppelzimmer Einzelzimmer<br />
60.– 105.–<br />
Das kleine Designer-Hotel ist ein archi-<br />
tektonisches Kunstwerk aus Naturstein,<br />
Holz und Glas. 29 stilvolle Zimmer,<br />
Restaurant, Bar, Spa mit Whirlpools auf<br />
dem Dach. Direkt am Fjord gelegen.<br />
Doppelzimmer Einzelzimmer<br />
97.– bis 155.– 194.– bis 310.–<br />
Sehr zentral, an der Plaza de Armas,<br />
liegt dieses gute Erstklasshotel.<br />
Zum Hotel gehören ein modernes<br />
Restaurant, eine Bar/Lounge und ein<br />
Businesscenter. Die 111 Zimmer sind<br />
mit Bad/Dusche, WC, TV und Wi-Fi eingerichtet.<br />
Doppelzimmer Einzelzimmer<br />
67.– bis 120.– 124.– bis 212.–<br />
Das kleine Mittelklassehotel im tradi-<br />
tionellen Stil liegt im Zentrum von Punta<br />
Arenas und verfügt über 27 zweck-<br />
mässig eingerichtete Zimmer sowie ein<br />
Restaurant.<br />
Doppelzimmer Einzelzimmer<br />
75.– bis 90.– 150.– bis 180.–<br />
San Pedro de Atacama<br />
Hotel Kimal ***(*)<br />
Santiago de Chile<br />
Fundador ***<br />
Santiago de Chile<br />
Aubrey Hotel ****(*)<br />
Santiago de Chile<br />
NH Ciudad de Santiago ****<br />
In der Ortsmitte von San Pedro de<br />
Atacama liegt diese charmante Unter-<br />
kunft im landestypischen Adobe-Stil.<br />
Nur 19 Zimmer, dazu Restaurant, Pool<br />
und Jacuzzi im gemütlichen Innenhof.<br />
Doppelzimmer Einzelzimmer<br />
105.– 190.–<br />
Neu renoviertes Mittelklassehotel im<br />
historischen Zentrum. Viele Sehens-<br />
würdigkeiten und Museen sind zu Fuss<br />
erreichbar. 147 modern eingerichtete<br />
Zimmer in lebendigen Farben.<br />
Doppelzimmer Einzelzimmer<br />
54.– bis 83.– 108.– bis 166.–<br />
Das charmante Hotel ist in einer<br />
histo rischen Residenz im Trendviertel<br />
«Bellavista» untergebracht. Zur Einrichtung<br />
gehören 15 stilvolle Zimmer, ein<br />
Gourmetrestaurant, elegante Lounges<br />
und Patios, ein Pool und ein Jacuzzi.<br />
Doppelzimmer Einzelzimmer<br />
165.– 330.–<br />
Dieses Erstklasshotel, nur 5 Minuten<br />
vom Zentrum entfernt, ist ausgestattet<br />
mit Restaurant, Bar, Jacuzzi, Sauna,<br />
Fitnessraum, Businesscenter und<br />
Boutiquen. Die 122 grossen und modernen<br />
Suiten verfügen über den üblichen<br />
Komfort.<br />
Doppelzimmer Einzelzimmer<br />
86.– bis 94.– 172.– bis 188.–<br />
Torres del Paine National Park<br />
Hotel Rio Serrano ***(*)<br />
Dieses gute Mittelklassehotel liegt<br />
direkt an der Parkgrenze und hat eine<br />
spektakuläre Sicht auf die Berggipfel.<br />
Zum Parkeingang sind es ca. 10<br />
Fahrminuten. Das Hotel hat 83 Zimmer,<br />
Restaurant, Bar, Spa mit Hallenbad,<br />
Sauna etc.<br />
Doppelzimmer Einzelzimmer<br />
132.– bis 137.– 264.– bis 274.–
Lodges<br />
Osterinsel / Rapa Nui<br />
Puyuhuapi / Carretera Austral<br />
San Pedro de Atacama<br />
Torres del Paine National Park<br />
Torres del Paine National Park<br />
Explora Rapa Nui *****<br />
Das erst 2007 eröffnete Hotel mit seiner eindrücklichen Architektur wurde perfekt<br />
in die Umgebung integriert. Die 30 Zimmer und Suiten sind mit Bad/Dusche,<br />
WC und einer Sitzecke mit Sicht auf den Pazifik ausgestattet. Das moderne Haus<br />
hat ein hervorragendes Restaurant, verschiedene Bars, eine Boutique, Bibliothek<br />
und das «Casa de Banõs Hare Taheta» mit Pool, Freiluft-Jacuzzi und Massagen.<br />
Täglich werden mindestens 5 Ausflüge/Aktivitäten angeboten.<br />
Inkl. Transfers ab/bis Hanga Roa, Vollpension und individuellen Ausflugsprogramms<br />
Doppelzimmer Einzelzimmer<br />
4 Tage / 3 Nächte 2368.– 3294.–<br />
Puyuhuapi Lodge & Spa ****<br />
Diese Lodge liegt an traumhafter Lage, in unberührter Natur. Sie ist nur per Schiff<br />
erreichbar und umgeben von Fjorden, Regenwäldern, Wasserfällen und Gletschern.<br />
Im Preis sind Vollpension und Transfers inbegriffen. Das Hotel mit 31 rustikalen<br />
Zimmern bietet zudem ein Restaurant, Bar, Café, Boutique, 2 Thermalpools,<br />
Kinderpool, Fitnessraum, TV-/Video-Ecke und ein Spa mit Hallenbad. Unter anderem<br />
werden folgende Aktivitäten angeboten: Wandern, Kajak, Segeln, Mountainbike.<br />
Inkl. Transfers ab/bis Balmaceda und Vollpension<br />
Doppelzimmer Einzelzimmer<br />
4 Tage / 3 Nächte 1274.– bis 1372.– 1568.– bis 1862.–<br />
Explora Atacama *****<br />
Die Hotelanlage, im Stil einer Farm, liegt weitläufig in der Oase San Pedro inmitten<br />
der Wüste, am Ortsrand von San Pedro de Atacama. Das Erstklasshotel<br />
verfügt über ein exzellentes Restaurant, Bar/Lounge mit Terrasse, 4 Pools,<br />
Sauna, Jacuzzis, Dampfbäder, Fitnessraum, Massagen, Observatorium mit einem<br />
Riesenteleskop, Bibliothek und eine grosse Dachterrasse mit fantastischer<br />
Weitsicht auf die Wüste und die Vulkane.<br />
Inkl. Transfers ab/bis Calama, Vollpension und individuellen Ausflugsprogramms<br />
Doppelzimmer Einzelzimmer<br />
4 Tage / 3 Nächte 1640.– 2290.–<br />
Explora Patagonia *****<br />
Mitten im Park, am Ufer des Pehoé-Sees, befindet sich das Hotel, welches<br />
speziell für eine intensive Erkundung des Nationalparks konzipiert ist. Sie können<br />
jeden Tag frei entscheiden, ob Sie relaxen oder an einer der mindestens 5<br />
Aktivitäten teilnehmen möchten. Zum Hotel gehören Restaurant, Bar, Hallenbad,<br />
Jacuzzi und Fitnessraum.<br />
Inkl. Transfers ab/bis Punta Arenas, Vollpension und<br />
individuellen Ausflugsprogramms<br />
Doppelzimmer Einzelzimmer<br />
4 Tage / 3 Nächte 2724.– bis 2764.– 3686.– bis 3724.–<br />
Hosteria Las Torres ***<br />
Diese ehemalige Estancia liegt sehr praktisch in der Nähe der Torres sowie der<br />
Cuernos, der beiden wichtigsten Bergmassive des Parks. Nicht weit entfernt befindet<br />
sich auch der schöne Nordenskjöld-See. Zur Einrichtung gehören zwei Restaurants,<br />
Bar, Spa-Bereich mit Jacuzzi, Sauna, Massage und zwei Aufenthaltsräume. Die 85<br />
rustikal eingerichteten Zimmer verfügen über Bad/Dusche, WC und Wi-Fi-Internet.<br />
Inkl. Transfers ab/bis Puerto Natales / El Calafate / Punta Arenas,<br />
Vollpension und Ausflüge<br />
Doppelzimmer Einzelzimmer<br />
4 Tage / 3 Nächte 1445.– bis 1605.– 1970.– bis 2130.–<br />
Saisonbedingte Richtpreise pro Person in CHF. Stand November 2012.<br />
Tagesaktuelle Preise erhalten Sie in Ihrer <strong>Globetrotter</strong>-Filiale.<br />
33
34<br />
Chile<br />
Mietwagen-Rundreisen<br />
Höhepunkte Nordchiles<br />
8 Tage ab Arica bis Calama<br />
Arica<br />
PERU<br />
Iquique<br />
Codpa<br />
CHILE<br />
Calama<br />
Putre<br />
Lauca NP<br />
BOLIVIEN<br />
San Pedro de Atacama<br />
Der Norden Chiles kann einfach per Mietwagen mit vorgebuchten<br />
Unterkünften besucht werden. Diese Gegend<br />
verzaubert mit mystischen Mondlandschaften, unendlichen<br />
Salzseen, brodelnden Geysiren und schneebedeckten<br />
Vulkanen. Der Besuch des Nationalparks<br />
Lauca an der Grenze zu Bolivien sowie der Atacama-<br />
Wüste, der trockensten Wüste der Welt, gehört dazu.<br />
Preis pro Person (bei 2 Personen) ab 1098.–<br />
Inbegriffen<br />
8 Tage Mietwagen inkl. Basisversicherung und 7<br />
Übernachtungen in Touristen-/Mittelklassehotels im<br />
Doppelzimmer mit Frühstück.<br />
FLE-44918<br />
TIPPS UND HIGHLIGHTS Chile<br />
C H I L E<br />
Abenteuer Carretera Austral<br />
8 Tage ab/bis Balmaceda<br />
Villa Cerro Castillo<br />
Puerto Guadal<br />
Caleta Tortel<br />
Coyhaique<br />
Balmaceda<br />
Puerto Río Tranquilo<br />
Cochrane<br />
ARGENTINIEN<br />
Ein Traum für jeden Abenteurer – erfahren Sie<br />
die legendäre «Carretera Austral» im Norden<br />
Patagoniens mit dem eigenen Mietwagen! Eine der<br />
schönsten Abenteuerstrassen Südamerikas führt an<br />
Fjorden, Gletschern und Vulkanen vorbei, durch den<br />
Regenwald und über reissende Flüsse. Unterwegs<br />
bleibt Zeit für den einen oder anderen Ausflug, sei es<br />
zu den Marmorhöhlen, auf einen Gletscher oder zur<br />
Villa O’Higgins ans «Ende der Welt».<br />
Preis pro Person (bei 2 Personen) ab 886.–<br />
Inbegriffen<br />
8 Tage Mietwagen inkl. Basisversicherung und 7<br />
Übernachtungen in Touristen-/Mittelklassehotels im<br />
Doppelzimmer mit Frühstück.<br />
FLE-48643<br />
• In den heissen Quellen vom Salar de Surire beim Lauca-Nationalpark in Nordchile relaxen.<br />
• Zum Aperitif muss es ein «Pisco Sour» sein – das Nationalgetränk aus Traubenschnaps und Limonen<br />
ist ein Genuss!<br />
• Ein Ausflug ins Maipó-Tal in unmittelbarer Nähe von Santiago. Hier befinden sich einige der bekanntesten<br />
chilenischen Weingüter, die sich zur Weintour «Maipo Alto Wine Route» zusammengeschlossen haben.<br />
www.maipoalto.com<br />
• Falls Sie Nordchile bereisen, nehmen Sie unbedingt warme Kleidung mit, in den Wüstengebieten wird<br />
es nachts empfindlich kühl.<br />
• In Patagonien ist eine Schifffahrt durch die Fjord- und Gletscherlandschaften ein absolutes Muss.<br />
CHILE<br />
Baumhaushotel – Baobab<br />
(Huilo Huilo Eco Resort)<br />
4 Tage ab/bis Temuco/Pucon/Valdivia<br />
Dieses eindrucksvolle und originelle Baumhotel,<br />
welches die Form eines Affenbrotbaumes<br />
(Baobab) hat, bietet ein einzigartiges Erlebnis.<br />
Es liegt harmonisch eingebettet, inmitten des<br />
ca. 100 000 Hektar umfassenden Huilo-Huilo-<br />
Naturschutzreservats, ca. 5 Stunden nördlich von<br />
Puerto Montt. In der Mitte des spiralförmigen<br />
Treppenhauses und lichtdurchfluteten Atriums<br />
wächst ein Baobab-Baum. Zur Einrichtung gehören<br />
ein Restaurant mit exquisiter Küche, Bar,<br />
Aufenthaltsräume mit Liegen und Waldsicht, Spa<br />
mit Sauna, Dampfbad, Hallenbad und Minigolf. Es<br />
werden diverse Aktivitäten wie z.B. Wanderungen<br />
durch den Regenwald, Ausflüge zum Vulkan<br />
«Choshuenco» und gegen Gebühr Riverrafting,<br />
Canopy oder Reiten angeboten.<br />
Preis pro Person im Doppelzimmer ab 960.–<br />
Inbegriffen<br />
Unterkunft mit Vollpension, Aktivitäten vor Ort<br />
sowie Transfers ab/bis Temuco/Pucon/Valdivia.<br />
FLE-59678<br />
Unsere Reiseberater/-innen<br />
kennen zahlreiche weitere<br />
Angebote. Jetzt Termin in Ihrer<br />
Nähe vereinbaren: 0848 000 844
Touren und Schiffsreisen<br />
Rapa Nui – die Osterinsel<br />
4 Tage ab/bis Hanga Roa<br />
Die Tropeninsel zählt zu den isoliertesten und ungewöhnlichsten<br />
Orten der Welt. Für die Mystik auf<br />
dieser Vulkaninsel sorgen die über 1000 übermannsgrossen<br />
steinernen Köpfe, die sogenannten «Moai».<br />
Auf dieser Reise erfährt man viel über die faszinierende<br />
Geschichte der Osterinsel und selbstverständlich<br />
werden die wichtigsten archäologischen Stätten<br />
rund um die Insel besucht. Diese Reise kann auch als<br />
Privattour gebucht werden.<br />
Preis pro Person im Doppelzimmer ab 678.–<br />
Inbegriffen<br />
3 Übernachtungen in Touristenklassehotels inkl.<br />
Frühstück, lokaler deutsch oder englisch sprechender<br />
Reiseleitung, Transfers, Eintrittsgelder und<br />
Ausflüge gemäss Programm.<br />
FLE-48646<br />
Von Feuerland nach Santiago<br />
23 Tage ab Ushuaia bis Santiago de Chile<br />
Salto de Laja<br />
Puerto Montt<br />
CHILE<br />
Perito Moreno Glacier<br />
Torres del Paine NP<br />
Santiago<br />
Pucon<br />
Chaiten<br />
ARGENTINIEN<br />
Glacier NP<br />
El Calafate<br />
Ushuaia<br />
URUGUAY<br />
Vom tiefsten Süden führt diese aktive Klein gruppenreise<br />
mit englisch sprechender Reiseleitung bis<br />
in die Hauptstadt. Gestartet wird im argentinischen<br />
Ushuaia, der südlichsten Stadt der Welt. Von Feuerland<br />
geht es in den Torres del Paine National Park mit ausgiebigen<br />
Trekking-Möglichkeiten, von dort wieder<br />
zurück auf die argentinische Seite, nach El Calafate. Der<br />
Perito-Moreno-Gletscher und der Mount Fitz Roy sind<br />
nur einige der Highlights in dieser Gegend. Entlang der<br />
«Carretera Austral» in die chilenische Seenregion und<br />
zu den schneebedeckten Vulkangipfeln der Andenkette.<br />
Ein Abstecher in das chilenische Weinbaugebiet ist der<br />
letzte Stopp vor der Ankunft in Santiago.<br />
Preis pro Person im Doppelzimmer ab 1200.–<br />
Seenüberquerung nach Argentinien<br />
1 bzw. 2 Tage ab Puerto Varas bis Bariloche<br />
Diese einmalige Reise führt über die Seen in der<br />
Grenzregion von Chile und Argentinien und ist eine<br />
optimale Variante, um diese beiden Länder zu verbinden.<br />
Die Reise kann als Tagestour (ca. 13 Stunden)<br />
oder als zweitägiger Ausflug mit Übernachtung in<br />
Peulla gebucht werden.<br />
BRA-48645<br />
Preis pro Person (Tagestour) ab 285.–<br />
Preis pro Person im Doppelzimmer (2-Tagestour) ab 345.–<br />
Navimag – Fährpassage durch die chilenische<br />
Fjord landschaft<br />
4 Tage ab Puerto Montt bis Puerto Natales (südwärts)<br />
5 Tage ab Puerto Natales bis Puerto Montt (nordwärts)<br />
Die Fahrt mit dem Transport- und Fährschiff ist ein<br />
Abenteuer der unvergesslichen Art. Neben Waren<br />
werden auf dieser Strecke auch Personen beför-<br />
CAPE dert VERDE und diese geniessen eine Fahrt durch die wilde<br />
und unberührte Fjord- und Gletscherlandschaft<br />
GUINEA BISSAU<br />
Patagoniens. Das Schiff verfügt über 38 einfache<br />
Kabinen mit Kajütenbett, eine Kantine mit Bar, einen<br />
Aufenthaltsraum und ein offenes Oberdeck mit<br />
Bänken.<br />
Preis pro Person in Doppelkabine (südwärts) ab 618.–<br />
Preis pro Person in Doppelkabine (nordwärts) ab 618.–<br />
Inbegriffen<br />
3 bzw. 4 Übernachtungen inkl. Vollpension (Menü).<br />
und Ausflüge gemäss Programm. BRA-48648<br />
Inbegriffen<br />
Camping und 5 Nächte einfache Unterkünfte,<br />
Transport im Überlandfahrzeug / in der Fähre, ein<br />
Teil der Mahlzeiten. INP-57496<br />
Alle Preisangaben sind Richtpreise in CHF. Stand November 2012.<br />
FLE-48644<br />
Privattouren<br />
Faszination Atacama-Wüste<br />
4 Tage ab/bis Bariloche<br />
Die trockenste Wüste der Erde hält viele<br />
Über rasch ungen für ihre Besucher bereit:<br />
gigantische Gesteinsformationen, endlose<br />
Salzseen, Kakteen, mächtige Vulkane,<br />
das Naturspektakel der Geysire von El Tatio<br />
sowie Spuren indianischer Kultur. San Pedro<br />
de Atacama ist die Basisstation dieser Tour<br />
und ab hier starten auch die Ausflüge zu den<br />
eindrücklichen Naturwundern der Atacama-<br />
Wüste: das mystische Mondtal, die zischenden<br />
Fontänen der Geysire, die Altiplano-Lagunen<br />
mit Flamingos und der riesige Salzsee «Salar de<br />
Atacama». Diese spektakuläre Tour ist auch als<br />
Gruppenreise buchbar.<br />
Preis pro Person im Doppelzimmer ab 1470.–<br />
Inbegriffen<br />
3 Übernachtungen im Mittelklassehotel inkl.<br />
Frühstück und Mittagessen, lokale, deutsch sprechende<br />
Reiseleitung, Transfers, Eintrittsgelder<br />
und Ausflüge gemäss Programm. FLE-48647<br />
Unbekannter Norden – Lauca National Park<br />
3 Tage ab/bis Arica<br />
Im äussersten Nordzipfel Chiles führt diese<br />
Kurzreise nach Putre und in den wenig besuchten<br />
Nationalpark Lauca. Nach Besichtigung<br />
der Küstenstadt Arica führt die Reise ins 3650<br />
Meter hoch gelegene Dörfchen Putre inmitten<br />
einer kargen Berglandschaft. Am nächsten Tag<br />
Ausflug in den Nationalpark an der bolivianischen<br />
Grenze, umgeben von mehreren Vulkanen<br />
mit über 6000 m Höhe. Hier leben Flamingos,<br />
Vicuñas, Alpacas, Guanakos, Pumas, Viscachas<br />
und Kondore. Der kobaltblaue Lago Chungará<br />
gehört zu den höchstgelegenen Seen der Welt<br />
und ist der Höhepunkt der Reise. Dieser Trip<br />
bietet ein spektakuläres Naturerlebnis in einer<br />
wenig bereisten Gegend.<br />
Preis pro Person im Doppelzimmer ab 700.–<br />
Inbegriffen<br />
2 Übernachtungen in einfacher Unterkunft<br />
inkl. Frühstück, Lunchbox am 2. Tag, lokale,<br />
deutsch sprechende Reiseleitung, Transfers<br />
Tagesaktuelle Preise erhalten Sie in Ihrer <strong>Globetrotter</strong>-Filiale.<br />
35
36<br />
Bolivien, Ecuador, Peru<br />
Hotels<br />
Bolivien, La Paz<br />
Radisson Plaza ****<br />
Bolivien, Santa Cruz<br />
Continental Park ***<br />
Bolivien, Sucre<br />
Hostal de su Merced ***(*)<br />
Ecuador, Cuenca<br />
Santa Lucia ****<br />
Dieses zentral gelegene Erstklasshotel<br />
bietet höchsten Komfort und einen<br />
ausgezeichneten Service. Einige der<br />
246 Zimmer haben eine spektakuläre<br />
Aussicht auf die Stadt und die Anden.<br />
Doppelzimmer Einzelzimmer<br />
79.– 110.–<br />
Das kleine, gemütliche Stadthotel liegt<br />
sehr zentral zu den Geschäften und<br />
Sehenswürdigkeiten. Die 53 Zimmer sind<br />
zweckmässig eingerichtet.<br />
Doppelzimmer Einzelzimmer<br />
55.– bis 62.– 80.– bis 94.–<br />
Das sympathische und familiäre Hotel<br />
mit nur 11 Zimmern empfängt Sie in<br />
einem historischen Kolonialhaus und<br />
verfügt über wunderschöne Terrassen<br />
mit eindrucksvoller Sicht auf die Stadt.<br />
Doppelzimmer Einzelzimmer<br />
51.– 70.–<br />
Dieses Boutique-Hotel im Kolonialstil<br />
liegt an idealer Lage im Herzen der<br />
Altstadt. In diesem Bijou mit 20 Zimmern<br />
im traditionellen Stil hat es einen gemütlichen<br />
Innenhof mit einem Restaurant.<br />
Doppelzimmer Einzelzimmer<br />
67.– 126.–<br />
Ecuador, Galapagos, Santa Cruz<br />
Hotel Mainao **<br />
Sympathisches, einfaches Hotel mit<br />
19 Zimmern in Puerto Ayora, auf der<br />
Insel Santa Cruz. Bestens geeignet<br />
als Auftakt oder zum Ausklingen Ihrer<br />
Galapagos-Kreuzfahrt.<br />
Doppelzimmer Einzelzimmer<br />
75.– 150.–<br />
Ecuador, Guayaquil<br />
Hampton Inn ***(*)<br />
Ecuador, Quito<br />
Casa Aliso ****<br />
Ecuador, Quito<br />
Mercure Grand Alameda ***(*)<br />
Peru, Aguas Calientes<br />
El Mapi ***<br />
Peru, Arequipa<br />
Casa Andina P.C. ****<br />
Das angenehme Hotel der oberen<br />
Mittelklasse liegt im Zentrum von<br />
Guayaquil und verfügt über 95 stilvolle<br />
Zimmer, Restaurant, Bar, Café, Pool<br />
und Fitnesscenter.<br />
Doppelzimmer Einzelzimmer<br />
76.– 152.–<br />
Im eleganten Wohnviertel «La Floresta»<br />
liegt dieses sorgfältig restaurierte<br />
Boutique-Hotel mit nur 10 Zimmern. Das<br />
ruhige Ambiente in diesem stilvollen<br />
Juwel bezaubert seine Gäste.<br />
Doppelzimmer Einzelzimmer<br />
85.– 140.–<br />
Beliebtes Hotel der guten Mittelklasse<br />
an bester Lage. Das moderne Haus<br />
gehört zur französischen Accor-Hotel-<br />
kette und verfügt über 147 komfortable<br />
Zimmer.<br />
Doppelzimmer Einzelzimmer<br />
69.– 130.–<br />
Im Zentrum von Aguas Calientes, dem<br />
kleinen Dorf am Fusse des Machu<br />
Picchu, gelegen. Ideal für Gäste, welche<br />
eine unkomplizierte Atmosphäre schätzen,<br />
aber dennoch nicht auf Komfort<br />
verzichten wollen.<br />
Doppelzimmer Einzelzimmer<br />
90.– 180.–<br />
Im Zentrum von Arequipa, in einem<br />
historischen Kolonialgebäude, befindet<br />
sich das Casa Andina. 41 Zimmer,<br />
Gourmetrestaurant und ein schöner<br />
Innenhof.<br />
Doppelzimmer Einzelzimmer<br />
79.– bis 97.– 158.– bis 194.–
Peru, Chiclayo<br />
Gran Hotel Chiclayo ***(*)<br />
Peru, Colca Canyon<br />
Colca Lodge ***<br />
Peru, Cuzco<br />
Hotel La Casona *****<br />
Peru, Cuzco<br />
Casa Andina P.C. ****<br />
Peru, Cuzco<br />
Casa Andina Classic Koricancha ***<br />
Das Hotel der gehobenen Mittelklasse<br />
liegt zentral, nur 5 Minuten von der<br />
Innenstadt entfernt. 129 Zimmer, Restaurant,<br />
Bar, Pool, Fitnesscenter, Spa und<br />
Sauna gehören zur Einrichtung.<br />
Doppelzimmer Einzelzimmer<br />
47.– 94.–<br />
In einer Höhe von 3250 m ü. M. im spektakulären<br />
Colca Valley liegt diese spezielle<br />
Lodge. Die 45 rustikalen Zimmer<br />
bieten alle einen wunderschönen Blick<br />
ins Tal und auf den Fluss.<br />
Doppelzimmer Einzelzimmer<br />
85.– 160.–<br />
Luxuriöses Boutique-Hotel in einem<br />
aus dem 16. Jahrhundert stammenden<br />
Herrschaftshaus im historischen<br />
Zentrum von Cuzco. Die 11 eleganten<br />
und grossen Suiten bieten allen Komfort<br />
und sind mit Antiquitäten bestückt.<br />
Doppelzimmer Einzelzimmer<br />
195.– 365.–<br />
Hübsches Boutique-Hotel mit viel<br />
Charme in einem alten Kolonialhaus<br />
aus dem 18. Jahrhundert. In der Nähe<br />
des Hauptplatzes gelegen, verfügt<br />
das Hotel über 72 stilvolle Zimmer.<br />
Doppelzimmer Einzelzimmer<br />
93.– 186.–<br />
Sehr zentral und trotzdem ruhig, unweit<br />
der Plaza de Armas, ist das Casa Andina<br />
Koricancha gelegen. Die 53 Zimmer sind<br />
mit Bad/Dusche, WC und TV ausgestattet<br />
und es hat ein Restaurant.<br />
Doppelzimmer Einzelzimmer<br />
60.– 155.–<br />
Peru, Lima<br />
Casa Andina P.C. ****<br />
Peru, Lima<br />
Hotel Miraflores Park ****<br />
Peru, Lima<br />
Casa Andina Classic Miraflores ***<br />
Peru, Puno<br />
Casa Andina P.C. Puno ****<br />
Peru, Trujillo<br />
Libertador Trujillo ***(*)<br />
Saisonbedingte Richtpreise pro Person in CHF. Stand November 2012.<br />
Tagesaktuelle Preise erhalten Sie in Ihrer <strong>Globetrotter</strong>-Filiale.<br />
Das Stadthotel besticht durch sein<br />
modernes Design und befindet sich mit-<br />
ten im lebendigen Stadtteil Miraflores.<br />
Die Attraktionen der Stadt sind von hier<br />
bequem zu Fuss zu erreichen.<br />
Doppelzimmer Einzelzimmer<br />
102.– 204.–<br />
Das Luxushotel liegt an einer privilegierten<br />
Lage an den Klippen des Pazifiks.<br />
82 grosse, elegante Zimmer mit allem<br />
Komfort, 2 Restaurants, Bar und ein<br />
beheizbarer Pool auf der Dachterrasse.<br />
Doppelzimmer Einzelzimmer<br />
185.– 350.–<br />
Sehr beliebtes Mittelklassehotel im<br />
Zentrum von Miraflores. Viele kleine<br />
Cafés, Bars und Shops befinden sich um<br />
das Hotel und auch die Attraktionen der<br />
Stadt sind sehr gut zu Fuss erreichbar.<br />
Doppelzimmer Einzelzimmer<br />
38.– bis 44.– 76.– bis 88.–<br />
Direkt am Titicacasee, unweit des<br />
Zentrums von Puno gelegen, bietet<br />
dieses Hotel viel peruanische Gastfreundschaft.<br />
Es hat ein Restaurant, 46<br />
komfortable Zimmer und eine private<br />
Bootsanlegestelle.<br />
Doppelzimmer Einzelzimmer<br />
59.– bis 74.– 118.– bis 148.–<br />
Sehr zentral, am Hauptplatz von Trujillo<br />
in einem wunderschönen, kolonialen<br />
Gebäude, befindet sich dieses sehr gute<br />
Mittelklassehotel mit 79 Zimmern.<br />
Doppelzimmer Einzelzimmer<br />
78.– 156.–<br />
37
38<br />
Bolivien, Ecuador, Peru<br />
Lodges<br />
Bolivien, Titicacasee<br />
Ecuador, Otavalo<br />
Peru, Amazonas<br />
Peru, Amazonas<br />
Peru, Titicacasee<br />
Ecolodge «La Estancia»<br />
Im südlichen Teil der heiligen Sonneninsel liegt diese Ecolodge und bietet einen herrlichen<br />
Blick über den See. Sie ist ein vorbildliches Projekt für nachhaltigen Tourismus<br />
und die Anreise erfolgt per Bus, Boot und das letzte Stück sogar zu Fuss. Zur Lodge<br />
gehören 11 Bungalows und ein Restaurant mit Bar, von wo man einen überwältigenden<br />
Ausblick über den See geniesst.<br />
Inkl. Transfers ab/bis La Paz oder Puno, Vollpension und<br />
Ausflüge gemäss Programm<br />
Doppelzimmer Einzelzimmer<br />
3 Tage / 2 Nächte 642.– bis 668.– 698.– bis 972.–<br />
La Mirage Resort & Spa *****<br />
Etwas ausserhalb von Otavalo, in einer 200 Jahre alten ehemaligen Hacienda,<br />
besticht das zu «Relais & Châteaux» gehörende Haus mit Ruhe, Charme und<br />
einer exzellenten Küche. Die 23 Zimmer und Suiten sind alle individuell und mit<br />
viel Liebe zum Detail eingerichtet, mit offenem Kamin, separater Sitzecke und<br />
Veranda. Entspannung verspricht der ganz in weissem Marmor gehaltene Spa.<br />
Das Hotel bietet Wanderungen und Ausflüge zum berühmten Markt von Otavalo an.<br />
Unterkunft inkl. Doppelzimmer Einzelzimmer<br />
Halbpension 185.– 360.–<br />
Ceiba Tops Lodge<br />
Diese Lodge, die nach dem Ceiba-Baum benannt wurde, gehört zu den luxuriösesten<br />
Unterkünften im Amazonas überhaupt und bietet ein Restaurant, Bar,<br />
Aufenthaltsraum mit TV, Lounge, einen kleinen Pool und eine Internetecke. Die<br />
40 km lange Anreise erfolgt per Boot auf dem Amazonas. Die 30 Bungalows<br />
verfügen über Dusche, WC, Klimaanlage und ein Panoramafenster zur<br />
Tierbeobachtung.<br />
Inkl. Transfers ab/bis Iquitos, Vollpension und Ausflüge gemäss Programm<br />
Doppelzimmer Einzelzimmer<br />
4 Tage / 3 Nächte 636.– bis 798.– 732.– bis 898.–<br />
Posada Amazonas<br />
Im Südosten des peruanischen Amazonasgebietes, im 750 000 Hektar grossen<br />
Tambopata-Nationalpark, liegt diese komfortable Lodge. Der 35 m hohe Aussichts turm<br />
zur Vogel- und Papageienbeobachtung gehört zu den Besonderheiten dieser Urwald-<br />
Lodge. Die 30 Zimmer sind auf einer Seite offen gegen den Dschungel und verfügen<br />
über Dusche (kaltes Wasser), WC und ein Panoramafenster zur Tierbeobachtung.<br />
Inkl. Transfers ab/bis Puerto Maldonado, Vollpension und<br />
Ausflüge gemäss Programm<br />
Doppelzimmer Einzelzimmer<br />
3 Tage / 2 Nächte 298.– bis 348.– 398.– bis 452.–<br />
Hotel Titilaka ****(*)<br />
Auf einer Halbinsel am Titicacasee, ca. 50 km von Puno entfernt, liegt dieses<br />
moderne Design-Hotel. Die 18 grosszügigen und modernen Suiten bieten<br />
alle Seeblick. Zur Einrichtung gehören weiter ein Restaurant, grosszügige<br />
Räume mit Panoramafenstern, eine Lounge mit Bar und eine windgeschützte<br />
Sonnenterrasse mit Blick auf den See. Das Hotel bietet auch Wanderungen,<br />
Bike-Touren, Segeln und Ausflüge in die Umgebung an.<br />
Inkl. Transfers ab/bis Puno, Vollpension und tägliche Halbtagesausflüge<br />
Doppelzimmer Einzelzimmer<br />
3 Tage / 2 Nächte 1295.– 1640.–
Bolivien, Ecuador, Peru<br />
Gruppentouren<br />
