Weltmeisterschaft - Chronik des deutschen Karateverbandes

Karate 

Karate 

Fachzeitschrift des Deutschen Karate Verbandes e.V. 

K12681 

1/2010 

25. Jahrgang 

Weltmeisterschaft 

in Marokko

Inhalt 

IMPRESSUM 

Herausgeber und Verleger 

Deutscher Karate Verband e.V. 

Pressestelle in der Bundesgeschäftsstelle 

Am Wiesenbusch 15 · 45966 Gladbeck 

Telefon 02043/29880 · Telefax 02043/298813 

E-Mail: info@karate.de 

Geschäftszeiten 

Mo - Do 08.30 - 16.30 Uhr 

Fr 08.30 - 13.30 Uhr 

Internet 

http://www.karate.de 

Internet WKF und EKF 

http://www.wkf.net · http://www.ekf.net 

Anzeigenverwaltung und Vertrieb 

DKV, Gundi Günther 

Telefon 02043/298820 

Bankverbindungen 

Deutsche Bank Gladbeck · BLZ 42070024 · Konto-Nr. 4024 022 

Postbank Essen · BLZ 36010043 · Konto-Nr. 220763 437 

BIC/SwiftCode: DEUTDEDB420 

IBAN: DE14420700240402402200 

Anzeigenpreise 

Zur Zeit gilt die Preisliste 3 vom 01. 01. 1994 

Erscheinungsweise 

Alle zwei Monate. Die Karate-Fachzeitschrift wird den Mitgliedern 

des Deutschen Karate Verbandes über ihre Dojos zugestellt. 

Zusatzbestellungen sind im Abonnement für jeweils zwölf 

Ausgaben möglich. Einzelpreis 2,10 Euro incl. MwSt. und Versandkosten 

(siehe Bestell-Coupon). Für unverlangt eingesandte 

Manuskripte und Fotos wird keine Gewähr übernommen. Auch 

der auszugsweise Nachdruck bedarf der schriftlichen Genehmigung 

des Präsidiums. Die Redaktion behält sich die Kürzung 

eingesandter Manuskripte vor. Die Redaktion betont ausdrücklich, 

dass Leserbriefe lediglich die Meinung eines Einzelnen wiedergeben 

und nicht die des Verbandes. 

Layout 

HEWEA-Druck GmbH 

Haldenstraße 15 · 45966 Gladbeck 

Druck und Verarbeitung 

Bonifatius GmbH, Druck Buch Verlag, Paderborn 

Zusammenstellung der Beiträge: 

DKV-Geschäftsstelle 

Am Wiesenbusch 15, 45966 Gladbeck 

Verantwortlich für die Beiträge: 

der jeweilige Verfasser/Landesverband oder Verein 

Verantwortlich für das Magazin: 

DKV-Präsident 


Redaktionsschluss 

Karate 

Karate 


für die Ausgabe 2/2010 

11. Februar 2010 

Seite 

1 ■ Wichtige Informationen – Satzungsänderung 

2-3 ■ WM der Jugend/Junioren in Marokko 

4-5 ■ Deutsche Meisterschaft der Schüler in Erfurt 

6-7 ■ SV-Lehrer/in im DKV 

8-9 ■ Deutsche Meisterschaft der Länder und Masterklasse 

10 - 11 ■ NADA-Code 2009 

12 ■ DKV-Sound-Karate 

14 ■ DKV-Sound-Karate Konzeption, Teil 6 

15 ■ DOSB-Aktionstag 

16 ■ Berliner Frauenkampfkunsttag 

Termine 2010 

17 ■ DKV-Schulsportsymposium 

18 ■ Lehrmaterial 

Workshop für Jugendreferenten 

19 - 23 ■ Stilrichtungsberichte 

25 - 55 ■ Länderseiten 

57 - 61 ■ Lehrgangsausschreibungen 

62 - 63 ■ Stilrichtungstermine 

KARATE KARATE 

– erleben Sie die Faszination einer fernöstlichen Kampfkunst 

Flyer 

Faszination 

fernöstlicher 

64 ■ Bundestrainer und Präsidium 

65 ■ Informationen der Geschäftsstelle 

nationale und internationale Termine 

Titel: Weltmeisterschaft in Rabat/Marokko 

für eine KARATE-Schnupperstunde 

Mit Karate können Sie das ganze Jahr hindurch aktiv etwas für Ihre Gesundheit und Ihre Fitness tun. 

Ob Jung oder Alt, alleine oder zusammen, Einsteiger oder Fortgeschrittene: 

Bewegung ist das beste Patentrezept für ein gesünderes, besseres und längeres Leben. 

Karate – eine Kampfkunst für Körper und Geist, 

Karate als Gymnastik und Selbstverteidigung, 

Karate fördert die Körperbeherrschung, 

Karate ist vielfältig – traditionell und modern. 

Aufgrund der vielseitigen Anforderungen an 

Körper und Geist ist Karate ein idealer 

Ausgleich zum Alltagsstress. Darüber hinaus 

werden Kraft, Ausdauer, Schnelligkeit und 

Beweglichkeit im hohen Maße trainiert und 

durch Atem- und Konzentrationsübungen die 

Körperwahrnehmung geschult. 

Der Weg des Karate, der „Karate-Do“ heißt: 

Wer andere besiegt ist stark, wer sich selbst 

besiegt ist der wahre Sieger. 

Karate stellt die Entfaltung der Persönlichkeit, 

Selbstbeherrschung, Konzentration und 

die Achtung des Gegners in den Vordergrund. 

Bei Training und Wettkampf dürfen Fauststöße 

oder Fußtritte keine Trefferwirkung 

erzielen. Die Techniken werden abgestoppt. 

Weitere Infos erhalten Sie beim 

Deutschen Karate Verband e.V. 


� 0 20 43 - 29 88 20 · info@karate.de 

oder in unserem Verein. 

Bundesministerium 

des Innern 

www.sporthilfe.de www.dosb.de 

www.dsb.de www.dsj.de www.bmi.bund.de 

GUTSCHEIN 

www.karate.de 

Mitgliederwerbung 

Flyer 

Karate-Schnupperstunde 

KampfkunstKostenlos 

bei der Geschäftsstelle 

anfordern! 

© Hewea Design

Wichtige Informationen ! 

Satzungsänderungen 

Die Satzung des DKV musste wegen unklaren 

Formulierungen und wegen den Vorgaben der 

World Karate Federation geändert und angepasst 

werden. 

Die Bundesversammlung hat deshalb am 

24.10.2009 folgende Satzungsänderungen 

beschlossen: 

Neufassung des § 6 Absatz 4 

Die einem Landesverband angeschlossenen 

Vereine/Dojos und ihre Einzelmitglieder 

werden mit ihrer Aufnahme in den Landesverband 

Mitglied im DKV. 

Die Mitgliedschaft der Einzelmitglieder wird mit 

der Meldung/Zahlung der Fachverbandsbeiträge 

durch den Verein rechtskräftig und durch 

eine Jahressichtmarke dokumentiert. Ohne 

gültige Jahressichtmarke besteht für Einzelmitglieder 

keine Mitgliedschaft. 

Neufassung der § 6 Absatz 5 

Jeder Landesverband ist verpflichtet dafür zu 

sorgen, dass er selbst und seine Mitglieder, 

sowie deren Einzelmitglieder, die für die 

Mitglieder geltenden Verpflichtungen in ihre 

Satzung übernehmen und sich der Satzung, 

den Ordnungen und Entscheidungen des DKV 

zu unterwerfen. 

Neufasssung § 7 Absatz 2 

Ordentliche Mitglieder sind die Landesverbände 

(LV) mit ihren Vereinen oder Dojos, 

sowie deren Einzelmitglieder im Sinne dieser 

Satzung. 

Neufassung § 8 Absatz 5 

Ein Mitglied oder einer seiner Vereine/Dojos 

oder eines der Einzelmitglieder dieses Vereines/Dojos, 

kann aus wichtigem Grund ausgeschlossen 

werden. Insbesondere dann, 

wenn es gröblich die Interessen des DKV 

verletzt und/oder gegen die Satzung des DKV 

oder seiner übergeordneten Verbände, wie 

unter § 4 Abs. 3 aufgeführt, verstoßen hat. Mit 

dem Ausschluss werden die Lizenzen dieses 

Mitgliedes ungültig. 

Neufassung § 8 Absatz 6 

Anträge auf Ausschluss eines Mitgliedes 

können gestellt werden durch 

a. das Präsidium auf dessen Beschluss hin 

b. die Bundesversammlung 

c. die Landesverbände 

Dem auszuschließenden Mitglied muss vor 

dem Beschluss Gelegenheit zur schriftlichen 

Stellungnahme gegeben werden. 

Das ausgeschlossene Mitglied kann gegen 

diesen Ausschluss innerhalb von 4 Wochen 

Einspruch einlegen. In der ersten Instanz im 

schriftlichen Umfrageverfahren durch die 

Bundesversammlung, in der zweiten Instanz 

beim Schiedsgericht des DKV. 

Der §29 der Satzung bezüglich des Schiedsgerichtes 

wurde ebenfalls wegen der Anti- 

Doping Ordnung geändert. Diese Änderungen 

wurden wegen ihres Umfanges ins Netz 

gestellt. Sie können auf der Internetseite unter 

www.karate.de nachgelesen werden. 

Nachstehend geben wir die Übersetzung 

der wichtigsten Punkte des Artikels 21 

der Satzung der WKF bekannt. 

Die Mitglieder können damit erkennen, dass in 

Bezug auf die so genannten Konkurrenzverbände 

kein Handlungsspielraum mehr besteht. 

Artikel 21 – 

Richtlinien der Sportgerichtsbarkeit 

Artikel 21 Absatz 3 

Die Nationalverbände sind gegenüber der 

WKF für die Handlungen von zu ihnen 

gehörenden Vereinigungen, Clubs und natürlichen 

Personen sowie für die Einhaltung der 

WKF-Satzung durch alle ihre Bestandteile verantwortlich. 


Wenn ein Nationalverband, die Mitglieder, aus 

denen der Nationalverband besteht oder ein 

Einzelmitglied dieses Nationalverbandes der 

WKF-Satzung zuwider handelt, kann die WKF 

gemäß ihrer Satzungs- und Disziplinarvorschriften 

die Aktivitäten dieses Verbandes oder 

seines Einzelmitgliedes einschränken oder aussetzen. 

Jede von der WKF getroffene disziplinarische 

Maßnahme muss innerhalb des entsprechenden 

Kontinentalverbandes angewendet 

werden. 


Die WKF verbietet ihren Nationalverbänden 

und deren Bestandteile ⁄ausdrücklich eine doppelte 

Angliederung mit einer weiteren Karateorganisation, 

weil der WKF-Vorstand diese als 

nonkonformistisch einordnen kann. 

Nationalverbänden und deren Mitgliedern ist 

es untersagt, sportliche Beziehungen zu sol- 

chen nonkonformistischen Organisationen 

und zu von der WKF nicht anerkannten Organisationen 

zu unterhalten. 


Der Disziplinar- und Rechtsausschuss kann ein 

Disziplinarverfahren gegen diese Verbände 

und natürliche Personen einleiten. 

_______________________________ 

Ferner hat die Bundesversammlung beschlossen 

die Jahresbeiträge ab dem 1.1.2011 zu 

erhöhen. 

Jahresbeitrag 

für Erwachsene ab 14 Jahre - 20 Euro 

Jahresbeitrag 

Jugend bis 14 Jahre - 15 Euro 

Die Länder erhalten aus diesen Beiträgen, wie 

all die Jahre zuvor einen Anteil in Höhe 33,3 % 

des Erwachsenenbeitrages und 35 % des 

Jugendbeitrages. 

Der DKV hat trotz ständig steigender Kosten 

den Beitrag seit 1999 stabil gehalten. Leider 

können wir die Kostensteigerungen der letzte 

Jahre nicht mehr mit Sparmaßnahmen ausgleichen. 

Für diese Kostensteigerungen sind wir 

nicht verantwortlich. Wir bitten dabei zu beachten, 

dass Reisespesen innerhalb des DKV nicht 

erhöht wurden. Diese sind seit 1995 gleich 

geblieben. 

Präsident Roland Hantzsche 

www.karate.de 

1

2 

Zwei Mal Bronze bei der Jugend/Junioren 

Weltmeisterschaft und beim U21 Weltcup 

in Rabat/Marokko 

Die WM-Halle während der Eröffnung 

Für vier Tage war die marokkanische Hauptstadt 

Rabat der Weltmittelpunkt des Karate- 

Geschehens. Vom 12. bis zum 15. November 

2009 fanden in der nordafrikanischen Metropole 

die Jugend- und Junioren-Weltmeisterschaften 

sowie der U21-Weltcup statt. 

Nicht weniger als 1204 Athleten aus 82 Nationen 

kämpften um die Medaillen in den Nachwuchsklassen 

Kadetten (14- und 15-Jährige), Junioren (16- und 

17-Jährige) und U21 (18- bis 21-Jährige). 

Bei der Titelvergabe wollten natürlich auch die Mitglieder 

der Delegation des Deutschen-Karate-Verbandes 

ein gehöriges Wörtchen mitreden. Die 

Bundestrainer Efthimios Karamitsos, Antonio Leuci, 

Thomas Nitschmann, Schahrzad Mansouri, Klaus 

Bitsch und Sigi Hartl hatten dafür ihre leistungsstärksten 

Sportler und Sportlerinnen nominiert und 

intensiv auf den Jahreshöhepunkt 2009 vorbereitet. 

Begleitet wurden die insgesamt 28 Deutschen Starter 

vom DKV-Sportdirektor Ralph Masella, der Verbandsärztin 

Katja Müller, dem stellvertretenden 

Bundesjugendreferent Harald Griebel sowie vom 

Bundeskampfrichterreferent Roland Lowinger und 

die internationalen Kampfrichter Wolfgang Weigert, 

Uwe Portugall und Lothar Becker. Des Weiteren war 

mit Yasmina Benadda eine aktive Sportlerin der Leistungsklasse 

mit dabei, die aufgrund ihrer algerischen 

Wurzeln und ihren hervorragenden Französischund 

Arabisch-Kenntnissen helfen konnte, einen reibungslosen 

Ablauf der Reise in 1001 Nacht zu 

gewährleisten. Bemerkenswert war, dass viele Familien 

der Deutschen Wettkämpfer die Gelegenheit 

wahr nahmen und mit zur WM nach Rabat reisten 

um ihre Schützlinge anzufeuern. Diese willkommene 

Verstärkung des Teams während der Wettkämpfe 

sorgte für eine tolle Stimmung und war ein zusätzlicher 

Motivationsschub. 

Schon am ersten von insgesamt vier Wettkampftagen 

in der Prinz Moulay Abdallah Sporthalle in Rabat 

zeigte sich klar, dass das Ziel, eine WM-Medaille aus 

Rabat mit nach Hause zu nehmen eine wirklich 

schwere Aufgabe werden würde. Die Kata- und 

Die weiteren 

Deutsche Starter/innen 

Lena Ribguth 

Kumite Jugend weiblich +54 kg 

3:5 gegen Tunesien 

Dennis Schewtschenko 

Kumite Jugend männlich -54 kg 

Freilos dann 0:6 gegen einen Griechenland 

Ludwig Schwerdt 


2:1 gegen einen Schottland, dann 0:4 gegen Schweiz 

Max Lachmann 


4:0 gegen Finnland, 1:0 gegen Quatar, 

Sieg im Pflichtentscheid gegen Kroatien, 

dann 0:4 gegen Belgien 

Mandy Wimker 

Kumite Juniorinnen -48 kg 

0:2 Frankreich 

Linda Lachmund 

Kumite Juniorinnen -53 kg 

2:1-gegen Kanada, dann Sieg im Kampfrichterentscheid 

gegen Rumänien, dann 0:2 gegen Ecuador 

Katharina Maichle 

Kumite Juniorinnen weiblich -59 kg 

1:0 gegen Bosnien-Herzegowina, dann Niederlage 

gegen die spätere Finalistin aus Belgien, 

in der Trostrunde dann 1:3-Niederlage gegen 

Neuseeland, trotzdem Glückwunsch zu Platz 7. 

Nikita Woitas 

Kumite Juniorinnen weiblich +59 kg 

3:0 gegen Holland, dann 2:1 gegen Slowakei, 

dann Niederlage im Pflichtentscheid gegen Ägypten 

Kim Behrendt 

Kumite Junioren -68 kg 

Erstrunden-Sieg im Sai Shiai gegen Schottland, 

dann 1:2 gegen Jordanien 

Kata-Team Junioren 

Paul Baum, Rene Lang und Lars Rummel 

1:4 gegen Russland 

Peter Friedensohn 

Kumite U21 +78 kg 

3:4 gegen Bosnien-Herzegowina 

Kumitewettbewerbe aller drei Altersklassen zeichneten 

sich durch eine sehr hohe Leistungsdichte und 

ein hohes technisches und taktisches Niveau aus. 

Nicht nur die großen Karate-Nationen wie Spanien, 

Frankreich, Iran oder Japan sondern Länder wie 

Algerien, Belgien, China oder Ungarn, die in den vergangenen 

Jahren nicht immer ganz oben in Medaillenlisten 

standen, sollten sich eine beträchtliche 

Menge der zu vergebenden Medaillen sichern können. 

Platz 3 in der Altersklasse U21 

Die Weltmeisterschaften in Marokko begannen aus 

deutscher Sicht wirklich standesgemäß. Noah Bitsch 

startete als erster, in der Kategorie U21 Kumite 

männlich -68kg. Der Waltershausener war hoch 

motiviert sich in seinem Pool durch zu setze und 

legte dementsprechend furios los. In den Vorrunden 

setzte sich jeweils mit 3:0 gegen Kontrahenten aus 

Holland und dem Iran durch. Wieder und wieder 

überraschte Noah dabei seine Gegner mit seinen 

blitzschnellen Armtechniken und ließ ihnen keine 

Chance ihren entstandenen Rückstand aufzuholen. 

Der folgende Kampf gegen den Franzosen Ichane 

gestaltete sich anfangs ganz nach den Vorstellungen 

seiner Trainer Klaus Bitsch und Antonio Leuci. Noah 

ging früh mit einem überraschenden Tsuki in Führung. 

Doch anschließend dachte er wohl schon an 

das folgende Halbfinale und musste schmerzhafte 

Gegenpunkte kassieren. Trotz dieser 4:8-Niederlage 

in Runde 3 ließ sich der DKV-Kämpfer nicht weiter 

beeindrucken und nutzte seine Chance in der Trostrunde 

gegen einen Malteser (5:1), einen Slowaken 

(5:1) und einen Ägypter (5:2). In der letzten Begegnung 

setzte Noah mit einem sehenswerten Ura- 

Mawashi-Geri einen tollen Schlusspunkt. Im Folgenden 

konnte sich der Weltcup-Dritte sich zusammen 

mit seinen Trainern und Team-Kameraden über die 

erste Medaille für Deutschland freuen, seiner dritten 

bei einer Nachwuchs-WM in Folge. Auch Wladislaw 

Gumarow, der in der Gewichtsklasse unter 78kg 

startete, überzeugte mit einer sehr guten Leistung. 

Nach Siegen über einen Kuwaitischen und einen 

US-Amerikanischen Gegner musste er sich nur 

gegen den späteren Zweiten aus der Türkei geschlagen 

geben. Schade, dass Wladislaw nach einem Sieg

Kata-Team Junioren mit Jion Kata-Team Juiorinnen mit Unsu 

über einen Österreicher nicht auch gegen den Franzosen 

Drame als Sieger von der Tatami gehen konnte. 

Dies bedeutete Platz 5 für den Kämpfer aus Eberbach. 

Da wäre noch einiges mehr erreichbar gewesen. 

Ebenfalls sehr knapp an einer Medaille scheiterte 

die junge Berliner Kämpferin Duygu Bugur in der 

Kategorie U21 Kumite weiblich -53 kg. Mit dem 8:0- 

Sieg gegen eine Bulgarische Kämpferin gelang ihr ein 

Super-Einstieg in den Wettkampf. Nach der Entscheidung 

zu ihren Gunsten, im Pflichtentscheid gegen 

eine Kämpferin aus Venezuela, und dem 2:1-Sieg 

gegen eine Slowenin stand die Berlinerin im Halbfinale 

der WM! Doch dort musste sie sich aber denkbar 

knapp mit 1:2 gegen eine Algerierin geschlagen 

geben. Duygus Schritt auf das Treppchen vereitelte 

eine Slowakin, die den Kampf um Platz 3 gegen 

Duygu für sich entscheiden konnte. Dies bedeutete 

Platz 5 für den Schützling von Bundestrainer Thomas 

Nitschmann und Veysel Bugur. 

Junioren Einzel 

In der Klasse Kumite Junioren -61kg war für Ricardo 

Giegler, ebenfalls aus Berlin, eine WM-Medaille zum 

Greifen nahe. Er gewann seine erste Begegnung mit 

1:0 gegen einen Mexikaner und ging auch gegen 

einen estnischen (2:0), und einen spanischen Kämpfer 

(2:0) siegreich von der Tatami. Das Poolhalbfinale 

verlor Ricardo dann leider mit 0:2 gegen den Franzosen 

Garin. In der Trostrunde, im Match mit dem 

Türken Eitemur, hatte Ricardo dann leider wiederum 

das Nachsehen und musste sich mit dem undankbaren 

7. Platz zufrieden geben. Im Kata-Einzel der 

Junioren und Juniorinnen gingen mit Paul Baum und 

Jasmin Bleul zwei aussichtsreiche Medaillen-Kandidaten 

an den Start. Leider scheiterte die amtierende 

Vize-Europameisterin, Jasmin, nach ihrem Erstrunden-Sieg 

über Estland anschließend gegen eine 

Tschechin. Paul Baum musste sich leider nach der 

ersten Runde mit 2:3 gegen einen Sportler aus 

Kuwait aus dem Wettkampfgeschehen verabschieden. 

Gute Leistungen, doch keine Medaille bei der 

Jugend 

Bei den Jugendlichen konnte die Altenburgerin Jessy 

Neumann mit Platz 5 das beste Ergebnis erreichen. 

Jessy gewann in der Kategorie Kumite weiblich -47kg 

ihre erste Begegnung gegen eine Kroatin, nach 0:0 in 

der regulären Kampfzeit, im Sai Shiai mit 3:0. 

Anschließend siegte sie gegen eine Bulgarin mit 4:0 

sowie gegen eine Holländerin mit 3:0. Immer wieder 

konnte sie, sehr zur Freude ihres Bundestrainers 

Klaus Bitsch, mit ihrem schnellen Gyaku Tsuki-Konter 

ihre Gegnerinnen überraschen. Leider hatte die stark 

aufkämpfende Thüringerin dann im Halbfinale, sehr 

zum Leidwesen ihrer Deutschen Fans, gegen eine 

Türkin mit 0:2 das Nachsehen. Auf dem Weg zu 

Bronze war eine Ägypterin leider eine nicht zu überwindende 

Hürde für Jessy. 

Lisa Schmid aus Kempten startete wirklich sehr überzeugend 

in die WM. In der Gewichtsklasse -54 kg 

und konnte sie ihre beiden ersten beiden Kämpfe 

souverän mit 9:1 (Bosnien-Herzegowina) und 5:0 

(Korea) für sich entscheiden. Gegen eine sehr defensiv 

kämpfende Irin unterlag Lisa dann etwas ungerechtfertigt 

mit 1:3. Lisa, die bei ihrer WM-Premiere 

wirklich sehr engagiert und motiviert auf der Kampffläche 

auftrat, hätte wirklich eine Platzierung mehr als 

verdient gehabt. Bei den Jungen erreichten Marcel 

Möller und Marvin Rockstroh (Kumite männlich +70 

kg bzw. -70 kg) jeweils den 7. Rang. Bei beiden fehlte 

in der Trostrunde gegen einen Japaner bzw. einen 

Slowaken nur ein ganz kleines Quäntchen und das 

deutsche Team hätte die eine oder andere Medaille 

mehr im Gepäck gehabt. Die Jugendliche Kata-Athletin 

Annika Rummel gewann nach einem Freilos mit 

Kata Jion gegen eine Bulgarin, unterlag aber dann 

mit ihrer Goju-shiho-sho gegen die Französin 

Hugues mit 1:4. Konstantinos Thomos, bei den 

männlichen Jugendlichen, gewann die erste Runde 

mit 4:1 gegen einen Schotten, hatte aber dann, trotz 

eines sehr guten Kata-Vortrages, gegen einen slowakischen 

Kontrahenten das Nachsehen. 

Toller WM-Abschluss: 

WM-Bronze für das Mädchen-Kata-Team! 

Doch der Deutsche Karate-Verband sollte nach diesen 

vielen denkbar knappen Angelegenheiten, wobei 

unsere jungen Sportler wirklich immer nur um einen 

Hauch an einem Platz auf dem Treppchen vorbeischrammten, 

doch noch einmal belohnt werden. Mit 

großen Zielen und trotz einer nicht gerade einfachen 

Auslosung startete das Kata-Team der Juniorinnen 

optimal in den Mannschafts-Wettbewerb. Jasmin 

Bleul, Sophie Wachter und Fabienne Dyroff setzten 

mit ihrem 3:2-Sieg gegen die Türkei (Jion) schon ein 

klares Zeichen auf Erfolg. Dem fulminanten 4:1-Sieg 

gegen den Erzrivalen Spanien (Kanku Dai) folgte ein 

klares 5:0 über England (Goju-shiho-dai) und somit 

die Qualifikation für das Halbfinale gegen die ägyptische 

Auswahl. Leider verlor das deutsche Trio diese 

Begegnung, trotz einer starken Unsu und einigen 

Wacklern der Konkurrenz. In der entscheidenden 

Begegnung um Platz 3, gegen die Equipe Frankreichs, 

ließen Jasmin, Fabienne und Sophie mit ihrer 

Goju-shiho-sho aber keine Zweifel aufkommen und 

sicherten sich mit einem deutlichen 4:1-Sieg die 

Bronzemedaille! Nach diesem Erfolg gab es dann 

wirklich kein Halten mehr bei den jungen Sportlerinnen. 

Die drei Erfolgsathletinnen und alle Deutschen 

Trainer, Offizielle und mitgereisten Fans kamen gar 

nicht mehr aus dem Jubeln heraus. Mit diesem Erfolg 

setzten die DKV-Sportler bei der Jugend- und Junioren-Weltmeisterschaft 

sowie dem U21-Weltcup in 

Marokko einen erfolgreichen Schlusspunkt. Der 

Deutsche Karate-Nachwuchs braucht sich auch auf 

Weltebene wirklich nicht zu verstecken. Letzten 

Endes fehlte bei einigen Athleten nur ein ganz kleines 

Bisschen an Erfahrung, Routine und natürlich 

auch Glück um den wirklich großen Erfolg auf internationaler 

Ebene zu erreichen. Schon im Februar 

2010, bei der Jugend- und Junioren-EM sowie beim 

U21-Europacup in Izmir/Türkei, können die Deutschen 

Karate-Youngster ihre Klasse wieder beweisen. 

Christian Grüner 

Ein Teil der Deutschen Auswahl vor dem Team-Quartier 

3

4 

Deutsche Meisterschaft der Schüler in Erfurt 

Eine Veranstaltung mit hochklassigem Karate 

Gleich zwei absolute Karate Highlights an 

einem Wochenende. Während in Rabat 

(Marokko) die Weltmeisterschaft der Jugend 

und Junioren stattfand, wurden in knapp 

2.400 Kilometer Entfernung die Deutschen 

Meister ermittelt. Aus allen 16 Bundesländern 

reisten die besten Karatesportler der Altersklasse 

der Schüler in die Landeshauptstadt 

Thüringens. 

Erfurt steht für Erfolge im Sport. Gunda Niemann- 

Stirnemann, eine der erfolgreichsten Eisschnellläuferinnen 

und Eisschnellläuferin des Jahrhunderts, 

kommt aus Erfurt. In der Vorwendezeit waren es vor 

allem die Schwimmer, Leichtathleten und Radsportler, 

welche die Stadt weltweit vertraten. Heute gehören 

auch Karatesportler dazu und sie kehren mit 

Titeln und Medaillen aus der ganzen Welt zurück. In 

der Altersklasse der Schüler gibt es noch keine Weltund 

Europameisterschaft, aber die Leistungen auf 

der Deutschen Schülermeisterschaft hatten ein 

unvergleichlich hohes Niveau. Die riesige Halle verlieh 

der ganzen Veranstaltung noch ein besonderes 

Flair. Die Thüringer um Präsident Falk Neumann 

sind über die Jahre zu wahren Profis mutiert, was 

das Ausrichten von Deutschen Meisterschaften 

angeht. So war es auch kein Wunder, dass alles reibungslos 

klappte und der Zeitplan wie vorgegeben 

eingehalten werden konnte. Das Turnier startete am 

Samstag, den 14. November in der Leichtathletikhalle 

an der Arnstädter Straße pünktlich um 9.00 Uhr 

mit den Kata-Wettbewerben. 

Kata 

Nach der Begrüßung war es an den Sportlern zu zeigen, 

was in ihnen steckt. In den Kata-Einzeldisziplinen 

waren wie immer die meisten Starter (37 Jun- 

gen und 43 Mädchen). Gleichzeitig auf sechs 

Kampfflächen begann der Wettkampf. Als erstes 

waren die Jungen an der Reihe. Hier zeigte sich die 

Dominanz der Starter aus Hessen, welche drei von 

vier Poolsieger stellten. Im 

ersten Halbfinale siegte 

Miles Repp (KG Odenwald/BW) 

gegen Daishi 

Fujiwara (SC Judokan 

Frankfurt/HES) und im 

zweiten Halbfinale 

sicherte sich Nawapon 

Pattanasakoo (Unsu Bad 

König/HES) gegen Maximilian 

Jäger (KD 

Lich/HES) den Einzug 

ins Finale. Im Finale legte 

Repp mit einer starken Seipai 

vor, Pattanasakoo zeigte eine fehlerfreie 

Kanku-Sho. Beim anschließenden 

Hantei (Kampfrichterentscheid) zeigten 

fünf der Kampfrichter für blau und somit 

einstimmig für Pattanasakoo. Trainer 

Mohammed Wahib war begeistert und 

freute sich mindestens genauso wie 

sein Schüler, der in diesem Jahr auch 

schon den German Kata Cup gewinnen 

konnte. 

Bei den Mädchen war es der 

Tag von Sophia Graf (KSV 

Trier). Im letzten Jahr Fünfte, war sie in diesem Jahr 

eine Klasse für sich. Die 13-jährige konnte all ihre 

Begegnungen ohne Gegenstimme für sich entscheiden. 

Im Finale konnte auch Sina Weinland (Budokan 

Bochum) mit ihrer Chinte nicht dagegen 

ankommen und so gewann Graf verdient mit einer 

ausgereiften Nijushiho Sho. 

In den Teambegegnungen traten 12 Jungen- und 17 

Mädchenmannschaften an. Wie bereits im letzten 

Jahr standen sich im Finale der Mädchen 

die Teams vom KD Straubing und TSV 

Binswangen gegenüber. Aber bei diesem 

Aufeinandertreffen drehten die 

Straubinger das Ergebnis herum. Silber 

(TSV Binswangen) sowie zweimal Bronze (KC 

Vaihingen/Enz und IT Franken) gingen nach Baden 

Württemberg. Auch das Jungenteam aus Baden 

Württemberg qualifizierte sich für das abendliche 

Finale und belegte hier ebenfalls den zweiten Platz. 

Sehr zur Freude der Thüringer Fans gewann das 

Team des USV Erfurt und somit konnten die Gastgeber 

lautstark ihren ersten Deutschen Meister beklatschen. 

Kumite 

Am späteren Vormittag begannen die Kumite-Disziplinen. 

Bei den Mädchen wurde 

eine zusätzliche 

Gewichtsklasseeingeführt 

(- 

35kg) 

und bei 

den Jungen wurden 

alle Gewichtsklassen um 

zwei Kilo nach unten korrigiert. Es 

gab sehr viele spannende Kämpfe auf 

zum Teil sehr hohen Niveau. Sowohl bei 

den Mädchen als auch bei den Jungen 

konnten sich viele der Vorjahresplatzierten 

auch in diesem Jahr wieder für das Finale qualifizieren. 

Nach Austragung der Vorrunden und 

einer kurzen Pause begannen um 17 Uhr die 

Finals. 

Bei den Mädchen -45 kg konnte Anna Miggos (KV 

Maulbronn) ihren Erfolg 

vom Vorjahr wiederholen. 

Auf Grund ihres 

schnellen Gyaku Zuki 

Konters konnte sie 

bis zum Finale ohne 

Gegentreffer bleiben. 

In der Finalbegegnung 

gegen Maxi 

Pöhlmann war es 

anfangs ausgeglichen, 

am Ende ge- 

wann Miggos 

souverän mit 

5:1.

Bei den Jungen (-48 kg) gelang es Felix Behrendt 

(SSV Nübbel e.V.), seinen ersten Platz aus dem Vorjahr 

zu verteidigen. In den Vorrunden wirkte er 

schon sehr stark, nur den Einzug ins Finale musste 

sich der junge Sportler hart erarbeiten. Erst in der 

Verlängerung konnte er sich dabei gegen Ferri 

Alphons (MTV Ludwigsburg) behaupten. Im Finale 

bestimmte er dann das Kampfgeschehen und verwies 

Artem Radcenko (Hermania Kassel) auf Platz 

zwei. 

Eine Gewichtsklasse tiefer (-43 kg) kämpfte Tom 

Bössel (Bushido Waltershausen). Der engagierte 

Athlet wurde in Kaiserslautern zweiter und berichtete 

damals dem interessierten ZDF-Fernsehteam, 

dass Karate für ihn einen sehr hohen Stellenwert 

einnimmt. Dass dies nicht einfach so daher gesagt 

war, bewies der Thüringer in diesem Jahr in Erfurt 

mit dem Sieg in seiner Klasse. 

Als Betreuer für Thüringen war unter anderem 

Noah Bitsch für den Nachwuchs verantwortlich. Er 

selbst konnte wenige Tage zuvor den Dritten Platz in 

der Kategorie Kumite U21 -68 kg in Rabat erkämpfen 

und antwortete auf die Frage, wie er das Niveau 

dieser Deutschen Meisterschaft empfindet: „Ich 

weiß noch, wie ich im Schülerbereich gekämpft 

habe. So viele Fußtritte, wie ich heute gesehen 

habe, habe ich damals nicht gemacht. Die jungen 

Nachwuchssportler bestechen durch hohe Variabilität 

und lockere Fußtritte. Viele Talente sind heute 

dabei gewesen, die sich in den nächsten Jahren vielleicht 

als Leistungsträger des DKV in der Weltspitze 

durchsetzen können.” 

Resümee 

Bei dieser Deutschen Meisterschaft gab es eine tolle 

Stimmung in der Halle. Das Organisationsteam des 

USV Erfurt als austragender Verein leistete hervorragende 

Arbeit, ebenso wie die Wettkampforganisation 

des DKV und das medizinische Versorgungsteam, 

welches an diesem Tag wenig gefordert 

wurde. Am Wettkampfabend waren ca. 700 

Zuschauer in der Halle und feuerten ihre Finalteilnehmer 

an. Die Mädchen und Jungen zeigten 

beachtliche Leistungen. Der Landesverband Baden- 

Württemberg konnte das Medaillenranking mit 4x 

Gold, 4x Silber und 6x Bronze klar gewinnen. Auf 

den zweiten und dritten Rang folgten Bayern und 

Thüringen, die sich im Vergleich zum Vorjahr jeweils 

um drei Goldmedaillen steigern konnten. 

Weitere Fotos unter: www.karate.de 

Fotos und Bericht: Ralf Ziezio Pressereferent Sachsen 

Deutsche 

Meister 2009 

Kata Einzel 

Mädchen 

Graf Sophia KSV Trier 

Jungen 

Pattanasakoo Nawapon Unsu Bad König 

Kata Team 

Mädchen 

KD Straubing 

Jungen 

USV Erfurt 

Kumite Einzel 

Mädchen 

-35 kg Guddat Eileen KD Untermerzbach 

-40 kg Bitz Vanessa KSD Rottenburg 

-45 kg Miggos Anna KV Maulbronn 

-50 kg Pardeshi Kuljinder KD Straubing 

+50 kg Michalek Samira 

Kenbudo Heiligenstadt 

Jungen 

-33 kg Kais Robert KSC Freudenstadt 

-38 kg Kabashi Kevin KJC Ravensburg 

-43 kg Bössel Tom Bushido Waltershausen 

-48 kg Behrendt Felix SSV Nübbel e.V. 

-53 kg Tepel Philipp Budokan Bochum 

+53 kg Petrik Nikolai 

Nippon Bremerhaven 

5

SV - LEHRER/IN 

IM DKV 

Die Bundesversammlung des DKV 

beschloss im Oktober 2007 in Lübeck, 

ein Konzept zur Ausbildung von SV- 

Lehrer/innen zu erstellen. 

Gefunden wurde ein Konzept, welches 

den hohen Ansprüchen einer solchen 

Thematik genügt. Bereits im Mai 2008 

lag den Präsidenten der Länder der 

erste Entwurf vor und bei der Bundesversammlung 

2008 in Düsseldorf konnte 

das Konzept einstimmig bestätigt werden. 

Der DKV hat damit im Bereich 

Breitensport eine Lücke in seinem 

A n g e b o t g e s c h l o s s e n . 

Verantwortl iche für die Umsetzung sind 

die drei SV-Experten Sigi Wolf, Jürgen 

Kestner und Werner Dietrich. Alle drei 

besitzen langjährige sportl iche und 

berufl iche Erfahrungen auf diesem 

Gebiet. Eine Vielzahl von Karateka 

konnten sich davon bereits in der Vergangenheit 

bei Lehrgängen und bei der 

diesjährigen Ausbildung zum SV-Lehrer / 

zur SV-Lehrerin überzeugen. 

Die SV-Lehrer/in-Ausbildung 2010 wird 

wieder in der Sportschule des Landessportbundes 

Hessen e.V. in Frankfurt a.M. 

stattfinden. Hier sind hervorragende Bedingungen 

in punkto Lehrwesen, Unterkunft 

und Verpflegung vorhanden. 

Insgesamt sind für die Stufe 1 des SV- 

Lehrers/der SV-Lehrerin 60 Unterrichtseinheiten 

angesetzt. Der Lehrgang endet mit 

Vergabe der Lizenz. . 

6 

Der SV-Lehrer/in Stufe 2 beginnt im zweiten 

Halbjahr 2010. Auch diese Stufe umfasst 

60 Unterrichtseinheiten. . 

Die Lehrgänge beider Stufen bestehen zu rund 

70% aus praktischen Unterrichtseinheiten der 

SV und 30% aus Theorie. . 

Die wesentl ichen Inhalte der beiden 

Lehrgänge sind: 

Stufe 1 

Effektive Selbstverteidigungstechniken 

(Grundlagentraining) 

Selbstbehauptung 

Psychologie 

Methodik und Didaktik 

Anatomie und Erste Hilfe 

Spezifische Rechtsgrundlagen 

der SV 

Zielgruppenorientiertes 

SV-Training (Grundlagen) 

Stufe 2 

Effektive Selbstverteidigungstechniken 

(Aufbautraining) 

Selbstbehauptung 

Spezifisches SV-Fitnesstraining 

Methodik des gezielten 

Stresstrainings 

Spezifisches SV-Randori 

Strategien für erfolgreiches 

Marketing 

Zielgruppenorientiertes 

SV-Training (Kinder/Senioren) 

Voraussetzungen für die Teilnahme 

sind: 

DKV-Mitgl iedschaft 

Volljährigkeit 

Pol izeil iches 

Führungszeugnis 

1. Kyu 

Die Gült igkeit der Lizenz zur 1. Stufe 

SV-Lehrer im DKV beträgt zwei Jahre. 

Die Verlängerung kann jederzeit auf 

einem Lehrgang der zum SV-Team 

gehörenden Trainer erworben werden. 

Die Teilnehmerzahl pro Ausbildungsstufe 

ist auf 30 Personen begrenzt. 

Rechtzeitige Anmeldung sichert also 

die Teilnahme. . 

Verbindl iche Anmeldung nur schriftl ich 

mit dem offiziellen Anmeldebogen an 

Heinke.Eltze@karate.de oder per 

Fax 02043-298830. 

. 

Das Anmeldeformular kann unter 

http://www.karate.de/content/view/3 

87/96/ heruntergeladen werden. . 

Die konkreten Lehrgangsthemen anhand 

eines Lehrgangsplanes erhält jeder 

verbindl iche angemeldete Teilnehmer 

rechtzeitig vor dem Lehrgang zugesandt. 

Kosten: 

Lehrgangsgebühr 

pro Person und Lehrgang 450 € 

Unterkunft in der Sportschule: 

Einzelzimmer 

inkl. Frühstück pro Nacht 47 € 

Doppelzimmer 

inkl. Frühstück pro Person/Nacht 37 € 

Mittagessen pro Person und Tag 8€ 

Abendessen pro Person und Tag 6€

AUSBILDUNG SV - LEHRER/IN IM DKV 

WANN: Seminar II 17.05. - 22.05.2010 SV-Lehrer Stufe 1 Meldeschluss 31.03.2010 

Seminar III 16.08. - 21.08.2010 SV-Lehrer Stufe 2 Meldeschluss 01.07.2010 

Seminar IV 22.11. - 27.11.2010 SV-Lehrer Stufe 1 oder 2 Meldeschluss 01.10.2010 

(je nach Anmeldungen) 

REFERENTEN: Siegfried Wolf, Jürgen Kestner, Werner Dietrich 

WO: Landessportbund Hessen e.V., Otto-Fleck-Schneise 4, 60528 Frankfurt/Main 

GEBÜHREN: 450 € pro Person 

exklusive Übernachtung, Anfahrt und Verpflegung 

Buchung der Unterkunft mit dem Anmeldeformular ausschl ießl ich über die 

DKV-Geschäftsstelle 

ANMELDUNG: Schriftl ich mit dem offiziellen Anmeldebogen an den Deutscher Karate Verband e.V., 

Fax 02043 - 298813 oder E-Mail Heinke.Eltze@karate.de 

INFOS: http://www.karate.de/content/view/387/96/ 

7

8 

Deutsche Meisterschaften 

der Länder und der Masterklasse 

Für den Deutschen-Karate-Verband hat sich 

am 17.10.2009 wieder einmal bewiesen, dass 

das Saarland immer wieder eine Reise wert 

ist. Die Stadt Völklingen und der Saarländische 

Karateverband, mit seinen vielen sehr 

engagierten Vereinen, boten für die diesjährigen 

Deutschen Meisterschaften der Masterklasse 

und die DM der Länder-Teams den idealen 

Rahmen. 

