Weltmeisterschaft - Chronik des deutschen Karateverbandes
Weltmeisterschaft - Chronik des deutschen Karateverbandes
Weltmeisterschaft - Chronik des deutschen Karateverbandes
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Karate<br />
Karate<br />
Fachzeitschrift <strong>des</strong> Deutschen Karate Verban<strong>des</strong> e.V.<br />
K12681<br />
1/2010<br />
25. Jahrgang<br />
<strong>Weltmeisterschaft</strong><br />
in Marokko
Inhalt<br />
IMPRESSUM<br />
Herausgeber und Verleger<br />
Deutscher Karate Verband e.V.<br />
Pressestelle in der Bun<strong>des</strong>geschäftsstelle<br />
Am Wiesenbusch 15 · 45966 Gladbeck<br />
Telefon 02043/29880 · Telefax 02043/298813<br />
E-Mail: info@karate.de<br />
Geschäftszeiten<br />
Mo - Do 08.30 - 16.30 Uhr<br />
Fr 08.30 - 13.30 Uhr<br />
Internet<br />
http://www.karate.de<br />
Internet WKF und EKF<br />
http://www.wkf.net · http://www.ekf.net<br />
Anzeigenverwaltung und Vertrieb<br />
DKV, Gundi Günther<br />
Telefon 02043/298820<br />
Bankverbindungen<br />
Deutsche Bank Gladbeck · BLZ 42070024 · Konto-Nr. 4024 022<br />
Postbank Essen · BLZ 36010043 · Konto-Nr. 220763 437<br />
BIC/SwiftCode: DEUTDEDB420<br />
IBAN: DE14420700240402402200<br />
Anzeigenpreise<br />
Zur Zeit gilt die Preisliste 3 vom 01. 01. 1994<br />
Erscheinungsweise<br />
Alle zwei Monate. Die Karate-Fachzeitschrift wird den Mitgliedern<br />
<strong>des</strong> Deutschen Karate Verban<strong>des</strong> über ihre Dojos zugestellt.<br />
Zusatzbestellungen sind im Abonnement für jeweils zwölf<br />
Ausgaben möglich. Einzelpreis 2,10 Euro incl. MwSt. und Versandkosten<br />
(siehe Bestell-Coupon). Für unverlangt eingesandte<br />
Manuskripte und Fotos wird keine Gewähr übernommen. Auch<br />
der auszugsweise Nachdruck bedarf der schriftlichen Genehmigung<br />
<strong>des</strong> Präsidiums. Die Redaktion behält sich die Kürzung<br />
eingesandter Manuskripte vor. Die Redaktion betont ausdrücklich,<br />
dass Leserbriefe lediglich die Meinung eines Einzelnen wiedergeben<br />
und nicht die <strong>des</strong> Verban<strong>des</strong>.<br />
Layout<br />
HEWEA-Druck GmbH<br />
Haldenstraße 15 · 45966 Gladbeck<br />
Druck und Verarbeitung<br />
Bonifatius GmbH, Druck Buch Verlag, Paderborn<br />
Zusammenstellung der Beiträge:<br />
DKV-Geschäftsstelle<br />
Am Wiesenbusch 15, 45966 Gladbeck<br />
Verantwortlich für die Beiträge:<br />
der jeweilige Verfasser/Lan<strong>des</strong>verband oder Verein<br />
Verantwortlich für das Magazin:<br />
DKV-Präsident<br />
Am Wiesenbusch 15, 45966 Gladbeck<br />
Redaktionsschluss<br />
Karate<br />
Karate<br />
Fachzeitschrift <strong>des</strong> Deutschen Karate Verban<strong>des</strong> e.V.<br />
für die Ausgabe 2/2010<br />
11. Februar 2010<br />
Seite<br />
1 ■ Wichtige Informationen – Satzungsänderung<br />
2-3 ■ WM der Jugend/Junioren in Marokko<br />
4-5 ■ Deutsche Meisterschaft der Schüler in Erfurt<br />
6-7 ■ SV-Lehrer/in im DKV<br />
8-9 ■ Deutsche Meisterschaft der Länder und Masterklasse<br />
10 - 11 ■ NADA-Code 2009<br />
12 ■ DKV-Sound-Karate<br />
14 ■ DKV-Sound-Karate Konzeption, Teil 6<br />
15 ■ DOSB-Aktionstag<br />
16 ■ Berliner Frauenkampfkunsttag<br />
Termine 2010<br />
17 ■ DKV-Schulsportsymposium<br />
18 ■ Lehrmaterial<br />
Workshop für Jugendreferenten<br />
19 - 23 ■ Stilrichtungsberichte<br />
25 - 55 ■ Länderseiten<br />
57 - 61 ■ Lehrgangsausschreibungen<br />
62 - 63 ■ Stilrichtungstermine<br />
KARATE KARATE<br />
– erleben Sie die Faszination einer fernöstlichen Kampfkunst<br />
Flyer<br />
Faszination<br />
fernöstlicher<br />
64 ■ Bun<strong>des</strong>trainer und Präsidium<br />
65 ■ Informationen der Geschäftsstelle<br />
nationale und internationale Termine<br />
Titel: <strong>Weltmeisterschaft</strong> in Rabat/Marokko<br />
für eine KARATE-Schnupperstunde<br />
Mit Karate können Sie das ganze Jahr hindurch aktiv etwas für Ihre Gesundheit und Ihre Fitness tun.<br />
Ob Jung oder Alt, alleine oder zusammen, Einsteiger oder Fortgeschrittene:<br />
Bewegung ist das beste Patentrezept für ein gesünderes, besseres und längeres Leben.<br />
Karate – eine Kampfkunst für Körper und Geist,<br />
Karate als Gymnastik und Selbstverteidigung,<br />
Karate fördert die Körperbeherrschung,<br />
Karate ist vielfältig – traditionell und modern.<br />
Aufgrund der vielseitigen Anforderungen an<br />
Körper und Geist ist Karate ein idealer<br />
Ausgleich zum Alltagsstress. Darüber hinaus<br />
werden Kraft, Ausdauer, Schnelligkeit und<br />
Beweglichkeit im hohen Maße trainiert und<br />
durch Atem- und Konzentrationsübungen die<br />
Körperwahrnehmung geschult.<br />
Der Weg <strong>des</strong> Karate, der „Karate-Do“ heißt:<br />
Wer andere besiegt ist stark, wer sich selbst<br />
besiegt ist der wahre Sieger.<br />
Karate stellt die Entfaltung der Persönlichkeit,<br />
Selbstbeherrschung, Konzentration und<br />
die Achtung <strong>des</strong> Gegners in den Vordergrund.<br />
Bei Training und Wettkampf dürfen Fauststöße<br />
oder Fußtritte keine Trefferwirkung<br />
erzielen. Die Techniken werden abgestoppt.<br />
Weitere Infos erhalten Sie beim<br />
Deutschen Karate Verband e.V.<br />
Am Wiesenbusch 15 · 45966 Gladbeck<br />
� 0 20 43 - 29 88 20 · info@karate.de<br />
oder in unserem Verein.<br />
Bun<strong>des</strong>ministerium<br />
<strong>des</strong> Innern<br />
www.sporthilfe.de www.dosb.de<br />
www.dsb.de www.dsj.de www.bmi.bund.de<br />
GUTSCHEIN<br />
www.karate.de<br />
Mitgliederwerbung<br />
Flyer<br />
Karate-Schnupperstunde<br />
KampfkunstKostenlos<br />
bei der Geschäftsstelle<br />
anfordern!<br />
© Hewea Design
Wichtige Informationen !<br />
Satzungsänderungen<br />
Die Satzung <strong>des</strong> DKV musste wegen unklaren<br />
Formulierungen und wegen den Vorgaben der<br />
World Karate Federation geändert und angepasst<br />
werden.<br />
Die Bun<strong>des</strong>versammlung hat <strong>des</strong>halb am<br />
24.10.2009 folgende Satzungsänderungen<br />
beschlossen:<br />
Neufassung <strong>des</strong> § 6 Absatz 4<br />
Die einem Lan<strong>des</strong>verband angeschlossenen<br />
Vereine/Dojos und ihre Einzelmitglieder<br />
werden mit ihrer Aufnahme in den Lan<strong>des</strong>verband<br />
Mitglied im DKV.<br />
Die Mitgliedschaft der Einzelmitglieder wird mit<br />
der Meldung/Zahlung der Fachverbandsbeiträge<br />
durch den Verein rechtskräftig und durch<br />
eine Jahressichtmarke dokumentiert. Ohne<br />
gültige Jahressichtmarke besteht für Einzelmitglieder<br />
keine Mitgliedschaft.<br />
Neufassung der § 6 Absatz 5<br />
Jeder Lan<strong>des</strong>verband ist verpflichtet dafür zu<br />
sorgen, dass er selbst und seine Mitglieder,<br />
sowie deren Einzelmitglieder, die für die<br />
Mitglieder geltenden Verpflichtungen in ihre<br />
Satzung übernehmen und sich der Satzung,<br />
den Ordnungen und Entscheidungen <strong>des</strong> DKV<br />
zu unterwerfen.<br />
Neufasssung § 7 Absatz 2<br />
Ordentliche Mitglieder sind die Lan<strong>des</strong>verbände<br />
(LV) mit ihren Vereinen oder Dojos,<br />
sowie deren Einzelmitglieder im Sinne dieser<br />
Satzung.<br />
Neufassung § 8 Absatz 5<br />
Ein Mitglied oder einer seiner Vereine/Dojos<br />
oder eines der Einzelmitglieder dieses Vereines/Dojos,<br />
kann aus wichtigem Grund ausgeschlossen<br />
werden. Insbesondere dann,<br />
wenn es gröblich die Interessen <strong>des</strong> DKV<br />
verletzt und/oder gegen die Satzung <strong>des</strong> DKV<br />
oder seiner übergeordneten Verbände, wie<br />
unter § 4 Abs. 3 aufgeführt, verstoßen hat. Mit<br />
dem Ausschluss werden die Lizenzen dieses<br />
Mitglie<strong>des</strong> ungültig.<br />
Neufassung § 8 Absatz 6<br />
Anträge auf Ausschluss eines Mitglie<strong>des</strong><br />
können gestellt werden durch<br />
a. das Präsidium auf <strong>des</strong>sen Beschluss hin<br />
b. die Bun<strong>des</strong>versammlung<br />
c. die Lan<strong>des</strong>verbände<br />
Dem auszuschließenden Mitglied muss vor<br />
dem Beschluss Gelegenheit zur schriftlichen<br />
Stellungnahme gegeben werden.<br />
Das ausgeschlossene Mitglied kann gegen<br />
diesen Ausschluss innerhalb von 4 Wochen<br />
Einspruch einlegen. In der ersten Instanz im<br />
schriftlichen Umfrageverfahren durch die<br />
Bun<strong>des</strong>versammlung, in der zweiten Instanz<br />
beim Schiedsgericht <strong>des</strong> DKV.<br />
Der §29 der Satzung bezüglich <strong>des</strong> Schiedsgerichtes<br />
wurde ebenfalls wegen der Anti-<br />
Doping Ordnung geändert. Diese Änderungen<br />
wurden wegen ihres Umfanges ins Netz<br />
gestellt. Sie können auf der Internetseite unter<br />
www.karate.de nachgelesen werden.<br />
Nachstehend geben wir die Übersetzung<br />
der wichtigsten Punkte <strong>des</strong> Artikels 21<br />
der Satzung der WKF bekannt.<br />
Die Mitglieder können damit erkennen, dass in<br />
Bezug auf die so genannten Konkurrenzverbände<br />
kein Handlungsspielraum mehr besteht.<br />
Artikel 21 –<br />
Richtlinien der Sportgerichtsbarkeit<br />
Artikel 21 Absatz 3<br />
Die Nationalverbände sind gegenüber der<br />
WKF für die Handlungen von zu ihnen<br />
gehörenden Vereinigungen, Clubs und natürlichen<br />
Personen sowie für die Einhaltung der<br />
WKF-Satzung durch alle ihre Bestandteile verantwortlich.<br />
Artikel 21 Absatz 8<br />
Wenn ein Nationalverband, die Mitglieder, aus<br />
denen der Nationalverband besteht oder ein<br />
Einzelmitglied dieses Nationalverban<strong>des</strong> der<br />
WKF-Satzung zuwider handelt, kann die WKF<br />
gemäß ihrer Satzungs- und Disziplinarvorschriften<br />
die Aktivitäten dieses Verban<strong>des</strong> oder<br />
seines Einzelmitglie<strong>des</strong> einschränken oder aussetzen.<br />
Jede von der WKF getroffene disziplinarische<br />
Maßnahme muss innerhalb <strong>des</strong> entsprechenden<br />
Kontinentalverban<strong>des</strong> angewendet<br />
werden.<br />
Artikel 21 Absatz 9<br />
Die WKF verbietet ihren Nationalverbänden<br />
und deren Bestandteile ⁄ausdrücklich eine doppelte<br />
Angliederung mit einer weiteren Karateorganisation,<br />
weil der WKF-Vorstand diese als<br />
nonkonformistisch einordnen kann.<br />
Nationalverbänden und deren Mitgliedern ist<br />
es untersagt, sportliche Beziehungen zu sol-<br />
chen nonkonformistischen Organisationen<br />
und zu von der WKF nicht anerkannten Organisationen<br />
zu unterhalten.<br />
Artikel 21 Absatz 10<br />
Der Disziplinar- und Rechtsausschuss kann ein<br />
Disziplinarverfahren gegen diese Verbände<br />
und natürliche Personen einleiten.<br />
_______________________________<br />
Ferner hat die Bun<strong>des</strong>versammlung beschlossen<br />
die Jahresbeiträge ab dem 1.1.2011 zu<br />
erhöhen.<br />
Jahresbeitrag<br />
für Erwachsene ab 14 Jahre - 20 Euro<br />
Jahresbeitrag<br />
Jugend bis 14 Jahre - 15 Euro<br />
Die Länder erhalten aus diesen Beiträgen, wie<br />
all die Jahre zuvor einen Anteil in Höhe 33,3 %<br />
<strong>des</strong> Erwachsenenbeitrages und 35 % <strong>des</strong><br />
Jugendbeitrages.<br />
Der DKV hat trotz ständig steigender Kosten<br />
den Beitrag seit 1999 stabil gehalten. Leider<br />
können wir die Kostensteigerungen der letzte<br />
Jahre nicht mehr mit Sparmaßnahmen ausgleichen.<br />
Für diese Kostensteigerungen sind wir<br />
nicht verantwortlich. Wir bitten dabei zu beachten,<br />
dass Reisespesen innerhalb <strong>des</strong> DKV nicht<br />
erhöht wurden. Diese sind seit 1995 gleich<br />
geblieben.<br />
Präsident Roland Hantzsche<br />
www.karate.de<br />
1
2<br />
Zwei Mal Bronze bei der Jugend/Junioren<br />
<strong>Weltmeisterschaft</strong> und beim U21 Weltcup<br />
in Rabat/Marokko<br />
Die WM-Halle während der Eröffnung<br />
Für vier Tage war die marokkanische Hauptstadt<br />
Rabat der Weltmittelpunkt <strong>des</strong> Karate-<br />
Geschehens. Vom 12. bis zum 15. November<br />
2009 fanden in der nordafrikanischen Metropole<br />
die Jugend- und Junioren-<strong>Weltmeisterschaft</strong>en<br />
sowie der U21-Weltcup statt.<br />
Nicht weniger als 1204 Athleten aus 82 Nationen<br />
kämpften um die Medaillen in den Nachwuchsklassen<br />
Kadetten (14- und 15-Jährige), Junioren (16- und<br />
17-Jährige) und U21 (18- bis 21-Jährige).<br />
Bei der Titelvergabe wollten natürlich auch die Mitglieder<br />
der Delegation <strong>des</strong> Deutschen-Karate-Verban<strong>des</strong><br />
ein gehöriges Wörtchen mitreden. Die<br />
Bun<strong>des</strong>trainer Efthimios Karamitsos, Antonio Leuci,<br />
Thomas Nitschmann, Schahrzad Mansouri, Klaus<br />
Bitsch und Sigi Hartl hatten dafür ihre leistungsstärksten<br />
Sportler und Sportlerinnen nominiert und<br />
intensiv auf den Jahreshöhepunkt 2009 vorbereitet.<br />
Begleitet wurden die insgesamt 28 Deutschen Starter<br />
vom DKV-Sportdirektor Ralph Masella, der Verbandsärztin<br />
Katja Müller, dem stellvertretenden<br />
Bun<strong>des</strong>jugendreferent Harald Griebel sowie vom<br />
Bun<strong>des</strong>kampfrichterreferent Roland Lowinger und<br />
die internationalen Kampfrichter Wolfgang Weigert,<br />
Uwe Portugall und Lothar Becker. Des Weiteren war<br />
mit Yasmina Benadda eine aktive Sportlerin der Leistungsklasse<br />
mit dabei, die aufgrund ihrer algerischen<br />
Wurzeln und ihren hervorragenden Französischund<br />
Arabisch-Kenntnissen helfen konnte, einen reibungslosen<br />
Ablauf der Reise in 1001 Nacht zu<br />
gewährleisten. Bemerkenswert war, dass viele Familien<br />
der Deutschen Wettkämpfer die Gelegenheit<br />
wahr nahmen und mit zur WM nach Rabat reisten<br />
um ihre Schützlinge anzufeuern. Diese willkommene<br />
Verstärkung <strong>des</strong> Teams während der Wettkämpfe<br />
sorgte für eine tolle Stimmung und war ein zusätzlicher<br />
Motivationsschub.<br />
Schon am ersten von insgesamt vier Wettkampftagen<br />
in der Prinz Moulay Abdallah Sporthalle in Rabat<br />
zeigte sich klar, dass das Ziel, eine WM-Medaille aus<br />
Rabat mit nach Hause zu nehmen eine wirklich<br />
schwere Aufgabe werden würde. Die Kata- und<br />
Die weiteren<br />
Deutsche Starter/innen<br />
Lena Ribguth<br />
Kumite Jugend weiblich +54 kg<br />
3:5 gegen Tunesien<br />
Dennis Schewtschenko<br />
Kumite Jugend männlich -54 kg<br />
Freilos dann 0:6 gegen einen Griechenland<br />
Ludwig Schwerdt<br />
Kumite Jugend männlich -57 kg<br />
2:1 gegen einen Schottland, dann 0:4 gegen Schweiz<br />
Max Lachmann<br />
Kumite Jugend männlich -63 kg<br />
4:0 gegen Finnland, 1:0 gegen Quatar,<br />
Sieg im Pflichtentscheid gegen Kroatien,<br />
dann 0:4 gegen Belgien<br />
Mandy Wimker<br />
Kumite Juniorinnen -48 kg<br />
0:2 Frankreich<br />
Linda Lachmund<br />
Kumite Juniorinnen -53 kg<br />
2:1-gegen Kanada, dann Sieg im Kampfrichterentscheid<br />
gegen Rumänien, dann 0:2 gegen Ecuador<br />
Katharina Maichle<br />
Kumite Juniorinnen weiblich -59 kg<br />
1:0 gegen Bosnien-Herzegowina, dann Niederlage<br />
gegen die spätere Finalistin aus Belgien,<br />
in der Trostrunde dann 1:3-Niederlage gegen<br />
Neuseeland, trotzdem Glückwunsch zu Platz 7.<br />
Nikita Woitas<br />
Kumite Juniorinnen weiblich +59 kg<br />
3:0 gegen Holland, dann 2:1 gegen Slowakei,<br />
dann Niederlage im Pflichtentscheid gegen Ägypten<br />
Kim Behrendt<br />
Kumite Junioren -68 kg<br />
Erstrunden-Sieg im Sai Shiai gegen Schottland,<br />
dann 1:2 gegen Jordanien<br />
Kata-Team Junioren<br />
Paul Baum, Rene Lang und Lars Rummel<br />
1:4 gegen Russland<br />
Peter Friedensohn<br />
Kumite U21 +78 kg<br />
3:4 gegen Bosnien-Herzegowina<br />
Kumitewettbewerbe aller drei Altersklassen zeichneten<br />
sich durch eine sehr hohe Leistungsdichte und<br />
ein hohes technisches und taktisches Niveau aus.<br />
Nicht nur die großen Karate-Nationen wie Spanien,<br />
Frankreich, Iran oder Japan sondern Länder wie<br />
Algerien, Belgien, China oder Ungarn, die in den vergangenen<br />
Jahren nicht immer ganz oben in Medaillenlisten<br />
standen, sollten sich eine beträchtliche<br />
Menge der zu vergebenden Medaillen sichern können.<br />
Platz 3 in der Altersklasse U21<br />
Die <strong>Weltmeisterschaft</strong>en in Marokko begannen aus<br />
deutscher Sicht wirklich stan<strong>des</strong>gemäß. Noah Bitsch<br />
startete als erster, in der Kategorie U21 Kumite<br />
männlich -68kg. Der Waltershausener war hoch<br />
motiviert sich in seinem Pool durch zu setze und<br />
legte dementsprechend furios los. In den Vorrunden<br />
setzte sich jeweils mit 3:0 gegen Kontrahenten aus<br />
Holland und dem Iran durch. Wieder und wieder<br />
überraschte Noah dabei seine Gegner mit seinen<br />
blitzschnellen Armtechniken und ließ ihnen keine<br />
Chance ihren entstandenen Rückstand aufzuholen.<br />
Der folgende Kampf gegen den Franzosen Ichane<br />
gestaltete sich anfangs ganz nach den Vorstellungen<br />
seiner Trainer Klaus Bitsch und Antonio Leuci. Noah<br />
ging früh mit einem überraschenden Tsuki in Führung.<br />
Doch anschließend dachte er wohl schon an<br />
das folgende Halbfinale und musste schmerzhafte<br />
Gegenpunkte kassieren. Trotz dieser 4:8-Niederlage<br />
in Runde 3 ließ sich der DKV-Kämpfer nicht weiter<br />
beeindrucken und nutzte seine Chance in der Trostrunde<br />
gegen einen Malteser (5:1), einen Slowaken<br />
(5:1) und einen Ägypter (5:2). In der letzten Begegnung<br />
setzte Noah mit einem sehenswerten Ura-<br />
Mawashi-Geri einen tollen Schlusspunkt. Im Folgenden<br />
konnte sich der Weltcup-Dritte sich zusammen<br />
mit seinen Trainern und Team-Kameraden über die<br />
erste Medaille für Deutschland freuen, seiner dritten<br />
bei einer Nachwuchs-WM in Folge. Auch Wladislaw<br />
Gumarow, der in der Gewichtsklasse unter 78kg<br />
startete, überzeugte mit einer sehr guten Leistung.<br />
Nach Siegen über einen Kuwaitischen und einen<br />
US-Amerikanischen Gegner musste er sich nur<br />
gegen den späteren Zweiten aus der Türkei geschlagen<br />
geben. Schade, dass Wladislaw nach einem Sieg
Kata-Team Junioren mit Jion Kata-Team Juiorinnen mit Unsu<br />
über einen Österreicher nicht auch gegen den Franzosen<br />
Drame als Sieger von der Tatami gehen konnte.<br />
Dies bedeutete Platz 5 für den Kämpfer aus Eberbach.<br />
Da wäre noch einiges mehr erreichbar gewesen.<br />
Ebenfalls sehr knapp an einer Medaille scheiterte<br />
die junge Berliner Kämpferin Duygu Bugur in der<br />
Kategorie U21 Kumite weiblich -53 kg. Mit dem 8:0-<br />
Sieg gegen eine Bulgarische Kämpferin gelang ihr ein<br />
Super-Einstieg in den Wettkampf. Nach der Entscheidung<br />
zu ihren Gunsten, im Pflichtentscheid gegen<br />
eine Kämpferin aus Venezuela, und dem 2:1-Sieg<br />
gegen eine Slowenin stand die Berlinerin im Halbfinale<br />
der WM! Doch dort musste sie sich aber denkbar<br />
knapp mit 1:2 gegen eine Algerierin geschlagen<br />
geben. Duygus Schritt auf das Treppchen vereitelte<br />
eine Slowakin, die den Kampf um Platz 3 gegen<br />
Duygu für sich entscheiden konnte. Dies bedeutete<br />
Platz 5 für den Schützling von Bun<strong>des</strong>trainer Thomas<br />
Nitschmann und Veysel Bugur.<br />
Junioren Einzel<br />
In der Klasse Kumite Junioren -61kg war für Ricardo<br />
Giegler, ebenfalls aus Berlin, eine WM-Medaille zum<br />
Greifen nahe. Er gewann seine erste Begegnung mit<br />
1:0 gegen einen Mexikaner und ging auch gegen<br />
einen estnischen (2:0), und einen spanischen Kämpfer<br />
(2:0) siegreich von der Tatami. Das Poolhalbfinale<br />
verlor Ricardo dann leider mit 0:2 gegen den Franzosen<br />
Garin. In der Trostrunde, im Match mit dem<br />
Türken Eitemur, hatte Ricardo dann leider wiederum<br />
das Nachsehen und musste sich mit dem undankbaren<br />
7. Platz zufrieden geben. Im Kata-Einzel der<br />
Junioren und Juniorinnen gingen mit Paul Baum und<br />
Jasmin Bleul zwei aussichtsreiche Medaillen-Kandidaten<br />
an den Start. Leider scheiterte die amtierende<br />
Vize-Europameisterin, Jasmin, nach ihrem Erstrunden-Sieg<br />
über Estland anschließend gegen eine<br />
Tschechin. Paul Baum musste sich leider nach der<br />
ersten Runde mit 2:3 gegen einen Sportler aus<br />
Kuwait aus dem Wettkampfgeschehen verabschieden.<br />
Gute Leistungen, doch keine Medaille bei der<br />
Jugend<br />
Bei den Jugendlichen konnte die Altenburgerin Jessy<br />
Neumann mit Platz 5 das beste Ergebnis erreichen.<br />
Jessy gewann in der Kategorie Kumite weiblich -47kg<br />
ihre erste Begegnung gegen eine Kroatin, nach 0:0 in<br />
der regulären Kampfzeit, im Sai Shiai mit 3:0.<br />
Anschließend siegte sie gegen eine Bulgarin mit 4:0<br />
sowie gegen eine Holländerin mit 3:0. Immer wieder<br />
konnte sie, sehr zur Freude ihres Bun<strong>des</strong>trainers<br />
Klaus Bitsch, mit ihrem schnellen Gyaku Tsuki-Konter<br />
ihre Gegnerinnen überraschen. Leider hatte die stark<br />
aufkämpfende Thüringerin dann im Halbfinale, sehr<br />
zum Leidwesen ihrer Deutschen Fans, gegen eine<br />
Türkin mit 0:2 das Nachsehen. Auf dem Weg zu<br />
Bronze war eine Ägypterin leider eine nicht zu überwindende<br />
Hürde für Jessy.<br />
Lisa Schmid aus Kempten startete wirklich sehr überzeugend<br />
in die WM. In der Gewichtsklasse -54 kg<br />
und konnte sie ihre beiden ersten beiden Kämpfe<br />
souverän mit 9:1 (Bosnien-Herzegowina) und 5:0<br />
(Korea) für sich entscheiden. Gegen eine sehr defensiv<br />
kämpfende Irin unterlag Lisa dann etwas ungerechtfertigt<br />
mit 1:3. Lisa, die bei ihrer WM-Premiere<br />
wirklich sehr engagiert und motiviert auf der Kampffläche<br />
auftrat, hätte wirklich eine Platzierung mehr als<br />
verdient gehabt. Bei den Jungen erreichten Marcel<br />
Möller und Marvin Rockstroh (Kumite männlich +70<br />