Bolivien: die Highlights<br />
12 Tage ab/bis La Paz<br />
PERU<br />
La Paz<br />
Uyum<br />
Potosi<br />
Salar de Uyuni<br />
Sucre<br />
Kleingruppenreise mit englisch sprechender Reiseleitung zu den Höhepunkten<br />
Boliviens. Besuchen Sie die quirligen Märkte von La Paz, mondähnliche Land-<br />
schaften im Valle de la Luna, die «weisse» Kolonialstadt Sucre im Zentrum des<br />
Landes. Als Höhepunkt zum Abschluss geniessen Sie eine 4×4-Tour durch die<br />
endlose Salzwüste Salar de Uyuni.<br />
Preis pro Person im Doppelzimmer ab 1060.–<br />
Inbegriffen<br />
Unterkunft in einfachen Hotels, Transport mit Bus, 4x4, Inlandflug, ein Teil der<br />
Mahlzeiten.<br />
INP-57492<br />
Peru: im Land der Inkas<br />
21 Tage ab/bis Lima<br />
Lima–Pisco–Nazca–Arequipa–Chivay/Colca Canyon–Puno/Titicacasee–Cuzco/<br />
Machu Picchu inkl. Inka-Trail–Amazonas–Lima<br />
Lima<br />
Pisco<br />
CHILE<br />
Nazca<br />
Machu Picchu<br />
Cuzco<br />
Colca Canyon<br />
BOLIVIEN<br />
Chivay<br />
Amazon Jungle<br />
Arequipa<br />
PERU<br />
Aktive Kleingruppenreise mit englisch sprechender Reiseleitung. Höhepunkt<br />
dieser Tour ist das 3-tägige Trekking zu der sagenumwobenen Tempelstadt der<br />
Inkas, Machu Picchu. Doch bevor es so weit ist, gibt es vieles mehr zu ent-<br />
decken und zu erleben: farbenprächtige Märkte, die mysteriösen Linien von<br />
Nazca, Kondore im Colca Canyon, eine Übernachtung bei Einheimischen am<br />
Titicacasee und zum Schluss einen Abstecher in den Dschungel des Amazonas,<br />
um nur einiges zu nennen.<br />
Puno<br />
BOLIVIEN<br />
Amazonas-Erlebnis<br />
Ecuador<br />
4 Tage ab/bis Quito<br />
Nach einem 35-minütigen Flug über die Anden nach Coca geht es mit<br />
einem motorisierten Kanu auf dem Rio Napo weiter zur Sacha Lodge. Die<br />
Urwald-Lodge, eine der besten im Amazonas-Gebiet von Ecuador, befindet<br />
sich in einem riesigen, privaten und unberührten Öko-Schutzgebiet. Hier<br />
erleben Sie eine eindrückliche Szenerie und eine vielfältige Tierwelt. Zur<br />
Einrichtung gehören ein Aufenthalts- und Essraum, Bar, Lounge und ein<br />
Schmetterlingshaus mit 40 verschiedenen Arten. Alle Cabañas besitzen ein<br />
Strohdach und eine überdachte Terrasse.<br />
Preis pro Person im Doppelzimmer ab 998.–<br />
Inbegriffen<br />
Unterkunft mit Vollpension, Transfers inkl. Inlandflüge ab/bis Quito und Ausflüge.<br />
Mashpi Rainforest<br />
Lodge, Ecuador<br />
3 Tage ab/bis Quito<br />
Diese elegante Lodge liegt nur 2,5 Autostunden von Quito im privaten Öko-<br />
Reservat «Mashpi Rainforest Biodiversity Reserve». Es erwartet Sie eine<br />
unglaubliche Vielfalt an verschiedenen Tier- und Pflanzenarten und die<br />
Lodge bietet ein Höchstmass an Komfort und ein einmaliges Naturerlebnis.<br />
Sie ist ganz auf Tier- und Naturbeobachtung ausgerichtet und bietet verschiedene<br />
Ruhezonen mit riesigen Panoramafenstern, Wellnessbereich<br />
mit Jacuzzi, Sauna, türkischem Bad, Schwebebahn zur Erkundung der<br />
Baumkronen, Orchideengarten und eine Schmetterlingsfarm. Die 18 geräumigen<br />
Suiten sind modern eingerichtet und verfügen über Dusche und WC.<br />
Im Preis inbegriffen sind 2 Übernachtungen mit Vollpension, Regenponcho<br />
und Gummistiefel, Hin- und Rücktransfer zur Lodge und Ausflüge mit englisch/spanisch<br />
sprechenden Naturführern.<br />
Preis pro Person im Doppelzimmer ab 1228.–<br />
Preis pro Person im Doppelzimmer/Zelt<br />
Inbegriffen<br />
ab 2965.– Inbegriffen<br />
Unterkunft mit Vollpension, Transfers ab/bis Quito und Ausflüge.<br />
Unterkunft Hotel/Hostel/Lodge/Homestay/Camping, Transport im Bus/Boot inkl.<br />
Inlandflüge, ein Teil der Mahlzeiten. INP-57493 Alle Preisangaben sind Richtpreise in CHF. Stand November 2012.<br />
Tagesaktuelle Preise erhalten Sie in Ihrer <strong>Globetrotter</strong>-Filiale.<br />
FLE-59679<br />
FLE-59680<br />
39
40<br />
Bolivien, Ecuador, Peru<br />
Touren und Reisevorschläge<br />
Ecuador: Trekkingreise in feurigen Höhen<br />
21 Tage ab/bis Schweiz<br />
Illiniza<br />
Laguna Quilotoa<br />
Eine Reise zu den Urkräften der Natur! Diese sehr anspruchsvolle Trekkingreise mit<br />
Schweizer Reiseleitung durch einen patentierten Bergführer führt zu den höchsten<br />
Gipfeln der Anden. Besteigung der Vulkane Yanaurco de Piñan (4530 m), Imbabura<br />
(4621 m), Illiniza (5126 m), Cotopaxi (5897 m) und Chimborazo (6310 m), des höchsten<br />
Gipfels Ecuadors. Daneben stehen ein Besuch des farbenprächtigen Marktes in<br />
Otavalo und des Sonntagsmarktes in Pujili auf dem Programm. Die Dauer dieser Reise<br />
bietet eine optimale Akklimatisation sowie genügend Erholungszeit. Kletterkenntnisse<br />
sind nicht erforderlich, eine sehr gute Kondition ist jedoch Grundvoraussetzung.<br />
Preis pro Person im Doppelzimmer/-zelt ab 4650.–<br />
Inbegriffen<br />
Flüge ab/bis Zürich in Economy-Klasse, Unterkunft in einfachen Hotels, Zelt<br />
oder Berghütten mit Vollpension (ausser in Quito, Riobamba und Baños, dort nur<br />
Frühstück), Überlandfahrten mit Bus/Jeep, Transfers, Schweizer Reiseleitung und<br />
lokale Begleitmannschaft.<br />
GLT-45068<br />
Peru: Arequipa und Colca Canyon<br />
5 Tage ab/bis Arequipa<br />
PERU<br />
Yanaurco<br />
Chimborazo<br />
Otavalo<br />
Quito<br />
Riobamba<br />
Colca Canyon<br />
Chivay<br />
Cruz del Condor<br />
Pampa Canahuas<br />
Imbabura<br />
Cotopaxi<br />
Baños<br />
Chachan Vulkan<br />
El Misti Vulcan<br />
Arequipa<br />
Zürich<br />
ECUADOR<br />
Tolle Kombination aus Stadtbesichtigung und Naturerlebnis. Die Hauptattraktion<br />
der wunderschönen Kolonialstadt Arequipa ist sicherlich das Kloster Santa<br />
Catalina. Daneben gibt es zahlreiche Kirchen, Herrschaftshäuser und hübsche<br />
Plätze. Durch das Naturschutzgebiet Aguada Blanca, wo Lamas, Alpacas und<br />
Vicuñas zu sehen sind, gelangt man zum eindrücklichen Colca Canyon, eine<br />
der tiefsten Schluchten der Welt. Mit etwas Glück lässt sich hier der grösste<br />
Raubvogel der Welt, der Kondor, beobachten.<br />
Preis pro Person im Doppelzimmer ab 424.–<br />
Inbegriffen<br />
Unterkunft in Mittelklassehotels mit Mahlzeiten gemäss Programm, lokale, englisch<br />
sprechende Reiseleitung, Transfers und Eintrittsgelder.<br />
FLE-48651<br />
Peru: Inka Trail<br />
4 Tage ab/bis Cuzco<br />
Trekking in Kleingruppe bis max. 14 Personen auf historischen Pfaden nach Machu<br />
Picchu, der Ruinenstadt der Inkas. Die Reise führt von Cuzco über Huayllabamba<br />
nach Pacaymayo und Wiñaywayna zur verlorenen Stadt Machu Picchu. Krönender<br />
Abschluss ist die Rückfahrt mit dem nostalgischen Zug nach Ollanta. Diese Reise<br />
ist auch als Privatreise mit deutsch sprechender Reiseleitung buchbar.<br />
Preis pro Person im Zweierzelt ab 842.–<br />
Inbegriffen<br />
3 Übernachtungen im Zelt inkl. Mahlzeiten, englisch sprechende Reiseleitung,<br />
Transfers und Eintrittsgelder.<br />
FLE-48649<br />
Peru: Salkantay – Machu Picchu durch die Hintertür<br />
5 Tage ab/bis Cuzco<br />
Durch Dörfer, Obst- und Kaffeeplantagen erreicht man die berühmte Ruinenstadt<br />
Machu Picchu sozusagen durch die Hintertür. Die ideale Alternative zum viel<br />
begangenen Inka-Trail. Mittelschweres Trekking mit 2 kürzeren und 2 längeren<br />
Tagesetappen in Höhen bis maximal 4500 Meter in internationaler Gruppe.<br />
Preis pro Person im Zweierzelt/Doppelzimmer ab 790.–<br />
Inbegriffen<br />
3 Übernachtungen im Zelt, 1 Übernachtung im Hotel inkl. Vollpension, lokale, englisch<br />
sprechende Reiseleitung, Transfers, Bewilligungen und Eintrittsgelder.<br />
Peru: Zugfahrt Cuzco–Puno mit dem Andean Explorer<br />
Die Fahrt mit dem Andean Explorer von Cuzco nach Puno ist eine spektakuläre<br />
Zugstrecke in den Anden und ein absoluter Klassiker für Peru-Reisende.<br />
Geniessen Sie während der ca. 10-stündigen Fahrt den Blick durch die grossen<br />
Zugfenster auf die majestätischen Andengipfel. Ein 3-Gang-Mittagsmenü an Bord<br />
ist im Fahrpreis inbegriffen.<br />
FLE-44920<br />
Preis pro Person ab 234.–<br />
Privattour<br />
GLT-48650<br />
Bolivien: Salar de Uyuni<br />
3 Tage ab/bis La Paz<br />
Die blendend weisse Salzwüste Uyuni mit Flamingos, Vulkanen und Riesenkakteen<br />
strahlt einen einzigartigen Zauber aus. Die Weite und Stille der riesigen<br />
Salzwüste bleibt ein unvergessliches Erlebnis. Diese Privattour führt mit<br />
Bus und Bahn via Oruro nach Uyuni, von dort durch die Wüste nach Tahua<br />
und wieder zurück nach La Paz.<br />
Preis pro Person im Doppelzimmer ab 1226.–<br />
Inbegriffen<br />
Privattour mit Unterkunft in Mittelklassehotels und Teilpension (z.T. Vollpension,<br />
z.T. nur Frühstück), englisch sprechende Reiseleitung, Transfers und<br />
Eintrittsgelder.<br />
FLE-48652
Sprachaufenthalt in Cuenca, Ecuador<br />
Vieles spricht für einen Sprachaufenthalt in Cuenca, der kulturellen<br />
Hauptstadt Ecuadors. Indianische Märkte, bedeutende koloniale Bauten,<br />
2 Universitäten, Museen und Galerien prägen das Bild der Stadt. Ausser-<br />
dem verfügt Cuenca, auf 2500 m gelegen, über ein ganzjährig frühlings-<br />
haftes Klima. In dieser Umgebung lernt es sich wie von selbst!<br />
2 Wochen Standardkurs mit 20 Lektionen/Woche inkl. Unterkunft bei<br />
Gastfamilie im Einzelzimmer mit Vollpension sowie Transfer und Inlandflug<br />
ab Quito oder Guayaquil<br />
GST-48694<br />
Preis pro Person ab 1045.–<br />
Sprachkurs und Freiwilligenarbeit<br />
in Ecuador<br />
Ein neues Land und eine neue Sprache kennenlernen in Kombination mit<br />
Freiwilligenarbeit vor Ort. Das Programm startet mit dem Spanischunterricht<br />
in Quito, gefolgt von einem ehrenamtlichen Engagement; wahlweise im<br />
Grossraum Quito, auf dem Land oder auf den Galápagos-Inseln. Möglich<br />
sind Projekte im Bereich Naturschutz oder Bildung und Soziales.<br />
4 Wochen inkl. 2 Wochen Sprachkurs mit 20 Wochenstunden, Unterkunft bei<br />
Gastfamilie oder im Wohnheim, Transfers ab/bis Flughafen Quito<br />
Preis pro Person ab<br />
TRW-45328<br />
1025.–<br />
TIPPS UND HIGHLIGHTS<br />
Andenländer und Kolumbien<br />
• Peru: Chachapoyas ist das Cuzco des Nordens. Zu entdecken gibt<br />
es hohe Wasserfälle, die Festung Kuélap aus der Vor-Inka-Zeit sowie<br />
mysteriöse Sarkophage.<br />
• Peru: Bei einer Schifffahrt auf dem Amazonas die rosaroten Delfine<br />
beobachten und dem Amazonas und seinen Bewohnern auf der Spur<br />
sein.<br />
• Bolivien: Den Karneval in Oruro besuchen. Der zweitgrösste Karneval<br />
Südamerikas – ein einmaliges Erlebnis.<br />
• Ecuador: Ein Besuch des Machalilla-Nationalparks und der Isla de<br />
la Plata, des «Galapagos der Armen», das eine ähnliche Vegetation<br />
und Vogelwelt besitzt wie die Galapagos-Inseln selbst.<br />
• Kolumbien: Dienstag ist Markttag im kleinen Dorf Silvia, unweit der weissen<br />
Kolonialstadt Popayan. Hier bringen die Guambiano-Indigenas wöchentlich<br />
ihre Waren und es herrscht ein quirliges Treiben.<br />
Galapagos-Inseln<br />
Die Galapagos-Inseln vor der Küste Ecuadors gehören zu den ganz grossen<br />
Naturwundern unserer Erde mit einer einzigartigen Tier- und Pflanzenwelt. Riesen-<br />
schildkröten, Meerechsen, Leguane, Seelöwen und eine Vielzahl von Vogelarten<br />
kennen keine Scheu vor dem Menschen.<br />
Galapagos-Kreuzfahrten<br />
Auf einer mehrtägigen Kreuzfahrt wird die Inselwelt des Galapagos-Archipels<br />
besucht. Täglich werden unter lokaler Führung vom Schiff aus Ausflüge auf die<br />
verschiedenen Inseln unternommen. Oft ankert das Schiff vor einem schönen<br />
Sandstrand und es bleibt genug Zeit, um im bis zu 25 Grad warmen Wasser zu<br />
schnorcheln und zu baden.<br />
Um möglichst viel von dieser faszinierenden Inselwelt zu sehen, empfehlen wir<br />
eine 8-tägige Fahrt. 5-tägige Fahrten sind auf Anfrage ebenfalls möglich.<br />
Schiffe<br />
«Golondrina»-Motorjacht (Tourist Class), Kapazität 14 Personen<br />
Preis pro Person ab 2700.–<br />
«Floreana»-Motorjacht (Superior Tourist Class), Kapazität 16 Personen<br />
Preis pro Person ab 2950.–<br />
«Samba»-Motorsegler (Superior Tourist Class), Kapazität 14 Personen<br />
Preis pro Person ab 3300.–<br />
«Millenium»-Katamaran (First Class), Kapazität 14 Personen<br />
Preis pro Person ab 4050.–<br />
Je nach Nachfrage und Buchungsstand der Schiffe sind die Preise grossen Schwankungen unter-<br />
worfen.<br />
Inbegriffen<br />
Flug ab/bis Guayaquil/Quito, Transfer Hotel–Flughafen am 1. Tag, Transfer auf<br />
Galapagos, Unterkunft (7 Übernachtungen) in Zweibettkabine, Vollpension,<br />
Ausflüge in Begleitung eines lokalen Führers. GLT-48695<br />
Alle Preisangaben sind Richtpreise in CHF. Stand November 2012.<br />
Tagesaktuelle Preise erhalten Sie in Ihrer <strong>Globetrotter</strong>-Filiale.<br />
41
42<br />
Kolumbien, Venezuela<br />
Hotels<br />
Kolumbien, Bogotá<br />
Hotel De La Opera ****<br />
Kolumbien, Cartagena<br />
Alfiz ***(*)<br />
Kolumbien, Cartagena<br />
Hotel Monterrey ***<br />
Saisonbedingte Richtpreise pro Person in CHF. Stand November 2012.<br />
Tagesaktuelle Preise erhalten Sie in Ihrer <strong>Globetrotter</strong>-Filiale.<br />
Das gediegene Hotel mit kolonialem<br />
Flair befindet sich im Herzen der Altstadt<br />
La Candelaria, unweit der Plaza<br />
de Armas. Es verfügt über 43 Zimmer.<br />
Doppelzimmer Einzelzimmer<br />
113.– 222.–<br />
Dieses sorgfältig restaurierte Boutique-<br />
Hotel mit nur 8 Zimmern liegt sehr<br />
zentral in der kolonialen Altstadt von<br />
Cartagena. Viele Sehenswürdigkeiten,<br />
Restaurants und Bars sind in Gehdistanz<br />
zu erreichen.<br />
Doppelzimmer Einzelzimmer<br />
113.– bis 150.– 224.– bis 298.–<br />
Kleines, aber feines Hotel der Mittelklasse<br />
im Kolonialstil. Das Hotel liegt<br />
direkt vor den Toren von Cartagenas<br />
Altstadt, und von der Dachterrasse<br />
aus geniessen Sie eine wundervolle<br />
Aussicht.<br />
Doppelzimmer Einzelzimmer<br />
88.– bis 132.– 164.– bis 244.–<br />
Kolumbien, Montenegro<br />
Casa de Campo El Delirio ****<br />
Die traditionelle Kaffee-Finca wurde 1991<br />
restauriert und bietet einen wunderbaren<br />
Blick auf die Bergkette. Hier bekommt<br />
man einen tollen Einblick in die Welt des<br />
Kaffees und kann am Pool oder in der<br />
Hängematte herrlich entspannen.<br />
Doppelzimmer Einzelzimmer<br />
80.– 100.–<br />
Kolumbien, San Andrés<br />
Hotel Super Decameron Mar Azul ***(*)<br />
Das All-inclusive-Resort der gehobenen<br />
Mittelklasse liegt inmitten eines sehr<br />
gepflegten tropischen Gartens, direkt<br />
am Strand. Es eignet sich bestens<br />
für einen erholsamen Badeaufenthalt<br />
und bietet ein grosses Sport- und<br />
Aktivitätenprogramm.<br />
Doppelzimmer Einzelzimmer<br />
105.– bis 125.– 160.– bis 190.–<br />
Kolumbien, Tayrona National Park<br />
Hotel Ecohabs ***(*)<br />
Dieses rustikale Hotel liegt im Tayrona-<br />
Nationalpark, etwas oberhalb des<br />
Strandes, inmitten des üppigen Regenwaldes.<br />
Von hier aus kann man den<br />
Park wunderbar bei Wanderungen oder<br />
Ausritten erkunden oder einfach an den<br />
schönen Stränden relaxen und baden.<br />
Doppelzimmer Einzelzimmer<br />
230.– bis 270.– 420.– bis 500.–<br />
Venezuela, Isla Margarita<br />
Hotel Costa Linda ***<br />
Kleines, hübsches Hotel im kolonialen<br />
Stil mit viel Charme. Nur 200 m vom<br />
schönen, langen Sandstrand Playa el<br />
Agua entfernt. Sehr gutes Preis-<br />
Leistungs-Verhältnis für einige Tage<br />
Strandferien.<br />
Doppelzimmer Einzelzimmer<br />
39.– bis 60.– 78.– bis 120.–<br />
Venezuela, Tanguarena / Caracas<br />
Costa Real Suites ***<br />
Das Aparthotel liegt etwas ausserhalb<br />
der Stadt, in Tanguarena an der Küste.<br />
Das Hotel hat 15 Suiten, welche mit dem<br />
üblichen Komfort eingerichtet sind. Durch<br />
seine Nähe zum Flughafen ideal für einen<br />
kurzen Aufenthalt vor oder nach dem Flug.<br />
Doppelzimmer Einzelzimmer<br />
53.– 106.–
Gruppentouren<br />
Kolumbien entdecken<br />
9 Tage ab Bogotá bis Cartagena<br />
Cartagena<br />
Medellín<br />
Santa Marta<br />
Tayrona NP<br />
KOLUMBIEN<br />
Bogotá<br />
VENEZUELA<br />
Auf dieser Kleingruppenreise mit englisch sprechender<br />
Reiseleitung wird eines der vielseitigsten Länder<br />
Südamerikas entdeckt. Dabei wird zu Fuss die historische<br />
Altstadt Bogotás erkundet sowie die tolle<br />
Aussicht vom Berg Montserrat genossen. Weiter<br />
geht es in die Stadt des ewigen Frühlings, Medellín.<br />
Nach einem Flugtransfer nach Santa Marta führt<br />
ein Abstecher in die reiche Tier- und Pflanzenwelt<br />
sowie an die Traumstrände des Nationalparks<br />
Tayrona. ECUADOR Das Abschluss-Highlight ist der Besuch<br />
von Cartagena, der wohl schönsten Kolonialstadt<br />
Lateinamerikas.<br />
Preis pro Person im Doppelzimmer ab 1300.–<br />
Inbegriffen<br />
Einfache Unterkünfte und 2 Nächte in der Hängematte,<br />
Transport im lokalen Bus, inkl. Inlandflug. INP-57494<br />
Kolumbien: In der Welt des Kaffees<br />
6 Tage ab Pereira bis Manizales<br />
Diese Reise im Herzen des Landes führt in die<br />
Kaffeeregion Kolumbiens zu den Ursprüngen des<br />
Kaffees und dessen Geschichte. Daneben hat die<br />
Gegend auch landschaftlich einiges zu bieten. Basis<br />
für die ersten 3 Tage ist Montenegro – auf einer<br />
Kaffeefarm erfährt man alles über Anbau, Ernte und<br />
Produktion des braunen Heissgetränks. Auf einem<br />
Ausflug ins Cocora-Tal kann die Wachspalme, der<br />
kolumbianische Nationalbaum, bestaunt werden.<br />
Weiter gehts nach Manizales und in den Nationalpark<br />
Los Nevados mit seinen drei schneebedeckten<br />
Vulkanen.<br />
Preis pro Person im Doppelzimmer ab 1490.–<br />
Inbegriffen<br />
Unterkunft in Mittelklassehotels mit Frühstück,<br />
Ausflüge und Transfers mit deutsch sprechender<br />
Reiseleitung, Eintrittsgelder. DOR-48656<br />
Kolumbien: Trekking zur «Ciudad Perdida»<br />
7 Tage ab/bis Santa Marta<br />
Abenteuerliches Trekking durch den tropischen<br />
Urwald an der nördlichen Karibikküste zur verlorenen<br />
Stadt. Das Abenteuer startet in Machete Pelao<br />
und führt durch eine faszinierende Naturkulisse mit<br />
dichtem Urwald und einem Indianerreservat. Am<br />
dritten Tag erreicht man erwartungsvoll die atemberaubenden<br />
Ruinen der «Ciudad Perdida» inmitten<br />
des dichten Dschungels. Es bleibt genügend Zeit, die<br />
imposanten Überreste der geheimnisvollen Stadt zu<br />
erkunden, bevor der Rückweg zum Ausgangspunkt<br />
ST KITS AND NEVIS<br />
des Trekkings ansteht. Einfache Unterkunft in Hängematten<br />
(4x) und Zelten (2x), 6 Tagesetappen à je 3–6<br />
Stunden.<br />
Preis pro Person im Doppelzimmer<br />
ST VINCENT AND<br />
ab 640.–<br />
Inbegriffen<br />
THE GRENADINES<br />
Unterkunft wie erwähnt inkl. Mahlzeiten, Ausflüge<br />
und Transfers mit spanisch sprechender Reiseleitung,<br />
Eintrittsgelder. DOR-48657<br />
Kolumbien: Karibische Küste und Mompox<br />
6 Tage ab/bis Cartagena<br />
Diese Privatrundreise VENEZUELA bietet einen spannenden Mix:<br />
Die Kolonialstadt Cartagena steht ebenso auf dem<br />
Programm wie ein Tagesausflug zu den traumhaften<br />
Rosario-Inseln und ein Abstecher nach Mompox ins<br />
Landesinnere. Die «schönste Stadt Südamerikas»<br />
Cartagena wird ausgiebig besichtigt, danach lockt<br />
das türkisfarbene Wasser der Karibik zum Baden<br />
oder Schnorcheln. Auf einer Insel im Magdalena-<br />
Fluss liegt die 1530 gegründete schöne Kolonialstadt<br />
Santa Cruz de Mompox, bevor die Reise zurück nach<br />
Cartagena führt.<br />
Preis pro Person im Doppelzimmer ab 1750.–<br />
Inbegriffen<br />
Unterkunft in Mittelklassehotels mit Frühstück,<br />
Ausflüge und Transfers mit deutsch sprechender<br />
Reiseleitung (Ausnahme: Ausflug zu den Rosario-<br />
Inseln), Eintrittsgelder. DOR-48658<br />
Venezuela: Orinoco-Delta<br />
3 Tage ab/bis Caracas<br />
Das Orinoco-Delta mit seinen Mangrovenwäldern<br />
liegt im Osten Venezuelas. Das Mündungsgebiet<br />
wird von mehr als 300 Flussarmen durchzogen,<br />
wodurch unzählige kleine Inseln und Sandbänke entstanden<br />
sind. Aufgrund des tropischen Klimas trifft<br />
man hier auf eine ausgesprochen üppige Tier- und<br />
Pflanzenwelt. Die Übernachtung ist in der «Bujana<br />
Lodge», einer einfachen Lodge im Herzen des Deltas.<br />
Von hier aus führen Einheimische auf verschiedene<br />
Ausflüge, wo man mit etwas Glück auf Flussdelfine,<br />
Brüll- und Kapuzineraffen sowie verschiedene<br />
Vogelarten trifft.<br />
Preis pro Person im Doppelzimmer ab 714.–<br />
Inbegriffen<br />
Unterkunft wie erwähnt inkl. aller Mahlzeiten,<br />
Inlandflüge und Transfers zur Lodge und zurück, englisch/spanisch<br />
sprechende, lokale Reiseleitung und<br />
Ausflüge.<br />
FLE-44921<br />
Venezuela: Trauminseln Los Roques<br />
3 Tage ab/bis Caracas<br />
Der Nationalpark Los Roques besteht aus ungefähr<br />
50 kleinen Koralleninseln mit weissen Sandstränden<br />
und kristallklarem Wasser. Die Unterkunft ist in<br />
einer traumhaften Posada direkt am Strand mit<br />
Blick aufs Meer sowie auf die stimmungsvollen<br />
Sonnenuntergänge. Auf dem Programm steht auch<br />
ein Bootsausflug zu unbewohnten Nachbarinseln,<br />
wo es sich perfekt schnorcheln lässt.<br />
Preis pro Person im Doppelzimmer ab 850.–<br />
Inbegriffen<br />
Unterkunft Posada La Gaviota inkl. Mahlzeiten,<br />
Inlandflüge, lokale englisch sprechende Reiseleitung<br />
und Ausflüge gemäss Programm.<br />
FLE-44922<br />
Unsere Reiseberater/-innen<br />
kennen zahlreiche weitere<br />
Angebote. Jetzt Termin in Ihrer<br />
Nähe vereinbaren: 0848 000 844<br />
Alle Preisangaben sind Richtpreise in CHF. Stand November 2012.<br />
Tagesaktuelle Preise erhalten Sie in Ihrer <strong>Globetrotter</strong>-Filiale.<br />
43
Rando Pant<br />
100 PROZENT<br />
SCHUTZ<br />
Suta Hood Spitz II Jacket<br />
ACE alpine & climbing<br />
equipment AG<br />
Postfach 62<br />
8873 Amden<br />
info@acesport.ch<br />
Tel. 055 611 61 61<br />
www.haglofs-swiss.ch<br />
HAGLÖFS LOGOTYPE<br />
BASIC LOGOTYPE. TO BE USED AS NEGATIVE WHITE ON A BLACK OR DARK BACKGROUND
ZENTRALAMERIKA<br />
Eine Landbrücke – sie verbindet Nord- mit Südamerika – das ist<br />
Zentralamerika. Von Mexiko bis Panama reicht der oft schma-<br />
le Landstreifen, der das Karibische Meer und den Pazifik trennt<br />
und doch verbindet. Die kleinen Staaten Belize, Guatemala, El<br />
Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica gilt es, neu zu ent-<br />
decken, Länder, die unterschiedlicher nicht sein könnten. Der<br />
Einfluss der spanischen Kolonisatoren ist unübersehbar, faszi-<br />
nierender sind die geheimnisvollen Anlagen der Maya in Mexiko<br />
und Guatemala. Wer möchte nicht auf ihren Spuren reisen? Oder<br />
versuchen, ihre Kultur zu verstehen? Dabei stehen am Horizont<br />
wohlgeformte Vulkane, die nicht schlafen. Und von Zeit zu Zeit<br />
mit Ascheregen das schöne Land düngen – regional wächst so<br />
besonders guter Kaffee. Ein herrliches Getränk, besonders nach<br />
einem berauschenden Tauchgang oder einem Trekking – für bei-<br />
des finden sich hier fantastische Flecken.<br />
45
46<br />
Panama bis Mexiko<br />
mit dem Bus<br />
Im Winter 2010 bereiste Dany während einiger Monate<br />
Mittelamerika. Sein Fahrrad hat der passionierte Biker diesmal<br />
daheimgelassen und reiste stattdessen mit dem öffentlichen<br />
Bus von Panama City bis ins mexikanische Yucatán. Dany, der<br />
sich neuen Kulturen mit Respekt und Zurückhaltung nähert,<br />
erzählt euch auf den folgenden Seiten von den verschiedenen<br />
Facetten auf dieser spannenden Route: Wilde Natur wechselt<br />
sich mit farbigen Märkten, aktiven Vulkanen und charmanten<br />
Kolonialstädten ab. Wer unterwegs (reise)müde wird, erholt sich<br />
an einem Traumstrand oder beim Tauchen in fisch- und korallenreichen<br />
Riffen.<br />
Mehr Details und weitere Reiseberichte<br />
über Zentralamerika<br />
unserer Berater/-innen auf<br />
www.globetrotter.ch<br />
Dany Pfulg,<br />
stv. Filialleiter <strong>Globetrotter</strong> Luzern<br />
Chiapas / Mexiko<br />
San Cristóbal de las Casas<br />
im Bundesstaat Chiapas ist<br />
für mich eine der schönsten<br />
Kolonialstädte überhaupt. Sie<br />
bietet so viel Abwechslung,<br />
dass man gerne ein paar<br />
Tage bleibt und von hier aus<br />
Tagestouren in die Umgebung<br />
plant und die mexikanische<br />
Küche geniesst. Nicht entgehen<br />
lassen sollte man sich den<br />
Besuch der Kirche von San Juan Chamula. Der Boden ist<br />
bedeckt mit Piniennadeln, der Raum erfüllt mit Kerzenlicht.<br />
Durch traditionelle Rituale eines Schamanen sollen Kranke<br />
geheilt oder Ängste vertrieben werden.<br />
Mexiko City<br />
Markt in Chichicastenango / Guatemala<br />
Chichi sollte man unbedingt übers Wochenende<br />
besichtigen, um den grossen, farbenfrohen Markt<br />
zu erleben. Die Strassen und Plätze des Städtchens<br />
sind vollgestopft mit Verkaufsständen, aus allen<br />
Richtungen strömen Menschen herbei und vor und in<br />
der Kirche werden typische Rituale durchgeführt.<br />
Wanderung zum aktiven Vulkan<br />
Pacaya / Guatemala<br />
Falls es der aktive Vulkan Pacaya zulässt, sollte<br />
man eine Wanderung an dessen Flanke in Angriff<br />
nehmen. An den heissen Lavasteinen liesse sich<br />
glatt eine Cervelat grillieren. Auf der Wanderung<br />
hat man immer wieder wunderschöne Ausblicke<br />
auf die umliegenden Vulkane, alleine diese<br />
Aussicht lohnt sich. Touren bucht man in Antigua<br />
und sollten keinesfalls ohne ortskundige Führung<br />
gemacht werden!