Die Stadt, vor allem bekannt durch das Weltkulturerbe 

„Völklinger Hütte“ wurde so für Karateka aus der 

ganzen Republik zu einem lohnenden Reiseziel. Der 

Präsident des Saarländischen Karate-Verbandes 

betonte in seinen Begrüßungsworten, dass man nur 

gemeinsam Veranstaltungen wie diese, aber auch 

die anstehenden Deutschen Meisterschaften der 

Leistungsklasse 2010, stemmen kann. Die tolle 

Die Medaillen der DM 

Organisation, die vielen unermüdlichen sichtbaren 

und unsichtbaren Helfer an und um die Kampfflächen 

sowie die ansprechende Atmosphäre vor Ort, 

konnten diese Worte nur bestätigen. Und genauso 

verhält es sich auch bei Karate-Mannschafts-Wettbewerben. 

Ein Sportler alleine kann mit seinen individuellen 

Qualitäten wenig ausrichten. Nur, wenn alle 

Team-Mitglieder an einem Strang ziehen und 

gemeinsam ihre optimale Leistung 

abrufen, ist ein großer 

Erfolg möglich. 

Kumite 

Ein klares 

Beispiel 

dafür war das 

Kumite-Team des 

Gastgebers Saarland 

bei der DM der Länder. 

Angefeuert von vielen 

begeisterten Zuschauern 

wuchs die Equipe rund um die 

Coaches Manfred Engel und Uwe 

Schwehm über sich hinaus und 

konnte in den Vorrunden die favorisierten 

Baden-Württemberger und 

Hessen besiegen. Im anderen Pool 

setzte sich Thüringen vor Bayern, 

Nordrhein-Westfahlen und Berlin durch. 

Die jeweils ersten beiden Teams jeder 

Gruppe konnten sich somit das Ticket für 

die Halbfinals lösen. Dabei stand es gerade 

im Kampf um den zweiten Rang der 

Gruppe B, zwischen den beiden Mann- 

schaften Bayern und Nordrhein-Westfahlen, auf 

Messers Schneide. Sehr zum Leidwesen von Team- 

Coach Thomas Prediger entschied ein einziger 

Ippon den Sieg der Bayrischen Auswahl. Über diesen 

einen Punkt, ein Übertreten der Kampfflächenbegrenzung 

des Kämpfers Ilias El Azzouzi, nach 

einem Kick kurz vor Kampfende, wurde lange diskutiert. 

Es zeigte sich wieder, wie spannend die Team 

Wettbewerbe sein können, jeder einzelne 

Punkt kann entscheidend sein. 

Gunar Weichert 

Kata 

Bei den 

Kata-Teams 

der Herren 

standen nach sehr 

überzeugenden Auftritten 

mit Thüringen 1 und 

Thüringen 2, sowie Hessen 

und Baden-Württemberg 

2 die vier Halbfinalisten fest. Der 

Sieg ging an die Herren-Auswahl 

Hessens, die Thüringer und 

Baden-Württemberger auf 

die folgenden Plätze verwiesen. 

Die Damen 

�� 

�� 

�� 

�� 

��

vom USV Erfurt sicherten sich vor Baden Württemberg, 

Bayern 1 und Bayern 2 den Titel. Für Sabine 

Schneider, Denise Pawlowski und Franziska Krieg, 

amtierende Vize-Europameisterinnen 2009, war 

dies ein weiterer großer Erfolg in einem überragenden 

Jahr 2009. 

Masterklasse 

Direkt im Anschluss der Team-Vorrunden der 

Bundesländer folgten die Wettbewerbe der Masterklasse. 

In den drei Alters-Kategorien Ü30, Ü 40 und 

Ü50 gab es insgesamt 18 neue Deutsche Meister zu 

ermitteln. Wenn man die Vorrunden-Begegnungen 

beobachtete, konnte man sich nicht immer sicher 

sein, ob man sich nicht doch bei einer Deutschen 

Kata Empi Yoko Geri 

Meisterschaft der Leistungsklasse befindet. Das 

Niveau der Teilnehmer, die sich wirklich sehr gewissenhaft 

auf die Meisterschaft vorbereitet hatten, war 

wirklich sehr hoch einzuordnen. So präsentierten 

sich alle startenden Athleten, dass sie noch längst 

nicht zum „alten Eisen“ gehören. Der frisch geba- 

ckener Bronze-Medaillen-Gewinner der German 

Open 2009, Murat Uysal, zeigte beispielsweise in 

seinen Vorrunden-Kämpfen eine technische und 

taktische Finesse, von dem sich mancher Nachwuchs-Athlet 

noch so einiges abschauen kann. Sehr 

zur Freude der Saarländischen Schlachtenbummler 

konnte sich auch der Lokalmatador, Saarlands, 

Kumite-Landestrainer Manfred Engel, durch zum 

Deutsche Meister der Länder 

Kumite Herren: Saarland 

Teil spektakuläre Vorstellungen das Ticket für die 

Finals sichern. So kam in der Hermann Neuberger 

Sporthalle ein ums andere Mal weltmeisterliche 

Stimmung auf. 

Doch nicht nur der unbedingte Wille zum sportlichen 

Erfolg sondern vor allem der Spaß am Karate 

prägte die Atmosphäre während der DM der Masterklasse. 

Susanne Weißer-Torma, Teilnehmerin aus 

St. Georgen/Baden-Württemberg brachte es mit 

einem Satz mehr als auf den Punkt: „ Sport treiben, 

Spaß haben und der Jugend ein Vorbild sein!“ 

Beachtenswerte Leistungen, großer persönlicher 

Ehrgeiz aber auch eine bemerkenswerte Fairness 

prägten somit alle Wettbewerbe der Masterklasse. 

Der krönende Abschluss nach einem langen und 

spannenden Wettkampftag waren dann die Siegerehrungen 

und die Würdigungen der neuen Deutschen 

Meister der Masterklasse und der Länder. 

Ganz besonders das Kumite-Team vom Saarland, 

das die Thüringer Herren in einem spannenden 

Finale bezwingen konnte, sorgte für großen Jubel 

des saarländischen Karate-Publikums. Mindestens 

genauso freute sich der Rheinland-Pfälzer Landestrainer 

Lukas Grezella über seinen bisherigen größten 

Mannschafts-Erfolg. Seine Kämpferinnen setzten 

sich im Finale gegen die Hessische Auswahl 

sowie Bayern und Baden-Württemberg durch. 


9

10 

NADA-Code 2009 / Anti-Doping-Ordnung des DKV e.V. 

Seit Januar 2009 gilt im DKV eine zuerst kommissarisch 

durch das Präsidium und von der 

Bundesversammlung am 24.10.2009 festgelegte 

Anti-Doping-Ordnung (ADO), dazu 

erfolgten auch in der Bundesversammlung 

am 24.10.2009 Satzungsänderungen und eine 

Änderung der Sportordnung. 

Grundlage dieser ADO ist der NADA-Code 2009 

(National Anti-Doping Code). Dieser ist dem in 

Deutschland ehemals geltenden NADA-Code 2006 

folgende Regelung für den organisierten Versuch 

nichtsstaatlicher Bekämpfung des Dopings. 

Grundlage des NADA-Code 2009 ist der zu Beginn 

des Jahres 2009 überarbeitete neue WADA-Code 

der World Anti-Doping Agency. Dieser WADA-Code, 

der als nichtsstaatliches Regelwerk seit dem Jahre 

2003 Grundlage für sämtliche Anti-Doping-Regelwerke 

war, ist durch das Internationale Übereinkommen 

gegen Doping im Sport auf der Generalkonferenz 

der UNESCO am 19.10.2005 verabschiedet 

und auf staatliche Ebene transportiert worden. 

Deutschland hat dieses Übereinkommen im Jahre 

2007 ratifiziert. Der NADA-Code 2009 ist die Umsetzung 

des neuen WADA-Codes in Deutschland. Aufgrund 

der Vorgaben des Art. 23.2.2 WADA-Code 

sind die dort aufgeführten Hauptbestandteile des 

Regelwerks zwingend und wortwörtlich von der 

NADA umzusetzen gewesen. Bei der Übernahme 

des NADA-Code 2009 in Verbandsregelwerke ist 

diese Vorgabe ebenso maßgeblich, wie auch die 

Kommentare zu diesen Artikeln zwingend umzusetzen 

und bei der Anwendung heranzuziehen sind. 

Folglich ist die ADO des DKV auch mit dem Wortlaut 

des NADA-Code 2009 nebst seiner Erläuterungen, 

Kommentare und Anlagen identisch. 

Verantwortlich für die Umsetzung des WADA-Codes 

in Deutschland ist die NADA als „unabhängiges 

Kompetenzzentrum“ und dieser Aufgabe durch ihre 

Stiftungsverfassung verpflichtet. Die NADA ist eine 

Stiftung bürgerlichen Rechts mit Sitz in Bonn und 

„die maßgebliche Instanz für die Dopingbekämpfung 

in Deutschland.“ Der NADA-Code 2009 

schreibt den Verbänden erstmals vor, dass zwingend 

Doping-Prävention geleistet und dass ein 

Doping-Beauftragter eingesetzt werden muss (Art. 

15 NADA-Code 2009). Damit war auch der DKV 

gezwungen, sich in seinem Wettkampf- und dazugehörigen 

Trainingsbetrieb den Regelungen der 

WADA und der NADA zu unterwerfen und folglich 

die ADO in Kraft zu setzen und in die Praxis umzusetzen. 

Als Anti-Doping-Beauftragter des DKV ist in der 

Bundesversammlung am 24.10.2009 Alexander 

Suck eingesetzt worden. Neben der Anti-Doping- 

Ärztin des DKV, Frau Dr. Sibylle Godeck und deren 

Stellvertreter, Herr Dr. Peter Weiland, die primär im 

medizinischen Bereich des NADA-Code verantwortlich 

und Ansprechpartner sind, ist Alexander als 

Anti-Doping-Beauftragter des DKV vor allem für den 

formalen Teil der Umsetzung der ADO im DKV 

zuständig. Dies ist notwendig, weil der NADA-Code 

2009 und damit auch die ADO ein „juristisch hoch 

kompliziertes und unsystematisch aufgebautes 

Regelwerk“ (so die einheitliche Feststellung aller 

Teilnehmer der Fortbildungsveranstaltung „NADA- 

Code 2009 – die Praxis“ am 05./06.11.2009 in Köln) 

ist, dessen Anwendung und Umsetzung neben den 

medizinischen Aspekten von juristischen Laien 

ohne Hilfe nicht bzw. schwer zu realisieren ist. 

Alexander ist selbstständiger Rechtsanwalt, betreibt 

seit 1986 Karate und ist seit 1994 als Kampfrichter 

tätig. Für alles, was im Bereich der ADO nicht die 

Einnahme und Kontrolle von Medikamenten und 

medizinischen Behandlungen unter Beachtung der 

Regelungen in der ADO zu „verbotenen Substanzen 

und Methoden“ betrifft, steht Alexander als Verantwortlicher 

aber insbesondere auch als Ansprechpartner 

zur Verfügung. Er ist wie folgt zu erreichen: 

Alexander Suck 

c/o Suck & Collegen, 

RA´e 

Schillerstraße 5 

07745 Jena 

Telefon: 

036424/23377 

Fax: 036424/23378 

Mobil: 0174/30 30 538 

E-Mail: suck@suck-coll.de 

Um ein Grundverständnis für den Aufbau der ADO 

und die damit verbundenen Pflichten und Rechte 

der Sportler, ihrer Trainer und Betreuer zu ermöglichen, 

wird der DKV Euch in seinem Fachblatt in 

den nächsten Ausgaben in die ADO und deren 

Anwendung einführen. Das wichtigste aber bereits 

in diesem Artikel: 

1. Jeder Sportler, der auf einem nationalen Turnier, 

d.h. einem vom DKV als Veranstalter ausgerichteten 

Wettkampf (z.B. Deutsche Meisterschaft der Schüler) 

starten möchte, muss immer und stets seine 

medizinische Behandlung unter Beachtung der Verbotsliste 

der ADO/des NADA-Code 2009 durchführen 

lassen. Für die Behandlung einer chronischen 

Krankheit mit Medikamenten oder Methoden, die in 

der Verbotsliste aufgeführt sind, bedarf es zwingend 

einer sog. „Medizinischen Ausnahmegenehmigung“. 

Dies gilt natürlich erst Recht für die Teilnahme 

an internationalen Wettkämpfen. Wird bei einer 

Doping-Kontrolle auf einem Wettkampf (oder einer 

Trainingskontrolle bei Athleten der Testpools) das 

Vorhandensein einer verbotenen Substanz oder die 

Anwendung einer verbotenen Methode festgestellt, 

ist zwingend ein Verfahren nach der ADO einzuleiten. 

Es sollten daher im Zweifel vor – zumindest 

jedoch unmittelbar nach - einer jeden medizinischen 

Behandlung die Anti-Doping-Ärzte des DKV 

oder andere kompetente, d.h. mit dieser Verbotsliste 

vertraute Ärzte kontaktiert werden. Und nicht 

zuletzt: Vorsicht bei der Zubereitung von Nahrung, 

dem Gebrauch von Nahrungsmitteln! Was Mutti 

kocht, schmeckt sicher super, sollte jedoch hinsichtlich 

der Zutaten hinterfragt werden (das ist kein 

Scherz!!!) Warum ist das so? 

Dazu Art. 2.1.1 ADO: „ Es ist die persönliche Pflicht 

eines jeden Athleten, dafür zu sorgen, dass keine 

Verbotene Substanz in seinen Körper gelangt. Athleten 

sind für jede Verbotene Substanz oder ihre 

Metaboliten oder Marker verantwortlich, die in ihrer 

Probe gefunden werden. Demzufolge ist es nicht 

erforderlich, dass Vorsatz, Verschulden, Fahrlässigkeit 

oder bewusster Gebrauch auf Seiten des Athleten 

nachgewiesen wird, um einen Verstoß gegen 

Anti-Doping-Bestimmungen gemäß Artikel 2.1 zu 

begründen.“ 

Dazu ein kurzer Beispielsfall: Im Rahmen einer 

Wettkampfkontrolle wird der Sportler X positiv auf 

die Substanz Ephedrin getestet. Es ist nicht klar, wie 

die Substanz in den Körper des Sportlers gelangt ist, 

höchstwahrscheinlich aufgrund der unbeabsichtigten 

Einnahme eines Nahrungsergänzungsmittels 

der Mutter. Das Gericht ist davon überzeugt, dass 

mit der Einnahme keine Leistungssteigerung beabsichtigt 

war. Ergebnis (in der Fortbildungsveranstaltung 

„NADA-Code 2009 – die Praxis“ am 

05./06.11.2009 in Köln: Auf jeden Fall ein Dopingverfahren 

nach der ADO, die Kosten des Verfahrens 

trägt der Sportler) a) die Juristen der NADA hielten 

dem Sportler Sanktionsminderungsgründe zugute 

und beließen es bei einer Verwarnung. b) Ein Teil 

der Schiedsrichter (d.h. derjenigen, die über Sanktionen 

in praxi entscheiden), hielten trotz ebenfalls 

zugute gehaltener Sanktionsminderungsgründe 

eine Sperre von mindest zwei Monaten für angemessen. 

2. Es sollten Sportler, Betreuer und Trainer auf den 

Wettkämpfen keine Medikamente, schon gar nicht 

für den Sportler, bei sich tragen, die verbotene Substanzen 

enthalten, wenn nicht zweifelsfrei nachgewiesen 

werden kann, das diese nicht für den Sportler 

bestimmt sind bzw. eine „Medizinische Ausnahmegenehmigung“ 

für dieses Medikament für den 

Sportler vorliegt. 

Das gleiche gilt für die Athleten des Testpools und 

ihre Betreuer/Trainer auch für den Trainingsbetrieb 

und darüber hinaus sogar für Räumlichkeiten, für 

die sie als (Mit-)Inhaber (jurist: Besitzer = derjenige,

der die tatsächliche Sachherrschaft übt) gelten. 

Warum ist das so? Dazu Art.2.6.1. „Der Besitz verbotener 

Substanzen durch einen Athleten innerhalb 

des Wettkampfes, oder der Besitz außerhalb des 

Wettkampfs von Methoden oder Substanzen, die 

außerhalb des Wettkampfs verboten sind. Dies gilt 

nicht, sofern der Athlet den Nachweis erbringt, dass 

der Besitz auf Grund einer Medizinischen Ausnahmegenehmigung, 

die im Einklang mit Artikel 4.4 

erteilt wurde, oder auf Grund einer anderen 

annehmbaren Begründung gerechtfertigt ist.“ und 

Art. 2.6.2. „Der Besitz durch einen Athletenbetreuer 

innerhalb des Wettkampfs von Verbotenen Methoden 

oder Verbotenen Substanzen, oder der Besitz 

außerhalb des Wettkampfs von Methoden oder 

Substanzen, die außerhalb des Wettkampfs verboten 

sind, sofern der Besitz in Verbindung mit einem 

Athleten, einem Wettkampf oder einem Training 

steht. Dies gilt nicht, sofern der Athletenbetreuer 

den Nachweis erbringt, dass der Besitz auf Grund 

einer Medizinischen Ausnahmegenehmigung eines 

Athleten, die im Einklang mit Artikel 4.4 erteilt 

wurde, oder auf Grund einer anderen annehmbaren 

Begründung gerechtfertigt ist.“ 

Dazu zwei Beispielsfälle 

1. Fall: 

a) Im Rahmen einer Trainingskontrolle im Hause 

des Sportlers X entdeckt der Dopingkontrolleur 

große Mengen Insulin. X besitzt keine med. Ausnah- 

megenehmigung dafür, allerdings wohnt seine Diabetes-kranke 

Großmutter mit im Haus. 

b) Abwandlung: wie vor, allerdings wohnt die Großmutter 

nicht im Haus, sondern kommt X regelmäßig 

besuchen. X behauptet, er halte das Insulin für den 

Fall eines Zuckerschocks seiner Großmutter vor. 

Ergebnis (in der Fortbildungsveranstaltung „NADA- 

Code 2009 – die Praxis“ am 05./06.11.2009 in Köln: 

a) Im Grundfall Freispruch „auf Grund einer anderen 

annehmbaren Begründung“, wobei einem Teil 

der Schiedsrichter diese Begründung als unzureichend 

erschien, sie hätten ohne ein „Mehr“ an 

Begründung in praxi eine Sanktion verhängt. 

b) In der Abwandlung eine Sperre von zwei Jahren 

wegen des Besitzes einer verbotenen unspezifischen 

Substanz. Wegen der „großen Menge“ wurde 

von Schiedsrichtern ein „erschwerender Umstand“ 

(systematisches Dopen oder Handel) diskutiert, mit 

der Folge einer deutlichen Verlängerung der zu verhängenden 

Sperre. 

2. Fall: Die Sportlerin Y hat kräftigen Husten und 

bekommt während des Wettkampfes Atemnot. Ihr 

Trainer verabreicht ihr ein Asthma-Spray. Bei einer 

anschließenden Kontrolle wird Y positiv auf Salbutamol 

getestet. Ergebnis (in der Fortbildungsveranstaltung 

„NADA-Code 2009 – die Praxis“ am 

05./06.11.2009 in Köln: 

a) für die Sportlerin Y beließen es die NADA-Juristen 

wegen mildernder Umstände bei einer Verwarnung 

Besuchen Sie unseren Online-Shop: www.budo-life.de 

Budo Life Limited · Am Wiesenbusch 15 · 45966 Gladbeck 

Fon 020 43/2988 22 · Fax 0 2043/2988 13 · E-Mail budolife@karate.de 

(jedoch die Kosten des Verfahrens bei Y), was bei 

einem Teil der Schiedsrichter auf Ablehnung stieß, 

die eine Sanktion auch für Y für erforderlich hielten 

b) gegen den Trainer würde ein Verfahren eingeleitet 

werden und dieser eine Sperre von zwei Jahren 

erhalten 

Die klare Aussage der NADA-Juristen und Schiedsrichter: 

Ein Trainer/Betreuer ist zur Verabreichung 

von Medikamenten, die verbotene Substanzen enthalten, 

nicht zuständig, auch nicht im Notfall und 

auch zum Besitz solcher Medikamente ohne medizinische 

Ausnahmegenehmigung nicht berechtigt!!! 

Verabreichen darf ohne medizinische Ausnahmegenehmigung 

nur ein Arzt mit dann entsprechend 

notwendiger Dokumentation (dazu mehr im nächsten 

Artikel). 

Zuletzt für die Athleten der Testpools: 

Wer „auffällig“ wird (z.B. durch Meldepflichtverstöße 

oder „merkwürdiges Abmeldeverhalten“) kann – 

auch neben einem Dopingverfahren - als „Red Flag“ 

in den RTP rutschen mit der Folge, das er jeden Tag 

für eine Stunde, die er ein viertel Jahr im voraus 

festlegen muss, für Dopingkontrollen an einem 

bestimmten Ort zur Verfügung stehen muss. 

DVD + CD KATA KATA BEATS BEATS 

KATA BEATS ist die erste Musik überhaupt, 

die zum Rhythmus einer Shotokan-Kata 

komponiert wurde. Verpackt 

in moderne Sounds, mit Melodien, die 

ins Ohr gehen, werden rhythmische 

Schwerpunkte (Kimepunkte), aber auch 

langsame Bewegungen einer traditionellen 

Shotokan-Kata musikalisch 

passend untermalt. 

Damit ist KATA BEATS die gelungene 

Verbindung von Karate und Musik. 

KATA BEATS bringt Abwechslung in den 

Trainingsalltag. Es ist ideal - egal ob 

mit Kindern oder Erwachsenen - um 

den Rhythmus einer Kata zu erlernen. 

Außerdem wertet eine mit KATA BEATS 

vorgetragene Kata jede Vorführung auf. 

Die CD beinhaltet die Musik zu: 

Heian Shodan 

Heian Nidan 

Heian Sandan 

Heian Yondan 

Heian Godan 

■ Jede Kata ist aufgeteilt in 3 Teilsequenzen 

mit Zählung 

Alex Suck 

■ Musik zur ganzen Kata ohne Zählung 

■ Auf der DVD zeigen Karateka wie 

z.B. Udo Boppré, Andreas Ginger, 

Fiore Tartaglia und Bernd Weinreich 

KATA BEATS in "Anwendung" 

■ Als Extra: jede Menge 

Bonusmaterial z.B. "Der Drehtag" 

24,90 Euro 

Preis 24,90 Euro 

+ 4,50 Euro Portokosten 

11

12 

Kurzbericht 

Anlässlich der Weltmeisterschaft in Rabat/Marokko 

stellten sich Lothar Becker und Uwe Portugall der 

schwierigen Kampfrichterprüfung zum Kumite Referee 

B. Nach mehren Prüfungstagen und nach der 

Meisterschaft konnten sie ihre Referee B Urkunde 

durch Tommy Morris (Referee Chairman) in Empfang 

nehmen 

. 

Herzliche Gratulation. 

Shikakku 

R. Lowinger DKV KR-Referent 

Wegen unsportlichem Verhalten wird Yelcin 

Dereli mit einer Wettkampfsperre von einem 

Jahr, beginnend ab 05.09.2009 belegt. 

R. Lowinger DKV Bundeskampfrichterreferent 

Ehrungen 

Für seine langjährige Mitgliedschaft im DKV wurde 

Peter Förster die Ehrenmedaille des DKV überreicht. 

Am 21. November 2009 feierte der SV Altenstadt 

sein 40jähriges Vereinsjubiläum. 

Wolfgang Weigert überreichte die Ehrenmedaille 

für Vereine des DKV. 

Wir gratulieren ganz herzlich. 

DKV-Sound-Karate in der Hauptstadt 

Volles Haus bei der Sound-Karate-Trainer 

Ausbildung in Berlin 

Techniken am Ball 

Dass Berlin immer eine Reise wert ist, ist hinlänglich 

bekannt. Und genau so stellte es sich 

für Ralf Brünig und Helmut Spitznagel, verantwortlich 

für die Ausbildung der Sound- 

Karate-Trainer im DKV, dar. 

Die von ihnen am 7.11.2009 geleitete „Basis / Verein“ 

Ausbildung war so nachgefragt, dass sie sich 

entschlossen, mehr als die grundsätzlich auf 30 Teilnehmer 

begrenzte Anzahl aufzunehmen. 

Die meisten Teilnehmer aus Berlin 

Trotz der nachträglich auf den gleichen Termin 

gesetzten Berlin Open kamen mit Abstand die meisten 

Teilnehmer aus Berlin, lediglich ein angemeldeter 

Teilnehmer sagte wegen dieser neuen Terminkollision 

ab. Die Teilnehmer hatten die oftmals 

weite Anreise aus Hessen, Sachsen, Nordrhein- 

Westfalen, Hamburg und Schleswig-Holstein nicht 

gescheut. 

Methodik, Didaktik, Pädagogik 

Besonderer Wert wurde auch in dieser Ausbildung 

wieder darauf gelegt, den Teilnehmern die Erkennt- 

Viererblock 

nis zu vermitteln, dass das DKV-Sound-Karate-Training 

zwar ein anderer Weg ist, der aber natürlich 

auch zum „Karate“ führt. Allerdings nimmt das nach 

den Sound-Karate Prinzipien gestaltete Karate-Training 

in methodischer, didaktischer und pädagogischer 

Sicht für sich in Anspruch, der eher kindgerechte 

Weg zu sein. Nur wenn es gelingt, die Kinder 

in ihrem Kindsein „abzuholen“ und „mitzunehmen“, 

sie so zu motivieren, dass sie immer wieder 

gerne in die Halle kommen, bewahrt man sich die 

Möglichkeit, mit ihnen im Sinne des Karate zu trainieren. 

Dank an Wilson Sturm 

Ein besonderer Dank gilt Wilson Sturm, dem Schulsportreferenten 

des Berliner Karateverbandes, der 

mit seinem Helferteam für eine perfekte Organisation 

und eine engagierte Betreuung der Referenten 

vor Ort sorgte. 

Ralf Brünig

Die 26 Shôtôkan-Kata im Überblick: Die Bibel für das tägliche Handling 

NEU 

Hiermit bestelle ich _____ Exemplare von: 

„Die 26 Shôtôkan-Kata im Überblick“ 

Preis: f 14,80 pro Exemplar, inkl. MwSt. 

Band 2: 

Über 2.600 Zeichnugen 

Umfang: 146 Seiten 


„Shôtôkan-Kata – bis zum Schwarzgurt“/Band 1 

Preis: f 19,- pro Exemplar, inkl. MwSt. 


„Shôtôkan-Kata – ab Schwarzgurt“/Band 2 



„Bunkai der Shôtôkan-Kata – bis zum Schwarzgurt“/Band 3 



„Bunkai der Shôtôkan-Kata – ab Schwarzgurt“/Band 4 


Versandkosten: 

1 Buch 4,50 f / 2 Bücher 5,50 f / ab 3 Bücher 7,50 f / 

ab 100,- Bestellwert Versankosten frei. 

Band 3: 



BESTELLCOUPON 

Name: 

Vorname: 

Straße: 

PLZ, Wohnort: 

Datum: 

Unterschrift: 

Durch klare Zeichnungen und bewussten 

Verzicht auf manche Details gibt das Handbuch 

dem Karateka eine schnelle Hilfe, 

vergessene Abläufe und Techniken der 

Kata nachzuschlagen. 

Eine Besonderheit ist dabei die 

Ten no Kata: 

Die von Funakoshi entwickelte Kata 

wird mit klaren Grafi ken dargestellt und 

ist dadurch leicht nachvollziehbar. 

Dieses Handbuch eignet sich für 

Karateka, die die Kata bereits beherrschen 

und weiter pfl egen wollen. 

Die mitgelieferte Klammer am 

Inhaltsverzeichnis erinnert an die 

zuletzt geübte Kata. 

Die Schutzfolie über dem Umschlag macht das Handbuch 

ideal für das Training, geschützt für die Sporttasche. 

Alle Shôtôkan-Kata mit Bunkai in vier Bänden 

– auf insgesamt 546 Seiten – Ein Nachschlagewerk für Karate-Kata der Shôtôkan-Stilrichtung 

Band 1: 



Band 4: 



Autor: Fiore Tartaglia · Verlag: Spectra – Design & Verlag, Göppingen · Weitere Infos unter: www.spectra-design.de/karatebuecher 

Die Bestellungen können per Post: 

Budo Life Limited, Am Wiesenbusch 15, 45966 Gladbeck 

oder per E-Mail: budolife@karate.de 

oder über unsere Homepage: 

www.budo-life.de an Budo Life Limited erfolgen. 

Den Betrag überweisen Sie bitte im Voraus auf das Konto Nr. 225 888 

bei der Sparkasse Essen (BLZ 360 501 05).

14 

Erläuterungen zu Themen aus der DKV-Sound-Karate-Konzeption 

Teil6 

● Grundgedanke 

Die Ausbildung eines stabilen und möglichst hohen 

motorischen Niveaus soll nicht dem Zufall überlassen 

bleiben. Durch gezielte Bewegungsschulung als 

festem Bestandteil in jeder Übungsstunde wird 

daran kontinuierlich gearbeitet, und zwar durch: 

– Festgelegte, regelmäßig zu absolvierende Bewegungsformen 

zur Ausbildung und Festigung der 

Motorik 

– Durchgängige Schulung von Rhythmisierung und 

Festigung von Rhythmusfähigkeit 

● Übungsgut 

Heute: Grundlegende Motorik- 

und Rhythmusschulung 

Ein verpflichtendes Basis-Modul 

1.-4. Trainingsjahr / Primarstufe 

· Ausfallschritt mit Armbewegung diagonal 

vorwärts / rückwärts 

· Knie an Brust, Arme gebeugt in Vorhalte, 

Ausfallschritt 

· Mae-Geri / Mawashi-Geri / Yoko-Geri 

im Liegen 

· Kniesitz mit 1 Bein nach hinten, zur Seite, 

nach vorne 

· Kniespagat / Seitspagat 

· Knie zur Seite mit Ausfallschritt 

· Gehen mit Armbewegungen vw, rw 

· Gehen mit Knie Anziehen nach vorne und 

zur Seite 

· Gehen mit verschränkten Armen 

in Stellung ZEK/KIB/KOK 

· Gehen mit Mae-Geri und Mawashi-Geri 

· Alle Beintechniken (Mae-, Mawashi-, Yoko- 

Geri) im Liegen mit Halten 

· Bewegen nach Musik 

5.-10. Trainingsjahr / Sek I 

· Steppen + Stepp vor (+ Technik) 

· Gehen mit Mae-Geri, Mawashi-Geri 

(auch doppelt getreten) 

· Im Stand Mae-Geri, Mawashi-Geri mit Drehung 

· Gehen in Stellung mit Drehung ZEK/KIB/KOK 

· Grätsche, Einbeinhocke ZEK 

· Steppen + Stepp zurück (+ Technik) 

· Rhythmisches Steppen (mit Variationen) 

+ Technik) 

· Hocke – Strecksprung + Fausttechnik / 

Ausfallschritt 

· Im Gehen Ushiro-Geri, 

Ushiro-Ura-Mawashi-Geri 

· Lauf-ABC: Fußgelenks-, Kniehebe-, Hopser-, 

Sprunglauf, Sprint, Anfersen 

· Funktionale Dehn- + Kräftigungsübungen 

· Steppen mit Seitbewegung + Technik 

· Alle Arm- und Beintechniken im Gehen 


11.-12.(13.) Trainingsjahr / Sek I 

· Steppvariationen nacheinander + Technik 

· Hocke-Strecksprung + 

Technikkombination / 1. Schritt 

· Alle Arm- und Beintechniken im Gehen 

· Lauf-ABC: Fußgelenks-, Kniehebe-, Hopser-, 

Sprunglauf, Sprint, Anfersen 

· Funktionale Dehn- + Kräftigungsübungen 


● Einsatz von Medien 

Bei vielen der dargestellten Bewegungsformen bietet 

es sich an, mithilfe von elektronischem Metronom 

und / oder CDs mit geeigneter Pop-Musik das 

Üben zu rhythmisieren und eine Rhythmusfähigkeit 

zu entwickeln. Darüber hinaus trägt der Einsatz dieser 

Medien dazu bei, das Training abwechslungsreich 

und motivierend zu gestalten. 

Ralf Brünig

Die Auftaktveranstaltung fand am 14.11.09 in 

Ingolstadt statt, siehe Bericht unter Landesverband 

Bayern. 

Aktionstag in der Karateschule Bad Säckingen 

Melanie Hinz-Ernst verdeutlichte, dass die Selbstverteidigung 

vor allem ein psychologisches und erst 

danach ein technisches Problem darstellt. Das 

Hauptproblem der psychologischen Seite ist die 

Angst. Es gibt Möglichkeiten, die Angst zu kontrollieren, 

z.B. indem man sich seinen Ängsten im Alltag 

stellt. Dadurch bekommt man Selbstsicherheit und 

Selbstvertrauen. Die richtige Atemtechnik ist auch 

eine Möglichkeit, die Kontrolle über die Situation zu 

behalten. Im Ernstfall darf man sich nur auf die Aufgabe 

(Selbstverteidigung) konzentrieren und nicht 

über mögliche Folgen nachdenken. Nur der 

Moment zählt! Kampfsporttechniken zu lernen und 

kontinuierlich zu üben gibt Selbstvertrauen und verbessert 

Schnelligkeit, Zeitgefühl und vieles mehr. 

Melanie Hinz-Ernst konnte wie im letzten Jahr den 

Kriminalisten Leo Martin mit einem Fachvortrag 

„Der mentale Weg aus der Opferrolle“ gewinnen. Er 

vermittelte die unterbewusst ablaufenden, menschlichen 

Verhaltensmuster beim Erleben von Gewalt: 

Gewalterfahrungen bedeuten Stress und machen 

handlungsunfähig! Mögliche Lösungsansätze, um 

DOSB-Aktionstag zum Internationalen 

Tag gegen Gewalt an Frauen 

Der DKV hat sich mit etwa 60 Angeboten zu Selbstbehauptung 

und Selbstverteidigung für Frauen unter der Überschrift 

„Gewalt gegen Frauen – Nicht bei uns!“ beteiligt. 

sich wirksam vor Gewalt zu schützen: erstens, die 

mentale Vorbereitung auf mögliche Gefahrensituationen 

um (zweitens) derartige Situationen, wenn 

möglich, zu vermeiden. Drittens, das Verhalten in 

gefährlichen „Standardsituationen“ zu trainieren, 

um im Extremfall die optimale Reaktion abrufen zu 

können. Wer unter Stress steht, hat keine Zeit zu 

überlegen, sondern greift unterbewusst auf 

gewohntes oder eben trainiertes Verhalten zurück. 

„Sport steht unter anderem für Fairness und gegenseitige 

Anerkennung. „Es freut mich, dass ich wie im 

letzten Jahr den Deutschen Olympischen Sportbund 

und den Deutschen Karateverband bei dieser 

Aktion unterstützen kann“, so Leo Martin. 

In den Workshops zeigten Silvia Apfelbeck und 

Melanie Hinz-Ernst, wie man sich im Notfall mit Alltagsgegenständen 

und dem eigenen Körper wehren 

kann. Selbstsicherheit, Selbstbehauptung, Entschlossenheit, 

Durchsetzungsvermögen und das 

Selbstbewusstsein wurden gestärkt, um nach Möglichkeit 

die körperliche Ebene zu vermeiden. 

Melanie Hinz-Ernst 

Auch der Berliner Karateverband hat sich an der Aktion beteiligt: Frauenreferentin Christiane Dahms 

(2. von li) hatte ein Angebot unter der Leitung von Isabel de Perea und Marlis Gebbing organisiert. 

(Gekürzte Fassung, der ganze Artikel ist unter 

www.karate.de/frauen nachzulesen.) 

Foto: Robert Apfelbeck 

15

Frauen 

16 

4. Berliner Frauenkampfkunsttag Termine 2010 

Der 4. Berliner Frauenkampfkunsttag wurde 

vom SRK Shito-Ryu-Karate Berlin ausgerichtet 

und von Isabel de Perea organisiert. 

Es war das erste Mal, dass ich dabei war, und es hat 

richtig Spaß gemacht. Vor allem fand ich sehr inspirierend, 

dass sich Frauen aus den verschiedensten 

Stilrichtungen und altersmäßig sehr gemischt 

zusammen gefunden hatten. Für alle war etwas 

Bekanntes dabei, aber auch ganz viel Neues. Alle 

Trainerinnen sind Lehrerinnen in ihren Stilrichtungen 

in diversen Berliner Vereinen. 

Den Anfang machte Birgit Tönnis vom SVF mit All- 

Style Karate. Hier wurden uns Grundtechniken 

gezeigt, Schritt- und Schlagkombinationen. Diese 

wurden dann in Paarübungen vertieft und in kurzen 

Freikämpfen angewendet. Lydia Lang vom 

Shuri-Ryu-Berlin zeigte uns die Welt des Modern 

Anis - kleine Sequenzen aus der philippinischen 

Stockkampftechnik mit Angriff, Gegenwehr und 

Rückangriff bis zum Entwaffnen durch Hebeltechniken. 

Für einige war es bestimmt die erste Gelegenheit, 

Kurzstöcke auszuprobieren. Sabine Bäther 

vom Shin Son Hapkido-Verein zeigte uns Hapkido: 

Falltechniken, Tritttechniken, gesprungene Tritte 

und Hebeltechniken. Der krönende Abschluss war 

ein Sprint zu der an einer Wand lehnenden Weichbodenmatte, 

um auf dieser in einem Halbkreis 

hoch und wieder hinunter zu rennen. Dies gelang 

mehr oder weniger und hatte einen extrem hohen 

Spaßfaktor. 

Somit ist mein Fazit an alle Frauen aus Berlin und 

darüber hinaus, die Kampfkunst trainieren: Lasst 

Euch den 5. Frauenkampfkunsttag 2010 nicht durch 

die Lappen gehen! Ich bin bestimmt dabei. 

Karla Taekwondo 

30. Januar 2010 

Petra Schmidt in Hamburg 

13. März 2010 

Petra Schmidt in Sindelfingen 

1.-3. April 2010 

Osterkurs mit Petra Schmidt in Travemünde 

Infos zu allen Lehrgängen unter www.ki-karate.com 

und unter www.martial-arts-women.com 

5./6. März 2010 

„Starker Sport - starke Kommunen! - 

Wege für eine zukunftsfähige Partnerschaft“, 

München 

Kongress des Deutschen Städtetages, des Deutschen 

Städte- und Gemeindebundes und des 

DOSB. Der Kongress bilanziert die Kooperation 

zwischen Sport und Kommunen und will Perspektiven 

für eine zukunftsorientierte Ausrichtung 

entwickeln, mehr unter www.dosb.de, Anmeldung 

unter www.fuehrungs-akademie.de/kongress. 

19./20. Juni 2010 

Karate-Event 

für Frauen von Frauen mit Frauen 

Kata, Kumite, Qi Gong u.a. 

Sport- und Spielhalle Saarwellingen, 

Infos bei Angelika Heemann, Tel. 0 68 38 / 836 68, 

E-Mail GeliHee@web.de 

25. September 2010 

DKV-Frauentag am DKV-Tag, Berlin

Veranstalter 

Deutscher Karate Verband e.V., Schulsportreferat 


Tel. 02043/29 88-30, Fax 02043/ 29 88-91 

Leitung 

Ralf Brünig, Schulsportreferent DKV 

Teilnehmer 

Lehrer/innen, Trainer/innen, ÜL/innen, die Karate an 

einer Schule unterrichten (wollen), Schulsportreferenten/innen 

der LV, deren Vertreter, alle sonstig 

Interessierten 

Teilnehmerzahl 

20 Personen, in Reihenfolge der Anmeldung 

Ort 

Sport- und Bildungsstätte der Sportjugend Hessen, 

Friedenstr. 99, 35578 Wetzlar, Tel. 06441/9796-0 

Termin 

Samstag, 8.5.2010, 9.00 Uhr, bis Sonntag, 9.5.2010, 

13.00 Uhr 

Für Lehrer/innen + Trainer/innen: 

17. DKV-Schulsportsymposium 

vom 8. - 9.5.2010 in Wetzlar/Hessen 

Die einzige bundesweite Fortbildungsveranstaltung für Schulkarate im Jahr 2010 mit den Schwerpunkten: 

Motivierende Spiele, relevante SV-Techniken für Sekundarstufe I 

Empathie in Unterricht und Training 

Themenbereiche 

● Informationen+ Erfahrungsaustausch, 

rechtliche Vorgaben für Schulkarate 

● Neues vom Karate-Do / 

Sound-Karate für die Schule 

● Workshop für „Alte Hasen“: 

Relevante SV-Techniken für Sekundarstufe I 

● Schwerpunktthemen (geplant): 

1. Karate-Do und Sound-Karate: 

Praxisbeispiele für Schulsport 

2. Relevante SV-Techniken für Sekundarstufe I 

(Klassen 5-10) 

3. Motivierende Spiele im Karateunterricht 

4. Theorie: „Empathie“ - 

Ihre Bedeutung für Unterricht und Training 

Mitbringen 

DKV-Ausweis (gültige Sichtmarke), Karate-Gi, 

Schreibzeug, persönliche Ausrüstung 

ÜL-Lizenz 

Der Lehrgang kann mit 15 UE zur Lizenzverlängerung 

anerkannt weden. 

Schulsport 

Kosten 

65 a für Übernachtung und Vollverpflegung (außer 

Getränke), Lehrgangsgebühren, Seminarunterlagen. 

Nach Eingang der Anmeldebestätigung Einzahlung 

des Betrages auf das DKV-Konto 4 024 022, 

BLZ 42070024, Deutsche Bank Gladbeck, 

Stichwort „Schulsport-Wetzlar 5/2010“ 

(Sollte zusätzlich eine Übernachtung von Freitag auf 

Samstag gewünscht werden: Bitte darauf rechtzeitig 

hinweisen und insgesamt 90 a überweisen.) 

Anmeldung 

Die verbindliche schriftliche Anmeldung ist bis zum 

17.4.2010 an Frau Eltze / DKV-Geschäftstselle 

(Heinke.Eltze@karate.de) zu richten. Absagen 

müssen schriftlich spätestens 2 Wochen vor Beginn 

des Symposiums erfolgen, sonst behält sich der DKV 

eine Ausfallgebühr in Höhe des Teilnahmebetrages 

vor. Stellvertreter können entsandt werden. Alle 

angemeldeten Teilnehmer erhalten eine Teilnahmebestätigung 

sowie das Programm. 

Haftung 

Veranstalter und Leiter übernehmen keine Haftung 

17

Jugend 

18 

2. Workshop für Jugendreferenten 

ein voller Erfolg! 