kg bzw. -70 kg) jeweils den 7. Rang. Bei beiden fehlte<br />
in der Trostrunde gegen einen Japaner bzw. einen<br />
Slowaken nur ein ganz kleines Quäntchen und das<br />
deutsche Team hätte die eine oder andere Medaille<br />
mehr im Gepäck gehabt. Die Jugendliche Kata-Athletin<br />
Annika Rummel gewann nach einem Freilos mit<br />
Kata Jion gegen eine Bulgarin, unterlag aber dann<br />
mit ihrer Goju-shiho-sho gegen die Französin<br />
Hugues mit 1:4. Konstantinos Thomos, bei den<br />
männlichen Jugendlichen, gewann die erste Runde<br />
mit 4:1 gegen einen Schotten, hatte aber dann, trotz<br />
eines sehr guten Kata-Vortrages, gegen einen slowakischen<br />
Kontrahenten das Nachsehen.<br />
Toller WM-Abschluss:<br />
WM-Bronze für das Mädchen-Kata-Team!<br />
Doch der Deutsche Karate-Verband sollte nach diesen<br />
vielen denkbar knappen Angelegenheiten, wobei<br />
unsere jungen Sportler wirklich immer nur um einen<br />
Hauch an einem Platz auf dem Treppchen vorbeischrammten,<br />
doch noch einmal belohnt werden. Mit<br />
großen Zielen und trotz einer nicht gerade einfachen<br />
Auslosung startete das Kata-Team der Juniorinnen<br />
optimal in den Mannschafts-Wettbewerb. Jasmin<br />
Bleul, Sophie Wachter und Fabienne Dyroff setzten<br />
mit ihrem 3:2-Sieg gegen die Türkei (Jion) schon ein<br />
klares Zeichen auf Erfolg. Dem fulminanten 4:1-Sieg<br />
gegen den Erzrivalen Spanien (Kanku Dai) folgte ein<br />
klares 5:0 über England (Goju-shiho-dai) und somit<br />
die Qualifikation für das Halbfinale gegen die ägyptische<br />
Auswahl. Leider verlor das deutsche Trio diese<br />
Begegnung, trotz einer starken Unsu und einigen<br />
Wacklern der Konkurrenz. In der entscheidenden<br />
Begegnung um Platz 3, gegen die Equipe Frankreichs,<br />
ließen Jasmin, Fabienne und Sophie mit ihrer<br />
Goju-shiho-sho aber keine Zweifel aufkommen und<br />
sicherten sich mit einem deutlichen 4:1-Sieg die<br />
Bronzemedaille! Nach diesem Erfolg gab es dann<br />
wirklich kein Halten mehr bei den jungen Sportlerinnen.<br />
Die drei Erfolgsathletinnen und alle Deutschen<br />
Trainer, Offizielle und mitgereisten Fans kamen gar<br />
nicht mehr aus dem Jubeln heraus. Mit diesem Erfolg<br />
setzten die DKV-Sportler bei der Jugend- und Junioren-<strong>Weltmeisterschaft</strong><br />
sowie dem U21-Weltcup in<br />
Marokko einen erfolgreichen Schlusspunkt. Der<br />
Deutsche Karate-Nachwuchs braucht sich auch auf<br />
Weltebene wirklich nicht zu verstecken. Letzten<br />
En<strong>des</strong> fehlte bei einigen Athleten nur ein ganz kleines<br />
Bisschen an Erfahrung, Routine und natürlich<br />
auch Glück um den wirklich großen Erfolg auf internationaler<br />
Ebene zu erreichen. Schon im Februar<br />
2010, bei der Jugend- und Junioren-EM sowie beim<br />
U21-Europacup in Izmir/Türkei, können die Deutschen<br />
Karate-Youngster ihre Klasse wieder beweisen.<br />
Christian Grüner<br />
Ein Teil der Deutschen Auswahl vor dem Team-Quartier<br />
3
4<br />
Deutsche Meisterschaft der Schüler in Erfurt<br />
Eine Veranstaltung mit hochklassigem Karate<br />
Gleich zwei absolute Karate Highlights an<br />
einem Wochenende. Während in Rabat<br />
(Marokko) die <strong>Weltmeisterschaft</strong> der Jugend<br />
und Junioren stattfand, wurden in knapp<br />
2.400 Kilometer Entfernung die Deutschen<br />
Meister ermittelt. Aus allen 16 Bun<strong>des</strong>ländern<br />
reisten die besten Karatesportler der Altersklasse<br />
der Schüler in die Lan<strong>des</strong>hauptstadt<br />
Thüringens.<br />
Erfurt steht für Erfolge im Sport. Gunda Niemann-<br />
Stirnemann, eine der erfolgreichsten Eisschnellläuferinnen<br />
und Eisschnellläuferin <strong>des</strong> Jahrhunderts,<br />
kommt aus Erfurt. In der Vorwendezeit waren es vor<br />
allem die Schwimmer, Leichtathleten und Radsportler,<br />
welche die Stadt weltweit vertraten. Heute gehören<br />
auch Karatesportler dazu und sie kehren mit<br />
Titeln und Medaillen aus der ganzen Welt zurück. In<br />
der Altersklasse der Schüler gibt es noch keine Weltund<br />
Europameisterschaft, aber die Leistungen auf<br />
der Deutschen Schülermeisterschaft hatten ein<br />
unvergleichlich hohes Niveau. Die riesige Halle verlieh<br />
der ganzen Veranstaltung noch ein besonderes<br />
Flair. Die Thüringer um Präsident Falk Neumann<br />
sind über die Jahre zu wahren Profis mutiert, was<br />
das Ausrichten von Deutschen Meisterschaften<br />
angeht. So war es auch kein Wunder, dass alles reibungslos<br />
klappte und der Zeitplan wie vorgegeben<br />
eingehalten werden konnte. Das Turnier startete am<br />
Samstag, den 14. November in der Leichtathletikhalle<br />
an der Arnstädter Straße pünktlich um 9.00 Uhr<br />
mit den Kata-Wettbewerben.<br />
Kata<br />
Nach der Begrüßung war es an den Sportlern zu zeigen,<br />
was in ihnen steckt. In den Kata-Einzeldisziplinen<br />
waren wie immer die meisten Starter (37 Jun-<br />
gen und 43 Mädchen). Gleichzeitig auf sechs<br />
Kampfflächen begann der Wettkampf. Als erstes<br />
waren die Jungen an der Reihe. Hier zeigte sich die<br />
Dominanz der Starter aus Hessen, welche drei von<br />
vier Poolsieger stellten. Im<br />
ersten Halbfinale siegte<br />
Miles Repp (KG Odenwald/BW)<br />
gegen Daishi<br />
Fujiwara (SC Judokan<br />
Frankfurt/HES) und im<br />
zweiten Halbfinale<br />
sicherte sich Nawapon<br />
Pattanasakoo (Unsu Bad<br />
König/HES) gegen Maximilian<br />
Jäger (KD<br />
Lich/HES) den Einzug<br />
ins Finale. Im Finale legte<br />
Repp mit einer starken Seipai<br />
vor, Pattanasakoo zeigte eine fehlerfreie<br />
Kanku-Sho. Beim anschließenden<br />
Hantei (Kampfrichterentscheid) zeigten<br />
fünf der Kampfrichter für blau und somit<br />
einstimmig für Pattanasakoo. Trainer<br />
Mohammed Wahib war begeistert und<br />
freute sich min<strong>des</strong>tens genauso wie<br />
sein Schüler, der in diesem Jahr auch<br />
schon den German Kata Cup gewinnen<br />
konnte.<br />
Bei den Mädchen war es der<br />
Tag von Sophia Graf (KSV<br />
Trier). Im letzten Jahr Fünfte, war sie in diesem Jahr<br />
eine Klasse für sich. Die 13-jährige konnte all ihre<br />
Begegnungen ohne Gegenstimme für sich entscheiden.<br />
Im Finale konnte auch Sina Weinland (Budokan<br />
Bochum) mit ihrer Chinte nicht dagegen<br />
ankommen und so gewann Graf verdient mit einer<br />
ausgereiften Nijushiho Sho.<br />
In den Teambegegnungen traten 12 Jungen- und 17<br />
Mädchenmannschaften an. Wie bereits im letzten<br />
Jahr standen sich im Finale der Mädchen<br />
die Teams vom KD Straubing und TSV<br />
Binswangen gegenüber. Aber bei diesem<br />
Aufeinandertreffen drehten die<br />
Straubinger das Ergebnis herum. Silber<br />
(TSV Binswangen) sowie zweimal Bronze (KC<br />
Vaihingen/Enz und IT Franken) gingen nach Baden<br />
Württemberg. Auch das Jungenteam aus Baden<br />
Württemberg qualifizierte sich für das abendliche<br />
Finale und belegte hier ebenfalls den zweiten Platz.<br />
Sehr zur Freude der Thüringer Fans gewann das<br />
Team <strong>des</strong> USV Erfurt und somit konnten die Gastgeber<br />
lautstark ihren ersten Deutschen Meister beklatschen.<br />
Kumite<br />
Am späteren Vormittag begannen die Kumite-Disziplinen.<br />
Bei den Mädchen wurde<br />
eine zusätzliche<br />
Gewichtsklasseeingeführt<br />
(-<br />
35kg)<br />
und bei<br />
den Jungen wurden<br />
alle Gewichtsklassen um<br />
zwei Kilo nach unten korrigiert. Es<br />
gab sehr viele spannende Kämpfe auf<br />
zum Teil sehr hohen Niveau. Sowohl bei<br />
den Mädchen als auch bei den Jungen<br />
konnten sich viele der Vorjahresplatzierten<br />
auch in diesem Jahr wieder für das Finale qualifizieren.<br />
Nach Austragung der Vorrunden und<br />
einer kurzen Pause begannen um 17 Uhr die<br />
Finals.<br />
Bei den Mädchen -45 kg konnte Anna Miggos (KV<br />
Maulbronn) ihren Erfolg<br />
vom Vorjahr wiederholen.<br />
Auf Grund ihres<br />
schnellen Gyaku Zuki<br />
Konters konnte sie<br />
bis zum Finale ohne<br />
Gegentreffer bleiben.<br />
In der Finalbegegnung<br />
gegen Maxi<br />
Pöhlmann war es<br />
anfangs ausgeglichen,<br />
am Ende ge-<br />
wann Miggos<br />
souverän mit<br />
5:1.
Bei den Jungen (-48 kg) gelang es Felix Behrendt<br />
(SSV Nübbel e.V.), seinen ersten Platz aus dem Vorjahr<br />
zu verteidigen. In den Vorrunden wirkte er<br />
schon sehr stark, nur den Einzug ins Finale musste<br />
sich der junge Sportler hart erarbeiten. Erst in der<br />
Verlängerung konnte er sich dabei gegen Ferri<br />
Alphons (MTV Ludwigsburg) behaupten. Im Finale<br />
bestimmte er dann das Kampfgeschehen und verwies<br />
Artem Radcenko (Hermania Kassel) auf Platz<br />
zwei.<br />
Eine Gewichtsklasse tiefer (-43 kg) kämpfte Tom<br />
Bössel (Bushido Waltershausen). Der engagierte<br />
Athlet wurde in Kaiserslautern zweiter und berichtete<br />
damals dem interessierten ZDF-Fernsehteam,<br />
dass Karate für ihn einen sehr hohen Stellenwert<br />
einnimmt. Dass dies nicht einfach so daher gesagt<br />
war, bewies der Thüringer in diesem Jahr in Erfurt<br />
mit dem Sieg in seiner Klasse.<br />
Als Betreuer für Thüringen war unter anderem<br />
Noah Bitsch für den Nachwuchs verantwortlich. Er<br />
selbst konnte wenige Tage zuvor den Dritten Platz in<br />
der Kategorie Kumite U21 -68 kg in Rabat erkämpfen<br />
und antwortete auf die Frage, wie er das Niveau<br />
dieser Deutschen Meisterschaft empfindet: „Ich<br />
weiß noch, wie ich im Schülerbereich gekämpft<br />
habe. So viele Fußtritte, wie ich heute gesehen<br />
habe, habe ich damals nicht gemacht. Die jungen<br />
Nachwuchssportler bestechen durch hohe Variabilität<br />
und lockere Fußtritte. Viele Talente sind heute<br />
dabei gewesen, die sich in den nächsten Jahren vielleicht<br />
als Leistungsträger <strong>des</strong> DKV in der Weltspitze<br />
durchsetzen können.”<br />
Resümee<br />
Bei dieser Deutschen Meisterschaft gab es eine tolle<br />
Stimmung in der Halle. Das Organisationsteam <strong>des</strong><br />
USV Erfurt als austragender Verein leistete hervorragende<br />
Arbeit, ebenso wie die Wettkampforganisation<br />
<strong>des</strong> DKV und das medizinische Versorgungsteam,<br />
welches an diesem Tag wenig gefordert<br />
wurde. Am Wettkampfabend waren ca. 700<br />
Zuschauer in der Halle und feuerten ihre Finalteilnehmer<br />
an. Die Mädchen und Jungen zeigten<br />
beachtliche Leistungen. Der Lan<strong>des</strong>verband Baden-<br />
Württemberg konnte das Medaillenranking mit 4x<br />
Gold, 4x Silber und 6x Bronze klar gewinnen. Auf<br />
den zweiten und dritten Rang folgten Bayern und<br />
Thüringen, die sich im Vergleich zum Vorjahr jeweils<br />
um drei Goldmedaillen steigern konnten.<br />
Weitere Fotos unter: www.karate.de<br />
Fotos und Bericht: Ralf Ziezio Pressereferent Sachsen<br />
Deutsche<br />
Meister 2009<br />
Kata Einzel<br />
Mädchen<br />
Graf Sophia KSV Trier<br />
Jungen<br />
Pattanasakoo Nawapon Unsu Bad König<br />
Kata Team<br />
Mädchen<br />
KD Straubing<br />
Jungen<br />
USV Erfurt<br />
Kumite Einzel<br />
Mädchen<br />
-35 kg Guddat Eileen KD Untermerzbach<br />
-40 kg Bitz Vanessa KSD Rottenburg<br />
-45 kg Miggos Anna KV Maulbronn<br />
-50 kg Par<strong>des</strong>hi Kuljinder KD Straubing<br />
+50 kg Michalek Samira<br />
Kenbudo Heiligenstadt<br />
Jungen<br />
-33 kg Kais Robert KSC Freudenstadt<br />
-38 kg Kabashi Kevin KJC Ravensburg<br />
-43 kg Bössel Tom Bushido Waltershausen<br />
-48 kg Behrendt Felix SSV Nübbel e.V.<br />
-53 kg Tepel Philipp Budokan Bochum<br />
+53 kg Petrik Nikolai<br />
Nippon Bremerhaven<br />
5
SV - LEHRER/IN<br />
IM DKV<br />
Die Bun<strong>des</strong>versammlung <strong>des</strong> DKV<br />
beschloss im Oktober 2007 in Lübeck,<br />
ein Konzept zur Ausbildung von SV-<br />
Lehrer/innen zu erstellen.<br />
Gefunden wurde ein Konzept, welches<br />
den hohen Ansprüchen einer solchen<br />
Thematik genügt. Bereits im Mai 2008<br />
lag den Präsidenten der Länder der<br />
erste Entwurf vor und bei der Bun<strong>des</strong>versammlung<br />
2008 in Düsseldorf konnte<br />
das Konzept einstimmig bestätigt werden.<br />
Der DKV hat damit im Bereich<br />
Breitensport eine Lücke in seinem<br />
A n g e b o t g e s c h l o s s e n .<br />
Verantwortl iche für die Umsetzung sind<br />
die drei SV-Experten Sigi Wolf, Jürgen<br />
Kestner und Werner Dietrich. Alle drei<br />
besitzen langjährige sportl iche und<br />
berufl iche Erfahrungen auf diesem<br />
Gebiet. Eine Vielzahl von Karateka<br />
konnten sich davon bereits in der Vergangenheit<br />
bei Lehrgängen und bei der<br />
diesjährigen Ausbildung zum SV-Lehrer /<br />
zur SV-Lehrerin überzeugen.<br />
Die SV-Lehrer/in-Ausbildung 2010 wird<br />
wieder in der Sportschule <strong>des</strong> Lan<strong>des</strong>sportbun<strong>des</strong><br />
Hessen e.V. in Frankfurt a.M.<br />
stattfinden. Hier sind hervorragende Bedingungen<br />
in punkto Lehrwesen, Unterkunft<br />
und Verpflegung vorhanden.<br />
Insgesamt sind für die Stufe 1 <strong>des</strong> SV-<br />
Lehrers/der SV-Lehrerin 60 Unterrichtseinheiten<br />
angesetzt. Der Lehrgang endet mit<br />
Vergabe der Lizenz. .<br />
6<br />
Der SV-Lehrer/in Stufe 2 beginnt im zweiten<br />
Halbjahr 2010. Auch diese Stufe umfasst<br />
60 Unterrichtseinheiten. .<br />
Die Lehrgänge beider Stufen bestehen zu rund<br />
70% aus praktischen Unterrichtseinheiten der<br />
SV und 30% aus Theorie. .<br />
Die wesentl ichen Inhalte der beiden<br />
Lehrgänge sind:<br />
Stufe 1<br />
Effektive Selbstverteidigungstechniken<br />
(Grundlagentraining)<br />
Selbstbehauptung<br />
Psychologie<br />
Methodik und Didaktik<br />
Anatomie und Erste Hilfe<br />
Spezifische Rechtsgrundlagen<br />
der SV<br />
Zielgruppenorientiertes<br />
SV-Training (Grundlagen)<br />
Stufe 2<br />
Effektive Selbstverteidigungstechniken<br />
(Aufbautraining)<br />
Selbstbehauptung<br />
Spezifisches SV-Fitnesstraining<br />
Methodik <strong>des</strong> gezielten<br />
Stresstrainings<br />
Spezifisches SV-Randori<br />
Strategien für erfolgreiches<br />
Marketing<br />
Zielgruppenorientiertes<br />
SV-Training (Kinder/Senioren)<br />
Voraussetzungen für die Teilnahme<br />
sind:<br />
DKV-Mitgl iedschaft<br />
Volljährigkeit<br />
Pol izeil iches<br />
Führungszeugnis<br />
1. Kyu<br />
Die Gült igkeit der Lizenz zur 1. Stufe<br />
SV-Lehrer im DKV beträgt zwei Jahre.<br />
Die Verlängerung kann jederzeit auf<br />
einem Lehrgang der zum SV-Team<br />
gehörenden Trainer erworben werden.<br />
Die Teilnehmerzahl pro Ausbildungsstufe<br />
ist auf 30 Personen begrenzt.<br />
Rechtzeitige Anmeldung sichert also<br />
die Teilnahme. .<br />
Verbindl iche Anmeldung nur schriftl ich<br />
mit dem offiziellen Anmeldebogen an<br />
Heinke.Eltze@karate.de oder per<br />
Fax 02043-298830.<br />
.<br />
Das Anmeldeformular kann unter<br />
http://www.karate.de/content/view/3<br />
87/96/ heruntergeladen werden. .<br />
Die konkreten Lehrgangsthemen anhand<br />
eines Lehrgangsplanes erhält jeder<br />
verbindl iche angemeldete Teilnehmer<br />
rechtzeitig vor dem Lehrgang zugesandt.<br />
Kosten:<br />
Lehrgangsgebühr<br />
pro Person und Lehrgang 450 €<br />
Unterkunft in der Sportschule:<br />
Einzelzimmer<br />
inkl. Frühstück pro Nacht 47 €<br />
Doppelzimmer<br />
inkl. Frühstück pro Person/Nacht 37 €<br />
Mittagessen pro Person und Tag 8€<br />
Aben<strong>des</strong>sen pro Person und Tag 6€
AUSBILDUNG SV - LEHRER/IN IM DKV<br />
WANN: Seminar II 17.05. - 22.05.2010 SV-Lehrer Stufe 1 Mel<strong>des</strong>chluss 31.03.2010<br />
Seminar III 16.08. - 21.08.2010 SV-Lehrer Stufe 2 Mel<strong>des</strong>chluss 01.07.2010<br />
Seminar IV 22.11. - 27.11.2010 SV-Lehrer Stufe 1 oder 2 Mel<strong>des</strong>chluss 01.10.2010<br />
(je nach Anmeldungen)<br />
REFERENTEN: Siegfried Wolf, Jürgen Kestner, Werner Dietrich<br />
WO: Lan<strong>des</strong>sportbund Hessen e.V., Otto-Fleck-Schneise 4, 60528 Frankfurt/Main<br />
GEBÜHREN: 450 € pro Person<br />
exklusive Übernachtung, Anfahrt und Verpflegung<br />
Buchung der Unterkunft mit dem Anmeldeformular ausschl ießl ich über die<br />
DKV-Geschäftsstelle<br />
ANMELDUNG: Schriftl ich mit dem offiziellen Anmeldebogen an den Deutscher Karate Verband e.V.,<br />
Fax 02043 - 298813 oder E-Mail Heinke.Eltze@karate.de<br />
INFOS: http://www.karate.de/content/view/387/96/<br />
7
8<br />
Deutsche Meisterschaften<br />
der Länder und der Masterklasse<br />
Für den Deutschen-Karate-Verband hat sich<br />
am 17.10.2009 wieder einmal bewiesen, dass<br />
das Saarland immer wieder eine Reise wert<br />
ist. Die Stadt Völklingen und der Saarländische<br />
Karateverband, mit seinen vielen sehr<br />
engagierten Vereinen, boten für die diesjährigen<br />
Deutschen Meisterschaften der Masterklasse<br />
und die DM der Länder-Teams den idealen<br />
Rahmen.<br />
Die Stadt, vor allem bekannt durch das Weltkulturerbe<br />
„Völklinger Hütte“ wurde so für Karateka aus der<br />
ganzen Republik zu einem lohnenden Reiseziel. Der<br />
Präsident <strong>des</strong> Saarländischen Karate-Verban<strong>des</strong><br />
betonte in seinen Begrüßungsworten, dass man nur<br />
gemeinsam Veranstaltungen wie diese, aber auch<br />
die anstehenden Deutschen Meisterschaften der<br />
Leistungsklasse 2010, stemmen kann. Die tolle<br />
Die Medaillen der DM<br />
Organisation, die vielen unermüdlichen sichtbaren<br />
und unsichtbaren Helfer an und um die Kampfflächen<br />
sowie die ansprechende Atmosphäre vor Ort,<br />
konnten diese Worte nur bestätigen. Und genauso<br />
verhält es sich auch bei Karate-Mannschafts-Wettbewerben.<br />
Ein Sportler alleine kann mit seinen individuellen<br />
Qualitäten wenig ausrichten. Nur, wenn alle<br />
Team-Mitglieder an einem Strang ziehen und<br />
gemeinsam ihre optimale Leistung<br />
abrufen, ist ein großer<br />
Erfolg möglich.<br />
Kumite<br />
Ein klares<br />
Beispiel<br />
dafür war das<br />
Kumite-Team <strong>des</strong><br />
Gastgebers Saarland<br />
bei der DM der Länder.<br />
Angefeuert von vielen<br />
begeisterten Zuschauern<br />
wuchs die Equipe rund um die<br />
Coaches Manfred Engel und Uwe<br />
Schwehm über sich hinaus und<br />
konnte in den Vorrunden die favorisierten<br />
Baden-Württemberger und<br />
Hessen besiegen. Im anderen Pool<br />
setzte sich Thüringen vor Bayern,<br />
Nordrhein-Westfahlen und Berlin durch.<br />
Die jeweils ersten beiden Teams jeder<br />
Gruppe konnten sich somit das Ticket für<br />
die Halbfinals lösen. Dabei stand es gerade<br />
im Kampf um den zweiten Rang der<br />
Gruppe B, zwischen den beiden Mann-<br />
schaften Bayern und Nordrhein-Westfahlen, auf<br />
Messers Schneide. Sehr zum Leidwesen von Team-<br />
Coach Thomas Prediger entschied ein einziger<br />
Ippon den Sieg der Bayrischen Auswahl. Über diesen<br />
einen Punkt, ein Übertreten der Kampfflächenbegrenzung<br />
<strong>des</strong> Kämpfers Ilias El Azzouzi, nach<br />
einem Kick kurz vor Kampfende, wurde lange diskutiert.<br />
Es zeigte sich wieder, wie spannend die Team<br />
Wettbewerbe sein können, jeder einzelne<br />
Punkt kann entscheidend sein.<br />
Gunar Weichert<br />
Kata<br />
Bei den<br />
Kata-Teams<br />
der Herren<br />
standen nach sehr<br />
überzeugenden Auftritten<br />
mit Thüringen 1 und<br />
Thüringen 2, sowie Hessen<br />
und Baden-Württemberg<br />
2 die vier Halbfinalisten fest. Der<br />
Sieg ging an die Herren-Auswahl<br />
Hessens, die Thüringer und<br />
Baden-Württemberger auf<br />
die folgenden Plätze verwiesen.<br />
Die Damen<br />
������������ ����������������� ��� ������ ��� ���������<br />
������� ������������ � ��� ������� ����� ����� �� ����������<br />
���� ������������ �� ���������� �������� ������ ������� ��� ��� ��� ���<br />
���������������<br />
�������� ������������ ����� ������������� � ������� ����������������
vom USV Erfurt sicherten sich vor Baden Württemberg,<br />
Bayern 1 und Bayern 2 den Titel. Für Sabine<br />
Schneider, Denise Pawlowski und Franziska Krieg,<br />
amtierende Vize-Europameisterinnen 2009, war<br />
dies ein weiterer großer Erfolg in einem überragenden<br />
Jahr 2009.<br />
Masterklasse<br />
Direkt im Anschluss der Team-Vorrunden der<br />
Bun<strong>des</strong>länder folgten die Wettbewerbe der Masterklasse.<br />
In den drei Alters-Kategorien Ü30, Ü 40 und<br />
Ü50 gab es insgesamt 18 neue Deutsche Meister zu<br />
ermitteln. Wenn man die Vorrunden-Begegnungen<br />
beobachtete, konnte man sich nicht immer sicher<br />
sein, ob man sich nicht doch bei einer Deutschen<br />
Kata Empi Yoko Geri<br />
Meisterschaft der Leistungsklasse befindet. Das<br />
Niveau der Teilnehmer, die sich wirklich sehr gewissenhaft<br />
auf die Meisterschaft vorbereitet hatten, war<br />
wirklich sehr hoch einzuordnen. So präsentierten<br />
sich alle startenden Athleten, dass sie noch längst<br />
nicht zum „alten Eisen“ gehören. Der frisch geba-<br />
ckener Bronze-Medaillen-Gewinner der German<br />
Open 2009, Murat Uysal, zeigte beispielsweise in<br />
seinen Vorrunden-Kämpfen eine technische und<br />
taktische Finesse, von dem sich mancher Nachwuchs-Athlet<br />
noch so einiges abschauen kann. Sehr<br />
zur Freude der Saarländischen Schlachtenbummler<br />
konnte sich auch der Lokalmatador, Saarlands,<br />
Kumite-Lan<strong>des</strong>trainer Manfred Engel, durch zum<br />
Deutsche Meister der Länder<br />
Kumite Herren: Saarland<br />
Teil spektakuläre Vorstellungen das Ticket für die<br />
Finals sichern. So kam in der Hermann Neuberger<br />
Sporthalle ein ums andere Mal weltmeisterliche<br />
Stimmung auf.<br />
Doch nicht nur der unbedingte Wille zum sportlichen<br />
Erfolg sondern vor allem der Spaß am Karate<br />