Chiapas<br />
Tauchferien auf Utila / Honduras<br />
Wer die Unterwasserwelt entdecken möchte, ist auf<br />
den Bay of Islands richtig! Speziell Utila hat etwas<br />
Besonderes, auch hier könnte man länger bleiben als<br />
geplant! Tauchkurse oder einzelne Tauchgänge sind<br />
hier so günstig wie fast nirgendwo sonst. Utila ist ein<br />
kleines Eiland mit vielen einfachen und günstigen<br />
Unterkünften sowie diversen Restaurants und coolen<br />
Bars. Die Insel ist von einem eindrucksvollen Riff<br />
umgeben, bietet jedoch keine schönen Strände und ist<br />
deshalb vor allem zum Tauchen geeignet.<br />
Chichicastenango<br />
Pacaya<br />
Guatemala City<br />
Suchitoto<br />
Utila<br />
Teguicigalpa<br />
Kolonialstadt Granada / Nicaragua<br />
Eine wunderschön herausgeputzte Stadt mit viel Flair am nördlichen<br />
Ufer des Lago de Nicaragua und am Fusse des Vulkans Mombacho.<br />
Tagesausflüge zu den Isletas oder zum Kratersee Apoyo lohnen<br />
sich ebenso wie die Besichtigung der Kirchen und Kathedralen.<br />
Bei einem Fruchtsaft in einem der vielen gemütlichen Cafés lässt<br />
sich das Geschehen auf der Strasse beobachten.<br />
Suchitoto / El Salvador<br />
Suchitoto ist ein wundervoller Ort, in einer noch eindrücklicheren Natur –<br />
man kann hier länger bleiben als ursprünglich geplant und es lohnt sich auf<br />
jeden Fall. Die Zeit vergeht im Nu – sei es auf Wanderungen, auf Reittouren,<br />
beim gemütlichen Seele baumeln lassen in einer Hängematte, bei einem<br />
Kaffee am Dorfplatz das Treiben beobachtend oder auf einem Ausflug auf<br />
dem Lago Suchitlan. Es gibt überall viel zu sehen! Die Ruinen von Cihuatan<br />
sind von hier aus gut erreichbar und lohnen sich für einen Tagesausflug.<br />
Managua Rincón de la Vieja / Costa Rica<br />
Granada<br />
Landschaften wie aus einem Fantasy-Film: schmatzende,<br />
Schlamm spuckende Erdlöcher, knorrige<br />
Bäume, zu Lehmskulpturen erstarrte Pflanzen und<br />
überall Schwefelgeruch. Wanderungen zum Krater<br />
Rincón de la Vieja<br />
des Rincón de la Vieja oder kleinere Wanderungen<br />
zu Schwefelquellen sind gut ausgeschildert und man<br />
San José<br />
Panama City bekommt Kartenmaterial in den Unterkünften im Park.<br />
Die Rinconcito Lodge im Abschnitt Santa Rosa kann<br />
ich sehr empfehlen.<br />
Panama City<br />
Die Brücke «Puente de las Américas» verbindet Panama City mit<br />
dem Westen Panamas und wurde von den USA 1958 während 4<br />
Jahren gebaut und bezahlt. Die Brücke ist zugleich das westliche<br />
Eingangstor in den Panamakanal. Von Panama City aus empfiehlt<br />
sich die einstündige Fahrt nach Colón an der Karibikküste.<br />
Wunderschön ist auch ein Ausflug weiter an der Küste nach<br />
Portobelo. Das spanische Kolonialstädtchen wurde 1980 in die<br />
Liste des UNESCO-Weltkulturerbes aufgenommen.
48<br />
Zentralamerika<br />
Routenvorschläge<br />
ab CHF 2461.–<br />
ab CHF 2359.–<br />
Billings<br />
Boise<br />
San Francisco<br />
Las Vegas<br />
ab CHF 1924.–<br />
Cancún<br />
Houston<br />
Cancún<br />
Roatán<br />
= Überlandstrecke<br />
Chicago<br />
Guadalajara<br />
Guatemala City<br />
New York<br />
Tampa<br />
Miami<br />
Die besten Reisezeiten<br />
MEXIKO<br />
Jan. Feb. März April Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez.<br />
Günstig: November bis Mai Trockenzeit. Im zen-<br />
tralen Hochland grosse Temperaturunterschiede<br />
zwischen Tag und Nacht. Von Dezember bis Februar<br />
am kältesten. Küstenzonen heiss, schwül, jedoch<br />
weniger Regen als im Sommer. Die Pazifikküste ist<br />
kühler und trockener als die Atlantikküste.<br />
Weniger günstig: Ende Mai bis Oktober heiss. In der<br />
Küstenzone sehr schwül, kurze und heftige Regen-<br />
güsse (ausser Nordmexiko). Baja California sehr<br />
heiss und trocken. Yucatánhalbinsel sehr heiss.<br />
Hurrikan saison ist von Juli bis Oktober.<br />
GUATEMALA<br />
Jan. Feb. März April Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez.<br />
Günstig: Dezember bis April/Mai.<br />
Weniger günstig: Mai bis September. Starke Regenfälle<br />
mit Überschwemmungen.<br />
BELIZE<br />
Jan. Feb. März April Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez.<br />
Günstig: Februar bis Mai.<br />
Weniger günstig: Juni bis Dezember. Starke Regenfälle<br />
sowie Hurrikane möglich von Juli bis Oktober.<br />
Zürich<br />
Zürich<br />
Zürich<br />
ab CHF 2282.–<br />
ab CHF 2479.–<br />
ab CHF 2019.–<br />
Havanna<br />
San José<br />
Belize<br />
Tegucigalpa<br />
New York<br />
San Pedro Sula<br />
San Salvador<br />
Managua<br />
San José<br />
HONDURAS<br />
Jan. Feb. März April Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez.<br />
Günstig: In den meisten Gebieten von Februar bis<br />
August. Je südlicher, desto weniger Niederschlag.<br />
Weniger günstig: September bis Dezember. Hurrikansaison<br />
von Juni bis November mit zunehmender<br />
Stärke gegen Ende des Jahres. Häufiger Regen von<br />
August bis Dezember.<br />
EL SALVADOR<br />
Jan. Feb. März April Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez.<br />
Günstig: November bis April. Trockenzeit.<br />
Weniger günstig: Mai bis Oktober. Regenzeit.<br />
COSTA RICA<br />
Jan. Feb. März April Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez.<br />
Günstig: Dezember bis Februar. Trotzdem regne-<br />
risch. Pazifikküste und Landesinneres November<br />
bis April. Karibikküste Februar/März. Bis Ende Juni<br />
kann gut in Costa Rica gereist werden. Später<br />
Überschwemmungen und schlammige Strassen.<br />
Weniger günstig: Pazifikküste und Landesinneres<br />
Mai bis Oktober. Starke Niederschläge und hohe<br />
Luftfeuchtigkeit. An der Karibikküste ganzjährig Re-<br />
gen möglich. Hurrikansaison von Juli bis Oktober.<br />
Panama City<br />
San Juan, Puerto Rico<br />
Zürich<br />
Zürich<br />
Zürich<br />
Bei den Flugroutings sind eventuelle Umsteige- und Zwischenlandungspunkte<br />
nicht erwähnt. Alle Preise inkl. Beratungsgebühr und Treibstoffzuschlägen<br />
sowie Flughafen- und Servicetaxen. Verfügbarkeit der Plätze und Änderungen<br />
vorbehalten. Stand November 2012. Tagesaktuelle Preise erhalten Sie in Ihrer<br />
<strong>Globetrotter</strong>-Filiale.<br />
NICARAGUA<br />
Jan. Feb. März April Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez.<br />
Günstig: Pazifikseite November bis April. Dezember<br />
bis März gut für Wanderungen.<br />
Weniger günstig: Pazifikseite Mai bis November. Am<br />
feuchtesten ist es im September und Oktober. Am trockensten<br />
von Mitte April bis Mitte Mai mit viel unangenehmem<br />
Staub in der Luft.<br />
PANAMA<br />
Jan. Feb. März April Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez.<br />
Günstig: Mitte Dezember bis Mitte April. Es muss<br />
das ganze Jahr mit Regen gerechnet werden, am we-<br />
nigsten im Februar und März, ausser im Gebirge. Für<br />
Wanderungen sind Dezember und Januar geeignet.<br />
Weniger günstig: Mitte April bis Dezember. Hohe<br />
Luftfeuchtigkeit. Tendenziell am wenigsten Regen<br />
im September und Oktober.
Zentralamerika<br />
Flugpartner und Tarife<br />
Dies ist eine Auswahl an Destinationen, Fluggesellschaften und Tarifen. Wir beraten<br />
Sie gerne über weitere Möglichkeiten in einer unserer 22 <strong>Globetrotter</strong>-Filialen.<br />
Bitte beachten: Flugtarife sind starken Schwankungen unterworfen und ändern<br />
fortlaufend. Die aufgeführten Tarife sind Richtpreise in der Tiefsaison in CHF<br />
Acapulco<br />
Cancún<br />
Einreisebestimmungen<br />
Zentralamerika<br />
Land Wie lange muss der Pass noch gültig sein? Visum nötig?<br />
Belize 6 Monate über Ausreisedatum nein (bis 1 Monat)<br />
Costa Rica 6 Monate über Ausreisedatum nein (bis 90 Tage)<br />
Guatemala 6 Monate über Ausreisedatum nein (bis 90 Tage)<br />
Honduras 6 Monate über Ausreisedatum nein (bis 3 Monate)<br />
Mexiko 6 Monate über Ausreisedatum nein (bis 180 Tage)<br />
Nicaragua 6 Monate über Ausreisedatum nein (bis 90 Tage)<br />
Panama 6 Monate über Ausreisedatum nein (bis 180 Tage)<br />
Guatemala City<br />
Liberia<br />
und beinhalten: Flug ab/bis Schweiz inkl. Beratungs- und Ausstellungsgebühr,<br />
Kerosinzuschlägen sowie Flughafen- und Servicetaxen. Die Preise sind nur gül-<br />
tig bei gleichzeitiger Buchung von Landleistungen (Hotels und/oder Mietwagen,<br />
Rundreisen etc.). Stand November 2012. Änderungen vorbehalten.<br />
Managua<br />
1649.– 1427.– 1727.– – 1669.– 1269.– 1499.– 1525.– 1675.– 1623.–<br />
– 1369.– – – – – – – – –<br />
– – – – – 1429.– – – – –<br />
1511.– 1524.– – – – 1307.– 1331.– – – –<br />
– 1355.– 1596.– 1719.– 1738.– 1249.– 1519.– 1397.– 1713.– 1715.–<br />
– 1419.– 1599.– 1615.– 1621.– 1392.– 1266.– 1643.– 1629.– 1563.–<br />
– 1494.– 1583.– 1615.– 1633.– 1378.– 1628.– 1591.– 1619.– 1591.–<br />
– 1291.– – – – 1229.– – – – –<br />
– 1521.– – – – – 1675.– 1671.– – –<br />
– 1371.– – – – 1573.– – 1588.– – –<br />
– 1428.– – – – 1411.– – – – –<br />
– 1626.– – – – – – – – –<br />
Mexico City<br />
Stand November 2012.<br />
Panama City<br />
San José<br />
Zentralamerika<br />
TOURIST INFORMATION OFFICES<br />
Belize: www.travelbelize.org<br />
San Pedro Sula<br />
Costa Rica: www.visitcostarica.com<br />
Guatemala: www.visitguatemala.com<br />
Mexiko: www.visitmexico.com<br />
San Salvador<br />
49
50<br />
Mexiko<br />
Hotels<br />
Acapulco<br />
Fiesta Americana Villas ****<br />
Cancún<br />
Radisson Hacienda ***<br />
Celestún<br />
Eco Paraiso Xixim ***(*)<br />
Chichén Itzá<br />
Hacienda Chichén ***(*)<br />
Holbox<br />
Villas HM Paraiso del Mar ***(*)<br />
Grosses, modernes Hotel der gehobe-<br />
nen Mittelklasse mit allen Annehmlich-<br />
keiten. Etwas erhöht auf einem Felsen<br />
gelegen, nur wenige Gehminuten vom<br />
feinen Sandstrand von Acapulco.<br />
Doppelzimmer Einzelzimmer<br />
62.– bis 183.– 124.– bis 366.–<br />
Mittelklassehotel im Stil einer mexika-<br />
nischen Hacienda mitten im Zentrum<br />
von Cancún gelegen. Das Hotel mit 246<br />
Zimmern ist ein idealer Ausgangspunkt<br />
für Rundreisen.<br />
Doppelzimmer Einzelzimmer<br />
38.– bis 47.– 76.– bis 94.–<br />
Dieses ökologisch konzipierte Hotel liegt<br />
inmitten einer Kokospalmenplantage<br />
und direkt am unberührten, langen<br />
Sandstrand. Die Region bietet eine<br />
reiche Tier- und Pflanzenwelt – ein<br />
Paradies für Naturliebhaber und<br />
Ruhesuchende.<br />
Doppelzimmer Einzelzimmer<br />
140.– bis 160.– 280.– bis 320.–<br />
In unmittelbarer Nähe zu den Ruinen<br />
von Chichén Itzá liegt dieses spezielle<br />
Boutique-Hotel. Es ist in einer kolonialen<br />
Hacienda untergebracht und<br />
verfügt über 28 Cottages sowie eine<br />
Kunstgalerie und ein Museum.<br />
Doppelzimmer Einzelzimmer<br />
56.– bis 59.– 112.– bis 118.–<br />
Dieses charmante und familiäre<br />
Hotel ist ideal für Naturliebhaber und<br />
Ruhesuchende. Die Anlage mit 46<br />
Zimmern im karibischen Stil liegt direkt<br />
am langen, flach abfallenden Sandstrand<br />
und in der Nähe sind viele Restaurants<br />
und Geschäfte zu finden.<br />
Doppelzimmer Einzelzimmer<br />
80.– bis 135.– 152.– bis 256.–<br />
Mérida<br />
Hacienda San José ****(*)<br />
Mexico City<br />
NH Centro Historico ****<br />
Mexico City<br />
NH Mexico City ****<br />
Mexico City<br />
Boutique-Hotel de Cortes ***(*)<br />
Mexico City<br />
Camino Real Aeropuerto ***(*)<br />
Diese schön restaurierte Hacienda liegt<br />
ideal, um die Attraktionen von Ek Balam<br />
oder Chichén Itzá zu besuchen. Zur<br />
Anlage gehören ein Gourmetrestaurant,<br />
Bar, Pool, Jacuzzi und 15 Zimmer im<br />
landestypischen Stil.<br />
Doppelzimmer Einzelzimmer<br />
171.– bis 262.– 342.– bis 524.–<br />
Elegantes Erstklasshotel im Herzen<br />
der Stadt, nur ein paar Schritte vom<br />
historischen Hauptplatz Zócalo ent-<br />
fernt. Restaurant und Fitnessraum<br />
sind vorhanden.<br />
Doppelzimmer Einzelzimmer<br />
47.– 94.–<br />
Komfortables Hotel der spanischen<br />
NH-Hotelkette mit 300 Zimmern. Zentral<br />
gelegen in der «Zona Rosa» mit vielen<br />
Geschäften und Restaurants in unmittel-<br />
barer Nähe.<br />
Doppelzimmer Einzelzimmer<br />
52.– 104.–<br />
Im historischen Zentrum, gegenüber dem<br />
Alameda-Park, liegt dieses charmante<br />
Boutique-Hotel in einem Kolonialgebäude<br />
aus dem 17. Jahrhundert. Die 28 Zimmer<br />
sind modern und mit allem Komfort ausgestattet.<br />
Doppelzimmer Einzelzimmer<br />
105.– 210.–<br />
Grosses, elegantes Flughafenhotel<br />
der Mittelklasse mit 600 Zimmern.<br />
Das Hotel befindet sich direkt am inter-<br />
nationalen Flughafen und ist durch<br />
eine Brücke mit dem Terminal ver-<br />
bunden.<br />
Doppelzimmer Einzelzimmer<br />
62.– bis 79.– 124.– bis 158.–
Oaxaca<br />
Hostal de La Noria ***(*)<br />
Palenque<br />
Ciudad Real ***<br />
Playa del Carmen<br />
Mahékal Beach Resort ***(*)<br />
Puerto del Carmen<br />
Las Palapas ***(*)<br />
Kleines Bijou-Hotel in kolonialem<br />
Gebäude mitten im historischen<br />
Zentrum mit 52 individuell eingerichte-<br />
ten Zimmern. Einzigartige Architektur<br />
mit viel Liebe zum Detail.<br />
Doppelzimmer Einzelzimmer<br />
67.– bis 75.– 134.– bis 150.–<br />
Das Mittelklassehotel im mexikani-<br />
schen Stil liegt am Ortsrand von<br />
Palenque, nur 10 Minuten von den<br />
archäologischen Stätten entfernt.<br />
Idealer Ausganspunkt, um die wunder-<br />
vollen Tempelruinen zu erkunden.<br />
Doppelzimmer Einzelzimmer<br />
42.– bis 53.– 84.– bis 106.–<br />
Diese familiär geführte Anlage liegt<br />
direkt am wunderschönen Sandstrand<br />
in einem traumhaften Palmengarten<br />
und nur wenige Schritte vom lebhaften<br />
Zentrum von Playa del Carmen entfernt.<br />
Doppelzimmer Einzelzimmer<br />
103.– bis 167.– 170.– bis 298.–<br />
Sehr beliebtes, gemütliches Bijou<br />
direkt am 20 km langen Traumstrand<br />
von Playa del Carmen. Inmitten einer<br />
tropischen Gartenanlage liegen die<br />
1- und 2-stöckigen Bungalows mit<br />
75 hübschen Zimmern.<br />
Doppelzimmer Einzelzimmer<br />
86.– bis 109.– 142.– bis 184.–<br />
San Cristóbal de las Casas<br />
Casa Mexicana ***<br />
Dieses charmante Mittelklassehotel im<br />
typischen Kolonialstil mit 55 Zimmern<br />
bietet eine persönliche Atmosphäre. In<br />
Gehdistanz findet man viele Sehenswürdigkeiten.<br />
Doppelzimmer Einzelzimmer<br />
36.– 72.–<br />
Tulum<br />
Dreams Tulum Resort&Spa ****(*)<br />
Tulum<br />
Ana y José Charming Hotel ***(*)<br />
Uxmal<br />
Hacienda Santa Rosa ****(*)<br />
Saisonbedingte Richtpreise pro Person in CHF. Stand November 2012.<br />
Tagesaktuelle Preise erhalten Sie in Ihrer <strong>Globetrotter</strong>-Filiale.<br />
Elegante All-inclusive-Anlage direkt<br />
am weissen Sandstrand von Tulum und<br />
5 Fahrminuten von der Mayastätte.<br />
Dieses Hotel verspricht herrliche Ferien<br />
in karibischer Atmosphäre.<br />
Doppelzimmer Einzelzimmer<br />
134.– bis 245.– 174.– bis 320.–<br />
Kleines, persönlich geführtes Hotel<br />
am weissen Traumstrand von Tulum.<br />
Das Hotel mit viel mexikanischem Flair<br />
verfügt über lediglich 23 Zimmer und<br />
garantiert Ruhe und Erholung.<br />
Doppelzimmer Einzelzimmer<br />
225.– bis 295.– 445.– bis 585.–<br />
Diese herrliche Hacienda ist harmonisch<br />
in die Landschaft integriert. Am<br />
Pool oder in der Gartenanlage lässt es<br />
sich wunderbar entspannen.<br />
Doppelzimmer Einzelzimmer<br />
204.– bis 223.– 408.– bis 446.–<br />
TIPPS UND HIGHLIGHTS Mexiko<br />
• Ein Besuch des Frida-Kahlo-Museums in Mexico City ist lohnenswert.<br />
Das Casa Azul, wo die Werke der Malerin zu sehen sind, ist ihr Geburts-<br />
haus.<br />
• In Puerto Escondido an der Pazifikküste zeigen die Surfer ihre Künste.<br />
• Die grossen Ruinen von Chichen Itza oder Uxmal frühmorgens besuchen,<br />
damit man diese mythischen Orte vor den grossen Touristenströmen<br />
und bei angenehmen Temperaturen geniessen kann.<br />
• Die Silberstadt Taxco mit ihrem geschäftigen Zocalo und der imposanten<br />
Kathedrale ist immer einen Abstecher wert.<br />
• Im Biosphärenreservat Celestun in Yucatán sind über 300 Vogelarten<br />
zuhause. Darunter auch der rosarote Flamingo.<br />
51
52<br />
Mexiko<br />
Mietwagen-Rundreisen<br />
Mexiko im eigenen Fahrzeug<br />
Mexiko per Mietwagen erkunden ist die ideale<br />
Reiseform und sehr erlebnisreich. Auf den wichtigen<br />
Routen finden Sie ein gut ausgebautes Strassennetz<br />
vor. Besonders im touristischen Yucatán ist das<br />
Fahren sehr einfach, da es wenig Strassen gibt und<br />
die Entfernungen nicht allzu gross sind. FLE-44924<br />
1 Woche Mietfahrzeug (kleinste Kategorie) ab 250.–<br />
Tauchen in Playa del<br />
Carmen<br />
In der Meerenge zwischen Playa del Carmen<br />
und der Insel Cozumel wird an rund 20 Plätzen<br />
getaucht und der Artenreichtum an Fischen lässt<br />
hier kaum Wünsche offen. Das eindrücklichste<br />
Taucherlebnis sind aber die Cenoten. Wie Perlen<br />
liegen sie im Dschungel verteilt und sind der<br />
Zugang zu einer sagenhaften Unterwasserwelt<br />
mit Stalaktiten und Stalagmiten – ein unvergessliches<br />
Erlebnis für jeden Taucher! Von Juni bis<br />
September werden zudem Walhaitouren an die<br />
Nordküste von Yucatan angeboten.<br />
Unterkunft im kleinen, charmanten Strandhotel<br />
«Mimi del Mar» in unmittelbarer Nähe der Tauchschule<br />
und der Altstadt.<br />
MAN-59795<br />
Doppelzimmer 44.– bis 55.–<br />
Einzelzimmer 89.– bis 111.–<br />
5 Tage Tauchen* 350.–<br />
* 6 Tauchgänge Playa del Carmen, 2x Cozumel,<br />
2x Cenoten inkl. Flasche und Blei<br />
Yucatán und Chiapas erfahren<br />
11 Tage ab/bis Cancún<br />
Villahermosa<br />
MEXIKO<br />
Mérida<br />
Campeche<br />
Chicanna<br />
Palenque<br />
San Cristóbal<br />
de las Casas<br />
Chichén Itzá<br />
Chetumal<br />
Cancún<br />
Playa del<br />
Carmen<br />
Entdecken Sie die Vielfalt der Halbinsel Yucatán<br />
auf eigene Faust und dennoch ohne Stress, denn<br />
die Unterkünfte sind bereits für Sie vorgebucht. Auf<br />
dieser Reise besuchen Sie u. a. die eindrücklichen<br />
Mayastätten von Tulum, Chichén Itzá und Palenque,<br />
entdecken hübsche Kolonialstädte wie Mérida oder<br />
das auf 2200 m gelegene San Cristóbal de las Casas<br />
im Hochland von Chiapas. Und dies sind nur einige<br />
Highlights dieser spannenden Reise!<br />
Preis pro Person (bei 2 Personen) ab 950.–<br />
Inbegriffen<br />
Mietwagen, 10 Übernachtungen in Mittelklassehotels<br />
im Doppelzimmer inkl. Frühstück.<br />
FLE-44925<br />
REISELITERATUR-TIPP<br />
Baja California<br />
7 Tage ab/bis San José del Cabo<br />
Guerrero Negro<br />
San Ignacio<br />
López Mateos<br />
San Francisco<br />
Mulegé<br />
MEXIKO<br />
Die Halbinsel Baja California ist bekannt für<br />
ihre Kakteenwälder, einsamen Strände und<br />
Walbeobachtungen. Diese Gegend lässt sich gut mit<br />
dem eigenen Mietwagen erkunden und eignet sich<br />
besonders für Wüstenfans und Abenteurer.<br />
Preis pro Person (bei 2 Personen) ab 470.–<br />
Inbegriffen<br />
6 Übernachtungen in Touristen-/Mittelklassehotels im<br />
Doppelzimmer mit Frühstück. Preis exkl. Mietwagen.<br />
SAL-48662<br />
Eine grosse Auswahl an Reisehandbüchern und Karten ist in jeder <strong>Globetrotter</strong>-Filiale oder online unter<br />
www.globetrotter.ch/buecher erhältlich.<br />
Loreto<br />
La Paz<br />
San José del Cabo
Touren und Reisevorschläge<br />
Koloniales Mexiko<br />
4 Tage ab/bis Mexico City<br />
MEXIKO<br />
Guanajuato<br />
Patzcuaro<br />
San Miguel<br />
de Allende<br />
Querétaro<br />
Morelia<br />
Mexiko City<br />
Diese Rundreise führt zu den schönsten Orten der<br />
Kolonialzeit im Hochland Mexikos. Via Querétaro, eine<br />
erste schöne Kolonialstadt geht es nach San Miguel de<br />
Allende mit seinen typischen engen Kopfsteinpflaster-<br />
Strassen und der imposanten Pfarrkirche aus rosarotem<br />
Stein. Nächste Station ist Guanajuato, die<br />
ehemals reichste Silberstadt Mexikos mit vielen<br />
Sehenswürdigkeiten. Nach einem Abstecher nach<br />
Patzcuaro am gleichnamigen See führt die Reise nach<br />
Morelia, der letzten Station. Auf einer Stadtrundfahrt<br />
wird die aristokratische Kolonialstadt mit ihren<br />
Barockkirchen und typischen Arkaden besichtigt, bevor<br />
es zurück nach Mexico City geht.<br />
Preis pro Person im Doppelzimmer ab 730.–<br />
Inbegriffen<br />
Kleingruppenreise mit deutsch oder englisch<br />
sprechender Reiseleitung, Unterkunft in Mittelklassehotels<br />
mit Frühstück, Rundreise im Minibus<br />
oder Pkw mit Klimaanlage, Transfers, Eintrittsgelder<br />
und Ausflüge gemäss Programm.<br />
FLE-48660<br />
VON DER LIVE-<br />
REPOR TAGE ZUM LIVE-<br />
ERLEB NIS<br />
Sieben Reisen führten den Fotografen Martin<br />
Engelmann auf den Spuren der Maya quer<br />
durch Mexiko, Guatemala, Belize und Honduras.<br />
In seiner neuen Foto- und Filmshow berichtet<br />
er live von mystischen Prophezeiungen alter<br />
Schamanen und zeigt die Schönheiten des einstigen<br />
Maya-Reichs. Von den undurchdringlichen<br />
Regenwäldern Mexikos bis zu den höchsten<br />
aktiven Vulkanen Guatemalas. Die aktuellen<br />
Tourdaten sind auf www.explora.ch ersichtlich.<br />
Vorverkauf in allen <strong>Globetrotter</strong>-Filialen.<br />
Mexiko unplugged<br />
15 Tage ab Mexico City bis Playa del Carmen<br />
Mexiko City<br />
Puebla<br />
Oaxaca<br />
Palenque<br />
San Cristóbal<br />
de las Casas<br />
Chichén Itzá<br />
Mérida<br />
Playa del<br />
Carmen<br />
Die Kleingruppenreise mit englisch sprechender<br />
Reiseleitung führt von der Millionenmetropole<br />
Mexico City zu den weissen Sandstränden von Playa<br />
del Carmen. Auf dem Weg werden diverse Zeugen<br />
der eindrücklichen Mayakultur besucht, wird der<br />
Charme der Kolonialstädte entdeckt und zudem<br />
zeigt sich eine vielfältige Natur mit liebenswerten<br />
Menschen. Diese Reise lässt sich sehr gut mit einem<br />
Badeferienaufenthalt an der Küste verlängern.<br />
Preis pro Person im Doppelzimmer ab 1040.–<br />
Inbegriffen<br />
14 Übernachtungen in einfachen Hotels, im Doppelzimmer,<br />
Transport in lokalen Bussen. INP-57498<br />
Yucatán Haciendas<br />
5 Tage ab/bis Cancún oder Riviera Maya<br />
Mérida<br />
Celestún<br />
Izamal<br />
Valladolid<br />
Sotuta<br />
Chichén<br />
Coba<br />
Uxmal MEXIKO<br />
Tulum<br />
Cancún<br />
Auf dieser Kleingruppenreise mit deutsch sprechender<br />
Reiseleitung werden die wichtigsten Mayastätten<br />
der Halbinsel Yucatán besucht. Die Unterkunft erfolgt<br />
auf dieser Tour ausschliesslich in landestypischen<br />
Haciendas. Die archäologischen Stätten von Tulum,<br />
Chichén Itzá, Uxmal und Ek Balam sind nur einige<br />
der Höhepunkte. Daneben führt die Reise auch in die<br />
lebendige Hauptstadt des Yucatáns, nach Mérida,<br />
und ins Vogelschutzgebiet von Celestún mit seinen<br />
rosafarbenen Flamingo-Kolonien. Diese Reise wird<br />
auch als Privattour angeboten.<br />
Preis pro Person im Doppelzimmer ab 1098.–<br />
Inbegriffen<br />
Kleingruppenreise mit deutsch sprechender Reiseleitung,<br />
Unterkunft in landestypischen Haciendas<br />
mit Frühstück, Rundreise im Minibus oder Pkw mit<br />
Klimaanlage, Transfers, Eintrittsgelder und Ausflüge<br />
gemäss Programm.<br />
FLE-48661<br />
Faszination Kupfercanyon<br />
6 Tage ab Los Mochis bis Chihuahua<br />
Bahuichivo / Cerocahui<br />
El Fuerte<br />
Creel<br />
Los Mochis<br />
Chihuahua<br />
Posada Barrancas<br />
MEXIKO<br />
Die Bahnfahrt entlang des Kupfercanyons von Los<br />
Mochis nach Chihuahua ist ein einmaliges Erlebnis<br />
und gilt als landschaftlich reizvollste Zugstrecke der<br />
Welt. Von Los Mochis an der Küste geht es nach El<br />
Fuerte, wo die abenteuerliche Zugfahrt beginnt. Über<br />
viele Brücken und durch unzählige Tunnels geht<br />
die Fahrt durch die atemberaubenden Schluchten<br />
des Kupfercanyons, der viermal grösser als der<br />
Grand Canyon in den USA ist. Tägliche Ausflüge und<br />
Wanderungen sind im Reiseprogramm der englisch<br />
geführten Gruppenreise eingeschlossen und übernachtet<br />
wird in Mittelklassehotels.<br />
Preis pro Person im Doppelzimmer ab 980.–<br />
Inbegriffen<br />
Bahnfahrt in der 1. Klasse, Unterkunft in Mittelklassehotels<br />
mit Frühstück, Ausflüge mit lokalen,<br />
englisch sprechenden Führern gemäss Programm,<br />
Transfers und Eintrittsgelder.<br />
FLE-48659<br />
Spanisch lernen am Strand<br />
Morgens Spanisch lernen, nachmittags den<br />
Traum strand von Playa del Carmen geniessen!<br />
2 Wochen Standardkurs inkl. Unterkunft bei<br />
Gastfamilie mit Frühstück und Transfer GST-48629<br />
Preis pro Person ab 935.–<br />
Alle Preisangaben sind Richtpreise in CHF. Stand November 2012.<br />
Tagesaktuelle Preise erhalten Sie in Ihrer <strong>Globetrotter</strong>-Filiale.<br />
53
54<br />
Costa Rica<br />
Hotels<br />
Cahuita<br />
Suizo Loco Lodge ***<br />