Als Erfolg auf der ganzen Linie erwies sich der 2. DKV-Workshop für 

Landesjugendreferenten, welcher unter der Leitung von Bundesjugendreferent 

Helmut Spitznagel am 21. und 22. November 2009 durchgeführt 

wurde. 

9 Jugendreferenten aus 6 Landesverbänden reisten ins hessische Maintal, um ein 

abwechslungsreiches Programm in Anspruch nehmen zu können. Für den Samstag 

hatte Helmut Spitznagel den Schulsportreferenten des DKV, Ralf Brünig, 

gewinnen können. Im theoretischen Teil stellte Ralf zunächst das DKV-Sound- 

Karate-Konzept vor. In diesem Zusammenhang ging er besonders auf die 

Gemeinsamkeiten und Unterschiede hinsichtlich des Lehr- und Prüfungsprogramms 

in Verein und Schule ein. 

Im einmal mehr vom Shotokan Maintal zur Verfügung gestellten Dojo (ausdrücklicher 

Dank an Ingrid und Jannis!) ging es an die Praxis. Nach der Vorstellung des 

Lernens auf 3 Lernebenen durch Ralf, vermittelte Helmut Spitznagel verschiedene 

Übungsmöglichkeiten unter Einsatz des Metronoms. Einen weiteren Schwerpunkt 

bildeten die so genannten „Viererblöcke“, die aus den bekannten Bereichen 

Kihon, Kata und Kumite zusammengesetzt wurden. Besonderen Anklang 

fanden die von Ralf Brünig vorgestellten Spiele für den Karate-Unterricht mit Kindern 

und Jugendlichen. Spiele, so der Schulsportreferent, seien ein wichtiger 

Bestandteil des sportlichen Trainings dieser Altersklassen. Den Abschluss des 

ersten Tages bildete ein sehr interessanter Vortrag für die Bedeutung der Empathie 

im Training. Hier könnte Brünig als langjähriger Pädagoge unzweifelhaft die 

Wichtigkeit des richtigen Einfühlungsvermögens im Umgang mit jugendlichen 

Karatekas verdeutlichen. 

Am Sonntag berichtete Harald Griebel als Referent für Jugendleistungssport von 

der Weltmeisterschaft der Jugend und Junioren in Marokko. Anschließend erfolgte 

eine sehr konstruktiv geführte Diskussion zur möglichen Einführung der Disziplin 

Kumite Mannschaft bei Deutschen Jugendmeisterschaften. In allen Themen- 

Bereichen des Workshops zeigten sich die Teilnehmer außerordentlich interessiert 

und motiviert. Die abschließenden Lehrgangskritiken spiegelten die positive 

Resonanz auf die angebotenen Inhalte wider. Für den Workshop 2010 sind alle 

Jugendreferenten aufgerufen, Themenvorschläge zu unterbreiten, um an dieses 

erfolgreiche Wochenende anknüpfen zu können. 

Harald Griebel 

Gefördert vom Bundesministerium 

für Familie, Senioren, Frauen und Jugend (BMFSFJ) 

aus Mitteln des Kinder- und Jugendplan 

des Bundes (KJP) 

www.dsj.de 

Lehrmaterial und Sport Shop 

Lfd.Nr. Titel Bezugsquelle Preis 

1 Karate-Rahmentrainingskonzeption DKV-Geschäftsstelle 15,00 D 

für Kinder und Jugendliche im Leistungssport info@karate.de zzgl. 4,50 D Porto 

(ab ca. Ende Oktober erhältlich) 

2 „Sound-Karate“ DKV-Geschäftsstelle / Aktionspreis 

Lehr- und Prüfungsprogramm Budo Life Limited 3,90 D 

für Kinder und Jugendliche info@karate.de zzgl. 2,00 D Porto 

3 „Schulprojekt Sound-Karate“ DKV-Geschäftsstelle 15,00 D 

Multimedia-/ Sound-Karate-Konzeption info@karate.de zzgl. 5,00 D Porto 

für den Schulsport 

4 „Die kleinen Samurai“ DKV-Geschäftsstelle 

Das Karate Sportabzeichen info@karate.de 

für Kinder von 6-14 Jahren 

- Infomappe 5,50 D 

zzgl. 4,50 D Porto 

- Stickabzeichen (inkl. Urkunde) KOSHO 5,50 D 


- Stickabzeichen (inkl. Urkunde) WAKATO 5,50 D 


- Stickabzeichen (inkl. Urkunde) JUSHI 5,50 D 


Mit der Bestellung ist eine Namensliste der Prüflinge mit DKV-Nr. einzureichen! 

5 Teilnahmeurkunden (12 kostenlose Alternativen) http://www.karate.de/ kostenlos 

für Schul-Sound-Karate und Karate-Do component/option, 

im Rahmen von Projekttagen, com_docman/task, 

AGs und Pflichtunterricht. cat_view/gid,132/Itemid,73/ 

6 DVD DKV-Geschäftsstelle 19,00 D zzgl. Porto 

„Prüfungsprogramm Shotokan info@karate.de 4,50 D / 1 Stück 

für Kinder bis 14 Jahre“ 5,50 D / 2 Stück 

7,50 D / ab 3 Stück 

7 Ringbuch DKV-Geschäftsstelle 12 D zzgl. Porto 

„Prüfungsprogramm Shotokan info@karate.de 4,50 D / 1 Stück 

für Kinder bis 14 Jahre“ 5,50 D / 2 Stück 

7,50 D / ab 3 Stück 

8 Karate-Konditionstest DKV-Geschäftsstelle 3,00 D 

für Kinder und Jugendliche bis 18 Jahre info@karate.de zzgl. Porto 4,50 D 

(Dr. Eileen Warnke / Rudi Eichert) 

9 Literaturverzeichnis Bruenig.JR@t-online.de kostenlos 

der „DKV-Budo-Bibliothek“ 

des DKV-Schulsportreferenten 

10 Arbeitsmappe für Kinder (Shotokan) DKV-Geschäftsstelle 8,00 D 

31 Arbeitsblätter ergänzen mit Text und Bilder info@karate.de zzgl. 4,50 D Porto 

Einsatz im Kinder-Anfängerkurs 

11 Lehrbrief Praktikerseminar DKV-Geschäftsstelle 3,00 D 

KODOMO NO HI info@karate.de zzgl. 2,00 D Porto 

Fest der Kinder 

12 Lehrbrief Praktikerseminar DKV-Geschäftsstelle 3,00 D 

Freizeit im Verein, Bastel- u. Spiel- info@karate.de zzgl. 2 D Porto 

aktionen mit Kindern und Jugendlichen 

13 CD-ROM Handbuch DKV-Geschäftsstelle 8,00 D 

info@karate.de zzgl. 4,50 D Porto 

14 Handbuch inkl. Ordner DKV-Geschäftsstelle 16,00 D 


15 Handbuch, jedoch ohne Ordner DKV-Geschäftsstelle 13,00 D 


16 Prüfungsordnung: DKV-Geschäftsstelle je 2,00 D 

- Shotokan info@karate.de zzgl. 4,50 D Porto 

- Wado-Ryu 

- Goju-Ryu 

- Stiloffen 

17 Wettkampfordnung DKV-Geschäftsstelle 3,00 D 

info@karate.de zzgl. 4,50 D Porto

Goju-Ryu Europa Cup in Bern/ Schweiz 

Die Trainer Ulrich Heckhuis, Ludger Niemann 

und Michael Hoffmann hatten vor zwei Jahren 

unter anderem das deutsche Herrenteam 

im Kumite zum Sieg geführt. 

Mit diesem Erfolg setzte Ulrich Heckhuis ein Zeichen 

und erklärte nach 17-Jahren (1991-2008) als 

Teamtrainer seinen Rücktritt. Als Bundesstilrichtungsreferent 

ist er aber immer noch eng mit dem 

Wettkampfsport verbunden und hofft auf viele 

Medaillen seines ehemaligen Teams. Nachdem der 

Europa Cup der Stilrichtung Goju-Ryu 2007 in Dortmund 

ausgerichtet wurde, ging die Reise 2009 in 

die Schweiz. In Bern sollte das deutsche Team zum 

ersten Mal in neuer Trainerkonstellation antreten. 

Der Stollberger Thomas Richter wurde als Trainer 

berufen, um beim 14. Europa Cup zusammen mit 

Ludger Niemann und Michael Hoffmann das Trainertrio 

zu komplettieren. Vor dem Wettkampf Im 

Mai 2009 traf sich beim internationalen Sommerlehrgang 

in Kamen das Goju-Ryu Team zum 

gemeinsamen Training und zur Nominierung der 

Sportler. 17 Athleten wurden ausgesucht, um 

Deutschland beim diesjährigen Europa Cup zu vertreten. 

Unmittelbar vor dem Wettkampf Bis Freitag 

reisten alle Starter, Trainer, Kampfrichter und Offizielle 

an, um sich am Vortag des eigentlichen Wettkampfes 

einen Eindruck über die Wettkampfarena 

zu verschaffen. Insgesamt waren 13 Nationen 

(Österreich, Weißrussland, Tschechien, Deutschland, 

Estland, Italien, Litauen, Lichtenstein, Portugal, 

Spanien, Russland, Slowakei und Schweiz) angereist. 

Einzelwettbewerbe Am Samstag betraten als 

erstes die Kata-Athleten die Tatamis. Tobias Portugal, 

dritter der German Open in diesem Jahr, war als 

erster an der Reihe. Er besiegte einen Italiener, 

Schweizer und scheiterte sehr knapp um den Einzug 

ins Poolfinale. Da sein Kontrahent dann an dem 

dominierenden Tschechen scheiterte, war auch für 

Tobias die Trostrunde versperrt. Denis Kizilkaya, der 

zum ersten Mal beim Europa Cup der Leistungsklasse 

dabei war, scheiterte mit Sepai an einem Italiener, 

der am Ende Dritter wurde. Bei den Damen sah 

es viel versprechend aus. Sowohl Karolin als auch 

Franziska Kurz konnten sich in dem 19-köpfigen 

Starterfeld sehr weit nach vorn kämpfen. 

Kata-Trainer Ludger Niemann war am Ende sehr 

zufrieden. Franziska belegte Platz drei und Karaolin 

Platz fünf. Ebenso erfolgreich ging es in der Kata- 

Masterklasse weiter. Während Christian Krämer 

einen sehr starken Pool erwischte und trotz einer 

starken Sanseru verlor, gelangten Andreas Bretthauer 

und Elke Keßling über die Trostrunde auf Platz 

drei. Nach den Kata-Wettbewerben folgten die 

Kumite-Disziplinen. Die Damen Stella Holczer (- 

55kg) und Lydia Holler (-61kg) mussten sich bereits 

in der ersten Runde geschlagen geben. Stella kam 

über die Trostrunde am Ende noch auf Platz fünf 

und unterlag im Platz um Kampf drei einer Starterin 

aus Tschechien. Bei den Damen (+68kg) gingen mit 

Monique Puscher und Rebecca Niggl, zwei Medaillenhoffnungen, 

an den Start. In dieser Klasse waren 

zwar nur wenige Teilnehmer gemeldet, umso mehr 

hofften beide aber auf ein Deutsch-Deutsches Finale. 

Gecoacht von Michael Hoffmann konnte sich 

zuerst Rebecca fürs Finale qualifizieren. Anschließend 

zog Monique nach und sorgte für gute Stimmung 

im Team. Beim Finale merkte man, dass 

beide schon sehr häufig gegeneinander gekämpft 

haben, am Ende gewann Monique und beide freuten 

sich über ihren gemeinsamen Erfolg. 

Bei den Herren bis 67kg traten Tommy Grzybek und 

Karl Meister an. Karl kämpfte sehr vielseitig und 

sicherte sich souverän den Einzug ins Finale, welches 

er gegen den Rumänen auch vorzeitig gewinnen 

konnte. Tommy belegte Platz fünf in dieser 

Klasse. Eine Klasse höher (-75kg) waren 18 Teilnehmer 

gemeldet, darunter auch Ralf Ziezio für den 

Deutschen Karatebund. Nach dem Aus in Runde 

eins gegen den späteren Finalisten aus Weißrussland, 

gewann Ralf in der Trostrunde gegen einen 

Rumänen und scheiterte dann knapp an einem 

tschechischen Kämpfer in der Begegnung um Platz 

drei. In der Klasse -84kg ging Marvin Elbers an den 

Start. Er war in diesem Jahr siebter der Deutschen 

Meisterschaft und wurde in Bern von seinem Heimtrainer 

Christian Krämer gecoacht. Mit sehr schnellen 

überlaufenen Techniken konnte Marvin punkten 

und siegte in Runde eins über einen Spanier. In der 

folgenden Runde musste er 

sich aber 

Stilrichtungen 

Bei Medaillenranking auf drittem Platz – 3x Gold, 2x Silber und 5x Bronze 

leider geschlagen geben. Auf der Kämpffläche 

neben Marvin kämpfte zur gleichen Zeit Martin 

Schoppel (+84kg) gegen einen Georgier. Diese 

Begegnung gewann er mit deutlichem Vorsprung. 

In der nächsten Runde traf er aber auf einen Rumänen, 

welcher ihm physisch überlegen war. Trotz 

Niederlage ließ Martin aber den Kopf nicht hängen, 

siegte in der Trostrunde gegen einen Tschechen 

und holte sich verdient die Bronzemedaille. 

Teamkämpfe Frisch und fast ausgeschlafen machte 

sich das deutsche Team am Sonntag früh wieder auf 

in die Halle, um bei den Mannschaftsentscheidungen 

um Medaillen zu kämpfen. Das Trainertrio 

äußerte wiederholt einen Leitspruch, „Jeder ist zu 

schlagen – gebt noch mal alles“. Mit dem Kata-Team 

begann der Wettkampf. Karolin, Franziska und Julia 

Kurz waren an diesem Tag nicht zu schlagen. Mit 

sehr synchronen Katas und einem exzellenten Bunkai 

überzeugten sie und verwiesen das tschechische 

Team im Finale auf Platz zwei. Angespornt von dieser 

Leistung, machten sich anschließend die Kumite-Teams 

warm. Die Damen (Monique, Rebecca, 

Stella, Lydia) qualifizierten sich für das Finale. Dort 

trafen sie auf die favorisierten Rumänen, welche 

ihrer Rolle auch gerecht wurden. Leider war an diesem 

Tag auch bei dem Herrenteam (Martin, Marvin, 

Karl, Tommy, Ralf, Denis, Christian) kein Kraut 

gegen Rumänien gewachsen, sodass sich das Team 

des Deutschen Karate Verbandes geschlagen geben 

musste. Da die Rumänen wie zu erwarten souverän 

das Finale erreichten, stand dem deutschen Team 

der Weg ins kleine Finale offen. Dort traf Deutschland 

auf Spanien. Am Anfang schien die Medaille in 

greifbarer Nähe, die ersten beiden Deutschen, Karl 

und Martin, gewannen ihre Begegnung klar. Doch 

dann kam die Wende, die folgenden zwei Begegnungen 

gingen an die Spanier. Nun lag es an Ralf 

als fünftem Kämpfer, den Podestplatz zu sichern. 

Und dies ließ er sich nicht nehmen. Unterstützt vom 

gesamten Team bezwang er seinen Kontrahenten 

mit 5:1. 

Judith Niemann 

19

Ausbildung zum Trainer-B Breitensport: 

Karate der Jukuren 2009 / 2010 

Seit 2008 gibt es im DKV eine spezielle Ausbildung zur Trainer/in B Breitensport 

“Karate der Jukuren”. 

In dieser neu konzipierten Ausbildung wird Raum und Zeit gegeben, sich mit der 

Gruppe der Späteinsteiger/innen und mit den Karateka ab dem mittleren Lebensalter 

intensiv auseinander zu setzen, angemessene Inhalte und Methoden kennen zu lernen, 

auszuprobieren und in die Praxis umzusetzen. Dabei ist das Thema 

Gesundheitsförderung ein roter Faden in der gesamten Ausbildung. 

Leitung: Axel Markner und Martin Köhler 

Voraussetzungen: 

- Besitz einer gültigen Trainer/innen-C-Lizenz Breiten- oder Leistungssport 

- Nachweis einer mindestens einjährigen Trainer/innen-C-Tätigkeit im Verein 

- Vollendung des 30. Lebensjahres 

- mindestens der 1. Kyu-Grad 

Schriftliche Anmeldung durch einen DKV-Mitgliedsverein 

Teilnehmerzahl: Teilnehmerbegrenzt!! In der Reihenfolge der Anmeldungen 

Inhalte: 

1. Wochenende: Karatekas kommen in die Jahre 

2. Wochenende: Älter werden und gesund bleiben mit Karate-Do 

3. Wochenende: Jukuren-Angebote planen und umsetzen 

4. Wochenende: Von der äußeren zur inneren Stärke 

Die Ausbildung umfasst 60 Lerneinheiten, die sich auf vier Wochenenden verteilen. Dabei steht 

jedes Wochenende unter einem besonderen inhaltlichen Schwerpunkt, der in sich thematisch 

abgeschlossen ist. 

Interessierte haben nach dem Einstiegswochenende die Möglichkeit, in beliebiger Reihenfolge an 

den weiteren zwei Einheiten teilzunehmen. Am letzten Wochenende finden die Prüfungen statt, 

daher kann dieses Wochenende nicht einzelnd gebucht werden. 

Wer innerhalb von zwei Jahren alle vier Themenmodule erfolgreich absolviert hat, erhält die Lizenz 

Trainer/in B-Breitensport “Karate der Jukuren”. 

Es ist möglich, die Fach-ÜL-Lizenz oder der Trainer-B-Breitensportlizenz durch den Besuch eines der 

vier Module zu verlängern. 

Termine und Ort: 

05.02. - 07.02.2010 Sportschule in Hennef 

Meldeschluss: 18.01.2010 

19.02. - 21.02.2010 Sportschule in Hennef 

Meldeschluss: 11.01.2010 

Anmeldung schriftlich an: 

Deutscher Karate Verband e.V., Fr. Heinke Eltze 

Am Wiesenbusch 15, 45966 Gladbeck, Fax 02043-298813, E-Mail info@karate.de 

Nach Eingang der Anmeldung erfolgt eine Teilnahmebestätigung mit Zahlungsaufforderung! 

Gebühren: 

1) 120 € Seminargebühren pro Wochenende 

2) 120 € für Übernachtungs- und Verpflegungskosten von Fr.-So. in der Sportschule pro Wochenende 

Zu zahlen an: 

Deutscher Karate Verband e.V., Deutsche Bank Gladbeck AG 

Konto Nr. 402 4022, BLZ 420 700 24, Stichwort: “Ausbildung Trainer-B-Breitensport Jukuren 2009/2010” 

Anreisehinweis: Genaue Ortsangaben und Anreisehinweise werden mit der Teilnahmebestätigung 

verschickt! 

Deutscher Karate Verband e.V. 

Fotos: Alexandra

Jukuren-Tage in Walldürn 

Hanshi Fritz Nöpel, 9. Dan Yuishinkan, Vater 

des Goju Ryu und des Jukurentrainings in 

Deutschland sowie Martin Nienhaus, 4. Dan 

Shotokan, DKV-Karatelehrer und Sport-Heilpraktiker, 

luden zum ersten sechstägigen 

Seminar „Jukuren-Tage in Walldürn“ in die 

nordbadische Wallfahrtstadt ein. 

Das Motto lautete: „Das Wissen der alten Meister“. 

Die für das erste Seminar dieser Art auf 25 Karatekas 

aller Stilrichtungen begrenzten Teilnehmerzahl, 

man wollte ausschließlich im Yuishinkandojo von 

Wolfgang Bundschuh unterrichten und keine Gruppenaufteilung 

vornehmen, bekam über die gesamte 

Woche hochwertigstes Wissen und praktische 

Anwendungen der Kampfkunst Karate von den beiden 

Referenten vermittelt. Der Begriff „Jukuren“ ist 

japanisch und bedeutet „die Erfahrenen“ - oder „die 

mit dem Karate alt geworden sind“. Er geht zurück 

auf Meister Tomoharu Kisaki, dem Lehrer von Fritz 

Nöpel, welcher hohe Danträger aus den verschiedenen 

japanischen Provinzen regelmäßig in einem 

besonderen Training betreute. Jeder von ihnen 

hatte auf grund seiner jahrzehntelangen Beschäftigung 

mit den Inhalten des Karate tiefe persönliche 

Erfahrungen und individuelle Erkenntnisse in der 

Kampfkunst erlangt. Im Deutschen Karate wird 

heute der Begriff fälschlicher Weise auch für die 

karatetreibenden Späteinsteiger verwendet, die im 

fortgeschrittenen Alter (ab ca. 30 Jahren aufwärts) 

mit dem Karate erst beginnen. Dies ist allerdings 

nicht die Zielgruppe, die für Fritz Nöpel und Martin 

Nienhaus im Fokus stehen. 

Die Weitergabe der Inhalte der Kampfkunst Karate 

erfolgt durch den Lehrer zunächst in Form technischer 

Bewegungsabläufe. Im fortgeschrittenen Stadium 

über eine spezielle Bildersprache. In festgelegten 

Bewegungsfolgen zeigen diese neben den dann 

bereits bekannten technischen Inhalten auch charakteristische 

Ausdrucksformen bestimmter Tiere im 

Kampf. Als große Tiere begegnen uns der Drache 

und der Tiger. Sie stellen die Aufgabe und das hohe 

Ziel der Entwicklung dar. 

Die Vielseitigkeit des Drachen, als Tier des Himmels 

mit der Kraft des Tigers, als stärkstes Tier der Erde 

zu vereinen, ist eines der höchsten Ziele der Kampfkunst. 

Schlange und der Leopard entsprechen den 

beiden großen Vorgaben, repräsentieren dabei 

aber die kleinere und schwächere Variante. Damit 

zeigen sie die Wege des Kämpfens gegen überlegene 

Gegner auf. Der Kranich steht mit seiner Klarheit 

im Ausdruck auch für ein die Gegensätze verbindendes 

Element. Er taucht oft an entscheidenden 

Stellen in den Kata auf und bietet mit seinen 

Eigenschaften einen wichtigen Schlüssel zum 

kämpferischen Erfolg. Dies war auch der Themenschwerpunkt 

des Seminars, immer wieder im 

Bezug zur alltäglichen Grundschule, zur alterbezogenen 

realistischen Selbstverteidigung, zu den 

Katas und Kumiteformen. 

Die abendlichen Vorträge der Referenten schlossen 

immer wieder den Kreis zu den Themen des Tages. 

Ein Rahmenprogramm mit Führung und Besichtigung 

einer ortsansässigen Nudelfabrik, der Walldürner 

Wallfahrtsbasilika sowie dem Freiland- und 

Elfenbeinmuseum bot den Teilnehmern Möglichkeiten 

die lehrgangsfreie Zeit eigenverantwortlich zu 

gestalten. In der Abschlussbesprechung wünschten 

sich die Teilnehmer auf jeden Fall eine Fortsetzung 

des Seminars im kommenden Jahr, da doch eine 

Vielzahl von Themen nur ansatzweise behandelt 

werden konnte. 

Wolfgang Bundschuh 


Niko-Camps 

in Großsander 

Wie in jedem Jahr waren die an zwei Wochenenden 

vor Weihnachten durchgeführten 

Niko-Camps für die fast 100 Teilnehmer ein 

besonderes Highlight. 

Mit mehreren Trainer und Übungsleitern unter der 

Leitung von Axel Markner, 5. DAN und Diplom-Trainer, 

und Alexander Hartmann, 4. DAN und KVN- 

Schulsportreferent, wurden die Veranstaltungen 

wieder im Sport- und Leistungszentrum des Verein 

für Traditionellen Budosport e.V. in Großsander reibungslos 

und erfolgreich durchgeführt. 

Max (li.) und Lars trainieren Partnertechniken 

Die Kinder bis zum Alter von 12 Jahren hatten nicht 

nur viel Spaß während des praktischen Trainings, in 

dem es um die Inhalte für kommende Gürtelprüfungen, 

aber auch um Sprungtechniken ging, 

sondern bekamen auch von den nach dem Uchi 

Deshi Prinzip unter einem Dach lebenden Lehrgangsleitern 

und weiteren Trainern Wissenswertes 

zur Tradition des Koreanischen Karate vermittelt. 

Eine Nachtwanderung und ein Malwettbewerb rundeten 

die Lehrgangswochenenden ab, der traditionelle 

Kata-Wettbewerb bildete wieder einmal für die 

sehr engagierten jungen Karateka den vorweihnachtlichen 

Höhepunkt. 

Die Sieger wurden bei der Übergabe der Trophäen, 

die aus Gutscheinen für Lehrgänge und natürlich 

Schokoladen-Weihnachtsmännern bestand, begeistert 

wie bei einer großen Meisterschaft gefeiert. 

Axel Markner 

www.karate.de


22 

DKV-Athleten auf Erfolgskurs 

Am 10.10.2009 war Europa wieder zu Gast in 

Mendig. Zum 8. Mal lud Gunar Weichert und 

sein Teamdes KD Mayen/Mendig. 

Wie gewohnt äußerst professionell gelang es dem 

Orga-Team um Heinke Eltze den 650 Startern, 

Betreuern und Zuschauern ein Turnier der Extraklasse 

zu präsentieren. 

Die Bundeskaderathleten zeigten sich in bester 

Form vor ihren Trainern BJT Mansouri, BJT Hartl, BJT 

Bitsch und BT Nitschmann. Gerade die nominierten 

Starter der anstehenden WM in Marokko nutzten 

den Shotokan Cup zum Testen der neuen Schutzausstattung. 

Vormittags starteten die Kata Wettkämpfe. 

Sabrina Haas, SC Judokan Frankfurt, sicherte 

sich nach Jion und Sochin, mit Gojushiho-Sho 

verdient den Pool-Sieg. Im Finale musste sie sich 

gegen die Vize-Europameisterin Kata-Team, Sabine 

Schneider, DKV, geschlagen geben. Sabine Schneider 

hatte sich zuvor den Pool-Sieg gegen ihre Vereinskameradin 

des USV Erfurt und spätere Drittplatzierte, 

Franziska Krieg, gesichert. 

Sabine Schneider, Franziska Krieg und Denise Pawlowsky 

setzten sich im Team-Wettkampf dann auch 

gegen die Teams des VT Kempen und des AV Berlin 

durch. Die Vize-Europameister präsentierten sich 

mit Gojushiho Dai in bestechender Form und so 

war dies Ergebnis auch hoch verdient. Jan Urke, 

Budokan Bochum, sicherte sich Gold vor Kenichi 

Sato, Budokan Kaiserslautern, und den beiden Drittplatzierten 

Florian Genau, USV Erfurt, und Alexander 

Piel, KV Limburg. Kenichi bezwang mit Empi 

und Sochin die Hessen Berg und Steiner, setzte sich 

mit Unsu im Poolfinale gegen Florian Genau durch, 

bevor er im Finale gegen den Bochumer Jan Urke 

verlor. 

Kata Team des USV Erfurt 

Mit drei Hessen war das Finale Kata Einzel Damen 

+30 Jahre sehr einseitig besetzt. Carola Kamuff, SC 

Judokan Frankfurt, behauptete sich gegen Annabelle 

Schwesinger, Zanshin Frankfurt. Karin Laule, SC 

Judokan Frankfurt, und Angelika Heemann, SK Saarwellingen, 

belegten den 3. Platz. Ausgeglichener 

war es bei den Herren Kata +40 Jahre. Hier siegte 

Frank Nöske, VT Kempen, vor Andreas Mudrak, SC 

Judokan Frankfurt, und den beiden Bronzegewinner 

Volker Weber, KD Mayen/Mendig, und Louis Blank, 

SC Judokan Frankfurt. 

Die hessischen Athleten des KV Limburg überzeugten 

mit bestechender Leistung gegen die Sportler 

des USV Erfurt und des KC Bushido Bonn. Jan- 

Niklas Müller, Alexander Piel und Andreas Piel fesselten 

das Publikum mit ihrem Bunkai der Gojushiho-Sho 

und durften als Lohn die Goldmedaille in 

Empfang nehmen. 

Im Bereich Kata Schüler und Jugend machten Philip 

Merkel, SG Nied, Miriam Risse, KD Lich, Anna 

Müller, KD Mayen/Mendig, und Felix Leichter, KC 

Sennestadt, mit ihren jeweiligen 1. Plätzen auf sich 

aufmerksam. Von ihnen wird man sicherlich in 

Zukunft noch öfters lesen dürfen. Die Jugend-Europameisterin 

2008 Jana Bitsch, DKV, setzte sich in 

der ersten Runde gegen die Hessin und spätere 

Drittplatzierte Tülay Imdat, Asia Dietzenbach, durch. 

Im Finale überzeugte die WM-Starterin gegen Sonja 

Steland, FLAM Luxembourg, und holte somit Gold 

nach Waltershausen. Bestechend waren hierbei wieder 

ihre blitzschnellen Armtechniken. Ein weiterer 

großer Erfolg für Jana nach dem Gewinn der diesjährigen 

German Open. Rita Foppe, Bunkai Haren, 

durfte sich über Bronze freuen. Stephanie Kofeldt, 

DKV, Krokoyama Cup Gewinnerin 2009, erkämpfte 

sich in ihrer Gewichtsklasse +58 kg den Pool-Sieg. 

Sie ließ zuvor Beate Kosubek, NS, Victoria Erfle, KD 

Gammertingen, und Simone Becker, KD Gammer- 

Kenichi Sato, Zweitplatzierter Kata Einzel Herren 

tingen, hinter sich. Im Finale verlor sie dann gegen 

die Weltmeisterin Kumite Team, Maria Weiß, BKB. 

Stephanie bestätigte durch ihre Leistung, dass sie 

nicht umsonst für die anstehende WM in Marokko 

nominiert wurde. 

Simone Becker und Sina Selter, Bunkai Haren, durften 

sich über Bronze freuen. Das Damen Kumite 

Team des DKV (Duygu Bugur, Jana Bitsch, Stephanie 

Kofeldt) setzte sich überlegen gegen das Team 

des Vfl Kirchheim/Teck durch. Im Finale mussten sie 

sich dann gegen die Sportlerinnen des KD Gammertingen 

geschlagen geben. Bunkai Haren belegte 

den dritten Platz. Die Krokoyama Cup Gewinnerin 

2009, Mandy Wimker, DKV, sicherte sich Gold in 

der Klasse -165 cm. Bereits bei ihrem zweiten Platz 

der diesjährigen Croatia Open dokumentierte sie, 

dass sie verdient für die WM Marokko nominiert ist. 

Sie setzte sich im Finale gegen Rebeka Memic, KC 

Puderbach, durch. 

Über Bronze freuten sich Larissa Mackert, KG Odenwald, 

und Jenny Warling, FLAM Luxembourg. Nach 

dem Sieg beim diesjährigen Krokoyama Cup und 

Silber bei der DM in Bergisch-Gladbach, konnte sich 

Linda Lachmund, DKV, über Gold freuen. Die Athletin 

des Bushido Waltershausen überzeugte im Halbfinale 

gegen die EM-Drittplatzierte Katharina Maichle, 

DKV. Linda und Katharina starten ebenfalls in 

Rabatt und wir dürfen auf ihr Ergebnis gespannt 

sein. Dennis Schewtschenko, Oberberg Karate 

Gummersbach, nominiert für Marokko, setzte sich 

in der Klasse -175 cm gegen Max Lachmann vom 

Budokan Mannheim durch. Auf die dritten Plätze 

verwies er Alexander Schmitt, KD Untermerzbach, 

und Loic Raschella, KC Differdingen. Ewald Kern, 

Dojo Jiyu Neumünster, +175 cm, konnte sich über 

den 1. Platz freuen. Er kämpfte mit überzeugender 

Leistung gegen Artur Hanser, Budokan Bochum, 

Christoph Genau, Bushido Waltershausen, und Herbert 

Etcher, Hermannia Kassel, und überließ diesen 

die anderen Plätze auf dem Treppchen. Die Schüler 

Jennifer Trum, KD Straubing, Alina Underberg, Taiko 

Dojo Oberhausen, Felix Behrendt, SSV Nübbel, und 

Ludwig Schwerdt, Bushido Waltershausen, durften 

jeweils Gold in Empfang nehmen.

Jana Bitsch, 

Gewinnerin 

Kumite -58 kg 

Der Shotokan Cup ist neben dem Wettkampf auch 

für Dan-Prüfungen beliebt. So durften sich diesmal 

über eine erfolgreiche Dan-Prüfung freuen: Angelo 

Ottaviano zum 5. Dan Bernd Drechsler, zum 5. Dan 

Franz Erben, zum 5. Dan Siegfried Drexel, zum 5. 

Dan Hans-Jürgen Wittek, zum 5. Dan Frank Dieter 

Hörner zum 6. Dan Rainer Günter Katteluhn, zum 6. 

Dan Alexander Alst, zum 6. Dan Hans Deiniger, zum 

6. Dan. 

Zur Krönung des Abends musste leider auch eine 

Verabschiedung vorgenommen werden. Bundeskampfrichterreferent 

Roland Lowinger verabschiedete 

Gudrun Hisatake als Bundeskampfrichterin. 

Hierzu überreichte er ihr ein Gruppenbild vom 

Bundeskampfrichterlehrgang in München. Sie 

begann 1964 mit Karate und war 1967 die erste 

DAN-Trägerin in Deutschland. Spricht man von 

Gudrun und Artur Hisatake 

(Quelle: www.kampfsportchule-sw.de; Genehmigung wurde erteilt!) 

Weltkampfrichtern kommt man um Gudrun nicht 

herum. Seit 1968 war sie immer bemüht, ihre Dienste 

im Sinne des Karate und der Sportler einzusetzen. 

Damals erhielt sie ihre internationale Kampfrichterlizenz. 

Von 30 Prüflingen bestanden nur 7 die 

Lizenz. Gudrun war wieder die erste Frau, die dies 

vollbrachte. Zusammen mit Tommy Morris, WKF, 

sind sie bis heute die Einzigen von damals, welche 

noch als Kampfrichter tätig sind. Genau 30 Jahre 

später folgte die mehr als verdiente Weltkampfrichterlizenz. 

Blitzschnelle Entscheidungen prägten seither 

ihre Einsätze im In- und Ausland. Die erste Europameisterschaft 

überhaupt und die Verabschiedung 

als Weltkampfrichterin bei der WM in Tokio sind 

Gudrun besonders in Erinnerung geblieben. In 

Tokio wurde sie für vom WKF mit der goldenen 

Ehrenspange ausgezeichnet und durfte das Finale 

Gudrun Hisatake 

schiedsen. Der Deutsche Karate Verband sagt für 

das besondere und international anerkannte 

Engagement herzlichen Dank und wünscht Gudrun 

für ihren weiteren privaten und sportlichen Weg 

viel Erfolg. 

Text/Bilder: Silke Röhs HFK 

Goju-Kan Karate, 

Prüfung in Düsseldorf 

Auch in diesem Jahr stand wieder einmal die 

DAN-Prüfung an. 

Am 20. September 2009 war es dann soweit. Abgelegt 

wurde die Prüfung vor dem Stilrichtungsreferenten 

Shihan Tokio Funasako (8. Dan Japan) und 

dem Dojoleiter Sensei Kiyoshi Ogawa (6. Dan 

Japan). Um die unterschiedlichsten Prüfungsziele zu 

erreichen fand am Samstag, 19. September 2009 

ein mehrstündiger Dan-Prüfungslehrgang statt. 

Allen Prüfungsteilnehmern war anzusehen, dass sie 

bereits eine lange Vorbereitungszeit hinter sich hatten. 

Dementsprechend galt es bei dem Lehrgang 

noch die letzten Feinheiten zu erarbeiten und noch 

einmal richtig Gas zu geben. Neben den letzten 


Hiermit bestelle ich: Plakate 

Karate Do – ein Weg für das ganze Leben 

DIN A2 Stück 1,50 Euro 

ab 20 Stück 1,00 Euro 

ab 50 Stück 0,50 Euro 

Zwischensumme: 

Porto und Verpackung: 5,00 Euro 

Gesamtbetrag: 

Korrekturen wurde auch ein Kampfrichterlehrgang 

durchgeführt. So konnten die Prüfungsteilnehmer 

mit einem guten Gefühl der anstehenden Dan-Prüfung 

entgegenfiebern. Die Prüfung der Kandidaten 

dauerte über vier Stunden und verlangte den Teilnehmern 

noch einmal ihr ganzes Können ab. Sämtliche 

Disziplinen mussten gleichermaßen beherrscht 

und vorgeführt werden: Kihon, Yakusoku-Kumite, 

Wurftechniken, Kumite, Kata und Kata-Bunkai. Den 

beiden Prüfern entging keine Nachlässigkeit, doch 

die gezeigten Leistungen der Prüflinge machte den 

Prüfern große Freude. So war es auch nicht schwer, 

dass sich die Prüfer schnell einig waren und den 

Teilnehmern die begehrte Urkunde überreichen 

konnten. 

Dan-Prüflinge von rechts oben: Dick Mathis 1. Dan, Leister Michael 4. Dan, Hähnel Frank 1. Dan, 

Heinrich Vitalie 1. Dan, Reichert Dietmar 1. Dan, Tober Christian 1. Dan, Wachter Thomas 2. Dan, 

Zangara Leonardo 4. Dan, Höner-Kohrsmeier Gabriela 3. Dan, Dziadek Andreas 4. Dan. 

Stück 

Lieferung gegen Vorkasse 

BUDO LIFE LIMITED budolife@karate.de 

Sparkasse Essen, Kto.-Nr. 225 888, BLZ 360 501 05 

Name, Vorname 

Straße PLZ, Ort 

Andreas Dziadek 

23

Trainingsanzüge 

Accessoires 

Sound-Karatе Zubehör 

z.B. Bälle mit Bohrung 14,99 € 

z.B. Stangen Set mit Bälle 249,99 € 

Chikara Sporthandel e. K. 

Seifgrundstr. 5a 

61348 Bad Homburg 

Tel./Fax 06172/ 764 158 

mail@kampfsportversand.eu 

www.kampfsportversand.eu 

DKV Sponsor 

Schutzausrüstung 

z. B. Schienbein- Spannschützer 29,99 € 

z. B. Faustschützer ab 18,99 € 

www.kampfsportversand.eu 

Karate Gi 

Kampfsportmatten 

Verkauf und Verleih 

Sonderkonditonen für Vereine und 

Wiederverkäufer 

Neuer Katalog kostenlos anfordern!

Hohe 

BLSV-Ehrung für 

Peter Förster 

Der diesjährige Verbandstag der bayerischen 

Karateka war auch gleichzeitig ein großer 

Umbruch: Nach über 26 Jahren gewissenhafter 

Tätigkeit als Schatzmeister des BKBs, kandidierte 

Peter Förster nicht mehr für dieses 

Amt. 

Trotzdem steht er dem BKB weiter in leitender 

Funktion als Geschäftsführer zur Verfügung, in welchem 

Peter am Verbandstag einstimmig gewählt 

wurde. Da Peter Förster, neben einer Ehrenmitgliedschaft 

des Bayerischen Karate Bundes (im Jahr 

2003), noch weiterhin mit der Ehrenplakette des 

Freistaates Bayern ausgezeichnet wurde, war es 

schwer für ihn eine würdige Auszeichnung seiner 

Arbeiten zu finden. 

Nachdem jedoch BLSV-Präsident Günther Lommer 

seinen Besuch zum Verbandstag zusagte, kam man 

zum Entschluss, Peter Förster mit einer der höchsten 

Auszeichnungen des BLSVs zu ehren. 

Günther Lommer stellte, mit der Überreichung der 

BLSV Auszeichnung „Ehrennadel in Gold mit 

Kranz“, nochmals das jahrzehntelange Wirken 

durch Peter im Bayerischen Karate Bund hervor, 

verbunden mit der Bitte, auch weiterhin so engagiert 

im Verband mitzuwirken. Die anwesenden 

Delegierten unterstrichen diese Ehrung mit einem 

großen Applaus unseres alten Schatzmeisters. 

Bericht und Bild: Melanie Müller 

Bayern 

Kempten. Beim Jugend-Kaderlehrgang im Landes-Leistungszentrum 

in Kempten, wurde der 

Focus im Training auf die anstehende Schüler 

DM in Erfurt gelegt. 

Insgesamt reisten 28 Jungs und Mädels an, um sich bei 

den Kadertrainern den letzten Schliff zu holen. Nachdem 

Kata-Landestrainer der Schüler, David Terbeck 

den Termin leider nicht wahrnehmen konnte, gab es 

mit Axel Krusch aus Durach-Weidach einen erfahrenen 

Haudegen, der als Ersatz ein gewinnbringendes Training 

bot. Der erst kürzlich ins Amt gewählte Ludwig 

Canzler, hatte an diesem Wochenende „Premiere“ in 

seiner Funktion des Leistungssportbeauftragten der 

Bayerischen Karate Jugend. 

Da zurzeit ein Umbruch bei den Landestrainern stattfindet, 

kam auf seiner Einladung hin Kaderathlet Thomas 

Dannheimer, welcher im nächsten Jahr den Landestrainerposten 

der Schüler übernehmen wird. So 

konnte sich Thomas bereits im Vorfeld eine Übersicht 

des Leistungsstandes der Schüler machen, um ein grobes 

Konzept für seine neue Tätigkeit zu erarbeiten. 

Landestrainer Siggi Drexel wechselt von der Schülerzur 

Jugendaltersklasse und wird dort weiterhin versuchen, 

seine Kenntnisse, Raffinessen und Motivation 

Länder 

Jugend-Kaderlehrgang 

im Landesleistungszentrum in Kempten 

Udo Hofer vom 

Ministerpräsidenten 

geehrt 

von links nach rechts: Udo Hofer, Oberbürgermeisterin 

Gudrun Grieser, Ministerpräsident Horst Seehofer, 

Dieter Lauter 1. Vorsitzender 

Bei einem Empfang am 7. August 2009 im Mercur 

Tagungshotel in Schweinfurt hat der Bayerische 

Ministerpräsident Horst Seehofer unseren Karateka 

Udo Hofer vom Budokan 72 e. V. Schweinfurt das 

Bayerische Ehrenzeichen für Verdienste von im 

Ehrenamt tätigen Frauen und Männern verliehen. 

bestmöglich weiterzugeben. Stefan Müller, welcher seit 

vielen Jahren den Jugendkader in seiner Funktion als 

Landestrainer unterstützte, wird zum Ende des Jahres 

diesen Posten leider abgeben. Er war nicht nur selbst 

ein erfolgreicher Kumite-Athlet, sondern hat durch seinen 

vielseitigen Erfahrungsschatz, reichlich Talente 

geformt & gefördert und war so am Ergebnis vieler 

Meistertitel beteiligt. 

An dieser Stelle einen großen Dank für deine Arbeit. 