prägte die Atmosphäre während der DM der Masterklasse.<br />
Susanne Weißer-Torma, Teilnehmerin aus<br />
St. Georgen/Baden-Württemberg brachte es mit<br />
einem Satz mehr als auf den Punkt: „ Sport treiben,<br />
Spaß haben und der Jugend ein Vorbild sein!“<br />
Beachtenswerte Leistungen, großer persönlicher<br />
Ehrgeiz aber auch eine bemerkenswerte Fairness<br />
prägten somit alle Wettbewerbe der Masterklasse.<br />
Der krönende Abschluss nach einem langen und<br />
spannenden Wettkampftag waren dann die Siegerehrungen<br />
und die Würdigungen der neuen Deutschen<br />
Meister der Masterklasse und der Länder.<br />
Ganz besonders das Kumite-Team vom Saarland,<br />
das die Thüringer Herren in einem spannenden<br />
Finale bezwingen konnte, sorgte für großen Jubel<br />
<strong>des</strong> saarländischen Karate-Publikums. Min<strong>des</strong>tens<br />
genauso freute sich der Rheinland-Pfälzer Lan<strong>des</strong>trainer<br />
Lukas Grezella über seinen bisherigen größten<br />
Mannschafts-Erfolg. Seine Kämpferinnen setzten<br />
sich im Finale gegen die Hessische Auswahl<br />
sowie Bayern und Baden-Württemberg durch.<br />
Christian Grüner<br />
9
10<br />
NADA-Code 2009 / Anti-Doping-Ordnung <strong>des</strong> DKV e.V.<br />
Seit Januar 2009 gilt im DKV eine zuerst kommissarisch<br />
durch das Präsidium und von der<br />
Bun<strong>des</strong>versammlung am 24.10.2009 festgelegte<br />
Anti-Doping-Ordnung (ADO), dazu<br />
erfolgten auch in der Bun<strong>des</strong>versammlung<br />
am 24.10.2009 Satzungsänderungen und eine<br />
Änderung der Sportordnung.<br />
Grundlage dieser ADO ist der NADA-Code 2009<br />
(National Anti-Doping Code). Dieser ist dem in<br />
Deutschland ehemals geltenden NADA-Code 2006<br />
folgende Regelung für den organisierten Versuch<br />
nichtsstaatlicher Bekämpfung <strong>des</strong> Dopings.<br />
Grundlage <strong>des</strong> NADA-Code 2009 ist der zu Beginn<br />
<strong>des</strong> Jahres 2009 überarbeitete neue WADA-Code<br />
der World Anti-Doping Agency. Dieser WADA-Code,<br />
der als nichtsstaatliches Regelwerk seit dem Jahre<br />
2003 Grundlage für sämtliche Anti-Doping-Regelwerke<br />
war, ist durch das Internationale Übereinkommen<br />
gegen Doping im Sport auf der Generalkonferenz<br />
der UNESCO am 19.10.2005 verabschiedet<br />
und auf staatliche Ebene transportiert worden.<br />
Deutschland hat dieses Übereinkommen im Jahre<br />
2007 ratifiziert. Der NADA-Code 2009 ist die Umsetzung<br />
<strong>des</strong> neuen WADA-Co<strong>des</strong> in Deutschland. Aufgrund<br />
der Vorgaben <strong>des</strong> Art. 23.2.2 WADA-Code<br />
sind die dort aufgeführten Hauptbestandteile <strong>des</strong><br />
Regelwerks zwingend und wortwörtlich von der<br />
NADA umzusetzen gewesen. Bei der Übernahme<br />
<strong>des</strong> NADA-Code 2009 in Verbandsregelwerke ist<br />
diese Vorgabe ebenso maßgeblich, wie auch die<br />
Kommentare zu diesen Artikeln zwingend umzusetzen<br />
und bei der Anwendung heranzuziehen sind.<br />
Folglich ist die ADO <strong>des</strong> DKV auch mit dem Wortlaut<br />
<strong>des</strong> NADA-Code 2009 nebst seiner Erläuterungen,<br />
Kommentare und Anlagen identisch.<br />
Verantwortlich für die Umsetzung <strong>des</strong> WADA-Co<strong>des</strong><br />
in Deutschland ist die NADA als „unabhängiges<br />
Kompetenzzentrum“ und dieser Aufgabe durch ihre<br />
Stiftungsverfassung verpflichtet. Die NADA ist eine<br />
Stiftung bürgerlichen Rechts mit Sitz in Bonn und<br />
„die maßgebliche Instanz für die Dopingbekämpfung<br />
in Deutschland.“ Der NADA-Code 2009<br />
schreibt den Verbänden erstmals vor, dass zwingend<br />
Doping-Prävention geleistet und dass ein<br />
Doping-Beauftragter eingesetzt werden muss (Art.<br />
15 NADA-Code 2009). Damit war auch der DKV<br />
gezwungen, sich in seinem Wettkampf- und dazugehörigen<br />
Trainingsbetrieb den Regelungen der<br />
WADA und der NADA zu unterwerfen und folglich<br />
die ADO in Kraft zu setzen und in die Praxis umzusetzen.<br />
Als Anti-Doping-Beauftragter <strong>des</strong> DKV ist in der<br />
Bun<strong>des</strong>versammlung am 24.10.2009 Alexander<br />
Suck eingesetzt worden. Neben der Anti-Doping-<br />
Ärztin <strong>des</strong> DKV, Frau Dr. Sibylle Godeck und deren<br />
Stellvertreter, Herr Dr. Peter Weiland, die primär im<br />
medizinischen Bereich <strong>des</strong> NADA-Code verantwortlich<br />
und Ansprechpartner sind, ist Alexander als<br />
Anti-Doping-Beauftragter <strong>des</strong> DKV vor allem für den<br />
formalen Teil der Umsetzung der ADO im DKV<br />
zuständig. Dies ist notwendig, weil der NADA-Code<br />
2009 und damit auch die ADO ein „juristisch hoch<br />
kompliziertes und unsystematisch aufgebautes<br />
Regelwerk“ (so die einheitliche Feststellung aller<br />
Teilnehmer der Fortbildungsveranstaltung „NADA-<br />
Code 2009 – die Praxis“ am 05./06.11.2009 in Köln)<br />
ist, <strong>des</strong>sen Anwendung und Umsetzung neben den<br />
medizinischen Aspekten von juristischen Laien<br />
ohne Hilfe nicht bzw. schwer zu realisieren ist.<br />
Alexander ist selbstständiger Rechtsanwalt, betreibt<br />
seit 1986 Karate und ist seit 1994 als Kampfrichter<br />
tätig. Für alles, was im Bereich der ADO nicht die<br />
Einnahme und Kontrolle von Medikamenten und<br />
medizinischen Behandlungen unter Beachtung der<br />
Regelungen in der ADO zu „verbotenen Substanzen<br />
und Methoden“ betrifft, steht Alexander als Verantwortlicher<br />
aber insbesondere auch als Ansprechpartner<br />
zur Verfügung. Er ist wie folgt zu erreichen:<br />
Alexander Suck<br />
c/o Suck & Collegen,<br />
RA´e<br />
Schillerstraße 5<br />
07745 Jena<br />
Telefon:<br />
036424/23377<br />
Fax: 036424/23378<br />
Mobil: 0174/30 30 538<br />
E-Mail: suck@suck-coll.de<br />
Um ein Grundverständnis für den Aufbau der ADO<br />
und die damit verbundenen Pflichten und Rechte<br />
der Sportler, ihrer Trainer und Betreuer zu ermöglichen,<br />
wird der DKV Euch in seinem Fachblatt in<br />
den nächsten Ausgaben in die ADO und deren<br />
Anwendung einführen. Das wichtigste aber bereits<br />
in diesem Artikel:<br />
1. Jeder Sportler, der auf einem nationalen Turnier,<br />
d.h. einem vom DKV als Veranstalter ausgerichteten<br />
Wettkampf (z.B. Deutsche Meisterschaft der Schüler)<br />
starten möchte, muss immer und stets seine<br />
medizinische Behandlung unter Beachtung der Verbotsliste<br />
der ADO/<strong>des</strong> NADA-Code 2009 durchführen<br />
lassen. Für die Behandlung einer chronischen<br />
Krankheit mit Medikamenten oder Methoden, die in<br />
der Verbotsliste aufgeführt sind, bedarf es zwingend<br />
einer sog. „Medizinischen Ausnahmegenehmigung“.<br />
Dies gilt natürlich erst Recht für die Teilnahme<br />
an internationalen Wettkämpfen. Wird bei einer<br />
Doping-Kontrolle auf einem Wettkampf (oder einer<br />
Trainingskontrolle bei Athleten der Testpools) das<br />
Vorhandensein einer verbotenen Substanz oder die<br />
Anwendung einer verbotenen Methode festgestellt,<br />
ist zwingend ein Verfahren nach der ADO einzuleiten.<br />
Es sollten daher im Zweifel vor – zumin<strong>des</strong>t<br />
jedoch unmittelbar nach - einer jeden medizinischen<br />
Behandlung die Anti-Doping-Ärzte <strong>des</strong> DKV<br />
oder andere kompetente, d.h. mit dieser Verbotsliste<br />
vertraute Ärzte kontaktiert werden. Und nicht<br />
zuletzt: Vorsicht bei der Zubereitung von Nahrung,<br />
dem Gebrauch von Nahrungsmitteln! Was Mutti<br />
kocht, schmeckt sicher super, sollte jedoch hinsichtlich<br />
der Zutaten hinterfragt werden (das ist kein<br />
Scherz!!!) Warum ist das so?<br />
Dazu Art. 2.1.1 ADO: „ Es ist die persönliche Pflicht<br />
eines jeden Athleten, dafür zu sorgen, dass keine<br />
Verbotene Substanz in seinen Körper gelangt. Athleten<br />
sind für jede Verbotene Substanz oder ihre<br />
Metaboliten oder Marker verantwortlich, die in ihrer<br />
Probe gefunden werden. Demzufolge ist es nicht<br />
erforderlich, dass Vorsatz, Verschulden, Fahrlässigkeit<br />
oder bewusster Gebrauch auf Seiten <strong>des</strong> Athleten<br />
nachgewiesen wird, um einen Verstoß gegen<br />
Anti-Doping-Bestimmungen gemäß Artikel 2.1 zu<br />
begründen.“<br />
Dazu ein kurzer Beispielsfall: Im Rahmen einer<br />
Wettkampfkontrolle wird der Sportler X positiv auf<br />
die Substanz Ephedrin getestet. Es ist nicht klar, wie<br />
die Substanz in den Körper <strong>des</strong> Sportlers gelangt ist,<br />
höchstwahrscheinlich aufgrund der unbeabsichtigten<br />
Einnahme eines Nahrungsergänzungsmittels<br />
der Mutter. Das Gericht ist davon überzeugt, dass<br />
mit der Einnahme keine Leistungssteigerung beabsichtigt<br />
war. Ergebnis (in der Fortbildungsveranstaltung<br />
„NADA-Code 2009 – die Praxis“ am<br />
05./06.11.2009 in Köln: Auf jeden Fall ein Dopingverfahren<br />
nach der ADO, die Kosten <strong>des</strong> Verfahrens<br />
trägt der Sportler) a) die Juristen der NADA hielten<br />
dem Sportler Sanktionsminderungsgründe zugute<br />
und beließen es bei einer Verwarnung. b) Ein Teil<br />
der Schiedsrichter (d.h. derjenigen, die über Sanktionen<br />
in praxi entscheiden), hielten trotz ebenfalls<br />
zugute gehaltener Sanktionsminderungsgründe<br />
eine Sperre von min<strong>des</strong>t zwei Monaten für angemessen.<br />
2. Es sollten Sportler, Betreuer und Trainer auf den<br />
Wettkämpfen keine Medikamente, schon gar nicht<br />
für den Sportler, bei sich tragen, die verbotene Substanzen<br />
enthalten, wenn nicht zweifelsfrei nachgewiesen<br />
werden kann, das diese nicht für den Sportler<br />
bestimmt sind bzw. eine „Medizinische Ausnahmegenehmigung“<br />
für dieses Medikament für den<br />
Sportler vorliegt.<br />
Das gleiche gilt für die Athleten <strong>des</strong> Testpools und<br />
ihre Betreuer/Trainer auch für den Trainingsbetrieb<br />
und darüber hinaus sogar für Räumlichkeiten, für<br />
die sie als (Mit-)Inhaber (jurist: Besitzer = derjenige,
der die tatsächliche Sachherrschaft übt) gelten.<br />
Warum ist das so? Dazu Art.2.6.1. „Der Besitz verbotener<br />
Substanzen durch einen Athleten innerhalb<br />
<strong>des</strong> Wettkampfes, oder der Besitz außerhalb <strong>des</strong><br />
Wettkampfs von Methoden oder Substanzen, die<br />
außerhalb <strong>des</strong> Wettkampfs verboten sind. Dies gilt<br />
nicht, sofern der Athlet den Nachweis erbringt, dass<br />
der Besitz auf Grund einer Medizinischen Ausnahmegenehmigung,<br />
die im Einklang mit Artikel 4.4<br />
erteilt wurde, oder auf Grund einer anderen<br />
annehmbaren Begründung gerechtfertigt ist.“ und<br />
Art. 2.6.2. „Der Besitz durch einen Athletenbetreuer<br />
innerhalb <strong>des</strong> Wettkampfs von Verbotenen Methoden<br />
oder Verbotenen Substanzen, oder der Besitz<br />
außerhalb <strong>des</strong> Wettkampfs von Methoden oder<br />
Substanzen, die außerhalb <strong>des</strong> Wettkampfs verboten<br />
sind, sofern der Besitz in Verbindung mit einem<br />
Athleten, einem Wettkampf oder einem Training<br />
steht. Dies gilt nicht, sofern der Athletenbetreuer<br />
den Nachweis erbringt, dass der Besitz auf Grund<br />
einer Medizinischen Ausnahmegenehmigung eines<br />
Athleten, die im Einklang mit Artikel 4.4 erteilt<br />
wurde, oder auf Grund einer anderen annehmbaren<br />
Begründung gerechtfertigt ist.“<br />
Dazu zwei Beispielsfälle<br />
1. Fall:<br />
a) Im Rahmen einer Trainingskontrolle im Hause<br />
<strong>des</strong> Sportlers X entdeckt der Dopingkontrolleur<br />
große Mengen Insulin. X besitzt keine med. Ausnah-<br />
megenehmigung dafür, allerdings wohnt seine Diabetes-kranke<br />
Großmutter mit im Haus.<br />
b) Abwandlung: wie vor, allerdings wohnt die Großmutter<br />
nicht im Haus, sondern kommt X regelmäßig<br />
besuchen. X behauptet, er halte das Insulin für den<br />
Fall eines Zuckerschocks seiner Großmutter vor.<br />
Ergebnis (in der Fortbildungsveranstaltung „NADA-<br />
Code 2009 – die Praxis“ am 05./06.11.2009 in Köln:<br />
a) Im Grundfall Freispruch „auf Grund einer anderen<br />
annehmbaren Begründung“, wobei einem Teil<br />
der Schiedsrichter diese Begründung als unzureichend<br />
erschien, sie hätten ohne ein „Mehr“ an<br />
Begründung in praxi eine Sanktion verhängt.<br />
b) In der Abwandlung eine Sperre von zwei Jahren<br />
wegen <strong>des</strong> Besitzes einer verbotenen unspezifischen<br />
Substanz. Wegen der „großen Menge“ wurde<br />
von Schiedsrichtern ein „erschwerender Umstand“<br />
(systematisches Dopen oder Handel) diskutiert, mit<br />
der Folge einer deutlichen Verlängerung der zu verhängenden<br />
Sperre.<br />
2. Fall: Die Sportlerin Y hat kräftigen Husten und<br />
bekommt während <strong>des</strong> Wettkampfes Atemnot. Ihr<br />
Trainer verabreicht ihr ein Asthma-Spray. Bei einer<br />
anschließenden Kontrolle wird Y positiv auf Salbutamol<br />
getestet. Ergebnis (in der Fortbildungsveranstaltung<br />
„NADA-Code 2009 – die Praxis“ am<br />
05./06.11.2009 in Köln:<br />
a) für die Sportlerin Y beließen es die NADA-Juristen<br />
wegen mildernder Umstände bei einer Verwarnung<br />
Besuchen Sie unseren Online-Shop: www.budo-life.de<br />
Budo Life Limited · Am Wiesenbusch 15 · 45966 Gladbeck<br />
Fon 020 43/2988 22 · Fax 0 2043/2988 13 · E-Mail budolife@karate.de<br />
(jedoch die Kosten <strong>des</strong> Verfahrens bei Y), was bei<br />
einem Teil der Schiedsrichter auf Ablehnung stieß,<br />
die eine Sanktion auch für Y für erforderlich hielten<br />
b) gegen den Trainer würde ein Verfahren eingeleitet<br />
werden und dieser eine Sperre von zwei Jahren<br />
erhalten<br />
Die klare Aussage der NADA-Juristen und Schiedsrichter:<br />
Ein Trainer/Betreuer ist zur Verabreichung<br />
von Medikamenten, die verbotene Substanzen enthalten,<br />
nicht zuständig, auch nicht im Notfall und<br />
auch zum Besitz solcher Medikamente ohne medizinische<br />
Ausnahmegenehmigung nicht berechtigt!!!<br />
Verabreichen darf ohne medizinische Ausnahmegenehmigung<br />
nur ein Arzt mit dann entsprechend<br />
notwendiger Dokumentation (dazu mehr im nächsten<br />
Artikel).<br />
Zuletzt für die Athleten der Testpools:<br />
Wer „auffällig“ wird (z.B. durch Meldepflichtverstöße<br />
oder „merkwürdiges Abmeldeverhalten“) kann –<br />
auch neben einem Dopingverfahren - als „Red Flag“<br />
in den RTP rutschen mit der Folge, das er jeden Tag<br />
für eine Stunde, die er ein viertel Jahr im voraus<br />
festlegen muss, für Dopingkontrollen an einem<br />
bestimmten Ort zur Verfügung stehen muss.<br />
DVD + CD KATA KATA BEATS BEATS<br />
KATA BEATS ist die erste Musik überhaupt,<br />
die zum Rhythmus einer Shotokan-Kata<br />
komponiert wurde. Verpackt<br />
in moderne Sounds, mit Melodien, die<br />
ins Ohr gehen, werden rhythmische<br />
Schwerpunkte (Kimepunkte), aber auch<br />
langsame Bewegungen einer traditionellen<br />
Shotokan-Kata musikalisch<br />
passend untermalt.<br />
Damit ist KATA BEATS die gelungene<br />
Verbindung von Karate und Musik.<br />
KATA BEATS bringt Abwechslung in den<br />
Trainingsalltag. Es ist ideal - egal ob<br />
mit Kindern oder Erwachsenen - um<br />
den Rhythmus einer Kata zu erlernen.<br />
Außerdem wertet eine mit KATA BEATS<br />
vorgetragene Kata jede Vorführung auf.<br />
Die CD beinhaltet die Musik zu:<br />
Heian Shodan<br />
Heian Nidan<br />
Heian Sandan<br />
Heian Yondan<br />
Heian Godan<br />
■ Jede Kata ist aufgeteilt in 3 Teilsequenzen<br />
mit Zählung<br />
Alex Suck<br />
■ Musik zur ganzen Kata ohne Zählung<br />
■ Auf der DVD zeigen Karateka wie<br />
z.B. Udo Boppré, Andreas Ginger,<br />
Fiore Tartaglia und Bernd Weinreich<br />
KATA BEATS in "Anwendung"<br />
■ Als Extra: jede Menge<br />
Bonusmaterial z.B. "Der Drehtag"<br />
24,90 Euro<br />
Preis 24,90 Euro<br />
+ 4,50 Euro Portokosten<br />
11
12<br />
Kurzbericht<br />
Anlässlich der <strong>Weltmeisterschaft</strong> in Rabat/Marokko<br />
stellten sich Lothar Becker und Uwe Portugall der<br />
schwierigen Kampfrichterprüfung zum Kumite Referee<br />
B. Nach mehren Prüfungstagen und nach der<br />
Meisterschaft konnten sie ihre Referee B Urkunde<br />
durch Tommy Morris (Referee Chairman) in Empfang<br />
nehmen<br />
.<br />
Herzliche Gratulation.<br />
Shikakku<br />
R. Lowinger DKV KR-Referent<br />
Wegen unsportlichem Verhalten wird Yelcin<br />
Dereli mit einer Wettkampfsperre von einem<br />
Jahr, beginnend ab 05.09.2009 belegt.<br />
R. Lowinger DKV Bun<strong>des</strong>kampfrichterreferent<br />
Ehrungen<br />
Für seine langjährige Mitgliedschaft im DKV wurde<br />
Peter Förster die Ehrenmedaille <strong>des</strong> DKV überreicht.<br />
Am 21. November 2009 feierte der SV Altenstadt<br />
sein 40jähriges Vereinsjubiläum.<br />
Wolfgang Weigert überreichte die Ehrenmedaille<br />
für Vereine <strong>des</strong> DKV.<br />
Wir gratulieren ganz herzlich.<br />
DKV-Sound-Karate in der Hauptstadt<br />
Volles Haus bei der Sound-Karate-Trainer<br />
Ausbildung in Berlin<br />
Techniken am Ball<br />
Dass Berlin immer eine Reise wert ist, ist hinlänglich<br />
bekannt. Und genau so stellte es sich<br />
für Ralf Brünig und Helmut Spitznagel, verantwortlich<br />
für die Ausbildung der Sound-<br />
Karate-Trainer im DKV, dar.<br />
Die von ihnen am 7.11.2009 geleitete „Basis / Verein“<br />
Ausbildung war so nachgefragt, dass sie sich<br />
entschlossen, mehr als die grundsätzlich auf 30 Teilnehmer<br />
begrenzte Anzahl aufzunehmen.<br />
Die meisten Teilnehmer aus Berlin<br />
Trotz der nachträglich auf den gleichen Termin<br />
gesetzten Berlin Open kamen mit Abstand die meisten<br />
Teilnehmer aus Berlin, lediglich ein angemeldeter<br />
Teilnehmer sagte wegen dieser neuen Terminkollision<br />
ab. Die Teilnehmer hatten die oftmals<br />
weite Anreise aus Hessen, Sachsen, Nordrhein-<br />
Westfalen, Hamburg und Schleswig-Holstein nicht<br />
gescheut.<br />
Methodik, Didaktik, Pädagogik<br />
Besonderer Wert wurde auch in dieser Ausbildung<br />
wieder darauf gelegt, den Teilnehmern die Erkennt-<br />
Viererblock<br />
nis zu vermitteln, dass das DKV-Sound-Karate-Training<br />
zwar ein anderer Weg ist, der aber natürlich<br />
auch zum „Karate“ führt. Allerdings nimmt das nach<br />
den Sound-Karate Prinzipien gestaltete Karate-Training<br />
in methodischer, didaktischer und pädagogischer<br />
Sicht für sich in Anspruch, der eher kindgerechte<br />
Weg zu sein. Nur wenn es gelingt, die Kinder<br />
in ihrem Kindsein „abzuholen“ und „mitzunehmen“,<br />
sie so zu motivieren, dass sie immer wieder<br />
gerne in die Halle kommen, bewahrt man sich die<br />
Möglichkeit, mit ihnen im Sinne <strong>des</strong> Karate zu trainieren.<br />
Dank an Wilson Sturm<br />
Ein besonderer Dank gilt Wilson Sturm, dem Schulsportreferenten<br />
<strong>des</strong> Berliner Karateverban<strong>des</strong>, der<br />
mit seinem Helferteam für eine perfekte Organisation<br />
und eine engagierte Betreuung der Referenten<br />
vor Ort sorgte.<br />
Ralf Brünig
Die 26 Shôtôkan-Kata im Überblick: Die Bibel für das tägliche Handling<br />
NEU<br />
Hiermit bestelle ich _____ Exemplare von:<br />
„Die 26 Shôtôkan-Kata im Überblick“<br />
Preis: f 14,80 pro Exemplar, inkl. MwSt.<br />
Band 2:<br />
Über 2.600 Zeichnugen<br />
Umfang: 146 Seiten<br />
Hiermit bestelle ich _____ Exemplare von:<br />
„Shôtôkan-Kata – bis zum Schwarzgurt“/Band 1<br />
Preis: f 19,- pro Exemplar, inkl. MwSt.<br />
Hiermit bestelle ich _____ Exemplare von:<br />
„Shôtôkan-Kata – ab Schwarzgurt“/Band 2<br />
Preis: f 22,- pro Exemplar, inkl. MwSt.<br />
Hiermit bestelle ich _____ Exemplare von:<br />
„Bunkai der Shôtôkan-Kata – bis zum Schwarzgurt“/Band 3<br />
Preis: f 19,- pro Exemplar, inkl. MwSt.<br />
Hiermit bestelle ich _____ Exemplare von:<br />
„Bunkai der Shôtôkan-Kata – ab Schwarzgurt“/Band 4<br />
Preis: f 22,- pro Exemplar, inkl. MwSt.<br />
Versandkosten:<br />
1 Buch 4,50 f / 2 Bücher 5,50 f / ab 3 Bücher 7,50 f /<br />
ab 100,- Bestellwert Versankosten frei.<br />
Band 3:<br />
Über 1.700 Zeichnugen<br />
Umfang: 128 Seiten<br />
BESTELLCOUPON<br />
Name:<br />
Vorname:<br />
Straße:<br />
PLZ, Wohnort:<br />
Datum:<br />
Unterschrift:<br />
Durch klare Zeichnungen und bewussten<br />
Verzicht auf manche Details gibt das Handbuch<br />
dem Karateka eine schnelle Hilfe,<br />
vergessene Abläufe und Techniken der<br />
Kata nachzuschlagen.<br />
Eine Besonderheit ist dabei die<br />
Ten no Kata:<br />
Die von Funakoshi entwickelte Kata<br />
wird mit klaren Grafi ken dargestellt und<br />
ist dadurch leicht nachvollziehbar.<br />
Dieses Handbuch eignet sich für<br />
Karateka, die die Kata bereits beherrschen<br />
und weiter pfl egen wollen.<br />
Die mitgelieferte Klammer am<br />
Inhaltsverzeichnis erinnert an die<br />
zuletzt geübte Kata.<br />
Die Schutzfolie über dem Umschlag macht das Handbuch<br />
ideal für das Training, geschützt für die Sporttasche.<br />
Alle Shôtôkan-Kata mit Bunkai in vier Bänden<br />
– auf insgesamt 546 Seiten – Ein Nachschlagewerk für Karate-Kata der Shôtôkan-Stilrichtung<br />
Band 1:<br />
Über 1.700 Zeichnugen<br />
Umfang: 108 Seiten<br />
Band 4:<br />
Über 2.600 Zeichnugen<br />
Umfang: 164 Seiten<br />
Autor: Fiore Tartaglia · Verlag: Spectra – Design & Verlag, Göppingen · Weitere Infos unter: www.spectra-<strong>des</strong>ign.de/karatebuecher<br />
Die Bestellungen können per Post:<br />
Budo Life Limited, Am Wiesenbusch 15, 45966 Gladbeck<br />
oder per E-Mail: budolife@karate.de<br />
oder über unsere Homepage:<br />
www.budo-life.de an Budo Life Limited erfolgen.<br />
Den Betrag überweisen Sie bitte im Voraus auf das Konto Nr. 225 888<br />
bei der Sparkasse Essen (BLZ 360 501 05).