Cherro de la Muerte<br />
Trogon Lodge **(*)<br />
Jaco<br />
Villa Caletas ****(*)<br />
Manuel Antonio<br />
Karahé ***<br />
Monteverde<br />
Hotel Belmar ***(*)<br />
Kleines, gemütliches Hotel unter<br />
Schweizer Leitung mit nur 10 Zimmern.<br />
Das Hotel liegt rund 300 Meter vom<br />
naturbelassenen Sandstrand bei<br />
Cahuita an der Karibikküste.<br />
Doppelzimmer Einzelzimmer<br />
48.– bis 57.– 78.– bis 84.–<br />
Eine kleine gemütliche Lodge mitten<br />
im Grünen in Richtung Passhöhe «Cerro<br />
de la Muerte» gelegen. 22 gemütliche<br />
Holzbungalows und gut ausgebaute<br />
Wanderwege.<br />
Doppelzimmer Einzelzimmer<br />
58.– 86.–<br />
Ein elegantes Luxushotel im Boutique-<br />
stil, mitten in tropischer Vegetation.<br />
Den stilvollen Rahmen und die atembe-<br />
raubende Aussicht vom hoch über dem<br />
Meer gelegenen Hotel aus geniessen.<br />
Doppelzimmer Einzelzimmer<br />
104.– bis 158.– 208.– bis 316.–<br />
Einfaches Hotel direkt am Strand von<br />
Manuel Antonio. Die 33 Zimmer sind<br />
zweckmässig eingerichtet und verteilen<br />
sich auf 2 Gebäude am Hang. Tropischer<br />
Garten und Pool.<br />
Doppelzimmer Einzelzimmer<br />
52.– bis 90.– 104.– bis 180.–<br />
Rustikales, gemütliches Hotel im<br />
Chaletstil mitten im Grünen, beim<br />
Monteverde-Reservat. Das Hotel ver-<br />
fügt über 28 Zimmer in 2 Gebäuden<br />
und achtet sehr auf den Schutz der<br />
Umwelt.<br />
Doppelzimmer Einzelzimmer<br />
65.– bis 81.– 130.– bis 162.–<br />
Playa Potrero<br />
Bahia del Sol ***(*)<br />
San José<br />
Grano de Oro ****<br />
San José<br />
Fleur de Lys ***<br />
Tamarindo<br />
Hotel Capitan Suizo ****<br />
Vulkan Arenal<br />
Hotel Arenal Paraiso ***(*)<br />
Kleine Hotelanlage im Boutiquestil<br />
direkt am einladenden Strand von<br />
Playa Potrero. Die Bucht ist bekannt für<br />
sicheres Schwimmen und einzigartige<br />
Sonnenuntergänge.<br />
Doppelzimmer Einzelzimmer<br />
76.– bis 114.– 152.– bis 228.–<br />
Kleines, aber feines viktorianisches<br />
Boutique-Hotel im Zentrum von San<br />
José. Das Viersternehaus verfügt über<br />
32 Zimmer, traumhaftes Restaurant,<br />
Dachterrasse mit Whirlpool und Liege-<br />
stühlen.<br />
Doppelzimmer Einzelzimmer<br />
78.– bis 84.– 156.– bis 168.–<br />
Charmantes kleines Mittelklasse-<br />
hotel im Boutiquestil an zentraler, aber<br />
dennoch ruhiger Lage. Behagliches<br />
Hotel mit Bar, Restaurant und lauschi-<br />
gem Garten.<br />
Doppelzimmer Einzelzimmer<br />
41.– bis 45.– 78.– bis 84.–<br />
Das charmante Boutique-Hotel mit<br />
nur 30 Zimmern steht unter Schweizer<br />
Leitung. Direkt am feinsandigen Strand<br />
von Playa Tamarindo gelegen, ist dies<br />
eines der besten Strandhotels in Costa<br />
Rica.<br />
Doppelzimmer Einzelzimmer<br />
95.– bis 175.– 190.– bis 350.–<br />
Auf einem Hügelkamm mit spektaku-<br />
lärem Blick auf den Vulkan Arenal liegt<br />
dieses im Bungalowstil erbaute Resort<br />
mit 120 Zimmern. Grosse Poolanlage<br />
mit natürlichem Thermalwasser.<br />
Doppelzimmer Einzelzimmer<br />
48.– bis 52.– 96.– bis 104.–
Lodges<br />
Halbinsel Osa<br />
Manuel Antonio<br />
Nosara<br />
Punta Islita<br />
Turrialba<br />
Saisonbedingte Richtpreise pro Person in CHF. Stand November 2012.<br />
Tagesaktuelle Preise erhalten Sie in Ihrer <strong>Globetrotter</strong>-Filiale.<br />
Lapa Rios ****<br />
Die romantische Lapa-Rios-Lodge liegt ca. 30 Fahrminuten von Puerto Jimenez,<br />
wunderschön in einem 500 Hektar grossen Naturreservat, und ist der ideale<br />
Ausgangspunkt, um den Dschungel zu entdecken. Zur Einrichtung gehören ein<br />
Restaurant, Bar, Aussichtsturm, schöne Gartenanlage und ein Pool. Die 16 im tropischen<br />
Stil gestalteten Bungalows sind luftig gebaut und haben eine Terrasse<br />
mit atemberaubender Aussicht.<br />
Inkl. Vollpension und 2 Ausflügen pro Aufenthalt<br />
Doppelzimmer Einzelzimmer<br />
284.– bis 593.– 388.– bis 838.–<br />
Si Como No Resort & Spa ***(*)<br />
Durch die etwas erhöhte Lage bietet dieses Resort einen herrlichen Blick über den<br />
Manuel-Antonio-Nationalpark und auf das Meer. In ca. 20 Gehminuten oder mit dem<br />
hoteleigenen Shuttlebus erreicht man bequem den Manuel-Antonio-Strand. Die<br />
Anlage mit 57 Zimmern hat 2 Restaurants, eine Bar, ein Spa und ein kleines Kino. Im<br />
terrassenähnlichen Garten liegen 2 Pools, Wasserfall, Rutschbahn und Poolbar.<br />
Doppelzimmer Einzelzimmer<br />
114.– bis 128.– 228.– bis 256.–<br />
Harmony ***(*)<br />
Nosara gleicht einer grünen Oase im Pazifik. Hier liegt das Hotel Harmony, welches<br />
auf nachhaltigen Tourismus ausgerichtet ist und seinen Gästen Ruhe und Erholung<br />
bietet. Auch Surfer kommen hier auf ihre Rechnung, verfügt doch die Playa Guiones<br />
über eine optimale Brandung. Im halb offenen Restaurant werden biologische, lokale<br />
Speisen angeboten und der Pool im tropischen Garten lädt zum Entspannen ein. 24<br />
sehr schöne Zimmer und Bungalows.<br />
Doppelzimmer Einzelzimmer<br />
110.– bis 245.– 220.– bis 490.–<br />
Punta Islita ****(*)<br />
Das Punta Islita, eines der besten Hotels von Costa Rica, liegt auf einem kleinen<br />
Hügel über dem Ozean. Dieses Bijou ist äusserst geschmackvoll eingerichtet und<br />
bietet eine entspannte Atmosphäre. In dieser tropischen Oase lässt es sich wunderbar<br />
ausspannen, z.B. am Pool mit einem wunderbaren Blick auf das Meer, im Spa<br />
oder in der gepflegten Gartenanlage. Die 56 Zimmer verfügen alle über Meersicht<br />
und eine Terrasse mit Hängematte. Dies ist der richtige Ort für romantische Stunden.<br />
Doppelzimmer Einzelzimmer<br />
172.– bis 214.– 344.– bis 428.–<br />
Pacuare Lodge ****<br />
Direkt am Ufer des Rio Pacuare, abgelegen im karibischen Tiefland, im Herzen<br />
des Dschungels, liegt eine der schönsten Lodges in Costa Rica. Alle 18<br />
Bungalows verfügen über ein Kingsize-Himmelbett sowie einen Balkon oder eine<br />
Terrasse mit nahezu 360-Grad-Blick in den Regenwald. Weiter verfügt die Lodge<br />
über einen rustikalen Speisesaal und eine Open-Air-Lounge mit gemütlichen<br />
Sitzecken und Hängematten.<br />
Inkl. Transfers ab/bis San José und Vollpension<br />
Doppelzimmer Einzelzimmer<br />
305.– bis 353.– 394.– bis 456.–<br />
55
56<br />
Costa Rica<br />
Mietwagen-Rundreisen und Touren<br />
Costa Ricas grüner Norden<br />
7 Tage ab/bis San José<br />
Caño Negro<br />
Tilarán<br />
Los Chiles<br />
Arenal<br />
Monteverde<br />
La Fortuna<br />
Arenal-Vulkan<br />
COSTA RICA<br />
NICARAGUA<br />
Boca Tapada<br />
San Miguel<br />
Poás-Vulkan<br />
Alajuela<br />
San José<br />
Diese Tour eignet sich bestens für Erstbesucher,<br />
deckt sie doch die imposantesten und wichtigsten<br />
Höhepunkte des Landes ab. Aktive und erloschene<br />
Vulkane, Regen- und Nebelwälder, Kanäle und<br />
Flüsse, exotische Tiere und Pflanzen sowie freundliche<br />
Menschen bieten einen tollen Einblick in das<br />
vielfältige Costa Rica. Das Regenwaldgebiet von<br />
Boca Tapada, der mächtige Vulkan Arenal und<br />
der Nebelwald Monteverde sind nur einige der<br />
Höhepunkte auf dieser Reise. Tipp: Verlängerung des<br />
Aufenthalts in einem Strandhotel an der Pazifikküste.<br />
Preis pro Person (bei 2 Personen) ab 352.–<br />
Inbegriffen<br />
6 Übernachtungen in Touristen- und Mittelkl assehotels<br />
im Doppelzimmer mit Frühstück. Preis exkl.<br />
Mietwagen.<br />
FLE-48667<br />
Flexi-Drive Mietwagenrundreise<br />
8 Tage ab/bis San José<br />
Unabhängig, flexibel und individuell unterwegs,<br />
ohne dabei auf eine unterstützende Agentur vor<br />
Ort, eine vielfältige Hotelauswahl und vor allem auf<br />
seriöse Partner verzichten zu müssen. Im<br />
Minimum den Mietwagen und die erste Nacht<br />
im Hotel Ihrer Wahl buchen. Die weiteren Übernachtungen<br />
werden direkt vor Ort reserviert. Dadurch<br />
ist grösstmögliche Freiheit bei der Routenplanung<br />
gewährleistet.<br />
Preis pro Person ab 552.–<br />
Inbegriffen<br />
4×4 Mietwagen und 7 Übernachtungen in Mittelklassehotels.<br />
FLE-44928<br />
Costa Rica Express<br />
9 Tage ab/bis San José<br />
Monteverde<br />
Caño Blanco<br />
Manuel Antonio NP<br />
La Fortuna / Arenal Volcano NP<br />
San José<br />
Kleingruppenreise mit Limón englisch sprechender Reiseleitung<br />
zu einigen der faszinierendsten Naturschön-<br />
Bananito<br />
heiten Costa Ricas. Den mächtigen Vulkan Arenal<br />
bestaunen, in den mystischen Nebelwald des Monteverde-Naturreservats<br />
eintauchen und die weissen<br />
Sandstrände des Nationalparks Manuel Antonio entdecken.<br />
Preis pro Person im Doppelzimmer ab 1105.–<br />
Inbegriffen<br />
8 Übernachtungen in Mittelklassehotels, Transport<br />
im Minibus/Boot.<br />
INP-57499<br />
Kurztour Tortuguero und Selva Bananito<br />
5 Tage ab/bis San José<br />
San José<br />
Tortuguero NP<br />
Guácimo<br />
Guápiles<br />
COSTA RICA<br />
Mawaba Lodge<br />
Matina<br />
Caño Blanco<br />
Selva Bananito Lodge<br />
Bananito<br />
Diese spannende Kurztour führt zu den Regenwaldgebieten<br />
an der Karibikküste. Das grösste<br />
zusammenhängende Naturschutzgebiet Costa Ricas<br />
beeindruckt durch seine Vielfalt an Tieren und faszinierenden<br />
Landschaften.<br />
Preis pro Person im Doppelzimmer ab 698.–<br />
Inbegriffen<br />
4 Übernachtungen in Lodges der Mittelklasse inkl.<br />
Vollpension, Transport in Bus und Boot. FLE-44927<br />
AUSRÜSTUNGSTIPP<br />
Limón<br />
Innovativer Tagesrucksack von Haglöfs mit<br />
cleverem Öffnungssystem an der Seite.<br />
Aus recyceltem Aussen- und Innenmaterial.<br />
Unter www.transa.ch oder in jeder<br />
<strong>Globetrotter</strong>-Filiale erhältlich.
Dschungelerlebnis Laguna Lagarto<br />
3 Tage ab/bis San José<br />
Zur Laguna Lagarto Lodge gehören 500 Hektar<br />
unberührter Regenwald. Ein riesiges Naturparadies,<br />
welches es auf Dschungelpfaden, per Kanu oder<br />
auf einer Bootstour auf dem Rio San Carlos zu entdecken<br />
gibt. Die Lodge verfügt über 18 gut ausgestattete<br />
Bungalows mit Terrasse und ein Restaurant.<br />
Diese Kurztour kann ideal mit einem Aufenthalt beim<br />
Arenal-Vulkan kombiniert werden. Im Preis inbegriffen<br />
sind 2 Übernachtungen mit Vollpension, Transfers<br />
in Fahrzeugen oder Booten und englisch/spanisch<br />
sprechende Reiseleitung.<br />
Preis pro Person im Doppelzimmer ab 418.–<br />
Inbegriffen<br />
Unterkunft mit Vollpension in der Laguna del Lagarto<br />
Lodge, englisch/spanisch sprechende Reiseleitung<br />
auf Ausflügen gemäss Programm, Transfers. FLE-48663<br />
Kurztour Tortuguero<br />
3 Tage ab/bis San José<br />
An Costa Ricas Karibikküste liegt der bekannte<br />
Tortuguero-Nationalpark mit seinen Kanälen. Als<br />
Basis dient die Mawamba Lodge, welche nur per<br />
Boot erreichbar ist. Von hier aus kann die üppige<br />
Flora und Fauna zu Fuss oder mittels einer Bootstour<br />
erkundet werden.<br />
Preis pro Person im Doppelzimmer ab 298.–<br />
Inbegriffen<br />
Unterkunft mit Vollpension in der Mawamba Lodge,<br />
englisch/spanisch sprechende Reiseleitung, Transfers<br />
und Ausflüge gemäss Programm. FLE-48664<br />
TIPPS UND HIGHLIGHTS Costa Rica<br />
Corcovado-Nationalpark<br />
4 Tage ab/bis Palmar Sur<br />
Insel Caño<br />
Corcovado NP<br />
• Playa Brasilito als ruhigere Alternative zum touristischen Playa Tamarindo.<br />
• Eine Morgenwanderung durch den Nebelwald in San Gerardo de Dota<br />
und mit etwas Glück sieht man sogar einen Quetzal- oder einen Trogon-<br />
vogel, zwei Juwelen der Vogelwelt. Aber Achtung, warme Kleider für<br />
die Nacht sind Pflicht.<br />
• Eine Riverraftingtour auf dem Pacuare oder eine Ziplinetour über den<br />
Canyon beim Rincón de la Vieja sorgen für den nötigen Adrenalinschub.<br />
• In der Nebensaison die Schildkröten in Tortuguero beim Nisten beobachten<br />
sowie den Baby-Schildkröten beim Start ins Leben zuschauen.<br />
• Die «Hanging Bridges» beim Arenalsee sind ein erlebnisreicher Fuss-<br />
marsch über zahlreiche hohe Brücken. Mit etwas Glück begegnet man<br />
einem Brüllaffen auf dem ca. 90-minütigen Weg.<br />
Palmar Sur<br />
Sierpe<br />
Pirate Cove Lodge<br />
COSTA RICA<br />
Diese Kurzreise führt auf die abgeschiedene Halbinsel<br />
Osa, einen ehemaligen Zufluchtsort der Piraten an<br />
Costa Ricas Südwestküste. Per Boot, entlang weitläufiger<br />
Mangroven, gelangt man zur Pirate Cove<br />
Lodge, die unter Schweizer Leitung steht. Von hier<br />
aus steht je ein Tagesausflug zur Isla del Caño sowie<br />
zum Corcovado National Park auf dem Programm. In<br />
diesem Gebiet konnten bis heute Tierarten erhalten<br />
werden, die anderswo in Zentralamerika ausgestorben<br />
sind.<br />
Preis pro Person im Doppelzimmer ab 520.–<br />
Inbegriffen<br />
Kleingruppenreise mit englisch/spanisch sprechender<br />
Reiseleitung, Unterkunft mit Vollpension in der Pirate<br />
Cove Lodge, Transfers, Ausflüge und Eintrittsgelder<br />
gemäss Programm.<br />
FLE-48665<br />
Hablas español? Sprachkurs in Costa Rica<br />
Das Schöne mit dem Nützlichen verbinden: ob in San José oder am Strand<br />
– Spanisch direkt vor Ort lernen. Eigene Wahl zwischen Gruppen- und<br />
Einzelunterricht sowie der gewünschten Art der Unterbringung. GST-48632<br />
2 Wochen Sprachkurs in San José (20 Lektionen/Woche) inkl. Unterkunft<br />
bei Gastfamilie mit Halbpension<br />
Preis pro Person ab 930.–<br />
2 Wochen Sprachkurs in Playa Tamarindo (20 Lektionen/Woche) inkl.<br />
Unterkunft bei Gastfamilie mit Halbpension<br />
Preis pro Person ab 855.–<br />
Alle Preisangaben sind Richtpreise in CHF. Stand November 2012.<br />
Tagesaktuelle Preise erhalten Sie in Ihrer <strong>Globetrotter</strong>-Filiale.<br />
Bike-Abenteuer zwischen Hochland und Pazifik<br />
19 Tage ab/bis Schweiz<br />
Liberia<br />
Sámara<br />
San Miguel<br />
Malpais<br />
Rincón de la Vieja<br />
Palo Verde NP<br />
Montezuma<br />
Vulkan Arenal<br />
Monteverde<br />
NP<br />
NICARAGUA<br />
Alajuela<br />
San José<br />
Vulkan Irazu<br />
Cartago<br />
Orosi<br />
COSTA RICA<br />
Quepos<br />
Costa Rica verzaubert mit tropischer Flora, exotischen<br />
Tieren und gastfreundlichen Menschen. Kaum<br />
ein Land bietet auf so engem Raum solch vielfältige<br />
Landschaften. Wer das Naturerlebnis vom Bike aus<br />
geniessen will, gerne seltene Tierarten beobachtet<br />
und Sonnenuntergänge an tropischen Stränden liebt,<br />
den wird Costa Rica verzaubern. Neben der grossartigen<br />
Natur kommt selbstverständlich auch das Biken<br />
nicht zu kurz. Zumeist ist man auf Naturstrassen und<br />
abenteuerlichen Trails unterwegs und das gros se Finale<br />
ist der Traum-Downhill vom Vulkan Irazú (3432 m) hinunter<br />
auf Meereshöhe.<br />
Preis pro Person im Doppelzimmer ab 5390.–<br />
Inbegriffen<br />
Linienflug Zürich–San José–Zürich in Economy-<br />
Klasse inkl. Taxen, frontgefedertes Leihbike vor Ort,<br />
14 Nächte in Mittelklassehotels und 3 Nächte in einfachen<br />
Lodges im Mehrbettzimmer inkl. Frühstück,<br />
Be gleit fahrzeug, Eintritte und Ausflüge. BAT-45136<br />
57
58<br />
Restliches Zentralamerika<br />
Hotels<br />
Belize, Ambergris Caye<br />
Sun Breeze ***<br />
Belize, Belize City<br />
The Great House ***(*)<br />
Belize, Placencia<br />
Turtle Inn ****<br />
Das charmante Hotel liegt direkt am<br />
Strand, nur wenige Gehminuten<br />
vom lebendigen Ferienort San Pedro<br />
entfernt. Ein Mekka für Tauch- und<br />
Schnorchelfans.<br />
Doppelzimmer Einzelzimmer<br />
75.– bis 103.– 149.– bis 206.–<br />
Dieses koloniale und historische<br />
Herren haus befindet sich im renommierten<br />
Viertel Fort George, am Eingang<br />
des Hafens, und bietet ein gemütliches<br />
Restaurant, eine Lounge und eine<br />
Terrasse.<br />
Doppelzimmer Einzelzimmer<br />
82.– bis 87.– 152.– bis 166.–<br />
Das exklusive Luxushotel liegt direkt am<br />
Strand von Placencia. Die 26 frei stehenden<br />
Cottages sind mit balinesischen<br />
Möbeln eingerichtet und verfügen<br />
über einen privaten Garten und eine<br />
Terrasse.<br />
Doppelzimmer Einzelzimmer<br />
199.– bis 315.– 384.– bis 614.–<br />
TIPPS UND HIGHLIGHTS Zentralamerika<br />
• Belize: Relaxter 3-tägiger Segeltörn von Caye Caulker nach Placencia,<br />
ideale Schnorchelgebiete.<br />
• Actun Tunichil Muknal in Belize (auch ATM-Cave genannt) ist eine Höhle,<br />
die von den Mayas als Ritualstätte genutzt wurde. Von San Ignacio aus<br />
als Tagesausflug; kurze Fahrt per Geländewagen und Wanderung durch<br />
den Dschungel (ca. 45 Min.). Vor der Höhle zieht man die Höhlenausrüstung<br />
an. Dann dringt man, teils schwimmend, teils kletternd immer weiter in<br />
die Höhle ein, vorbei an Tropfsteinen und Tongefässen. Höhepunkt sind<br />
die Skelette in der Hauptkammer der Höhle.<br />
• Nicaragua: Mit einem lokalen Guide den Vulkan Maderas auf der Isla<br />
de Ometepe besteigen. Aber Achtung: Muskelkatergefahr.<br />
• Panama: In Panama City die Altstadt (Casco Antiguo) nicht verpassen –<br />
koloniales Quartier mit viel Charme, coole (Musik-)Bars und Restaurants –<br />
wunderbares Ambiente.<br />
• Guatemala: Trekking auf den inaktiven Vulkan Acatenango und Über-<br />
nachtung im Krater. Sicht auf den aktiven Vulkan Fuego, der noch Lava<br />
speit, den Vulkan Agua und das charmante Kolonialstädtchen Antigua<br />
(übrigens ein beliebter Ort, um Spanisch zu lernen).<br />
Guatemala, Antigua<br />
Casa Santo Domingo ****(*)<br />
Unweit vom Zentrum und verschiedenen<br />
Sehenswürdigkeiten, inmitten einer<br />
schönen Gartenanlage, liegt dieses<br />
Hotel im Kolonialstil mit 125 rustikalen<br />
Zimmern, Restaurant, Bar und Pool.<br />
Doppelzimmer Einzelzimmer<br />
104.– 184.–<br />
Guatemala, Guatemala City<br />
Barceló ****<br />
Erstklasshotel im Businessviertel<br />
der Hauptstadt, nur 10 Min. vom<br />
Flughafen entfernt, idealer Ausgangspunkt,<br />
um das Land zu entdecken.<br />
Pool, Fitnesscenter, Restaurant und<br />
Bar.<br />
Doppelzimmer Einzelzimmer<br />
49.– 91.–<br />
Guatemala, Lago Atitlán<br />
Hotel Atitlán ***(*)<br />
Dieses bezaubernde Mittelklassehotel<br />
liegt direkt am Atitlánsee und bietet eine<br />
spektakuläre Sicht auf die imposanten<br />
Vulkane. Die Anlage verfügt über 60<br />
Zimmer, Restaurant, Bar, Pool und<br />
Jacuzzi.<br />
Guatemala, Tikal<br />
Camino Real Tikal ****<br />
Doppelzimmer Einzelzimmer<br />
87.– bis 92.– 159.– bis 164.–<br />
Diese prächtige Hotelanlage liegt im<br />
Cerro-Cahuí-Naturreservat, inmitten des<br />
Dschungels und am Ufer des Petén-Itzá-<br />
Sees. In nur 45 Fahrminuten erreicht<br />
man den Tikal-Nationalpark.<br />
Doppelzimmer Einzelzimmer<br />
67.– 134.–<br />
Unsere Reiseberater/-innen kennen<br />
zahlreiche weitere Unterkünfte. Jetzt Termin<br />
in Ihrer Nähe vereinbaren: 0848 000 844
Honduras, Copán Ruinas<br />
Marina Copán ***<br />
Honduras, La Ceiba<br />
Quinta Real ***(*)<br />
Honduras, Roatán<br />
Turquoise Bay ***<br />
Nicaragua, Granada<br />
Plaza Colón ***(*)<br />
Nicaragua, León<br />
Hotel La Perla ***(*)<br />
Dieses freundliche Mittelklassehotel<br />
liegt im Herzen von Copán Ruinas, nur<br />
ein paar Schritte vom Hauptplatz und 5<br />
Fahrminuten von der Mayastätte Copán<br />
entfernt.<br />
Doppelzimmer Einzelzimmer<br />
60.– 112.–<br />
Das Quinta Real ist der ideale<br />
Ausgangsort für Ausflüge in die umliegenden<br />
Nationalparks und liegt direkt<br />
am Strand der charmanten Hafenstadt<br />
La Ceiba.<br />
Doppelzimmer Einzelzimmer<br />
89.– bis 135.– 132.– bis 198.–<br />
Mittelklassehotel im karibischen Stil,<br />
direkt an einem herrlichen Sandstrand<br />
im Nordosten der Insel. Toll für Taucher<br />
und Schnorchler (eine professionelle<br />
Tauchbasis gehört zum Hotel). Preise<br />
inkl. Vollpension.<br />
Doppelzimmer Einzelzimmer<br />
140.– bis 165.– 175.– bis 205.–<br />
Das Hotel liegt in einem kolonialen<br />
Herrenhaus im Zentrum von Granada<br />
und gehört zu den Topadressen in<br />
Nicaragua. 27 Zimmer, Bar und Pool im<br />
gemütlichen Innenhof.<br />
Doppelzimmer Einzelzimmer<br />
58.– 92.–<br />
Das feine Mittelklassehotel mit freundlicher<br />
Atmosphäre liegt an zentraler Lage<br />
und ist eine kleine Oase inmitten der<br />
Stadt León. 15 Zimmer, ein Restaurant,<br />
eine Bar und im Innenhof ein kleiner<br />
Pool.<br />
Doppelzimmer Einzelzimmer<br />
62.– 124.–<br />
Nicaragua, Managua<br />
Hostal Real ***<br />
Saisonbedingte Richtpreise pro Person in CHF. Stand November 2012.<br />
Tagesaktuelle Preise erhalten Sie in Ihrer <strong>Globetrotter</strong>-Filiale.<br />
Das Mittelklassehotel besteht aus<br />
2 Häusern in den Stadtteilen Bolonia<br />
und Los Robles. Mit schönem Garten,<br />
Restaurant und Bar, in Los Robles<br />
mit Pool.<br />
Doppelzimmer Einzelzimmer<br />
46.– 78.–<br />
Panama, Bocas del Toro<br />
Playa Tortuga ****<br />
Auf der Insel Colón im Archipel Bocas<br />
del Toro gelegen und direkt am herrlichen<br />
privaten Sandstrand. Mittelklassehotel<br />
mit karibischem Ambiente.<br />
Fantastische Unterwasserwelt am<br />
zweitgrössten Riff der Welt.<br />
Panama, Panama City<br />
Country Inn & Suites Amador ***(*)<br />
Panama, Playa Blanca<br />
Bristol Buenaventura ****(*)<br />
Doppelzimmer Einzelzimmer<br />
88.– 176.–<br />
Gutes Mittelklassehotel mit Restaurant,<br />
Pool und Fitnesscenter. Tolle Lage<br />
direkt am Panamakanal und Sicht auf<br />
«Puente de las Americas». Das Stadtzentrum<br />
ist ca. 15 Fahrminuten entfernt.<br />
Doppelzimmer Einzelzimmer<br />
66.– 132.–<br />
Das luxuriöse Hotel liegt am traumhaften<br />
Strandabschnitt Buenaventura an<br />
der Pazifikküste, ca. 2 Fahrstunden von<br />
Panama City. Eleganz, Komfort und ein<br />
einwandfreier Service zeichnen das<br />
Hotel aus.<br />
Doppelzimmer Einzelzimmer<br />
150.– bis 270.– 286.– bis 525.–<br />
FAIRER HANDEL VON HELVETAS<br />
Bunte, handgewebte Hängematten. Ob in der Wohnung oder im Garten,<br />
diese fröhlich gestreiften Hängematten laden zum Träumen oder Planen<br />
der nächsten Reise ein. Diese und weitere Produkte unter www.helvetas.biz<br />
59
60<br />
Restliches Zentralamerika<br />
Touren und Reisevorschläge<br />
Entdeckertour Panama<br />
8 Tage ab/bis Panama City<br />
Mayaruinen und<br />
Natur pur in Belize<br />
Boquete<br />
PANAMA<br />
El Valle<br />
Panama<br />
City<br />
Santiago<br />
David<br />
Las Lajas<br />
Chitré<br />
Pedasí<br />
�<br />
Wie das Nachbarland Costa Rica eignet sich auch das weniger bekannte Panama<br />
bestens, um mit dem Mietwagen entdeckt zu werden. Dieses «Land der Träume»<br />
ist ein wahres Paradies, besonders für Naturliebhaber. Die Reise führt entlang<br />
der Atlantikküste mit einem Abstecher nach Pedasí bis ganz in den Westen nach<br />
Boquete. Dort erfolgt die Rückgabe des Mietwagens und per Inlandflug geht<br />
es zurück nach Panama City. Tipp: Alternativ kann die Reise auch mit einem<br />
Aufenthalt auf den Bocas-del-Toro-Inseln abgeschlossen werden.<br />
Preis pro Person (bei 2 Personen) ab 895.–<br />
Inbegriffen<br />
7 Übernachtungen in Mittelklassehotels/Lodges im Doppelzimmer mit Frühstück,<br />
Mietwagen der gewünschten Kategorie inkl. Versicherungen, Inland flug und<br />
Transfer.<br />
SAL-48669<br />
Lamanai Outpost Lodge***, Lamanai, Belize<br />
Die Lodge liegt in der Nähe der eindrucksvollen Mayaruinen von Lamanai,<br />
inmitten einer herrlichen tropischen Vegetation. In der Lagune schwimmen<br />
und Kanu fahren, auf einer Nachtsafari die nachtaktiven Tiere beobachten,<br />
durch den Dschungel wandern und mehr über die faszinierende Fauna<br />
und Flora erfahren.<br />
4 Tage (3 Übernachtungen in einem der 18 rustikalen Cabañas) inkl.<br />
Vollpension und Aktivitäten sowie Transfer ab/bis Belize City<br />
Package-Preis pro Person im Doppelzimmer ab 848.–<br />
Package-Preis pro Person im Einzelzimmer ab 1038.–<br />
Mayan Highlights<br />
22 Tage ab Cancún bis Playa del Carmen<br />
San Cristóbal<br />
de las Casas<br />
Palenque<br />
Preis pro Person ab 1670.–<br />
Inbegriffen<br />
21 Übernachtungen in einfachen Hotels, Transport in lokalen Bussen/Minibus/<br />
Boot, englisch sprechende Reiseleitung.<br />
Einige Highlights:<br />
• Auf den Spuren der Mayas entdeckt man u.a. die imposanten Ruinen von<br />
Chichén Itzá.<br />
• In Guatemala Märkte voller Farben und faszinierender Gerüche geniessen.<br />
• Am zweitgrössten Riff der Welt in Belize untertauchen und die faszinierende<br />
Unterwasserwelt geniessen.<br />
INP-57500<br />
Öko-Lodge<br />
in Nicaragua<br />
MEXIKO<br />
Chichicastenango<br />
Tikal<br />
Flores<br />
San Jorge La Laguna Antigua<br />
Panajachel<br />
Playa del Carmen<br />
Mérida<br />
GUATEMALA<br />
Chichén Itzá<br />
Tulum<br />
Cancún<br />
Caye Caulker<br />
San Ignacio<br />
BELIZE<br />
HONDURAS<br />
Morgan’s Rock****, San Juan del Sur, Nicaragua<br />
Die Lodge liegt ca. 2 Fahrstunden von Granada entfernt direkt an einem<br />