Zum Abschluss dieses trainingsreichen Kaderlehrganges 

durfte sich Ludwig als Kampfrichter beweisen, 

während Siggi die Fortschritte in erlernte Bewegungen 

und Distanzarbeit seiner Schützlinge bewertete. Mit 

vielen neuen Eindrücken, haben wohl alle recht 

erschöpft aber hoch motiviert die Heimreise angetreten. 

Bericht: Melanie Müller 

Bilder: Ludwig Canzler 

Drei neue hohe 

bayerische DAN Träger 

Anlässlich des Shotokan Cups in Mendig stellten sich 

Franz Erben, Siggi Drexel und Dr. Frank-Dieter Hörner 

der Shotokan Prüfungskommission und konnten nach 

über vier sehr harten Stunden die begehrten Urkunden 

und Graduierung in Empfang nehmen. Franz und 

Siggi sind nun frischgebackene 5. DAN-Träger, Frank ist 

mit dem 6. DAN einer der wenigen hohen DAN-Träger 

in Bayern. 

Bericht und Bild: Melanie Müller 

DKV Stilrichtungsreferent Gunnar Weichert zeichnete zum 

Finale die erfolgreichen Prüflinge aus, welche sich am Tag 

davor, den hohen Shotokan DAN Prüfungen stellten. 

Es bestand Siggi Drexel (1. Von links), Franz Erben (2. von links) 

und Dr. Frank-Dieter Hörner (fehlt im Bild) 

25

Länder 

26 

Der Webmaster des Bayerischen Karate Bundes, 

Ingo Averdunk, hat vor 12 Jahren Pionierarbeit 

geleistet – er hat für den Bayerischen 

Karate Bund 1996 die erste Website 

eines Karateverbandes in Deutschland 

erstellt. 

Mit der Weltmeisterschaft in München 2000 

gewann dieses Medium unschätzbare Bedeutung 

und präsentierte das Karate in Deutschland und der 

Welt umfangreich und mit viel Hintergrundwissen. 

Die bayerische Website ist mittlerweile im täglichen 

Leben für Vereine, Funktionäre und Interessenten 

nicht mehr wegzudenken. 

Bisher stand die Information für die Karatekas des 

BKB im Vordergrund der Webseite. Aber auch die 

Außenwirkung wird zunehmend wichtiger für den 

Verband. Hier seien die Förderung des Behindertensports 

oder Themen wie Gesundheitssiegel, 

Zusammenarbeit mit öffentlichen Stellen wie Sozialministerium 

und Presse genannt. Daher wird die 

Neuauflage des Internet-Auftritts auch diesen 

Aspekt im Fokus haben. Sie bettet sich so in das 

umfassende Marketing-Programm des BKB ein. Im 

Frühjahr 2009 wurde nun, in Zusammenarbeit mit 

Bayern 

Lehrgang mit Marie Niino und Jan Safr in Erlangen 

Viele begeisterte Kampfsportler zog der von 

der SGS Erlangen veranstaltete Lehrgang mit 

Marie Niino und Jan ?afr auf die schöne 

Sportanlage nach Erlangen. 

Der Sportwissenschaftler und Taijiquan-Lehrer Jan 

Safr heizte den Teilnehmern zuerst mit flotter Musik 

und danach mit energiegeladenen Taijiquan Übun- 

gen gehörig ein. Die Mundwinkel der Teilnehmer 

gingen noch mehr nach oben, als sie die Übungen 

als Bunkai am Partner umsetzen durften. Spätestens 

an dieser Stelle begriff jeder der Anwesenden, dass 

Tajiquan eine durchaus ernste Sache ist. Die Techniken 

funktionieren am besten, wenn man bei der 

Ausführung ganz locker bleibt. Die gute Stimmung 

griff Marie Niino auf und nutzte die Energie der Teil- 

Der BKB präsentiert sich ONLINE im neuen Layout 

www.karate-bayern.de 

... noch mehr Information, noch mehr Services 

Webmaster Ingo Averdunk, dem Präsidium und 

Michael Schölz aus der Geschäftsstelle, die ersten 

Pläne für ein einheitliches Erscheinungsbild, verbesserter 

Service und inhaltliche Struktur 

geschmiedet. In weiteren intensiven 6 Monaten ist 

nun die neue Website des Bayerischen Karate 

Bundes unter www.karate-bayern.de geplant, 

gestaltet und erstellt worden. 

Besondere Aufmerksamkeit wurde einem 

umfangreichen Service-Bereich gewidmet, welcher 

alle Dienstleistungen auflistet, die der BKB 

für seine Vereine und Mitglieder anbietet und 

bereitstellt. Neu ist auch, dass sich die Vereine 

selbst in die neue Vereins-Liste eintragen können 

oder die „Umkreissuche“, welche eine 

Auflistung einer bestimmten Stadt oder 

Region im selbst festgelegten Umkreis ermöglicht. 

So präsentiert sich der BKB unter passenden 

Namen www.karate-bayern.de als 

moderner und zukunftsorientierter Verband, 

der vor allem den Service für seine Mitglieder 

und Vereine deutlich verbessern möchte. 


nehmer für anstrengende Beweglichkeits- und 

Grundschulübungen. Sie gab immer wieder vortreffliche 

Tipps für die Trainingsgestaltung. Eine 

exakte und funktionale Bewegungsführung ist die 

Trumpfkarte im Karate. Bei herrlichem Wetter 

dozierte der ehemalige Übungsleiterausbilder und 

Trainerfortbilder Jan Safr unter freiem Himmel über 

die Bewegungen, die der menschliche Körper bei 

Karate und Taji ausübt. Anhand eines mitgebrachten 

Skeletts demonstrierte er, wie gesund unser 

Sport für Wirbelsäule und Gelenke ist. Jan verstand 

es einmal mehr die Teilnehmer für die folgende auf 

der grünen Wiese abgehaltene Taijquan-Einheit zu 

begeistern. 

So richtig auspowern konnte man sich in der Nachmittagseinheit 

von Marie. Hier kamen selbst die 

Schwarzgurte kräftig ins Schnaufen als uns Marie 

die Kata zu Übungszwecken ohne Pause unzählige 

Male hintereinander durchlaufen ließ. Zum Glück 

war die Trainingseinheit zu Ende als die ersten Teilnehmer 

am Ende ihrer Kräfte waren. Dieser Lehrgang 

wird uns allen in sehr positiver Erinnerung 

bleiben. 

Karl-Heinz Rudolf SGS Erlangen Karate

Bayern 

Traditionelles DANShakai 2009 

mit Bundestrainer Efthimios Karamitsos 

Auch in diesem Jahr zog Bundestrainer Efthimios 

Karamitsos wieder viele Karatekas aus 

ganz Bayern an, sich zum Treffen der Dan-Träger 

– dem Dan-Sha-Kai – nach Ingolstadt einzufinden. 

Einige Dan-Träger waren zuerst skeptisch, war doch 

als Thema die Kata Heian Yondan ausgeschrieben. 

Eine Heian-Kata als Lehrgangsinhalt für einen Dan- 

Sha-Kai? Wird hier die asiatische Philosophie „das 

Ende ist der Anfang“ nachempfunden? Efthimios 

verstand es, eine neue Welt der Heian Yondan aufzuzeigen. 

Der methodische Aufbau des Trainings 

von Technik über Kata und Bunkai bis hin zur 

Selbstverteidigung gab ein breites Spektrum des 

Karate. 

Bereits beim Aufwärmen fing das Training an: Aufwärmen 

für den Körper, für das Gefühl und den 

Geist. Danach wurden die wesentlichen Techniken 

der Kata Heian Yondan trainiert: Shuto-Uke, Enpi, 

Uraken, Tetsui und Tsuki – jeweils kombiniert mit 

der Anfangstechnik der Kata. Sobald die Karateka 

nun diese Kombination in der gewohnten Form 

‚gerade nach vorne’ halbwegs beherrschten, wurde 

es sogleich schwieriger: Die harten Bewegungen 

wurden flüssiger, zudem wurden Drehungen in die 

Kombination eingestreut. Parallel zum Kihon wurde 

auch das Bunkai zunehmend fließender, bis hin zur 

Selbstverteidigung. Efthimios betonte dabei, dass es 

keine Trennung zwischen Selbstverteidigung und 

Karate gibt – in der Tat sei Karate die feinste Art der 

Selbstverteidigung. Das Training klang schließlich 

aus mit einem Vergleich der Katas Heian Yondan 

und Pinan Yondan. 

Im Anschluss an das Training stellten sich Efthimios 

Karamitsos und Roland Lowinger beim Mondo den 

vielfältigen Fragen der Teilnehmer. Hier wurde 

intensiv zwischen Tradition und Standardisierung in 

der Kata diskutiert. Mit diesem Dan-Sha-Kai beendete 

Roland Lowinger sein Mandat als Stilrichtungsreferent 

Shotokan in Bayern. Er bedankte sich bei den 

Dan-Trägern in Bayern mit der Hoffnung, in seiner 

Kader Trainingslager 2009 in Sham El Sheikh 

Unter der Leitung von Heidi 

Weitmann und Wolfgang 

Seidel fand das diesjährige 

Trainingslager in Sharm El 

Sheikh mit 18 Athleten/ 

innen und den beiden Landestrainern 

Franz Fenk und 

Gerhard Weitmann vom 

03.-10.09.2009 statt. 

Trotz der Temperaturen von 35 

-40 °C fanden täglich 2 Trainingseinheiten 

statt. Die erste 

Trainingseinheit fand morgens 

um 7.00 Uhr statt, da es den Athleten/innen zu 

Hause kaum möglich ist um diese Zeit zu trainieren 

und sich auf den Wettkampfzeitplan einzustellen. 

Die zweite Trainingseinheit wurde um 17.00 Uhr 

abgehalten. Die morgendlichen Trainingseinheiten 

waren schwerpunktmäßig auf die Verbesserung der 

allgemeinen Schnelligkeit und Koordination ausgerichtet. 

Die zweite Trainingseinheit hatte die Schwerpunkte 

Wettkampftechniken und Technik. Im Kata- 

Länder 

Funktion auch etwas zur Weiterentwicklung des 

Shotokan-Karate in Bayern beigetragen zu haben. 

Abgeschlossen wurde der Lehrgang mit einem kurzen 

Prüfer-Lehrgang, veranstaltet vom Prüferreferenten 

im BKB, Alfred Heubeck. 

Bericht: Ingo Averdunk 

Bilder: Melanie Müller 

Training wurden die Wettkampfkatas 

trainiert. Die Sportler 

und Offiziellen haben einen 

großen Teil der Kosten selbst 

getragen, da die Durchführung 

sonst nicht möglich gewesen 

wäre. 

Trotz der anstrengenden und 

schweißtreibenden Trainingseinheiten 

waren alle Teilnehmer 

begeistert. Dass das Trainingslager 

inhaltlich und zeitlich 

optimal gelegt war konnte 

durch den 2. Platz von Maria Weiß auf der German 

Open bestätigt werden. 

Bericht: Gerhard Weitmann und Wolfgang Seidel 

Bild: Wolfgang Seidel 

27

�� 

�� 

� 

� � 

� � 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

• �� 

�� 

• �� 

• �� 

�� 

• �� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

��

BKB startet mit Universität Regensburg 

weltweit einmalige Karate Evaluation 

Pressekonferenz zum Karate-Pilotprojekt in Regensburg erfolgreich 

Offizieller „Partner des bayerischen 

Sozialministeriums“ für bayerischen 

Karate Bund Regensburg. 

Am 16. Oktober 2009 fand die offizielle 

Pressekonferenz zum „Karate-Gewaltpräventionsprojekt“ 

in Regensburg statt. 

Durch eine 3-Seitige Pressemitteilung 

der Stadt und dem Jugendamt Regensburg, 

wurden die Presse- und TV-Vertreter 

eingeladen, welche hier zahlreich 

teilnahmen. Um die Priorität dieser 

Pressekonferenz und den Projekten zu 

unterstreichen, konnte man neben 

lokalen Politikern und Verantwortlichen, sogar den 

bayerischen Sozialstaatssekretär Markus Sackmann 

begrüßen. Möglich wurde diese Pressekonferenz erst 

durch das Pilotprojekt „Karate Gewaltpräventiv und 

Selbstbehauptend“ des BKBs in Kooperation mit 

dem Regensburger Jugendamt unter der Leitung von 

Günter Tischler. Der Lehrbeauftragte des BKBs, Elmar 

Griesbauer hielt diesen Kurs persönlich und konnte 

am Ende bei der Bewertung des Gewaltpräventionspsychologen 

Dr. Handke ein Traumergebnis vorweisen: 

alle Teilnehmer bewerteten den Kurs in Schulnoten 

ausgedrückt mit den Noten 1 und 2. „Früher 

war ich hier und da schon mal mit Gewalt in Kontakt, 

das ist heute nun besser geworden“, so ein teilnehmender 

Jugendlicher. Nachdem Jugendamtsleiter 

Günter Tischler alle Anwesenden vor Ort begrüßt hat, 

führte Gerald Bachfisch mit einer aktuellen Schul- 

Im Rahmen des Fachkräfteaustausches 

zum Thema „Jugendsport in 

Schule und Verein“ zwischen der 

Japanischen und der Deutschen 

Sportjugend besuchte eine 10köpfige 

japanische Delegation die 

Sportstadt Nürnberg. 

Bei der Delegation handelte es sich 

um Trainer, Vereinsleiter und Funktionäre 

aus den verschiedensten Sportarten, 

die während ihres 4-tägigen Aufenthaltes 

Schulen, Sportstätten und 

Vereine besuchten, um sich so einen 

Überblick über das Sportsystem in Deutschland verschaffen 

zu können. Nach einem offiziellen Empfang 

durch den Nürnberger Bürgermeister Horst 

Förther besuchte die Delegation das im Jahr 1526 

Bayern 

Vom BKB links Lehrreferent Elmar Griesbauer, rechts Präsident Wolfgang Weigert und 

Trainer Gerald Bachfisch, außerdem Jugendamtsleiter, Staatssekretär Markus Sackmann 

und weitere politische Vertreter der Stadt Regensburg 

gruppe Burgweinting eine kleine Karate-Kostprobe 

vor, wie sich gewaltbereite Kinder ins kontaktlose 

Karatetraining einbinden lassen. Auch Staatsekretär 

Markus Sackmann war beeindruckt von dem Engagement 

des bayerischen Karatebundes durch Präsident 

Wolfgang Weigert, wobei Ihn die positiven Ergebnisse 

des vorausgegangenen Gewaltpräventionsprojektes 

für die Zukunft sehr freudig stimmten. Der BKB 

darf sich nun offiziell als „Kooperationspartner des 

bayerischen Sozialministeriums“ nennen. Nach diesem 

ersten „Versuchsobjekt“, wird im nächsten Jahr 

eine große wissenschaftliche Karate-Studie (WKF 

Karate) folgen. Die Leiterin des Sportwissenschaftlichen 

Instituts der Universität Regensburg Frau Professor 

Dr. Petra Jansen wird insgesamt 40 Jugendliche 

unterschiedlichen Alters und sozialen Hintergrunds 

in zwei Gruppen aufteilen: Karate und Bad- 

gegründete Melanchthon Gymnasium. Hier wurde 

die Delegation von Direktor Otto Beyerlein empfangen 

und von Alfred Heubeck durch die Schule 

geführt. Der Delegation wurden beim Besuch der 

Länder 

minton. Hier werden die Auswirkungen 

von WKF-Karate im Hinblick auf z.B. 

Konzentration, Psyche, Aggressivitätsfaktoren 

und Selbstbehauptung, 

sowohl bei gewaltbereiten, als auch bei 

eher schüchternen Kindern in einer 

halbjährigen Diplomarbeit evaluiert. 

Um dies auch mit harten wissenschaftlichen 

Fakten zu belegen, wird eine 

identische Parallelgruppe Badminton 

ausüben. Lehrreferent Elmar Griesbauer 

begleitet diese Studie für den BKB als 

Trainingsleiter der Karategruppe. 

Anschließende Ergebnisse können ausschließlich 

für den Verband in deren Vereine veröffentlicht, 

ausgebildet und genutzt werden. 

Bereits jetzt herrscht großes mediales Interesse an 

dieser Studie, die in Kooperation mit dem Bayerischen 

Sozialministerium, der World Karate Federation 

und der Deutschen DAN-Akademie erstellt wird. 

WKF Präsident Antonio Espinos gab BKB-Präsident 

Wolfgang Weigert in Kopenhagen sein persönliches 

Einverständnis und wird, sofern es sein Terminplan 

zulässt, auch selbst nach Regensburg zur Präsentation 

der Ergebnisse kommen. Das neue BKB Motto 

„Karate in Bayern – Wir bewegen was“ ist Programm, 

was auch stetig in die Tat umgesetzt wird. 

Japanische Delegation besucht Karate Unterricht 

in Nürnberg 


verschiedensten Unterrichte die Unterschiede 

zwischen normalen Sportunterricht, 

Sport in einer Leistungsklasse 

der Oberstufe und einer Neigungsgruppe 

am Beispiel Karate gezeigt. 

Alfred zeigte den japanischen Gästen, 

wie Karate als Schulsport in Deutschland 

funktioniert, wies auf die 

geschichtliche Entwicklung und auf die 

Besonderheiten für unseren Sport an 

Schulen hin. Von der Demonstration 

positiv beeindruckt bedankte sich der 

Delegationsleiter Herr Tomita bei 

Alfred und die Delegation stellte sich in Linie auf 

und verabschiedete sich mit einem traditionellem 

„REI“. 

Bericht: Christian Conrad 

29

Länder 

30 

Bayern 

Kobudo-Lehrgang mit Jamal Measara 

Kobudo ist ein wichtiger Bestandteil der 

Kampfkünste aus Okinawa und erfreut sich in 

Deutschland immer größerer Beliebtheit. 

Es stellt vor allem für Karateka eine sehr gute Ergänzung 

zum Training dar. Das Trainieren mit Waffen 

stärkt einerseits die Karate-Techniken und schult 

andererseits das Distanzgefühl. Zu den Waffen des 

Kobudo gehören unter anderem Bo (Langstock), 

Sai (Metallgabel), Tunkwa (Polizeistock, jap. Tonfa), 

Nunchaku (zweigliedriger Stab, in Deutschland verboten), 

Kama (Sichel), Eku (Paddel), Nunti-Bo 

(Fischerspeer), Sansetsukon (dreigliedriger Stab), 

Tinbe und Rochin (Schild und Schwert). 

Am Samstag dem 21. November 2009, fand im 

Honbu Dojo in Kelheim ein Kobudo (Jinbukan) 

Fachhandel für 

Budosport-Artikel und Bücher 

Alle Shotokan Katas auf einen Blick 

Das Original seit 1987. 

Eine ganze Generation Karateka hat dieses Buch schon 

erfolgreich als Lernhilfe benutzt. 

Fragen Sie Ihren Sensei! 

Mit genauen grafischen Anweisungen für Anspannung 

und Entspannung, für starke und schwache, langsame 

und schnelle Techniken. 

Mit den wichtigsten Bunkai. Ideal für die Trainingstasche. 

Wird ständig überarbeitet. 

Karate Partner-Kampfübungen 

Lehrgang unter der Leitung von Jamal Measara Sensei 

statt. Unterrichtet wurde der Umgang mit den 

Kurzwaffen Sai und Tunkwa. 

Die ca. 20 Teilnehmer kamen aus unterschiedlichen 

Teilen Deutschlands. Einige der Teilnehmer nahmen 

bereits an der Kobudo-Trainer-Ausbildung teil, welche 

im Jahr 2006 vom Bayrischen Karate Bund 

(BKB) ins Leben gerufen wurde und nutzten diese 

Gelegenheit um ihr Wissen zu erweitern. 

Jamal Measara Sensei selbst, unterrichtet Kobudo 

seit 1980 in Deutschland und gehört somit zu den 

ersten Meistern welche diese Kampfkunst hier einführten. 

Sein Anliegen ist es, die Verbreitung von 

Kobudo zu fördern. Somit gehört zu einem Lehrgang 

nicht nur das körperliche Training sondern 

In diesem „Zwillingsbuch“ zum Kata-Buch werden 

sämtliche klassischen und auch modernen 

Partnerübungen des Karate beschrieben, u.a. sämtliche 

Kampfübungen, die in der Prüfungsordnung des DKV 

vorgeschrieben sind. 

Die geschichtliche entwicklung des Kumite wird bis hin 

zu Selbstverteidugungsformen aufgezeigt. 

Mühlenstraße 17 

79194 Gundelfingen 

Telefon (07 61) 5 85 32 80 

Telefax (07 61) 58 43 48 

auch das Gespräch nach dem Training für alle die, 

die Interesse daran haben. Er nimmt sich oft viel 

Zeit, um offene Fragen zu beantworten und damit 

seinen reichen Erfahrungsschatz weiter zu geben. 

Measara Sensei selbst, reist ca. zwei Mal im Jahr 

nach Okinawa und trainiert dort Kobudo unter 

anderem bei Meistern wie, Kanai, Chinen, Kawakami 

sowie bei seinem Karate Meister Shimabukuro 

Zenpo (Bo). 

Sie trainieren, 

wir ziehen Sie an. 

Karate 1 und 2 

info@budosport-findor.de 

www.budosport-findor.de 

Mo – Mi – Fr 

9:00 bis 12:00 und 15:00 bis 18:00 Uhr 

Karate Praxis 1 und 2 

Der sportliche Wettkampf auf einer Kampffläche ist das 

Eine. Etwas anderes ist der reale Kampf auf der Strasse. 

Gewinnen wird derjenige, der die Nerven behält und den 

Mut findet, sich zu wehren. 

Albrecht Pflüger zeigt in dieser Lehrserie 

Abwehrmethoden um einen Gegner sicher abzuwehren 

und – je nach Situation – sanft aufzuhalten oder aber 

hart angriffsunfähig zu machen. 

Zusätzlich wird der Notwehrparagraph von einem Jurist 

kommentiert. 

Die zwei Bücher Karate 1 und Karate 2 bieten eine 

umfassende Einführung in das Thema Karate. Anhand 

zahlreicher Bildfolgen werden die wesentlichen 

Kombinationsmöglichkeiten anschaulich demonstriert. 

Die ausführlichen Erklärungen ermöglichen dem Leser, 

alle Techniken und Katas selbstständig zu üben. 

Viele Tipps für den freien Kampf unterstützen den 

Karateka bei seinen Vorbereitungen auf Wettkämpfe. 

Alexander Börsch

Dr. Roland Pfister 

beruft Dr. Thomas 

Bäuml in das Bayerische 

Ärzteteam 

Anlässlich des Bambini Turniers in Roding 

wurde es offiziell übergeben, das Ärzte-Shirt 

des BKBs. 

Vorsitzender der Ärztekommission, Dr. Roland Pfister 

aus Coburg hat sich mit Dr. Thomas Bäuml aus Neutraubling 

einen weiteren erfahrenen Wettkampfarzt in 

sein Team geholt. Thomas Bäuml kümmerte sich nach 

der WM 2000 in München vorrangig um seine Praxen 

und die eigene Weiterbildung. Vor einigen Jahren ist er 

nun ebenfalls wieder beim DKV in den Vorsitz der 

Kommission eingegliedert worden. Wie es der Zufall 

auch so will, ist Lothar Pfahl (Physiotherapeut & Heilpraktiker) 

aus Höhenkirchen von Sandra Aichner (stellvertretende 

Jugendvorsitzende Breitensport) zu 

bestimmten Maßnahmen der BKJ reaktiviert worden. 

Er war ebenfalls zu Besuch in Roding, um sich ein 

aktuelles Bild zum Stand der Dinge bei den Kids einzuholen. 

Dr. Roland Pfister beruft Dr. Thomas Bäuml in 

das Bayerische Ärzteteam. Damit fand sich seit langen 

das ehemalige WM 2000 Ärzteteam des BKBs wieder 

zusammen, was allen dreien besonders freute. 

Bericht und Bilder: Melanie Müller 

Es war den Verantwortlichen des Vereins Bushido 

Mömbris wieder gelungen Franz Bork, 8. Dan 

zu einem Lehrgang nach Mömbris einzuladen. 

Im ersten Teil des Lehrganges erlernten wir verschiedene 

Grundschultechniken die mit Anspannung und Entspannung 

Wirkung zeigen. In kleinen Gruppen wurde 

nach der Mittagspause mit diesen Technikfolgen eine 

„Kata“ erarbeitet. Dies war für alle eine neue Erfahrung 

mit Karate umzugehen. Es wurde nicht nur der Körper 

sondern auch der Geist gefordert. Der Lehrgang mit 

Franz Bork ist ein fester Veranstaltungstermin und wir 

hoffen ihn auch im nächsten Jahr wieder in Mömbris 

begrüßen zu dürfen. 

Karin Hain 

Bayern 

Gudrun Hisatake 

nach über 40 Jahren 

als Kampfrichterin 

verabschiedet 

Gudrun Hisatake aus Höhenkirchen ist ein weit 

bekannter Name. Sowohl als Trainerin, wie auch 

als Kampfrichterin leistete sie in ihrer Karatelaufbahn 

große und herausragende Pionierarbeit. 

Nachdem Gudrun an der WM in Tokio 2008 für ihre 

jahrzehntelange internationale Kampfrichtertätigkeit 

verabschiedet wurde, bereitete ihr nun auch Bundeskampfrichterreferent 

Roland Lowinger anlässlich des 

Shotokan Cups in Mendig einen würdevollen 

Abschied. Mit Standing-Ovation und kleinen Geschenken, 

ehrten ihre Kampfrichterkollegen die „Grande 

Dame“ der Kampfrichterei, für ihre über vierzigjährige 

Arbeit in dieser nicht immer leichten Materie. 


Lehrgang mit Franz Bork, 8. Dan in Mömbris 

1. Platz 

für Lisa Schmid 

Länder 

Super Erfolg für Lisa Schmid (14) vom 1. 

Kemptener Karate Dojo im TVK e.V. 

v. l. DKV Bundeskampfrichterreferent der als 

Mattenchef eingeladen war und Trainer von Lisa 

ist, freute sich mit Lisa über den tollen Erfolg. 

Zur Vorbereitung auf die WM in Rabat (Marokko) 

nahm Lisa gleich die erste große Hürde an den 

Kopenhagen Open am 03.10.2009 und konnte den 

Pokal des 1. Platzes mit nach Hause nehmen. Die 

ersten drei Kämpfe in der Kumite Klasse -54 kg 

konnte Lisa überzeugend gewinnen, jedoch im 

Finale taten sich Lisa und die Schweizerin Elena 

Quirici schwer und die beiden konnten in der 

regulären Kampfzeit, sowie im Sai Shiai keine Wertungen 

erreichen. Im Hantei jedoch, entschieden 

sich alle Kampfrichter für Lisa. 

Roland Lowinger 

31

Länder 

32 

Auf Distanz gehen... 

3. Ryukyu Kobujutsu Intensiv-Seminar im Saarland 

Die Reichweite der Waffe 

bestimmt die Distanz. Dieser 

Grundsatz ist einfach zu verstehen, 

aber weitaus schwieriger 

umzusetzen. 

Er gilt für alle Arten von Waffen, aber 

auch für den waffenlosen Kampf, denn 

hier fungieren die Arme und Hände, 

bzw. die Beine als Waffe. Erst wenn 

man diesen Grundsatz verinnerlicht 

hat und in Abhängigkeit der Waffe 

umsetzen kann, kommt man dem Ziel, 

erfolgreich Budo zu praktizieren, einen 

Schritt näher. 

Die Thematik Distanz war Schwerpunkt 

beim 3. Ryukyu Kobujutsu Intensiv- 

Seminar in Dudweiler / Saar. 30 Karatekas 

kamen am 26/27 September zusammen um 

vom Referenten Jürgen Buchwald zu lernen. Alle 

www.dcsport.de 

Saarland 

praktizieren Kobujustu als Ergänzung zu ihrem 

Karatestil - Shotokan bzw. Wado Ryu. 

Am besten verständlich wird die Thematik 

mit dem Bo. Es gibt mehrere 

Ausführungen welche sich in der 

Länge unterscheiden: der Hanbo, auch 

Sanyako-Bo genannt mit 91 cm Länge, 

der Rokushaku Bo mit 182 cm Länge 

und der Kyushaku-Bo, welcher durch 

eine Länge von 273 cm gekennzeichnet 

ist. 

Beim Praktizieren der Bunkai und 

Kihon-Kumite erkennt man, dass lange 

Waffen einen ersten Vorteil bieten, 

doch dieser Vorteil ist rasch verspielt 

wenn es dem Gegner mit der Kurzwaffe 

gelingt die Distanz zu überbrücken 

und dem Gegner die kurze Distanz 

aufzuzwingen. Es existieren hierzu eine 

Unmenge von Bunkai, z.B. Hanbo 

gegen Bo oder Tonfa gegen Bo. In Verbindung mit 

dem Distanzspiel muss man zusätzlich das Timing 

Shito Master 

nichts für Verlierer 

Der Kumite Gi!! Designed by Antonio Leuci 

DC Sport, Sporthandel GmbH, St.-Peter-Str. 25, 72760 Reutlingen 

Telefon 07121/330605 - Fax 07121/330857 - info@dcsport.de

eachten. Diese Parameter entscheiden ebenfalls 

über Erfolg oder scheitern. Abgrenzen vom Distanzspiel 

muss man aber das Waffenhandling. Denn es 

ist letztendlich unerheblich welche Bo-Länge man 

nutzt, im Körper spielt sich das selbe Bewegungsmuster 

ab, d.h. Angriffs- oder Abwehrtechniken verlangen 

die selbe Koordination der Muskel und 

Gelenke. Jürgen Buchwald erklärt die Sonderformen 

des Bos: zu sehen ist das Eku (Paddel) und im 

Hintergrund der Hanbo (90 cm) und der.....Bo (270 

cm) Es wird schnell klar, dass man sich auch auf 

einer theoretischen Ebene mit Budo auseinandersetzen 

muss um Fortschritte zu machen. Ab einem 

bestimmten Level ist es unerlässlich psychomotorisch 

und zugleich kognitiv zu lernen. Erst wenn 

man Grundsätze dieser Art wirklich verstanden und 

verinnerlicht hat ist man in der Lage stilübergreifend 

zu arbeiten und auch zu unterrichten. 

Die Kurzwaffe, hier das Tonfa in den Händen von 

Jürgen Buchwald, sucht zur Kontrolle die nahe Dis- 

Die Abt. Karate des SV Saar 05 feiert ihr 

40. Jubiläum. Was am 15.10.1969 in der Turnhalle 

der Grundschule Eschberg durch 

19 Sportler begann, wird bis heute mit viel 

sportlichem Elan weitergeführt. 

Die Gründung der Abt. Judo/Karate erfolgte durch 

A. Zahnhausen (1. Dan Judo/2. Dan Karate) und 

weitere 18 Kampfsportler. Innerhalb von nur zwei 

Jahren wuchs die Mitgliederzahl rasant auf 120 

Sportler an. 1971 kamen deshalb zur Unterstützung 

des einzigen Übungsleiters, der das Training für 

Judo und Karate leitete, drei weitere Trainer hinzu 

und die Trainingszeiten konnten auf 12 Stunden an 

4 Tagen in der Woche aufgestockt werden. Für die 

Karateka war dies Michael Schaeidt, der die Abt. 

Karate später übernahm und bis zum heutigen Tage 

nicht nur führt, sondern auch noch aktiv trainiert. 

Die sportlichen Erfolge ließen nicht lange auf sich 

warten. Sowohl im Judo, wie auch im Karate waren 

die Saar 05er sehr erfolgreich und stellten in den 

folgenden Jahren viele Stadt-, Landes- und südwest- 

Saarland 

deutsche Meister. 1982 musste die Sparte Judo aus 

Teilnehmermangel leider aufgelöst werden, dafür 

allerdings nahmen die Trainingsmöglichkeiten für 

Karate noch mehr zu und es konnte ein spezielles 

Kindertraining angeboten werden. 

Die Schüler und Jugendlich knüpften an die vorhandenen 

Erfolge an und stellten ebenfalls wieder zahlreiche 

Landesmeister sowie Teilnehmer an deutschen 

Meisterschaften (Akt. Jennifer Schmitt, Niklas 

Quint und Sascha Meier, der den Team-Titel auf der 

deutschen Meisterschaft der Länder 2009 im Kumite 

erkämpfte). Für die Karateka von Saar 05 steht 

aber nicht nur der Sport an erster Stelle, sondern 

gleichbedeutend die Kameradschaft, was sich in 

ihrem alljährlichen Trainingslager in Spanien widerspiegelt, 

das bereits seit 15 Jahren stattfindet. 

Länder 

40 Jahre: Vereinsjubiläum SV Saar 05, Abteilung Karate 

Damals auf dem Eschberg 

tanz und raubt dem Angreifer die Vorteile des Bos. 

Eine Sonderform des Bos verdient zudem Beachtung: 

das Eku. Es ist nichts anderes als ein Paddel, 

welche okinawanische Fischer in früheren Zeiten zu 

ihren Gebrauchsgegenständen zählten. Das Eku 

zeichnet sich nicht durch eine veränderte Waffenlänge 

aus sondern durch eine asymmetrische 

Gewichtung. Das Blatt, oder auch Monouchi 

genannt überwiegt an Masse und verlangt der 

Waffe ein spezielles Handling ab. Sie eignet sich 

sehr gut für Rotationstechniken da hierdurch eine 

enorme Schlagkraft entwickelt wird. Eine weitere 

Spezialtechnik welche die Waffe bietet ist das 

„Sandwerfen” - man steckt das Eku in den Boden 

und schleudert dem Gegner mittels einer Hüftbewegung 

Sand o.ä. in die Augen. 

Nun beinhaltet jeder Budostil oder jede Kampfsportart 

eine praktische Komponente - die Selbstverteidigung. 

Natürlich befindet sich nur selten ein 

Eku in unser Reichweite, welches zur Verteidigung 

eingesetzt werden kann. Doch das Verständnis für 

die Waffe erlaubt es auch eine Schaufel oder einen 

Besen in gleicher Art und Weise zu nutzen um 

Angriffen auf den eigenen Körper zu begegnen. 

Man erkennt, dass Jürgen Buchwald nicht nur Wert 

auf die Weitergabe der Techniken legt sondern 

zusätzlich ein Verständnis für die Hintergründe vermittelt. 

In der Kyu-Prüfung am Ende des Seminars stellten 

übrigens 12 Prüflinge ihr Können und Wissen 

erfolgreich unter Beweis. Alle waren gut vorbereitet 

und überzeugten mit sicherem Waffenhandling. 

Es werden weitere Seminare dieser Art folgen, 

welche interessierten Budokas die Möglichkeiten 

bieten, ihren Horizont zu erweitern. 

Kontakt: ATV-Dudweiler - Gunter Maier 

E-Mail: maiergunter@johndeere.com 

Zum 40-jährigen Jubiläum wurde ein Lehrgang mit 

Volker Schwinn (6. Dan) und Patrick Waldraff (dt. 

Kumite-Team Sieger) ausgerichtet. Anschließend 

erhielt unser Vereinsleiter Michael Schaeidt die 

Ehrenurkunde und Ehrenmedaille des DKV „FÜR 

BESONDERE VERDIENSTE IN DER KAMPFKUNST 

KARATE“. Sie wurde durch den Präsidenten des 

SKV, Stefan Louis, überreicht. 

Zur anschließenden Feier trafen sich Gründungsmitglieder, 

Gäste, ehemalige und aktive Sportler. 

Es werden hoffentlich noch viele schöne, sportliche 

Jahre folgen. 

Pressewart Dr. Carsten Schoppe 

www.karate.de 

33

Länder 

34 

Sehr großes Interesse zeigten die über 40 

Teilnehmer an der letzten Trainerweiterbildung 

des Karate Verbandes Niedersachsen im 

Jahr 2009. 

KVN-Lehrwart Axel Markner hatte die niedersächsischen 

Trainer zu der Veranstaltung nach Seelze eingeladen 

und den KVN-Kata-Schülertrainer Türk Kiziltoprak, 

4. DAN, als Referenten für die Thematik 

„Aspekte des Kata-Wettkampftrainings“ gewinnen 

können. 

Einen ganzen Tag lang gab Türk, zunächst mit einem 

Theorieteil und dann in der Praxis, konzentriertes, 

aber gut aufbereitetes Wissen weiter an die Trainer 

weiter. Auch für diejenigen, die bereits selbst eigene 

Erfolge mit ihren Vereinsaktiven nachweisen konn- 

Niedersachsen 

KVN-Trainer-Weiterbildung mit großem Andrang 

ten, gab es im Verlauf des Lehrganges immer wieder 

neue Anregungen. Insgesamt war die vom KC 

Seelze ausgerichtete Veranstaltung ein toller Erfolg. 

Trainer C/B-Lizenz Ausbildung des KVN 

Will man Karate mit all seinen Facetten verbreiten 

und unterrichten, sind gut ausgebildete 

Übungsleiter unentbehrlich. 

Eine umfassende Ausbildung erhielten in den ersten 

beiden Augustwochen insgesamt 38 Karatekas aus 

dem gesamten Bundesgebiet in der Kreissportschule 

Lastrup in Niedersachsen. Bereits in der ersten 

Augustwoche konnte Lehrgangsleiter und KVN- 

Lehrwart Axel Markner (5. DAN Koreanisches Karate) 

31 Anwärter auf die Trainer C-Lizenz begrüßen, 

eine Woche später stießen noch sieben weitere 

Karateka dazu, die mit der B-Lizenz ihre Qualifikation 

ausbauen wollten. Von Schleswig-Holstein bis 

Bayern waren Teilnehmer aus insgesamt sieben 

Bundesländern vertreten. 

Insgesamt 120 Stunden (C-Trainer) bzw. 60 Stunden 

(B-Trainer) wurde in theoretischen und praktischen 

Unterrichtseinheiten gebüffelt und geschwitzt. Es 

konnten erneut hochkarätige Referenten verpflichtet 

Die Teilnehmer des Lehrgangs 

mit Axel Markner (li. hinten) und Mark Haubold (re.) 

Die Teilnehmer mit Türk Kiziltoprak (2.v.re.) und Axel Markner (re.) 

werden, die Ihr Wissen gerne an die Lehrgangsteilnehmer 

weitergaben. Diplom-Trainer Axel Markner 

und KVN-Schulsportreferent Alexander Hartmann 

(4. DAN Koreanisches Karate und Gymnasiallehrer) 

waren für die allgemein-karatespezifischen Inhalte, 

die pädagogische Aspekte und die methodischen 

Ansätze beim Training zuständig. Für den Katabereich 

stand Landesschülertrainer Türk Kiziltoprak (4. 

DAN Goju Ryu) zur Verfügung, den Kumitebereich 

deckte Landestrainer Mark Haubold (5. DAN Shotokan) 

ab, der u.a. eine Videoanalyse eines internationalen 

Finalkampfes durchführte und die Techniken 

und Taktiken dieses Kampfes „nachkämpfen“ ließ. 

SV-Landestrainer Andreas Modl (7. DAN AKS und 6. 

DAN Wado Ryu) vermittelte zahlreiche Techniken 

für die Selbstverteidigung und gab Einblicke in 

Hanbo-Techniken. 

Mit Dipl.-Sportlehrer und Sportphysiotherapeut 

Roland Siebecke stand auch für die sonst eher „drögen“ 

Bereiche Anatomie, Trainingslehre und Sport- 

Mit Sicherheit wird es in absehbarer Zeit eine 

Wiederholung dieser Thematik geben. 

Axel Markner 

verletzungen ein Referent zur Verfügung, der die 

zukünftigen C-Trainer motivierte und entgegen 

ersten Befürchtungen nicht den ganzen Tag nur 

Theorie büffeln ließ. Wie ein Muskel arbeitet und 

ermüdet konnten die Teilnehmer an diesem Nachmittag 

teilweise schmerzlich am eigenen Leibe 

erfahren und alle nahmen wertvolle Tipps für ihr 

eigenes Training mit. 

Auch der Jukuren-Bereich kam nicht zu kurz. Dr. 

med. Susanne Reim informierte die Teilnehmer 

über altersbedingte Veränderungen des Körpers 

und gab einen Einblick in das Qi Gong. 

Als am Ende die Prüfungen vor der Tür standen, 

waren alle Teilnehmer optimal vorbereitet. Die Prüfung 

– bestehend aus einem schriftlichen Test, einer 

Lehrprobe und der schriftlichen Ausarbeitung einer 

Trainingseinheit – konnte von allen Prüflingen 

gemeistert werden. 

Udo Weckmann KD Dörverden

Sportivo Emden 2009.. 

..ein sehr erfolgreiches Wettkampfjahr! 

Obwohl das Jahr noch nicht zu Ende ist, kann 

das Landesstützpunkt Sportivo in Emden, 

unter der Leitung des niedersächsischen kata 

Landestrainer Antonio Dionisio, schon jetzt 

einige bemerkenswerte Erfolge aufweisen! 

Das Emder Team in eine Fernsehshow 

(die aktuelle schaubude) 

Die jahrelang systematisch betriebene Wettkampfarbeit 

trägt mittlerweile ihre Früchte und die Resultate 

waren dieses Jahr wirklich sehenswert. … 

denn… sowohl in Kata als auch im Kumite haben 

zurzeit mehrere Emder Kampfsportler den Aufstieg 

in die Nationale Auswahl geschafft… 4 Athleten an 

der Zahl. 

Im Bereich Kata sind es Silvo Dionisio, der im Alter 

von 13 Jahren bereits den 6. Landesmeistertitel auf 

seinem Konto verbuchen kann und in diesem Jahr 

mit einem dritten Platz in Mailand auch international 

seine Präsens zeigte und seinen zweiten internationalen 

Erfolg errang, nachdem er Ende letzten 

Jahres das internationale Turnier in Pordenonne 

schon für sich entscheiden konnte. Im Jugendbereich 

hat der 15 jähriger Dirk Hesse den Sprung in 

die Nationale Auswahl geschafft. Dirk konnte sich 

auf der diesjährige DM in Bergisch Gladbach gegen 

eine sehr starke Konkurrenz durchsetzen und 

wurde dort Deutscher Vizemeister, kurz nachdem er 

schon beim German Kata Cup ebenfalls den zweiten 

Platz errang und da bereits die Aufmerksamkeit 

auf sich ziehen konnte. 