14<br />
Erläuterungen zu Themen aus der DKV-Sound-Karate-Konzeption<br />
Teil6<br />
● Grundgedanke<br />
Die Ausbildung eines stabilen und möglichst hohen<br />
motorischen Niveaus soll nicht dem Zufall überlassen<br />
bleiben. Durch gezielte Bewegungsschulung als<br />
festem Bestandteil in jeder Übungsstunde wird<br />
daran kontinuierlich gearbeitet, und zwar durch:<br />
– Festgelegte, regelmäßig zu absolvierende Bewegungsformen<br />
zur Ausbildung und Festigung der<br />
Motorik<br />
– Durchgängige Schulung von Rhythmisierung und<br />
Festigung von Rhythmusfähigkeit<br />
● Übungsgut<br />
Heute: Grundlegende Motorik-<br />
und Rhythmusschulung<br />
Ein verpflichten<strong>des</strong> Basis-Modul<br />
1.-4. Trainingsjahr / Primarstufe<br />
· Ausfallschritt mit Armbewegung diagonal<br />
vorwärts / rückwärts<br />
· Knie an Brust, Arme gebeugt in Vorhalte,<br />
Ausfallschritt<br />
· Mae-Geri / Mawashi-Geri / Yoko-Geri<br />
im Liegen<br />
· Kniesitz mit 1 Bein nach hinten, zur Seite,<br />
nach vorne<br />
· Kniespagat / Seitspagat<br />
· Knie zur Seite mit Ausfallschritt<br />
· Gehen mit Armbewegungen vw, rw<br />
· Gehen mit Knie Anziehen nach vorne und<br />
zur Seite<br />
· Gehen mit verschränkten Armen<br />
in Stellung ZEK/KIB/KOK<br />
· Gehen mit Mae-Geri und Mawashi-Geri<br />
· Alle Beintechniken (Mae-, Mawashi-, Yoko-<br />
Geri) im Liegen mit Halten<br />
· Bewegen nach Musik<br />
5.-10. Trainingsjahr / Sek I<br />
· Steppen + Stepp vor (+ Technik)<br />
· Gehen mit Mae-Geri, Mawashi-Geri<br />
(auch doppelt getreten)<br />
· Im Stand Mae-Geri, Mawashi-Geri mit Drehung<br />
· Gehen in Stellung mit Drehung ZEK/KIB/KOK<br />
· Grätsche, Einbeinhocke ZEK<br />
· Steppen + Stepp zurück (+ Technik)<br />
· Rhythmisches Steppen (mit Variationen)<br />
+ Technik)<br />
· Hocke – Strecksprung + Fausttechnik /<br />
Ausfallschritt<br />
· Im Gehen Ushiro-Geri,<br />
Ushiro-Ura-Mawashi-Geri<br />
· Lauf-ABC: Fußgelenks-, Kniehebe-, Hopser-,<br />
Sprunglauf, Sprint, Anfersen<br />
· Funktionale Dehn- + Kräftigungsübungen<br />
· Steppen mit Seitbewegung + Technik<br />
· Alle Arm- und Beintechniken im Gehen<br />
· Bewegen nach Musik<br />
11.-12.(13.) Trainingsjahr / Sek I<br />
· Steppvariationen nacheinander + Technik<br />
· Hocke-Strecksprung +<br />
Technikkombination / 1. Schritt<br />
· Alle Arm- und Beintechniken im Gehen<br />
· Lauf-ABC: Fußgelenks-, Kniehebe-, Hopser-,<br />
Sprunglauf, Sprint, Anfersen<br />
· Funktionale Dehn- + Kräftigungsübungen<br />
· Bewegen nach Musik<br />
● Einsatz von Medien<br />
Bei vielen der dargestellten Bewegungsformen bietet<br />
es sich an, mithilfe von elektronischem Metronom<br />
und / oder CDs mit geeigneter Pop-Musik das<br />
Üben zu rhythmisieren und eine Rhythmusfähigkeit<br />
zu entwickeln. Darüber hinaus trägt der Einsatz dieser<br />
Medien dazu bei, das Training abwechslungsreich<br />
und motivierend zu gestalten.<br />
Ralf Brünig
Die Auftaktveranstaltung fand am 14.11.09 in<br />
Ingolstadt statt, siehe Bericht unter Lan<strong>des</strong>verband<br />
Bayern.<br />
Aktionstag in der Karateschule Bad Säckingen<br />
Melanie Hinz-Ernst verdeutlichte, dass die Selbstverteidigung<br />
vor allem ein psychologisches und erst<br />
danach ein technisches Problem darstellt. Das<br />
Hauptproblem der psychologischen Seite ist die<br />
Angst. Es gibt Möglichkeiten, die Angst zu kontrollieren,<br />
z.B. indem man sich seinen Ängsten im Alltag<br />
stellt. Dadurch bekommt man Selbstsicherheit und<br />
Selbstvertrauen. Die richtige Atemtechnik ist auch<br />
eine Möglichkeit, die Kontrolle über die Situation zu<br />
behalten. Im Ernstfall darf man sich nur auf die Aufgabe<br />
(Selbstverteidigung) konzentrieren und nicht<br />
über mögliche Folgen nachdenken. Nur der<br />
Moment zählt! Kampfsporttechniken zu lernen und<br />
kontinuierlich zu üben gibt Selbstvertrauen und verbessert<br />
Schnelligkeit, Zeitgefühl und vieles mehr.<br />
Melanie Hinz-Ernst konnte wie im letzten Jahr den<br />
Kriminalisten Leo Martin mit einem Fachvortrag<br />
„Der mentale Weg aus der Opferrolle“ gewinnen. Er<br />
vermittelte die unterbewusst ablaufenden, menschlichen<br />
Verhaltensmuster beim Erleben von Gewalt:<br />
Gewalterfahrungen bedeuten Stress und machen<br />
handlungsunfähig! Mögliche Lösungsansätze, um<br />
DOSB-Aktionstag zum Internationalen<br />
Tag gegen Gewalt an Frauen<br />
Der DKV hat sich mit etwa 60 Angeboten zu Selbstbehauptung<br />
und Selbstverteidigung für Frauen unter der Überschrift<br />
„Gewalt gegen Frauen – Nicht bei uns!“ beteiligt.<br />
sich wirksam vor Gewalt zu schützen: erstens, die<br />
mentale Vorbereitung auf mögliche Gefahrensituationen<br />
um (zweitens) derartige Situationen, wenn<br />
möglich, zu vermeiden. Drittens, das Verhalten in<br />
gefährlichen „Standardsituationen“ zu trainieren,<br />
um im Extremfall die optimale Reaktion abrufen zu<br />
können. Wer unter Stress steht, hat keine Zeit zu<br />
überlegen, sondern greift unterbewusst auf<br />
gewohntes oder eben trainiertes Verhalten zurück.<br />
„Sport steht unter anderem für Fairness und gegenseitige<br />
Anerkennung. „Es freut mich, dass ich wie im<br />
letzten Jahr den Deutschen Olympischen Sportbund<br />
und den Deutschen Karateverband bei dieser<br />
Aktion unterstützen kann“, so Leo Martin.<br />
In den Workshops zeigten Silvia Apfelbeck und<br />
Melanie Hinz-Ernst, wie man sich im Notfall mit Alltagsgegenständen<br />
und dem eigenen Körper wehren<br />
kann. Selbstsicherheit, Selbstbehauptung, Entschlossenheit,<br />
Durchsetzungsvermögen und das<br />
Selbstbewusstsein wurden gestärkt, um nach Möglichkeit<br />
die körperliche Ebene zu vermeiden.<br />
Melanie Hinz-Ernst<br />
Auch der Berliner Karateverband hat sich an der Aktion beteiligt: Frauenreferentin Christiane Dahms<br />
(2. von li) hatte ein Angebot unter der Leitung von Isabel de Perea und Marlis Gebbing organisiert.<br />
(Gekürzte Fassung, der ganze Artikel ist unter<br />
www.karate.de/frauen nachzulesen.)<br />
Foto: Robert Apfelbeck<br />
15
Frauen<br />
16<br />
4. Berliner Frauenkampfkunsttag Termine 2010<br />
Der 4. Berliner Frauenkampfkunsttag wurde<br />
vom SRK Shito-Ryu-Karate Berlin ausgerichtet<br />
und von Isabel de Perea organisiert.<br />
Es war das erste Mal, dass ich dabei war, und es hat<br />
richtig Spaß gemacht. Vor allem fand ich sehr inspirierend,<br />
dass sich Frauen aus den verschiedensten<br />
Stilrichtungen und altersmäßig sehr gemischt<br />
zusammen gefunden hatten. Für alle war etwas<br />
Bekanntes dabei, aber auch ganz viel Neues. Alle<br />
Trainerinnen sind Lehrerinnen in ihren Stilrichtungen<br />
in diversen Berliner Vereinen.<br />
Den Anfang machte Birgit Tönnis vom SVF mit All-<br />
Style Karate. Hier wurden uns Grundtechniken<br />
gezeigt, Schritt- und Schlagkombinationen. Diese<br />
wurden dann in Paarübungen vertieft und in kurzen<br />
Freikämpfen angewendet. Lydia Lang vom<br />
Shuri-Ryu-Berlin zeigte uns die Welt <strong>des</strong> Modern<br />
Anis - kleine Sequenzen aus der philippinischen<br />
Stockkampftechnik mit Angriff, Gegenwehr und<br />
Rückangriff bis zum Entwaffnen durch Hebeltechniken.<br />
Für einige war es bestimmt die erste Gelegenheit,<br />
Kurzstöcke auszuprobieren. Sabine Bäther<br />
vom Shin Son Hapkido-Verein zeigte uns Hapkido:<br />
Falltechniken, Tritttechniken, gesprungene Tritte<br />
und Hebeltechniken. Der krönende Abschluss war<br />
ein Sprint zu der an einer Wand lehnenden Weichbodenmatte,<br />
um auf dieser in einem Halbkreis<br />
hoch und wieder hinunter zu rennen. Dies gelang<br />
mehr oder weniger und hatte einen extrem hohen<br />
Spaßfaktor.<br />
Somit ist mein Fazit an alle Frauen aus Berlin und<br />
darüber hinaus, die Kampfkunst trainieren: Lasst<br />
Euch den 5. Frauenkampfkunsttag 2010 nicht durch<br />
die Lappen gehen! Ich bin bestimmt dabei.<br />
Karla Taekwondo<br />
30. Januar 2010<br />
Petra Schmidt in Hamburg<br />
13. März 2010<br />
Petra Schmidt in Sindelfingen<br />
1.-3. April 2010<br />
Osterkurs mit Petra Schmidt in Travemünde<br />
Infos zu allen Lehrgängen unter www.ki-karate.com<br />
und unter www.martial-arts-women.com<br />
5./6. März 2010<br />
„Starker Sport - starke Kommunen! -<br />
Wege für eine zukunftsfähige Partnerschaft“,<br />
München<br />
Kongress <strong>des</strong> Deutschen Städtetages, <strong>des</strong> Deutschen<br />
Städte- und Gemeindebun<strong>des</strong> und <strong>des</strong><br />
DOSB. Der Kongress bilanziert die Kooperation<br />
zwischen Sport und Kommunen und will Perspektiven<br />
für eine zukunftsorientierte Ausrichtung<br />
entwickeln, mehr unter www.dosb.de, Anmeldung<br />
unter www.fuehrungs-akademie.de/kongress.<br />
19./20. Juni 2010<br />
Karate-Event<br />
für Frauen von Frauen mit Frauen<br />
Kata, Kumite, Qi Gong u.a.<br />
Sport- und Spielhalle Saarwellingen,<br />
Infos bei Angelika Heemann, Tel. 0 68 38 / 836 68,<br />
E-Mail GeliHee@web.de<br />
25. September 2010<br />
DKV-Frauentag am DKV-Tag, Berlin
Veranstalter<br />
Deutscher Karate Verband e.V., Schulsportreferat<br />
Am Wiesenbusch 15, 45966 Gladbeck<br />
Tel. 02043/29 88-30, Fax 02043/ 29 88-91<br />
Leitung<br />
Ralf Brünig, Schulsportreferent DKV<br />
Teilnehmer<br />
Lehrer/innen, Trainer/innen, ÜL/innen, die Karate an<br />
einer Schule unterrichten (wollen), Schulsportreferenten/innen<br />
der LV, deren Vertreter, alle sonstig<br />
Interessierten<br />
Teilnehmerzahl<br />
20 Personen, in Reihenfolge der Anmeldung<br />
Ort<br />
Sport- und Bildungsstätte der Sportjugend Hessen,<br />
Friedenstr. 99, 35578 Wetzlar, Tel. 06441/9796-0<br />
Termin<br />
Samstag, 8.5.2010, 9.00 Uhr, bis Sonntag, 9.5.2010,<br />
13.00 Uhr<br />
Für Lehrer/innen + Trainer/innen:<br />
17. DKV-Schulsportsymposium<br />
vom 8. - 9.5.2010 in Wetzlar/Hessen<br />
Die einzige bun<strong>des</strong>weite Fortbildungsveranstaltung für Schulkarate im Jahr 2010 mit den Schwerpunkten:<br />
Motivierende Spiele, relevante SV-Techniken für Sekundarstufe I<br />
Empathie in Unterricht und Training<br />
Themenbereiche<br />
● Informationen+ Erfahrungsaustausch,<br />
rechtliche Vorgaben für Schulkarate<br />
● Neues vom Karate-Do /<br />
Sound-Karate für die Schule<br />
● Workshop für „Alte Hasen“:<br />
Relevante SV-Techniken für Sekundarstufe I<br />
● Schwerpunktthemen (geplant):<br />
1. Karate-Do und Sound-Karate:<br />
Praxisbeispiele für Schulsport<br />
2. Relevante SV-Techniken für Sekundarstufe I<br />
(Klassen 5-10)<br />
3. Motivierende Spiele im Karateunterricht<br />
4. Theorie: „Empathie“ -<br />
Ihre Bedeutung für Unterricht und Training<br />
Mitbringen<br />
DKV-Ausweis (gültige Sichtmarke), Karate-Gi,<br />
Schreibzeug, persönliche Ausrüstung<br />
ÜL-Lizenz<br />
Der Lehrgang kann mit 15 UE zur Lizenzverlängerung<br />
anerkannt weden.<br />
Schulsport<br />
Kosten<br />
65 a für Übernachtung und Vollverpflegung (außer<br />
Getränke), Lehrgangsgebühren, Seminarunterlagen.<br />
Nach Eingang der Anmeldebestätigung Einzahlung<br />
<strong>des</strong> Betrages auf das DKV-Konto 4 024 022,<br />
BLZ 42070024, Deutsche Bank Gladbeck,<br />
Stichwort „Schulsport-Wetzlar 5/2010“<br />
(Sollte zusätzlich eine Übernachtung von Freitag auf<br />
Samstag gewünscht werden: Bitte darauf rechtzeitig<br />
hinweisen und insgesamt 90 a überweisen.)<br />
Anmeldung<br />
Die verbindliche schriftliche Anmeldung ist bis zum<br />
17.4.2010 an Frau Eltze / DKV-Geschäftstselle<br />
(Heinke.Eltze@karate.de) zu richten. Absagen<br />
müssen schriftlich spätestens 2 Wochen vor Beginn<br />
<strong>des</strong> Symposiums erfolgen, sonst behält sich der DKV<br />
eine Ausfallgebühr in Höhe <strong>des</strong> Teilnahmebetrages<br />
vor. Stellvertreter können entsandt werden. Alle<br />
angemeldeten Teilnehmer erhalten eine Teilnahmebestätigung<br />
sowie das Programm.<br />
Haftung<br />
Veranstalter und Leiter übernehmen keine Haftung<br />
17
Jugend<br />
18<br />
2. Workshop für Jugendreferenten<br />
ein voller Erfolg!<br />
Als Erfolg auf der ganzen Linie erwies sich der 2. DKV-Workshop für<br />
Lan<strong>des</strong>jugendreferenten, welcher unter der Leitung von Bun<strong>des</strong>jugendreferent<br />
Helmut Spitznagel am 21. und 22. November 2009 durchgeführt<br />
wurde.<br />
9 Jugendreferenten aus 6 Lan<strong>des</strong>verbänden reisten ins hessische Maintal, um ein<br />
abwechslungsreiches Programm in Anspruch nehmen zu können. Für den Samstag<br />
hatte Helmut Spitznagel den Schulsportreferenten <strong>des</strong> DKV, Ralf Brünig,<br />
gewinnen können. Im theoretischen Teil stellte Ralf zunächst das DKV-Sound-<br />
Karate-Konzept vor. In diesem Zusammenhang ging er besonders auf die<br />
Gemeinsamkeiten und Unterschiede hinsichtlich <strong>des</strong> Lehr- und Prüfungsprogramms<br />
in Verein und Schule ein.<br />
Im einmal mehr vom Shotokan Maintal zur Verfügung gestellten Dojo (ausdrücklicher<br />
Dank an Ingrid und Jannis!) ging es an die Praxis. Nach der Vorstellung <strong>des</strong><br />
Lernens auf 3 Lernebenen durch Ralf, vermittelte Helmut Spitznagel verschiedene<br />
Übungsmöglichkeiten unter Einsatz <strong>des</strong> Metronoms. Einen weiteren Schwerpunkt<br />
bildeten die so genannten „Viererblöcke“, die aus den bekannten Bereichen<br />
Kihon, Kata und Kumite zusammengesetzt wurden. Besonderen Anklang<br />
fanden die von Ralf Brünig vorgestellten Spiele für den Karate-Unterricht mit Kindern<br />
und Jugendlichen. Spiele, so der Schulsportreferent, seien ein wichtiger<br />
Bestandteil <strong>des</strong> sportlichen Trainings dieser Altersklassen. Den Abschluss <strong>des</strong><br />
ersten Tages bildete ein sehr interessanter Vortrag für die Bedeutung der Empathie<br />
im Training. Hier könnte Brünig als langjähriger Pädagoge unzweifelhaft die<br />
Wichtigkeit <strong>des</strong> richtigen Einfühlungsvermögens im Umgang mit jugendlichen<br />
Karatekas verdeutlichen.<br />
Am Sonntag berichtete Harald Griebel als Referent für Jugendleistungssport von<br />
der <strong>Weltmeisterschaft</strong> der Jugend und Junioren in Marokko. Anschließend erfolgte<br />
eine sehr konstruktiv geführte Diskussion zur möglichen Einführung der Disziplin<br />
Kumite Mannschaft bei Deutschen Jugendmeisterschaften. In allen Themen-<br />
Bereichen <strong>des</strong> Workshops zeigten sich die Teilnehmer außerordentlich interessiert<br />
und motiviert. Die abschließenden Lehrgangskritiken spiegelten die positive<br />
Resonanz auf die angebotenen Inhalte wider. Für den Workshop 2010 sind alle<br />
Jugendreferenten aufgerufen, Themenvorschläge zu unterbreiten, um an dieses<br />
erfolgreiche Wochenende anknüpfen zu können.<br />
Harald Griebel<br />
Gefördert vom Bun<strong>des</strong>ministerium<br />
für Familie, Senioren, Frauen und Jugend (BMFSFJ)<br />
aus Mitteln <strong>des</strong> Kinder- und Jugendplan<br />
<strong>des</strong> Bun<strong>des</strong> (KJP)<br />
www.dsj.de<br />
Lehrmaterial und Sport Shop<br />
Lfd.Nr. Titel Bezugsquelle Preis<br />
1 Karate-Rahmentrainingskonzeption DKV-Geschäftsstelle 15,00 D<br />
für Kinder und Jugendliche im Leistungssport info@karate.de zzgl. 4,50 D Porto<br />
(ab ca. Ende Oktober erhältlich)<br />
2 „Sound-Karate“ DKV-Geschäftsstelle / Aktionspreis<br />
Lehr- und Prüfungsprogramm Budo Life Limited 3,90 D<br />
für Kinder und Jugendliche info@karate.de zzgl. 2,00 D Porto<br />
3 „Schulprojekt Sound-Karate“ DKV-Geschäftsstelle 15,00 D<br />
Multimedia-/ Sound-Karate-Konzeption info@karate.de zzgl. 5,00 D Porto<br />
für den Schulsport<br />
4 „Die kleinen Samurai“ DKV-Geschäftsstelle<br />
Das Karate Sportabzeichen info@karate.de<br />
für Kinder von 6-14 Jahren<br />
- Infomappe 5,50 D<br />
zzgl. 4,50 D Porto<br />
- Stickabzeichen (inkl. Urkunde) KOSHO 5,50 D<br />
zzgl. 4,50 D Porto<br />
- Stickabzeichen (inkl. Urkunde) WAKATO 5,50 D<br />
zzgl. 4,50 D Porto<br />
- Stickabzeichen (inkl. Urkunde) JUSHI 5,50 D<br />
zzgl. 4,50 D Porto<br />
Mit der Bestellung ist eine Namensliste der Prüflinge mit DKV-Nr. einzureichen!<br />
5 Teilnahmeurkunden (12 kostenlose Alternativen) http://www.karate.de/ kostenlos<br />
für Schul-Sound-Karate und Karate-Do component/option,<br />
im Rahmen von Projekttagen, com_docman/task,<br />
AGs und Pflichtunterricht. cat_view/gid,132/Itemid,73/<br />
6 DVD DKV-Geschäftsstelle 19,00 D zzgl. Porto<br />
„Prüfungsprogramm Shotokan info@karate.de 4,50 D / 1 Stück<br />
für Kinder bis 14 Jahre“ 5,50 D / 2 Stück<br />
7,50 D / ab 3 Stück<br />
7 Ringbuch DKV-Geschäftsstelle 12 D zzgl. Porto<br />
„Prüfungsprogramm Shotokan info@karate.de 4,50 D / 1 Stück<br />
für Kinder bis 14 Jahre“ 5,50 D / 2 Stück<br />
7,50 D / ab 3 Stück<br />
8 Karate-Konditionstest DKV-Geschäftsstelle 3,00 D<br />
für Kinder und Jugendliche bis 18 Jahre info@karate.de zzgl. Porto 4,50 D<br />
(Dr. Eileen Warnke / Rudi Eichert)<br />
9 Literaturverzeichnis Bruenig.JR@t-online.de kostenlos<br />
der „DKV-Budo-Bibliothek“<br />
<strong>des</strong> DKV-Schulsportreferenten<br />
10 Arbeitsmappe für Kinder (Shotokan) DKV-Geschäftsstelle 8,00 D<br />
31 Arbeitsblätter ergänzen mit Text und Bilder info@karate.de zzgl. 4,50 D Porto<br />
Einsatz im Kinder-Anfängerkurs<br />
11 Lehrbrief Praktikerseminar DKV-Geschäftsstelle 3,00 D<br />
KODOMO NO HI info@karate.de zzgl. 2,00 D Porto<br />
Fest der Kinder<br />
12 Lehrbrief Praktikerseminar DKV-Geschäftsstelle 3,00 D<br />
Freizeit im Verein, Bastel- u. Spiel- info@karate.de zzgl. 2 D Porto<br />
aktionen mit Kindern und Jugendlichen<br />
13 CD-ROM Handbuch DKV-Geschäftsstelle 8,00 D<br />
info@karate.de zzgl. 4,50 D Porto<br />
14 Handbuch inkl. Ordner DKV-Geschäftsstelle 16,00 D<br />
info@karate.de zzgl. 4,50 D Porto<br />
15 Handbuch, jedoch ohne Ordner DKV-Geschäftsstelle 13,00 D<br />
info@karate.de zzgl. 4,50 D Porto<br />
16 Prüfungsordnung: DKV-Geschäftsstelle je 2,00 D<br />
- Shotokan info@karate.de zzgl. 4,50 D Porto<br />
- Wado-Ryu<br />
- Goju-Ryu<br />
- Stiloffen<br />
17 Wettkampfordnung DKV-Geschäftsstelle 3,00 D<br />
info@karate.de zzgl. 4,50 D Porto
Goju-Ryu Europa Cup in Bern/ Schweiz<br />
Die Trainer Ulrich Heckhuis, Ludger Niemann<br />
und Michael Hoffmann hatten vor zwei Jahren<br />
unter anderem das deutsche Herrenteam<br />
im Kumite zum Sieg geführt.<br />
Mit diesem Erfolg setzte Ulrich Heckhuis ein Zeichen<br />
und erklärte nach 17-Jahren (1991-2008) als<br />
Teamtrainer seinen Rücktritt. Als Bun<strong>des</strong>stilrichtungsreferent<br />
ist er aber immer noch eng mit dem<br />
Wettkampfsport verbunden und hofft auf viele<br />
Medaillen seines ehemaligen Teams. Nachdem der<br />
Europa Cup der Stilrichtung Goju-Ryu 2007 in Dortmund<br />
ausgerichtet wurde, ging die Reise 2009 in<br />
die Schweiz. In Bern sollte das deutsche Team zum<br />