herrlichen Sandstrand in einem privaten Naturschutzgebiet. Ruhe pur,<br />
leckeres Essen, romantische Sonnenuntergänge und viele Aktivitäten.<br />
Unterkunft in einem der 15 Bungalows inkl. Vollpension und Aktivitäten<br />
Package-Preis pro Person im Doppelzimmer ab 320.–<br />
Package-Preis pro Person im Einzelzimmer ab 361.–<br />
FLE-44929 SAL-44931
Costa Rica und Panama entdecken<br />
13 Tage ab San José bis Panama City<br />
COSTA RICA<br />
San José<br />
Puerto Viejo<br />
Isla Bastimentos<br />
Boquete Panama<br />
PANAMA City<br />
Santa Catalina<br />
Diese englisch geführte Tour führt von Costa Ricas<br />
Hauptstadt an die Karibikküste und weiter über die<br />
Grenze nach Panama. Auf den gemütlichen Bocas-<br />
del-Toro-Inseln lässt sich bestens ausspannen<br />
und die exotische Atmosphäre geniessen. Nach<br />
einem Abstecher in die Berggegend von Boquete<br />
mit ihren Kaffeeplantagen geht es weiter an die<br />
Pazifikküste, wo nochmals Strand, Sonne und Meer<br />
im Vordergrund stehen. Den Abschluss der Reise bildet<br />
Panama City, die quirlige Hauptstadt – ein fakultativer<br />
Ausflug zum eindrücklichen Panama-Kanal ist<br />
unbedingt empfehlenswert.<br />
Preis pro Person im Doppelzimmer ab 855.–<br />
Inbegriffen<br />
12 Übernachtungen in einfachen Hotels, Transport in<br />
lokalen Bussen/Minibus/Boot, englisch sprechende<br />
Reiseleitung.<br />
INP-57497<br />
Kurztour San-Blas-Inseln<br />
3 Tage ab/bis Panama City<br />
Die 365 Inseln des San-Blas-Archipels an der Atlantikküste<br />
sind ein karibisches Inselparadies. In 45 Minuten<br />
gelangt man per Flugzeug auf den Archipel, von wo<br />
man per Kanu zur einfachen Eco-Lodge gelangt.<br />
Nebst wunderschönen Stränden, die zum Baden und<br />
Schnorcheln einladen, bietet sich die Möglichkeit,<br />
die alte indianische Kultur der Kunas kennenzulernen,<br />
die hier beheimatet sind. Ein absolut lohnenswerter<br />
Trip in eine traumhafte Ecke Panamas.<br />
Preis pro Person im Doppelzimmer ab 598.–<br />
Inbegriffen<br />
Unterkunft mit Vollpension in der Akwadup Lodge,<br />
englisch sprechende Betreuung auf der Insel, Inlandflüge,<br />
Transfers und Ausflüge gemäss Programm.<br />
FLE-48668<br />
Tauchen in Belize<br />
Das «Blac<strong>kb</strong>ird Caye Resort» liegt auf einer<br />
herrlichen, 167 Hektar grossen Insel und lädt<br />
mit dem fantastischen Turneffe-Atoll zum<br />
Tauchen, Schnorcheln und zu anderen Wassersport<br />
möglich keiten ein. Die Unterkunft verfügt<br />
über 18 gemütliche Cabanas und ein offenes<br />
Restaurant. Täglich sind 3 Tauchausflüge inbegriffen<br />
(ausgenommen Ankunfts-/Abreisetag),<br />
die Ausrüstung kann vor Ort gemietet werden.<br />
4 Tage (3 Übernachtungen) inkl. Vollpension<br />
und 3 Tauchgängen pro Tag sowie Transfer ab/<br />
bis Belize City<br />
Preis pro Person im Doppelzimmer* ab 1228.–<br />
Preis pro Person im Einzelzimmer* ab 1596.–<br />
* Package-Preis<br />
FLE-48671<br />
Spanisch lernen im<br />
Kolonialstädtchen<br />
Antigua/Guatemala<br />
Das zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörende<br />
Antigua am Fusse des Vulkans Agua hat sich in<br />
den letzten Jahren zum Sprachschulen-Zentrum<br />
Mittelamerikas entwickelt. Unsere familiäre<br />
Partnerschule wurde 1985 gegründet und das<br />
Schulgebäude befindet sich mitten in der Altstadt.<br />
Es besteht die Auswahl zwischen Standard-/<br />
Halbintensiv- und Intensivkurs.<br />
2 Wochen Sprachkurs (20 Privatlektionen/<br />
Woche) inkl. Unterkunft bei Gastfamilie im<br />
Einzelzimmer mit Vollpension<br />
Preis pro Person ab 395.–<br />
Sprachkurs/<br />
Freiwilligenarbeit in<br />
Guatemala<br />
GST-48670<br />
8 Wochen ab/bis Guatemala City<br />
Im Kolonialstädtchen Antigua während 4 Wochen<br />
Spanisch lernen und danach die Kenntnisse direkt<br />
anwenden – in einem freiwilligen Engagement<br />
in einem Waisenhaus, Pflegeheim oder einer<br />
Kindertagesstätte. Während 4 Wochen mithelfen<br />
und anpacken.<br />
Preis pro Person ab 1538.–<br />
Inbegriffen<br />
4 Wochen Sprachkurs, Platzierung in einem Freiwilligen<br />
projekt, 8 Wochen Unterkunft im Einzelzimmer<br />
bei einer Gastfamilie inkl. Vollpension.<br />
TRW-45125<br />
Alle Preisangaben sind Richtpreise in CHF. Stand November 2012.<br />
Tagesaktuelle Preise erhalten Sie in Ihrer <strong>Globetrotter</strong>-Filiale.<br />
61
peteR geBHaRD<br />
patagonien<br />
abenteuer am ende der Welt<br />
anDReas pRöve<br />
MeKong<br />
von vietnam nach tibet<br />
saBRina & MaRKus BLuM<br />
KanaDa<br />
Leben in der Wildnis<br />
DieteR scHonLau<br />
RegenWaLD<br />
auf der Fährte des Jaguars<br />
MaRtin engeLMann<br />
MaYa<br />
Mexiko - guatemala - Belize<br />
präsentiert<br />
Explora Partner<br />
Live RepoRtagen WinteR 2012/13<br />
Zürich Mo 3.12. Volkshaus 19.30 Uhr<br />
Jona Di 4.12. Kreuz 19.30 Uhr<br />
Winterthur Mi 5.12. Römertor 19.30 Uhr<br />
Bern Do 6.12. Hotel Jardin 19.30 Uhr<br />
Chur Fr 7.12. Titthof 19.30 Uhr<br />
Thun Sa 8.12. Burgsaal 19.30 Uhr<br />
Basel Mo 10.12. Volkshaus 19.30 Uhr<br />
Wil/SG Di 11.12. Stadtsaal 19.30 Uhr<br />
Luzern Mi 12.12. Paulusheim 19.30 Uhr<br />
Buchs AG Do 13.12. Gemeindesaal 19.30 Uhr<br />
Zürich Do 7.02. Volkshaus 19.30 Uhr<br />
Uster Fr 8.02. Wagerenhof 19.30 Uhr<br />
Zürich Mo 11.02. Volkshaus 19.30 Uhr<br />
Basel Di 12.02. Volkshaus 19.30 Uhr<br />
Wil /SG Mi 13.02. Stadtsaal 19.30 Uhr<br />
Nottwil Fr 15.02. Paraplegikerzentrum 19.30 Uhr<br />
Thun Sa 16.02. Burgsaal 19.30 Uhr<br />
Bern So 17.02. Aula Freies Gymnasium 17.00 Uhr<br />
Cham Mo 18.02. Lorzensaal 19.30 Uhr<br />
Buchs / AG Di 19.02. Gemeindesaal 19.30 Uhr<br />
Davos Mi 9.01. Aula der SAMD 19.30 Uhr<br />
Schaan Do 10.01. SAL Lindaplatz 19.30 Uhr<br />
St. Moritz Fr 11.01. Hotel Laudinella 19.30 Uhr<br />
Chur Sa 12.01. Titthof 19.30 Uhr<br />
St. Gallen Mo 14.01. Centrum St. Mangen 19.30 Uhr<br />
Wil/SG Di 15.01. Stadtsaal 19.30 Uhr<br />
Basel Mi 16.01. Stadtcasino, Festsaal 19.30 Uhr<br />
Baden Do 17.01. Aula Kantonsschule 19.30 Uhr<br />
Liestal Fr 18.01. Hotel Engel 19.30 Uhr<br />
Buchs AG Mo 21.01. Gemeindesaal 19.30 Uhr<br />
Unterägeri Di 22.01. Aegerihalle 19.30 Uhr<br />
Cham Mi 23.01. Lorzensaal 19.30 Uhr<br />
Luzern Do 24.01. Paulusheim 19.30 Uhr<br />
Nottwil Fr 25.01. Paraplegikerzentrum 19.30 Uhr<br />
Zürich 28. + 30. + 31.01. Volkshaus 19.30 Uhr<br />
Winterthur Di 29.01. Römertor 19.30 Uhr<br />
Jona Fr 1.02. Kreuz 19.30 Uhr<br />
Uster Mo 4.02. Wagerenhof 19.30 Uhr<br />
Münsingen Di 5.02. Schlossgut 19.30 Uhr<br />
Bern 6. + 7.02. Hotel Jardin 19.30 Uhr<br />
Interlaken Fr 8.02. Aula Sekundarsch. 19.30 Uhr<br />
Thun Sa 9.02. Burgsaal 19.30 Uhr<br />
Spiez Mo 11.02. Lötschbergsaal 19.30 Uhr<br />
Solothurn Di 12.02. Konzertsaal 19.30 Uhr<br />
Lyss Mi 13.02. Weisses Kreuz 19.30 Uhr<br />
Schaffhausen Do 14.02. Parkcasino 19.30 Uhr<br />
Winterthur Di 26.02. Römertor 19.30 Uhr<br />
Zürich Mi 27.02. Volkshaus, weisser Saal 19.30 Uhr<br />
Jona Do 28.02. Kreuz Jona 19.30 Uhr<br />
Münsingen Fr 1.03. Schlossgut 19.30 Uhr<br />
Thun Sa 2.03. Burgsaal 19.30 Uhr<br />
Bern So 3.03. Aula Freies Gymnasium 17.00 Uhr<br />
Basel Mo 4.03. Volkshaus 19.30 Uhr<br />
Wil/SG Di 5.03. Stadtsaal 19.30 Uhr<br />
Buchs / AG Mi 6.03. Gemeindesaal 19.30 Uhr<br />
Luzern Do 7.03. Paulusheim 19.30 Uhr<br />
Chur Fr 8.03. Titthof 19.30 Uhr<br />
Zürich So 10.03. Volkshaus, blauer Saal 17.00 Uhr<br />
Bern Do 14.03. Aula Freies Gymnasium 19.30 Uhr<br />
Münsingen Fr 15.03. Schlossgut 19.30 Uhr<br />
Thun Sa 16.03. Burgsaal 19.30 Uhr<br />
Zürich Mo 18.03. Volkshaus 19.30 Uhr<br />
Uster Di 19.03. Wagerenhof 19.30 Uhr<br />
Jona Mi 20.03. Kreuz Jona 19.30 Uhr<br />
Basel Do 21.03. Volkshaus 19.30 Uhr<br />
Buchs AG Mo 25.03. Gemeindesaal 19.30 Uhr<br />
Cham Di 26.03. Lorzensaal 19.30 Uhr<br />
St. Gallen Mi 27.03 Centrum St. Mangen 19.30 Uhr<br />
Telefonhotline: 0900 55 22 50 (Fr. 2.-/Min.)<br />
Weitere Termine, Themen, Infos und Vorverkauf: www.explora.ch
KARIBIK<br />
Inseln, die sich als farbig funkelnde Juwelenkette über ganze<br />
dreizehn Breitengrade spannen und sonnen, müssen abwechslungsreich<br />
sein. Von den US-amerikanisch geprägten Virgin<br />
Islands im Norden über britisch angehauchte, holländisch beeinflusste,<br />
französisch imprägnierte bis zu Kuba-kommunistisch<br />
organisierten Inseln und kreolisch oder im Reggae-Sound lebenden<br />
Inseln wie Jamaika – die Karibik ist wunderbar facettenreich.<br />
Doch eines ist allen Eilanden gemein: palmengesäumte<br />
Strände, ein badewarmes Meer, dazu ein Klima, das den Sinnen<br />
schmeichelt. Mehr noch: eine Kultur voller Magie, Menschen<br />
unterschiedlichster Herkunft, Lebensweisen und kulinarischer<br />
Ideen. Inselhüpfend durch die Karibik zu reisen, auf fantastischen<br />
Pfaden zu trekken wie in Costa Rica, in kristallklarem Wasser zu<br />
tauchen oder lokale Musik zu hören – karibisches Reisefeeling<br />
ist garantiert.<br />
63
64<br />
Karibik – mehr als Strand und Meer<br />
Thomas Wick, <strong>Globetrotter</strong> Olten, über ein musikalisch ansteckendes Lebensgefühl.<br />
Wer den Blick und den Schritt übers<br />
Badetuch am Strand hinaus wagt, dem<br />
winken spannende Begegnungen in<br />
paradiesischen Landschaften. Und<br />
auch das Ohr kommt nie zu kurz: Die<br />
Karibik ist eine Welt des Klangs!<br />
Die vielleicht am meisten unterschätzte Insel der Karibik ist<br />
die als «Dom-Rep-All-Inclusive» bekannte Dominikanische<br />
Republik. Ich arbeitete zwei Jahre lang als Reiseleiter in der<br />
Karibik und lernte nebst tollen Badestränden auch die andere<br />
Schokoladenseite der Inseln kennen. Und die ist wunderschön!<br />
Auf Domrep etwa gibts malerische Bergdörfer, die dank erhöhter<br />
Lage ein angenehm kühles Klima bieten. Ja, es gibt Berge, der<br />
höchste der ganzen Karibik steht hier: Pico Duarte. Ein Gigant<br />
mit seinen 3098 Metern! Anspruchsvolle, geführte Trekkings<br />
werden ab Jarabacoa angeboten. Hier besitzt die Landschaft<br />
ihre eigene Wildheit. Ein gutes Busnetz verbindet die Hauptorte,<br />
Reiseerfahrene mieten ein Auto. Das kann man jedoch parkieren,<br />
will man durch Santo Domingo, die allererste von Kolumbus in<br />
der Karibik gegründete Stadt, schlendern, Strassencafés geniessen<br />
und Strassenmusikern zuhören. Nicht nur hier klingts toll,<br />
auf der ganzen Insel: Bachata und Merengue! Der Sound prägt<br />
das Lebensgefühl. Sogar eingefleischte Nichttänzer – wie ich!<br />
– lassen sich davon anstecken. Auf der kulturell spannenden<br />
Nachbarinsel Jamaika klingts anders: Reggae ist allgegenwärtig.<br />
Fantastisch! Afrikas Einfluss ist unübersehbar, «Afrikaner»<br />
nennen sich die Einheimischen. An der Westspitze, wo bei Negril<br />
Klippenspringer Kopf und Kragen riskieren, gibts im Westend gute<br />
Gästehäuser und atemberaubende Sonnenuntergänge. Im Osten<br />
hingegen, in den Blue Mountains, wächst der weltbeste Kaffee,<br />
behaupten Einheimische. Auch Kuba ist einzigartig, trotz schlechter<br />
Infrastruktur und Mangelwirtschaft. Hier ist der Charme des<br />
Zerfalls allgegenwärtig. Immer spannend sind Begegnungen mit<br />
den politisch interessierten und gebildeten Menschen in den<br />
Casa particulares, der kubanischen Version von Bed&Breakfast.<br />
In Kuba ist man am besten mit dem Mietwagen unterwegs. Hier<br />
macht Reisen Spass, besonders weil es musikalisch immer schön<br />
untermalt ist.<br />
10% RABATT AUF FOTOBÜCHER<br />
Für die Bilder im Kopf! Für nachhaltige<br />
Reiseerinnerungen ein<br />
qualitativ hochstehendes Fotobuch<br />
im Wunschformat erstellen. Die<br />
bedienerfreundliche Software steht<br />
auf www.globetrotter.ch/fotobuch<br />
zum Download bereit.
Insel-Hopping auf Karibisch<br />
Silvia Rellstab, <strong>Globetrotter</strong> Bern Aarbergergasse, über Guadeloupe und Dominica.<br />
Nur ganz wenige karibische Inseln<br />
lassen sich im Rahmen eines Insel-<br />
hüpfens wirklich sinnvoll kombinie-<br />
ren. Eine Ausnahme bilden die Kleinen<br />
Antillen, wo zwischen Guadeloupe,<br />
Dominica, Martinique und St. Lucia<br />
ein Fährbetrieb existiert.<br />
Unzählige karibische Inseln teilen sich das gleiche Meer, liegen<br />
oft nur wenige Seemeilen voneinander entfernt und doch trennen<br />
sie Welten. Das hat mit der bewegten Geschichte dieser Eilande<br />
zu tun, deren Folge ein auch heute noch real existierender sozialer<br />
und politischer Flickenteppich ist. Mit dem, gerade für Reisende,<br />
nicht ganz unerheblichen Nebeneffekt, dass etliche Nachbarinseln<br />
nicht einmal einen gemeinsamen Fährbetrieb unterhalten. Eine der<br />
GEPÄCKTIPP<br />
Sportausrüstung fluggerecht verpacken? Sicherung<br />
und Schutz für empfindliche Gepäckstücke wie<br />
Surfbretter, Fahrräder oder Golfausrüstung bietet die<br />
Firma Bag Safe System am Zürcher Flughafen an.<br />
Gegen Vorweisen des Reiseprogramms erhalten<br />
<strong>Globetrotter</strong>-Kunden eine Reduktion auf jedes zu<br />
verpackende Gepäckstück.<br />
www.bagsafesystem.ch<br />
wenigen Ausnahmen findet man bei den Kleinen Antillen, wo sich<br />
dank der Fähre «L’Express des Iles» Einblicke in zwei Inselwelten<br />
gewinnen lassen, die unterschiedlicher nicht sein könnten. Die<br />
eine ist Guadeloupe, das karibische Ferienparadies à la françai-<br />
se. Auf Grande Terre, dem touristisch erschlossenen Teil, locken<br />
weisse Sandstrände und eine auf eine anspruchsvolle Clientèle<br />
abgestimmte Infrastruktur zum erholsamen Badeurlaub (inkl. Café<br />
au lait, Croissants, «Ti punch» zum Apéro, herrlicher kreolischer<br />
Küche sowie Musique antillaise auf den Dancefloors). Der zwei-<br />
te Inselteil, Basse Terre, bietet allerdings ein höchst attraktives<br />
Alternativprogramm. Auf gut ausgeschilderten Wanderwegen kann<br />
man hier in einem 25 000 Hektar grossen Nationalpark wunderbar<br />
karibische Natur erleben, deren Höhepunkt im 1467 m hohen Vulkan<br />
La Soufrière gipfelt. Nur wenige Fährstunden von Guadeloupe ent-<br />
fernt stösst man in Dominica auf eine völlig anders geartete, fast<br />
schon karibische Parallelwelt. Dominica ist eine wilde, gebirgige<br />
Insel, die vom Meeresspiegel bis zum letzten Gipfel von dicht<br />
wucherndem tropischem Regenwald überzogen ist und wo sich<br />
Infrastruktur vor allem durch Abwesenheit bemer<strong>kb</strong>ar macht.<br />
Vielleicht gerade deshalb ist Dominica eines der letzten wirklichen<br />
Naturparadiese in der ganzen Karibik. Ein fantastisches Refugium<br />
für passionierte Naturliebhaber, Ornithologen oder auch Forscher,<br />
die sich wochenlang durchs Dickicht schlagen – auf der Suche<br />
nach einer seltenen Froschart.<br />
65
66<br />
Karibik<br />
Routenvorschläge<br />
ab CHF 2460.–<br />
ab CHF 2233.–<br />
ab CHF 3880.–<br />
Caracas Port of Spain<br />
Georgetown<br />
Cayenne<br />
Havanna<br />
Grand Cayman<br />
= Überlandstrecke<br />
Santo Domingo<br />
Curaçao<br />
San José<br />
Panama Stadt<br />
Kingston Antigua<br />
San Juan<br />
Anguilla<br />
St.Maarten<br />
Port of Spain<br />
Zürich<br />
Einreisebestimmungen<br />
Karibik<br />
Land Wie lange muss der Pass noch gültig sein? Visum nötig?<br />
Antigua über Ausreisedatum nein (bis 3 Monate)<br />
Barbados 6 Monate über Ausreisedatum nein (bis 3 Monate)<br />
Dom. Republik 6 Monate über Ausreisedatum nein (bis 90 Tage)*<br />
Jamaika 6 Monate über Ausreisedatum nein (bis 90 Tage)<br />
Kuba 6 Monate über Ausreisedatum ja*<br />
ab CHF 3187 .–<br />
Trinidad und Tobago über Ausreisedatum nein (bis 90 Tage)<br />
*Touristenkarte nötig. Stand November 2012.<br />
Zürich<br />
Zürich<br />
Zürich<br />
ab CHF 2072.–<br />
ab CHF 1892.–<br />
Zürich<br />
Punta Cana<br />
San Juan<br />
St. Thomas<br />
St. Maarten<br />
Santo Domingo<br />
Antigua<br />
St. Lucia<br />
St. Vincent<br />
Grenada Barbados<br />
Fort Lauderdale<br />
Miami Nassau<br />
Freeport<br />
Providenciales<br />
Bei den Flugroutings sind eventuelle Umsteige- und Zwischenlandungspunkte<br />
nicht erwähnt. Alle Preise inkl. Beratungsgebühr und Treibstoffzuschlägen<br />
sowie Flughafen- und Servicetaxen. Verfügbarkeit der Plätze und Änderungen<br />
vorbehalten. Stand November 2012. Tagesaktuelle Preise erhalten Sie in Ihrer<br />
<strong>Globetrotter</strong>-Filiale.<br />
Karibik<br />
TOURIST INFORMATION OFFICES<br />
Dom. Republik: www.godominicanrepublic.com<br />
Kuba: www.cubainfo.de<br />
Zürich<br />
Jamaika: www.visitjamaica.com<br />
Zürich<br />
Zürich<br />
Pointe-à-Pitre, Guadeloupe<br />
Fort-de-France, Martinique
Flugpartner und Tarife<br />
Bitte beachten: Flugtarife sind starken Schwankungen unterworfen und ändern<br />
fortlaufend. Die aufgeführten Tarife sind Richtpreise in der Tiefsaison in CHF<br />
und beinhalten: Flug ab/bis Schweiz inkl. Beratungs- und Ausstellungsgebühr,<br />
Antigua<br />
Aruba<br />
Die besten Reisezeiten<br />
Barbados<br />
Gran Cayman<br />
Grenada<br />
Guadeloupe<br />
Havanna<br />
Kingston<br />
Kerosinzuschlägen sowie Flughafen- und Servicetaxen. Die Preise sind nur gül-<br />
tig bei gleichzeitiger Buchung von Landleistungen (Hotels und/oder Mietwagen,<br />
Rundreisen etc.). Stand November 2012. Änderungen vorbehalten.<br />
Martinique<br />
Nassau<br />
– – – – – – 1363.– – – – – – – – – 1288.– 1478.– – – –<br />
– – – – – – – – – – – – – 1697.– – – – – – 1872.–<br />
– 1248.– – – – 1556.– 1331.– 1571.– – – – – 1313.– 1699.– 1319.– – – – –<br />
1268.– 1261.– 1265.– 1271.– 1278.– – – 1288.– – 1277.– 1263.– – 1318.– 1321.– 1333.– 1155.– 1706.– 1332.– – –<br />
– – – – – – – – – 1575.– – – – – – 1289.– 1667.– – – –<br />
1365.– – 1399.– 1386.– 1396.– – – 1393.– – 1375.– 1378.– 1371.– – 1377.– – – – 1381.– 1393.– –<br />
1499.– – 1481.– – – – 1519.– – – – – – 1466.– 1479.– – 1473.– 1478.– 1529.– 1524.– 1535.–<br />
1455.– – 1469.– – 1477.– – 1423.– – – – – – – – – – – – – –<br />
– – – – – – – – – 1559.– – – – 1569.– 1579.– 1555.– 1649.– – – –<br />
– – – – – – 1455.– – – – – – – – – – – – – 1373.–<br />
– – – – – – – – – – – – 1323.– 1436.– – – – – – 1473.–<br />
– – – – – – 1346.– – – – – – – – – 1312.– – – – –<br />
KARIBIK<br />
Jan. Feb. März April Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez.<br />
Günstig: Trockenzeit von Dezember bis Mai. Tagsüber warm bis heiss, abends<br />
und in den Bergen kann es kühl werden.<br />
Weniger günstig: August bis Oktober Regenzeit. Kurze, heftige Schauer, Zeit<br />
der Hurrikane. Auf den südlichsten Inseln (Aruba, Bonaire, Curaçao, Isla<br />
Margerita, Trinidad und Tobago) sind Hurrikane sehr selten.<br />
Port of Spain<br />
Providenciales<br />
Puerto Plata<br />
Punta Cana<br />
St. Maarten<br />
Santo Domingo<br />
San Juan<br />
Unsere Reiseberater/-innen<br />
kennen sich im Tarifdschungel<br />
aus. Jetzt Termin in Ihrer Nähe<br />
vereinbaren: 0848 000 844<br />
St. Lucia<br />
Tobago<br />
Varadero<br />
67
68<br />
Kuba<br />
Hotels und Resorts<br />
Baracoa<br />
El Castillo **(*)<br />
Camagüey<br />
Gran Hotel **(*)<br />
Cayo Coco<br />
Melia Cayo Coco ****<br />
Cayo Santa Maria<br />
Melia Cayo Santa Maria ****<br />
Cienfuegos<br />
Hotel La Union ***(*)<br />
Mitten in der Stadt thront das El<br />
Castillo auf einem Hügel und bietet<br />
einen wunderschönen Panoramablick<br />
auf die Bucht von Baracoa. Die<br />
Sehenswürdigkeiten der Stadt befinden<br />
sich in Gehdistanz.<br />
Doppelzimmer Einzelzimmer<br />
38.– bis 61.– 54.– bis 78.–<br />
Dieses traditionsreiche Hotel im<br />
Kolonialstil befindet sich im historischen<br />
Teil von Camagüey und ist ein idealer<br />
Ausgangspunkt, um die Stadt und ihre<br />
Sehenswürdigkeiten zu Fuss zu erkunden.<br />
Doppelzimmer Einzelzimmer<br />
39.– bis 65.– 50.– bis 76.–<br />
Die erstklassige Anlage liegt direkt am<br />
kilometerlangen, feinen Sandstrand von<br />
Cayo Coco. Das All-inclusive-Resort verfügt<br />
über 250 grosse und geschmackvolle<br />
Zimmer, eine schöne Poollandschaft<br />
und ein riesiges Sportangebot.<br />
Doppelzimmer Einzelzimmer<br />
83.– bis 158.– 130.– bis 206.–<br />
Am 400 m langen Traumstrand auf<br />
der exotischen Cayo Santa Maria liegt<br />
dieses gute All-inclusive-Resort.<br />
Für perfekte Ferientage auf der vorge-<br />
lagerten Trauminsel.<br />
Doppelzimmer Einzelzimmer<br />
81.– bis 138.– 128.– bis 184.–<br />
Charmantes Boutique-Hotel im<br />
Kolonialstil mitten im historischen<br />
Stadtteil von Cienfuegos gelegen.<br />
Idealer Ausgangspunkt für<br />
Entdeckungstouren.<br />
Doppelzimmer Einzelzimmer<br />
58.– bis 109.– 84.– bis 136.–<br />
Havanna<br />
Hotel Saratoga *****<br />
Havanna<br />
Iberostar Parque Central ****(*)<br />
Havanna<br />
Hotel Florida ****<br />
Havanna<br />
Hotel Telegrafo ****<br />
Havanna<br />
Hostal del Tejadillo ***<br />
Erstklasshotel mit 96 Zimmern an<br />
bester Lage im Zentrum Havannas.<br />
Von der Dachterrasse mit Pool im<br />
7. Stock geniesst man einen herrlichen<br />
Panoramablick auf die Stadt.<br />
Doppelzimmer Einzelzimmer<br />
107.– bis 162.– 155.– bis 228.–<br />
Nur wenige Gehminuten von der<br />
Altstadt entfernt liegt dieses elegante<br />
Erstklasshotel. Zur Einrichtung<br />
gehören 2 sehr gute Restaurants und<br />
eine Dachterrasse mit Pool und fantastischem<br />
Ausblick über die Altstadt<br />
Havannas.<br />
Doppelzimmer Einzelzimmer<br />
97.– bis 152.– 158.– bis 214.–<br />
Das Florida zählt zu den schönsten<br />
Kolonialhäusern von Havanna und liegt<br />
sehr zentral, nur wenige Minuten von<br />
der «Plaza de la Catedral» entfernt. 25<br />
Zimmer, grosser Innenhof und Bar.<br />
Doppelzimmer Einzelzimmer<br />
61.– bis 114.– 92.– bis 146.–<br />
Dieses Bijou verbindet modernes<br />
Design mit dem alten Kolonialgebäude.<br />
Sehr zentrale Lage direkt beim Parque<br />
Central nur wenige Schritte von der<br />
Altstadt entfernt. 63 Zimmer, Restaurant,<br />
Innenhof mit Bar.<br />
Doppelzimmer Einzelzimmer<br />
61.– bis 114.– 92.– bis 146.–<br />
Das charmante, kleine Hotel im<br />
Kolonialstil verfügt über 32 Zimmer<br />
und liegt mitten im historischen<br />
Zentrum, der Altstadt von Havanna. Zur<br />
berühmten Kathedrale sind es<br />
nur wenige Schritte.<br />
Doppelzimmer Einzelzimmer<br />
51.– bis 88.– 74.– bis 110.–
Holguin<br />
Paradisus Rio de Oro ****(*)<br />
Las Terrazas<br />
La Moka ***(*)<br />
Maria La Gorda<br />
Maria La Gorda **(*)<br />
Santiago de Cuba<br />
Melia Santiago de Cuba ****<br />
Trinidad<br />
Iberostar Trinidad ****<br />
Charmantes All-inclusive-Resort<br />
zwischen der bezaubernden Playa<br />
Esmeralda und drei idyllischen Buchten.<br />
Die 300 luxuriösen Suiten verteilen sich<br />
in einem grossen tropischen Garten.<br />
Doppelzimmer Einzelzimmer<br />
136.– bis 222.– 198.– bis 284.–<br />
Dieses Öko-Hotel liegt nur ca. eine<br />
Fahrstunde von Havanna entfernt im<br />
Biosphären-Reservat der Sierra del<br />
Rosario. Hier kann man herrlich ausruhen<br />
oder bei einer Wanderung die<br />
Landschaft erkunden.<br />
Doppelzimmer Einzelzimmer<br />
48.– bis 85.– 62.– bis 114.–<br />
Dieses bei Tauchern sehr beliebte, einfache<br />
Hotel liegt rund 2 Fahrstunden von<br />
Pinar del Rio, an der äussersten westlichen<br />
Spitze von Kuba, direkt an einem<br />
wunderschönen Palmenstrand.<br />
Doppelzimmer Einzelzimmer<br />
32.– bis 54.– 48.– bis 70.–<br />
Im Zentrum von Santiago liegt dieses<br />
moderne Mittelklassehotel mit<br />
268 Zimmern. Es bietet den Gästen 5<br />
Restaurants, Tennisplatz, Fitnesscenter,<br />
eine Bar mit Aussicht, Pool und<br />
Kinderbecken.<br />
Doppelzimmer Einzelzimmer<br />
67.– bis 116.– 102.– bis 150.–<br />
Attraktives Erstklasshotel im Kolonial-<br />
stil mit 40 elegant eingerichteten<br />
Zimmern. Das Hotel liegt im Herzen<br />
der Stadt Trinidad, welche zum<br />
UNESCO-Weltkulturerbe gehört.<br />
Doppelzimmer Einzelzimmer<br />
91.– bis 172.– 154.– bis 244.–<br />
Varadero<br />
Paradisus Princesa del Mar Resort & Spa *****<br />
Direkt am schönen Sandstrand liegt<br />
diese exklusive Hotelanlage. Das Resort<br />
mit 434 eleganten Suiten ist der ideale<br />
Ort für Gäste, welche Wert auf ein<br />
gepflegtes Ambiente legen.<br />
Varadero<br />
Paradisus Varadero *****<br />
Varadero<br />
Meliá Las Americas Resort ****(*)<br />
Varadero<br />
Tryp Peninsula ****<br />
Viñales<br />
Hotel Los Jazmines ***<br />
Saisonbedingte Richtpreise pro Person in CHF. Stand November 2012.<br />
Tagesaktuelle Preise erhalten Sie in Ihrer <strong>Globetrotter</strong>-Filiale.<br />
Doppelzimmer Einzelzimmer<br />
140.– bis 176.– 201.– bis 236.–<br />
Die derzeit beste All-inclusive-Anlage<br />
Varaderos liegt direkt am kilometer-<br />
langen Sandstrand. 421 schöne, grosse<br />
Zimmer, diverse Restaurants und Bars<br />
sowie eine grosszügige Poollandschaft<br />
runden das Angebot ab.<br />
Doppelzimmer Einzelzimmer<br />