Im Kumitebereich sind die beiden Athleten Mandy 

Wimker und Maik Hinterthür für den Bundeskader 

aktiv! Beide waren schon letztes Jahr im Talentkader 

von Bundesjugendtrainer Klaus Bitsch. Anfang des 

Jahres waren Maik und Mandy bei der EM der 

Jugend in Paris für Deutschland am start. Dieses 

Jahr hatten sie die schwere Aufgabe sich im Juniorenbereich 

bei Thomas Nitschmann bzw. Antonio 

Leuci´s Kader durchzusetzen. Für Mandy, die in diesem 

Jahr deutsche Vizemeisterin, Krokoyama Siegerin 

und zweite bei der Kroatien oben wurde, geht 

ein Traum in Erfüllung!! Sie wurde vom Bundestrainer 

Thomas Nitschmann für die Weltmeisterschaft 

in Marrakesch im November nominiert! Für Maik, 

mittlerweile 4facher deutscher Meister, weht mittler- 

weile ein rauer Wind! Er wurde vom Bundestrainer 

Antonio Leuci aufgefordert an dem Vorbereitungstraining 

für seine WM Auswahl teil zunehmen. 

Über drei Tage absolvierte er unter den Augen des 

Bundestrainers in Alfeld ein extremes Training, das 

für ihn Richtungweisend war. 

Antonio Dionisio setzt bei seiner Arbeit im Sportivo 

wert darauf, seine Athleten ihren Fähigkeiten entsprechend 

sehr individuell wahrzunehmen und zu 

fördern. Auch bei dem Zeitpunkt ihres Wettkampfeinsatzes 

zeigt Antonio dass der Erfolg eine Sache 

der Vorbereitung ist und so hat jeder Athlet der auf 

Turniere startete sein eigenes Vorbereitungsprogramm. 

So auch besonders zu werten, wenn man, 

wie dieses Jahr, mit drei Athleten zum internationalen 

Krokoyama Cup fährt und zwei davon erste Plätze 

belegen! Mandy Wimker und Maximiliane Hinterthür 

erreichten in der Disziplin Kumite dort jeweils 

den 1 .Platz! 

Beim Euro Young Star Randori 2009 konnten Maik 

Hinterthür und Mandy Wimker jeweils einen dritten 

Platz erreichen. Nachdem sie letztes Jahr im 

Jugendbereich dieses Turnier gewinnen konnten 

zeigten sie somit einen gelungenen Übergang ins 

Juniorenbereich…! 

Zwei weitere sehr erfolgreiche Sportlerinnen im 

Sportivo sind Sabine Frenzel uns Maxi Hinterthür. 

Beide sind Mitglieder der Landesauswahl und stets 

ein Garant für Erfolge auf überregionale Ebene. Sie 

schaffen es öfters gemeinsam im Kata Finale zu stehen 

wo sie dann gegeneinander antreten müssen. 

Bemerkenswert dass sie, obwohl sie erst dieses Jahr 

ins Seniorenlager gekommen sind, schon hier öfters 

die Konkurrenz hinter sich lassen konnten. Im 

Kumite konnte Maxi dieses Jahr einige sehr stark 

Das Emder 

Team in Italien 

Niedersachsen 

Länder 

Landestrainer 

Antonio Dionisio 

6. Dan 

besuchte internationale Turniere gewinnen wie z.B. 

der Krokoyama Cup… 

Einige Landesmeistertitel durch alle Altersklassen 

runden die Erfolgsbilanz weiter ab. Dazu kommen 

viele um auch den Nachwuchs behutsam und mit 

viel Geduld auf den Richtigen Weg zu bringen. 

Doch vom Wettkampf allein kann kein Dojo bestehen 

und so wird auch der Breitensport im Sportivo 

gepflegt. Im Alter Zwischen 3 und 75 Jahren werden 

im Sportivo in den Bereichen Karate, Selbstverteidigung, 

Fitness und Reha Sportler betreut, begleitet 

und gefördert! So finden sich zurzeit wöchentlich 26 

Schwarzgurte zum Training ein wovon allein in diesem 

Jahr bereits 7 Sportler an Dan Prüfungen teilnahmen. 

Fazit 

Alles in allem bietet das Sportivo eine breite Basis 

an sportlichen Möglichkeiten unter qualifizierter 

Betreuung und nur so ist eine weiterhin eine stetige 

positive Entwicklung und dem damit verbunden 

Erfolg möglich! Weiter so!!! 

Antonio Leuci 

35

Länder 

36 

DM der Schüler in ERFURT: 

Sophia Graf gewinnt Kata-Titel 

Mit einer beeindruckenden Tagesbilanz von 

17:0 Kampfrichterstimmen wurde die amtierende 

RKV-Landesmeisterin und RKV-Junior- 

Cup Siegerin Sophia Graf vom Karate- und 

Sportverein Trier (KSV Trier) in ihrer Paradedisziplin 

Kata Deutsche Meisterin der Schülerinnen. 

Bereits zum zweiten Mal in diesem 

Jahr reisten Wettkampf-Karatekas des 

KSV Trier mit ihrem Heimtrainer Thomas 

München zu einer Deutschen 

Karatemeisterschaft nach Erfurt und 

erneut sollte sich die Thüringer Landeshauptstadt 

als Glücksbringer für die 

Trierer erweisen. Erst im März sicherte 

sich Anjela Tazidinova (Europa- und 

Vizeweltmeisterin der Junioren) den 

Deutschen Meistertitel im Kumite Einzel 

der Senioren (Freikampf) und auch 

bei der nun ausgetragenen DM der 

Schüler des Deutschen Karateverbandes 

(DKV) lagen die Chancen auf eine 

Platzierung aufgrund der im Vorfeld 

optimal verlaufenen Trainingsvorbereitung 

im Bereich des Möglichen. 

Insgesamt 43 Schülerinnen traten in 

der Erfurter Leichtathletikhalle an, um 

ihre Meisterin in der Disziplin Kata 

(Vorführform) zu ermitteln. Da sich alle Starterinnen 

im Vorfeld über die jeweiligen Landesmeisterschaften 

in den 16 Bundesländern für die DM-Teilnahme 

qualifizieren mussten, war ausschließlich die Creme 

de la Creme der deutschen Karateszene am Start. 

Die Teilnehmerinnen wurden auf 4 Pools verteilt, 

die alle mit bekannten Namen aus den diversen 

Landes- und Bundestalentkadern gespickt waren. 

Die Auftaktbegegnung gegen ihre Kontrahentin aus 

Brandenburg konnte die 13-jährige Sophia Graf mit 

einer gelungenen Darbietung der Kata Jion klar mit 

3:0 Kampfrichterstimmen für sich entscheiden. In 

der nächsten Runde stand ihr dann Miriam Risse 

aus Hessen (KD Lich) gegenüber. Beide sind Mitglied 

des Kata-Bundestalentkaders der Schüler und 

traten schön des Öfteren bei Meisterschaften 

gegeneinander an. Miriam und Sophia zeigten 

jeweils die Kata Kanku-Sho, so dass die Kampfrichter 

eine optimale Vergleichschance hatten. 3 blaue 

Fahnen gingen beim Hantei in die Luft und das 

bedeutete für Sophia der Einzug in die nächste 

Runde. Dort ging es dann um den Sieg im Pool A1 

und somit um den Einzug ins Halbfinale. Marie- 

Josefine Richter (Sachsen-Anhalt) führte in dieser 

Begegnung eine Shito-Ryu Kata vor, Sophia die Shotokan 

Kata Nijushiho. Erneut entschieden sich die 

Kampfrichter mit 3:0 für die Triererin und somit war 

der Einzug ins Halbfinale perfekt. 

Finale 

Nun ging es um den Einzug ins Finale. Mit Kuljinder 

Pardeshi (KD Straubing) stand Sophia eine bekannte 

und stark einzuschätzende Kontrahentin gegenüber, 

die Sophia aber bereits im September beim 

RKV-Junior-Cup besiegen konnte. Sophia legte mit 

Kanku Sho vor und Kuljinder legte mit Jion nach. 

Mit Spannung wurde das Ergebnis erwartet. Mit 3:0 

stimmten die Kampfrichter wiederum einstimmig 

für die Starterin des KSV Trier und somit war der 

Einzug ins Finale am Abend perfekt. 

Ihr kompetenter Partner für Reisen zu den Karate 

Welt- und Europameisterschaften, World Games... u.v.m. 

Pauschal- und Individualreisen 

Charter- und Linienflüge 

Last Minute Reisen 

Kreuzfahrten 

Rheinland-Pfalz 

Städte- und Geschäftsreisen 

Im abendlichen Finale zeigte Sophia Graf dann vor 

einer beeindruckenden Zuschauerkulisse gegen ihre 

Kontrahentin Sina Weiland aus Bochum ihre letzte 

Kata-Darbietung (Nijushiho) an diesem Tag. Nachdem 

Sina die Kata Chinte vorgetragen hatte ertönte 

ein Pfiff durch die Halle, wodurch der Hauptkampfrichter 

die 4 Seitenkampfrichter zum Hantei aufforderte. 

5 rote Fahnen gingen Richtung 

Hallendecke und bescherten Sophia 

Graf den ersten deutschen Meistertitel 

in ihrer noch jungen Wettkampfkarriere. 

feldhauser straße 207 

45966 gladbeck 

Hotel- und Mietwagenreservierungen www.reisebueroboehm.de 

Beeindruckend für ihren Heimtrainer 

Thomas München war im Besonderen 

die Ausdrucks- und Nervenstärke, die 

die erst 13jährige bei allen Begegnungen 

an den Tag legte sowie die 

unglaubliche Tagesbilanz von 17:0 

Kampfrichterstimmen. Ein besonderer 

Lohn für den Trainingsfleiß der letzten 

Monate. Mit dem Titel der Deutschen 

Schülermeisterin dürften die Chancen 

auf eine Empfehlung für die Aufnahme 

in den Kata-Bundesjugendkader innerhalb 

des Deutschen Karateverbandes 

deutlich gestiegen sein. 

Pressemitteilung 

des Karate- und Sportvereins Trier e.V. 

Eine Marke der 

Sponsor 

des DKV 

www.budoland.de 

telefon: 02043-56663 

info@reisebueroboehm.de

30 Jahre Karate-Sportverein Mainz e.V. 

Lehrgang mit Mohammed Abu Wahib 

Aus Anlass des 30 jährigen Jubiläums des 

Karate-Sportverein Mainz e.V., bei dem die 

Schwerpunkte des Trainings im Breiten - und 

Gesundheitssport liegen, konnte diesmal zum 

9. Lehrgang am 31. Okt. 2009 Mohammed Abu 

Wahib als Referent gewonnen werden. 

Aufgrund seiner vielen Nationalen- und Internationalen 

Erfolge dürften die meisten Karatesportler 

bereits auf ihn aufmerksam geworden sein. 

Die Trainingsinhalte beim diesjährigen Lehrgang 

waren Heian Yondan und Godan in der Unterstufe, 

sowie Kanku Dai in der Oberstufe. Bereits beim Aufwärmen 

und Dehnen wurden die Abläufe der Kata 

durch geschickte Drehbewegungen mit und ohne 

Partner vermittelt, was eine bessere Beherrschung 

der Sequenzen der Kata zur Folge hat. Nach dem 

Aufwärmen wurden über verschiedene Varianten 

im Kihon die speziellen Techniken und Abläufe der 

Kata eingeübt und verbessert. Sehr abwechslungsreich 

gestaltete sich auch die 2. Trainingseinheit, in 

der Bunkai abwechselnd zu dritt auf dem Programm 

stand. Aufgrund ständiger Partnerwechsel war ein 

hohes Maß an Konzentration und Aufmerksamkeit 

Osterlehrgang 

Efthimios Karamitsos 

Bundestrainer 7. DAN 

Schahrzad Mansouri 

Bundesjugendtrainerin 5. DAN 

Sigi Hartl 

Bundesjugendtrainer 5. DAN 

2.– 3. April 2010 in Maintal 

Vormerken! 

Kata-Spezial Seminar 

13. – 16. Mai 2010 in Maintal 

Sommer-Lehrgang 

29.07. – 1. August 2010 in Eching am Ammersee 


von den Teilnehmern gefordert. Mit der Wiederholung 

der Kata Wankan in den letzten 10 Minuten 

fand der Lehrgang seinen gelungenen Abschluss. 

Ebenfalls konnten alle Prüfungen zum nächsten 

Kyu von den Teilnehmern erfolgreich abgeschlossen 

werden, mit weiteren Tipps von Mohammed 

zur ständigen Verbesserung der eigenen Qualität 

im Karate. 

Mohammed erntete für seine sympathische Art und 

sein qualifiziertes Training von den rund 70 Teilnehmern, 

sowie den Zuschauern viel Beifall. Wir vom 

Karate-Sportverein Mainz würden uns freuen, 

Mohammed im nächsten Jahr für einen weiteren 

Herzlich Willkommen 

zum 15. Osterlehrgang in Maintal 

Freitag, 

2. April 2010 

11.00 – 12.30 

9.– 7. Kyu 

11.00 – 12.30 

6.– 4. Kyu 

12.30 – 14.00 

3. Kyu–Dan 

14.00 – 15.00 

Dan Anwärter 

15.30 – 17.00 

9.– 7. Kyu 

15.30 – 17.00 

6.– 4. Kyu 

17.00 – 18.30 

3. Kyu–Dan 

18.30 

Shotokan 

Dan Prüfung 

Nur nach Teilnahme 

am Lehrgang! 

Samstag, 

3. April 2010 

Lehrgang gewinnen zu können. 

An dieser Stelle sei allen Helfern des Vereins für 

Organisation, Aufbau und Versorgung gedankt. 

Reinhold Klasen (4. DAN, A-Trainer) ist seit 25 Jahren 

im Karate-Sportverein Mainz und davon viele 

Jahre als Trainer und 1. Vorsitzender tätig. Anlässlich 

des 30 jährigen Jubiläums, wurde ihm vom Deutschen 

Karateverband die Ehrenmedaille und 

Ehrenurkunde für besondere Verdienste in der 

Kampfkunst Karate, sowie für hervorragendes Engagement 

in der Vereinsarbeit überreicht. 

10.00 – 11.30 

9.– 7. Kyu 

10.00 – 11.30 

6.– 4. Kyu 

11.30 – 13.00 

3. Kyu–Dan 

13.00 – 14.00 

Kyu Prüfungen 

14.00 – 15.30 

9.– 7. Kyu 

14.00 – 15.30 

6.– 4. Kyu 

15.30 – 17.00 

3. Kyu–Dan 

Pressemitteilung des Karate-SV Mainz 

Telefon: 0170 - 4 73 73 09 

Internet: www.karate-maintal.de 

e-mail: ingrid-dabo@web.de 

Trainingsort: Maintal Halle 

Berlinerstraße 

63477 Maintal/Dörnigheim 

Übernachtung: In der Halle möglich 

Länder 

Lehrgangsgebühr: 50,- 

Der Ausrichter übernimmt keine Haftung 

Wegweiser: Von Frankfurt auf die A-66 bis 

Abfahrt Maintal/ Dörnigheim 

37

Länder 

38 

Das Schöne an Lehrgängen bei Efthimios Karamitsos 

ist ja nicht nur das großartige Karate, 

das man von ihm gezeigt bekommt. 

Es sind auch die Wörter und Sätze, die man dabei 

lernt und die einem dann noch lange im Kopf herumspuken. 

„Der Gyaku-Zuki ist ein Gelenkereignis!“ 

Gelenkereignis? Ja. Oder auch „Zeigt Respekt vor der 

Ausholbewegung!“ Und besonders schön: „Beim Vorgehen 

im Zenkutsu-Dachi verlassen wir die Erde, aber 

wir vergessen sie nicht!“ Eine Trainingseinheit bei 

Karamitsos vergisst man so schnell auch nicht. Und 

man kann wohl noch so oft an seinen Lehrgängen 

teilnehmen – er überrascht einen immer wieder. 

Obwohl er ganz häufig auf die gleichen Grundelemente 

des Karates zurückkommt, scheinen sein Erfindungsreichtum 

und seine Freude, diese immer wieder 

gleichen Dinge uns auf neue Weise beizubringen, 

unerschöpflich zu sein. 

Karamitsos in Berlin 

– das ist also stets ein Ereignis und so etwas wie der 

Höhepunkt des Jahres für die Shotokan-Familie der 

Stadt. Aber nicht nur für diese – auch zahlreiche Vertreter 

anderer Stilrichtungen fanden am 28. November 

den Weg nach Weißensee, wo Kata-Landestrainer 

Guido Wallmann und sein Verein DOKAN zum Lehrgang 

eingeladen hatten. Also der Gyaku-Zuki. Das 

Thema der beiden Vormittagseinheiten war diese 

grundlegende Technik des Shotokan. Wo ereignet er 

sich denn nun eigentlich? Im hinteren Bein natürlich. 

Dessen Streckung gibt dem Zuki erst seine Wirkung, 

Berlin 

„Die höchste Tugend des Karate 

ist Geduld“ 

ein Lehrgang mit Bundestrainer Efthimios Karamitsos 

am 28. November 2009 in Berlin 

Kraft und Entschlossenheit. Geübt wurde es von der 

Unterstufe in Kombinationen mit Oi-Zuki und den 

dazu passenden Blocks am Partner. Hier wurde wertgelegt 

auf korrekten Hüfteinsatz, Atmung und die 

richtige Distanz bei den Abwehrtechniken Age-Uke, 

Soto-Uke, Nagashi-Uke Jodan und Juji-Uke mit Ausweichen 

und Konter. Wichtig waren Karamitsos dabei 

immer wieder die korrekte Drehung, Streckung und 

Verschiebung des Körpers in der Ausführung der 

Techniken. Und selbst in einer Halle mit 150 Karatekas 

kann der Bundestrainer es hören, wenn irgendwo 

jemand beim Sanbon-Zuki nur zweimal ausatmet. 

Das klappte selbst bei manchem Athleten aus dem 

Landeskader noch nicht ganz. Und Karamitsos geht 

dann wirklich durch die Reihen und hört sich das 

Atmen an. Aber wie sagte es der Bundestrainer: „Die 

wichtigste Tugend des Karate ist Geduld!“ 

Dass seine Geduld auch nicht ganz grenzenlos ist, 

zeigte Karamitsos dann in der Vormittagseinheit der 

Oberstufe. „Es kann nicht sein“, so sein Tadel, „dass 

hier viele nur einen Gyaku-Zuki beherrschen - es gibt 

schließlich sieben bis acht davon!“ Man konnte da 

manchen DAN-Träger stumm zählen sehen, wie viel 

davon er oder sie wohl hinkriegen könnte … Also 

wurden wenigstens die wichtigsten Varianten geübt: 

Gyaku-Zuki im Stand, mit Ausfallschritt, mit Suri-Ashi 

und mit Heranziehen des hinteren Beins. Zu den 

Variationen der Grundschulausführung kamen sofort 

Partnerübungen im Stil von Jiyu Ippon Kumite, die 

das Gelernte gleich in der Anwendung verfestigen 

sollten. Zum Ausgleich wurde dann die Bassai-Dai 

geübt. „In jeder DAN-Prüfung“, sagte Karamitsos, 

„will ich die Bassai-Dai sehen. Warum? Weil ich sehen 

will, ob jemand die Basics beherrscht. Starke Techniken? 

Beherrscht er Tempowechsel? Blickwechsel? 

Linien? Seinen Körpereinsatz?“ Das alles mache die 

Ausführung dieser Kata sichtbar, denn, so der Bundestrainer: 

„Die Bassai-Dai ist das Tor zur Oberstufe.“ 

Also scheuchte er die Oberstufe immer wieder durch 

dieses Tor, verbesserte, erklärte und korrigierte typische 

Fehler. Dann endlich nahte das Tor zur Mittagspause, 

die mancher sichtbar ersehnt hatte. Dazwischen 

gab es Kyu-Prüfungen. Unter den strengen 

Blicken von Karamitsos, Frank Asner, Janina Kaiser, 

Heiko Kuppi und Kathrin Brachwitz gaben – nun ja – 

fast alle Prüflinge ihr Bestes. Dem einen oder anderen 

gab der Bundestrainer deshalb dann doch einige ernste 

Ermahnungen mit auf den weiteren Weg. 

Die Nachmittagseinheiten waren vom Kata-Training 

geprägt. Die Unter- und Mittelstufe nahmen in 

rascher Abfolge die Heian Nidan, Sandan und Yondan 

durch. Karamitsos thematisierte hieran zwei Dinge – 

den schon erwähnten „Respekt vor der Ausholbewegung“ 

und das richtige Beenden einer Kata. Viele, 

sagte er, konzentrierten sich zu wenig auf das korrekte 

Ausholen vor der Ausführung einer Abwehrtechnik. 

Aber keine Technik kann gut werden, wenn sie schon 

falsch begonnen wurde. Was soll man also kontrollieren? 

Karamitsos sprach von der „Vorgabe einer Linie“ 

– überprüft die Linie und Winkel eurer Ausholbewegung! 

Shotokan, so sagte er einmal an anderer Stelle, 

ist wie Geometrie – aber in Bewegung: Parallelen, 

rechte Winkel, Senkrechten. Was krumm und schief 

ist, kann also nicht stimmen. So wie das Ende einer 

Kata. Das stimmt auch nicht, wenn es kein Beenden 

ist, sondern eher eine Flucht aus der Kata, ein verschämtes 

Sich-Raus-Schleichen. So kann man eine 

Kata weder anfangen noch beenden, mahnte Karamitsos. 

„Die Anspannung nimmt ab, die Konzentration 

zu!“ So muss man eine Kata beenden. Auch wenn 

die Oberstufe anschließend mit der Gankaku eine viel 

höhere Kata übte – das Thema blieb das gleiche. „Wir 

lernen die Kata gleich an ihren Abwehrtechniken!“ 

Die Ankündigung des Bundestrainers, das Bunkai 

sozusagen vor der Kata zu lernen, mag manchen 

überrascht haben. Es war sicher eine ungewöhnliche 

Art, sich einer Kata zu nähern. Aber eine erfolgreiche 

– die üblichen Fragen, wofür denn eine bestimmte 

Technik der Kata sei, erübrigten sich meist schon, da 

man sie gerade durch ihre Anwendung schon verstanden 

hatte. 

Zum Abschluss gab es von Karamitsos die Aufforderung 

Fragen zu stellen – für deren Beantwortung er 

sich in seiner gewohnt kompetenten, gründlichen 

und humorvollen Art die nötige Zeit nahm. Wenn 

Geduld wirklich die höchste Tugend im Karate ist, 

müssen wir uns Efthimios Karamitsos als einen sehr 

tugendhaften Menschen vorstellen. Der Berliner Karate 

Verband sagt Danke, lieber Efthimios, lieber Guido 

und liebe Mitglieder, Helferinnen und Helfer von 

DOKAN! 

Gerald Wagner Pressereferent Berliner Karate Verband

4. Internationaler Banzai Cup 2009 

in Berlin 

Erfolge für den SC Banzai Berlin 

Der in diesem Jahr bereits zum vierten Mal 

durchgeführte Banzai Cup konnte sich wieder 

sehen lassen: 670 Teilnehmerinnen und Teilnehmer 

aus 17 Nationen, darunter 5 Weltmeister 

– der Banzai Cup hat sich spürbar 

gefestigt als Termin im internationalen Turnierkalender. 

Einige Länder haben den Banzai Cup mittlerweile in 

ihren Jahreswettkampfkalender aufgenommen; wer 

hier Erfolg hat, erhält von seinem Verband in den 

entsprechenden Ländern auch Punkte für seine 

Platzierung. Dank der zahlreichen Anmeldungen 

konnten auch wieder alle Disziplinen von U8 bis zu 

Ü40 stattfinden. Das Sportforum Berlin hat sich 

inzwischen als ideale Stätte für diesen internationalen 

Event des Berliner Karate Verbandes bewährt. 

Die starke Mannschaft von Kagitspor aus der Türkei 

mit dem mehrfachen Welt- und Europameister Haldun 

Alagas dominierte bei den Erwachsenen 

sowohl die Einzel- als auch die Mannschaftswettbewerbe. 

Die amtierenden Weltmeister Okay Arpa, 

Yavuz Karamollaoglu und Hüsniye Güler beherrschten 

dabei ihre Disziplinen mit der erwarteten Souveränität. 

Ein sehr starkes Team Union kam aus der 

Ukraine. Dieses Team, welches alle Disziplinen 

gleich mit mehreren Startern belegt hatte, holte mit 

15 Goldmedaillen in der Gesamtwertung vor Kagitspor 

Türkei und dem SC Banzai Berlin den ersten 

Platz. 

Schön war es zu beobachten, wie überlegen die 

Nachwuchskämpfer aus der Ukraine auch in den 

Disziplinen U9 –U18 waren. Flexible und konsequente 

Techniken wurden mit starkem Einsatz 

gezeigt. Wer in diesen Wettkämpfen eine Medaille 

erreichen wollte, musste sich zunächst gegen die 

Ukrainer durchsetzen. Lob hier an die gute und disziplinierte 

Mannschaftsleistung sowie an die sehr 

gute Nachwuchsarbeit der Trainer aus der Ukraine. 

Der Spitzenkampf im Nachwuchsbereich war die 

Berlin 

tolle Finalbegegnung zwischen dem U11 Kämpfer 

aus Bodrumspor, Firat Cetin und seinem ukrainischen 

Gegner. Beide Kontrahenten standen hinsichtlich 

Taktik und Ehrgeiz sowie technischem Können 

den Großen in nichts nach. Angefangen über 

das komplette Repertoire mit knallharten Kizami 

und Gyaku Tsukis, Ushiro Geris sowie Ashi Barais 

begleitet mit einer disziplinierten Taktik, zeigten 

diese beiden Kämpfer wirklich alles. Der türkische 

Karateka behielt zum Schluss doch mit 3:1 die 

Oberhand. 

Aber auch die Nachwuchskämpfer des SC Banzai 

Berlin konnten sich in diesem Turnier behaupten 

und gewannen folgende Platzierungen: In der DisziplinU9 

belegten Seden Bugur und Cem Kir in Kata 

und Kumite je einen 3. Platz. Bei den U11 bis 35 kg 

erreichte Osmana Hasecic den 1. Platz. In der Disziplin 

U14 bis 40 kg erkämpfte sich Gizem Bugur den 

2. Platz, bei den U16 bis 63kg Tohan Öztürk den 3. 

Platz. Das Team U16 Jugend schaffte im Kumite den 

3. Platz. Dies gelang bei den U18 bis 59 kg auch 

Ceylan Mede. 

Bei den U18-Mädchen konnte die deutsche Meisterin 

Meltem Atakli (SC Banzai) mit dem ersten Platz 

ihrer Favoritenrolle gerecht werden. Bei den U21 

gewann Duygu Bugur (SC Banzai), Mehmet Bolat 

(ebenfalls SC Banzai) erreichte in der Disziplin über 

67 kg einen hervorragenden zweiten Platz. Mehmet 

verlor leider seinen Kampf erst knapp in der Verlängerung. 

Bei den Mannschaftsbegegnungen gewann das 

Team vom SC Banzai Berlin gegen die starken 

Damen aus Sarseilles in Frankreich mit 2:0. Duygu 

Bugur konnte hier besonders überzeugen und 

gewann gegen die amtierende Europameisterin 

Maeva ihren Kampf mit 4:1. Haldun Alagas nahm an 

diesem Turnier zum vierten mal teil und gewann 

überzeugend alle seine Kämpfe. Der Finalgegner 

aus der Schweiz, Murat Sahin, überzeugte in seinen 

Länder 

Vorkämpfen. Leider konnte er im Finale gegen Alagas 

nicht antreten, so dass der ehemalige Weltmeister 

kampflos gewann. Schade, hier hätten die 

Zuschauer gerne noch einen Kampf von Alagas 

gesehen. 

Der amtierende Team-Weltmeister, Yavuz Karamollaoglu 

überzeugte sowohl bis 84 kg, in der Allkategorie 

und auch der Mannschaftsdisziplin. Er war mit 

dreimal Gold der erfolgreichste Athlet bei den Herren. 

Der frischgebackene World-Games-Zweite 

Donna aus Sarseille belegte in der Kategorie bis 60 

kg nur den dritten Platz. Er verlor im Halbfinale 

gegen den starken Türken Mülkim. Bei den Ü40 der 

Herren konnte Hüseyin Koc wie im letzten Jahr den 

ersten Platz belegen. 

An dieser Stelle noch mal herzlichen Dank an die 

Kampfrichter, die unter der Leitung von Jan Geppert 

wirklich eine tolle Leistung geboten haben. Da 

krankheitsbedingt kurzfristig acht Kampfrichter ausfielen, 

mussten die übriggebliebenen Kampfrichter 

diese ersetzen, was sie mit einer kleinen Verspätung 

doch noch hervorragend geschafft haben. Es hat 

sich gezeigt, dass dieses Turnier nun national und 

international große Akzeptanz findet. Im nächsten 

Jahr freut sich das Ausrichterteam darauf, 25 Nationen 

in Berlin begrüßen zu dürfen. 

Veysel Bugur 

39

Länder 

40 

Nordrhein-Westfalen 

Shotokan Ennepetal 

zog es auf die Wewelsburg 

Ein außergewöhnlicher Wochenendlehrgang 

des Shotokan Ennepetal fand in diesem Jahr 

das erste Mal auf der Wewelsburg in Büren 

statt. 

Mit 30 Teilnehmern war der vereinsinterne Lehrgang 

sehr gut besucht. Das Training wurde durch 

zwei ausgewählte Katas und durch den Schwerpunkt 

Selbstverteidigung geprägt. Es wurde geleitet 

durch Jürgen Porsch 3. Dan, Thorsten Strebe 3. Dan, 

Harald Weißflog 2. Dan, Dina Gomes 1. Dan, Christoph 

Wink 2. Dan Hapki-Do, Oleg Born 1.Dan Kyokushinkai. 

Die Trainingseinheiten wurden alle 

gemeinsam, ohne Gruppierung der Graduierung 

durchgeführt. Sie beinhalteten ein gemeinsames 

Aufwärmen und den jeweiligen Hauptteil, durchgeführt 

durch die verschiedenen Trainer. 

Begonnen wurde am Freitagnachmittag mit der Einheit 

Quinna. Der Samstag begann mit einer SV-Einheit 

geleitet durch Oleg Borg danach wurde die Kata 

Meikyu mit Thorsten Strebe trainiert. Nach der Mittagspause 

ging es gleich intensiv weiter. Es wurde 

eine Zweite SV-Einheit mit Schwerpunkten aus dem 

Jiu Jitsu trainiert, gleitet wurde diese von Christoph 

Wink. Danach folgte die Kata Chinte mit Jürgen 

Porsch. 

Nach dem verdienten Abendessen gab es dann für 

die Teilnehmer noch eine besondere Entspannungseinheit 

mit Physiotherapeutin Dina Gomes. 

Nach den mehrstündigen Trainingseinheiten kam 

auch die Geselligkeit nicht zu kurz und die beiden 

Abende wurden zum Erfahrungsaustausch, gemütlichem 

Beisammensein und plaudern genutzt. 

Am Sonntag gab es noch eine SV Einheit Bodenkampf 

mit Christoph Wink. Durch die engagierten 

Trainer und die gute Beteiligung wurde die gesamte 

Veranstaltung zu einem großen Erfolg. Auch die 

besondere Atmosphäre der Herberge auf der 

Wewelsburg hat ihr übriges dazu beigetragen. 

Ein erneuter Lehrgang auf der Burg für das kommende 

Jahr ist bereits geplant. Viele Teilnehmer 

freuen sich bereits jetzt auf ein sportliches Karate 

Wochenende. 

Detlef Flockenhaus 

6. Dan Shotokan für 

Rainer Katteluhn 

Am 08.10.2009, dem Vorabend des Internationalen 

Shotokan Cups in Mendig, fanden hohe 

Dan-Prüfungen statt. 

Die Prüfungskommission bildeten der Vorsitzende F. 

Bork, 8. Dan, B. Milner, 8. Dan, Bundeskampfrichterreferent 

R. Lowinger, 7. Dan, Willi Zax, 6. Dan, und 

Bundesstilrichtungsreferent Shotokan G. Weichert, 

6. Dan. Die Prüfung fand im Dojo von G. Weichert 

statt, das mit seinem stilvollen Ambiente allen 

Erwartungen an eine solch hohe Prüfung gerecht 

wurde. Als Prüfling jedoch kommt man sich trotz 

dieses Rahmens und trotz einjähriger intensiver Vorbereitungszeit 

sehr einsam und verlassen vor – das 

Gefühl hatten die anderen Prüflinge wohl auch. An 

dieser Stelle möchte ich jedoch der Prüfungskommission 

des DKV ein Kompliment aussprechen, weil 

sie für ein angenehmes Klima während der Prüfung 

sorgte: fair, verständnisvoll, wohlwollend, aber in 

der Sache bestimmt. 

Mein Prüfungspartner, Dr. Frank Hörner, mehrfacher 

Deutscher Meister Kumite, mit dem ich sowohl 

Bunkai wie auch den Kumitepart zu präsentieren 

hatte, war Profi durch und durch. Wir kennen uns 

aus Bundesliga-Zeiten und von vielen DKV-Events. 

Danke, Frank, hat erfolgreich Spaß gemacht. Nach 

bestandener Prüfung fand die feierliche Überreichung 

der Dan-Urkunden am folgenden Samstag 

während des Internationalen Shotokan Cups vor 

den Finalkämpfen statt. Bei einer solchen Ehrung 

vor ausverkaufter Halle lösten sich der Stress, die 

Belastung und die Entbehrungen der Vorbereitungszeit 

in Luft auf. 

Rainer Katteluhn

Kata- und Kumite-Lehrgang 

des GKD in St. Arnold 

Am 31.10.2009 fand in St. Arnold ein Kata und 

Kumite Lehrgang des GKD statt. 

Thomas Richter führte ein sehr interessantes und 

flexibles Kumite-Training durch. Hierbei ging um 

Technikausführungen auf verschiedenen Distanzen. 

Er begeisterte durch seine humorvolle Art und gab 

viele Impulse für das Training. Ludger Niemann 

hatte als Thema der Unterschied zwischen Go- und 

Ki im Karate 

Einen erleuchtenden Samstagnachmittag 

erlebten die Teilnehmer des Seminars “Ki im 

Karate” mit Rego Preisendörfer. 

Rego, seines Zeichens Trainer aus Neukirchen-Vluyn 

für Energiearbeit im Karateverband NRW besuchte 

den Karate-Do Dormagen um den Teilnehmern die 

Bedeutung des Zusammenspiels von Körper und 

Geist im Karate zu verdeutlichen. Ki bedeutet soviel 

wie “die Energie, die alles Leben durchfließt” oder 

auch “Lebensenergie”. 

Angefangen mit der Empfindung des eigenen Körpergefühls 

beim Erwärmen, projizierte sich eine auf 

Atmung basierende Wahrnehmung der Bewegun- 


Ju-Passagen in der Kata. Durch verschiedene Übungen 

aus den Katas legte er die Prinzipien dar und 

erläuterte eindrucksvoll die Kriterien zwischen GO 

und JU. 

Zum Lehrgang waren Teilnehmer aus Emsdetten, 

Münster, Bad Bentheim, Schüttorf, Rheine, Osnabrück 

und Wettringen erschienen. 

Weitere Infos unter: karate.St-Arnold.org 

gen durch das gesamte Seminar. Ein Angriff beginnt 

nicht erst mit der ausgeführten Technik, sondern 

viel früher bei der eigenen körperlichen und energetischen 

Bereitschaft. Den Teilnehmern wurde 

schnell und Anschaulich der Zusammenhang der 

richtigen Atmung und ihrer Wirkung anhand alltagsbezogener 

Beispiele deutlich. 

Die Erwartungen an Regos Seminarinhalte wurden 

voll erfüllt, so dass selbst blutige Karateanfänger 

ihren Nutzen aus den energetischen Übungen ziehen 

konnten. Der Karate-Do Dormagen dankt Rego 

recht herzlich für seine Ausführungen und hofft ihn 

bald wieder einladen zu dürfen. 

Länder 

Taiko Dojo e.V. 

Oberhausen beim 

Shotokan Cup 

Am 10.10.2009 war eine Auswahl des Teams 

vom Taiko Dojo e.V. Oberhausen, das aus Ezgi 

Kaya, Alina Underberg, Can Güler, Kadircan 

Kaya, Nils Biernacki, Fabian Rasch, Markus 

Mentzel und Nico Oerfgen bestand, zusammen 

mit ihrem Cheftrainer Detlef Tolksdorf 

(5. Dan) wieder unterwegs zu einem hochkarätigen, 

internationalen Turnier in Mendig 

(Rheinland-Pfalz). 

Dort wurde der Internationale Shotokan-Cup ausgetragen, 

der sich in den vergangenen acht Jahren zu 

einem Pflicht-Turnier im internationalen Turniergeschehen 

etabliert hat. Die Oberhausener, die mittlerweile 

an fast jedem Wochenende quer durch 

Deutschland reisen, um an Turnieren, Kaderlehrgängen 

und Meisterschaften teilzunehmen, konnten 

auch hier wieder erstklassige Ergebnisse nach 

Hause holen. 

Detlef Tolksdorf und Klaus Bitsch 

Ezgi Kaya, Kadircan Kaya und Can Güler bestachen 

durch ihre guten Techniken und wurden Dritte. 

Alina Underberg zeigte wieder Mal, das dieses Jahr 

definitiv ihr Jahr ist und wurde souverän Erste in 

ihrer Alterklasse. 

Doch Trainer Tolksdorf gelang der Coup, der nach 

einem Jahr Pause seit seinem letzten großen Erfolg 

in Schweden, wieder bei der Masterklasse auf der 

Kampffläche stand. Er gewann alle seine Kämpfe 

und holte sich ebenfalls den internationalen Titel im 

Kumite. 

John Barth 

41

Foto: ©Norbert Schiffer 

42 

Ausbildungs- und Seminar- 

TERMINE 

Karatelehrer 

Fortbildung 1 und 2 

Teilnehmer/Innen alle Karatelehrer 

Termin 1 20.-21.02.2010 

Termin 2 1.-2.05.2010 

Ort Landessportschule Hessen, Frankfurt 

Kosten DDA-Mitglieder 150,00d(ohne Übernachtung und Verpfl egung) 

Nichtmitglieder 180,00 d (ohne Übernachtung und Verpfl egung) 

Dieses Seminar dient auch der Verlängerung der B-Trainerlizenz Karatelehrer. 

Modul 1 

Bewegungswissenschaft I 

Theorie und deren Anwendung 

- Biomechanische / Neurophysiologische 

Grundlagen schneller Bewegung – praktische 

Konsequenzen 

- Klassische Theorien zur motoischen Kontrolle 

und ihre praktischen Konsequenzen 

- Jüngere Theorien zur motorischen Kontrolle 

und ihre praktischen Konsequenzen 

Dozent und Ausbilder 

Prof. Dr. Wolfgang Schöllhorn 

(Universität Mainz) 

Bundestrainer Efthimios 

Karamitsos 

Termin 

Samstag, 6.3.2010 10.00 bis 18 Uhr 

Ort 

Universität Mainz – Sportinstitut 

Albert-Schweitzer-Straße 22 

55099 Mainz 

Seminargebühren * 

DDA-Mitglieder 70,00 d 

Nichtmitglieder 90,00 d 

* ohne Übernachtung und Verpfl egung 

Modul 6 

Einführung 

ins Mentaltraining 


Dipl. Ing. Rainer Hatz 

Termin 

Samstag, 3.7.2010 

9.00 – 18.00 Uhr 

Ort 

Burg Windeck 

Ritterlicher Pferdestall 

Kappelwindeckstraße 104 

77815 Bühl-Baden 


DDA Mitglieder 70,00 d 

DKV-Mitglieder 90,00 d 

Verpflegungspauschale 6,00 d 

(Kaffee, Tee, Kaltgetränke) 


Modul 2 

Bewegung als 

Prävention, Karate – 

ein Weg zur Gesundheit 


Prof. Dr. Dr. Winfried Banzer 


Termin 

Sonntag, 14.2.2010 10.00 - 17.00 Uhr 

Ort 

Sportinstitut der Johann Goethe 

Universität Frankfurt/Main, 

Abt. Sportmedizin 

Ginnheimer Landstraße 39, 

60487 Frankfurt 





Modul 7 

Erste Hilfe und Notfallausbildung 

nach neuestem Kenntnisstand 


Jörg Mühring 

Termin 

Samstag, 19.6.2010 

9.00 – 12.00 Uhr und 

14.00 – 17.00 Uhr 

Ort 

Landessportschule Hessen 

Otto-Fleck-Schneise 5 







*ohne Übernachtung und Verpfl egung 

Übernachtungswünsche und Mittagessen bitte über die DDA buchen. Selbstzahler vor Ort! 

■ Die Anzahl der Teilnehmer/innen 

ist begrenzt. 

Es zählt die Reihenfolge der 

Anmeldung. 

■ Nichtmitglieder können nur dann 

teilnehmen, wenn die Plätze nicht 

von Mitgliedern besetzt werden. 

■ Die Ausbildung zum Karatelehrer/in 

I ist an die vorgegebenen 

Zeiten gebunden. 

Ausdauer/Ernährung 

im Karate 

aus der Sicht 

der Sportmedizin 


Prof. Dr. Dr. Winfried Banzer 

Termin 

Sonntag, 28.11.2010 

10.00 Uhr bis 17.00 Uhr 

Ort 

Sportinstitut der Johann Goethe 

Universität Frankfurt/Main, 

Abt. Sportmedizin 

Ginnheimer Landstraße 39, 






www.deutsche-dan-akademie.de 

DEUTSCHE 

DAN-AKADEMIE e.V. 

■ Die Ausbildung zum Karatelehrer/in 

II rekrutiert sich aus den 

einzelnen Modulen, die dafür 

gekennzeichnet sind. 

Diese Module werden oft genug 

wiederholt, damit die Teilnehmer/innen 

zur Diplomarbeit 

(Ausbildungs teil III) nicht unter 

Zeit druck geraten. 

Modul 3 Modul 4 Modul 5 

Kommunikation/ 

Psychologie/ 

Sportpädagogik 

Grundlagen 1 


Dr. Christian Lüdke 

Peter Trapski 

Termin 

Samstag, 8.5.2010 ab 10.00 Uhr 

Sonntag, 9.5.2010 ab 9.00 Uhr 

Ort 

Fußballverband Niederrhein e.V. 

FVN Sportschule Wedau 

Friedrich-Alfred-Straße 15 

47055 Duisburg 







Bewegung Philosophie: 

ki-Karate 

Koordinative Präzision und 

gerichtete Aufmerksamkeit 


Dr. phil. Petra Schmidt (Buchautorin) 

Tanja Mayer (Fußreflexzonentherapeuthin, 

Manuelle Therapie nach Dorn) 

Termin 

Samstag, 27.2.2010 9.00 - 18.00 Uhr 

Sonntag, 28.2.2010 9.00 - 12.00 Uhr 

Ort 



60528 Frankfurt, Tel. 069/6789 0 



DKV-Mitglieder 90,00d 




Modul 8 Modul 9 Modul 10 

Moderne Aspekte 

des Karatetrainings – 

praktische Anwendung 

der differenziellen Theorie 


Prof. Dr. Wolfgang Schöllhorn 

Termin 

Samstag, 23.10.2009 

10.00 – 17.00 Uhr 

Ort 

Universität Mainz, Sportinstitut, 

Albert-Schweitzer-Straße 22, 

55099 Mainz 





DEUTSCHE DAN-AKADEMIE 


Telefon 0 20 43 / 401 33 17 · Fax 0 20 43 / 401 33 18 

E-Mail info@deutsche-dan-akademie.de 

® 

■ Für die besuchten Seminare 

werden Urkunden ausgestellt. 