ersten Mal in neuer Trainerkonstellation antreten.<br />
Der Stollberger Thomas Richter wurde als Trainer<br />
berufen, um beim 14. Europa Cup zusammen mit<br />
Ludger Niemann und Michael Hoffmann das Trainertrio<br />
zu komplettieren. Vor dem Wettkampf Im<br />
Mai 2009 traf sich beim internationalen Sommerlehrgang<br />
in Kamen das Goju-Ryu Team zum<br />
gemeinsamen Training und zur Nominierung der<br />
Sportler. 17 Athleten wurden ausgesucht, um<br />
Deutschland beim diesjährigen Europa Cup zu vertreten.<br />
Unmittelbar vor dem Wettkampf Bis Freitag<br />
reisten alle Starter, Trainer, Kampfrichter und Offizielle<br />
an, um sich am Vortag <strong>des</strong> eigentlichen Wettkampfes<br />
einen Eindruck über die Wettkampfarena<br />
zu verschaffen. Insgesamt waren 13 Nationen<br />
(Österreich, Weißrussland, Tschechien, Deutschland,<br />
Estland, Italien, Litauen, Lichtenstein, Portugal,<br />
Spanien, Russland, Slowakei und Schweiz) angereist.<br />
Einzelwettbewerbe Am Samstag betraten als<br />
erstes die Kata-Athleten die Tatamis. Tobias Portugal,<br />
dritter der German Open in diesem Jahr, war als<br />
erster an der Reihe. Er besiegte einen Italiener,<br />
Schweizer und scheiterte sehr knapp um den Einzug<br />
ins Poolfinale. Da sein Kontrahent dann an dem<br />
dominierenden Tschechen scheiterte, war auch für<br />
Tobias die Trostrunde versperrt. Denis Kizilkaya, der<br />
zum ersten Mal beim Europa Cup der Leistungsklasse<br />
dabei war, scheiterte mit Sepai an einem Italiener,<br />
der am Ende Dritter wurde. Bei den Damen sah<br />
es viel versprechend aus. Sowohl Karolin als auch<br />
Franziska Kurz konnten sich in dem 19-köpfigen<br />
Starterfeld sehr weit nach vorn kämpfen.<br />
Kata-Trainer Ludger Niemann war am Ende sehr<br />
zufrieden. Franziska belegte Platz drei und Karaolin<br />
Platz fünf. Ebenso erfolgreich ging es in der Kata-<br />
Masterklasse weiter. Während Christian Krämer<br />
einen sehr starken Pool erwischte und trotz einer<br />
starken Sanseru verlor, gelangten Andreas Bretthauer<br />
und Elke Keßling über die Trostrunde auf Platz<br />
drei. Nach den Kata-Wettbewerben folgten die<br />
Kumite-Disziplinen. Die Damen Stella Holczer (-<br />
55kg) und Lydia Holler (-61kg) mussten sich bereits<br />
in der ersten Runde geschlagen geben. Stella kam<br />
über die Trostrunde am Ende noch auf Platz fünf<br />
und unterlag im Platz um Kampf drei einer Starterin<br />
aus Tschechien. Bei den Damen (+68kg) gingen mit<br />
Monique Puscher und Rebecca Niggl, zwei Medaillenhoffnungen,<br />
an den Start. In dieser Klasse waren<br />
zwar nur wenige Teilnehmer gemeldet, umso mehr<br />
hofften beide aber auf ein Deutsch-Deutsches Finale.<br />
Gecoacht von Michael Hoffmann konnte sich<br />
zuerst Rebecca fürs Finale qualifizieren. Anschließend<br />
zog Monique nach und sorgte für gute Stimmung<br />
im Team. Beim Finale merkte man, dass<br />
beide schon sehr häufig gegeneinander gekämpft<br />
haben, am Ende gewann Monique und beide freuten<br />
sich über ihren gemeinsamen Erfolg.<br />
Bei den Herren bis 67kg traten Tommy Grzybek und<br />
Karl Meister an. Karl kämpfte sehr vielseitig und<br />
sicherte sich souverän den Einzug ins Finale, welches<br />
er gegen den Rumänen auch vorzeitig gewinnen<br />
konnte. Tommy belegte Platz fünf in dieser<br />
Klasse. Eine Klasse höher (-75kg) waren 18 Teilnehmer<br />
gemeldet, darunter auch Ralf Ziezio für den<br />
Deutschen Karatebund. Nach dem Aus in Runde<br />
eins gegen den späteren Finalisten aus Weißrussland,<br />
gewann Ralf in der Trostrunde gegen einen<br />
Rumänen und scheiterte dann knapp an einem<br />
tschechischen Kämpfer in der Begegnung um Platz<br />
drei. In der Klasse -84kg ging Marvin Elbers an den<br />
Start. Er war in diesem Jahr siebter der Deutschen<br />
Meisterschaft und wurde in Bern von seinem Heimtrainer<br />
Christian Krämer gecoacht. Mit sehr schnellen<br />
überlaufenen Techniken konnte Marvin punkten<br />
und siegte in Runde eins über einen Spanier. In der<br />
folgenden Runde musste er<br />
sich aber<br />
Stilrichtungen<br />
Bei Medaillenranking auf drittem Platz – 3x Gold, 2x Silber und 5x Bronze<br />
leider geschlagen geben. Auf der Kämpffläche<br />
neben Marvin kämpfte zur gleichen Zeit Martin<br />
Schoppel (+84kg) gegen einen Georgier. Diese<br />
Begegnung gewann er mit deutlichem Vorsprung.<br />
In der nächsten Runde traf er aber auf einen Rumänen,<br />
welcher ihm physisch überlegen war. Trotz<br />
Niederlage ließ Martin aber den Kopf nicht hängen,<br />
siegte in der Trostrunde gegen einen Tschechen<br />
und holte sich verdient die Bronzemedaille.<br />
Teamkämpfe Frisch und fast ausgeschlafen machte<br />
sich das deutsche Team am Sonntag früh wieder auf<br />
in die Halle, um bei den Mannschaftsentscheidungen<br />
um Medaillen zu kämpfen. Das Trainertrio<br />
äußerte wiederholt einen Leitspruch, „Jeder ist zu<br />
schlagen – gebt noch mal alles“. Mit dem Kata-Team<br />
begann der Wettkampf. Karolin, Franziska und Julia<br />
Kurz waren an diesem Tag nicht zu schlagen. Mit<br />
sehr synchronen Katas und einem exzellenten Bunkai<br />
überzeugten sie und verwiesen das tschechische<br />
Team im Finale auf Platz zwei. Angespornt von dieser<br />
Leistung, machten sich anschließend die Kumite-Teams<br />
warm. Die Damen (Monique, Rebecca,<br />
Stella, Lydia) qualifizierten sich für das Finale. Dort<br />
trafen sie auf die favorisierten Rumänen, welche<br />
ihrer Rolle auch gerecht wurden. Leider war an diesem<br />
Tag auch bei dem Herrenteam (Martin, Marvin,<br />
Karl, Tommy, Ralf, Denis, Christian) kein Kraut<br />
gegen Rumänien gewachsen, sodass sich das Team<br />
<strong>des</strong> Deutschen Karate Verban<strong>des</strong> geschlagen geben<br />
musste. Da die Rumänen wie zu erwarten souverän<br />
das Finale erreichten, stand dem <strong>deutschen</strong> Team<br />
der Weg ins kleine Finale offen. Dort traf Deutschland<br />
auf Spanien. Am Anfang schien die Medaille in<br />
greifbarer Nähe, die ersten beiden Deutschen, Karl<br />
und Martin, gewannen ihre Begegnung klar. Doch<br />
dann kam die Wende, die folgenden zwei Begegnungen<br />
gingen an die Spanier. Nun lag es an Ralf<br />
als fünftem Kämpfer, den Po<strong>des</strong>tplatz zu sichern.<br />
Und dies ließ er sich nicht nehmen. Unterstützt vom<br />
gesamten Team bezwang er seinen Kontrahenten<br />
mit 5:1.<br />
Judith Niemann<br />
19
Ausbildung zum Trainer-B Breitensport:<br />
Karate der Jukuren 2009 / 2010<br />
Seit 2008 gibt es im DKV eine spezielle Ausbildung zur Trainer/in B Breitensport<br />
“Karate der Jukuren”.<br />
In dieser neu konzipierten Ausbildung wird Raum und Zeit gegeben, sich mit der<br />
Gruppe der Späteinsteiger/innen und mit den Karateka ab dem mittleren Lebensalter<br />
intensiv auseinander zu setzen, angemessene Inhalte und Methoden kennen zu lernen,<br />
auszuprobieren und in die Praxis umzusetzen. Dabei ist das Thema<br />
Gesundheitsförderung ein roter Faden in der gesamten Ausbildung.<br />
Leitung: Axel Markner und Martin Köhler<br />
Voraussetzungen:<br />
- Besitz einer gültigen Trainer/innen-C-Lizenz Breiten- oder Leistungssport<br />
- Nachweis einer min<strong>des</strong>tens einjährigen Trainer/innen-C-Tätigkeit im Verein<br />
- Vollendung <strong>des</strong> 30. Lebensjahres<br />
- min<strong>des</strong>tens der 1. Kyu-Grad<br />
Schriftliche Anmeldung durch einen DKV-Mitgliedsverein<br />
Teilnehmerzahl: Teilnehmerbegrenzt!! In der Reihenfolge der Anmeldungen<br />
Inhalte:<br />
1. Wochenende: Karatekas kommen in die Jahre<br />
2. Wochenende: Älter werden und gesund bleiben mit Karate-Do<br />
3. Wochenende: Jukuren-Angebote planen und umsetzen<br />
4. Wochenende: Von der äußeren zur inneren Stärke<br />
Die Ausbildung umfasst 60 Lerneinheiten, die sich auf vier Wochenenden verteilen. Dabei steht<br />
je<strong>des</strong> Wochenende unter einem besonderen inhaltlichen Schwerpunkt, der in sich thematisch<br />
abgeschlossen ist.<br />
Interessierte haben nach dem Einstiegswochenende die Möglichkeit, in beliebiger Reihenfolge an<br />
den weiteren zwei Einheiten teilzunehmen. Am letzten Wochenende finden die Prüfungen statt,<br />
daher kann dieses Wochenende nicht einzelnd gebucht werden.<br />
Wer innerhalb von zwei Jahren alle vier Themenmodule erfolgreich absolviert hat, erhält die Lizenz<br />
Trainer/in B-Breitensport “Karate der Jukuren”.<br />
Es ist möglich, die Fach-ÜL-Lizenz oder der Trainer-B-Breitensportlizenz durch den Besuch eines der<br />
vier Module zu verlängern.<br />
Termine und Ort:<br />
05.02. - 07.02.2010 Sportschule in Hennef<br />
Mel<strong>des</strong>chluss: 18.01.2010<br />
19.02. - 21.02.2010 Sportschule in Hennef<br />
Mel<strong>des</strong>chluss: 11.01.2010<br />
Anmeldung schriftlich an:<br />
Deutscher Karate Verband e.V., Fr. Heinke Eltze<br />
Am Wiesenbusch 15, 45966 Gladbeck, Fax 02043-298813, E-Mail info@karate.de<br />
Nach Eingang der Anmeldung erfolgt eine Teilnahmebestätigung mit Zahlungsaufforderung!<br />
Gebühren:<br />
1) 120 € Seminargebühren pro Wochenende<br />
2) 120 € für Übernachtungs- und Verpflegungskosten von Fr.-So. in der Sportschule pro Wochenende<br />
Zu zahlen an:<br />
Deutscher Karate Verband e.V., Deutsche Bank Gladbeck AG<br />
Konto Nr. 402 4022, BLZ 420 700 24, Stichwort: “Ausbildung Trainer-B-Breitensport Jukuren 2009/2010”<br />
Anreisehinweis: Genaue Ortsangaben und Anreisehinweise werden mit der Teilnahmebestätigung<br />
verschickt!<br />
Deutscher Karate Verband e.V.<br />
Fotos: Alexandra
Jukuren-Tage in Walldürn<br />
Hanshi Fritz Nöpel, 9. Dan Yuishinkan, Vater<br />
<strong>des</strong> Goju Ryu und <strong>des</strong> Jukurentrainings in<br />
Deutschland sowie Martin Nienhaus, 4. Dan<br />
Shotokan, DKV-Karatelehrer und Sport-Heilpraktiker,<br />
luden zum ersten sechstägigen<br />
Seminar „Jukuren-Tage in Walldürn“ in die<br />
nordbadische Wallfahrtstadt ein.<br />
Das Motto lautete: „Das Wissen der alten Meister“.<br />
Die für das erste Seminar dieser Art auf 25 Karatekas<br />
aller Stilrichtungen begrenzten Teilnehmerzahl,<br />
man wollte ausschließlich im Yuishinkandojo von<br />
Wolfgang Bundschuh unterrichten und keine Gruppenaufteilung<br />
vornehmen, bekam über die gesamte<br />
Woche hochwertigstes Wissen und praktische<br />
Anwendungen der Kampfkunst Karate von den beiden<br />
Referenten vermittelt. Der Begriff „Jukuren“ ist<br />
japanisch und bedeutet „die Erfahrenen“ - oder „die<br />
mit dem Karate alt geworden sind“. Er geht zurück<br />
auf Meister Tomoharu Kisaki, dem Lehrer von Fritz<br />
Nöpel, welcher hohe Danträger aus den verschiedenen<br />
japanischen Provinzen regelmäßig in einem<br />
besonderen Training betreute. Jeder von ihnen<br />
hatte auf grund seiner jahrzehntelangen Beschäftigung<br />
mit den Inhalten <strong>des</strong> Karate tiefe persönliche<br />
Erfahrungen und individuelle Erkenntnisse in der<br />
Kampfkunst erlangt. Im Deutschen Karate wird<br />
heute der Begriff fälschlicher Weise auch für die<br />
karatetreibenden Späteinsteiger verwendet, die im<br />
fortgeschrittenen Alter (ab ca. 30 Jahren aufwärts)<br />
mit dem Karate erst beginnen. Dies ist allerdings<br />
nicht die Zielgruppe, die für Fritz Nöpel und Martin<br />
Nienhaus im Fokus stehen.<br />
Die Weitergabe der Inhalte der Kampfkunst Karate<br />
erfolgt durch den Lehrer zunächst in Form technischer<br />
Bewegungsabläufe. Im fortgeschrittenen Stadium<br />
über eine spezielle Bildersprache. In festgelegten<br />
Bewegungsfolgen zeigen diese neben den dann<br />
bereits bekannten technischen Inhalten auch charakteristische<br />
Ausdrucksformen bestimmter Tiere im<br />
Kampf. Als große Tiere begegnen uns der Drache<br />
und der Tiger. Sie stellen die Aufgabe und das hohe<br />
Ziel der Entwicklung dar.<br />
Die Vielseitigkeit <strong>des</strong> Drachen, als Tier <strong>des</strong> Himmels<br />
mit der Kraft <strong>des</strong> Tigers, als stärkstes Tier der Erde<br />
zu vereinen, ist eines der höchsten Ziele der Kampfkunst.<br />
Schlange und der Leopard entsprechen den<br />
beiden großen Vorgaben, repräsentieren dabei<br />
aber die kleinere und schwächere Variante. Damit<br />
zeigen sie die Wege <strong>des</strong> Kämpfens gegen überlegene<br />
Gegner auf. Der Kranich steht mit seiner Klarheit<br />
im Ausdruck auch für ein die Gegensätze verbinden<strong>des</strong><br />
Element. Er taucht oft an entscheidenden<br />
Stellen in den Kata auf und bietet mit seinen<br />
Eigenschaften einen wichtigen Schlüssel zum<br />
kämpferischen Erfolg. Dies war auch der Themenschwerpunkt<br />
<strong>des</strong> Seminars, immer wieder im<br />
Bezug zur alltäglichen Grundschule, zur alterbezogenen<br />
realistischen Selbstverteidigung, zu den<br />
Katas und Kumiteformen.<br />
Die abendlichen Vorträge der Referenten schlossen<br />
immer wieder den Kreis zu den Themen <strong>des</strong> Tages.<br />
Ein Rahmenprogramm mit Führung und Besichtigung<br />
einer ortsansässigen Nudelfabrik, der Walldürner<br />
Wallfahrtsbasilika sowie dem Freiland- und<br />
Elfenbeinmuseum bot den Teilnehmern Möglichkeiten<br />
die lehrgangsfreie Zeit eigenverantwortlich zu<br />
gestalten. In der Abschlussbesprechung wünschten<br />
sich die Teilnehmer auf jeden Fall eine Fortsetzung<br />
<strong>des</strong> Seminars im kommenden Jahr, da doch eine<br />
Vielzahl von Themen nur ansatzweise behandelt<br />
werden konnte.<br />
Wolfgang Bundschuh<br />
Stilrichtungen<br />
Niko-Camps<br />
in Großsander<br />
Wie in jedem Jahr waren die an zwei Wochenenden<br />
vor Weihnachten durchgeführten<br />
Niko-Camps für die fast 100 Teilnehmer ein<br />
besonderes Highlight.<br />
Mit mehreren Trainer und Übungsleitern unter der<br />
Leitung von Axel Markner, 5. DAN und Diplom-Trainer,<br />
und Alexander Hartmann, 4. DAN und KVN-<br />
Schulsportreferent, wurden die Veranstaltungen<br />
wieder im Sport- und Leistungszentrum <strong>des</strong> Verein<br />
für Traditionellen Budosport e.V. in Großsander reibungslos<br />
und erfolgreich durchgeführt.<br />
Max (li.) und Lars trainieren Partnertechniken<br />
Die Kinder bis zum Alter von 12 Jahren hatten nicht<br />
nur viel Spaß während <strong>des</strong> praktischen Trainings, in<br />
dem es um die Inhalte für kommende Gürtelprüfungen,<br />
aber auch um Sprungtechniken ging,<br />
sondern bekamen auch von den nach dem Uchi<br />
Deshi Prinzip unter einem Dach lebenden Lehrgangsleitern<br />
und weiteren Trainern Wissenswertes<br />
zur Tradition <strong>des</strong> Koreanischen Karate vermittelt.<br />
Eine Nachtwanderung und ein Malwettbewerb rundeten<br />
die Lehrgangswochenenden ab, der traditionelle<br />
Kata-Wettbewerb bildete wieder einmal für die<br />
sehr engagierten jungen Karateka den vorweihnachtlichen<br />
Höhepunkt.<br />
Die Sieger wurden bei der Übergabe der Trophäen,<br />
die aus Gutscheinen für Lehrgänge und natürlich<br />
Schokoladen-Weihnachtsmännern bestand, begeistert<br />
wie bei einer großen Meisterschaft gefeiert.<br />
Axel Markner<br />
www.karate.de
Stilrichtungen<br />
22<br />
DKV-Athleten auf Erfolgskurs<br />
Am 10.10.2009 war Europa wieder zu Gast in<br />
Mendig. Zum 8. Mal lud Gunar Weichert und<br />
sein Team<strong>des</strong> KD Mayen/Mendig.<br />
Wie gewohnt äußerst professionell gelang es dem<br />
Orga-Team um Heinke Eltze den 650 Startern,<br />
Betreuern und Zuschauern ein Turnier der Extraklasse<br />
zu präsentieren.<br />
Die Bun<strong>des</strong>kaderathleten zeigten sich in bester<br />
Form vor ihren Trainern BJT Mansouri, BJT Hartl, BJT<br />
Bitsch und BT Nitschmann. Gerade die nominierten<br />
Starter der anstehenden WM in Marokko nutzten<br />
den Shotokan Cup zum Testen der neuen Schutzausstattung.<br />
Vormittags starteten die Kata Wettkämpfe.<br />
Sabrina Haas, SC Judokan Frankfurt, sicherte<br />
sich nach Jion und Sochin, mit Gojushiho-Sho<br />
verdient den Pool-Sieg. Im Finale musste sie sich<br />
gegen die Vize-Europameisterin Kata-Team, Sabine<br />
Schneider, DKV, geschlagen geben. Sabine Schneider<br />
hatte sich zuvor den Pool-Sieg gegen ihre Vereinskameradin<br />
<strong>des</strong> USV Erfurt und spätere Drittplatzierte,<br />
Franziska Krieg, gesichert.<br />
Sabine Schneider, Franziska Krieg und Denise Pawlowsky<br />
setzten sich im Team-Wettkampf dann auch<br />
gegen die Teams <strong>des</strong> VT Kempen und <strong>des</strong> AV Berlin<br />
durch. Die Vize-Europameister präsentierten sich<br />
mit Gojushiho Dai in bestechender Form und so<br />
war dies Ergebnis auch hoch verdient. Jan Urke,<br />
Budokan Bochum, sicherte sich Gold vor Kenichi<br />
Sato, Budokan Kaiserslautern, und den beiden Drittplatzierten<br />
Florian Genau, USV Erfurt, und Alexander<br />
Piel, KV Limburg. Kenichi bezwang mit Empi<br />
und Sochin die Hessen Berg und Steiner, setzte sich<br />
mit Unsu im Poolfinale gegen Florian Genau durch,<br />
bevor er im Finale gegen den Bochumer Jan Urke<br />
verlor.<br />
Kata Team <strong>des</strong> USV Erfurt<br />
Mit drei Hessen war das Finale Kata Einzel Damen<br />
+30 Jahre sehr einseitig besetzt. Carola Kamuff, SC<br />
Judokan Frankfurt, behauptete sich gegen Annabelle<br />
Schwesinger, Zanshin Frankfurt. Karin Laule, SC<br />
Judokan Frankfurt, und Angelika Heemann, SK Saarwellingen,<br />
belegten den 3. Platz. Ausgeglichener<br />
war es bei den Herren Kata +40 Jahre. Hier siegte<br />
Frank Nöske, VT Kempen, vor Andreas Mudrak, SC<br />
Judokan Frankfurt, und den beiden Bronzegewinner<br />
Volker Weber, KD Mayen/Mendig, und Louis Blank,<br />
SC Judokan Frankfurt.<br />
Die hessischen Athleten <strong>des</strong> KV Limburg überzeugten<br />
mit bestechender Leistung gegen die Sportler<br />
<strong>des</strong> USV Erfurt und <strong>des</strong> KC Bushido Bonn. Jan-<br />
Niklas Müller, Alexander Piel und Andreas Piel fesselten<br />
das Publikum mit ihrem Bunkai der Gojushiho-Sho<br />
und durften als Lohn die Goldmedaille in<br />
Empfang nehmen.<br />
Im Bereich Kata Schüler und Jugend machten Philip<br />
Merkel, SG Nied, Miriam Risse, KD Lich, Anna<br />
Müller, KD Mayen/Mendig, und Felix Leichter, KC<br />
Sennestadt, mit ihren jeweiligen 1. Plätzen auf sich<br />
aufmerksam. Von ihnen wird man sicherlich in<br />
Zukunft noch öfters lesen dürfen. Die Jugend-Europameisterin<br />
2008 Jana Bitsch, DKV, setzte sich in<br />
der ersten Runde gegen die Hessin und spätere<br />
Drittplatzierte Tülay Imdat, Asia Dietzenbach, durch.<br />
Im Finale überzeugte die WM-Starterin gegen Sonja<br />
Steland, FLAM Luxembourg, und holte somit Gold<br />
nach Waltershausen. Bestechend waren hierbei wieder<br />
ihre blitzschnellen Armtechniken. Ein weiterer<br />