148.– bis 259.– 210.– bis 322.–<br />
An einem leicht abfallenden Hang und<br />
direkt an einer traumhaften Badebucht<br />
liegt dieses Erstklasshotel der Meliá-<br />
Kette. All-inclusive-Anlage mit 4<br />
Restaurants, 4 Pools und 340 Zimmern.<br />
Doppelzimmer Einzelzimmer<br />
105.– bis 147.– 149.– bis 191.–<br />
Komfortable und weitläufige<br />
All-inclusive-Anlage am Strand von<br />
Varadero. 591 Zimmer im karibischen<br />
Stil, Restaurants, Bars, sehr grosse<br />
Poollandschaft und Kinderbetreuung<br />
im Baby- und Miniclub.<br />
Doppelzimmer Einzelzimmer<br />
100.– bis 205.– 147.– bis 252.–<br />
Einfaches, aber charmantes Hotel mit<br />
traumhaftem Ausblick auf die Berge<br />
und die grünen Tabakfelder des Viñales-<br />
Tals. Die Fahrzeit von Havanna beträgt<br />
ca. 3 Stunden.<br />
Doppelzimmer Einzelzimmer<br />
44.– bis 69.– 60.– bis 86.–<br />
69
70<br />
Kuba<br />
Mietwagen-Rundreisen<br />
Höhepunkte Kubas<br />
7 Tage ab/bis Havanna<br />
Viñales<br />
Terrazas<br />
Pinar del Rio<br />
Havanna<br />
St. Clara<br />
Cayo Las<br />
Brujas<br />
Guama<br />
Remedios<br />
Cienfuegos<br />
Trinidad<br />
Sierra Escambrey<br />
Unabhängig mit dem eigenen Mietwagen unterwegs<br />
zu einigen Höhepunkten Kubas. Da alle Unterkünfte<br />
bereits vorgebucht sind, reist man trotzdem entspannt<br />
und ohne Stress. Diese Tour führt zu Beginn<br />
von der Hauptstadt Havanna auf der «Tabakroute»<br />
in den Westen. Weiter gehts nach Zentralkuba ins<br />
Kolonialstädtchen Trinidad und auf den Spuren<br />
von Che Guevara ins historische Santa Clara. Ein<br />
Abstecher ins Inselparadies der Cayos darf zum<br />
Abschluss natürlich auch nicht fehlen.<br />
Preis pro Person (bei 2 Personen) ab 448.–<br />
Kuba von West nach Ost<br />
11 Tage ab/bis Havanna<br />
Havanna<br />
Cayo Leviso<br />
Viñales<br />
Pinar del Río<br />
KUBA<br />
Guama<br />
Cienfuegos<br />
St. Clara<br />
Trinidad<br />
Camagüey<br />
Bayamo<br />
El Cobre<br />
Santiago<br />
de Cuba<br />
Diese Mietwagenreise führt nach ausgiebiger<br />
Erkundung Havannas zuerst westwärts ins<br />
Tabakgebiet um Viñales. Nach einem Abstecher<br />
in die karibische Inselwelt von Cayo Levisa stehen<br />
die Kolonialstädte Cienfuegos und Trinidad auf dem<br />
Programm. Via Camagüey führt die Reise in den Osten<br />
nach Bayamo und schliesslich nach Santiago de<br />
Cuba, wo die Rückgabe des Mietwagens erfolgt. Von<br />
hier geht es per Inlandflug zurück in die Hauptstadt.<br />
Preis pro Person (bei 2 Personen) ab 844.–<br />
Inbegriffen<br />
Inbegriffen<br />
6 Übernachtungen in Mittelklassehotels im Doppel- 10 Übernachtungen in Mittelklassehotels mit Früh stück,<br />
zimmer mit Frühstück, Transfer ab Flughafen Havanna. Inlandflug Santiago–Havanna, Transfer ab Flug hafen<br />
Mietwagenpreis nicht inbegriffen.<br />
FLE-48681 Havanna. Mietwagenpreis nicht inbegriffen. FLE-48682<br />
Flexibel unterwegs – Kuba per Mietwagen<br />
Individuell, entspannt, frei. Das Land und die Leute<br />
im eigenen Rhythmus mit dem eigenen Fahrzeug<br />
entdecken. Kuba ist sehr sicher und kann unbesorgt<br />
per Auto erkundet werden. Dank guter Spanischkenntnisse<br />
und mit guten Strassenkarten findet man<br />
überall den Weg!<br />
FLE-44932<br />
1 Woche Mietfahrzeug (kleinste Kategorie) ab 480.–<br />
REISEVERSICHERUNG<br />
Vor und während einer Reise kann immer etwas Unvorhergesehenes<br />
geschehen. Darum empfehlen wir, als Ergänzung zu Ihrer Reise eine Reise-<br />
versicherung abzuschliessen. Unsere Reiseberater/-innen unterstützen<br />
Sie gerne und bieten ein massgeschneidertes, auf Ihre Reise abgestimmtes<br />
Versicherungspaket an: sei es die kombinierte Annullations- und<br />
SOS-Schutz-Versicherung inklusive Airlineinsolvenz, eine Reisegepäck-<br />
versicherung oder die Selbstbehaltversicherung für Ihren Mietwagen/<br />
Ihr Motorhome.<br />
�<br />
Ost-Kuba entdecken<br />
6 Tage ab/bis Holguin<br />
KUBA<br />
Holguin<br />
Santiago de Cuba<br />
Auf dieser Kurztour durch den Südosten Kubas gibt<br />
es in einer touristisch teilweise noch wenig erschlossenen<br />
Gegend einiges zu entdecken. Santiago, die<br />
Hauptstadt des «Oriente», ist die karibischste aller<br />
kubanischen Städte und das Umland sehr ländlich.<br />
Auf einer kurvenreichen Strasse über die Berge<br />
geht es weiter ins denkmalgeschützte Baracoa. Die<br />
Halbinsel Cayo Saetia ist ein Naturreservat mit kleinen<br />
Stränden und einer tropischen Fauna und Flora<br />
– hier lockt ein Badetag. Die Reise endet entweder<br />
wieder in Holguin oder in Guardalavaca, falls eine<br />
Badeferienverlängerung geplant ist.<br />
Preis pro Person (bei 2 Personen) ab 825.–<br />
Inbegriffen<br />
Mietwagen, 5 Übernachtungen in Mittelklassehotels<br />
mit Halbpension.<br />
KUO-48683<br />
TIPPS UND HIGHLIGHTS Kuba<br />
Guardalavaca<br />
Cayo Saetia<br />
Guantánamo<br />
Baracoa<br />
• Unbedingt einmal privat übernachten in einem der Casas particulares –<br />
spannender Kontakt mit den Kubanern garantiert.<br />
• Taxifahren in Havanna; entweder mit einem der witzigen Coco-Taxis oder<br />
stilvoll mit dem Oldtimer-Cadillac.<br />
• Salsa ist allgegenwärtig – warum nicht selbst einen Kurs besuchen?<br />
• In der Abenddämmerung ein Spaziergang entlang dem Malecon –<br />
Havannas lebendiger Uferpromenade – unternehmen.<br />
• Besuch der Tabakplantagen von Viñales auf einem Pferderücken und<br />
in der Tabakfabrik zuschauen, wie eine dicke Havannazigarre entsteht.<br />
• In Baracoa ein Velo mieten und damit die wilden Strände der Umgebung<br />
erkunden.<br />
• Bestes Eis gibt es in der Coppelia – langes Warten ist die Regel, aber<br />
es lohnt sich!
Touren und Reisevorschläge Segeltour Cuba Dream<br />
Best of Cuba<br />
15 Tage ab/bis Havanna<br />
Havanna<br />
Cienfuegos<br />
Trinidad<br />
Camagüey<br />
�<br />
Santiago de Cuba<br />
Baracoa<br />
Diese Kleingruppenreise mit englisch sprechender<br />
Reiseleitung beinhaltet die Höhepunkte Kubas<br />
in kompakter Form. Die historische Altstadt von<br />
Havanna erkunden, in Santiago de Cuba erste Salsaschritte<br />
tanzen, eine Zigarrenfabrik besuchen sowie<br />
in die Kolonialstadt Trinidad mit ihren grossartig<br />
renovierten Gebäuden (UNESCO-Weltkulturerbe)<br />
eintauchen.<br />
Preis pro Person im Doppelzimmer ab 1510.–<br />
Inbegriffen<br />
14 Übernachtungen bei Gastfamilien und in einfachen<br />
Hotels, Transport im Minibus und Lokalbus, inkl.<br />
Inlandflug.<br />
INP-57501<br />
Westkuba auf dem Fahrrad<br />
8 Tage ab/bis Havanna<br />
Havanna<br />
Cayo Levisa<br />
Viñales<br />
Artemisa<br />
Soroa<br />
Pinar del Rio San Diego<br />
de los Baños<br />
KUBA<br />
Diese einwöchige Fahrradrundreise ist ideal für<br />
Gäste, die Kubas Westen aktiv erleben möchten.<br />
Die 25 bis 80 Kilometer langen Tagesetappen führen<br />
in das einzigartige Viñales-Tal, das durch seine<br />
Mogoten und den hervorragenden Tabak bekannt<br />
ist. Die Tour kann auch als Privatrundreise gebucht<br />
werden und lässt sich überdies bestens mit einem<br />
anschliessenden Badeferienaufenthalt verlängern.<br />
Preis pro Person im Doppelzimmer ab 1095.–<br />
Inbegriffen<br />
7 Übernachtungen in einfachen und Mittelklassehotels<br />
mit Teilpension, deutsch sprechende Reiseleitung,<br />
Fahrradmiete, Transfers, Besichtigungen und Eintrittsgelder.<br />
CAR-48679<br />
Kuba traditionell<br />
7 Tage ab/bis Havanna<br />
Viñales<br />
Soroa<br />
Pinar del Rio<br />
Havanna<br />
Guama<br />
St. Clara<br />
Cienfuegos<br />
Trinidad<br />
Cayo Las<br />
Brujas<br />
Remedios<br />
Diese Kleingruppenreise mit deutsch sprechender<br />
Reiseleitung führt in einer Woche zu den vielfältigen<br />
Höhepunkten Kubas. Ausgehend von der Erkundung<br />
der Hauptstadt Havanna, folgt ein Abstecher ins<br />
Viñales-Tal mit seinem weltbekannten Tabakanbau.<br />
Weiter gehts in Richtung Zentralkuba und nach<br />
Trinidad, einem UNESCO-Weltkulturerbe mit einzigartiger<br />
Kolonialarchitektur. Via Santa Clara, wo<br />
Che Guevara seinen grössten Sieg errang, geht es<br />
zum Inselparadies «Cayo Las Brujas» mit herrlichen<br />
Traumstränden. Rückfahrt nach Varadero zum<br />
Badeferienaufenthalt oder nach Havanna.<br />
Preis pro Person im Doppelzimmer ab 1178.–<br />
Inbegriffen<br />
6 Übernachtungen in Mittelklassehotels mit Teilpension,<br />
deutsch sprechende Reiseleitung, Transfers,<br />
Besichtigungen und Eintrittsgelder gemäss Programm.<br />
FLE-48678<br />
Kurztour Viñales<br />
2 Tage ab/bis Havanna<br />
Die Kurzreise führt in den Südwesten des Landes,<br />
wo sich die berühmten Tabakanbaugebiete befinden.<br />
Ein Stadtrundgang in Pinar del Rio und<br />
Viñales, der Besuch bei einem Taba<strong>kb</strong>auern und die<br />
Besichtigung der «El Mirador»-Tabakfabrik stehen<br />
auf dem Programm.<br />
KUO-48680<br />
Preis pro Person im Doppelzimmer ab 255.–<br />
Tropicana – die Kultshow!<br />
Eine Open-Air-Show mit Liveorchester sowie<br />
über 200 Tänzern und Artisten! Ein absolutes<br />
Muss für Nostalgiker und Liebhaber kubanischer<br />
Rhythmen.<br />
FLE-44933<br />
Preis pro Person<br />
(für beste Kategorie, inkl. Transfers ab/bis Hotel)<br />
ab 152.–<br />
8 Tage ab/bis Havanna oder Varadero<br />
Segeltörn durch die traumhafte Inselwelt des<br />
Canarreos-Archipels rund um Cayo Largo mit einem<br />
komfortablen und modernen Katamaran. Baden<br />
an Traumstränden unter Palmen auf einsamen<br />
Inseln, Schnorcheln inmitten einer einzigartigen<br />
Unterwasserwelt oder mit dem Kajak über das türkisblaue<br />
Wasser gleiten. Die täglichen Segel-Etappen<br />
dauern ca. 2 bis 4 Stunden, je nach Wetterlage auch<br />
bis zu 6 Stunden.<br />
Preis pro Person in Doppelkabine ab 1572.–<br />
Inbegriffen<br />
Segeltörn ab/bis Cienfuegos mit Vollpension, Privattransfers<br />
ab/bis Havanna oder Varadero. FLE-48677<br />
Spanisch und Salsa lernen<br />
in Havanna<br />
Wie wärs mit dieser Kombination? Neben der<br />
Sprache auch ein sehr wichtiges Kulturgut Kubas<br />
kennenlernen! Morgens findet der Spanischunterricht<br />
in einer kleinen Klasse statt, am<br />
Nachmittag steht viel Bewegung beim Salsatanzen<br />
mit professionellen Lehrern auf dem Programm.<br />
2 Wochen Sprachkurs und Salsa (16 Lektionen/<br />
Woche Spanisch bzw. 4 Lektionen/Woche<br />
Salsa), inkl. Unterkunft bei Gastfamilie im<br />
Einzelzimmer mit Halbpension GST-48696<br />
Preis pro Person ab 1170.–<br />
Unsere Reiseberater/-innen<br />
kennen zahlreiche weitere<br />
Angebote. Jetzt Termin in Ihrer<br />
Nähe vereinbaren: 0848 000 844<br />
Alle Preisangaben sind Richtpreise in CHF. Stand November 2012.<br />
Tagesaktuelle Preise erhalten Sie in Ihrer <strong>Globetrotter</strong>-Filiale.<br />
71
72<br />
Karibik<br />
Hotels und Resorts<br />
Antigua<br />
Hotel Cocos ***(*)<br />
Aruba<br />
Manchebo Beach Resort & Spa ****<br />
Barbados<br />
Bougainvillea Beach Resort ****<br />
Bonaire<br />
Curaçao<br />
Avila Hotel ****(*)<br />
Diese charmante Bungalow-Anlage<br />
liegt traumhaft auf einem Hügel zwischen<br />
zwei Buchten mit weissen<br />
Sandstränden. In dieser sympathischen<br />
Anlage mit nur 26 Cottages geniesst<br />
man All-inclusive-Service.<br />
Doppelzimmer Einzelzimmer<br />
197.– bis 266.– nicht verfügbar<br />
Dieses schöne Boutique-Resort liegt<br />
am breitesten Sandstrand von Aruba<br />
und besticht durch sein gemütliches<br />
Ambiente und den tollen Ausblick<br />
auf das Meer mit wundervollen<br />
Sonnenuntergängen.<br />
Doppelzimmer Einzelzimmer<br />
109.– bis 167.– 215.– bis 331.–<br />
An der Südküste, direkt an einem der<br />
schönsten Strände von Barbados, liegt<br />
dieses geschmackvolle Resort. Die<br />
Anlage bietet eine tolle Poollandschaft<br />
mit 3 Pools, Wasserfall und Kinderpool<br />
sowie ein grosses Sportangebot.<br />
Doppelzimmer Einzelzimmer<br />
100.– bis 174.– 196.– bis 344.–<br />
Divi Flamingo Beach Resort & Casino ***<br />
Hier schlägt jedes Taucherherz höher!<br />
Umgeben von fantastischen und<br />
spektakulären Tauchgründen, nur<br />
wenige Gehminuten von der Hauptstadt<br />
Kralendijk entfernt, liegt dieses<br />
Mittelklasseresort.<br />
Doppelzimmer Einzelzimmer<br />
90.– bis 147.– 177.– bis 289.–<br />
Die im Kolonialstil erbaute Hotelanlage<br />
liegt an zwei traumhaften privaten<br />
Sandbadebuchten und bietet den<br />
Gästen kulinarische Hochgenüsse im<br />
Open-Air-Restaurant.<br />
Doppelzimmer Einzelzimmer<br />
89.– bis 140.– 174.– bis 279.–<br />
Dom. Republik, Punta Cana<br />
Grand Palladium Palace Resort ****<br />
All-inclusive-Resort mit sehr gutem<br />
Preis-Leistungs-Verhältnis. Direkt am<br />
herrlichen tropischen Sandstrand<br />
von Playa Bavaro gelegen. Sehr gutes<br />
Essen und schöne Gartenanlage mit<br />
unzähligen Palmen.<br />
Grenada, Grand Anse<br />
Coyaba Beach Resort ***(*)<br />
Doppelzimmer Einzelzimmer<br />
87.– bis 184.– 137.– bis 292.–<br />
Dom. Republik, Puerto Plata, Cabarete<br />
Villa Taina ***<br />
Herzige, familiäre Anlage direkt am<br />
Strand von Cabarete. Gute Alternative<br />
für preisbewusste Gäste, die nicht in<br />
einem All-inclusive-Hotel übernachten<br />
wollen. Kleiner Pool.<br />
Doppelzimmer Einzelzimmer<br />
38.– bis 53.– 71.– bis 101.–<br />
Tropischer Garten trifft auf herrlichen<br />
langen Sandstrand – hier liegt dieses<br />
schöne Mittelklasseresort. Das attrak-<br />
tive Städtchen St. Georges ist ca. 6 km<br />
entfernt.<br />
Doppelzimmer Einzelzimmer<br />
142.– bis 211.– 192.- bis 349.–<br />
TIPPS UND HIGHLIGHTS Karibik<br />
• Trinidad: Im Februar Karneval in Port of Spain feiern – einer der besten<br />
der Welt: Steelbands, Socca-Musik und ein aufgedrehtes Volk sorgen für<br />
eine fantastische Party. Am besten schliesst man sich einer Gruppe an<br />
und tanzt verkleidet durch die Strassen. Um sich von den langen Nächten<br />
zu erholen, bietet sich dann die Schwesterinsel Tobago an, wo man an<br />
traumhaften Stränden die Seele baumeln lassen kann.<br />
• Dom. Republik: Kulinarische Genüsse mit Meeressicht, z. B. in Cabarete im<br />
«Casita de Dom Alfredo Papi» Camarones (Krevetten) al Papi schlemmen.<br />
• St. Lucia: Eine der schönsten Inseln mit den grün bewachsenen «Pitons»,<br />
die steil aus dem Meer ragen. Das Fotosujet schlechthin. Freitags<br />
«Jump-up»-Strassenfest in Anse La Raye und Gros Ilets: Langusten vom<br />
Grill, Musik und Tanz auf den Strassen.<br />
• St. Vincent und die Grenadinen: Mit dem Schiff von der Hauptstadt<br />
Kingstown bis nach Union Island, vorbei an zahlreichen tropischen Inseln,<br />
welche wie eine Perlenkette aufgereiht sind (und wo ein Teil der Filme<br />
«Pirates of the Caribbean» gedreht wurde). Man kann die öffentlichen<br />
Schiffe nehmen oder am besten ein Segelschiff für mehrere Tage buchen,<br />
um auch unbewohnte Inseln zu entdecken.<br />
• Grenada: Sehr ursprüngliche Insel mit attraktivem Hauptstädtchen<br />
St. George’s. Wunderschön in einer Bucht gelegen mit farbigen Häusern,<br />
das St. Tropez der Karibik, aber ohne Prominenz. Mit dem Schiff zur nörd-<br />
lichen Nebeninsel Carriacou, wo man zu Fuss die ruhige und hügelige<br />
Insel praktisch ohne Touristen erkunden kann. Ein Tagesausflug oder<br />
auch für mehrere Tage lohnenswert.
Guadeloupe, Sainte-Anne<br />
Le Diwali ***<br />
Jamaika, Negril<br />
Charela Inn ***<br />
Jamaika, Ocho Rios<br />
Jamaica Inn *****<br />
Martinique<br />
Hotel Bakoua ****<br />
St. Lucia<br />
Ti Kaye Village ****<br />
Dieses kleine und liebevoll gepflegte<br />
Bijou liegt direkt am Strand von Sainte<br />
Anne. Die rustikalen Rattanmöbel, die<br />
blühenden Hibiskussträucher und die<br />
Kokospalmen ergeben ein grossartig<br />
karibisches Flair.<br />
Doppelzimmer Einzelzimmer<br />
92.– bis 177.– 159.– bis 329.–<br />
Gästehaus an toller Lage, direkt am<br />
schönen und kilometerlangen Sand-<br />
strand von Negril. Gutes Essen und<br />
persönliche Atmosphäre, kleiner Pool<br />
im Garten.<br />
Doppelzimmer Einzelzimmer<br />
62.– bis 95.– 91.– bis 134.–<br />
Elegantes Hotel im Kolonialstil,<br />
direkt am traumhaften weissen Sand-<br />
strand und in einem herrlichen<br />
tropischen Garten gelegen. Helle und<br />
grosse Zimmer mit herrlichem Blick<br />
aufs Meer.<br />
Doppelzimmer Einzelzimmer<br />
190.– bis 315.– 372.– bis 622.–<br />
Im Südwesten der Insel, direkt an einer<br />
kleinen Bucht in einem prächtigen tropischen<br />
Park liegt das Hotel Bakoua. Es<br />
gibt 2 Restaurants, 2 Bars und der grosse<br />
Pool lädt zum Entspannen ein.<br />
Doppelzimmer Einzelzimmer<br />
175.– bis 205.– 329.– bis 389.–<br />
Diese familiäre Bungalow-Anlage liegt<br />
an leichter Hanglange an der Anse<br />
Cochon Bay. Zur Einrichtung gehören<br />
ein Restaurant, Bar, Snac<strong>kb</strong>ar, Lounge-<br />
Area, Weinkeller, Pool und ein schöner<br />
Spa mit traumhafter Aussicht.<br />
Doppelzimmer Einzelzimmer<br />
120.– bis 177.– 239.– bis 352.–<br />
St. Martin<br />
La Plantation ***<br />
St. Vincent und die Grenadinen<br />
Palm Island ****, Palm Island, Grenadinen<br />
Türkisblaues Wasser und herrliche<br />
Sandstrände auf der idyllischen<br />
kleinen Privatinsel. Robinson-Feeling<br />
mit Luxus, ein Gefühl wie im Paradies.<br />
Alle Mahlzeiten und Getränke sind im<br />
Preis inbegriffen.<br />
Tobago<br />
Coco Reef Resort & Spa ****(*)<br />
GLOBETROTTER-CLUB<br />
Saisonbedingte Richtpreise pro Person in CHF. Stand November 2012.<br />
Tagesaktuelle Preise erhalten Sie in Ihrer <strong>Globetrotter</strong>-Filiale.<br />
Nur wenige Gehminuten vom kilometerlangen<br />
Sandstrand, inmitten eines<br />
riesigen tropischen Gartens, liegen die<br />
34 Studios und 17 Suiten, verteilt auf<br />
verschiedene Gebäude im Kolonialstil.<br />
Doppelzimmer Einzelzimmer<br />
85.– bis 180.– 130.– bis 295.–<br />
Doppelzimmer Einzelzimmer<br />
337.– bis 465.– 581.– bis 830.–<br />
Dieses luxuriöse und gepflegte Resort<br />
mit 135 Zimmern liegt direkt am hoteleigenen<br />
Privatstrand «Coconut Bay» und<br />
ist herrlich eingebettet in eine weitläufige<br />
tropische Gartenanlage.<br />
Doppelzimmer Einzelzimmer<br />
123.– bis 254.– 242.– bis 503.–<br />
Werden Sie <strong>Globetrotter</strong>-Clubmitglied und profitieren Sie siebenfach:<br />
• Jahresabo <strong>Globetrotter</strong>-Magazin<br />
• Gratis-Privatannoncen<br />
• Büchergutschein von CHF 25.–, einlösbar bei Reisebuchung<br />
bei <strong>Globetrotter</strong><br />
• 10 %-TRANSA-Rabattgutschein für Reiseausrüstung<br />
• CHF 50.– Rabatt auf Camper-/Motorhome-Buchungen bei <strong>Globetrotter</strong><br />
• Ermässigter Eintritt bei Explora-Vorträgen<br />
• CHF 100.– Rabatt auf Gruppenreisen von <strong>Globetrotter</strong> Tours<br />
und bike adventure<br />
www.globetrotter.ch/magazin<br />
Unsere Reiseberater/-innen kennen<br />
zahlreiche weitere Unterkünfte. Jetzt Termin<br />
in Ihrer Nähe vereinbaren: 0848 000 844<br />
73
74<br />
Karibik<br />
Gruppentouren, Schiffsreisen<br />
Reggae, Rum und Rastafaris – Jamaika mit dem Bus<br />
7 Tage ab/bis Montego Bay<br />
Dunn’s River Falls<br />
Runaway Bay<br />
Montego Bay<br />
Ocho Rios<br />
Negril<br />
Nine Mile<br />
JAMAIKA Spanish Town<br />
Port Antonio<br />
Black River Mandeville Kingston<br />
Treasure Beach<br />
Auf dieser deutsch geführten Gruppenreise in sieben<br />
Tagen die Höhepunkte der grünen Insel kennenlernen.<br />
Am Anfangs führt der Weg entlang<br />
der Nordküste zur Geburtsstadt von Bob Marley,<br />
nach Nine Mile. Die spektakulären Dunn’s-River-<br />
Wasserfälle gehören ebenso zum Programm wie der<br />
berühmte Strand Frenchman’s Cove oder die faszinierenden<br />
Blue Mountains. Auch der Besuch der<br />
Hauptstadt Kingston sowie die Besichtigung einer<br />
Rumfabrik dürfen nicht fehlen. Die Rundreise endet<br />
je nach Wunsch in Negril oder Montego Bay, wo man<br />
gleich noch einen Strandurlaub anschliessen kann.<br />
Preis pro Person im Doppelzimmer ab 1171.–<br />
Inbegriffen<br />
6 Übernachtungen in landestypischen Mittel klasse<br />
hotels mit Halbpension, deutsch sprechende<br />
Reiseleitung ab 4 Teilnehmern, Transfers und Eintritts<br />
gelder gemäss Programm.<br />
TUI-48672<br />
Französisch lernen<br />
am Palmenstrand in<br />
Guadeloupe<br />
Ein Sprachaufenthalt in Guadeloupe bietet viel<br />
Unterhaltung und weisse Strände mit besten<br />
Bedingungen zum Tauchen oder Segeln. Lernen<br />
im Paradies! Es besteht die Auswahl zwischen<br />
Standard- und Intensivkurs sowie Privatunterricht.<br />
2 Wochen Sprachkurs (20 Lektionen/<br />
Woche) inkl. Unterkunft bei Gastfamilie im<br />
Einzelzimmer mit Frühstück<br />
Preis pro Person ab 1560.–<br />
GST-48676<br />
Höhepunkte der Dominikanischen Republik<br />
5 Tage ab/bis Punta Cana<br />
HAITI<br />
Cabarete<br />
Puerto Plata<br />
Jarabacoa<br />
Samaná<br />
Cayo Leventado<br />
DOMINIKANISCHE Altos de<br />
REPUBLIK Chavon<br />
Santo Domingo<br />
Higüey Punta Cana<br />
Diese kurze Tour vermittelt einen guten Eindruck der<br />
Vielfalt der Dominikanischen Republik und ist eine<br />
ideale Ergänzung zu einem Badeferienaufenthalt.<br />
Eindrückliche Naturerlebnisse wie die Höhlen<br />
«Maravillas» oder der Bootsausflug zur «Bacardi-<br />
Insel» stehen ebenso auf dem Programm wie die<br />
Besichtigung der Hauptstadt Santo Domingo oder<br />
der Besuch einer Zigarrenfabrik. Eine interessante<br />
Rundreise mit den Schwerpunkten Natur, Land und<br />
Leute.<br />
Preis pro Person im Doppelzimmer ab 818.–<br />
Inbegriffen<br />
4 Übernachtungen in Hotels der gehobenen Mittelklasse<br />
mit Teilpension, deutsch sprechende Reiseleitung,<br />
Besichtigungen und Eintrittsgelder gemäss<br />
Programm.<br />
TUI-48673<br />
Tauchparadies<br />
Curaçao<br />
Die «Sandton Beach Lodge Kura Hulanda»<br />
liegt abgeschieden und ruhig am idyllischen<br />
Badestrand Playa Kalki ganz im Westen der<br />
Insel. Es hat ein schönes Hausriff und insgesamt<br />
13 verschiedene Tauchspots in der nahen<br />
Umgebung. Die komplett ausgestattete 5-Sterne-<br />
PADI-Tauchbasis liegt direkt am Hotelstrand.<br />
Der Standard der Lodge bezüglich Service,<br />
Unterkunft und Verpflegung ist auf hohem<br />
Niveau. Die Anlage verfügt über 42 Zimmer, 32<br />
Suiten, Swimmingpool, 2 Restaurants, Lounge<br />
und Strandbar.<br />
Preis pro Person im Doppelzimmer ab 72.–<br />
Preis pro Person im Einzelzimmer ab 144.–<br />
5-Tage-Tauchpaket ab 407.–<br />
7-Tage-Tauchpaket ab 513.–<br />
(2 Bootstauchgänge pro Tag inkl. Flasche, Blei, Bootsfahrten)<br />
MAN-59681<br />
Einsatz mit dem Forschungsschiff in der Karibik<br />
Das Forschungsschiff «Ocean Breeze» setzt sich für<br />
den Schutz sowie den Erhalt von Walen und Delfinen<br />
ein. Die aktive Teilnahme an Forschungsarbeiten<br />
und das Beobachten der Tiere in ihrem natürlichen<br />
Lebensraum sind ein einmaliges Erlebnis. Das Leben<br />
an Bord des Katamarans wird im Team gemeinschaftlich<br />
organisiert. Nebst Forschungstätigkeiten und<br />
Bordleben bleibt viel Zeit für Erholung und Genuss,<br />
für Meer und Sonne, Badestopps und gemeinsame<br />
Mahlzeiten in Buchten vor traumhafter Kulisse.<br />
Eine ausserordentliche Kombination aus Segeltörn<br />
durch die Karibik und aktiver Mithilfe zum Schutz der<br />
Meeressäuger!<br />
Reisedaten/Reiserouten:<br />
Jan – Apr 2013 Puerto Rico/Dom.Republik<br />
Mai – Okt 2013 Bahamas/Turks & Caicos<br />
Okt – Dez 2013 Guadeloupe/Dominica/Martinique<br />
Jan – Feb 2014 Puerto Rico/Dom.Republik<br />
Apr – Jun 2014 Bahamas/Turks & Caicos<br />
Preis pro Person in Doppelkabine* ab 1690.–<br />
* Für eine Woche<br />
Inbegriffen<br />
Segelschiffreise mit Vollpension und Tischwein, Betreuung<br />
durch Meeresbiologe und Skipper, Be nutzung des<br />
Forschungsmaterials, Bordbibliothek, ein geführter<br />
Landausflug.<br />
GLT-48674<br />
Star Clipper<br />
Karibische Inselvielfalt an Bord eines Seglers<br />
7 Tage ab/bis St. Maarten<br />
Die beeindruckende Star Clipper präsentiert sich<br />
voller Stolz und Tradition auf den Weltmeeren. Der<br />
4-Mast-Segler bietet auf 115 Metern Länge einzigartigen<br />
Komfort und Luxus. Das moderne Kreuzfahrtschiff<br />
bietet völlige Ruhe und Entspannung, zum Beispiel<br />
auf dem weitläufigen Deck aus edlem Teakholz und<br />
Mahagoni. Die 7-tägige Kreuzfahrt führt während<br />
der Wintermonate abwechselnd in das Gebiet der<br />
Treasure-Inseln oder der Leeward-Inseln.<br />
Preis pro Person in Doppelkabine* ab 1980.–<br />
* Für eine Woche<br />
Inbegriffen<br />
Kreuzfahrt mit Vollpension in einer Innenkabine inklusive<br />
Hafengebühren und Steuern.<br />
TUI-48675<br />
Alle Preisangaben sind Richtpreise in CHF. Stand November 2012.<br />
Tagesaktuelle Preise erhalten Sie in Ihrer <strong>Globetrotter</strong>-Filiale.