■ Eine Anmeldung zu den Modulen 

kann auch online über 

www.deutsche-dan-akademie 

unter dem Button “Seminare“ 

erfolgen. 

Trainingswissenschaftliche 

Erkenntnisse 

zum Kinder- und 

Jugendtraining 


Dr. Jürgen Fritzsche 

Termin 

Sonntag, 12.12.2010 

Ort 










Kommunikation/ 

Psychologie/ 

Sportpädagogik 

Aufbauseminar 

zu Grundlagen 1 


Dr. Christian Lüdke 

Peter Trapski 

Termin 

Samstag, 6.11.2010 ab 10.00 Uhr 

Sonntag, 7.11.2010 ab 9.00 Uhr 

Ort 

Fußballverband Niederrhein e.V. 

FVN Sportschule Wedau 

Friedrich-Alfred-Straße 15 







* ohne Übernachtung und Verpfl egung

Taiko Dojo e.V. Oberhausen 

Der Taiko Dojo e.V. Oberhausen 

war am Wochenende vom 24.10. – 

25.10.2009 über die deutschen Ländergrenzen 

hinaus aktiv. 

Da einige Taiko-Schüler im deutschen 

Nationalkader mittrainieren, sind die 

großen Turniere im Ausland eine erstklassige 

Gelegenheit sich erfolgreich zu 

behaupten und hautnah Spitzensport 

mitzuerleben. Trainer Detlef Tolksdorf 

(5. Dan) ist mit seinen Schülern Nico 

Oerfgen, Kadircan Kaya und Markus 

Mentzel ins benachbarte Österreich 

gefahren, um dort an den Austrian- 

Open in Salzburg teilzunehmen. 

Dieses Turnier gehört zur Golden League – eine 

Turnierserie, die unter anderem auch in den Niederlanden, 

Italien und Frankreich stattfindet – und 

neben Ligapunkten und Preisgeldern Pflichttermine 

für die europäischen Nationalteams sind. Hier kann 


man internationale Wettkampfluft schnuppern und 

sich mit den Besten messen. Auch Teams aus Kanada, 

den Vereinigten Arabischen Emiraten, Peru, 

Ägypten und Kolumbien stellten sich der Herausforderung 

der europäischen Liga. 36 Nationen und 

über 450 Starter gaben an diesem Wochenende ihr 

Länder 

Bestes, um hinterher auf dem Siegertreppchen 

zu stehen. Bisher hatte von 

den Oberhausener Startern nur Kadircan 

Kaya Golden-League-Erfahrung, 

da er Anfang des Jahres bei den 

Dutch-Open teilgenommen hatte. 

Markus Mentzel erreichte in seiner 

Gewichtsklasse die Trostrunde und 

wurde 7. nachdem er gegen den 

amtierenden Südamerikanischen 

Meister verloren hatte. 

Kadircan Kaya und Nico Oerfgen zeigten 

sehr gute Leistungen, mussten 

aber im Endeffekt sich ebenfalls der 

starken Konkurrenz geschlagen 

geben. Als Team sind die drei auch an den Start 

gegangen, konnten sich hier aber auch nicht durchsetzen. 

Trainer Tolksdorf war dennoch mit der Leistung 

seiner Schützlinge sehr zufrieden. 

SV-Lehrgang mit Jürgen Kestner im USC-Duisburg 

Mit dem SV-Spezialisten des DKV Jürgen Kestner, 

erlebte der USC- Duisburg am 21. 

November einen Lehrgang der Spitzenklasse 

in den eigenen Räumlichkeiten. 

Ebenfalls mit angereist war Wilm Wöllgens, der 

neben Jürgen Kestner rechtliche Grundlagen der 

Notwehr erklärte und Daniele Leuci, der sich versiert 

und überzeugend zum Vorzeigen neuer Übungen 

zur Verfügung stellte. 

Insgesamt war dieser Lehrgang für den SV-Profi mit 

Sicherheit keine leichte Aufgabe, da vom Karateanfänger 

bis zum 6. Dan und mit den beiden Kumite- 

Weltmeisterinnen Kora Knühmann und Yasmina 

Benadda die Voraussetzungen der Teilnehmer nicht 

unterschiedlicher hätten sein können. Sogar NRW 

Landestrainer und Leistungssportreferent Thomas 

Prediger, sowie der Leiter des Karate Dojo Gelsenkirchen 

Buer Rainer Katteluhn, wollten sich diesen 

Lehrgang nicht entgehen lassen und wurden von 

Bundestrainer und Inhaber des USC Thomas 

Nitschmann, zu diesem Tag eingeladen. 

Wie meistert man als Referent die Aufgabe, solch 

unterschiedlich ausgebildeten Karateka gerecht zu 

werden? Jürgen Kestner hat gezeigt, was Selbstverteidigung 

im eigentlichen Sinne ist und hat dabei 

eine Brücke geschaffen, die die Spannweite von 

Abwehrmöglichkeiten gegen leicht provozierender 

Übergriffe, bis hin zu hoch gefährlichen Angriffen 

fühlbar und für jeden Einzelnen unabhängig vom 

John Barth 

Vorwissen spannend und herausfordernd machte. 

Angefangen von Möglichkeiten, um einen weiteren 

Kampf von vorn herein zu unterbinden, bis hin zu 

der lebensbedrohlichen Situation, bereits auf dem 

Boden zu liegen und die Angreifer über sich zu 

sehen. Die Lehrgangsgruppe durfte feststellen, dass 

es selbst in so einer denkbar schlechten Situation 

immer noch Möglichkeiten der sehr effektiven 

Selbstverteidigung gibt. 

Fazit 

Kurz gesagt, es war ein intensiver, ein lehrreicher, 

und ein super klasse Lehrgang! An dieser Stelle 

noch einmal herzlichen Dank vom ganzen USC an 

Jürgen Kestner. 

Michael Nitschmann 

43

Länder 

44 


Sound-Karate Lehrgang 

mit Sonja Edsen am 7. November 

bei der DJK Oespel-Kley 

Einen tiefen Einblick in das Thema Sound 

Karate – auch Multimedia-Karate genannt – 

gewährte Sonja Edsen etwa 25 interessierten 

Teilnehmern aus verschiedenen nordrheinwestfälischen 

Vereinen. 

Karate an Bällen 

Sonja war jahrelang Referentin für Sound-Karate 

sowohl auf Landes- wie auch auf Bundesebene. 

Ihre lockere und unkomplizierte Art begeisterte die 

Teilnehmer. Sound-Karate besteht im Wesentlichen 

aus vier Bereichen: Karate an Bällen, Karate nach 

Musik, Parcours und Koordinationstraining. Alle vier 

Bereiche wurden trainiert und anschaulich erläutert. 

Den Lehrgangsabschluss bildete eine lockere Diskussionsrunde, 

in der sich die anwesenden Trainer 

austauschen konnten und über Ihre Erfahrungen 

Gruppe der Teilnehmer 

Parcours 

berichten konnten. Alle Teilnehmer haben sicherlich 

genügend Inspirationen mitgenommen, um 

zukünftig das eigene Kindertraining attraktiver und 

interessanter zu gestalten. Wünschenswert – da 

waren sich die Anwesenden einig – wäre sicherlich 

eine Aufnahme dieser Inhalte in die Fachübungsleiterausbildung. 

Grafschafter Karate Do Tage 2009 in Bad Bentheim 

Am 16.08.2009 fanden zum dritten Mal die 

Grafschafter Karate Do Tage statt. 

Als Austragungsort wurde diesmal Bad Bentheim 

gewählt, eine historisch bekannte Stadt am Rande 

Niedersachsens in der Nähe der niederländischen 

Grenze. Die Grafschafter Karate Do Tage 2009 

waren erneut ein anerkannter Landeslehrgang des 

KVN und wurde erstmalig als Prüferlehrgang anerkannt. 

Als Karatelehrer konnten hochkarätige und 

langjährig erfahrene Karateka gewonnen werden. 

Hanshi Fritz Nöpel (9. DAN), Heinrich Reimer (7. 

DAN), Andreas Modl (7. DAN), Lothar Ratschke (6. 

DAN), Brigitte Kipke - Osterbrink (6. DAN), Martina 

Lohmann (5. DAN) und Thorsten Dirks (3. DAN) 

waren als Karatelehrer zugegen. Ca. 100 Karatekas 

fanden ihren Weg in die sehenswerte Grafschaft 

Bentheim. Aus Bocholt, Coesfeld, Köln, Kamen, 

Senden, Emsdetten, Steinfurt, Vreden, Lingen, Cuxhaven, 

Schüttorf, Gildehaus, Schüttorf, Georgsdorf, 

Duisburg, Holzminden, Lüneburg, Osnabrück, etc. 

reisten die aktiven Sportler an. Die weiteste Entfernung 

lag bei 500 km Anfahrtstrecke! 

Das Spektrum, welches im Rahmen des Lehrgangs 

angeboten wurde, war sehr vielfältig. Es wurden die 

Stilrichtungen Goju Ryu, Wado Ryu, Shotokan und 

Horst Espeloer 

AKS angeboten, wodurch sehr abwechslungsreiche 

Trainingseinheiten angeboten werden konnten. 

Es bestand ebenfalls die Möglichkeit nach dem 

Lehrgang in mehreren Stilrichtungen Kyu – Prüfungen 

abzulegen. Es wurden das Kihon Ido, Kata & 

Kata Bunkai, Selbstverteidigung und Kumite gelehrt. 

Des Weiteren wurden Kombinationsübungen, 

motorische Bewegungsabläufe und verschiedene 

Trainingsformen den interessierten Karateka vermittelt. 

Highlight 

Ein besonderes Highlight für die jüngeren Sportler 

war die Shinai - Einheit bei Sensei Nöpel, in welcher 

erste Erfahrungen mit dem “Schwert” gesammelt 

wurden. Für das leibliche Wohl war ausreichend 

gesorgt. Ein Kaffee- und Kuchenstand, Brötchen 

und ein Imbiss mit vielfältiger Speisekarte rundeten 

das Angebot ab. 

Dankeschön 

Zum Abschluss des Lehrgangs bedanke sich Hanshi 

Nöpel für die hervorragende Ausrichtung des Lehrgangs. 

Er lobte die Organisation und wünschte den 

Ausrichtern für 2010 erneut viel Erfolg. Die nächsten 

Grafschafter Karate Do Tage 2010 werden voraussichtlich 

wieder in Bad Bentheim stattfinden. Interessierte 

sollten sich September 2010 vormerken. 

Thorsten Dirks

Wado-Ryu Lehrgang mit Kazutaka Otsuka in Itzehoe 

Bereits zum 2. Mal folgte Kazutaka Sensei am 

7.und 8. November 2009 der Einladung des KSG 

- Arashi um den Kursteilnehmern sein außergewöhnliches 

Karate näher zu bringen. 

Als Enkel des Wado-Ryu Begründers verfügt er über 

ein sehr umfangreiches Wissen in Bezug auf die traditionellen 

Elemente dieser Stilrichtung. Auf seine kompetente 

und humorvolle Art verstand er es immer wieder 

zu begeistern und auch komplexe Bewegungseinheiten 

bis ins kleinste Detail aufzulösen und zu erklären. 

Hierbei legte Kazutaka Sensei auch großen Wert 

auf den Bezug zum modernen Sportkarate. So waren 

jeweils die beiden ersten Trainingseinheiten am Samstag 

und Sonntag durch Partnerübungen geprägt, in 

denen die Teilnehmer Koordination, Schnelligkeit, 

Timing und Distanzgefühl verbessern konnten. 

In der 2. Einheit am Samstag wurden die ersten Techniken 

der Kata Bassai und deren Anwendungsmöglich- 

Schleswig-Holstein 

keiten aus dem klassischen Jujutsu geübt. In der letzten 

Einheit am Sonntag stand Kihon Kumite Gohonme 

auf dem Programm. Die Schwierigkeit dieser Kata mit 

Partner, besteht nicht nur in der korrekten Ausführung 

der einzelnen Techniken, sondern auch darin die Partnerübung 

mit „Leben” zu füllen. So hat jede einzelne 

Technik diverse Anwendungsmöglichkeiten, die teilweise 

auch Bezug zum klassischen Tanto Tori haben. 

Erst wenn man die Komplexität erfasst hat und die 

Kata mit voller Konzentration ausführt, ist ein sinnvol- 

Deutsche Meisterschaft 

Und 


Veranstalter : 

Deutscher Karate Verband e. V. 

Ausrichter: 

Saaarländischer Karate Verband e.V. 

Tel. 06826 - 1493 

Austragungsort: 

Hermann-Neuberger Sporthalle 

Stadionstraße, 66333 Völklingen 

Wegbeschreibung: 

Aus beiden Fahrtrichtungen der A620 kommend die 

Abfahrt Völklingen City benutzen. Über die Karolinger 

Brücke (ab da ist die Herrmann-Neuberger Halle 

ausgeschildert) in Richtung Verkehrskreis am Amtsgericht. 

Dies ist der zweite Kreisel). Über den Verkehrskreis 

gerade aus in die Hohenzollernstraße. Dann die 

nächste Rechtsabbiegung in die Stadionstraße 

bis zur Sporthalle. 

Meldeschluss: Freitag, 01. März 2010 

der Leistungsklasse 

Übernachtungen: 

Eine Hotelliste kann unter 

http://www. voeklingen.de unter Tourismus 

abgerufen werden. 

Länder 

les Üben möglich. Der systematische Aufbau der Trainingseinheiten, 

von der Gymnastik, über die einzelnen 

Techniken bis hin zu den Partnerübungen, war hierbei 

eine große Hilfe und wir freuen uns Kazutaka Sensei 

Anfang November 2010 wieder als Lehrgangsleiter 

begrüßen zu dürfen. 

Vielen Dank auch an die über 80 Kursteilnehmer, die 

aus weiten Teilen Deutschlands, den Weg nach Itzehoe 

gefunden haben (außer Frankie) 

Karate für Menschen mit Behinderung 

20. - 21. März 2010 in Völklingen 

DKV 

Eintrittspreise: 

Erwachsene Tageskarte € 6,00 / Person 

Karte für 2 Tage € 9,00 / Person 

Für Kinder bis 14 Jahre ist der Eintritt frei. 

Zeitplan für die Leistungsklasse: 

Samstag, 20.03.2010 ab 09:00 Uhr Kata Team 

ab 09:45 Uhr Kumite Einzel 

Finale 17:30 Uhr 

Sonntag, 21.03.2010 ab 08:45 Uhr Kata Einzel 

ab 09:00 Uhr Kumite Team 

Finale ca. 14:45 Uhr 

Zeitplan Karate für Menschen mit Behinderung: 

Samstag, 20.03.2010 ab 15.15 Uhr 

Änderungen vorbehalten ! Ein aktueller Zeitplan 

wird mit den Wettkampflisten im Internet ab 18.03.2010 

veröffentlicht ! 

Die komplette Ausschreibung beider Meisterschaften kann unter 

Www.karate.de abgerufen werden!! 

Owe Rossen 

45

Länder 

46 

Bereits seit vielen Jahren legt die Karateunion 

M-V e.V. großen Wert auf die Ausbildung seiner 

Mitglieder im Bereich Selbstverteidigung. 

Grundlegend für diese Entwicklung war und ist die 

Zusammenarbeit mit Sigi Wolf (7. Dan). Sigi kommt 

mindestens zwei Mal im Jahr zu gut besuchten 

Lehrgängen nach Mecklenburg-Vorpommern. Ihm 

ist es auch zu verdanken, dass weitere Trainer den 

Weg zu uns fanden. Dazu gehörte auch mehrfach 

Gilbert Gruss (9. Dan). 

Seit nunmehr einigen Jahren ist Jürgen Kestner (5. 

Dan) ein sehr wichtiger Partner für die Ausbildung 

Mecklenburg-Vorpommern 

Selbstverteidigung im Norden 

SV ist feste Größe in Mecklenburg-Vorpommern 

in unserem Verband geworden. Jürgen ist mit federführend 

für die SV-Lehrer-Ausbildung im DKV und 

hat maßgeblich an der Entwicklung dieses Konzepts 

gearbeitet. Die Lehrgänge mit ihm in unserem 

Bundesland sind außerordentlich gut frequentiert. 

Auch in 2010 wird Jürgen Kestner wieder mehrfach 

bei uns im Norden tätig sein. Trotz der großen Entfernung 

zwischen seinem Heimatort in Baden-Württemberg 

und M-V kommt er zu mehreren Lehrgängen. 

Die neue Fluglinie zwischen Stuttgart und 

Rostock macht die lange Reise erträglicher. 

Neu in 2010 wird sein Engagement im Frühjahr 

innerhalb der Trainerausbildung in Rostock sein. 

KUMV-Mitgliederversammlung 2009 

Abschluss eines erfolgreichen Jahres 

Vereinsvertreter/innen der Karateunion M-V 

e.V. trafen sich am Sonnabend, den 21. 

November 2009 zur diesjährigen Mitgliederversammlung 

im Rostocker Überseehafen. 

Ein für die KUMV erfolgreiches und ereignisreiches 

Jahr konnte resümiert werden. Besonders erfreulich 

war die Steigerung der Mitgliederzahlen um ca. 

25 %. Trotz der ungünstigen demografischen Entwicklung 

im Nordosten Deutschlands kommen 

hauptsächlich Kinder und Jugendliche wieder zum 

Karate. 

Der Präsident Ralph Masella berichtete den Anwesenden 

von den Aktivitäten des Verbandes in 2009. 

Eine Vielzahl von Veranstaltungen mit positiven Teil- 

nehmerzahlen wurden durchgeführt. Dazu gehörten 

Offene Landesmeisterschaften, das 6. Ostseecamp, 

der Karatesommer auf Rügen, die Trainerausbildungen 

u. v. m. Besonders in der Ausbildung von 

Trainer/innen ist der Boom ungebrochen. 

Auch in 2009 konnten mehr als 30 Trainer/innen 

ihren Abschluss machen. Die Versammlung entlastete 

das Präsidium einstimmig und verabschiedete 

auch den Haushaltsplan für 2010. 

Im Bereich Leistungssport soll ein Neuanfang mit 

jungen Kadern gestartet werden. Im kommenden 

Jahr wird es wieder etliche Ereignisse in der Karateunion 

M-V geben. Besonderes Augenmerk wird auf 

die Ausbildung gelegt. 

QUALITÄT ZU FAIREN PREISEN 

PHOENIX 

… schnell, flexibel und zuverlässig! 

Als Partner für Vereins-Sammelbesteller und 

Gewerbetreibende bieten wir Ihnen: 

• ein komplettes Kampfsport-Sortiment + Sport-Matten 

• einen eigenen Bestick- und Bedruckservice 

• Sport-, Vereins- und Teamausstattung aller Art 

Außerdem gibt es für alle interessierten Karateka 

Lehrgänge im Juni, Juli und September. 

Bereits drei Sportler aus unserem Bundesland 

konnten erfolgreich an der SV-Lehrer-Ausbildung 

des DKV teilnehmen. Sie waren von dem sehr professionellen 

Konzept begeistert. Immer wichtiger 

wird auch der Bereich Gewaltschutz. Diesem Thema 

werden wir im Verband auch im nächsten Jahr Priorität 

einräumen. 

Ralph Masella 

Im März/April organisiert die KUMV parallel einen 

Trainer C und Trainer B-Lehrgang. Vor den Offenen 

Landesmeisterschaften am 29. Mai 2010 in Güstrow 

führt der Landeskampfrichterreferent eine Landeskampfrichterausbildung 

für Neueinsteiger durch. 

Dazu kommen natürlich wieder die traditionellen 

Großveranstaltungen wie der 5. Karate Sommer 

vom 12.-15. Juli 2010 auf Rügen und das 7. Ostseecamp 

in Barth jeweils mit Danprüfungen. 

Alle Termine sind auf der KUMV-Homepage 

www.karateunion-mv.de abrufbar. 

PHOENIX Budosport | Inhaber Burkhard Bernöhle | Westkirchener Str. 90 | 59320 Ennigerloh | Fon 02524/4323 | info@phoenix-budo.de | www.phoenix-budo.de 

Ralph Masella 

SPORTSMASTER 

Karate-Equipment 

bei uns zum 

fairen Preis!

Günter Mohr ist auch in Hamburg ein immer 

wieder gern gesehener und viel besuchter 

Lehrgangsleiter. 

Der ehemalige Bundestrainer gründete 1978 das 

KJC-Sportcenter in Ravensburg, heute zugleich 

Bundesleistungszentrum, in dem seit 1983 jeden 

Sommer das weit über die Landesgrenze bekannte 

Ravensburger Sommerlager mit sehr vielen nationalen 

und internationalen Trainerinnen und Trainern 

stattfindet. 

Der Erfolgstrainer Kumite führte die Nationalmannschaft 

der Herren während zwei Jahrzehnten zu 

überaus vielen Erfolgen bei Europa- und Weltmeisterschaften 

sowie Weltcups. Zuletzt bei der Weltmeisterschaft 

2000 in München. Außerdem trainierte 

er die Nationalmannschaften von Indonesien, 

Ägypten, Japan, Taiwan und Sri Lanka. Seine taktischen 

Grundsätze und die beeindruckende technische 

Vielfalt bestimmen den Erfolg seiner Karateka 

im Wettkampf. Günter Mohr wurde am 14. Dezember 

1950 in Crailsheim geboren und begann als 16jähriger 

mit Karate. Er erzielte Deutsche Meistertitel 

im Kumite, wurde Europacupsieger 1976 und 

erkämpfte mit der Nationalmannschaft 1977 den 

zweiten Platz bei der Weltmeisterschaft in Tokio. 

Der gebürtige Franke gibt teilweise bis zu 20 Trainingseinheiten 

pro Woche in seinem heimatlichen 

KJC-Sportcenter in Ravensburg und regelmäßig an 

vielen Wochenenden im Jahr Lehrgänge in ganz 

Deutschland. Lesen Sie jetzt die interessanten 

Ansichten eines außergewöhnlichen Meisters, für 

den Karate nicht nur Sport, sondern gelebte und 

zutiefst verinnerlichte Philosophie ist. 

Wie bist Du zum Karate als Deine Sportart gekommen? 

Karate hatte mich als Jugendlicher schon 

immer interessiert. Nur fand ich damals noch keinen 

Verein, der es anbot. Also begann ich zuerst mit 

Judo. Ein Judoka machte nebenbei noch Karate und 

nahm mich mal mit zum Karatetraining. Das war 

1967. Mein damaliger Trainer war Roland Hantzsche, 

unser heutiger DKV-Präsident. 

Welche Hobbys hast Du außer Karate noch? Ich 

fühle mich am Wasser sehr wohl und besitze das 

Bodenseeschifferpatent. Sehr gerne verbringe ich 

Hamburg 

meine Freizeit mit meinem Sohn. Im Winter fahre 

ich gerne Ski und bin Mitglied in einem örtlichen 

Schützenverein. 

Was fasziniert Dich besonders an unserer Kampfkunst? 

Die Vermittlung ethischer Werte, wie Aufrichtigkeit, 

Bescheidenheit und Mut, und die daraus 

resultierende mentale Weiterentwicklung. Kara 

bedeutet eigentlich nicht leer, sondern frei zu sein 

von Vorurteilen. Ein Ziel ist die Einheit von Körper 

und Geist. 

Wo liegen Deine Schwerpunkte im Karate? Karate 

ist Lernen durch Erfahrung. Hauptsächlich trainiere 

und unterrichte ich Kumite, befasse mich aber auch 

mit Kata und gerne mit Bunkai, der Anwendung der 

Techniken. 

Welche Ziele möchtest Du im Karate noch erreichen? 

Ich freue mich über die Weiterentwicklung 

des Karate in Deutschland und der ganzen Welt. 

Vielleicht kann ich einen kleinen Beitrag hierzu leisten. 

Ebenso freue ich mich über die gute Gemeinschaft 

in unserem Dojo, zu der ich gerne beitrage. 

Wie motivierst Du Deine Karateka zu Höchstleistungen? 

Durch Freundschaft und Verbundenheit miteinander. 

Man muss lieben, was man tut, um wirklich 

erfolgreich zu sein. Ein Apfelbaum bringt mehr 

Ertrag, je mehr man ihn pflegt, nicht je mehr man 

ihn schüttelt. Die Früchte reifen zur richtigen Zeit. 

Steht Sportkarate nicht im Widerspruch zur Idee 

des ursprünglichen Karate? Ich sehe da überhaupt 

keinen Gegensatz. Die Zeit des Sportkarate ist nur 

eine von vielen Phasen im Leben eines Karatekas. 

Traditionen bedeuten nicht das Bewahren der 

Asche, sondern die Weitergabe des Feuers, anderenfalls 

gäbe es keine Weiterentwicklung. 

Wie kann das öffentliche Interesse an Karate in 

Deutschland gesteigert werden? Karate hat aus 

Länder 

Hamburger Karate-Verband e.V. 

Günter Mohr (7. Dan Shotokan) – 

Bundestrainer Kumite von 1980 bis 2001 

Karate ist gelebte Philosophie 

meiner Sicht durch zu viele Schützer und die veränderten 

Wettkampfregeln viel von seiner ursprünglichen 

Form verloren. Es ist für Zuschauer heutzutage 

vermutlich nicht mehr so spannend, da die Wettkampfregeln 

zu kompliziert und für Außenstehende 

nicht verständlich sind. Ich denke, dass das Interesse 

an Karate dadurch gesteigert werden kann, wenn 

jede/r Karateka selber ein guter Mensch und damit 

Vorbild für andere ist. 

Welche Charaktereigenschaften schätzt Du, und 

was gefällt Dir nicht? Ich finde Freundlichkeit, Ehrlichkeit, 

Loyalität, Toleranz und einen respektvollen 

Umgang miteinander sehr wichtig. Entsprechend 

gefällt mir das Gegenteil davon nicht. 

Neben Stärken besitzt jeder Mensch auch Schwächen. 

Siehst Du Veränderungsbedarf bei Dir? 

Es gibt immer etwas positiv zu verändern. Ich bin 

ein emotionaler Mensch und Karate hilft mir, meine 

Emotionen zu zügeln. Durch das Training wird das 

Gleichgewicht immer wieder hergestellt. Ich versuche 

glücklich zu sein und in Harmonie mit anderen 

Menschen zu leben. 

Würdest Du in Deinem Leben etwas anders 

machen, wenn Du das Rad der Zeit zurück drehen 

könntest? Auch ich habe Fehler in meinem Leben 

gemacht und daraus lernen müssen. Aber würde 

man es besser machen, wenn man nochmals von 

vorne beginnen könnte? Da ich gesund bin und 

viele Freunde habe, bin ich zufrieden. 

Welchen Ratschlag möchtest Du jungen Menschen 

mit auf ihren Lebensweg geben? Versuche immer, 

ein edler Mensch zu sein. Sei ehrlich, bescheiden, 

mutig und respektvoll anderen gegenüber. Das 

Wichtigste im Leben ist die Liebe und gute Freunde. 

Bericht: Wolfgang Adamek 

Fotos: Norbert Dopierala 

47

Länder 

48 

m 15.11.09 nahmen die Prüfer Shuzo Imai, 

Barbara Pellegrinin und Axel Domnick sowie 

Andreas Frahm (als Beisitzer) die Prüfung für 

die Anwärter zum ersten Dan ab. 

Pünktlich um 10:00 Uhr begannen die Anwärter mit 

dem Kihon-Programm. Die anfängliche Nervosität 

wich dann schnell dem Schweiß und von da an 

zeigten die Prüflinge, dass was zum ersten Dan 

gefordert ist. Beeindruckend waren auch wieder 

mal die selbst entwickelten Kombinationen und das 

Präsentieren dieser Übungen am Partner. Dort zeigten 

die Prüflinge wohl durchdachte und gut überlegte 

Techniken. 

Als es dann um 13:00 Uhr zum Ende der Prüfung 

kam und noch der Freikampfteil auf dem Programm 

stand, ließen sich auch die Prüflinge 40+ es 

nicht nehmen, die Faustschützer anzuziehen. Und 

hier wurden die letzten Reserven mobilisiert im 

Wissen das es gleich geschafft ist. 

Hamburg 

Hamburger Karate-Verband e.V. 

Neue Danträger in Hamburg und Schleswig-Holstein 

Nach knapp 3 1 /2 Stunden nahmen, die nun Träger 

des ersten Dangrad im Wado-Ryu, ihre Urkunden 

entgegen. 

2009: BARMER Leben AKTIONSTAG 

ist Bewegung mit Karate! 

Die 27. Gesundheitsinitiative und 28. März 2010„Deutschland 

bewegt sich!“ 

präsentiert 2010: Leben den ist Ganzkörpersport Bewegung mit und Karate! die Faszination 

aus Fernost wieder … 

Siegerehrung 

Kumite 

männliche 

Bestanden haben: Patrick Scholz, Karl Heinz Ladehoff, 

Peter Engel und Niko Waack. Herzlichen 

Glückwunsch. 

Mike Stengel 

… auf der Städtetour! Die Städte 2009 

… am bundesweiten Aktionstag! 

Mitmach-Angebote auf 2500 m², u.a.: 

■ Karate Vorführungen + 

Mitmachaktionen 

■ Live-Bühne mit Promi-Talk 

■ Größtes Open-Air Fitness-Studio 

„Deutschland bewegt sich! Test“ – 

Fitnesstest in 15 Minuten 

■ Autogrammstunden mit Michael Hull, 

Heike Drechsler, Astrid Kumbernuss 

und Astrid anderen Kumbernuss prominenten Sportlern 

Thorsten May, 

Michael Hull, 

Danny Ecker und 

Jochen Wollmert 

Tourstädte Städtetour 2010 

(Änderungen möglich) 

■ Suhl ■ Schwerin ■ Dinslaken 

■ Europa Landshut Park ■■Görlitz Neubrandenburg ■ Leer 

■ Gelsenkirchen Halberstadt ■Ruhr Dessau 2010 ■ Rostock 

■ Freiburg-Europapark Rust 

■ Schwäbisch Gmünd ■ Brandenburg 

■ Wesel ■ Wiesbaden ■ Dresden 

■ Siegen NRW Tag ■ Bremen TDE 

■ Saarbrücken ■ Augsburg 

■ Mannheim ■ Jena ■ Gotha 

(Alle Angaben sind ohne Gewähr, Änderungen aus 

organisatorischen Gründen vorbehalten) 

■ Freiberg ■ Stuttgart ■ Cloppenburg 

Die aktuellen Termine und abwechs- 

Die aktuellen Termine und abwechslungsreichen 

Programmpunkte finden 

lungsreichen Programmpunkte finden 

Sie auf www.barmer.de 

Sie auf www.barmer.de 

Die Gesundheitsinitiative 

„Deutschland bewegt sich!“ geht weiter. 

In 2010 findet wieder der bundesweite 

BARMER AKTIONSTAG, 

diesmal wahlweise 

am Samstag, den 27. März oder 

am Sonntag, den 28. März statt. 

Wer teilnimmt kann auch gewinnen: 

der Karateverein mit der höchsten Teilneh mer zahl 

erhält einen Geldbetrag von 300 Euro, 

Seien Sie dabei und machen Sie mit beim 

der 2. Platz wird mit 200 Euro und der 3. Platz mit 

100 Karate-Aktionstag Euro ausgeschrieben. am 21. März 2009! 

Die Teilnehmerlisten erhaltet ihr nach Anmeldung bei der 

Bundesgeschäftsstelle. 

Melden Sie sich schon jetzt an und erfahren 

Sie mehr bei Ihrer DKV-Geschäftsstelle.

Antidoping - 

erste Einblicke in das Regelwerk 

Doping, ein hochaktuelles Thema, welches 

zurzeit vor allem im Fußball, im Radsport 

sowie in Fitnessstudios, und dort sogar auch 

von Breitensportlern, sehr kontrovers diskutiert 

wird. Doping, auch ein Thema im Karate? 

Diese Frage lässt sich für den Breitensport im Karate, 

also für das traditionelle Karate-Do sicherlich mit 

einem klaren Nein beantworten, da die Einnahme 

von Leistungssteigernden oder Muskelbildenden 

Mitteln für den Karatebreitensportler wenig Sinn 

machen würde. Aber ist eventuell der Karate-Wettkampfsport 

von dieser Thematik betroffen? Um 

allen diesbezüglichen Spekulationen von vorn herein 

keinerlei Nährboden zu bieten, hat der Deutsche 

Karateverband ein eindeutiges Signal gesetzt 

und Anfang dieses Jahres eine Antidopingordnung 

in seiner Satzung verankert. 

Die Schwerpunkte dieser Ordnung sowie die daraus 

resultierenden Konsequenzen für die Athletinnen 

und Athleten sollen, soweit dies in gekürzter Form 

möglich ist, nachfolgend zusammengefasst und 

etwas genauer betrachtet werden. Das relativ 

umfangreiche Antidoping-Regelwerk wird von der 

World-Antidoping-Agency (WADA) vorgegeben und 

auf nationaler Ebene in Deutschland von der Nationalen-Antidoping-Agentur 

(NADA) in Zusammenarbeit 

mit dem Deutschen Olympischen Sportbund 

(DOSB) und den Fachverbänden (DKV, KVBW….) 

umgesetzt. 

Allgemein versteht man unter Doping die Verwendung 

von Substanzen aus der Gruppe verbotener 

Wirkstoffe (z.B. Diuretika, Anabolika, EPO) 

und/oder die Anwendung verbotener Methoden 

(z.B. Blutdoping). Neben diesen, in Blut- oder Urinproben 

nachweisbaren Verstößen gegen die Anti- 

Doping-Ordnung (ADO) werden außerdem mit 

entsprechenden Sanktionen geahndet: 

● der Besitz verbotener Substanzen und/oder verbotener 

Methoden; 

● der Vertrieb und die Verabreichung verbotener 

Substanzen und/oder verbotener Methoden; 

Baden-Württemberg 

● das Versäumnis oder die Verweigerung einer 

Dopingprobe; 

● Versäumnisse hinsichtlich der Meldepflicht; 

Es ist in diesem Zusammenhang besonders darauf 

hinzuweisen, dass jeder Athlet für die Einhaltung 

der Antidopingbestimmungen in seinem Umfeld 

selbst verantwortlich ist. Die für diesen Zweck 

grundsätzlich erforderliche detaillierte Kenntnis verbotener 

Substanzen und Methoden kann aus einer 

entsprechenden Liste gewonnen werden, welche 

von der NADA mindestens einmal im Jahr aktualisiert 

und veröffentlicht wird (www.nada-bonn.de). 

Sollte für eine Behandlung im Krankheitsfall der Einsatz 

von Medikamenten notwendig sein, deren 

Wirkstoffe auf der Verbotsliste stehen, so muss für 

diesen Fall eine Meldung an die NADA erfolgen und 

eine medizinische Ausnahmegenehmigung eingeholt 

werden, und zwar vor Einnahme der Medikamente. 

Das diesbezügliche Verfahren ist im so 

genannten Standard für Medizinische Ausnahmegenehmigungen 

(Standard for Therapeutic Use 

Exemptions, STUE) international geregelt. 

Dopingkontrollen können grundsätzlich bei allen 

internationalen und nationalen Wettkämpfen eines 

dem Dopingkontrollsystem angeschlossenen Sportverbandes 

erfolgen. Darüber hinaus gehören Mitglieder 

des A-, B-, C- und D-Kaders dieses Verbandes 

einem Testpool an und sind damit einem fortwährenden 

Dopingkontrollsystem unterworfen. Die 

betreffenden Kaderathleten werden vom Fachverband 

(DKV) über ihre Zugehörigkeit zum nationalen 

Testpool schriftlich informiert und müssen dann 

zu jeder Zeit für mögliche Dopingkontrollen zur Verfügung 

stehen. 

Um dies gewährleisten zu können sind die davon 

betroffenen Athleten in Eigenverantwortlichkeit 

dazu verpflichtet (Whereabaouts Meldepflicht), die 

NADA vierteljährlich im Voraus darüber zu informieren, 

wo sie sich an jedem Tag des nächsten Quartals 

aufhalten. Für diese Informationen kann das auf der 

Internetseite der NADA verfügbare, so genannte 

Länder 

Antidoping Administration & Management System 

(ADAMS) genutzt werden. 

Seit 01. Januar 2009 müssen die betroffenen Athletinnen 

und Athleten außerdem für jeden Tag des 

Jahres eine Stunde benennen, zu der sie an einem 

bestimmten Ort für Dopingkontrollen erreichbar 

sind. Dopingkontrollen erfolgen in der Regel unangesagt. 

Ihre Durchführung ist von der NADA im so 

genannten Standard für Dopingkontrollen geregelt. 

Verstöße gegen die Antidopingbestimmungen werden 

mit zum Teil ganz erheblichen Sanktionen 

bestraft. 

So ist beispielsweise bei erstmalig positivem Analyseergebnis 

einer Dopingprobe bereits eine zweijährige 

Sperre fällig. Auch dreimalige Versäumnisse 

gegen die Meldepflichten innerhalb von 18 Monaten 

ziehen bereits eine Sperre von mindestens ein 

bis zwei Jahren nach sich. Es ist dabei nicht erforderlich, 

dass Vorsatz, Verschulden, Fahrlässigkeit oder 

wissentlicher Verstoß seitens der Athletinnen und 

Athleten nachgewiesen wird. 

Mitglieder der DKV-Kader werden bei der angesprochenen 

Thematik, wie bereits erwähnt, eigenverantwortlich 

in die Pflicht genommen und sollten sich 

deshalb unbedingt mit der erörterten Materie im 

Detail auseinandersetzen. Wenn man bedenkt, dass 

schon nach der Einnahme von Nahrungsergänzungsmitteln 

(untersuchte Proben wiesen teilweise 

auf der Verpackung nicht deklarierte Steroide auf) 

oder nach dem Genuss von Mohnkuchen (Mohnsamen 

mit Morphinspuren) Probleme bei der 

Dopingprobe auftreten können, erscheint eine 

umfassende Information über das Antidopingregelwerk 

als unerlässlich. 

Dr. Wolfgang Rau Antidopingbeauftragter des KVBW 

www.karate.de 

DVD-PRÄSENTATION IN TOKYO (SPOT) unter: www.karate2014.net 

49

Länder 

50 

Über 600 Starter aus Europa und anderen 

Gefilden der Welt fanden sich zum Internationalen 

Junior-Karate-Cup 2009 zusammen, um 

sich auf diesem hochkarätigen Turnier einen 

Podiumsplatz zu sichern. 

So machten sich am Vortag auch zahlreiche Starter 

des Karateverbandes Sachsen-Anhalt auf den Weg, 

um ihr Bundesland auf diesem Turnier zu vertreten: 

Nach fünfhundert, mit etlichen Staus belasteten 

Kilometern Fahrstrecke kamen unsere Sportler 

etwas geschafft aber wohlbehalten am Austragungsort 

an, fielen aber allesamt nach einem gemeinsamen 

Essen in ihre Betten, da e am nächsten Morgen 

schnell fit zu sein galt. 

Nach einem Frühstück trat man dann im Morgengrauen 

den Weg zur Halle an und um 8.15 Uhr marschierten 

alle teilnehmenden Nationen gemeinsam 

in die Halle ein, um das Event feierlich zu eröffnen. 

Auf acht Wettkampfflächen zeigten die Sportler auf 

einem sehr beachtlichen Niveau ihr Können. So 

standen sich unter anderem sehr erfahrene Wettkämpfer 

gegenüber, die so die Chance nutzen 

konnten, sich auf internationalem Parkett zu 

behaupten. 

Unsere Starter aus Sachsen-Anhalt standen anderen 

Sportlern in nichts nach: Im Bereich Kata Kinder 

zeigte Celina-Justine Fengewisch (Ballenstedt) ihr 

Können: Ein großes Starterfeld wartete auf sie, so 

dass ihr ein wenig Nervosität anzumerken war. Aber 

nach der ersten 3 : 0 Entscheidung für sie wurde 

Celina von Runde zu Runde sicherer und konnte 

alle Begegnungen eindeutig für sich gewinnen. Im 

Finale zeigte sie noch einmal eine sehr starke Kata 

Sachsen-Anhalt 

Am 19. September 2009 fand in Koblenz ein Karate- 

Highlight im Bereich Kinder und Schüler Bereich statt 

„Bassai Dai“ und die Kampfrichter belohnten sie mit 

5:0Flaggen. Jonas Kerber (Schönebeck) startete in 

der gleichen Kategorie bei den Jungen: Er konnte 

sich Runde für Runde bis in das Finale durchsetzen. 

In seiner Letzten musste er gegen einen Sportler 

aus Rheinland-Pfalz antreten, aber auch diese entschied 

er mit einer tollen Jion für sich. 

Konrad Sillmann (Ballenstedt) zeigte in seinen 

Kämpfen Nervenstärke: Es war für ihn einer der 

ersten sehr großen Wettkämpfe im Kata Schüler 

Altersbereich. Durch kontinuierliches Training in der 

Vorbereitungsphase konnte er sich gegen mehr als 

40 Starter in seiner Kategorie durchsetzen und die 

Kampfrichter überzeugen. Er zeigte er ausdrucksstarke 

und technikgenaue Kata und schaffte damit 

auch eindeutig den Sprung in das Finale. Hier musste 

er sich leider seinem Gegner aus Belgien 

geschlagen geben. Trotzdem ist der 2. Platz ein 

super Erfolg für Konrad. 

Die Kinderurkunden für Zwischenprüfungen 

sind bei Euren Landesgeschäftsstellen zu bestellen. 

Marie-Josefine Richter (Ballenstedt) ging ebenfalls 

im Bereich Kata Schüler Mädchen an den Start: Ihr 

standen hier ebenfalls 40 Kontrahentinnen gegenüber. 

In ihrer ersten Runde musste sie gleich gegen 

eine starke Gegnerin aus Luxemburg antreten. 

Etwas angespannt, aber trotzdem nervenstark, setzte 

sie sich mit der Kata „Heiku“ souverän mit 3 : 0 

durch. Auch in den nächsten Runden bis hin zum 

Poolfinale zeigte sie weiterhin Kata mit Ausdruck 

und Dynamik. Hier galt es für sie eine sehr starke 

Gegnerin aus Italien zu besiegen. Marie zeigte ein 

sehr gute „Kosokun Dai“, leider ging aber in dieser 

Runde der Sieg an ihre Gegnerin mit einer 2 : 1 

Wertung. Somit stand Marie-Josefine Richter an diesem 

Tag auf dem 3. Platz und konnte Bronze mit 

nach Hause nehmen. 