großer Erfolg für Jana nach dem Gewinn der diesjährigen<br />
German Open. Rita Foppe, Bunkai Haren,<br />
durfte sich über Bronze freuen. Stephanie Kofeldt,<br />
DKV, Krokoyama Cup Gewinnerin 2009, erkämpfte<br />
sich in ihrer Gewichtsklasse +58 kg den Pool-Sieg.<br />
Sie ließ zuvor Beate Kosubek, NS, Victoria Erfle, KD<br />
Gammertingen, und Simone Becker, KD Gammer-<br />
Kenichi Sato, Zweitplatzierter Kata Einzel Herren<br />
tingen, hinter sich. Im Finale verlor sie dann gegen<br />
die Weltmeisterin Kumite Team, Maria Weiß, BKB.<br />
Stephanie bestätigte durch ihre Leistung, dass sie<br />
nicht umsonst für die anstehende WM in Marokko<br />
nominiert wurde.<br />
Simone Becker und Sina Selter, Bunkai Haren, durften<br />
sich über Bronze freuen. Das Damen Kumite<br />
Team <strong>des</strong> DKV (Duygu Bugur, Jana Bitsch, Stephanie<br />
Kofeldt) setzte sich überlegen gegen das Team<br />
<strong>des</strong> Vfl Kirchheim/Teck durch. Im Finale mussten sie<br />
sich dann gegen die Sportlerinnen <strong>des</strong> KD Gammertingen<br />
geschlagen geben. Bunkai Haren belegte<br />
den dritten Platz. Die Krokoyama Cup Gewinnerin<br />
2009, Mandy Wimker, DKV, sicherte sich Gold in<br />
der Klasse -165 cm. Bereits bei ihrem zweiten Platz<br />
der diesjährigen Croatia Open dokumentierte sie,<br />
dass sie verdient für die WM Marokko nominiert ist.<br />
Sie setzte sich im Finale gegen Rebeka Memic, KC<br />
Puderbach, durch.<br />
Über Bronze freuten sich Larissa Mackert, KG Odenwald,<br />
und Jenny Warling, FLAM Luxembourg. Nach<br />
dem Sieg beim diesjährigen Krokoyama Cup und<br />
Silber bei der DM in Bergisch-Gladbach, konnte sich<br />
Linda Lachmund, DKV, über Gold freuen. Die Athletin<br />
<strong>des</strong> Bushido Waltershausen überzeugte im Halbfinale<br />
gegen die EM-Drittplatzierte Katharina Maichle,<br />
DKV. Linda und Katharina starten ebenfalls in<br />
Rabatt und wir dürfen auf ihr Ergebnis gespannt<br />
sein. Dennis Schewtschenko, Oberberg Karate<br />
Gummersbach, nominiert für Marokko, setzte sich<br />
in der Klasse -175 cm gegen Max Lachmann vom<br />
Budokan Mannheim durch. Auf die dritten Plätze<br />
verwies er Alexander Schmitt, KD Untermerzbach,<br />
und Loic Raschella, KC Differdingen. Ewald Kern,<br />
Dojo Jiyu Neumünster, +175 cm, konnte sich über<br />
den 1. Platz freuen. Er kämpfte mit überzeugender<br />
Leistung gegen Artur Hanser, Budokan Bochum,<br />
Christoph Genau, Bushido Waltershausen, und Herbert<br />
Etcher, Hermannia Kassel, und überließ diesen<br />
die anderen Plätze auf dem Treppchen. Die Schüler<br />
Jennifer Trum, KD Straubing, Alina Underberg, Taiko<br />
Dojo Oberhausen, Felix Behrendt, SSV Nübbel, und<br />
Ludwig Schwerdt, Bushido Waltershausen, durften<br />
jeweils Gold in Empfang nehmen.
Jana Bitsch,<br />
Gewinnerin<br />
Kumite -58 kg<br />
Der Shotokan Cup ist neben dem Wettkampf auch<br />
für Dan-Prüfungen beliebt. So durften sich diesmal<br />
über eine erfolgreiche Dan-Prüfung freuen: Angelo<br />
Ottaviano zum 5. Dan Bernd Drechsler, zum 5. Dan<br />
Franz Erben, zum 5. Dan Siegfried Drexel, zum 5.<br />
Dan Hans-Jürgen Wittek, zum 5. Dan Frank Dieter<br />
Hörner zum 6. Dan Rainer Günter Katteluhn, zum 6.<br />
Dan Alexander Alst, zum 6. Dan Hans Deiniger, zum<br />
6. Dan.<br />
Zur Krönung <strong>des</strong> Abends musste leider auch eine<br />
Verabschiedung vorgenommen werden. Bun<strong>des</strong>kampfrichterreferent<br />
Roland Lowinger verabschiedete<br />
Gudrun Hisatake als Bun<strong>des</strong>kampfrichterin.<br />
Hierzu überreichte er ihr ein Gruppenbild vom<br />
Bun<strong>des</strong>kampfrichterlehrgang in München. Sie<br />
begann 1964 mit Karate und war 1967 die erste<br />
DAN-Trägerin in Deutschland. Spricht man von<br />
Gudrun und Artur Hisatake<br />
(Quelle: www.kampfsportchule-sw.de; Genehmigung wurde erteilt!)<br />
Weltkampfrichtern kommt man um Gudrun nicht<br />
herum. Seit 1968 war sie immer bemüht, ihre Dienste<br />
im Sinne <strong>des</strong> Karate und der Sportler einzusetzen.<br />
Damals erhielt sie ihre internationale Kampfrichterlizenz.<br />
Von 30 Prüflingen bestanden nur 7 die<br />
Lizenz. Gudrun war wieder die erste Frau, die dies<br />
vollbrachte. Zusammen mit Tommy Morris, WKF,<br />
sind sie bis heute die Einzigen von damals, welche<br />
noch als Kampfrichter tätig sind. Genau 30 Jahre<br />
später folgte die mehr als verdiente Weltkampfrichterlizenz.<br />
Blitzschnelle Entscheidungen prägten seither<br />
ihre Einsätze im In- und Ausland. Die erste Europameisterschaft<br />
überhaupt und die Verabschiedung<br />
als Weltkampfrichterin bei der WM in Tokio sind<br />
Gudrun besonders in Erinnerung geblieben. In<br />
Tokio wurde sie für vom WKF mit der goldenen<br />
Ehrenspange ausgezeichnet und durfte das Finale<br />
Gudrun Hisatake<br />
schiedsen. Der Deutsche Karate Verband sagt für<br />
das besondere und international anerkannte<br />
Engagement herzlichen Dank und wünscht Gudrun<br />
für ihren weiteren privaten und sportlichen Weg<br />
viel Erfolg.<br />
Text/Bilder: Silke Röhs HFK<br />
Goju-Kan Karate,<br />
Prüfung in Düsseldorf<br />
Auch in diesem Jahr stand wieder einmal die<br />
DAN-Prüfung an.<br />
Am 20. September 2009 war es dann soweit. Abgelegt<br />
wurde die Prüfung vor dem Stilrichtungsreferenten<br />
Shihan Tokio Funasako (8. Dan Japan) und<br />
dem Dojoleiter Sensei Kiyoshi Ogawa (6. Dan<br />
Japan). Um die unterschiedlichsten Prüfungsziele zu<br />
erreichen fand am Samstag, 19. September 2009<br />
ein mehrstündiger Dan-Prüfungslehrgang statt.<br />
Allen Prüfungsteilnehmern war anzusehen, dass sie<br />
bereits eine lange Vorbereitungszeit hinter sich hatten.<br />
Dementsprechend galt es bei dem Lehrgang<br />
noch die letzten Feinheiten zu erarbeiten und noch<br />
einmal richtig Gas zu geben. Neben den letzten<br />
Stilrichtungen<br />
Hiermit bestelle ich: Plakate<br />
Karate Do – ein Weg für das ganze Leben<br />
DIN A2 Stück 1,50 Euro<br />
ab 20 Stück 1,00 Euro<br />
ab 50 Stück 0,50 Euro<br />
Zwischensumme:<br />
Porto und Verpackung: 5,00 Euro<br />
Gesamtbetrag:<br />
Korrekturen wurde auch ein Kampfrichterlehrgang<br />
durchgeführt. So konnten die Prüfungsteilnehmer<br />
mit einem guten Gefühl der anstehenden Dan-Prüfung<br />
entgegenfiebern. Die Prüfung der Kandidaten<br />
dauerte über vier Stunden und verlangte den Teilnehmern<br />
noch einmal ihr ganzes Können ab. Sämtliche<br />
Disziplinen mussten gleichermaßen beherrscht<br />
und vorgeführt werden: Kihon, Yakusoku-Kumite,<br />
Wurftechniken, Kumite, Kata und Kata-Bunkai. Den<br />
beiden Prüfern entging keine Nachlässigkeit, doch<br />
die gezeigten Leistungen der Prüflinge machte den<br />
Prüfern große Freude. So war es auch nicht schwer,<br />
dass sich die Prüfer schnell einig waren und den<br />
Teilnehmern die begehrte Urkunde überreichen<br />
konnten.<br />
Dan-Prüflinge von rechts oben: Dick Mathis 1. Dan, Leister Michael 4. Dan, Hähnel Frank 1. Dan,<br />
Heinrich Vitalie 1. Dan, Reichert Dietmar 1. Dan, Tober Christian 1. Dan, Wachter Thomas 2. Dan,<br />
Zangara Leonardo 4. Dan, Höner-Kohrsmeier Gabriela 3. Dan, Dziadek Andreas 4. Dan.<br />
Stück<br />
Lieferung gegen Vorkasse<br />
BUDO LIFE LIMITED budolife@karate.de<br />
Sparkasse Essen, Kto.-Nr. 225 888, BLZ 360 501 05<br />
Name, Vorname<br />
Straße PLZ, Ort<br />
Andreas Dziadek<br />
23
Trainingsanzüge<br />
Accessoires<br />
Sound-Karatе Zubehör<br />
z.B. Bälle mit Bohrung 14,99 €<br />
z.B. Stangen Set mit Bälle 249,99 €<br />
Chikara Sporthandel e. K.<br />
Seifgrundstr. 5a<br />
61348 Bad Homburg<br />
Tel./Fax 06172/ 764 158<br />
mail@kampfsportversand.eu<br />
www.kampfsportversand.eu<br />
DKV Sponsor<br />
Schutzausrüstung<br />
z. B. Schienbein- Spannschützer 29,99 €<br />
z. B. Faustschützer ab 18,99 €<br />
www.kampfsportversand.eu<br />
Karate Gi<br />
Kampfsportmatten<br />
Verkauf und Verleih<br />
Sonderkonditonen für Vereine und<br />
Wiederverkäufer<br />
Neuer Katalog kostenlos anfordern!
Hohe<br />
BLSV-Ehrung für<br />
Peter Förster<br />
Der diesjährige Verbandstag der bayerischen<br />
Karateka war auch gleichzeitig ein großer<br />
Umbruch: Nach über 26 Jahren gewissenhafter<br />
Tätigkeit als Schatzmeister <strong>des</strong> BKBs, kandidierte<br />
Peter Förster nicht mehr für dieses<br />
Amt.<br />
Trotzdem steht er dem BKB weiter in leitender<br />
Funktion als Geschäftsführer zur Verfügung, in welchem<br />
Peter am Verbandstag einstimmig gewählt<br />
wurde. Da Peter Förster, neben einer Ehrenmitgliedschaft<br />
<strong>des</strong> Bayerischen Karate Bun<strong>des</strong> (im Jahr<br />
2003), noch weiterhin mit der Ehrenplakette <strong>des</strong><br />
Freistaates Bayern ausgezeichnet wurde, war es<br />
schwer für ihn eine würdige Auszeichnung seiner<br />
Arbeiten zu finden.<br />
Nachdem jedoch BLSV-Präsident Günther Lommer<br />
seinen Besuch zum Verbandstag zusagte, kam man<br />
zum Entschluss, Peter Förster mit einer der höchsten<br />
Auszeichnungen <strong>des</strong> BLSVs zu ehren.<br />
Günther Lommer stellte, mit der Überreichung der<br />
BLSV Auszeichnung „Ehrennadel in Gold mit<br />
Kranz“, nochmals das jahrzehntelange Wirken<br />
durch Peter im Bayerischen Karate Bund hervor,<br />
verbunden mit der Bitte, auch weiterhin so engagiert<br />
im Verband mitzuwirken. Die anwesenden<br />
Delegierten unterstrichen diese Ehrung mit einem<br />
großen Applaus unseres alten Schatzmeisters.<br />
Bericht und Bild: Melanie Müller<br />
Bayern<br />
Kempten. Beim Jugend-Kaderlehrgang im Lan<strong>des</strong>-Leistungszentrum<br />
in Kempten, wurde der<br />
Focus im Training auf die anstehende Schüler<br />
DM in Erfurt gelegt.<br />
Insgesamt reisten 28 Jungs und Mädels an, um sich bei<br />
den Kadertrainern den letzten Schliff zu holen. Nachdem<br />
Kata-Lan<strong>des</strong>trainer der Schüler, David Terbeck<br />
den Termin leider nicht wahrnehmen konnte, gab es<br />
mit Axel Krusch aus Durach-Weidach einen erfahrenen<br />
Haudegen, der als Ersatz ein gewinnbringen<strong>des</strong> Training<br />
bot. Der erst kürzlich ins Amt gewählte Ludwig<br />
Canzler, hatte an diesem Wochenende „Premiere“ in<br />
seiner Funktion <strong>des</strong> Leistungssportbeauftragten der<br />
Bayerischen Karate Jugend.<br />
Da zurzeit ein Umbruch bei den Lan<strong>des</strong>trainern stattfindet,<br />
kam auf seiner Einladung hin Kaderathlet Thomas<br />
Dannheimer, welcher im nächsten Jahr den Lan<strong>des</strong>trainerposten<br />
der Schüler übernehmen wird. So<br />
konnte sich Thomas bereits im Vorfeld eine Übersicht<br />
<strong>des</strong> Leistungsstan<strong>des</strong> der Schüler machen, um ein grobes<br />
Konzept für seine neue Tätigkeit zu erarbeiten.<br />
Lan<strong>des</strong>trainer Siggi Drexel wechselt von der Schülerzur<br />
Jugendaltersklasse und wird dort weiterhin versuchen,<br />
seine Kenntnisse, Raffinessen und Motivation<br />
Länder<br />
Jugend-Kaderlehrgang<br />
im Lan<strong>des</strong>leistungszentrum in Kempten<br />
Udo Hofer vom<br />
Ministerpräsidenten<br />
geehrt<br />
von links nach rechts: Udo Hofer, Oberbürgermeisterin<br />
Gudrun Grieser, Ministerpräsident Horst Seehofer,<br />
Dieter Lauter 1. Vorsitzender<br />
Bei einem Empfang am 7. August 2009 im Mercur<br />
Tagungshotel in Schweinfurt hat der Bayerische<br />
Ministerpräsident Horst Seehofer unseren Karateka<br />
Udo Hofer vom Budokan 72 e. V. Schweinfurt das<br />
Bayerische Ehrenzeichen für Verdienste von im<br />
Ehrenamt tätigen Frauen und Männern verliehen.<br />
bestmöglich weiterzugeben. Stefan Müller, welcher seit<br />
vielen Jahren den Jugendkader in seiner Funktion als<br />
Lan<strong>des</strong>trainer unterstützte, wird zum Ende <strong>des</strong> Jahres<br />
diesen Posten leider abgeben. Er war nicht nur selbst<br />
ein erfolgreicher Kumite-Athlet, sondern hat durch seinen<br />
vielseitigen Erfahrungsschatz, reichlich Talente<br />
geformt & gefördert und war so am Ergebnis vieler<br />
Meistertitel beteiligt.<br />
An dieser Stelle einen großen Dank für deine Arbeit.<br />
Zum Abschluss dieses trainingsreichen Kaderlehrganges<br />
durfte sich Ludwig als Kampfrichter beweisen,<br />
während Siggi die Fortschritte in erlernte Bewegungen<br />
und Distanzarbeit seiner Schützlinge bewertete. Mit<br />
vielen neuen Eindrücken, haben wohl alle recht<br />
erschöpft aber hoch motiviert die Heimreise angetreten.<br />
Bericht: Melanie Müller<br />
Bilder: Ludwig Canzler<br />
Drei neue hohe<br />
bayerische DAN Träger<br />
Anlässlich <strong>des</strong> Shotokan Cups in Mendig stellten sich<br />
Franz Erben, Siggi Drexel und Dr. Frank-Dieter Hörner<br />
der Shotokan Prüfungskommission und konnten nach<br />
über vier sehr harten Stunden die begehrten Urkunden<br />
und Graduierung in Empfang nehmen. Franz und<br />
Siggi sind nun frischgebackene 5. DAN-Träger, Frank ist<br />
mit dem 6. DAN einer der wenigen hohen DAN-Träger<br />
in Bayern.<br />
Bericht und Bild: Melanie Müller<br />
DKV Stilrichtungsreferent Gunnar Weichert zeichnete zum<br />
Finale die erfolgreichen Prüflinge aus, welche sich am Tag<br />
davor, den hohen Shotokan DAN Prüfungen stellten.<br />
Es bestand Siggi Drexel (1. Von links), Franz Erben (2. von links)<br />
und Dr. Frank-Dieter Hörner (fehlt im Bild)<br />
25
Länder<br />
26<br />
Der Webmaster <strong>des</strong> Bayerischen Karate Bun<strong>des</strong>,<br />
Ingo Averdunk, hat vor 12 Jahren Pionierarbeit<br />
geleistet – er hat für den Bayerischen<br />
Karate Bund 1996 die erste Website<br />
eines Karateverban<strong>des</strong> in Deutschland<br />
erstellt.<br />
Mit der <strong>Weltmeisterschaft</strong> in München 2000<br />
gewann dieses Medium unschätzbare Bedeutung<br />
und präsentierte das Karate in Deutschland und der<br />
Welt umfangreich und mit viel Hintergrundwissen.<br />
Die bayerische Website ist mittlerweile im täglichen<br />
Leben für Vereine, Funktionäre und Interessenten<br />
nicht mehr wegzudenken.<br />
Bisher stand die Information für die Karatekas <strong>des</strong><br />
BKB im Vordergrund der Webseite. Aber auch die<br />
Außenwirkung wird zunehmend wichtiger für den<br />
Verband. Hier seien die Förderung <strong>des</strong> Behindertensports<br />
oder Themen wie Gesundheitssiegel,<br />
Zusammenarbeit mit öffentlichen Stellen wie Sozialministerium<br />
und Presse genannt. Daher wird die<br />
Neuauflage <strong>des</strong> Internet-Auftritts auch diesen<br />
Aspekt im Fokus haben. Sie bettet sich so in das<br />
umfassende Marketing-Programm <strong>des</strong> BKB ein. Im<br />
Frühjahr 2009 wurde nun, in Zusammenarbeit mit<br />
Bayern<br />
Lehrgang mit Marie Niino und Jan Safr in Erlangen<br />
Viele begeisterte Kampfsportler zog der von<br />
der SGS Erlangen veranstaltete Lehrgang mit<br />
Marie Niino und Jan ?afr auf die schöne<br />
Sportanlage nach Erlangen.<br />
Der Sportwissenschaftler und Taijiquan-Lehrer Jan<br />
Safr heizte den Teilnehmern zuerst mit flotter Musik<br />
und danach mit energiegeladenen Taijiquan Übun-<br />
gen gehörig ein. Die Mundwinkel der Teilnehmer<br />
gingen noch mehr nach oben, als sie die Übungen<br />
als Bunkai am Partner umsetzen durften. Spätestens<br />
an dieser Stelle begriff jeder der Anwesenden, dass<br />
Tajiquan eine durchaus ernste Sache ist. Die Techniken<br />
funktionieren am besten, wenn man bei der<br />
Ausführung ganz locker bleibt. Die gute Stimmung<br />
griff Marie Niino auf und nutzte die Energie der Teil-<br />
Der BKB präsentiert sich ONLINE im neuen Layout<br />
www.karate-bayern.de<br />
... noch mehr Information, noch mehr Services<br />
Webmaster Ingo Averdunk, dem Präsidium und<br />
Michael Schölz aus der Geschäftsstelle, die ersten<br />
Pläne für ein einheitliches Erscheinungsbild, verbesserter<br />
Service und inhaltliche Struktur<br />
geschmiedet. In weiteren intensiven 6 Monaten ist<br />
nun die neue Website <strong>des</strong> Bayerischen Karate<br />
Bun<strong>des</strong> unter www.karate-bayern.de geplant,<br />
gestaltet und erstellt worden.<br />
Besondere Aufmerksamkeit wurde einem<br />
umfangreichen Service-Bereich gewidmet, welcher<br />
alle Dienstleistungen auflistet, die der BKB<br />
für seine Vereine und Mitglieder anbietet und<br />
bereitstellt. Neu ist auch, dass sich die Vereine<br />
selbst in die neue Vereins-Liste eintragen können<br />
oder die „Umkreissuche“, welche eine<br />
Auflistung einer bestimmten Stadt oder<br />
Region im selbst festgelegten Umkreis ermöglicht.<br />
So präsentiert sich der BKB unter passenden<br />
Namen www.karate-bayern.de als<br />
moderner und zukunftsorientierter Verband,<br />
der vor allem den Service für seine Mitglieder<br />
und Vereine deutlich verbessern möchte.<br />
Bericht: Melanie Müller<br />
nehmer für anstrengende Beweglichkeits- und<br />
Grundschulübungen. Sie gab immer wieder vortreffliche<br />
Tipps für die Trainingsgestaltung. Eine<br />
exakte und funktionale Bewegungsführung ist die<br />
Trumpfkarte im Karate. Bei herrlichem Wetter<br />
dozierte der ehemalige Übungsleiterausbilder und<br />
Trainerfortbilder Jan Safr unter freiem Himmel über<br />
die Bewegungen, die der menschliche Körper bei<br />
Karate und Taji ausübt. Anhand eines mitgebrachten<br />
Skeletts demonstrierte er, wie gesund unser<br />
Sport für Wirbelsäule und Gelenke ist. Jan verstand<br />
es einmal mehr die Teilnehmer für die folgende auf<br />
der grünen Wiese abgehaltene Taijquan-Einheit zu<br />
begeistern.<br />
So richtig auspowern konnte man sich in der Nachmittagseinheit<br />
von Marie. Hier kamen selbst die<br />
Schwarzgurte kräftig ins Schnaufen als uns Marie<br />
die Kata zu Übungszwecken ohne Pause unzählige<br />
Male hintereinander durchlaufen ließ. Zum Glück<br />
war die Trainingseinheit zu Ende als die ersten Teilnehmer<br />
am Ende ihrer Kräfte waren. Dieser Lehrgang<br />
wird uns allen in sehr positiver Erinnerung<br />
bleiben.<br />
Karl-Heinz Rudolf SGS Erlangen Karate
Bayern<br />
Traditionelles DANShakai 2009<br />
mit Bun<strong>des</strong>trainer Efthimios Karamitsos<br />
Auch in diesem Jahr zog Bun<strong>des</strong>trainer Efthimios<br />
Karamitsos wieder viele Karatekas aus<br />
ganz Bayern an, sich zum Treffen der Dan-Träger<br />
– dem Dan-Sha-Kai – nach Ingolstadt einzufinden.<br />
Einige Dan-Träger waren zuerst skeptisch, war doch<br />
als Thema die Kata Heian Yondan ausgeschrieben.<br />
Eine Heian-Kata als Lehrgangsinhalt für einen Dan-<br />
Sha-Kai? Wird hier die asiatische Philosophie „das<br />
Ende ist der Anfang“ nachempfunden? Efthimios<br />
verstand es, eine neue Welt der Heian Yondan aufzuzeigen.<br />
Der methodische Aufbau <strong>des</strong> Trainings<br />
von Technik über Kata und Bunkai bis hin zur<br />