T<br />
Raus.<br />
aBER BER RICHTIG.<br />
TRANSA FLAGSHIP STORE<br />
NEU!<br />
DAS EINKAUFSERLEBNIS AUF ÜBER 3000m 2<br />
an der Europaallee Passage direkt<br />
beim HB Zürich.<br />
Transa – Die beste Auswahl an hochwertiger Ausrüstung für Travel & Outdoor.<br />
Basel | Bern | Luzern | st. Gallen | Winterthur | Zürich www.transa.ch
Reiseträume?<br />
Das <strong>Globetrotter</strong>-Magazin inspiriert!<br />
Für 30 Franken pro Kalenderjahr liegt das Magazin mit exklusiven Reisereportagen, Interviews, Essays, News und Tipps<br />
alle 3 Monate im Briefkasten. Dazu gibts gratis die <strong>Globetrotter</strong>-Card mit attraktiven Rabatten aus der Welt des Reisens.<br />
Abo<br />
❏ 01.01.13 – 31.12.13 (4 Ausgaben): CHF 30.–<br />
❏ 01.07.13 – 31.12.14 (6 Ausgaben): CHF 40.–<br />
❏ Probenummer (kostenlos)<br />
Rechnungsadresse<br />
Vorname/Name:<br />
Strasse:<br />
PLZ und Ort:<br />
Tel. tagsüber:<br />
E-Mail:<br />
www.globetrottermagazin.ch<br />
76<br />
Inklusive <strong>Globetrotter</strong>-Card<br />
Geschenkabo<br />
❏ 01.01.13 – 31.12.13 (4 Ausgaben): CHF 30.–<br />
❏ 01.07.13 – 31.12.14 (6 Ausgaben): CHF 40.–<br />
Versandadresse<br />
❏ Gleich wie Rechnungsadresse<br />
Vorname/Name:<br />
Strasse:<br />
PLZ und Ort:<br />
Bitte ausfüllen und einsenden: <strong>Globetrotter</strong> Club, Neuengasse 20, 3001 Bern oder Tel. 031 313 07 77, club@globetrotter.ch<br />
E-Mail:<br />
★ Jahres-Abo <strong>Globetrotter</strong>-Magazin<br />
★ Gratis-Privatannoncen<br />
★ Büchergutschein CHF 25.– einlösbar<br />
bei Reisebuchung bei <strong>Globetrotter</strong><br />
★ 10%-TRANSA-Rabattgutschein<br />
für Reiseausrüstung<br />
★ CHF 50.– Rabatt auf Camper/Motorhome-Buchungen<br />
bei <strong>Globetrotter</strong><br />
★ Ermässigter Eintritt bei explora-Vorträgen<br />
★ CHF 100.– Rabatt auf Gruppenreisen von<br />
<strong>Globetrotter</strong> Tours und bike adventure<br />
tours (ab CHF 2500.–/Pers.)
24 Stunden geöffnet<br />
www.globetrotter.ch<br />
Entdecken Sie unsere Reisewelt online!<br />
Unsere neue virtuelle Filiale auf www.globetrotter.ch<br />
bietet Ihnen rund um den Globus<br />
• spannende Reiseberichte unserer Mitarbeitenden<br />
• Länderinformationen<br />
• Reiseplanung über interaktive Karten<br />
• persönliche Merklisten<br />
• ausgewählte Reisevorschläge<br />
• wertvolle Tipps zu Ihren Wunschdestinationen<br />
Buchen Sie direkt online oder sammeln Sie Ihre Reisewünsche<br />
auf der <strong>Globetrotter</strong>Merkliste und planen Sie<br />
gemeinsam mit unseren Beratern die Umsetzung Ihrer<br />
Wunschreise.<br />
Lassen Sie sich Ihre<br />
Traumhochzeitsreise schenken<br />
Wir planen mit Ihnen Ihre einzigartige Hochzeitsreise<br />
und stellen Ihre individuelle Wunschliste online.<br />
Die Hochzeitsgäste können auf dem Portal einen Teil<br />
Ihrer Hochzeitsreise als Geschenk auswählen und<br />
wir stellen für den entsprechenden Betrag einen Reisegutschein<br />
für Sie aus.<br />
www.globetrotterhochzeitsreisen.ch<br />
77
78<br />
Willkommen in der Welt von<br />
<strong>Globetrotter</strong> Business Travel<br />
Business ohne Internet? Heute unvorstellbar. Videokonferenzen?<br />
Hilfreich. Doch wichtige Entscheidungen werden<br />
zwischen persönlich anwesenden Menschen getroffen,<br />
Vereinbarungen per Handschlag besiegelt. Das wird sich<br />
so schnell nicht ändern. Geschäftsreisen sind deshalb<br />
Flexibel, persönlich und kompetent: Die Reiseprofis der<br />
Business-Travel-Abteilung von <strong>Globetrotter</strong> Travel Service<br />
setzen ihr Fachwissen für die Bedürfnisse anspruchsvoller<br />
Geschäftsreisenden ein. Der Business Traveller und seine<br />
Anforderungen an eine Geschäftsreise sind uns das Mass<br />
der Dinge, massgeschneiderte Reisen und Dienstleistungen<br />
unsere Lösung. Dazu gehören nicht nur Flug, Unterkunft und<br />
Mietwagen, sondern auch Extraleistungen: Wir beschaffen Visa,<br />
eine Investition, die zum kommerziellen Erfolg beiträgt.<br />
Stellen Sie diesen Erfolg sicher und wählen Sie dazu den<br />
richtigen Partner für die Reiseorganisation.<br />
www.globetrotterbusiness.travel<br />
IncentiveReisen • MeetingReisen • EventReisen • Gruppenreisen<br />
organisieren am Reiseziel exklusive Spezialprogramme, bieten<br />
Limousinenservice, Versicherungen und vieles mehr.<br />
Wir sind Spezialisten für unvergessliche Incentive-Reisen,<br />
aussergewöhnliche Meeting-Reisen, einzigartige Events im<br />
Ausland und Gruppenreisen aller Art. <strong>Globetrotter</strong> Business<br />
Travel liefert Ihnen massgeschneiderte Reiseangebote. Rundum.<br />
Business-Style.<br />
Basel<br />
<strong>Globetrotter</strong> Business Travel<br />
Falknerstrasse 4<br />
4001 Basel<br />
Tel. 061 269 86 84<br />
Fax 061 269 86 87<br />
bsbt@globetrotter.ch<br />
Montag–Freitag 9.00–18.00 Uhr,<br />
Donnerstag 10.00–18.00 Uhr<br />
Bern<br />
<strong>Globetrotter</strong> Business Travel<br />
und Gruppenreisen<br />
Käfiggässchen 10<br />
3001 Bern<br />
Tel. 031 326 40 50<br />
Fax 031 326 40 51<br />
bebt@globetrotter.ch<br />
Montag–Freitag 8.00–18.00 Uhr<br />
Zug<br />
<strong>Globetrotter</strong> Business Travel<br />
Alpenstrasse 14<br />
6304 Zug<br />
Tel. 041 728 64 66<br />
Fax 041 728 64 65<br />
zgbt@globetrotter.ch<br />
Montag–Freitag 8.00–18.00 Uhr<br />
Zürich<br />
<strong>Globetrotter</strong> Business Travel<br />
Rennweg 35<br />
8001 Zürich<br />
Tel. 044 224 20 90<br />
Fax 044 224 20 91<br />
zhbt@globetrotter.ch<br />
Montag–Freitag 8.00–18.00 Uhr
Sportgeist und Reisekompetenz<br />
auf höchstem Niveau<br />
Ob Spitzen oder Breitensport – als Sportler, Trainer,<br />
Funktionär, Fan oder Fachjournalist sind Sie bei <strong>Globetrotter</strong><br />
bestens aufgehoben. Unterschiedlichste Sportverbände nutzen<br />
unser ReiseKnowhow und die attraktiven Tarife für ihre<br />
Reisen – inklusive der termingerechten Beförderung von<br />
unkonventionellem Reisegepäck.<br />
www.globetrotter.ch/sport<br />
Wir bringen das Swiss Olympic Team<br />
an die Olympischen Spiele<br />
Athletinnen und Athleten, Betreuer und Trainer von Swiss Olympic<br />
setzen auf die Erfahrung von <strong>Globetrotter</strong> Travel Service: Wie<br />
schon bei den Olympischen Spielen in Vancouver und London<br />
betreut <strong>Globetrotter</strong> als Official Partner sämtliche Reisen des<br />
Swiss Olympic Team an die Olympischen Winterspiele in Sochi<br />
und an die Olympischen Sommerspiele in Rio de Janeiro.<br />
Offizielle Ticketverkaufsstelle<br />
<strong>Globetrotter</strong> Travel Service wurde von Swiss Olympic erneut<br />
als offizielle Ticketverkaufsstelle für die nächsten Olympischen<br />
Spiele Sochi 2014 bestimmt. Informationen zum Ticketverkauf<br />
und zu Reiseangeboten für Sochi 2014 finden Sie auf unserer<br />
Website: www.globetrotter.ch/sochi2014<br />
Tenniscamps<br />
Als Preferred Travel Partner von Swiss Tennis organisiert<br />
<strong>Globetrotter</strong> Tenniscamps im nahen Ausland. Sich gezielt mit<br />
seinem Team auf die neue Interclub-Saison vorbereiten? Oder<br />
einfach mit Club-Freunden in lockerer Atmosphäre Tennis<br />
spielen? Dank den Camps besser vorbereitet in die Interclub-<br />
Meisterschaft starten. Die aktuellen Angebote auf<br />
www.globetrotter.ch/tennis<br />
ING New York City Marathon<br />
Schon immer davon geträumt, den ING New York City Marathon zu<br />
laufen und einen der raren Startplätze zu ergattern? <strong>Globetrotter</strong><br />
organisiert eine exklusive Reise mit Teilnahme am Marathon in<br />
New York. www.globetrotter.ch/newyork<br />
<strong>Globetrotter</strong> Sportreisen<br />
Haus des Sports<br />
Talgutzentrum 27<br />
3063 Ittigen bei Bern<br />
Tel. 031 359 72 42<br />
Fax 031 359 72 43<br />
sport@globetrotter.ch<br />
Montag–Freitag<br />
8.30–13.00 / 14.00–17.30 Uhr<br />
79
80<br />
Unsere Engagements<br />
Respekt vor fremden Kulturen,<br />
Menschen und der Natur<br />
Seit unserer Gründung plädieren wir fürs Reisen statt für Ferien. Wir unterstützen dabei die Leitsätze des<br />
Schweizerischen ReisebüroVerbandes: Respekt gegenüber der lokalen Bevölkerung, deren Kultur und Religion,<br />
Schutz der Kinder vor Gewalt und Ausbeutung, rücksichtsvoller Umgang mit der Natur, Berücksichtigung lokaler<br />
Dienstleistungen und Produkte, Tourismus als Beitrag zur Völkerverständigung, massvoller Umgang mit Wasser und<br />
Energie, Sensibilisierung bei der Wahl von Reiseziel und Transportmittel. Wir setzen diese Leitsätze nicht nur um, wir<br />
unterstützen gezielt verschiedene Organisationen und Projekte, die unserer Überzeugung entsprechen und die dem<br />
Umweltschutz, der Ausbildung oder der Armutsbekämpfung dienen.<br />
Helvetas<br />
Mit verschiedenen Aktionen unterstützen wir seit vielen Jahren<br />
die Schweizer Entwicklungsorganisation Helvetas, die vor allem<br />
in Afrika, Asien und Lateinamerika aktiv ist. Dort arbeitet Helvetas<br />
an der Verbesserung der Lebensbedingungen benachteiligter<br />
Menschen in ländlichen Regionen. <strong>Globetrotter</strong> engagiert sich<br />
zusammen mit Helvetas besonders für den Zugang zu sauberem<br />
Trinkwasser. www.helvetas.ch<br />
SODIS – Recycling vom Feinsten<br />
In den ländlichen Regionen Vietnams sind mehr als 70 Prozent aller Menschen<br />
gezwungen, verschmutztes Wasser zu trinken. Die Regierung Vietnams<br />
hat sich zum Ziel gesetzt, bis 2020 die gesamte Bevölkerung mit sauberem<br />
Leitungswasser zu versorgen. Doch bis dahin vergeht noch viel Zeit.<br />
Helvetas hat in Vietnam die Wasserdesinfektionsmethode SODIS eingeführt.<br />
SODIS ist ein einfaches, wissenschaftlich anerkanntes und kostengünstiges<br />
Verfahren zur Desinfektion von Trinkwasser für Haushalte. Das<br />
schmutzige Wasser wird in transparente PET-Flaschen gefüllt und während<br />
mindestens sechs Stunden an die Sonne gelegt. In dieser Zeit töten<br />
die UV-Strahlen die Krankheitserreger im Wasser ab. Das Verfahren ist<br />
fast gratis und überall einsetzbar. Deshalb eignet sich die SODIS-Methode<br />
ausgezeichnet, um in abgelegenen Regionen die Gesundheit und die<br />
Lebensqualität der Menschen zu verbessern. Ein besseres Recycling für<br />
PET-Flaschen ist kaum den<strong>kb</strong>ar.<br />
Mit der Unterstützung von <strong>Globetrotter</strong> sensibilisiert Helvetas die<br />
Menschen für diese einfache und effi ziente Methode und trägt so zur<br />
Verbesserung der Gesundheit der Bevölkerung in Vietnam bei.<br />
Pernova – «Connect»: Projekt zur<br />
Resozialisierung von Strassenkindern in Dhaka<br />
Sowohl in Addis Abeba wie auch in Dhaka lebt eine enorm hohe<br />
Anzahl von Strassenkindern. Ziel des Projekts «Connect» ist,<br />
das ausgezeichnete Programm «Äthiopien – Sport baut<br />
Brücken» zur Reintegration von Strassenkindern nach<br />
Bangladesch zu transferieren. Das Projekt in Addis Abeba wurde<br />
in enger Zusammenarbeit mit lokalen Personen aufgebaut und<br />
wird nun selbstständig von Äthiopiern geleitet. Angestrebt wird<br />
deshalb ein direkter Know-how-Transfer von Entwicklungsland<br />
(Äthiopien) zu Entwicklungsland (Bangladesch) zur Adaption<br />
des Sportprogramms.<br />
Pernova fördert diesen Wissenstransfer zwischen Äthiopien<br />
und Bangladesch. Der prämierte sportpädagogische Ansatz<br />
zur sozialen Wiedereingliederung von Strassenkindern in Addis<br />
Abeba wird vom äthiopischen Führungsteam nach Dhaka transferiert<br />
und von den lokalen Projektverantwortlichen nachhaltig<br />
umgesetzt. Pernova wirkt als Coach unterstützend.<br />
www.pernova.ch
OceanCare – Manati<br />
in GuineaBissau<br />
Wir unterstützen das Schutzprojekt für<br />
Afrikanische Manati im Westküstenstaat<br />
Guinea-Bissau. Manati sind Seekühe<br />
– die Gärtner der Meere –, sie sind<br />
friedliebende, träge Zeugen aus uralter<br />
Vergangenheit. Der Mensch ist ihr einziger<br />
Feind – die Tiere sind weltweit bedroht.<br />
Die Population Afrikanischer Manati,<br />
deren Verbreitungsgebiet sich entlang der<br />
Home of Hope – Zukunft<br />
für Strassenkinder in Nepal<br />
Nicole Thakuri Wick gründete das<br />
Schweizer Strassenkinderhilfswerk NAG<br />
im Jahr 1993 und leitet es bis heute vor Ort.<br />
Angefangen hat alles ganz klein: Thakuri<br />
Wick wollte sechs Strassenkindern einen<br />
Schulabschluss ermöglichen. 20 Jahre<br />
später wohnen 200 Kinder im NAG, viele<br />
von ihnen ehemalige Strassenkinder.<br />
Mittlerweile ist NAG aber auch ein Heim<br />
für Benachteiligte jeglicher Art geworden.<br />
Kleinwüchsige, körperlich oder geistig<br />
Behinderte leben gemeinsam unter einem<br />
Dach und helfen einander gegenseitig,<br />
den Alltag zu meistern.<br />
www.nagnepal.org<br />
westafrikanischen Küste erstreckt, wird<br />
auf weniger als 10 000 Tiere geschätzt.<br />
Aufgrund rückläufiger Sichtungen muss<br />
angenommen werden, dass der Bestand<br />
in Westafrika in den letzten Jahren um<br />
die Hälfte zurückgegangen ist. Viele Tiere<br />
verfangen sich in Fischernetzen, verletzen<br />
sich und ertrinken. Mangrovenhaine<br />
– Erholungsräume der Manati – werden<br />
gerodet. Flussarme, in welche die Tiere<br />
wandern, werden vom Hauptfluss abgetrennt<br />
und veröden in der Dürrezeit. Und<br />
Sima Rumba – eine aussergewöhnliche Lebensgeschichte<br />
Mit 11 Monaten fällt Sima zu Hause in ein offenes Feuer. Sie erleidet schwerste Verbrennungen und ihre<br />
Hände werden verstümmelt. Auch später hat das Mädchen kein einfaches Leben. Die Eltern lassen sich<br />
scheiden, ihr Vater will nichts mehr von seinen Kindern wissen und die Mutter landet wegen Prostitution<br />
im Gefängnis. Sima und ihr Bruder Raju enden beide als Strassenkinder. Glück im Unglück – Nicole wird in<br />
Kathmandu auf Raju aufmerksam und nimmt ihn im Heim auf. Ursprünglich war das NAG nur für Knaben<br />
geöffnet. Als es aber nach einigen Jahren auch Mädchen aufnimmt, sorgt Raju dafür, dass seine mittlerweile<br />
9-jährige Schwester im NAG eine neue Heimat findet. Im NAG hat Sima gelernt, dass sie trotz ihrer<br />
Behinderung alles machen kann, was andere auch machen. Ihren Kindheitswunsch, Innenarchitektin zu<br />
werden, setzt Sima Rumba erfolgreich um. Sie studiert seit über zwei Jahren Innenarchitektur und steht<br />
kurz vor dem Abschluss des Studiums. In einem der Praktika hat die junge Frau so brilliert, dass die Firma ihr<br />
möglicherweise eine Festanstellung anbietet. Sima Rumba – ihre Geschichte zeigt, dass mit viel Willen und<br />
Durchsetzungskraft vieles möglich ist. Auch in einem Drittweltland wie Nepal und auch mit Behinderung.<br />
Lesen Sie die ausführliche Geschichte von Sima Rumba auf unserer Website:<br />
www.globetrotter.ch unter Engagements – NAG Home of Hope<br />
LITHO<br />
im gesamten Verbreitungsgebiet werden<br />
Manati wegen ihres Fleisches getötet.<br />
OceanCare setzt sich dafür ein, dass der<br />
Manati in Afrika geschützt wird. Mit der<br />
spanischen Organisation CBD-Habitat,<br />
der lokalen Bevölkerung sowie zuständigen<br />
Regierungsstellen wollen sie mittels<br />
Sensibilisierung der Einheimischen und<br />
konkreter Schutzmassnahmen erreichen,<br />
dass Manati in Frieden unter Wasser weitergrasen<br />
können. www.oceancare.org<br />
© Kurt Amsler<br />
81
82<br />
<strong>Globetrotter</strong> World Photo<br />
<strong>Globetrotter</strong> fördert zusammen mit dem Fotografen<br />
Manuel Bauer die Reportage-Fotografie.<br />
Fabian Stamm fotografiert für «<strong>Globetrotter</strong> World Photo»<br />
2012 den Wandel im Nordirak.<br />
© A.Bauer<br />
Michael Hauri fotografiert für «<strong>Globetrotter</strong> World Photo»<br />
2012 entführte Frauen in Asien.<br />
Wer sich als Fotograf für den «<strong>Globetrotter</strong> World Photo» 2014 bewerben möchte,<br />
kann sich mit einer Projektidee bis Herbst 2013 bewerben. Aktuelle Informationen<br />
finden Sie unter www.globetrotter.ch/worldphoto<br />
Wir zeigen die Welt, wie sie ist. Alle Facetten des Lebens<br />
werden bei «<strong>Globetrotter</strong> World Photo» ins Bild gerückt<br />
– von NachwuchsProfifotografen, die der <strong>Globetrotter</strong><br />
Travel Service substanziell unterstützt.<br />
Der <strong>Globetrotter</strong> Travel Service zeigt in seinen Publikationen die<br />
interessantesten und schönsten Bilder aus der ganzen Welt, oftmals<br />
aufgenommen von <strong>Globetrotter</strong>-Beraterinnen und -Beratern.<br />
Doch Reisende wissen, dass ausserhalb reisetouristischer<br />
Darstellung die Welt kontrovers, verzaubernd, aber manchmal<br />
auch verstörend ist: Die Welt ist voller Geschichten. Diese wollen<br />
wir erzählen. Und zwar mit der Kamera. Doch im Gegensatz<br />
zu anderen Unternehmen veranstalten wir keinen Wettbewerb<br />
für Ferienfotos, sondern unterstützen mit «<strong>Globetrotter</strong> World<br />
Photo» jährlich zwei Nachwuchs-Profifotografen bei der<br />
Umsetzung einer anspruchsvollen Fotoreportage. Dabei arbeiten<br />
wir mit dem Schweizer Fotografen Manuel Bauer zusammen. Er<br />
ist Dozent am Medienausbildungszentrum in Luzern (MAZ) und<br />
offizieller Fotograf des Dalai Lama, den er auf mehr als fünfzig<br />
Reisen begleitete. Manuel Bauer unterstützt die ausgewählten<br />
Nachwuchs-Profifotografen bei der Umsetzung ihres Projekts für<br />
«<strong>Globetrotter</strong> World Photo».<br />
Die Preisträger<br />
Zwei von einer Jury ausgewählte Fotografen erhalten je<br />
10 000 Franken und zusätzliche Honorare für die Publikation<br />
ihrer Arbeit in «Das Magazin» und im «<strong>Globetrotter</strong> Magazin».<br />
Zugelassen sind Personen in Ausbildung zum Fotografen oder<br />
Profi-Fotografen, die jünger als 30 Jahre sind. Sie sind entweder<br />
Schweizer Staatsangehörige oder in der Schweiz wohnhaft.<br />
Die Themenwahl ist den Foto grafen überlassen, die Reportage<br />
muss jedoch ausserhalb Europas entstehen. Themen ausserhalb<br />
der üblichen Berichterstattung werden ausdrücklich<br />
begrüsst. Die Resonanz auf die erste Ausschreibung des<br />
«<strong>Globetrotter</strong> World Photo» für 2012 war gross: 40 Fotografen<br />
be warben sich mit interessanten Projektideen und beeindruckenden<br />
Portfolios ihres bisherigen Schaffens. Die Wahl fiel<br />
auf Michael Hauri und Fabian Stamm.<br />
Die aktuellen Foto-Projekte finden Sie auf<br />
www.facebook.com/globetrotter.world.photo<br />
powered by Nikon
Frauen gesucht<br />
Hauri überzeugte die Jury mit der Geschichte, dass wegen<br />
Frauenmangels in China junge Frauen aus den Nachbarländern<br />
ins Reich der Mitte verheiratet werden. Die Hoffnung der Frauen<br />
auf ein wirtschaftlich besseres Leben in China und die Hoffnung<br />
von Chinesen, endlich eine Frau zu finden, treffen sich – doch was<br />
läuft da wirklich?<br />
Zukunft gefunden<br />
Stamm entdeckte auf einer Reise durch den Nahen Osten eine<br />
Region, die einen unglaublichen Aufschwung erfährt: Kurdistan<br />
im Nordirak – doch wie gehen die Menschen damit um, wie<br />
erlebt eine traditionsbewusste Gesellschaft diese Verwandlung<br />
in einem schwierigen Umfeld?<br />
Beide Fotoreportagen mit ausführlichen Bildlegenden werden<br />
demnächst publiziert.<br />
Im kurdischen Lalish hat die Gemeinschaft der Yezidi ihr religiöses Zentrum. Nur wenige<br />
Kilometer von der gefährlichen, Al-Kaida-infi ltrierten Stadt Mosul entfernt, werden<br />
sie hier von kurdischen Einheiten beschützt und können ihren Glauben leben.<br />
Ein assyrisches Mädchen wartet im Sonntagskleid auf die Gäste.<br />
Aufgenommen in einer Villa ausserhalb von Dohuk.<br />
Fabian Stamm: erste Ergebnisse<br />
Stamms Fotoreportage wird das Ergebnis von insgesamt<br />
drei Reisen nach Kurdistan, Nordirak, sein. Nur so lässt<br />
sich die Geschichte einer Entwicklung fotografi sch<br />
erzählen – hier eine erste Kostprobe.
Im kurdischen Nordirak wird nun auf politischer Ebene verhandelt. Doch für die kurdishe Opposition<br />
im Iran ist der Kampf noch lange nicht vorbei. Diese jungen iranischen Flüchtlinge werden in Koya<br />
politisch und an der Waffe für die Kampagne im Iran auf kurdischem Boden ausgebildet.<br />
Der Azadi-Park bei Sulaymania wurde auf einem Areal gebaut, wo früher Saddams Schergen ein Foltergefängnis<br />
geführt haben. Nach dem Abriss entstand einer der grössten Parks in Kurdistan, wo vor allem freitags<br />
Iraker aus den gefährlichen Städten Kirkuk oder Mosul einen friedlichen freien Tag verbringen wollen.<br />
84<br />
Auch wenn die Frauen in Sulaymania unter der Woche lieber ein<br />
T-Shirt von D & G tragen, für den arbeitsfreien Freitag kleiden sich die<br />
Kurdinnen in bunte traditionelle Stoffe und gehen in Parks flanieren.<br />
Ein Stoffhändler am Basar von Sulaymania richtet seinen Stand ein.<br />
Assyrische Christen küssen sich und wünschen sich Glück nach dem<br />
Gang in die Kirche am Ostersonntag. Viele Besucher reisen von ausserhalb<br />
des kurdischen Autonomiegebiets an, um in Dohuk unbedroht die<br />
Kirche besuchen zu können.<br />
Eine Flaniermeile führt vom Zentrum Dohuks zu einem Stausee. Entlang<br />
des Weges stehen Statuen inmitten der Felswände. Oft werden die alten<br />
Kraftsymbole aus der Zeit des Aufstandes heute für ganz dekorative<br />
Zwecke verwendet.