Im Kumite konnte an diesem Tag Sophie Böttcher 

(Halle) in ihrer Gewichtsklasse glänzen: Technisch 

ausgefeilt und genau konnte sie sich bis in das Poolfinale 

durchsetzen. Ganz knapp blieb ihr in der 

nächsten Runde der Sieg verwert und schied aus. 

Das hieß aber trotzdem Bronze für Sophie. Auch die 

übrigen Starter des KVSA zeigten tolle Leistungen, 

auch wenn es diesmal nicht zu einer Platzierung 

gereicht hat. Mit zweimal Gold, einmal Silber und 

zweimal Bronze konnten die Kaderathleten des 

KVSA bei einem solchen Wettkampf mehr als zufrieden 

den Heimweg antreten. Auch die Kumite Landestrainer 

Olav Büttner und Jörg König sowie Kata 

Landestrainer Alexander Löwe waren sehr zufrieden 

mit den Leistungen ihrer Athleten. 

Bericht und Bilder: Alexander Löwe

Kobudo World Cup auf Okinawa 


5. Platz bei Kobudo World Cup im Heimatland der Kampfkünste 

Vom 06.-23.08.2009 weilte eine 

kleine Delegation des im KVSA 

beheimateten Jitoku-Do Halle 

e.V. auf Okinawa. 

Stefanie Grzeja und Sebastian Edelmann 

hatten sich in das Heimatland 

der Kampfkünste aufgemacht, um bei 

Kaicho Tamayose (9. Dan) zu trainieren 

und ihn und seinen Kobudo-Stil 

beim Karate-Do und Kobudo-World- 

Tournament zu vertreten. Nach der 

ersten anstrengenden Trainingswoche 

bei gefühlten 50°C und einer Luftfeuchtigkeit 

von durchschnittlich 80% 

war es dann soweit: Die Eröffnungszeremonie 

mit Demonstrationen der 

teilnehmenden Dojos des World Cups 

stand vor der Tür und die Tesshinkan- 

Delegation – mit Teilnehmern aus 

Deutschland, Kanada und den USA - 

war bereit, jeweils eine Bo- und eine 

Sai-Kata zu demonstrieren – Und es 

klappte alles! 

Dann folgten die Wettkämpfe: Bei 

rund 1.100 Teilnehmern und ca. 850 

Startern aus 45 Nationen dauerte es 

anfänglich etwas, bis die Jitoku-Ka an 

der Reihe waren: Sebastian machte in seiner, 80 

Starter umfassenden Altersklasse den Anfang: In der 

ersten Runde zeigte er erfolgreich Sakugawa no kun 

sho und demonstrierte in der zweiten eine dynamische, 

präzis-kraftvolle Shirotara no kun – verlor 

dabei aber leider gegen seinen US-amerikanischen 

Gegner und belegte am Ende einen 33. Platz. Die 

Enttäuschung war zwar groß, aber so ist der Wettkampf 

- Kampfrichter entscheiden eben. 

Alle Hoffnung ruhte nun auf Stefanie: Durch ihren 

�� 

�� 

Trainer sehr gut vorbereitet, hieß es, die erste Runde 

gegen eine Engländerin zu bestehen – was mit 7:0 

klar gelang und zur Hochstimmung verhalf. Die 

freudige Aufregung legte sich nach kurzem und 

Steffi konnte weiterhin souverän den Wettkampf in 

den nächsten Runden fortsetzen: In der Zweiten 

gewann sie gegen eine okinawasche Lokalmatadorin 

wiederum mit 7:0. Weiter ging es im Entscheid 

um den Einzug ins Halbfinale - und somit Kampf 

um Platz 3. Wieder ging es gegen eine einheimische 

Starterin und trotz einer sehr gut vorgetrage- 

� �� 

� �� 

� �� 

�� 

�� 

�� 

Länder 

nen Kata stimmten die Kampfrichter 

3:4 gegen Steffi. Der Kampf war somit 

zwar verloren - aber Platz 5 beim 

World Cup gewonnen - Eine bei einem 

World Cup beachtliche Leistung! Am 

Folgetag wurden dann noch die jeweils 

zweistündigen Seminare bei den “großen 

Meistern der Künste” (u.a. Higaonna 

10. Dan, Nakamoto 10. Dan...), 

genutzt um noch interessante Inhalte 

und Anregungen für das nächste Training 

mitzunehmen. 

Bei der Abschlussfeier am Abend 

kamen nochmals alle Sportler zusammen 

um gemeinsam die Sieger des 

Turniers zu ehren und dieses tolle 

Event ausklingen zu lassen - wie schon 

2003 ein wirklich beeindruckendes 

Erlebnis! Nach einer weiteren Trainingswoche 

im Dojo und am heißen 

Strand von Okinawa, ein paar freien 

Tagen und etwas Shoppingzeit, waren 

die knapp zweieinhalb Wochen auch 

schon wieder rum. 

Zur Abschlussparty bei Meister Tamayose 

gab es dann noch ein Highlight: 

Sebastian Edelmann und das Dojo 

vom Jitoku Halle e. V. erhielten von Kaicho Tamayose 

persönlich die offizielle Bestätigung und Erlaubnis, 

Tesshinkan-Kobudo lehren und verbreiten zu 

dürfen - eine besondere Ehre, die normalerweise 

erst Schülern ab dem 5. Dan zu teil wird. Somit 

kann nur festgestellt werden, dass es eine tolle Zeit, 

mit klasse Kampfkünstlern aus aller Welt und beeindruckenden 

Meistern war - so sollte man Kampfkunst 

erleben! 

Bericht und Bild: Stefan Rakete & Sebastian Edelmann 

�� 

51

(© DKV-Sound-Karate ist beim Patentamt als Wortmarke geschützt) 

Basis-Lizenzierung Sound-Karate-Trainer / Verein: 

- 27.03.2010 in Saarbrücken/Saarland 10.00 - 20.00 Uhr 

- 03.07.2010 in Hamburg/Hamburg 10.00 - 20.00 Uhr 

- 16.10.2010 in Karlsruhe/Baden-Württemberg 10.00 - 20.00 Uhr 

Lehrgangsgebühr: 60 € 

Teilnehmer/innen: - ab 3. Kyu 

- alle Sport-/Lehrer/innen ab 5. Kyu 

Liegt mindestens eine ÜL-/F-ÜL/Trainer C-Lizenz vor, wird eine Sound-Karate-Lizenz ausgestellt. 

Ansonsten wird eine Seminarbescheinigung ausgestellt. 

½-Tages-Upgrades Lizenz “Schule + Verein”: 

- 28.03.2010 in Saarbrücken/Saarland 11.00 - 17.00 Uhr 

- 17.10.2010 in Karlsruhe/Baden-Württemberg 11.00 - 17.00 Uhr 


Teilnehmer/innen: - mit vorliegender Seminarbescheinigung/Verein 

bzw. Schule 

- UND ÜL (DOSB), F-ÜL, Trainer C/B/A 

- ODER vorliegender Lizenz “Sound-Karate- 

Trainer/Schule oder Verein” 

Lizenzverlängerung Verein/Schule (4 Jahre Gültigkeit): 

- 17.07.2010 in Bruchsal/Baden-Württemberg 11.00 - 17.00 Uhr 


Teilnehmer/innen: - mit Sound-Karate-Trainer/Verein-Lizenz vor 

Juli 2006 

- mit Sound-Karate-Trainer/Schule-Lizenz vor 

Juli 2006 

Ausbildungstermine 

Lehrgangsleiter: 

2010 

Ralf Brünig 

Referent DKV-Sound-Karate 

Helmut Spitznagel 

Ausbilder DKV-Sound-Karate 

Voraussetzung: 

Gültige Jahressichtmarke 

Meldeschluss: 

2 Wochen vor Lehrgangsbeginn 

Teilnehmer: 

max. 30 Personen 

(Eingang der Anmeldungen) 

Verbindliche schriftliche 

Anmeldungen bitte an: 

E-Mail: Heinke.Eltze@karate.de 

Fax 02043-298813 

Bei Anmeldung bitte folgende 

Daten unbedingt angeben: 

- Anschrift mit Telefon/Handy 

- E-Mail Adresse 

- Graduierung 

- Trainer-Lizenzen 

Nach Anmeldung erfolgt eine 

Teilnahmebestätigung mit Angabe 

des Zahlungstermins. 

Seminarunterlagen werden bei 

Lehrgangsbeginn verteilt. 

Deutscher Karate Verband e.V.

Karatekas aus 

Sachsen Anhalt 

beim Shito-Ryu- 

Cup erfolgreich 

Beim Shito-Ryu-Cup am 21.11.2009 in Beilstein 

(Baden-Württemberg) waren auch Athleten 

des Karateverbandes-Sachsen-Anhalt 

erfolgreich. 

Maximilian Schwaar vom KDVZ Magdeburg erreichte 

souverän den 1. Platz in der Kategorie Kata: Er 

zeigte sich auf dem Stilrichtungsturnier, das den 

Rang einer Deutschen Meisterschaft genießt, in 

bestechender Form. Trotz Pech in der Poolauslosung 

bewahrte er Nervenstärke und konnte sich 

sogar gegen den amtierenden Deutschen Meister 

und Europameister im Gojo-Ryu durchsetzen. Auch 

seine Trainingspartnerin, Christiane Georg aus Halberstadt, 

konnte sich über den 2. Platz auf dem 

Siegertreppchen freuen. 

Weiterhin errangen Denise Schwarzer aus Halle in 

der Kategorie Kata Jugend den 3.Platz und Justine 

Fröhlich aus Halberstadt in der Kategorie Kata 

Jugend 1. Platz. 

Bericht und Bild: Olav Büttner & Alexander Löwe 

www.karate.de 


Was tun gegen Wettkampfangst?! 

Das unangenehme Kribbeln im Bauch, der 

ständige Drang, noch mal aufs Klo rennen zu 

müssen, das plötzlich alles vergessen, was 

man jahrelang trainiert hat, kennt sicherlich 

jeder, der sich schon einmal getraut hat, seine 

Fähigkeiten im Wettkampf auszutesten. 

Kaum tatsächlich auf der Matte, ist man plötzlich so 

nervös, dass man verliert, obwohl es wirklich nicht 

sein musste. Viele erfahrene Wettkämpfer haben 

inzwischen ihre eigenen Strategien, um mit der Nervosität 

fertig zu werden, doch was ist mit allen anderen? 

Der ehemalige britische Nationaltrainer Vic 

Charles brachte es mit dem Satz auf den Punkt: „95 

percent of your fitness is between your ears!“ Wenn 

also der allergrößte Teil der Leistungsfähigkeit eines 

Athleten zwischen seinen Ohren sitzt, muss es dann 

nicht auch Möglichkeiten geben, gezielt etwas daran 

zu tun? Also nicht nur den Körper, sondern auch 

den Kopf zu trainieren – und zwar ganz speziell an 

Wettkampfsituationen angepasst?! 

Der Landeskader Sachsen-Anhalt hat sich, in 

Absprache mit Athleten und Trainern, dazu entschlossen, 

eine Spezialistin auf dem Gebiet ins Boot 

zu holen. Anke Pfannkuchen, Diplompsychologin 

und selbst ehemalige Wettkämpferin im Kumite, 

begleitete das Kadertraining im November und 

nutzte die Trainingspausen, um sowohl Sportlern 

als auch den Trainern in Form eines Workshops 

Tipps, Kniffe und Fähigkeiten für die nächste Saison 

an die Hand zu geben. „Stellt euch einen Werkzeugkasten 

vor“, sagte Anke immer wieder „in dem alle 

eure Fertigkeiten sind und die ihr je nach Situation 

herausnehmen und nutzen könnt. So wie jeder für 

sich seinen eigenen Werkzeugkasten mit verschiedenen 

Karatetechniken hat, die für ihn funktionieren 

und die er entsprechend benutzt, braucht ihr 

auch einen für euren Kopf! Ich kann euch nur helfen, 

den Kasten zu füllen – so wie euch die Trainer 

die Karatetechniken beigebracht haben. Ausprobieren 

was für euch funktioniert und ständig daran 

üben müsst ihr selber.“ 

So begann ein straffes Programm, in dem es um 

konkrete Zielsetzungen und um Entspannung ging, 

um Teamgeist und die Mechanismen von Wettkampfangst, 

um Visualisierung und immer wieder 

Tipps und Tricks für individuelle Situationen. Doch 

der erste und wichtigste Schritt ist es, auch das 

wurde Anke nicht müde zu betonen, auf das Bauchgefühl 

zu hören, statt es zu verdrängen. „Gefühle 

sind die Wachhunde des Körpers, die Alarm schlagen, 

bevor das Denken einsetzt. Das merkt man 

jedes Mal wenn man sich erschreckt. Diese superschnellen 

Reaktionen müsst ihr kennen und für 

euch nutzen, wenn ihr erfolgreiche Wettkämpfer 

sein wollt!“ Heute spielt die Sportpsychologie eine 

immer wichtigere Rolle im Profisport, wie Deutsch- 

Länder 

lands erfolgreichste Schwimmerin Britta Steffens 

beweist. Aber der Fall Robert Enke zeigt auch, dass 

der ganze Bereich der psychologischen Betreuung 

häufig zu schwer auf den Schultern der Trainer und 

Betreuer lastet und sie dafür auch oft nicht die Ausbildung 

haben. Es ist also an der Zeit, dass im Karate 

nicht die Fehler der „Profis“ wiederholt werden, 

sondern von Anfang an auf eine qualifizierte Betreuung 

sowohl der Wettkämpfer als auch der Jugend in 

den Vereinen und vor allem auf eine Erweiterung 

der Trainerausbildung um den sportpsychologischen 

Faktor gesetzt wird. 

Informationen und Fragen zum Thema Sportpsychologie 

im Karate bitte direkt an 

anke.pfannkuchen@web.de 

Die neuen 

KARATEGI 

von Hayashi - Budoland 

wurden von der WKF geprüft und 

für alle Wettkämpfe zugelassen. 

Sie sind somit auch im DKV 

offiziell zugelassen. 

Die Schrift in Gold bleibt allerdings 

den Weltmeistern vorbehalten. 

Man kann diese Karategi 

ab sofort bei unserem Sponsor 

Budoland - Hayashi kaufen. 

eine Marke der 

Budoland GmbH 

53

Länder 

54 

Er ist ein absoluter Könner seines Fachs - so 

die Meinung nach dem Lehrgang über Christian 

Grüner. 

Grüner ist Studentenweltmeister, mehrfacher World 

Cup Sieger, zwölfmaliger Deutscher Meister und 

German Open Gewinner. Er ist damit ein absoluter 

Könner seines Fachs und zurzeit das Aushängeschild 

des Deutschen Karateverbandes. 

Bereits am Freitag trainierten die vier Trainingsgruppen 

des Vereins unter der Leitung von Christian. In 

der Erwachsenengruppe stellte er dabei unter 

Beweis, dass er auch in Bezug auf Selbstverteidigung 

über umfangreiche Kenntnisse verfügt. Somit 

zeigte er einmal mehr, dass Karate für alle Altersklassen 

geeignet ist. Es war also kein Wunder, dass 

die Regenbogenturnhalle am Samstag ein Magnet 

für Karatesportler war. Sportler aus Bautzen, Mei- 

Sachsen 

Lehrgang mit Christian Grüner 

in Rochlitz 

7. November 2009 

ßen, Dresden, Stollberg, Chemnitz, Münchberg und 

Rochlitz nutzen die Gelegenheit. 

Insgesamt nahmen knapp einhundert Sportler beim 

Training teil. Unterteilt war der Lehrgang in zwei 

Gruppen. Morgens trainierten die Älteren, welche 

schon mehrfach auf der Tatami (jap. Wettkampfmatte) 

standen und nachmittags folgten dann die 

Nachwuchssportler. In jedem Training gab es mehrere 

Schwerpunkte, so dass für jeden etwas Neues 

dabei war. Viel abschauen konnte man sich ebenfalls, 

Grüner zeigte stets jede Übung vor und berichtete 

sehr authentisch von seinen eigenen Erfahrungen. 

Julius Lehmann (9 Jahre, Rochlitz) war begeistert 

vom Training. „Je mehr Karate, desto besser”, 

berichtet die kleine Sportskanone mit leuchtenden 

Augen. „Mit Kindern aus anderen Vereinen zu trainieren 

macht Spaß und Christian ist auch ein spitzen 

Trainer. Später will ich auch mal ins Nationalteam 

kommen wie er.” Trainer Ralf Ziezio steht gerade 

neben Julius und nickt, denn vor mehr als zehn 

Jahren hat er selbst mit Karate begonnen und weiß, 

dass man sich Ziele stecken muss. 

Auch die anderen Trainer des Rochlitzer Karatevereins 

waren begeistert von Christian und nahmen 

ihn als einen sehr freundlichen und bodenständigen 

Sportler wahr. So konnte beispielsweise Janine 

Bohne sehr viele Eindrücke sammeln, die sie für 

sich und auch für ihre Kindergruppe nutzen möchte. 

„Ich habe gesehen, dass es möglich ist, die 

Schwerpunkte im Training immer wieder zu verla- 

Erzgebirgs-Cup in Olbernhau 

Thüringen, Sachsen-Anhalt, Brandenburg, Bayern und Sachsen waren 

diesmal beim 9. Erzgebirgs-Cup vertreten. 

Vor allem in den jüngeren Klassen waren sehr viele Starter gemeldet. Auch das 

Niveau wurde dadurch erhöht, so sah man bereits in den Kata-Disziplinen der 

Kinder schon sehr hohe und auch exzellente Katas. Nach den Kata-Wettkämpfen 

gab es die erste Siegerehrung, welche wie in den Jahren zuvor wieder zum 

Magnet der Fotografen wurde. 


Im Anschluss daran gingen die Kumite-Kämpfer auf die Tatami. Dank der guten 

Leistung des Ausrichterteams und der Kampfrichter konnte man 19 Uhr bereits 

die letzten Pokale an die Gewinner überreichen. Dabei kam noch mal sehr viel 

Stimmung auf, da sich die Teams aus Sachsen-Anhalt und Meißen versuchten 

lautstark mit ihrem Applaus zu überbieten. Fotos und weitere Informationen 

unter: www.karate-sachsen.de 

Ralf Ziezio Siegerehrung der Disziplin Kata Einzel 

gern. Es ist notwendig alles zu trainieren, um sich 

dann auf eine Sache spezialisieren zu können. Von 

der Art, wie er das Kindertraining gestaltet, nehme 

ich mir mit, dass sich die Kinder auch mal austoben 

und schreien dürfen müssen. Außerdem fördert es 

ihre Selbständigkeit, wenn sie selbst einmal eigene 

Ideen ins Training einbringen sollen”, äußert die 

Zwanzigjährige. 

Nach dem Training folgte noch ein weiterer Höhepunkt. 

Alle Eltern und Bekannten waren ab halb 

sechs eingeladen, um Karate einmal hautnah mitzuerleben. 

In vielen kleinen Gruppen präsentierten 

die Rochlitzer Karatesportler ein vielfältiges Programm. 

Diana Pohl, die ihre Kinder seit einem Jahr 

zweimal wöchentlich zum Training bringt, war fasziniert 

von der Vorführung. „Ich bin begeistert, mit 

welcher Disziplin und dennoch mit wie viel Spaß die 

Kinder beim Karate dabei sind. Die vielen einzelnen 

Gruppen zeigten bei der Vorführung, dass Karate 

sehr viele Facetten hat. Trotz der Tatsache, dass es 

eine Individualsportart ist, wirkt es wie eine große 

Gemeinschaft. Ich habe gemerkt, dass viele Eltern 

stolz zuschauten und die Entwicklung ihrer Kinder 

mitverfolgen. So gab es auch stets einen riesen 

Applaus.” Fotos und weitere Informationen unter: 

www.karate-and-fun.de 

Ralf Ziezio

Lehrgang mit Ulrich Heckhuis 7. Dan in Stollberg 

Am letzten November Wochenende hieß es im 

Bushido Stollberg die Geheimnisse der Katas 

zu ergründen und viele waren dem Ruf gefolgt. 

Genaue Betrachtung und Analyse der 

einzelnen Bewegungen und der gesamten 

Kata bildeten dabei die Grundlagen. 

Thomas Richter war es gelungen, 

Ulrich Heckhuis 7. Dan, Vizepräsident 

des DKV und Präsident des Karate 

Dachverband Nordrhein-Westfalen 

sowie Martina Lohmann für dieses letzte 

Highlight im Jahr 2009 zu gewinnen. 

Für die Grundstufe ging es auch gleich 

nach der Erwärmung mit der Einführung 

der Kata Gekisai Dai Ichi los. 

Neben dem allgemeinen Ablauf dieser 

Kata nahm sich Ulrich Heckhuis auch 

viel Zeit auf die richtige Atmung (Kime) einzugehen 

und diese zu üben. Mit großer Geduld und vielen 

Tipps und Hinweisen konnten alle bald die Kata. 

Ulrich Heckhuis stachelte den Ehrgeiz der Teilnehmer 

so richtig an, indem er Freiwillige zum Vorführen des 

Gelernten aufforderte und diese für ihre Leistungen 

mit Beifall belohnt wurden. 

Mehr als 240 Karatesportler beteiligten sich 

beim diesjährigen SKB-Tag. 

Training für Jung und Alt sowie ein Ländervergleichskampf 

standen auf dem Plan. Nachdem der SKB- 

Tag im letzten Jahr in Kamenz durch einen unerwarteten 

Schneesturm für mäßige Beteiligung sorgte, 

konnte der Sächsische Karatebund als Veranstalter 

diesmal auf viele Karatesportler blicken. Der Verein 

Go-Ju Frankenberg e.V. richtete am 21. November 

den SKB-Tag aus und bekam von allen Seiten nur 

Lob für die gute Organisation. 

Vielseitige Trainingseinheiten bei hochrangigen Trainern, 

tolle Atmosphäre und nicht zuletzt das milde 

Wetter ließen den SKB-Tag zu einem Erfolg werden. 

Insgesamt fanden 240 Sportler den Weg nach Frankenberg. 

Dank der Ausschilderung konnte man das 

Navi auch getrost ausgeschaltet lassen. Die Teilnehmer 

kamen aus ganz Sachsen, Adorf im Westen und 

Görlitz im Osten waren sicher die mit der weitesten 

Anreise. Zusätzlich reisten noch Teams aus Thüringen 

und Bayern an, um sich am Abend beim Ländervergleichskampf 

zu messen. 

Die Schwerpunkte der Trainingseinheiten waren so 

gewählt, dass viele verschiedene Aspekte des Karate 

wiedergegeben wurden. Dirk Schüller (4. Dan) 

Sachsen 

Nach der Grundstufe folgte die Oberstufe. In dieser 

Einheit erklärte Sensei Ulrich Heckhuis mit Hilfe eines 

Beamers Wissenswertes über unsere Karate-Stilrichtung 

Goju Ryu und Katas im Allgemeinen. 

Der theoretische Teil wurde mit kleinen praktischen 

Vorführungen an und mit Thomas untermauert. Der 

Frage, wann eine Kata als „schön“ empfunden wird, 

konnten wir anhand Videoaufzeichnungen und Erklärungen 

der Richtungsebenen auf den Grund gehen. 

Tag des sächsischen Karateka 2009 

konzentrierte sich auf Kata in Anwendung und verstand 

es dabei, stilübergreifend zu arbeiten. In der 

anderen Hallenhälfte gab es eine Einheit in Sachen 

Akrobatik bei Oliver Juhrs. Nach einer kurzen Pause 

folgte dann die Einheit für Fortgeschrittene bei Oliver 

Juhrs und die Kids trainierten bei Lutz Heinke 

(4. Dan) unter dem Thema „athletisches Karate”. 

Nach der Mittagspause folgte die Einheit bei Gerd 

Hahnemann (5. Dan). 

Es stand das Thema Selbstverteidigung im Vordergrund 

und die Anwesenden hatten unter anderem 

die Aufgaben zu blocken, auszuweichen und 

Gegenangriffe zu starten. Bei Klaus Bitsch (5. Dan) 

stand das Körpergefühl der Athleten im Mittelpunkt. 

Länder 

Nach all diesen Informationen qualmte einigen Teilnehmern 

ganz schön der Kopf und so kam die Mittagspause 

sehr gelegen. Danach folgte für die 

Grundstufe noch einmal eine Einheit. Hier wurde die 

gelernte Kata wiederholt geübt und 

gefestigt. Ulrich Heckhuis, Thomas Richter 

und Martina Lohmann stellten sich 

als Kampfrichter zur Verfügung. In 

einem kleinen Wettbewerb konnte 

jeder sein Erlerntes vorführen und es 

wurden die „Besten“ mit viel Applaus 

gekürt. Auch die Oberstufe durfte noch 

einmal ran und das vorher in Videos 

und den Vorführungen theoretische 

Besprochene nun selbst in praktischen 

Anwendungen zu üben und zu zeigen. 

Nach einer kurzen Erholungsnacht ging 

es am Sonntag nochmals zur Sache. 

Hier wurde alles noch einmal zusammengefasst und 

zum Schluss waren sich alle einig, es war zwar 

anstrengend, aber schön. Also wie sagt man so 

schön, es war ein gelungener Lehrgang! Fotos und 

weitere Informationen unter: 

www.karate-and-fun.de 

Annett Kieß 

Der Bundesjugendtrainer motivierte die Teilnehmer 

immer wieder, die genauen Techniken zu erspüren 

und nicht allein auf ihre Schnelligkeit zu vertrauen. 

Im Anschluss an das Training begann der Ländervergleichskampf 

zwischen Sachsen, Thüringen und 

Bayern. Eingeladen waren dazu die Sportler in der 

Altersklasse der Schüler und Jugend. Es waren spannende 

Begegnungen, schließlich befanden sich 

unter den Kämpfern auch frisch gebackene Deutsche 

Meister wie Tom Bössel aus Thüringen. Fotos 

und weitere Informationen unter: 

www.karate-sachsen.de 

Ralf Ziezio 

55

Bayern 

Bayerischer Karate Bund e.V. 

Geschäftsstelle · Brigitte Locher · Georg-Brauchle-Ring 93 · 80992 München 

Tel. 089/1570 23 31 · Fax 089/1570 23 35 

E-Mail BKB.Geschaeftsstelle@t-online.de 

Geschäftszeiten: Mo. – Do. 8.00 – 12.00 Uhr 

Karate-Lehrgang 

mit BT Efthimios Karamitsos 

am 17.04.2010 in Herzogenaurauch 

Ausrichter ASV Niederndorf Abt Karate 

Ort Gymnasium Turnhalle, Burgstaller Weg, 

91074 Herzogenaurach 

Trainingszeiten 

11:00 – 12:30 Uhr 9. - 5. Kyu 

12:30 – 14:00 Uhr 4. Kyu - DAN 

15:30 – 17:00 Uhr 9. - 5. Kyu 

17:00 – 18:30 Uhr 4. Kyu - Dan 

Prüfung Bis 1. Kyu Shotokan - Uhrzeit wird beim 

Lehrgang bekannt gegeben 

Lehrgangsgebühr D 15,– 

Wegbeschreibung 

A) A 3 von Frankfurt/Würzburg Richtung Nürnberg- 

München, Ausfahrt Frauenaurach. Rechts Richtung 

Herzogenaurach Zweite Ampel links Herzogenaurach 

Süd, Neuses, Niederndorf. Weiter unter C. 

B) A 3 von München Richtung Würzburg-Frankfurt., 

Ausfahrt Frauenaurach. Rechts Richtung Herzogenaurach/Neustadt. 

Dritte Ampel links Herzogenaurach 

Süd, Neuses, Niederndorf. Weiter unter C. 

C) Ortsdurchfahrt Neuses und Niederndorf. Dann Herzogenaurach. 

Nach der 4.Ampel (zwischen 3. & 4. 

Ampel linker Hand INA & ADIDAS) dann an der 5. 

Ampel gleich links abbiegen Burgstallerweg „Schulzentrum“, 

ab hier ausgeschildert. 

D) Aus Richtung Westen über Neustadt/Aisch Emskirchen 

kommend. Richtung Herzogenaurach / Erlangen. 

Durchfahrt diverser Ortschaften. Nach Ortsdurchfahrt 

Falkendorf, nächste Ampel rechts Herzogenaurach. An 

Schwimmbad vorbei. Zwei Ampeln überqueren. Dann 

2 kurz aufeinander folgende Ampeln. An der 2. Ampel 

rechts Burgstallerweg „Schulzentrum“. 

Bewirtung Für das leibliche Wohl wird gesorgt 

Infos Lambert Cremerius Tel. 09132 / 5375 oder 

Walter Dienstbier Tel. 0 9101/68 02 

VORANKÜNDIGUNG 

Shotokan-Ryu - 

Karate-Do-Lehrgang 

mit Silvio Campari 

vom 13.-14.02.2010 in München 

Ausrichter Budokan München e.V. 

Ort Schulzentrum am Perlacher Forst München, 

Turnhalle General-Kalb-Weg 33, 

Zufahrt via Cincinnatistraße, 81549 München 

Infos Gabriella Gembe Tel. 0172/82168 96, 

Christian Gembe Tel. 0172/286 8685 

E-Mail kontakt@kampfkunstschule-budokan.de, 

Internet www.kampfkunstschule-budokan.de 


Karate-Dachverband NW e.V. 

Geschäftsstelle · im Haus der Verbände · Verband 

Postfach 10 07 50 · 47007 Duisburg 

Tel. 02 03/ 997210 · Fax 02 03/ 9972 09 

E-Mail Karate-Dachverband-NW@t-online.de 

Geschäftszeiten: Mo. – Fr. 8.15 - 12.15 Uhr und Do. Nachm. 15.00 – 19.00 Uhr 

6. Karate Lehrgang 

mit Günter Mohr 

am 17.04.2010 in Bergneustadt 

Ausrichter Karate-Dojo Bergneustadt e.V. 

Ort Sporthalle Hackenberg, Löhstr. 22, 

51702 Bergneustadt 


Samstag, 17.04.2010 

11:00 – 12:15 Uhr 9. – 5. Kyu 

12:15 – 13:30 Uhr 4. Kyu – Dan 

Pause 

14:30 – 15:45 Uhr 9. – 5. Kyu 

15:45 – 17:00 Uhr 4. Kyu – Dan 

Prüfungen Samstag, 17.04.2010 ab 17:30 Uhr 

Danprüfungen bis 4. Dan Shotokan 

Lehrgangsgebühr Erwachsene D 20,–, Jugendliche 

(bis einschl. 14 Jahre) D 15,– 

Infos Peter Hertel, Tel. 0 22 61/ 6 30 85 oder 

0170 /414 0793, E-Mail phertel@t-online.de. 

Christoph Heiden Tel. 0 22 61/ 8173 00 oder 

0163/8364735 


Karate Lehrgang 

mit BJT Schahrzad Mansouri 

am 27.02.2010 in Remscheid 

Ausrichter 1. Karate Club Remscheid 

Ganbaru Dojo e.V. 

Infos Charalampos Tsirakidis, Tel. 0 2191/ 3880 20 

oder 0160 / 9064 62 48, 

E-Mail info@ganbaru-dojo.de, 

Internet www.ganbaru-dojo.de 

Budoland GmbH 

Sponsor 




www.karate.de 

Veranstalter und Ausrichter lehnen eine Haftung jeder Art ab! 

Berlin 

Lehrgänge 

Berliner Karate Verband e.V. 

Geschäftsstelle · Priesterweg 4 (LSB-Sportsch.) · 10829 Berlin 

Tel. 030 /78140 27 · Fax 030 /78814 02 · E-Mail bkv-gs@t-online.de 

Geschäftszeiten: Mo. 10.00 – 14.00 Uhr, Do. 15.00 Uhr 

Wado-Lehrgang 

mit Bob Nash 

und Toby Threadgill 

27.02. – 01.03.2010 in Berlin 

Veranstalter Berliner Karate Verband e. V., 

Stilrichtungsreferentin Wado Ryu: Ch. Gutz 

Ausrichter Berliner Karate Verband e. V. und 

Wadokai Deutschland Sohonbu e. V. 

Informationen Christina Gutz, Tel. 030/6937316, 

E-Mail Ch.Gutz@gmx.de, 

Internet www.berliner-karate-verband.de 

Ort Grundschule in der Köllnischen Heide, Hänselstraße 

6, 12057 Berlin (S-Bahnhof Köllnische Heide 

oder S-Bahnhof Baumschulenweg) 

Teilnehmer Wado-Ryu-Karateka und alle an Martial 

Arts Interessierten 

Datum und Zeit 

27., 28.02.2010 10:00 – 18:00 Uhr 

01.03.2010 18:00 – 21:00 Uhr Trainertraining 

mit Bob Nash 

Ort Sportschule Nippon, Mittelstraße 34, 

12167 Berlin-Steglitz 

Teilnahmegebühr Gesamter Lehrgang D 40,–, 

1 Tag, D 25,– Ermäßigung für Kinder, Jugendliche bis 

16 Jahre, Studierende und Arbeitsuchende je D 5,– 

auf die Ausgangsgebühr. 

Dieser Lehrgang gilt als Verlängerungslehrgang für die 

A-Prüferlizenz Wado Ryu. 


6. Berliner Kata-Marathon 

18 Kata von Taikyoku 

Shodan bis Unsu 

am 24. April 2010 

mit Detlef Herbst, Benjamin Wolf, Christian Bonsiep, 

Jens Bussweiler und Sascha Marth 

Achtung! Neue Halle: 

Georg von Giesche Schule 

Hohenstaufenstraße, Berlin-Schönefeld 

Infos 

Tu'ng Dojo e.V., Monika Steinmetz, 

Tel. 030/ 484 961 12, monika@tungdojo.de 

Die notwendigen Prüfungsunterlagen, Prüfungsmarken und Prüfungsurkunden werden vom jeweiligen Landesverband gestellt, in dem die Kyu-Prüfung abgehalten wird. 

57

Lehrgänge 

58 

Niedersachsen 

Karate Verband Niedersachsen e.V. 

Bernd Schäfer · Lindenkamp 9 · 31199 Barienrode 

Tel. 0 5121/26 2743 · Fax 05121/98 27 28 · E-Mail bernd.schaefer@htp-tel.de 



am 20.02.2010 in Lingen 

Ausrichter KD Bushido Lingen e.V. 

Ort Sporthalle an der Berufsbildenden Schule, 

Beckstraße, 49808 Lingen 

(die Anfahrtswege werden ausgeschildert) 


10:00 – 11:30 Uhr 9. – 5. Kyu 

11:30 – 13:00 Uhr 4. Kyu – Dan 

14:00 – 15:15 Uhr 9. – 5. Kyu 

15:15 – 16:30 Uhr 4. Kyu – Dan 

Auf Wunsch steht der Bundestrainer danach den 

Trainern für eine Diskussionsrunde zur Verfügung. 

Prüfungen Für Lehrgangsteilnehmer bis 1. Kyu 

möglich (Shotokan) 


Infos Michael Massel, Tel. 0176 / 641678 32 

InderherrlichenUmgebungder 

StadtdesMeeresinTerrasini(Pa) 

fünfTageKarate,Sonne,Meer 

undEntspannunginGesellschaft 

derWeltklasse-AthletenausItalien 

ineinerfantastischenAnlagemit 

Swimmingpools,Discos,Theater, 

Unterhaltung,regionaleKücheund 

u.v.m. 

KVN-Landeslehrgang 

offen für alle Stilrichtungen 

mit Fritz Nöpel 

am 27.02.2010 in Osnabrück 

Veranstalter Karate Verband Niedersachsen e.V. 

Ausrichter Karateabteilung des TSV Osnabrück 

Ort Sporthalle im Schulzentrum Dom, Erich-Maria- 

Remarque Ring. (Innenstadt, Nähe Bahnhof) 

Trainingszeiten 13:00-19:00 Uhr mit Pausen 

Themen Einfache Partnerformen, Selbstverteidigung, 

Techniken mit Bunkai aus den Goju-Ryu Kata, 

Karate-Do als Lebensweg 

Infos Martina Lohmann, Tel./Fax 05 41/4313 90, 

Internet www.tsv-osnabrueck.de, 

E-Mail lohmannmartina@web.de 

Anmeldung Bitte gebt mir kurz vorher dojoweise 

durch, wieviel Personen von Euch teilnehmen. 

Die Einheiten ab etwa 15:00 Uhr ab 14 Jahre oder 

wenn jünger ab Blaugurt. 

Kosten Werden vom Karateverband Niedersachsen 

(KVN) übernommen. 

Internationaler 

Lehrgang 

Karate&Entspannung 

2.–6.Juni2010 

inTerrasini/Italien 

RegelnundVorschriften 

GiuseppeZaccaro 


Karate Verband Niedersachsen e.V. 

Ausschreibung 

Dan-Vorbereitungslehrgang 

SHOTOKAN 

Datum Sonntag, 28.02.2010 

Zeit von 10.30 - ca. 17.00 Uhr 

Ort Sporthalle der Goetheschule, Hildesheim 

Goslarsche Str. (Nähe Paul-von-Hindenburg-Platz) 

Eingang auf der Rückseite der Sporthalle in der 

Braunschweiger Straße 

Inhalte Techniken, Kata und Kihon des Prüfungsprogramms 

zur angestrebten Danprüfung. Zugelassen 

sind alle Mitglieder des DKV, die die Absicht haben, 

in nächster Zeit die Prüfung zum 1. Dan abzulegen 

oder einen höheren Dangrad anstreben. 

Leitung Dieter Mansky, 7. Dan - DKV-Danprüfer 


(zu zahlen bei Lehrgangsbeginn) 

Anmeldungen Dieter Mansky, Dammackerweg 17, 

30880 Laatzen Tel./Fax 0 5102 / 915783 

E-Mail dieter.mansky@arcor.de 

Vorherige Anmeldung - am besten per E-Mail - 

erwünscht. 

Veranstalter/Organisation: 

PoloVerde&KarateTeamMarcello 

Iraci 

Infos: 

Telefon 00393494523894und 

00393286188009 

E-Mail aspoloverde@libero.it 

valdesi@libero.it 

Die notwendigen Prüfungsunterlagen, Prüfungsmarken und Prüfungsurkunden werden vom jeweiligen Landesverband gestellt, in dem die Kyu-Prüfung abgehalten wird.

Karate Lehrgang 

mit Bernhard Milner 

am 20.03.2010 in Brake 

Ausrichter SV Brake e.V. Abt. Shotokan Karate 

Ort Sporthalle Berufsbildende Schulen (BBZ), 

Am Stadion, 26919 Brake 


10:30 – 12:00 Uhr 9. – 6. Kyu 

12:00 – 13:30 Uhr 5. Kyu – Dan 

14:30 – 16:00 Uhr 9. – 6. Kyu 

16:00 – 17:30 Uhr 5. Kyu – Dan 

Prüfungen Kyuprüfungen nach der letzten Einheit 

für Lehrgangsteilnehmer 


Infos Vehbi Sentürkler Tel. 0 44 01/ 63 60, 

Internet www.karate-brake.de 

Verpflegung Top Cafeteria ist vorhanden. 

Für DDA Mitglieder Kaffee gratis. 

6. KVN-Tag 

mit Wolfgang Kutsche, Oliver 

Marahrens und Ronald Schmidt 

am 30.01.2010 in Osnabrück 

Veranstalter Karate Verband Niedersachsen e.V. 

Ausrichter OTB Osnabrücker Turnerbund e.V. 

Ort Sportzentrum des OTB, Obere Martinistr. 50, 

49078 Osnabrück 


Zeitgleich in 3 verschiedenen Hallen, so dass alle 

gemeinsam Pause haben 

13:15 – 14:30 Uhr 

ab 3. Kyu Halle 3 Kata Bunkai Kutsche 

6. – 4. Kyu Halle 1 Kumite Marahrens 

9. – 7. Kyu Judohalle Selbstverteidigung Schmidt 

15:00 – 16:15 Uhr 

ab 3. Kyu J udohalle Selbstverteidigung Schmidt 

6. – 4. Kyu Halle 3 Kata Bunkai Kutsche 

9. – 7. Kyu Halle 1 Kumite Marahrens 

16:45 – 18:00 Uhr 

ab 3. Kyu Halle 1 Kumite Marahrens 

6. – 4. Kyu Judohalle Selbstverteidigung Schmidt 

9. – 7. Kyu Halle 3 Kata Bunkai Kutsche 

Prüfungen ca. 18:15 Uhr 

Lehrgangsgebühr D 15,–, Kinder bis 14 Jahre D 10,– 

Infos Geschäftsstelle des OTB Tel. 05 41/4 54 41 oder 

Thomas Messerschmidt Tel. 05 41/ 3 24 99 29 

Wegbeschreibung über A30 Abfahrt Hellern/Mitte, 

ca. 1,5 km Fußgängerampel links in die Obere 

Martinistraße 

Verpflegung Cafeteria ist vorhanden 

Dieser Lehrgang zählt als Verlängerungsmaßnahme 

Trainerlizenz (6UE) 

Kata & Kumite Lehrgang 

und Danprüfung 

mit Antonio Dionisio 

am 13.02.2010 in Leer 

Ausrichter TV Leer, Karateabteilung 

Ort TV Halle am Turnerweg 13 


10:00 – 11:00 Uhr Kinder bis 12 Jahre 

11:00 – 12:15 Uhr 9. – 6. Kyu 

12:15 – 13:30 Uhr 5. Kyu – Dan 

14:30 – 15:30 Uhr Kinder bis 12 Jahre 

15:30 – 16:45 Uhr 9. – 6. Kyu 

16:45 – 18:00 Uhr 5. Kyu – Dan 

Prüfungen Während des Lehrgangs nur für Teilnehmer 

bis zum 1. Kyu möglich (DKV). Danprüfungen ab 

18:30 Uhr 


Wegbeschreibung Autobahnabfahrt Leer-Nord 

(A28) in Richtung Leer ca. 2 km unter dem Stadtring 

durchfahren, dann links in Richtung Rheine, bis zur 

Ampel dann rechts. Diese Straße durchfahren bis es 

rechts ab geht in die Friesenstraße, dann zweite 

Straße links ist der Turnerweg. 

Infos Gabriele Engberts, Tel. 0 49 55 /45 30, 

E-Mail gabriele.engberts@tvleer.de 

Gijutsu yori shinjutsu Lehrgang 

mit Fritz Nöpel 

und Albrecht Pflüger 

am 13.03.2010 in Burgdorf 

Ausrichter Karate Dojo Burgdorf e.V. 