Selbstverteidigung gab ein breites Spektrum <strong>des</strong><br />
Karate.<br />
Bereits beim Aufwärmen fing das Training an: Aufwärmen<br />
für den Körper, für das Gefühl und den<br />
Geist. Danach wurden die wesentlichen Techniken<br />
der Kata Heian Yondan trainiert: Shuto-Uke, Enpi,<br />
Uraken, Tetsui und Tsuki – jeweils kombiniert mit<br />
der Anfangstechnik der Kata. Sobald die Karateka<br />
nun diese Kombination in der gewohnten Form<br />
‚gerade nach vorne’ halbwegs beherrschten, wurde<br />
es sogleich schwieriger: Die harten Bewegungen<br />
wurden flüssiger, zudem wurden Drehungen in die<br />
Kombination eingestreut. Parallel zum Kihon wurde<br />
auch das Bunkai zunehmend fließender, bis hin zur<br />
Selbstverteidigung. Efthimios betonte dabei, dass es<br />
keine Trennung zwischen Selbstverteidigung und<br />
Karate gibt – in der Tat sei Karate die feinste Art der<br />
Selbstverteidigung. Das Training klang schließlich<br />
aus mit einem Vergleich der Katas Heian Yondan<br />
und Pinan Yondan.<br />
Im Anschluss an das Training stellten sich Efthimios<br />
Karamitsos und Roland Lowinger beim Mondo den<br />
vielfältigen Fragen der Teilnehmer. Hier wurde<br />
intensiv zwischen Tradition und Standardisierung in<br />
der Kata diskutiert. Mit diesem Dan-Sha-Kai beendete<br />
Roland Lowinger sein Mandat als Stilrichtungsreferent<br />
Shotokan in Bayern. Er bedankte sich bei den<br />
Dan-Trägern in Bayern mit der Hoffnung, in seiner<br />
Kader Trainingslager 2009 in Sham El Sheikh<br />
Unter der Leitung von Heidi<br />
Weitmann und Wolfgang<br />
Seidel fand das diesjährige<br />
Trainingslager in Sharm El<br />
Sheikh mit 18 Athleten/<br />
innen und den beiden Lan<strong>des</strong>trainern<br />
Franz Fenk und<br />
Gerhard Weitmann vom<br />
03.-10.09.2009 statt.<br />
Trotz der Temperaturen von 35<br />
-40 °C fanden täglich 2 Trainingseinheiten<br />
statt. Die erste<br />
Trainingseinheit fand morgens<br />
um 7.00 Uhr statt, da es den Athleten/innen zu<br />
Hause kaum möglich ist um diese Zeit zu trainieren<br />
und sich auf den Wettkampfzeitplan einzustellen.<br />
Die zweite Trainingseinheit wurde um 17.00 Uhr<br />
abgehalten. Die morgendlichen Trainingseinheiten<br />
waren schwerpunktmäßig auf die Verbesserung der<br />
allgemeinen Schnelligkeit und Koordination ausgerichtet.<br />
Die zweite Trainingseinheit hatte die Schwerpunkte<br />
Wettkampftechniken und Technik. Im Kata-<br />
Länder<br />
Funktion auch etwas zur Weiterentwicklung <strong>des</strong><br />
Shotokan-Karate in Bayern beigetragen zu haben.<br />
Abgeschlossen wurde der Lehrgang mit einem kurzen<br />
Prüfer-Lehrgang, veranstaltet vom Prüferreferenten<br />
im BKB, Alfred Heubeck.<br />
Bericht: Ingo Averdunk<br />
Bilder: Melanie Müller<br />
Training wurden die Wettkampfkatas<br />
trainiert. Die Sportler<br />
und Offiziellen haben einen<br />
großen Teil der Kosten selbst<br />
getragen, da die Durchführung<br />
sonst nicht möglich gewesen<br />
wäre.<br />
Trotz der anstrengenden und<br />
schweißtreibenden Trainingseinheiten<br />
waren alle Teilnehmer<br />
begeistert. Dass das Trainingslager<br />
inhaltlich und zeitlich<br />
optimal gelegt war konnte<br />
durch den 2. Platz von Maria Weiß auf der German<br />
Open bestätigt werden.<br />
Bericht: Gerhard Weitmann und Wolfgang Seidel<br />
Bild: Wolfgang Seidel<br />
27
��������������������������������������<br />
����������������������������������������������������������������������������<br />
�<br />
� �<br />
� �<br />
����������������������������<br />
���������������������������������������� �� �� ������������������������������������������<br />
�������������������������������������������������� �� ��������������������������������<br />
��<br />
��������������������������������<br />
������������������������������������������������������ �� ��������������������������������������������<br />
�������������������������������������������������������� �� ����������������������������<br />
�� �� ��<br />
��������������������������������������������������������<br />
������������������������������ �� �� �� ������������������������������<br />
��<br />
�� �� �� �� �� ����������������������������������������������������������<br />
����������������������������<br />
• ��������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
����������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
• ��������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
• ������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
������������������������<br />
• ����������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
��<br />
��������������������������������������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������������������������������������������<br />
�<br />
������<br />
��<br />
��������������������������������<br />
��<br />
������������������������������������������������<br />
��<br />
������������������������� ��
BKB startet mit Universität Regensburg<br />
weltweit einmalige Karate Evaluation<br />
Pressekonferenz zum Karate-Pilotprojekt in Regensburg erfolgreich<br />
Offizieller „Partner <strong>des</strong> bayerischen<br />
Sozialministeriums“ für bayerischen<br />
Karate Bund Regensburg.<br />
Am 16. Oktober 2009 fand die offizielle<br />
Pressekonferenz zum „Karate-Gewaltpräventionsprojekt“<br />
in Regensburg statt.<br />
Durch eine 3-Seitige Pressemitteilung<br />
der Stadt und dem Jugendamt Regensburg,<br />
wurden die Presse- und TV-Vertreter<br />
eingeladen, welche hier zahlreich<br />
teilnahmen. Um die Priorität dieser<br />
Pressekonferenz und den Projekten zu<br />
unterstreichen, konnte man neben<br />
lokalen Politikern und Verantwortlichen, sogar den<br />
bayerischen Sozialstaatssekretär Markus Sackmann<br />
begrüßen. Möglich wurde diese Pressekonferenz erst<br />
durch das Pilotprojekt „Karate Gewaltpräventiv und<br />
Selbstbehauptend“ <strong>des</strong> BKBs in Kooperation mit<br />
dem Regensburger Jugendamt unter der Leitung von<br />
Günter Tischler. Der Lehrbeauftragte <strong>des</strong> BKBs, Elmar<br />
Griesbauer hielt diesen Kurs persönlich und konnte<br />
am Ende bei der Bewertung <strong>des</strong> Gewaltpräventionspsychologen<br />
Dr. Handke ein Traumergebnis vorweisen:<br />
alle Teilnehmer bewerteten den Kurs in Schulnoten<br />
ausgedrückt mit den Noten 1 und 2. „Früher<br />
war ich hier und da schon mal mit Gewalt in Kontakt,<br />
das ist heute nun besser geworden“, so ein teilnehmender<br />
Jugendlicher. Nachdem Jugendamtsleiter<br />
Günter Tischler alle Anwesenden vor Ort begrüßt hat,<br />
führte Gerald Bachfisch mit einer aktuellen Schul-<br />
Im Rahmen <strong>des</strong> Fachkräfteaustausches<br />
zum Thema „Jugendsport in<br />
Schule und Verein“ zwischen der<br />
Japanischen und der Deutschen<br />
Sportjugend besuchte eine 10köpfige<br />
japanische Delegation die<br />
Sportstadt Nürnberg.<br />
Bei der Delegation handelte es sich<br />
um Trainer, Vereinsleiter und Funktionäre<br />
aus den verschiedensten Sportarten,<br />
die während ihres 4-tägigen Aufenthaltes<br />
Schulen, Sportstätten und<br />
Vereine besuchten, um sich so einen<br />
Überblick über das Sportsystem in Deutschland verschaffen<br />
zu können. Nach einem offiziellen Empfang<br />
durch den Nürnberger Bürgermeister Horst<br />
Förther besuchte die Delegation das im Jahr 1526<br />
Bayern<br />
Vom BKB links Lehrreferent Elmar Griesbauer, rechts Präsident Wolfgang Weigert und<br />
Trainer Gerald Bachfisch, außerdem Jugendamtsleiter, Staatssekretär Markus Sackmann<br />
und weitere politische Vertreter der Stadt Regensburg<br />
gruppe Burgweinting eine kleine Karate-Kostprobe<br />
vor, wie sich gewaltbereite Kinder ins kontaktlose<br />
Karatetraining einbinden lassen. Auch Staatsekretär<br />
Markus Sackmann war beeindruckt von dem Engagement<br />
<strong>des</strong> bayerischen Karatebun<strong>des</strong> durch Präsident<br />
Wolfgang Weigert, wobei Ihn die positiven Ergebnisse<br />
<strong>des</strong> vorausgegangenen Gewaltpräventionsprojektes<br />
für die Zukunft sehr freudig stimmten. Der BKB<br />
darf sich nun offiziell als „Kooperationspartner <strong>des</strong><br />
bayerischen Sozialministeriums“ nennen. Nach diesem<br />
ersten „Versuchsobjekt“, wird im nächsten Jahr<br />
eine große wissenschaftliche Karate-Studie (WKF<br />
Karate) folgen. Die Leiterin <strong>des</strong> Sportwissenschaftlichen<br />
Instituts der Universität Regensburg Frau Professor<br />
Dr. Petra Jansen wird insgesamt 40 Jugendliche<br />
unterschiedlichen Alters und sozialen Hintergrunds<br />
in zwei Gruppen aufteilen: Karate und Bad-<br />
gegründete Melanchthon Gymnasium. Hier wurde<br />
die Delegation von Direktor Otto Beyerlein empfangen<br />
und von Alfred Heubeck durch die Schule<br />
geführt. Der Delegation wurden beim Besuch der<br />
Länder<br />
minton. Hier werden die Auswirkungen<br />
von WKF-Karate im Hinblick auf z.B.<br />
Konzentration, Psyche, Aggressivitätsfaktoren<br />
und Selbstbehauptung,<br />
sowohl bei gewaltbereiten, als auch bei<br />
eher schüchternen Kindern in einer<br />
halbjährigen Diplomarbeit evaluiert.<br />
Um dies auch mit harten wissenschaftlichen<br />
Fakten zu belegen, wird eine<br />
identische Parallelgruppe Badminton<br />
ausüben. Lehrreferent Elmar Griesbauer<br />
begleitet diese Studie für den BKB als<br />
Trainingsleiter der Karategruppe.<br />
Anschließende Ergebnisse können ausschließlich<br />
für den Verband in deren Vereine veröffentlicht,<br />
ausgebildet und genutzt werden.<br />
Bereits jetzt herrscht großes mediales Interesse an<br />
dieser Studie, die in Kooperation mit dem Bayerischen<br />
Sozialministerium, der World Karate Federation<br />
und der Deutschen DAN-Akademie erstellt wird.<br />
WKF Präsident Antonio Espinos gab BKB-Präsident<br />
Wolfgang Weigert in Kopenhagen sein persönliches<br />
Einverständnis und wird, sofern es sein Terminplan<br />
zulässt, auch selbst nach Regensburg zur Präsentation<br />
der Ergebnisse kommen. Das neue BKB Motto<br />
„Karate in Bayern – Wir bewegen was“ ist Programm,<br />
was auch stetig in die Tat umgesetzt wird.<br />
Japanische Delegation besucht Karate Unterricht<br />
in Nürnberg<br />
Bericht: Melanie Müller<br />
verschiedensten Unterrichte die Unterschiede<br />
zwischen normalen Sportunterricht,<br />
Sport in einer Leistungsklasse<br />
der Oberstufe und einer Neigungsgruppe<br />
am Beispiel Karate gezeigt.<br />
Alfred zeigte den japanischen Gästen,<br />
wie Karate als Schulsport in Deutschland<br />
funktioniert, wies auf die<br />
geschichtliche Entwicklung und auf die<br />
Besonderheiten für unseren Sport an<br />
Schulen hin. Von der Demonstration<br />
positiv beeindruckt bedankte sich der<br />
Delegationsleiter Herr Tomita bei<br />
Alfred und die Delegation stellte sich in Linie auf<br />
und verabschiedete sich mit einem traditionellem<br />
„REI“.<br />
Bericht: Christian Conrad<br />
29
Länder<br />
30<br />
Bayern<br />
Kobudo-Lehrgang mit Jamal Measara<br />
Kobudo ist ein wichtiger Bestandteil der<br />
Kampfkünste aus Okinawa und erfreut sich in<br />
Deutschland immer größerer Beliebtheit.<br />
Es stellt vor allem für Karateka eine sehr gute Ergänzung<br />
zum Training dar. Das Trainieren mit Waffen<br />
stärkt einerseits die Karate-Techniken und schult<br />
andererseits das Distanzgefühl. Zu den Waffen <strong>des</strong><br />
Kobudo gehören unter anderem Bo (Langstock),<br />
Sai (Metallgabel), Tunkwa (Polizeistock, jap. Tonfa),<br />
Nunchaku (zweigliedriger Stab, in Deutschland verboten),<br />
Kama (Sichel), Eku (Paddel), Nunti-Bo<br />
(Fischerspeer), Sansetsukon (dreigliedriger Stab),<br />
Tinbe und Rochin (Schild und Schwert).<br />
Am Samstag dem 21. November 2009, fand im<br />
Honbu Dojo in Kelheim ein Kobudo (Jinbukan)<br />
Fachhandel für<br />
Budosport-Artikel und Bücher<br />
Alle Shotokan Katas auf einen Blick<br />
Das Original seit 1987.<br />
Eine ganze Generation Karateka hat dieses Buch schon<br />
erfolgreich als Lernhilfe benutzt.<br />
Fragen Sie Ihren Sensei!<br />
Mit genauen grafischen Anweisungen für Anspannung<br />
und Entspannung, für starke und schwache, langsame<br />
und schnelle Techniken.<br />
Mit den wichtigsten Bunkai. Ideal für die Trainingstasche.<br />
Wird ständig überarbeitet.<br />
Karate Partner-Kampfübungen<br />
Lehrgang unter der Leitung von Jamal Measara Sensei<br />
statt. Unterrichtet wurde der Umgang mit den<br />
Kurzwaffen Sai und Tunkwa.<br />
Die ca. 20 Teilnehmer kamen aus unterschiedlichen<br />
Teilen Deutschlands. Einige der Teilnehmer nahmen<br />
bereits an der Kobudo-Trainer-Ausbildung teil, welche<br />
im Jahr 2006 vom Bayrischen Karate Bund<br />
(BKB) ins Leben gerufen wurde und nutzten diese<br />
Gelegenheit um ihr Wissen zu erweitern.<br />
Jamal Measara Sensei selbst, unterrichtet Kobudo<br />
seit 1980 in Deutschland und gehört somit zu den<br />
ersten Meistern welche diese Kampfkunst hier einführten.<br />
Sein Anliegen ist es, die Verbreitung von<br />
Kobudo zu fördern. Somit gehört zu einem Lehrgang<br />
nicht nur das körperliche Training sondern<br />
In diesem „Zwillingsbuch“ zum Kata-Buch werden<br />
sämtliche klassischen und auch modernen<br />
Partnerübungen <strong>des</strong> Karate beschrieben, u.a. sämtliche<br />
Kampfübungen, die in der Prüfungsordnung <strong>des</strong> DKV<br />
vorgeschrieben sind.<br />
Die geschichtliche entwicklung <strong>des</strong> Kumite wird bis hin<br />
zu Selbstverteidugungsformen aufgezeigt.<br />
Mühlenstraße 17<br />
79194 Gundelfingen<br />
Telefon (07 61) 5 85 32 80<br />
Telefax (07 61) 58 43 48<br />
auch das Gespräch nach dem Training für alle die,<br />
die Interesse daran haben. Er nimmt sich oft viel<br />
Zeit, um offene Fragen zu beantworten und damit<br />
seinen reichen Erfahrungsschatz weiter zu geben.<br />
Measara Sensei selbst, reist ca. zwei Mal im Jahr<br />
nach Okinawa und trainiert dort Kobudo unter<br />
anderem bei Meistern wie, Kanai, Chinen, Kawakami<br />
sowie bei seinem Karate Meister Shimabukuro<br />
Zenpo (Bo).<br />
Sie trainieren,<br />
wir ziehen Sie an.<br />
Karate 1 und 2<br />
info@budosport-findor.de<br />
www.budosport-findor.de<br />
Mo – Mi – Fr<br />
9:00 bis 12:00 und 15:00 bis 18:00 Uhr<br />
Karate Praxis 1 und 2<br />
Der sportliche Wettkampf auf einer Kampffläche ist das<br />
Eine. Etwas anderes ist der reale Kampf auf der Strasse.<br />
Gewinnen wird derjenige, der die Nerven behält und den<br />
Mut findet, sich zu wehren.<br />
Albrecht Pflüger zeigt in dieser Lehrserie<br />
Abwehrmethoden um einen Gegner sicher abzuwehren<br />
und – je nach Situation – sanft aufzuhalten oder aber<br />
hart angriffsunfähig zu machen.<br />
Zusätzlich wird der Notwehrparagraph von einem Jurist<br />
kommentiert.<br />
Die zwei Bücher Karate 1 und Karate 2 bieten eine<br />
umfassende Einführung in das Thema Karate. Anhand<br />
zahlreicher Bildfolgen werden die wesentlichen<br />
Kombinationsmöglichkeiten anschaulich demonstriert.<br />
Die ausführlichen Erklärungen ermöglichen dem Leser,<br />
alle Techniken und Katas selbstständig zu üben.<br />
Viele Tipps für den freien Kampf unterstützen den<br />
Karateka bei seinen Vorbereitungen auf Wettkämpfe.<br />
Alexander Börsch
Dr. Roland Pfister<br />
beruft Dr. Thomas<br />
Bäuml in das Bayerische<br />
Ärzteteam<br />
Anlässlich <strong>des</strong> Bambini Turniers in Roding<br />
wurde es offiziell übergeben, das Ärzte-Shirt<br />
<strong>des</strong> BKBs.<br />
Vorsitzender der Ärztekommission, Dr. Roland Pfister<br />
aus Coburg hat sich mit Dr. Thomas Bäuml aus Neutraubling<br />
einen weiteren erfahrenen Wettkampfarzt in<br />
sein Team geholt. Thomas Bäuml kümmerte sich nach<br />
der WM 2000 in München vorrangig um seine Praxen<br />
und die eigene Weiterbildung. Vor einigen Jahren ist er<br />
nun ebenfalls wieder beim DKV in den Vorsitz der<br />
Kommission eingegliedert worden. Wie es der Zufall<br />
auch so will, ist Lothar Pfahl (Physiotherapeut & Heilpraktiker)<br />
aus Höhenkirchen von Sandra Aichner (stellvertretende<br />
Jugendvorsitzende Breitensport) zu<br />
bestimmten Maßnahmen der BKJ reaktiviert worden.<br />
Er war ebenfalls zu Besuch in Roding, um sich ein<br />
aktuelles Bild zum Stand der Dinge bei den Kids einzuholen.<br />
Dr. Roland Pfister beruft Dr. Thomas Bäuml in<br />
das Bayerische Ärzteteam. Damit fand sich seit langen<br />
das ehemalige WM 2000 Ärzteteam <strong>des</strong> BKBs wieder<br />
zusammen, was allen dreien besonders freute.<br />
Bericht und Bilder: Melanie Müller<br />
Es war den Verantwortlichen <strong>des</strong> Vereins Bushido<br />
Mömbris wieder gelungen Franz Bork, 8. Dan<br />
zu einem Lehrgang nach Mömbris einzuladen.<br />
Im ersten Teil <strong>des</strong> Lehrganges erlernten wir verschiedene<br />
Grundschultechniken die mit Anspannung und Entspannung<br />
Wirkung zeigen. In kleinen Gruppen wurde<br />
nach der Mittagspause mit diesen Technikfolgen eine<br />
„Kata“ erarbeitet. Dies war für alle eine neue Erfahrung<br />
mit Karate umzugehen. Es wurde nicht nur der Körper<br />
sondern auch der Geist gefordert. Der Lehrgang mit<br />
Franz Bork ist ein fester Veranstaltungstermin und wir<br />
hoffen ihn auch im nächsten Jahr wieder in Mömbris<br />
begrüßen zu dürfen.<br />
Karin Hain<br />
Bayern<br />
Gudrun Hisatake<br />
nach über 40 Jahren<br />
als Kampfrichterin<br />
verabschiedet<br />
Gudrun Hisatake aus Höhenkirchen ist ein weit<br />
bekannter Name. Sowohl als Trainerin, wie auch<br />
als Kampfrichterin leistete sie in ihrer Karatelaufbahn<br />
große und herausragende Pionierarbeit.<br />
Nachdem Gudrun an der WM in Tokio 2008 für ihre<br />
jahrzehntelange internationale Kampfrichtertätigkeit<br />
verabschiedet wurde, bereitete ihr nun auch Bun<strong>des</strong>kampfrichterreferent<br />
Roland Lowinger anlässlich <strong>des</strong><br />
Shotokan Cups in Mendig einen würdevollen<br />
Abschied. Mit Standing-Ovation und kleinen Geschenken,<br />
ehrten ihre Kampfrichterkollegen die „Grande<br />
Dame“ der Kampfrichterei, für ihre über vierzigjährige<br />
Arbeit in dieser nicht immer leichten Materie.<br />
Bericht: Melanie Müller<br />
Lehrgang mit Franz Bork, 8. Dan in Mömbris<br />
1. Platz<br />
für Lisa Schmid<br />
Länder<br />
Super Erfolg für Lisa Schmid (14) vom 1.<br />
Kemptener Karate Dojo im TVK e.V.<br />
v. l. DKV Bun<strong>des</strong>kampfrichterreferent der als<br />
Mattenchef eingeladen war und Trainer von Lisa<br />
ist, freute sich mit Lisa über den tollen Erfolg.<br />
Zur Vorbereitung auf die WM in Rabat (Marokko)<br />
nahm Lisa gleich die erste große Hürde an den<br />
Kopenhagen Open am 03.10.2009 und konnte den<br />
Pokal <strong>des</strong> 1. Platzes mit nach Hause nehmen. Die<br />