85<br />
Junge mit Pferd auf dem Acker seines Vaters in der Provinz Hentiy.<br />
Ein Stadtjunge besucht verwandte Nomaden auf dem Land.<br />
Die Batman-Maske hat er sich aus Ulan Bator mitgebracht.<br />
Michael Hauri: frühere Arbeit<br />
Hauri wird zwei Mal nach Asien reisen, um sein anspruchsvolles<br />
Thema «Frauen gesucht» umzusetzen – eine<br />
Reportage, die in Arbeit ist. Hier zeigen wir Fotos seiner<br />
früheren Reise in die Mongolei.<br />
85
86<br />
Unsere Anliegen<br />
myclimate<br />
Seit 2005 können <strong>Globetrotter</strong>-Kunden klimaneutral fliegen,<br />
indem sie freiwillig ein myclimate-Ticket erwerben. Diese<br />
Gelder fliessen zu 100 % in Klimaschutzprojekte. <strong>Globetrotter</strong><br />
unterstützt ein Projekt in Nordindien: Dort werden seit Anfang<br />
2012 in einem Kleinunternehmen klimafreundliche Biomasse-<br />
Kocher hergestellt. Diese sehr effizienten Geräte werden<br />
an Gemeinschaftsküchen in Schulen, Firmenkantinen und<br />
Restaurants verkauft und ersetzen dort die umweltschädlichen<br />
Gaskocher. Die Kocher werden ausschliesslich mit Briketts aus<br />
erneuerbarer Biomasse betrieben und bieten mehr Sicherheit<br />
in der Handhabung als die bestehenden Gaskocher. Zudem sorgen<br />
die Produktion und der Vertrieb der Kocher für zusätzliche<br />
Arbeitsplätze in der Region.<br />
www.myclimate.org<br />
Stiftung Kinderschutz Schweiz<br />
Laut Unicef werden weltweit rund zwei Millionen Kinder sexuell ausgebeutet.<br />
Betroffen sind vor allem Kinder in beliebten Reiseländern wie Thailand,<br />
Kambodscha, Vietnam, Philippinen, Brasilien und Kenia. Pädosexuelle,<br />
darunter auch viele Schweizer, profi tieren bei ihrem kriminellen Tun von<br />
der mehr oder weniger stark verbreiteten Korruption in diesen Reiseländern,<br />
sodass es selten zu einer Strafverfolgung kommt. <strong>Globetrotter</strong><br />
hat den Verhaltenskodex der Fachstelle ECPAT Switzerland zum «Schutz<br />
der Kinder vor sexueller Ausbeutung im Tourismus» unterzeichnet. Wir<br />
verpfl ichten uns damit, in unseren Publikationen auf diesen Kodex hinzuweisen,<br />
unsere Mitarbeitenden sowie unsere Kunden zu sensibilisieren.<br />
Wegschauen hilft nur den Tätern und lässt die Opfer im Stich. Zeigen Sie<br />
Zivilcourage und nutzen Sie<br />
das behördenbasierte<br />
OnlineMeldeformular unter<br />
www.stopchildsextourism.ch<br />
Fairunterwegs<br />
Seit Jahren werben wir für das Reiseportal fairunterwegs.org. Eine<br />
informative, unabhängige Website mit Einsichten und konkreten Handlungsmöglichkeiten<br />
für einen<br />
fairen Umgang mit Mensch und<br />
Natur auf Reisen.<br />
www.fairunterwegs.org<br />
Die <strong>Globetrotter</strong> Group Members<br />
Qualitätsbewusst unterwegs<br />
Damit Sie neben der Reiselogistik sowie den Reisetipps, die in unserem Service dabei sind,<br />
gut beraten unterwegs sind, empfehlen wir Ihnen folgende Partner:<br />
Transa, Outdoor-Equipment in 6 Städten oder online, www.transa.ch<br />
Haglöfs, funktionelle Outdoorbekleidung, www.haglofs-swiss.ch<br />
Explora, Multivisionsshows von Reiseerlebnissen, www.explora.ch<br />
Nikon – der ideale Begleiter für all Ihre Foto- und Filmexpeditionen, www.nikon.ch<br />
Gesundheits-Reiseberatung bei Apotheken Drogerien Dr. Bähler, www.achillea.ch<br />
HAGLÖFS LOGOTYPE<br />
BASIC LOGOTYPE. TO BE USED AS POSITIVE BLACK ON A LIGHT BACKGROUND<br />
PLEASE CONTACT HAGLÖFS IF YOU REQUIRE ASSISTANCE OR ADVICE WITH THE APPLICATION OF THE LOGOTYPE<br />
TEL +46 226 670 00, FAX +46 226 571 59<br />
Wir sind dabei
Praktisch mit <strong>Globetrotter</strong> unterwegs<br />
Unsere Reiseartikel<br />
Haglöfs-Rucksack<br />
(ca. 20 Liter)<br />
CHF 90.–<br />
Barts-Wollmütze<br />
CHF 30.–<br />
Was tun mit ausrangierten PETFlaschen? Eine Tragtasche<br />
daraus fertigen und wieder PETFlaschen nach Hause tragen:<br />
Von der Flasche zur Tasche – so schliesst sich ein<br />
sinnvoller Kreis. Die PETFlaschen werden umweltfreund<br />
Trinkflasche<br />
(8 dl)<br />
CHF 23.–<br />
Badetuch<br />
(70 × 140 cm)<br />
CHF 25.–<br />
Victorinox-<br />
Taschenmesser<br />
CHF 28.–<br />
Neue Reiseartikel aus recyceltem PET<br />
Shoulder Bag<br />
(40 x 17 x 31 cm)<br />
CHF 20.–<br />
Alle Reiseartikel bequem online bestellen: www.globetrotter.ch/shop<br />
lich recycelt und zu einem Vliesmaterial verarbeitet. Dieses<br />
Vliesmaterial dient als Grundlage für die neue Reiseartikel<br />
Linie von <strong>Globetrotter</strong>.<br />
iPad Cover<br />
CHF 8.–<br />
Eagle Creek<br />
Pack-It-Cube<br />
(36 × 25 × 8 cm)<br />
CHF 18.–<br />
iPhone Cover<br />
CHF 5.–<br />
87
88<br />
Allgemeine Geschäftsbedingungen der <strong>Globetrotter</strong> Travel Service AG<br />
Für Ihr Interesse sowie Ihr Vertrauen bedanken<br />
wir uns bei Ihnen. Die folgenden Allgemeinen<br />
Geschäftsbedingungen gelten für alle Leistungen der<br />
<strong>Globetrotter</strong> Travel Service AG, zu denen auch die<br />
Reiseleistungen von netflight.ch gehören.<br />
Vertrag: Mit der Bestätigung der schriftlichen, telefonischen,<br />
elektronischen (online) oder persönlichen<br />
Buchung kommt zwischen dem Kunden und der<br />
<strong>Globetrotter</strong> Travel Service AG ein Vertrag zustande.<br />
Auf diesen Vertrag sind die vorliegenden AGB<br />
anwendbar. Spätestens mit Zahlung der Rechnung<br />
akzeptiert der Kunde Erhalt und Inhalt dieser AGB.<br />
Bei Reisearrangements oder Einzelleistungen anderer<br />
Veranstalter treten wir als Vermittler auf und es<br />
gelten deren Vertragsbedingungen. Dies gilt auch bei<br />
Buchung von Einzelleistungen wie z.B. Flügen.<br />
Zahlungsbedingungen: Anzahlung bei Erhalt der<br />
Rechnung gemäss Angaben auf der Rechnung/<br />
Bestätigung (1. Einzahlungsschein). Restzahlung,<br />
sofern auf der Rechnung/Bestätigung nicht anders<br />
vermerkt, bis spätestens 30 Tage vor Abreise (2. Einzahlungsschein).<br />
Um den Ticketpreis zu garantieren, empfehlen wir<br />
eine sofortige Bezahlung nach der Buchung. Dies<br />
ermöglicht uns die vorzeitige Ausstellung des Tickets<br />
und beugt allfälligen späteren Preiserhöhungen (z.B.<br />
Treib stoffzuschläge) vor.<br />
Bei Buchungen über das Internet ist die Zahlung<br />
sofort fällig und die Tickets werden unmittelbar<br />
nach der Buchung ausgestellt. Bei Zahlung mit<br />
einer Kreditkarte verlangen wir folgenden Zuschlag:<br />
1.5% des mit der Kreditkarte bezahlten Betrages, im<br />
Minimum CHF 10.–. Keine Kreditkarten-Gebühr erheben<br />
wir bei Internetbuchungen.<br />
Preisänderungen: In den nachfolgenden Fällen<br />
be halten wir uns vor, die Preise zu erhöhen:<br />
• Tarifänderungen der Transportunternehmen<br />
(z.B. Treibstoffzuschläge)<br />
• Neue oder erhöhte staatliche Abgaben oder<br />
Gebühren (z.B. Mehrwertsteuer, Flughafentaxen,<br />
Sicherheitsgebühren usw.)<br />
• Wechselkursänderungen<br />
Gültigkeit: Die Flugtickets sind generell nur<br />
gül tig für den Transport mit den betreffenden<br />
Fluggesellschaften. Umbuchungen auf andere<br />
Fluggesellschaften sowie Routenänderungen oder<br />
zusätzliche Zwischenaufenthalte sind unterwegs<br />
nicht mehr möglich.<br />
Gültigkeitsdauer: Die Gültigkeitsdauer von Linienflugtickets<br />
beginnt in der Regel vom ersten Flugdatum<br />
an. Handelt es sich um ein Open-Ticket (ohne eine<br />
einzige Reservation), läuft die Gültigkeitsdauer vom<br />
Ausstellungsdatum des Tickets an (Datumsstempel<br />
rechts oben). Die genaue Gültigkeitsdauer ist auf der<br />
Rechnung/Bestätigung vermerkt.<br />
Freie/fixe Flugdaten: Linienflüge sind nach<br />
Reisebeginn entweder frei umbuchbar, gegen Gebühr<br />
umbuchbar oder fix (nicht umbuchbar). Die für diese<br />
Buchung geltende Variante ist auf der Rechnung/<br />
Bestätigung vermerkt. Charterflüge haben grundsätzlich<br />
fixierte (nicht umbuchbare) Flugreservationen.<br />
Rückreise/Weiterreise/aktuelle Flugzeiten: Auf grund<br />
von allfälligen kurzfristigen Flugplanänderungen<br />
empfehlen wir, die aktuellen Flugzeiten spätestens<br />
72 Stunden vor jedem Flug auf www.globetrotter.<br />
ch/mytrip oder direkt bei der Fluggsellschaft zu<br />
überprüfen und das Web Check-in vorzunehmen<br />
(je nach Fluggesellschaft 24 bis 48 Stunden vor<br />
Abflug). Versäumte Flüge können zum Verlust des<br />
Transportanspruches aller gebuchten Flüge führen,<br />
allfällige Mehrkosten gehen zulasten des Kunden.<br />
Servicetaxe und Reservationsgebühr: Als Kostenanteil<br />
in den Bereichen Kundengeldabsicherung/<br />
Reisegarantie, Haftpflicht, Dokumente/Infomaterial/<br />
CRS-Gebühren wird für Flüge, Individualreisen und Pauschalarrangements<br />
eine Servicetaxe von CHF 40.– pro<br />
Person erhoben. Bei Last Minute (Aktionen) wird eine<br />
Gebühr von CHF 50.– pro Person (max. CHF 100.– pro<br />
Dossier) verrechnet. Folgende Reservationsgebühren<br />
gelten bei Buchungen ohne Flug oder bei Flugbuchungen<br />
im Internet: Bei Hotelreservationen, Mietwagen,<br />
Campern, Flügen, Bus- und Bahnpässen,<br />
Sprachschulen, Fähren, Konzert-, Theater- und<br />
Sporttickets je CHF 80.– pro Reservation.<br />
Umbuchungen vor Reisebeginn: Für Änderungen<br />
der Daten vor Ausstellung der Reisedokumente<br />
wird je nach Fluggesellschaft und Veranstalter eine<br />
Umbuchungsgebühr von mindestens CHF 80.– pro<br />
Leistung in Rechnung gestellt. Nach Ausstellung<br />
der Reisedokumente gelten Umbuchungen vor<br />
Reisebeginn als Annullation, da die Dokumente neu<br />
ausgestellt werden müssen. In solchen Fällen entstehen<br />
die auf der Rechnung/Bestätigung aufgeführten<br />
effektiven Annullationskosten. Charterflüge können<br />
nicht oder nur gegen sehr hohe Gebühren umgebucht<br />
werden.<br />
Flugtickets sind persönliche Dokumente und können<br />
nicht auf andere Personen übertragen werden,<br />
sofern auf der Rechnung/Bestätigung nicht ausdrücklich<br />
anders erwähnt.<br />
Umbuchungen nach Reisebeginn: Allfällige<br />
Um buchungskosten der Fluggesellschaften und<br />
Veranstalter sind auf der Rechnung/Bestätigung aufgeführt.<br />
Werden Umbuchungen nach Abreise durch<br />
uns abgewickelt, so fallen zusätzliche Kosten an.<br />
Annullationsbestimmungen: Bei Annullation vor<br />
Abreise entstehen für uns Kosten; aber auch von<br />
Fluggesellschaften, Transportunternehmen und sonstigen<br />
Veranstaltern werden Annullationskosten geltend<br />
gemacht. Diese in solchen Fällen entstandenen<br />
Kosten und Gebühren werden dem Kunden direkt oder<br />
über uns weiterverrechnet. Annullationskosten müssen<br />
innert 8 Tagen bezahlt werden.<br />
Linienflug: Mindestens CHF 400.– pro Person. Die für<br />
die jeweilige Buchung geltenden Annullationskosten<br />
sind auf der Rechnung/Bestätigung vermerkt. Bei<br />
Nichterscheinen am Flughafen können bis 100% Annullationskosten<br />
entstehen. Die Servicetaxe (CHF 40.– pro<br />
Person) wird bei einer Annullation nicht rückerstattet.<br />
Charterflug: Die Annullationskosten variieren je<br />
nach gebuchter Leistung und Veranstalter. Die für<br />
die jeweilige Buchung geltenden Annullationskosten<br />
sind auf der Rechnung/Bestätigung vermerkt. Als<br />
Anhaltspunkt: bis 61 Tage vor Abflug CHF 200.–;<br />
60–31 Tage vor Abflug 15% des Flugtarifs plus<br />
Bearbeitungsgebühr; 30–16 Tage vor Abflug 40% des<br />
Flugtarifs plus Bearbeitungsgebühr; 15–0 Tage vor<br />
Abflug 100% des Flugtarifs plus Bearbeitungsgebühr.<br />
Bei Sonderaktionen (Last Minute) können die Prozentabstufungen<br />
der Annullationskosten höher sein.<br />
Landleistungen: Camper, Mietwagen, Hotels usw.<br />
Die Annullationskosten variieren je nach gebuchter<br />
Leistung und Veranstalter. Die für die jeweilige<br />
Buchung geltenden Annullationskosten sind auf der<br />
Rechnung/Bestätigung vermerkt.<br />
Zustellung der Reisedokumente: Die Flugtickets<br />
und allfällige weitere Reisedokumente werden den<br />
Passagieren spätestens eine Woche vor Abflug und<br />
nach Zahlungseingang per Post oder Mail zugestellt.<br />
Rückerstattung der Flugtickets: Auf unbenützten<br />
Teilstrecken ist in der Regel keine Rückerstattung<br />
möglich. Bei vollständig unbenützten Tickets, die<br />
innerhalb der Gültigkeitsdauer zur Rückerstattung<br />
eingereicht werden, kann eine Rückerstattung möglich<br />
sein; sie kann aber langwierig sein und einige<br />
Monate dauern. Die in solchen Fällen von den<br />
Fluggesellschaften und Veranstaltern abgezogenen<br />
Rückerstattungskosten können sehr hoch sein.<br />
Verlust der Reisedokumente: Wir empfehlen dem<br />
Kunden, die genauen Ticketnummern und eine<br />
Fotokopie der Reisedokumente separat aufzubewahren.<br />
Bei Verlust der Reisedokumente können wir<br />
keine Haftung übernehmen.<br />
Versicherungen: Wir bitten den Kunden zu überprüfen,<br />
ob er bereits genügende Annullations-,<br />
Rückreise-, Kranken-, Unfallversicherungen oder<br />
sonstige Versicherungen hat. Wir empfehlen dem<br />
Kunden dringend, eine Annullationskosten- und SOS<br />
Rück reiseversicherung abzuschliessen. Dabei sind<br />
wir gerne behilflich.<br />
Pass, Visa, Impfungen: Der Kunde ist für die<br />
Einhaltung der individuellen Pass-, Visa-, Zoll-,<br />
Devisen- und Impfvorschriften sowie die Beschaffung<br />
der notwendigen Dokumente selbst verantwortlich.<br />
Auf Kundenwunsch übernimmt die<br />
<strong>Globetrotter</strong> Travel Service AG die Einholung der<br />
notwendigen Einreisevisa. Für diese Serviceleistung<br />
wird pro Visum eine Gebühr (neben den anfallenden<br />
Visumkosten) verrechnet. Die <strong>Globetrotter</strong> Travel<br />
Service AG übernimmt im Sinne von Art. 15 Abs. 1 Bst.<br />
c. Pauschalreisegesetz keine Haftung für zu spät oder<br />
falsch ausgestellte wie auch für nicht bewilligte Visa<br />
und die daraus resultierenden Folgen und Kosten, da<br />
solche Ereignisse für die <strong>Globetrotter</strong> Travel Service<br />
AG weder vorhersehbar noch abwendbar sind.<br />
Reisegarantie für Pauschalreisen: Wir sind<br />
Teil nehmer am Garantiefonds der Schweizer<br />
Reisebranche. Damit stellen wir die im Zusammenhang<br />
mit einer Pauschalreisebuchung einbezahlten<br />
Beträge sicher.<br />
Gewährleistung: Wir halten uns an eine objektive<br />
Beschreibung der Leistungen und kontrollieren<br />
unsere Partner. Hat der Kunde dennoch Anlass zu<br />
Beanstandungen, weil die Leistung nicht unserer<br />
Rechnung/Bestätigung entspricht oder mit erheblichen<br />
Mängeln behaftet ist, so ist wie folgt vorzugehen:<br />
Der Kunde informiert umgehend den<br />
Leistungsträger (z.B. Hotel) sowie die Vertretung<br />
des Veranstalters vor Ort und/oder uns und verlangt<br />
sofortige Abhilfe. Ist dies nicht möglich, ist eine<br />
schriftliche Bestätigung zu verlangen.<br />
Haftung: Die Haftung ist auf das Zweifache des<br />
Preises für die von einem Schaden betroffene<br />
Leistung beschränkt. Diese Beschränkung gilt nicht<br />
für Personenschäden und nicht bei Vorsatz oder<br />
Grobfahrlässigkeit.<br />
Die Ansprüche müssen spätestens 4 Wochen nach<br />
Reisebeendigung schriftlich bei uns eingereicht<br />
werden; sonst ist der Anspruch verwirkt. Alle<br />
Schadenersatzanforderungen verjähren innerhalb<br />
von 1 Jahr nach Reisebeendigung.<br />
Für lokale Veranstaltungen wie Buchungen von<br />
Aktivitäten und Ausflügen am Reiseziel, die nicht<br />
durch uns getätigt werden, übernehmen wir keine<br />
Haftung.<br />
Ombudsman: Vor einer eventuellen gericht lichen<br />
Auseinandersetzung empfehlen wir dem Kunden, an<br />
den unabhängigen Ombudsman für das Reisegewerbe<br />
zu gelangen. Der Ombudsman ist bestrebt, bei jeder<br />
Art von Problemen zwischen dem Kunden und uns<br />
eine ausgewogene und faire Einigung zu erzielen.<br />
Die Adresse des Ombudsmans lautet: Ombudsman<br />
der Schweizer Reisebranche, Postfach, 8038 Zürich.<br />
E-Mail: info@ombudsman-touristik.ch<br />
Anwendbares Recht und Gerichtsstand: Im vertraglichen<br />
Verhältnis zwischen dem Kunden und der<br />
<strong>Globetrotter</strong> Travel Service AG ist ausschliesslich<br />
schweizerisches Recht anwendbar. Klagen gegen<br />
die <strong>Globetrotter</strong> Travel Service AG können nur an<br />
deren Firmensitz in Bern angebracht werden.<br />
September 2012
SANFTER TOURISMUS<br />
FÖRDERT ENTWICKLUNG<br />
Helvetas hat sich mit Wasserprojekten, biologischer Landwirtschaft<br />
und Hängebrücken einen Namen gemacht.<br />
Darüber hinaus unterstützt Helvetas Projekte für sozial- und<br />
umweltverträglichen Tourismus.<br />
Niemand kennt die Chancen des Tourismus<br />
besser als die Bergler der Schweiz.<br />
Ohne die Einkommensmöglichkeiten aus<br />
dem Geschäft mit den Fremden wären<br />
die Täler entvölkert, und die Dörfer wären<br />
gespenstische Ruinen. Seit 150 Jahren<br />
ist der Tourismus in der Schweiz Motor<br />
für Entwicklung. Das ist möglich, weil die<br />
meisten Projekte von der Bevölkerung<br />
getragen werden und die Einnahmen<br />
vielen Menschen zugute kommen.<br />
Sanften Tourismus fördern<br />
In der kirgisischen Tourismusregion Yssikul<br />
unterstützt Helvetas Initiativen für mass -<br />
vollen Tourismus und fördert die Aus -<br />
bildung von Gastronomiefachleuten, um<br />
dem grossen Bedarf an Hotelpersonal<br />
nachzukommen. Helvetas greift dafür auf<br />
Know-how aus der schweizerischen<br />
Hotellerie zurück. Ausserdem hat Helvetas<br />
den Aufbau der Reiseagentur Novi Nomad<br />
unterstützt, die Kulturreisen, Trekkings,<br />
Bike- und Pferdetouren organisiert und<br />
lokale Führerinnen und Führer sowie<br />
Übernachtungsmöglichkeiten in Privat-<br />
häusern oder in Jurten vermittelt.<br />
Horizonte erweitern<br />
Zusammen mit Globotrek und der Coopzeitung<br />
bietet Helvetas Volunteer-Reisen<br />
zu Baumwollbauern in Kirgistan und<br />
Kaffee- Bauern in Nepal an. Dort wird für<br />
die Gäste konkret greifbar, was Entwicklungszusammenarbeit<br />
bewirken kann.<br />
REISEN ZU HELVETAS-PROJEKTEN<br />
Einzigartige Begegnungen über kulturelle Grenzen hinweg<br />
2013<br />
INformaTIoNeN zu<br />
HelveTaS-ProjekTreISeN<br />
Reiseveranstalter:<br />
Helvetas bietet Projekt- und Volunteer-Reisen<br />
nach Kirgistan, Vietnam, Laos, Nepal, Bhutan,<br />
Guatemala, Bolivien und Peru an, die von<br />
Globotrek durchgeführt werden. Bestellen<br />
Sie die Spezialbroschüre auf www.globotrek.ch<br />
oder über 031 313 00 10.<br />
INformaTIoNeN zu HelveTaS<br />
www.helvetas.ch<br />
Für Fragen oder für eine Probenummer des<br />
Magazins «Partnerschaft»: info@helvetas.ch<br />
oder 044 368 65 00.<br />
Spendenkonto: PC 80-3130-4
N o r t h - A m e r i c a n B a s i n<br />
Raleigh<br />
Nashville<br />
UNITED STATES<br />
Tenne ssee<br />
Memphis<br />
Oklahoma City<br />
Santa Fe<br />
Charlotte<br />
Little Rock<br />
Red<br />
Albuquerque<br />
Columbia<br />
Atlanta<br />
Birmingham<br />
Bermuda<br />
UK<br />
Mis sissippi<br />
Phoenix<br />
San Diego<br />
Charleston<br />
Dallas<br />
Fort Worth<br />
Jackson<br />
Montgomery<br />
Tijuana Mexicali<br />
El Paso<br />
Mobile<br />
Ciudad Juárez<br />
Baton Rouge<br />
Tallahassee<br />
Austin<br />
NORTH<br />
ATLANTIC OCEAN<br />
Houston New<br />
Orleans<br />
Rio Grande<br />
Guadalupe<br />
Mexico<br />
Nares<br />
Trench<br />
F L O R I D A<br />
Hermosillo<br />
San Antonio<br />
Chihuahua<br />
Tampa<br />
Ciudad<br />
Obregón<br />
Gulf of<br />
Mexico<br />
Sa. MADRE OCCIDENTAL<br />
Golfo de California<br />
Miami<br />
Monterrey<br />
B A J A C A L I F O R N I A<br />
NASSAU<br />
THE BAHAMAS<br />
MEXICO<br />
Culiacán<br />
TURKS AND CAICOS<br />
UK<br />
LA HABANA<br />
Matanzas<br />
G r e a t e r A n t i l l e s<br />
San Luis Potosí<br />
CUBA<br />
Pinar del Río<br />
Tampico<br />
L e s s e r A n t i l l e s<br />
Cancún<br />
Mérida<br />
Guadalajara<br />
Puerto Rico Trench<br />
Camagüey<br />
Bayamo<br />
Santiago de Cuba<br />
León<br />
DOMINICAN<br />
REPUBLIC<br />
5610<br />
Citlaltépel<br />
Veracruz<br />
Virgin Islands<br />
UK<br />
Cayman I.<br />
UK<br />
YUCATÁN<br />
Campeché<br />
CIUDAD<br />
DE MEXICO<br />
HAITI<br />
Morelia<br />
ANTIGUA<br />
AND BARBUDA<br />
San Juan<br />
Sto.<br />
DOMINGO<br />
JAMAICA<br />
Sa. MADRE DEL SU R<br />
Toluca<br />
Orizaba<br />
Puebla<br />
Guadeloupe<br />
France<br />
PUERTO RICO US<br />
ST KITS AND NEVIS<br />
PORT-AU-<br />
PRINCE<br />
BELIZE<br />
KINGSTON<br />
BELMOPAN<br />
Acapulco<br />
DOMINICA<br />
Montserrat<br />
UK<br />
NORTH<br />
PACIFIC OCEAN<br />
Martinique<br />
France<br />
Venezuelan<br />
Basin<br />
GUATEMALA<br />
HONDURAS<br />
CARIBBEAN<br />
SEA<br />
GUATEMALA<br />
SAINT LUCIA<br />
BARBADOS<br />
GRENADA<br />
ST VINCENT AND<br />
THE GRENADINES<br />
TEGUCIGALPA<br />
S. SALVADOR<br />
Netherlands<br />
Antilles<br />
NICARAGUA<br />
EL SALVADOR<br />
5775<br />
Pico Cristóbal Cólon<br />
Barranquilla<br />
Lago de Nicaragua<br />
MANAGUA<br />
TRINIDAD AND<br />
TOBAGO<br />
PORT OF SPAIN<br />
CARACAS<br />
Maracaibo<br />
Cabimas<br />
Cartagena<br />
SAN JOSÉ<br />
Maturín<br />
Barquisimeto<br />
Canal de<br />
Panamá<br />
Middle America Trench<br />
Clipperton<br />
France<br />
PANAMÁ<br />
5007<br />
Pico Bolívar<br />
Mérida<br />
COSTA RICA<br />
Ciudad Guayana<br />
Ciudad Bolívar<br />
Cúcuta<br />
PANAMA<br />
GEORGETOWN<br />
VENEZUELA<br />
San<br />
Critóbal<br />
La Gran<br />
Sabana<br />
Orinoco<br />
Meta<br />
Magdalena<br />
Medellín<br />
GUYANA<br />
Manizales<br />
SANTA FE<br />
DE BOGOTÁ<br />
Cali<br />
Boa Vista<br />
Guaviare<br />
Popayán<br />
Branco<br />
COLOMBIA<br />
Pasto<br />
Esmeraldas<br />
Galápagos Islands<br />
Negro<br />
QUITO<br />
ECUADOR<br />
Japurá<br />
Putumayo<br />
6310<br />
Chimboraso<br />
Portoviejo<br />
A mazonas<br />
Guayaquil<br />
Manaus<br />
Cuenca<br />
A<br />
Tapajós<br />
Sullana<br />
Piura<br />
M ara
Juruá<br />
B R<br />
Ucayali<br />
N<br />
ñón<br />
Chiclayo<br />
Pur u s<br />
Trujillo<br />
Middle America Trench<br />
Galápagos Islands<br />
Pucallpa<br />
SOUTH<br />
PACIFIC OCEAN<br />
Canal de<br />
Panamá<br />
Guayaquil<br />
Nazca Ridge<br />
Archipiélago<br />
Juan Fernández<br />
Chile<br />
PANAMA<br />
Esmeraldas<br />
ECUADOR<br />
Portoviejo<br />
Sullana<br />
Piura<br />
Chiclayo<br />
D E S<br />
QUITO<br />
6310<br />
Chimboraso<br />
Marañón<br />
Chile<br />
Basin<br />
P e r u - C h i l e T r e n c h<br />
Ucayali<br />
CARIBBEAN<br />
SEA<br />
Magdalena<br />
Putumayo<br />
Guaviare<br />
Juruá<br />
Meta<br />
6862<br />
Nevado Ojos<br />
del Salado<br />
Venezuelan<br />
Basin<br />
Orinoco<br />
Japurá<br />
Salinas Grande<br />
Negro<br />
Negro<br />
Pur u s<br />
6959<br />
Cerro Aconcagua<br />
Valparaíso Mendoza<br />
C a p e H o r n<br />
Color a do<br />
Am azonas<br />
Estrecho de Magallanes<br />
Isla Grande de<br />
Tierra del Fuego<br />
Branco<br />
Bermejo<br />
Paraná<br />
Uruguay<br />
Tapajós<br />
Parag uai<br />
Ama z onas<br />
Falkland Islands<br />
UK<br />
NORTH ATLANTIC<br />
OCEAN<br />
5775<br />
Pico Cristóbal Cólon<br />
Netherlands<br />
Antilles<br />
Barranquilla<br />
Maracaibo CARACAS PORT OF SPAIN<br />
Cartagena Cabimas Barquisimeto<br />
Maturín<br />
PANAMÁ<br />
Mérida 5007<br />
Pico Bolívar<br />
Ciudad Bolívar Ciudad Guayana<br />
Cúcuta<br />
San<br />
Medellín<br />
Critóbal VENEZUELA<br />
GEORGETOWN<br />
Manizales<br />
Cali<br />
Popayán<br />
SANTA FE<br />
DE BOGOTÁ<br />
Boa Vista<br />
PARAMARIBO<br />
Cayenne<br />
SURINAM<br />
Cuenca<br />
Pasto<br />
A N D E S<br />
COLOMBIA<br />
Puerto Montt<br />
Iquitos<br />
La Serena<br />
P A T A G O N I A<br />
L L A N O S<br />
Punta Arenas<br />
A N D E S<br />
ATACAMA DESERT<br />
Rancagua<br />
Talca<br />
Temuco<br />
A L T I P L A N O<br />
San Miguel<br />
de Tucumán<br />
Ushuaia<br />
La Gran<br />
Sabana<br />
Trujillo<br />
Pucallpa<br />
Pôrto Velho<br />
Chimbote<br />
6746<br />
Nevado Huascarán<br />
Rio Branco<br />
LIMA Huancayo<br />
PERU<br />
Cuzco 6421<br />
Nevado<br />
Illampu BOLIVIA<br />
Lago Titicaca<br />
Arequipa<br />
LA PAZ<br />
Cochabamba<br />
Santa Cruz<br />
de la Sierra<br />
Arica Lago Poopó<br />
SUCRE<br />
Salar Potosí<br />
Iquique<br />
Calama<br />
de Uyuni<br />
Tarija<br />
Salar<br />
Antofagasta<br />
de Atacama<br />
6739<br />
Volcán<br />
Salta<br />
Llullaillaco<br />
Concepción<br />
SANTIAGO<br />
CHILE<br />
El Calafate<br />
Bariloche<br />
Puerto Natales<br />
Río Gallegos<br />
PAMPA<br />
GRAN CHACO<br />
Río<br />
Cuarto<br />
Comodoro Rivadavia<br />
Rosario<br />
Bahía Blanca<br />
Manaus<br />
Córdoba Santa Fé<br />
Paraná Salto<br />
ARGENTINA<br />
MATO<br />
GROSSO<br />
Mercedes<br />
La Plata<br />
Cuiabá<br />
Resistencia<br />
Posadas<br />
Santiago<br />
Corrientes<br />
del Estero<br />
Trelew<br />
TRINIDAD AND TOBAGO<br />
GUYANA<br />
PARAGUAY<br />
BUENOS<br />
AIRES<br />
ASUNCIÓN<br />
GUYANE<br />
FRANÇAISE<br />
Rivera<br />
Mar del Plata<br />
Santarém<br />
Xingu<br />
Campo<br />
Grande<br />
Pedro Juan<br />
Caballero<br />
URUGUAY<br />
Macapá<br />
BRAZIL<br />
Paraná<br />
Uruguai<br />
MONTEVIDEO<br />
Araguaía<br />
SER RA DO MAR<br />
Argentina<br />
Basin<br />
G u i a n a B a s i n<br />
Palmas<br />
Tocantins<br />
Belém<br />
BRASÍLIA<br />
Anápolis<br />
Goiânia<br />
S E R R A G E R A L D O G O I A S<br />
Porto Alegre<br />
Curitiba<br />
Florianópolis<br />
São Luis<br />
S. Francisco<br />
S E R R A D O E S P I N H A Ç O<br />
Campinas<br />
São Paulo<br />
Santos<br />
C a p e V e r d e B a s i n<br />
Teresina<br />
Belo Horizonte<br />
Vitória<br />
Nova Igaçu<br />
Rio de Janeiro<br />
South Georgia<br />
UK<br />
Fortaleza<br />
Aracaju<br />
Salvador<br />
Natal<br />
João Pessoa<br />
Recife<br />
Maceió<br />
Ilhas Martin Vaz<br />
Brazil<br />
SOUTH<br />
ATLANTIC OCEAN
Die <strong>Globetrotter</strong>-Reisewelt:<br />
Hauptkatalog<br />
Lateinamerika/Karibik<br />
Hauptkatalog<br />
Afrika/Naher Osten<br />
Hauptkatalog<br />
Asien<br />
Transsib. Eisenbahn<br />
Lhasabahn<br />
* Kataloge nur in Englisch erhältlich<br />
Guided Tours<br />
Latin America*<br />
Guided Tours<br />
Africa/Middle East*<br />
Guided Tours<br />
Asia*<br />
Trekking- und<br />
Erlebnisreisen<br />
Galapagos<br />
und Ecuador<br />
Guided Wildlife Tours<br />
Southern/East Africa*<br />
Trekking Nepal<br />
Gruppenreisen<br />
Unterwegs auf den Weltmeeren<br />
Frachtschiffe • Segelschiffe<br />
Die Kataloge sowie eine Probenummer des <strong>Globetrotter</strong>-Magazins<br />
sind in allen <strong>Globetrotter</strong>-Filialen erhältlich oder können unter<br />
www.globetrotter.ch/reisekataloge bestellt werden.<br />
2013<br />
Frachtschiffreisen<br />
Spezialschiffreisen<br />
Reisen zu Helvetas-<br />
Projekten<br />
Hauptkatalog<br />
Nordamerika<br />
Hauptkatalog<br />
Ozeanien<br />
Hauptkatalog<br />
Reisen weltweit<br />
Rad-Kulturreisen<br />
Mountainbikereisen<br />
Guided Tours<br />
North America*<br />
Guided Tours<br />
Australia/NZ*<br />
Active Holidays<br />
Australia/NZ*<br />
Freiwilligenarbeit Sprachreisen<br />
Eine Reisemarke der Team Reisen AG<br />
Wüstenreisen und<br />
Kameltrekkings<br />
Kameltrekkings und Entdeckerreisen<br />
in die Wüsten der Welt<br />
<strong>Globetrotter</strong>-<br />
Reisemagazin