Ort Gymnasium-Sporthalle, Berliner Ring, 

31303 Burgdorf/Hannover 

(im Ort der Beschilderung folgen) 

Gruppeneinteilung Gruppe 1 9. – 5. Kyu, 

Gruppe 2 ab 4. Kyu 


Samstag, 07.03.2009 

10:00 – 11:15 Uhr Gruppe 1 Fritz 

10:00 – 11:15 Uhr Gruppe 2 Albrecht 







Prüfungen ab 17:00 Uhr Danprüfung Stiloffen bis 

4. Dan, ab 17:00 Uhr Kyuprüfungen Stiloffen/Shotokan 


(zu zahlen bei Lehrgangsbeginn) 

Infos Günther Falkenberg, Tel. 0170 /4 8782 44, 

E-Mail f@lkenberg.de 

Günstig abzugeben: 

Kompletter Onlineshop 

für Kampfsportartikel 

intakt und aktiv, mit vielen Stammkunden 

Umsatzerwartung 2009 = ca. 75.000,00 EUR 

Kontakt unter: Chiffre 


Lehrgänge 

Karateverband Baden-Württemberg 

Geschäftsstelle · Hans Peter Speidel · Teurerweg 63 · 74523 Schwäbisch Hall 

Tel. 0791/ 97817212 · Fax 0791/ 85 6169 · E-Mail info@karate-kvbw.de 



am 13.03.2010 in Ulm 

Ausrichter Fitness-Karate-Treff Ulm/Neu-Ulm e.V. 

Ort Tannenplatzhalle Nord 

Am Schulzentrum Ulm-Wiblingen 


11:00 – 12:30 Uhr 9. – 5. Kyu 

12:30 – 14:00 Uhr 4. Kyu – Dan 

14:00 – 15:00 Uhr Mittagspause 

15:00 – 16:15 Uhr 9. – 5. Kyu 

16:15 – 17:30 Uhr 4. Kyu – Dan 

Prüfungen anschließend an die letzte Trainingseinheit 

Kyu- und Danprüfungen 


Wegbeschreibung Kann unter www.fkt-ulm.de 

abgerufen werden. Ab Ulm/Wiblingen ausgeschildert. 

Infos Georg Wiedmann, Tel. 07 31/ 6198 38 (Dojo) 

oder 0172/136 2747 

Realistischer Selbstverteidigungslehrgang 

mit Jürgen Kestner 

am 08.05.2010 auf dem Roßberg 

in St. Georgen im Schwarzwald 

Ausrichter Abteilung SBSV der Budogruppe 

St. Georgen e.V. Susanne Weißer-Torma 

Ort Schul und Sportcentrum auf dem Roßberg in 

78112 St. Georgen (mit familienfreundlichem Hallenbad 

im selben Gebäude, in dem sich die Sporthalle 

befindet) mit Bewirtung, innerörtliche Ausschilderung, 

rund ums Schul und Sportcentrum kostenfreie 

Parkplätze 

Teilnehmer ab 12 Jahren 


10:00 – 11:15 Uhr Schwerpunkt Anfänger 

11:30 – 12:45 Uhr Schwerpunkt Fortgeschrittene 

12:45 – 13:45 Uhr Pause 

13:45 – 15:00 Uhr Schwerpunkt Anfänger 

15:15 – 16:30 Uhr Schwerpunkt Fortgeschrittene 

16:45 – 17:45 Uhr SV Fortgeschrittene und Trainer 

„Jürgen Spezial“ 

Änderung der Gruppen und Zeiteinteilung vorbehalten! 

Prüfungen Kyuprüfung SOK und Shotokan bis 

einschließlich 1. Kyu bitte ausschließlich mit Voranmeldung!!! 

Lehrgangsgebühr D 15,– pro Person 

Infos/Anmeldung Susanne Weißer – Torma/ Karlo 

Torma Tel. 077 24 / 22 28, Mobil 0174/5 87 28 66, 

E-Mail: ssktorma@swol.net, 

Internet www.budogruppe.de 

Die notwendigen Prüfungsunterlagen, Prüfungsmarken und Prüfungsurkunden werden vom jeweiligen Landesverband gestellt, in dem die Kyu-Prüfung abgehalten wird. 


www.karate.de 

59

3 

Budo karate

Karate Kumite Speziallehrgang 

mit BT Antonio Leuci 

am 13.03.2010 in Bruchsal 

Ausrichter 1. Bruchsaler Budo Club e.V. 

Ort Sporthalle Schwetzinger Straße, 76646 Bruchsal 


10:00 – 11:15 Uhr 9. – 5. Kyu 

11:30 – 12:45 Uhr 4. Kyu – Dan 

Pause 

14:00 – 15:15 Uhr 9. – 5. Kyu 

15:30 – 16:45 Uhr 4. Kyu – Dan 

Lehrgangsgebühr Erwachsene D 15,–, 

U 14 Jahre D 10,– 

Wegbeschreibung Kann unter www.bruchsal.de/ 

geoportal/Sportanlagen/Sporthalle_Bruchsal herunter 

geladen werden. Weg wird ab Autobahnausfahrt 

ausgeschildert. 

Infos Harry Fritsch Tel. 07259/ 616 oder 

0176/21822189, 

Internet www.bruchsaler-budoclub.de 

Saarland 

Saarländischer Karate-Verband e.V. 

Geschäftsstelle · Frau Scherer · Am Butterhügel 6 · 66450 Bexbach 

Tel. 0 68 26 /14 93 · Fax 068 26/ 26 55 · E-Mail skv.gs@t-.online.de 

Geschäftszeiten: Di. 17.00 – 20.00 Uhr 

2. Schüler Karate Cup 

mit Vergleichskampf 

am 07.03.2010 in Saarwellingen 

Ausrichter Shotokan Karate Saarwellingen e.V. 

Ort Sport- und Spielhalle Saarwellingen, 

Am Schäferpfad 

Teilnehmer Karateka im Alter von 6 bis 15 Jahre 

Veranstaltungsmodus kann unter 

www.shotokan-karate-saarwellingen.de abgerufen 

werden 

Disziplinen 

- Kata 

- Kihon – Ippon – Kumite 

- Jiyu – Ippon – Kumite 

- Kumite an den Bällen 

Austeilung 1. – 3. Kyu (nur Kata), 4. – 5. Kyu, 6. – 7. 

Kyu, 8. – 9. Kyu 

Kata Beginn 11:00 Uhr Finale 13:00 Uhr 

Kumite Beginn 14:00 Uhr Finale 16:00 Uhr 

Infos Ernst Kreutzer Tel. 0 68 34 / 5 43 95, 

E-Mail e.ktz@t-online.de 

Sachsen 

Sächsischer Karatebund e.V. 

Geschäftsstelle · Ingolf Bartsch · Mühlgraben 4 · 09669 Frankenberg 

Tel. 0372 06 / 7 5189 · Fax 037206 /7 5189 

E-Mail Ibartsch@t-online.de 

Shotokan-Karate-Do Lehrgang 

mit Danprüfung 

mit Fritz Oblinger 

und Lothar Ratschke 

am 13.03.2010 in Riesa 

Ausrichter Shotokan-Karate-Dojo „Kihaku“ Riesa e.V. 

Ort Turnhalle wie 2009! 01587 Riesa (Zentrum) 

Neu erbaute Sporthalle in der R.-Schumann-Str., 

am Städtischen Gymnasium Riesa 


Hallenbereich 1: 

10:00 – 11:30 Uhr 9. - 7. Kyu bei F. Oblinger 

11:30 – 13:00 Uhr 6. - 2. Kyu bei F. Oblinger 

13:00 – 14:30 Uhr 9. - 7. Kyu bei L. Ratschke 

14:30 – 16:00 Uhr 6. - 2. Kyu bei L. Ratschke 

Hallenbereich 2: 

für Dan-Prüflinge, 1. Kyu und Danträger 

10:00 Uhr bei L. Ratschke 

14:00 Uhr bei F. Oblinger 

Prüfung bis 1. Kyu DKV möglich, 13:00 Uhr. Shotokan 

- DAN-Prüfung (DKV) Prüfer: Fritz Oblinger und 

Lothar Ratschke Samstag, 13. März, 16.00 Uhr, Riesa 

(Zentrum) Sporthalle Schumannstraße, am Städtischen 

Gymnasium Riesa 

Lehrgangsgebühr bis 14 Jahre D 15,–, 

ab 15 Jahre D 20,– 

Verpflegung Für ausreichend leckere Verpflegung 

wird gesorgt! 

Infos Jörg Riester, Oschatzer Str. 24, 01616 Strehla 

Tel. 03 52 64 / 91194 

Budoland GmbH 

Sponsor 




www.karate.de 

Die notwendigen Prüfungsunterlagen, Prüfungsmarken und Prüfungsurkunden werden vom jeweiligen Landesverband 

gestellt, in dem die Kyu-Prüfung abgehalten wird. 


Lehrgänge 

Karate erreicht alle dem DKV angeschlossenen 

Vereine/Dojo und 

seine 110.000 Mitglieder 

Karate ist im ganzen Bundesgebiet 

verbreitet 

Karate ist das älteste Fachorgan speziell 

für die Kampfkunst Karate und 

seine Stilrichtungen 

Karate informiert über interessante 

Fachartikel, regionale Ereignisse, 

Bundes- und Landeslehrgänge, 

Meisterschaften, Meinungen, 

Selbstverteidigung, Mitteilungen, 

aktuelle Themen und vieles mehr 

Karate ist das Sprachrohr der Vereine 

Hiermit bestelle ich die nächsten zwölf Ausgaben 

(zwei Jahre) von Karate zum Preis von nur g 25,– 

inkl. MwSt. und Versandkosten. 

✂ 

Karate 

Karate 


Ja! 

Name 

Vorname 

Straße 

PLZ/Ort 

Datum 

Unterschrift 

✂ 

1/2007 

Ich möchte von den vielen Vorzügen 

der Fachzeitschrift Karate profitieren! 

BESTELLCOUPON 

Bitte schicken Sie den ausgefüllten Coupon an: 

Deutscher Karate Verband e. V. 


Den Betrag von 25,00 Euro überweisen Sie bitte im 

voraus auf das Konto Nummer 220 763 437 

bei der Postbank Essen (BLZ 360 100 43) 

✂ 

✂ 

61


62 

SHOTOKAN 

Stilrichtungsreferent 

Gunar Weichert, Eifelstraße 12, 56727 Mayen 

Tel. 0 26 51/ 26 69, Fax 0 26 51/ 9015 02 

E-Mail GunarWeichert@online.de 

Dan-Prüfungstermine 

BT Karamitsos 

13.03. Ulm – Duffner 

03.04. Maintal/Hessen – Mansouri 

14.05. Maintal/Hessen – Lowinger 

22.05. Achim – Mansouri 

19.06. Kempten - Lowinger 

10.07. Coburg – Sosniok 

30.07. Eching a. Ammersee – Hartl 

25.09. Bremen – Zimbalski 

.10. Eggenstein/Leopoldshafen – Duffner 

13 .11. Berlin - Wallmann 

20.11. Forchheim – Schnabel 

04.12. Bonn – Karras 

11.12. Steinen - Duffner 

Günter Mohr 

28.02. Stuttgart 

17.04. Bergneustadt/NRW 

15.05. Bad Waldsee 

04.07. Oberndorf a.N. 

10.07. Mittelbiberach 

07.08. Ravensburg 

14.11. Hamburg/Bergedorf 

04.12. Bad Waldsee 

Dan-Prüfungstermine der Landesverbände 


.10. Eggenstein/Leopoldshafen – 

Karamitsos/Duffner 

11.12. Steinen – Karamitsos/Duffner 

Bayern 

10.04. Burglengenfeld – Oblinger/Fenk 

19.06. Kempten – Karamitsos/Lowinger 

10.07. Mühldorf – Oblinger/Ratschke 

10.07. Coburg/Ahorn – Karamitsos/Sosniok 

24.10. Schweinfurt – Frankl/n.n. 

20.11. Forchheim – Karamitsos/Schnabel 

11.12. München – Oblinger/Ratschke 

12.12. Adelshofen/Ffb. – Sterba/Lowinger 

n.n. n.n. – n.n./n.n. 

Berlin 

08.05. Berlin – Azadi/Hartlieb 

13.11. Berlin – Karamitsos/Wallmann 

Brandenburg 

18.09. Potsdam – Ratschke/Oblinger 

Bremen 

25.09. Bremen – Karamitsos/Zimbalski 

30.10. Bremen - Wichmann/Zimbalski 

Hamburg 

24.04. Hamburg – Kutsche/Töpfer 

27.11. Hamburg – Kutsche/Töpfer 

Hessen 

.05. Zwingenberg – Rechel/Valadkhani 

25.06. Lich – Bork/Herbst 

.09. n.n. – Rechel/Valadkhani 

06.11. Zwingenberg – Rechel/Valadkhani 

Mecklenburg-Vorpommern 

15.07. Göhren/Rügen - Dionisio/Masella 

12.09. Barth – Wolf/Masella 

Niedersachsen 

13.02. Leer – Dionisio/v.Saldern 

08.05. Syke – Mansky/Pflüger 

22.05. Hildesheim – Mansky/Pflüger 

18.09. Lüneburg – Mansky/Pflüger 


27.02. Gelsenkirchen/Buer – Bork/Katteluhn 

23.05. Bonn – Weichert/Karras 

05.06. Hachen – Bork/Milner 

18.06. Dormagen – Mansouri/Karras 

03.07. Geldern – Bork/Katteluhn 

10.07. Viersen – Milner/Rebmann 

02.10. Bochum – Milner/Herbst 

27.11. Dortmund – Milner/Ratschke 


17.04. Rülzheim – Milner/Herbst 

28.08. Mendig – Weichert/Mansouri 

Saarland 

03.04. Bous – Schwinn/Milner 

26.06. Lebach – Adam/Gräbner 

09.10. Merzig – Schwinn/Schiafone 

Sachsen 

13.03. Riesa – Ratschke/Oblinger 

04.09. Zwickau – Ratschke/Oblinger 


30.01. Gardelegen – Wolf/Kaireit 

18.09. Sangerhausen – Azadi/Gutzmer 

Schleswig-Holstein 

16.07. Neustadt/Ostsee – Pflüger/Hagge 

15.10. Caldetas/Spanien – Hagge/Mansky 

18.12. Neumünster – Pflüger/Hagge 

Thüringen 

06.02. Erfurt – Oblinger/Ratschke 

13.03. Waltershausen – Wolf/Bitsch 

22.05. Waltershausen – Kolleck/Bitsch 

19.06. Kelbra – Kolleck/Pelny 

28.08. Sondershausen – Gutzmer/Kolleck 

16.10. Mallorca – Ratschke/Oblinger 

04.12. Erfurt – Ratschke/Oblinger 

höhere Dan-Prüfungen 


19.03. Völklingen – 

Gruss/Mohr/Bork/Karamitsos/Weichert 

Shotokan-Cup 

08.10. Mendig – Bork/Milner/Lowinger/Zax/Wolf 

STILOFFENES KARATE 

DKV Präsidium, Am Wiesenbusch 15, 45966 Gladbeck 

Dan-Prüfungstermine der Landesverbände 

Bayern 

13.02. Hemhofen/Aischgrund – 

Oblinger/Brandner/Strauß 

20.02. Nürnberg – Schäfer/Harpaintner 

03.04. München – Özdemir, G./Akgün (bis 4. DAN) 

10.04. Regenstauf – Strauß/Borgs, I + St. 

23.05. Neureichenau – Beck/Mittenzwey 

26.06. Bäumenheim – Oblinger/Montazeri/Brandner 

(bis 4. Dan) 

03.07. Nürnberg – Bilska/Thiemel 

24.07. Neugablonz – Oblinger/Lindner 

31.07. Erlangen – Oblinger/Strauß 

09.10. Hauzenberg – Oblinger/Griesbauer 

22.10. Riesa – Oblinger/Riester 

27.11. Regensburg – Oblinger/Montazeri/Borgs, I. 

(bis 4. DAN) 

18.12. Traunreut – Oblinger/Schalch 

Niedersachsen 

06.03. Hildesheim – Mansky/Schäfer 

13.03. Burgdorf – Nöpel/Pflüger 

18.09. Lüneburg – Mansky/Pflüger/Hagge 


17.04. Daun – Gutzmer/Bernardy 

26.06. Trier – Gutzmer/Müller, W. 

20.11. Daun – Otterstädter/Bernardy, V. 

11.12. Kaiserslautern – Gutzmer/Hehl 

Saarland 

06.02. Saarlouis – Gergen/Haub 

Sachsen 

19.06. Marienberg – Hagemann/Bartsch/Hahnemann 

18.12. Marienberg – Hagemann/Bartsch/Hahnemann 

Thüringen 

29.01. Erfurt – Sattler/Müller, J. (bis 3. DAN) 

AKS GERMANY 

(American Karate System) 


Andreas Modl, Bödexer Tal 82 „Altes Forsthaus“, 

37671 Höxter/Bödexen, Tel./Fax 0 52 77 / 952 968 

E-Mail aks_germany@yahoo.de 

GOJU-KAN KARATE-DO-RENMEI 


Tokio Funasako 

Ortsstr. 25 (Neckarmühlbach), 74855 Haßmersheim 

Tel. 0 62 66 / 929 833, Fax 0 62 66 / 929 834 

GOJU-RYU 


Ulrich Heckhuis, Mühlenstraße 58-60, 48431 Rheine 

Dan-Prüfung 

21.02. Schifferstadt – Nöpel/Hoffmann/Fingerle 

21.03. Dortmund – Nehm/Winkler/Krämer 

02.05. Berlin – Nöpel/Diemand/Hoffmann 

15.05. Kamen – Nöpel/Heckhuis/Hoffmann/Lohmann 

– (ab 3. DAN) 

16.05. Binswangen – Fingerle/Diemand/Schollenberger 

06.06. Kamen – Winkler/Jordan/Schlee 

20.06. Stollberg – Nöpel/Richter/n.n. 

05.09. Eibau – Nöpel/Richter/n.n. 

12.09. Hoyerswerda – Nöpel/Lohmann/n.n. 

03.10. Baden-Württemberg – GKD Tag – 

n.n./n.n./n.n. 

27.11. Rheine – Nöpel/Beeking/Kipke-Osterbrink 

11.12. Bochum – Keßling/Portugall/Woltering 

n.n. Tarp – Heckhuis/n.n./n.n. 

Lehrgänge 

24.01. 1. Dansha LG – Kamen – Info: F. Nöpel 

31.01. Jukuren LG – Kamen – Info: F. Nöpel 

06.-07.02. Winter LG – Erfurt – Info: L. Ratschke 

20.02. Breitensport LG – Schifferstadt 

Info: M. Hoffmann 

27.02. Breitensport LG – Osnabrück 

Info: M. Lohmann 

07.03. Kata LG – Kamen – Winkler, Chr. 

Info: F. Nöpel 

21.03. 2. Dansha LG – Kamen – Nöpel, F. 


18.04. Karate-Do LG – Rheine – Nöpel, F. 

Info: F. Beeking 

23.-24.04. Breitensport LG – Hamburg – Nöpel, F. 

Info: O. Thurow 

13.-15.05. Internat. Sommer LG – Kamen 


29.05. GKD Turnier – Dortmund 

Info: W. Bundschuh 

12.-13.06. Breitensport LG – Offenbach – Nöpel, F. 

Info: G. Lehrke 

19.-20.06. Breitensport LG – Stollberg – Nöpel, F. 

Info: Th. Richter 

26.-27.06. Jukuren und SV LG – Flensburg – Nöpel, F. 

Info: D. Demuth 

03.-04.07. Breitensport LG – Kiel – Nöpel, F. 

Info: D. Arnold 

26.-28.07. Jukuren LG – Neuendettelsau – Nöpel, F. 

Info: U. Chszaniecki 

30.-31.07. Breitensport LG – Deggendorf – Nöpel, F., 

Info: St. Retzer 

07.08. Breitensport LG – Lingen – Nöpel, F. 


29.08. KDNW Prüfer LG – Kamen – Nöpel, F. 

Info: 02307/723 88

04.-05.09. Jubiläums LG – Eibau – Nöpel, F. 

Info: A. Jährig 

07.09. Prüfer LG – Kamen – Info: F. Nöpel 

11.-12.09. Karate-Do LG – Hoyerswerda – Nöpel, F. 

Info: M. Adolphs 

18.09. Karate-Do LG – Witten – Nöpel, F. 

Info: R. Budde 

19.09. Jukuren LG – Kamen – Koschorreck, A. 


02.-03.10. GKD Tage mit Sitzung – n.n. 

Info: W. Bundschuh 

18.-23.10. Herbstsonne – Mallorca – Nöpel/Ratschke/ 

n.n. – Info: L. Ratschke 

14.11. Waffen LG – Bergkamen – Info: F. Nöpel 

28.11. 3. Dansha LG – Kamen – Nöpel, F. 


12.12. Karate-Do LG – Kamen – Winkler, Ch. 


02.-16.12. Karate-Do Seminar – Las Vegas/USA – 


KEMPO 


Andreas Busche, Postfach 1304, 85371 Neufahrn 

Tel. 0 8165 / 924 380, Fax 08165 / 632 405 

E-Mail a.b.busche@t-online.de 

Dan-Prüfung 

27.11. Garching – Rennwanz/Busche 

KOREANISCHES KARATE 


Axel Markner, Niekampsweg 2, 26670 Uplengen 

Tel. 0172/ 72213 63, Fax 0 49 56 / 928 29 051 

E-Mail axel.markner@vtbev.de 

Lehrgänge 

30.01. Kata LG – Oldenburg – Möhle 

06.02. Jukuren LG – Leer – Hartmann 

07.02. Meditation/Atemtechniken – Großsander – 

Markner 

13.-14.02. Kinder-Budo-Seminar – Uplengen – Wilken 

20.02. Prüfungsvorber. LG – Oldenburg – 

Madderken 

27.02. Yudansha-Seminar – Uplengen – Markner 

06.03. 5. Oldenburger Pokalturnier 

13.03. Keri LG – Hude – Möhle 

22.-28.03. Oster-Intensiv-Seminar – Großsander – 

Hartmann 

10.04. Kinder LG – Ahlhorn – Madderken 

17.-18.04. Talentförderung – Uplengen – Wilken 

24.-25.04. Ki.-Wochenende – Großsander - Kersten 

KOSHINKAN 


Hans Wecks, Rütenmoor-Ost 7, 49733 Haren/Ems 

Tel. 0171/1247616 

Dan-Prüfung 

13.03. Oberhausen – Wecks/Witte (bis 4. DAN) 

13.03. Burgdorf – Nöpel/Pflüger/Falkenberg (bis 4. DAN) 

18.09. Idstein – Hagge/Brackmann (bis 4. DAN) 

27.11. Oberhausen – Hagge/Wecks (bis 4. DAN) 

27.11. Oberhausen – n.n./n.n./n.n. (ab 5. DAN) 

Weitere Informationen zu den Aktivitäten bei Hans 

Wecks. Zu jeder Aktivität erfolgt rechtzeitig eine 

Ausschreibung. Eine frühzeitige Meldung der Teilnehmer 

ist unbedingt erforderlich. Termine und Daten 

können sich ändern. 

KYOKUSHIN-KAI 


Joachim-Dieter Eisheuer 

Seligenthaler Straße 22, 84034 Landshut 

Tel. 0871/4 2700, Fax 0871/4 27 30 

Dan-Prüfung 

13.08. Landshut – Eisheuer/Wenzel 

Lehrgänge 

Ausführliche Informationen unter 

www.kyokushinkai.de ( pdf-Datei zum herunterladen). 

SHITO RYU 


Dr. Martin Cassel-Gintz, Russmühlerstraße 11, 

67808 Würzweiler, Tel. 0 63 61/ 92 98 39 

E-Mail martin.cassel-gintz@gmx.de 

SHORIN-RYU-SEIBUKAN 


Horst Donhauser, Kothmaissling 18, 93413 Cham 

Tel. 09971/ 801435, Fax 0 9971/ 801434 

E-Mail hdonhaus@web.de 

SHORIN RYU SIU SIN KAN 


Horst Bresele, Ludwig-Lehner-Straße 22 a, 

94377 Steinach, Tel. 0 94 28 / 949 462 

E-Mail horstbresele@gmx.de 

Dan-Prüfung 

02.07. Finsterau – Ho Tong/Bresele 

SHOTORYU 


PSV, Peter Trapski, Geschäftsstelle, Sperberstraße 15, 

45134 Essen, Tel. 02 01/ 582 090 

Fax 02 01/ 588 682, Info www.shotoryu.de 

TANG SOO DO 


Norbert Kraus, Isarstraße 20, 85417 Marzling 

Tel./Fax 0 8161/149 276 

WADO-KAI Kono Stil 

Stilrichtungsreferentin 

Dr. Elke von Oehsen 

Auf der Heide 61, 27711 Osterholz-Scharmbeck 

Tel. 04791/138 08 oder www.wadokai.de (Mail) 

Dan-Prüfung 

04.04. Bremen – Mixa/v.Oehsen/Buddrus 

01.08. Haslach – Mixa/v.Oehsen/Buddrus 

Achtung: 2010 DAN-Prüfungen nur in Bremen 

(Ostern) und Haslach (Sommer) 

Bei Prüfungen ab 4. Dan bitte immer vorher die 

Stilrichtungsreferentin benachrichtigen. 

www.karate.de 

Lehrgänge 

02.-04.04. Oster LG – Bremen – 

Mixa/v.Oehsen/Buddrus 

29.7.-02.8. Sommer LG – Haslach – 

Mixa/v.Oehsen/Buddrus 

Stilrichtungen Länder 

alle LG mit einer Einheit spezielle DAN-Vorbereitung 

Turniere 

06.12. Kinderturnier – Bremen 

(TV Eiche Horn von 14.00 – 18.00 Uhr) 

Jeden Sonntag 11.00 – 12.30 Dan-Vorbereitung 

Bremen, Berckstr. 78 (kostenlose Teilnahme) 

Weitere (vor allem kurzfristige) Termine und Infos 

unter www.wadokai.de 

Stilrichtungsreferentin 

Dr. Marie-Luise Weber, Tizianstr. 112, 80638 München 

Tel. 089 /178 09 696 

E-Mail ml.weber@mlw.badw.de 

Dan-Prüfung 

Febr./März Wilhelmshaven – n.n./n.n. 

10.04. Büdelsdorf – Hirtreuter/Wilhelmsen/Krüger,M. 

08.05. Neu-Wulmstorf – Domnick/Sousa 

24.05. Berlin – Imai/Gutz/Alscher 

26.06. Freising – Böhme/Buchwald/Tönnies 

.06. Niedersachsen – n.n./n.n. 

14.08. Hamburg – Hirtreuter/Domnick 

.09. Niedersachsen – n.n./n.n. 

.10. Brandenburg – n.n./n.n. 

04.12. Chemnitz – n.n./n.n. 

11.12. Neu-Wulmstorf – Domnick/Sousa 

Lehrgänge 

23.-24.01. LG –Heidelberg – Imai, S. 

Febr. LG – Kappel – Imai, S. 

27.-28.02. LG – Berlin – Nash, B./Threadgill, T. 

05.-07.03. LG – Freising – Threadgill,T. 

März DAN Vorber. LG – Freising 

12.-14.03. LG – Neu Wulmstorf – Shiomitsu, M. 

22.-24.05. Pfingst LG – Berlin – 

Arakawa, T./Imai, S./n.n./n.n. 

17.-18.07. Wado-Weekend – Nürnberg 

Sept. LG – Kappeln – Imai, S. 

Herbst DAN Vorber. LG – Brandenburg 

November LG – Itzehoe - Ohtsuka 

Deutscher Wado-Cup 

24.04. Halle/S. 

WADO-RYU 

Die neue Prüfungsordnung WADO-RYU gültig ab 

01.01.2006 kann in der DKV-Geschäftsstelle unter 

info@karate.de angefordert werden. 

YOSHUKAI 


Otto Rumann, Sckellstraße 4, 44141 Dortmund 

Tel./Fax 02 31/2 82 2767 

E-Mail yoshukan.dortmund@arcor.de 

Dan-Prüfung 

06.02. Dortmund – Rumann/Rumann 

01.05. Dortmund – Rumann/Rumann 

Die Veröffentlichung und Durchführung der Dan-Prüfungstermine 

geschieht vorbehaltlich der DKV-Kriterien und in 

Absprache mit den Stilrichtungen/Prüfungsbereichen. 

Die Absage eines Prüfungstermins ist aus folgenden 

Gründen möglich, z.B. bei Erkrankung der Dan-Prüfer und 

bei Nichterreichen der Mindestanzahl. 

63

64 

Die Bundestrainer 


Kata Frauen und Männer 

Bergerstraße 275 


Tel. 069 / 46 25 67 ab 16 Uhr 

Fax 069 / 46 99 91 58 

Mobil 01 70 / 9 67 88 81 

Thomas Nitschmann 

Kumite Frauen A-, B- und C-Kader 

Erlanger Straße 43 


Tel. 02 03 / 394 2764 

Mobil 01 79 / 90 22 477 ab 16 Uhr 

Schahrzad Mansouri 

Kata Perspektivkader 

Mädchen und Jungen 

Bergerstr. 275 


Tel. 069 / 46 25 67 ab 16 Uhr 

Fax 069 / 46 99 91 58 

Mobil 01 71 / 547 49 58 

E-Mail info@budocenter-karamitsos.de 

Antonio Leuci 

Kumite Männer A-, B- und C-Kader 

Straße der Jugend 32 

18556 Wiek/Rügen 

Mobil 01 71 / 8 54 12 70 

E-Mail leuci@gmx.de 

Klaus Bitsch 

Kumite D/C- und Perspektiv- 

Kader Mädchen und Jungen 

Steinbachstraße 18 

99880 Waltershausen 

Tel. 0 36 22 / 6 77 53 

Mobil 01 74 / 6 52 55 95 

Siegfried Hartl 

Kata D/C-Kader 

Mädchen und Jungen 

Bergerstraße 275 


Tel. 069 / 46 25 67 ab 16 Uhr 

Fax 069 / 46 99 91 58 

Mobil 01 72 / 66 33 130 

E-Mail info@budocenter-karamitsos.de 

Termine der Bundestrainer befinden sich unter den Stilrichtungen und Lehrgängen 

Das Präsidium des DKV 

Präsident 

Roland Hantzsche 

über DKV Bundesgeschäftsstelle 

Am Wiesenbusch 15 

45966 Gladbeck 

Vizepräsidenten 

Ulrich Heckhuis 

Mühlenstraße 58-60 

48431 Rheine 

Tel. 0 59 71 / 40 12 40 

Fax 0 59 71 / 91 18 42 

Wolfgang Weigert 

Pruellstraße 73b 

93093 Donaustauf 

Tel. 0 94 03 / 33 86 

Fax 0 94 03 / 96 23 09 

Referat Jugend 

Helmut Spitznagel 

Schweighofstraße 19 

77749 Hohberg 

Tel. 0 78 08 / 9 96 99 

Fax 0 78 08 / 91 00 92 

Helmut.Spitznagel@t-online.de 

Referent für 

Aus- und Fortbildung 

Rudi Eichert 

Fichtenstraße 19/1 

72131 Ofterdingen 

Tel. 0 74 73 / 26 370 

Fax 0 74 73 / 22 03 52 

rudi.eichert@online.de 

Aktivensprecher 


Mobil 01 57 / 73 98 36 72 

Sportdirektor 

Ralph Masella 

c/o Karateunion Mecklenburg- 

Vorpommern 

Am Seehafen 7 

18147 Rostock 

Tel. 03 81 / 801 04 11 

Fax 03 81 / 801 04 12 

Ralph.Masella@Karate.de 

Peter Betz 

– noch in beratender Position 

Der direkte Draht zum DKV-Team 

in der Bundesgeschäftsstelle 

Gundi Günther 

(0 20 43/ 29 88 20 

gundi.guenther@karate.de 

Bundesgeschäftsstelle 

Am Wiesenbusch 15 

45966 Gladbeck 

Telefon 0 20 43 / 2 98 80 

Telefax 0 20 43 / 29 88 13 

Internet 

www.karate.de 

Internet WKF und EKF 

www.wkf.net/ekf 

E-Mail info@karate.de 

Geschäftszeiten 

Montag - Donnerstag 

08.30 - 16.30 Uhr 

Freitag 

08.30 - 13.30 Uhr 

Ursula Sieland 

(0 20 43/ 29 88 52 

ursula.sieland@karate.de 

Conny Schmiemann Marga Krug 

(02043/298851 (020 43/29 8850 

conny.schmiemann@karate.de margarete.krug@karate.de 

Bankverbindungen 

Deutsche Bank AG Gladbeck 

BLZ 420 700 24 · Konto-Nr. 4 024 022 

Postbank Essen 

BLZ 360 100 43 · Konto-Nr. 220 763-437 

Mareike Kulik 

(02043/298840 

mareike.kulik@karate.de 

Dagmar Bannefeld 

(02043/298815 

dagmar.bannefeld@karate.de 

Schatzmeister 

Egbert Bogdan 

Erlenbruch 13 

21147 Hamburg 

Tel. 040 / 7 02 32 03 

Fax 040 / 7 01 37 20 

Frauenreferentin 

Marlis Gebbing 

Nithackstraße 15 

10585 Berlin 

Mobil 01 79 / 2 97 67 70 

marlis.gebbing@web.de 

Schulsportreferent 

Ralf Brünig 

Siegelhäuserstraße 29 

71563 Affalterbach 

Tel. 0 71 44 / 83 13 60 

Fax 0 71 44 / 83 13 62 

Bruenig.JR@t-online.de 

Kampfrichterreferent 

Roland Lowinger 

Rosenweg 11 

87493 Lauben 

Tel. 0 83 74 / 99 89 

Fax 0 83 74 / 95 46 

Lowinger@t-online.de 

Heinke Eltze 

(0 20 43/ 29 88 30 

heinke.eltze@karate.de 

Marion Fröse 

(0 20 43/ 29 88 22 

budolife@karate.de 

Alexander Suck 

Anti-Doping Beauftragter des DKV 

Budo Life

Die Bundesgeschäftsstelle informiert 

Anmeldung zu einer Dan-Prüfung online 

Die Anmeldung zu einer DAN-Prüfung, für Prüfungen 

vom 1. bis 4. Dan, kann online erfolgen. 

Die Anmeldung zu höheren Dan-Graden muss wie 

üblich schriftlich bei uns eingereicht werden. 

Unter www.dananmeldung-dkv.de ins Dan-Portal einwählen. 

Dort kann der Wunschtermin ausgesucht und 

die Anmeldung zur Dan-Prüfung online ausgeführt werden. 

Das Programm kontrolliert automatisch, ob eine 

gültige Jahressichtmarke vorliegt und der Dan-Anwärter 

erhält eine kurze Bestätigung seiner Anmeldung per E- 

Mail. Diese kann dann an den Landesprüferreferenten 

weitergeleitet werden. 

Falls keine Jahressichtmarke vorliegt, kann die Anmeldung 

nicht weitergeführt werden. In diesem Fall sollte 

eine Klärung durch die Bundesgeschäftsstelle, bei 

Marga Krug Margarete.Krug@karate.de oder Conny 

Schmiemann, Conny.Schmiemann@karate.de erfolgen. 

Der Zahlungsmodus bleibt von diesen Änderungen 

unberührt. 

Anträge auf Dan-Anerkennung online 

Ab sofort können Anträge zwecks Dan-Anerkennungen 

auf der Homepage www.karate.de unter Downsloads 

heruntergeladen werden. 

Online-Mitgliedermeldung 

über das Vereinsportal 

Derzeit nutzen über 1.400 Vereine bereits das Vereinsportal 

zur Mitgliedermeldung oder für Bestellungen aus 

dem DKV-Shop. Ihr könnt nicht nur eure Jahresmeldung, 

sondern auch einzelne Nachmeldungen und 

Neuanmeldungen von Mitgliedern über das neue Vereinsportal 

abwickeln. 

Seit Januar 2009 ist ebenfalls eine Löschfunktion eingerichtet 

über die, nicht mehr existente Mitglieder gelöscht 

bzw. in eine für historische Zwecke eingerichtete passive 

Datenbank verschoben werden. 

Ebenso könnt ihr selber wählen ob eure Vereinshomepage 

mit der DKV-Homepage verlinkt werden soll und 

welche Dojoadresse dann im Internet erscheinen soll. 

Bei Rückfragen oder Schwierigkeiten helfen wir euch 

jederzeit gern. 

Zusendung der Jahressichtmarken 

Die Bearbeitung bzw. der Versand der Jahressichtmarken 

erfolgt nach Zahlungseingang und Arbeitsaufwand. 

Am Anfang des Jahres kann es bedingt durch die Vielzahl 

von Bestellungen zu zeitlichen Verzögerungen 

kommen. In dringenden Fällen bitten wir die Meldung 

mit einem Eil-Vermerk zu versehen. Wir werden auf 

jeden Fall versuchen, diesen Termin einzuhalten. 

Gültigkeit der Jahressichtmarken 

Die Jahressichtmarken sind immer vom 1.1. bis 31.12. 

eines jeden Jahres gültig. 

A-,B- und C- Prüferlisten 

Auf der DKV-Homepage findet ihr unter dem Button 

„Prüfer“ die Liste der A-Prüfer sowie die B- und C-Prüferlisten 

mit einer direkten Verlinkung zum Landesverband. 

Kyu-Zwischenprüfungsurkunden 

Für unsere Vereine und Prüfer/Innen bieten wir einen 

weiteren Service an. 

Unter Angabe eurer Vereinsnummer könnt ihr die 

kostenlosen Dateien für den eigenen Ausdruck von Kyu- 

Zwischenprüfungsurkunden in der Bundesgeschäftsstelle 

anfordern. 

Anschriftenänderungen 

Anschriftenänderungen von Vereinsleitern, Dan-Trägern 

oder sonstigen Funktionäre und Referenten bitte 

schnellstmöglich an die DKV-Geschäftsstelle melden. 

DKV-Mitgliedsnummer 

Bitte bei sämtlichen Anfragen oder Schriftverkehr immer 

die DKV-Nummer angeben. 

Meisterschaften 

Bitte rechtzeitig daran denken, dass für den Start bei 

Landes- und Bundesmeisterschaften eine gültige Jahressichtmarken 

vorhanden sein muss. 

Anmeldung zu einer Dan-Prüfung und auch bei 

Kyu-Prüfungen 

Bei Anmeldung zu einer Dan-Prüfung und auch bei 

einer Kyu-Prüfung muss eine gültige Jahressichtmarke 

vorliegen. 

Artikel, Berichte, Lehrgangsausschreibungen 

für das Karatemagazin 

Bitte die Beiträge für das Magazin in digitaler Form (per 

Mail oder CD) einreichen. Für Texte die uns per Fax oder 

Brief eingereicht werden, wird eine Pauschale für erhöhten 

Aufwand für die Texterfassung in Höhe von 15 Euro 

erhoben. 

Ehrenordnung des DKV 

Eine Ehrung kann für Aktive, Funktionäre und Vereine 

beantragt werden. Auf der Homepage www.karate.de 

findet ihr die Ehrenordnung unter Ordnungen oder 

unter Downloads. 

Chronik des DKV 

Die Chronik des DKV wird ständig erweitert. Zur Vervollständigung 

benötigen wir noch Berichte, Fotos und 

Steckbriefe über Karate-Persönlichkeiten und Karatefunktionäre 

von gestern und heute. Schaut doch mal 

rein: www.Chronik-karate.de 

Herzliche Grüße und einen guten Start in ein 

neues spannendes Jahr 2010! 

Das Team der Bundesgeschäftsstelle 

Redaktionsschluss 

Karate 

Karate 


für die Ausgabe 2/2010 

11. Februar 2010 

Termine 

2010 

05.-07.02. EM Jugend/Junioren (Izmir/Türkei) 

20.-21.03. DM der Leistungsklasse und DM 

für Menschen mit Behinderung 

(Völklingen/Saarland) 

07.-09.05. EM Senioren (Athen/Griechenland) 

29.-30.05. EM der Regionen (Warschau/Polen) 

12.-13.06. DM der Jugend/Junioren 

(Ettlingen/Baden-Württemberg) 

18.-19.09. German Open (Erfurt/Thüringen) 

25.09. DKV-Tag (Berlin) 

09.10. Int. Shotokan Cup (Mendig/Rheinland-Pfalz) 

16.10. DM der Masterklasse (Coburg/Bayern) 

27.-31.10. WM Senioren - Serbien 

06.11. DM der Schüler (Rastede/Niedersachsen) 

26.-28.11. ESKA Cup (Koblenz/Rheinland-Pfalz) 

2011 

Februar EM Jugend/Junioren (Serbien) 

26.-27.03. DM der Leistungsklasse und 

DM für Menschen mit Behinderung 

(Schwenningen/Baden-Württemberg) 

06.-08.05. EM Senioren (Zürich/Schweiz) 


(Rödermark/Hessen) 

Juni EM der Regionen (Anatolien/Türkei) 

17.09. DKV-Tag (n.n.) 

24.-25.09. German Open (Aschaffenburg/Bayern) 

2012 

08.10. Int. Shotokan Cup (Mendig/Rheinland-Pfalz) 

29.10. DM der Schüler 

(Lübeck/Schleswig-Holstein) 

12.11. DM der Länder und Masterklasse 

(Brandenburg) 

Februar EM Jugend/Junioren (Baku/Azerbaijan) 

24.-25.03. DM der Leistungsklasse und 

DM für Menschen mit Behinderung 

(Kaiserslautern/Rheinland-Pfalz) 

Mai EM Senioren (Spanien) 

Juni EM der Regionen (Dänemark) 


(Oberhausen/NRW) 

22.-23.09. German Open (n.n.) 

September DKV-Tag (Erfurt/Thüringen) 

2014 

06.10. Int. Shotokan Cup 

(Mendig/Rheinland-Pfalz) 

27.10. DM der Schüler (n.n.) 

17.11. DM der Masterklasse (n.n.) 

06.-09.11. Karate WM (Bremen) 

Termine mit Fragezeichen sind noch nicht bestätigt. 

Alle Termine sind ohne Gewähr.

BestellenSienoch 

heutedenkostenlosen 

Gesamtkatalog2009/10 

SPORTARTIKELVERTRIEBS GmbH 

Am Grießenbach 8 · D-83126 Flintsbach 

YourMartialArts,Fitness-and 

FightwearProvider.Worldwide. 

www.budoland.com 

Sonderpreise für Vereine: Info unter +49 (0) 8031 / 40 674-0 

Phone: +49 (0)8034/90990-0 · Fax: +49 (0)8034/90990-11 

info@budoland.de · www.budoland.com

Weltmeisterschaft - Chronik des deutschen Karateverbandes

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?