ersten drei Kämpfe in der Kumite Klasse -54 kg<br />
konnte Lisa überzeugend gewinnen, jedoch im<br />
Finale taten sich Lisa und die Schweizerin Elena<br />
Quirici schwer und die beiden konnten in der<br />
regulären Kampfzeit, sowie im Sai Shiai keine Wertungen<br />
erreichen. Im Hantei jedoch, entschieden<br />
sich alle Kampfrichter für Lisa.<br />
Roland Lowinger<br />
31
Länder<br />
32<br />
Auf Distanz gehen...<br />
3. Ryukyu Kobujutsu Intensiv-Seminar im Saarland<br />
Die Reichweite der Waffe<br />
bestimmt die Distanz. Dieser<br />
Grundsatz ist einfach zu verstehen,<br />
aber weitaus schwieriger<br />
umzusetzen.<br />
Er gilt für alle Arten von Waffen, aber<br />
auch für den waffenlosen Kampf, denn<br />
hier fungieren die Arme und Hände,<br />
bzw. die Beine als Waffe. Erst wenn<br />
man diesen Grundsatz verinnerlicht<br />
hat und in Abhängigkeit der Waffe<br />
umsetzen kann, kommt man dem Ziel,<br />
erfolgreich Budo zu praktizieren, einen<br />
Schritt näher.<br />
Die Thematik Distanz war Schwerpunkt<br />
beim 3. Ryukyu Kobujutsu Intensiv-<br />
Seminar in Dudweiler / Saar. 30 Karatekas<br />
kamen am 26/27 September zusammen um<br />
vom Referenten Jürgen Buchwald zu lernen. Alle<br />
www.dcsport.de<br />
Saarland<br />
praktizieren Kobujustu als Ergänzung zu ihrem<br />
Karatestil - Shotokan bzw. Wado Ryu.<br />
Am besten verständlich wird die Thematik<br />
mit dem Bo. Es gibt mehrere<br />
Ausführungen welche sich in der<br />
Länge unterscheiden: der Hanbo, auch<br />
Sanyako-Bo genannt mit 91 cm Länge,<br />
der Rokushaku Bo mit 182 cm Länge<br />
und der Kyushaku-Bo, welcher durch<br />
eine Länge von 273 cm gekennzeichnet<br />
ist.<br />
Beim Praktizieren der Bunkai und<br />
Kihon-Kumite erkennt man, dass lange<br />
Waffen einen ersten Vorteil bieten,<br />
doch dieser Vorteil ist rasch verspielt<br />
wenn es dem Gegner mit der Kurzwaffe<br />
gelingt die Distanz zu überbrücken<br />
und dem Gegner die kurze Distanz<br />
aufzuzwingen. Es existieren hierzu eine<br />
Unmenge von Bunkai, z.B. Hanbo<br />
gegen Bo oder Tonfa gegen Bo. In Verbindung mit<br />
dem Distanzspiel muss man zusätzlich das Timing<br />
Shito Master<br />
nichts für Verlierer<br />
Der Kumite Gi!! Designed by Antonio Leuci<br />
DC Sport, Sporthandel GmbH, St.-Peter-Str. 25, 72760 Reutlingen<br />
Telefon 07121/330605 - Fax 07121/330857 - info@dcsport.de
eachten. Diese Parameter entscheiden ebenfalls<br />
über Erfolg oder scheitern. Abgrenzen vom Distanzspiel<br />
muss man aber das Waffenhandling. Denn es<br />
ist letztendlich unerheblich welche Bo-Länge man<br />
nutzt, im Körper spielt sich das selbe Bewegungsmuster<br />
ab, d.h. Angriffs- oder Abwehrtechniken verlangen<br />
die selbe Koordination der Muskel und<br />
Gelenke. Jürgen Buchwald erklärt die Sonderformen<br />
<strong>des</strong> Bos: zu sehen ist das Eku (Paddel) und im<br />
Hintergrund der Hanbo (90 cm) und der.....Bo (270<br />
cm) Es wird schnell klar, dass man sich auch auf<br />
einer theoretischen Ebene mit Budo auseinandersetzen<br />
muss um Fortschritte zu machen. Ab einem<br />
bestimmten Level ist es unerlässlich psychomotorisch<br />
und zugleich kognitiv zu lernen. Erst wenn<br />
man Grundsätze dieser Art wirklich verstanden und<br />
verinnerlicht hat ist man in der Lage stilübergreifend<br />
zu arbeiten und auch zu unterrichten.<br />
Die Kurzwaffe, hier das Tonfa in den Händen von<br />
Jürgen Buchwald, sucht zur Kontrolle die nahe Dis-<br />
Die Abt. Karate <strong>des</strong> SV Saar 05 feiert ihr<br />
40. Jubiläum. Was am 15.10.1969 in der Turnhalle<br />
der Grundschule Eschberg durch<br />
19 Sportler begann, wird bis heute mit viel<br />
sportlichem Elan weitergeführt.<br />
Die Gründung der Abt. Judo/Karate erfolgte durch<br />
A. Zahnhausen (1. Dan Judo/2. Dan Karate) und<br />
weitere 18 Kampfsportler. Innerhalb von nur zwei<br />
Jahren wuchs die Mitgliederzahl rasant auf 120<br />
Sportler an. 1971 kamen <strong>des</strong>halb zur Unterstützung<br />
<strong>des</strong> einzigen Übungsleiters, der das Training für<br />
Judo und Karate leitete, drei weitere Trainer hinzu<br />
und die Trainingszeiten konnten auf 12 Stunden an<br />
4 Tagen in der Woche aufgestockt werden. Für die<br />
Karateka war dies Michael Schaeidt, der die Abt.<br />
Karate später übernahm und bis zum heutigen Tage<br />
nicht nur führt, sondern auch noch aktiv trainiert.<br />
Die sportlichen Erfolge ließen nicht lange auf sich<br />
warten. Sowohl im Judo, wie auch im Karate waren<br />
die Saar 05er sehr erfolgreich und stellten in den<br />
folgenden Jahren viele Stadt-, Lan<strong>des</strong>- und südwest-<br />
Saarland<br />
deutsche Meister. 1982 musste die Sparte Judo aus<br />
Teilnehmermangel leider aufgelöst werden, dafür<br />
allerdings nahmen die Trainingsmöglichkeiten für<br />
Karate noch mehr zu und es konnte ein spezielles<br />
Kindertraining angeboten werden.<br />
Die Schüler und Jugendlich knüpften an die vorhandenen<br />
Erfolge an und stellten ebenfalls wieder zahlreiche<br />
Lan<strong>des</strong>meister sowie Teilnehmer an <strong>deutschen</strong><br />
Meisterschaften (Akt. Jennifer Schmitt, Niklas<br />
Quint und Sascha Meier, der den Team-Titel auf der<br />
<strong>deutschen</strong> Meisterschaft der Länder 2009 im Kumite<br />
erkämpfte). Für die Karateka von Saar 05 steht<br />
aber nicht nur der Sport an erster Stelle, sondern<br />
gleichbedeutend die Kameradschaft, was sich in<br />
ihrem alljährlichen Trainingslager in Spanien widerspiegelt,<br />
das bereits seit 15 Jahren stattfindet.<br />
Länder<br />
40 Jahre: Vereinsjubiläum SV Saar 05, Abteilung Karate<br />
Damals auf dem Eschberg<br />
tanz und raubt dem Angreifer die Vorteile <strong>des</strong> Bos.<br />
Eine Sonderform <strong>des</strong> Bos verdient zudem Beachtung:<br />
das Eku. Es ist nichts anderes als ein Paddel,<br />
welche okinawanische Fischer in früheren Zeiten zu<br />
ihren Gebrauchsgegenständen zählten. Das Eku<br />
zeichnet sich nicht durch eine veränderte Waffenlänge<br />
aus sondern durch eine asymmetrische<br />
Gewichtung. Das Blatt, oder auch Monouchi<br />
genannt überwiegt an Masse und verlangt der<br />
Waffe ein spezielles Handling ab. Sie eignet sich<br />
sehr gut für Rotationstechniken da hierdurch eine<br />
enorme Schlagkraft entwickelt wird. Eine weitere<br />
Spezialtechnik welche die Waffe bietet ist das<br />
„Sandwerfen” - man steckt das Eku in den Boden<br />
und schleudert dem Gegner mittels einer Hüftbewegung<br />
Sand o.ä. in die Augen.<br />
Nun beinhaltet jeder Budostil oder jede Kampfsportart<br />
eine praktische Komponente - die Selbstverteidigung.<br />
Natürlich befindet sich nur selten ein<br />
Eku in unser Reichweite, welches zur Verteidigung<br />
eingesetzt werden kann. Doch das Verständnis für<br />
die Waffe erlaubt es auch eine Schaufel oder einen<br />
Besen in gleicher Art und Weise zu nutzen um<br />
Angriffen auf den eigenen Körper zu begegnen.<br />
Man erkennt, dass Jürgen Buchwald nicht nur Wert<br />
auf die Weitergabe der Techniken legt sondern<br />
zusätzlich ein Verständnis für die Hintergründe vermittelt.<br />
In der Kyu-Prüfung am Ende <strong>des</strong> Seminars stellten<br />
übrigens 12 Prüflinge ihr Können und Wissen<br />
erfolgreich unter Beweis. Alle waren gut vorbereitet<br />
und überzeugten mit sicherem Waffenhandling.<br />
Es werden weitere Seminare dieser Art folgen,<br />
welche interessierten Budokas die Möglichkeiten<br />
bieten, ihren Horizont zu erweitern.<br />
Kontakt: ATV-Dudweiler - Gunter Maier<br />
E-Mail: maiergunter@johndeere.com<br />
Zum 40-jährigen Jubiläum wurde ein Lehrgang mit<br />
Volker Schwinn (6. Dan) und Patrick Waldraff (dt.<br />
Kumite-Team Sieger) ausgerichtet. Anschließend<br />
erhielt unser Vereinsleiter Michael Schaeidt die<br />
Ehrenurkunde und Ehrenmedaille <strong>des</strong> DKV „FÜR<br />
BESONDERE VERDIENSTE IN DER KAMPFKUNST<br />
KARATE“. Sie wurde durch den Präsidenten <strong>des</strong><br />
SKV, Stefan Louis, überreicht.<br />
Zur anschließenden Feier trafen sich Gründungsmitglieder,<br />
Gäste, ehemalige und aktive Sportler.<br />
Es werden hoffentlich noch viele schöne, sportliche<br />
Jahre folgen.<br />
Pressewart Dr. Carsten Schoppe<br />
www.karate.de<br />
33
Länder<br />
34<br />
Sehr großes Interesse zeigten die über 40<br />
Teilnehmer an der letzten Trainerweiterbildung<br />
<strong>des</strong> Karate Verban<strong>des</strong> Niedersachsen im<br />
Jahr 2009.<br />
KVN-Lehrwart Axel Markner hatte die niedersächsischen<br />
Trainer zu der Veranstaltung nach Seelze eingeladen<br />
und den KVN-Kata-Schülertrainer Türk Kiziltoprak,<br />
4. DAN, als Referenten für die Thematik<br />
„Aspekte <strong>des</strong> Kata-Wettkampftrainings“ gewinnen<br />
können.<br />
Einen ganzen Tag lang gab Türk, zunächst mit einem<br />
Theorieteil und dann in der Praxis, konzentriertes,<br />
aber gut aufbereitetes Wissen weiter an die Trainer<br />
weiter. Auch für diejenigen, die bereits selbst eigene<br />
Erfolge mit ihren Vereinsaktiven nachweisen konn-<br />
Niedersachsen<br />
KVN-Trainer-Weiterbildung mit großem Andrang<br />
ten, gab es im Verlauf <strong>des</strong> Lehrganges immer wieder<br />
neue Anregungen. Insgesamt war die vom KC<br />
Seelze ausgerichtete Veranstaltung ein toller Erfolg.<br />
Trainer C/B-Lizenz Ausbildung <strong>des</strong> KVN<br />
Will man Karate mit all seinen Facetten verbreiten<br />
und unterrichten, sind gut ausgebildete<br />
Übungsleiter unentbehrlich.<br />
Eine umfassende Ausbildung erhielten in den ersten<br />
beiden Augustwochen insgesamt 38 Karatekas aus<br />
dem gesamten Bun<strong>des</strong>gebiet in der Kreissportschule<br />
Lastrup in Niedersachsen. Bereits in der ersten<br />
Augustwoche konnte Lehrgangsleiter und KVN-<br />
Lehrwart Axel Markner (5. DAN Koreanisches Karate)<br />
31 Anwärter auf die Trainer C-Lizenz begrüßen,<br />
eine Woche später stießen noch sieben weitere<br />
Karateka dazu, die mit der B-Lizenz ihre Qualifikation<br />
ausbauen wollten. Von Schleswig-Holstein bis<br />
Bayern waren Teilnehmer aus insgesamt sieben<br />
Bun<strong>des</strong>ländern vertreten.<br />
Insgesamt 120 Stunden (C-Trainer) bzw. 60 Stunden<br />
(B-Trainer) wurde in theoretischen und praktischen<br />
Unterrichtseinheiten gebüffelt und geschwitzt. Es<br />
konnten erneut hochkarätige Referenten verpflichtet<br />
Die Teilnehmer <strong>des</strong> Lehrgangs<br />
mit Axel Markner (li. hinten) und Mark Haubold (re.)<br />
Die Teilnehmer mit Türk Kiziltoprak (2.v.re.) und Axel Markner (re.)<br />
werden, die Ihr Wissen gerne an die Lehrgangsteilnehmer<br />
weitergaben. Diplom-Trainer Axel Markner<br />
und KVN-Schulsportreferent Alexander Hartmann<br />
(4. DAN Koreanisches Karate und Gymnasiallehrer)<br />
waren für die allgemein-karatespezifischen Inhalte,<br />
die pädagogische Aspekte und die methodischen<br />
Ansätze beim Training zuständig. Für den Katabereich<br />
stand Lan<strong>des</strong>schülertrainer Türk Kiziltoprak (4.<br />
DAN Goju Ryu) zur Verfügung, den Kumitebereich<br />
deckte Lan<strong>des</strong>trainer Mark Haubold (5. DAN Shotokan)<br />
ab, der u.a. eine Videoanalyse eines internationalen<br />
Finalkampfes durchführte und die Techniken<br />
und Taktiken dieses Kampfes „nachkämpfen“ ließ.<br />
SV-Lan<strong>des</strong>trainer Andreas Modl (7. DAN AKS und 6.<br />
DAN Wado Ryu) vermittelte zahlreiche Techniken<br />
für die Selbstverteidigung und gab Einblicke in<br />
Hanbo-Techniken.<br />
Mit Dipl.-Sportlehrer und Sportphysiotherapeut<br />
Roland Siebecke stand auch für die sonst eher „drögen“<br />
Bereiche Anatomie, Trainingslehre und Sport-<br />
Mit Sicherheit wird es in absehbarer Zeit eine<br />
Wiederholung dieser Thematik geben.<br />
Axel Markner<br />
verletzungen ein Referent zur Verfügung, der die<br />
zukünftigen C-Trainer motivierte und entgegen<br />
ersten Befürchtungen nicht den ganzen Tag nur<br />
Theorie büffeln ließ. Wie ein Muskel arbeitet und<br />
ermüdet konnten die Teilnehmer an diesem Nachmittag<br />
teilweise schmerzlich am eigenen Leibe<br />
erfahren und alle nahmen wertvolle Tipps für ihr<br />
eigenes Training mit.<br />
Auch der Jukuren-Bereich kam nicht zu kurz. Dr.<br />
med. Susanne Reim informierte die Teilnehmer<br />
über altersbedingte Veränderungen <strong>des</strong> Körpers<br />
und gab einen Einblick in das Qi Gong.<br />
Als am Ende die Prüfungen vor der Tür standen,<br />
waren alle Teilnehmer optimal vorbereitet. Die Prüfung<br />
– bestehend aus einem schriftlichen Test, einer<br />
Lehrprobe und der schriftlichen Ausarbeitung einer<br />
Trainingseinheit – konnte von allen Prüflingen<br />
gemeistert werden.<br />
Udo Weckmann KD Dörverden
Sportivo Emden 2009..<br />
..ein sehr erfolgreiches Wettkampfjahr!<br />
Obwohl das Jahr noch nicht zu Ende ist, kann<br />
das Lan<strong>des</strong>stützpunkt Sportivo in Emden,<br />
unter der Leitung <strong>des</strong> niedersächsischen kata<br />
Lan<strong>des</strong>trainer Antonio Dionisio, schon jetzt<br />
einige bemerkenswerte Erfolge aufweisen!<br />
Das Emder Team in eine Fernsehshow<br />
(die aktuelle schaubude)<br />
Die jahrelang systematisch betriebene Wettkampfarbeit<br />
trägt mittlerweile ihre Früchte und die Resultate<br />
waren dieses Jahr wirklich sehenswert. …<br />
denn… sowohl in Kata als auch im Kumite haben<br />
zurzeit mehrere Emder Kampfsportler den Aufstieg<br />
in die Nationale Auswahl geschafft… 4 Athleten an<br />
der Zahl.<br />
Im Bereich Kata sind es Silvo Dionisio, der im Alter<br />
von 13 Jahren bereits den 6. Lan<strong>des</strong>meistertitel auf<br />
seinem Konto verbuchen kann und in diesem Jahr<br />
mit einem dritten Platz in Mailand auch international<br />
seine Präsens zeigte und seinen zweiten internationalen<br />
Erfolg errang, nachdem er Ende letzten<br />
Jahres das internationale Turnier in Pordenonne<br />
schon für sich entscheiden konnte. Im Jugendbereich<br />
hat der 15 jähriger Dirk Hesse den Sprung in<br />
die Nationale Auswahl geschafft. Dirk konnte sich<br />
auf der diesjährige DM in Bergisch Gladbach gegen<br />
eine sehr starke Konkurrenz durchsetzen und<br />
wurde dort Deutscher Vizemeister, kurz nachdem er<br />
schon beim German Kata Cup ebenfalls den zweiten<br />
Platz errang und da bereits die Aufmerksamkeit<br />
auf sich ziehen konnte.<br />
Im Kumitebereich sind die beiden Athleten Mandy<br />
Wimker und Maik Hinterthür für den Bun<strong>des</strong>kader<br />
aktiv! Beide waren schon letztes Jahr im Talentkader<br />
von Bun<strong>des</strong>jugendtrainer Klaus Bitsch. Anfang <strong>des</strong><br />
Jahres waren Maik und Mandy bei der EM der<br />
Jugend in Paris für Deutschland am start. Dieses<br />
Jahr hatten sie die schwere Aufgabe sich im Juniorenbereich<br />
bei Thomas Nitschmann bzw. Antonio<br />
Leuci´s Kader durchzusetzen. Für Mandy, die in diesem<br />
Jahr deutsche Vizemeisterin, Krokoyama Siegerin<br />
und zweite bei der Kroatien oben wurde, geht<br />
ein Traum in Erfüllung!! Sie wurde vom Bun<strong>des</strong>trainer<br />
Thomas Nitschmann für die <strong>Weltmeisterschaft</strong><br />
in Marrakesch im November nominiert! Für Maik,<br />
mittlerweile 4facher deutscher Meister, weht mittler-<br />
weile ein rauer Wind! Er wurde vom Bun<strong>des</strong>trainer<br />
Antonio Leuci aufgefordert an dem Vorbereitungstraining<br />
für seine WM Auswahl teil zunehmen.<br />
Über drei Tage absolvierte er unter den Augen <strong>des</strong><br />
Bun<strong>des</strong>trainers in Alfeld ein extremes Training, das<br />
für ihn Richtungweisend war.<br />
Antonio Dionisio setzt bei seiner Arbeit im Sportivo<br />
wert darauf, seine Athleten ihren Fähigkeiten entsprechend<br />
sehr individuell wahrzunehmen und zu<br />
fördern. Auch bei dem Zeitpunkt ihres Wettkampfeinsatzes<br />
zeigt Antonio dass der Erfolg eine Sache<br />
der Vorbereitung ist und so hat jeder Athlet der auf<br />
Turniere startete sein eigenes Vorbereitungsprogramm.<br />
So auch besonders zu werten, wenn man,<br />
wie dieses Jahr, mit drei Athleten zum internationalen<br />
Krokoyama Cup fährt und zwei davon erste Plätze<br />
belegen! Mandy Wimker und Maximiliane Hinterthür<br />
erreichten in der Disziplin Kumite dort jeweils<br />
den 1 .Platz!<br />
Beim Euro Young Star Randori 2009 konnten Maik<br />
Hinterthür und Mandy Wimker jeweils einen dritten<br />
Platz erreichen. Nachdem sie letztes Jahr im<br />
Jugendbereich dieses Turnier gewinnen konnten<br />
zeigten sie somit einen gelungenen Übergang ins<br />
Juniorenbereich…!<br />
Zwei weitere sehr erfolgreiche Sportlerinnen im<br />
Sportivo sind Sabine Frenzel uns Maxi Hinterthür.<br />
Beide sind Mitglieder der Lan<strong>des</strong>auswahl und stets<br />
ein Garant für Erfolge auf überregionale Ebene. Sie<br />
schaffen es öfters gemeinsam im Kata Finale zu stehen<br />
wo sie dann gegeneinander antreten müssen.<br />
Bemerkenswert dass sie, obwohl sie erst dieses Jahr<br />
ins Seniorenlager gekommen sind, schon hier öfters<br />
die Konkurrenz hinter sich lassen konnten. Im<br />
Kumite konnte Maxi dieses Jahr einige sehr stark<br />
Das Emder<br />
Team in Italien<br />
Niedersachsen<br />
Länder<br />
Lan<strong>des</strong>trainer<br />
Antonio Dionisio<br />
6. Dan<br />
besuchte internationale Turniere gewinnen wie z.B.<br />
der Krokoyama Cup…<br />
Einige Lan<strong>des</strong>meistertitel durch alle Altersklassen<br />
runden die Erfolgsbilanz weiter ab. Dazu kommen<br />
viele um auch den Nachwuchs behutsam und mit<br />
viel Geduld auf den Richtigen Weg zu bringen.<br />
Doch vom Wettkampf allein kann kein Dojo bestehen<br />
und so wird auch der Breitensport im Sportivo<br />
gepflegt. Im Alter Zwischen 3 und 75 Jahren werden<br />
im Sportivo in den Bereichen Karate, Selbstverteidigung,<br />
Fitness und Reha Sportler betreut, begleitet<br />
und gefördert! So finden sich zurzeit wöchentlich 26<br />
Schwarzgurte zum Training ein wovon allein in diesem<br />
Jahr bereits 7 Sportler an Dan Prüfungen teilnahmen.<br />
Fazit<br />
Alles in allem bietet das Sportivo eine breite Basis<br />
an sportlichen Möglichkeiten unter qualifizierter<br />
Betreuung und nur so ist eine weiterhin eine stetige<br />
positive Entwicklung und dem damit verbunden<br />
Erfolg möglich! Weiter so!!!<br />
Antonio Leuci<br />
35
Länder<br />
36<br />
DM der Schüler in ERFURT:<br />
Sophia Graf gewinnt Kata-Titel<br />
Mit einer beeindruckenden Tagesbilanz von<br />
17:0 Kampfrichterstimmen wurde die amtierende<br />
RKV-Lan<strong>des</strong>meisterin und RKV-Junior-<br />
Cup Siegerin Sophia Graf vom Karate- und<br />
Sportverein Trier (KSV Trier) in ihrer Paradedisziplin<br />
Kata Deutsche Meisterin der Schülerinnen.<br />
Bereits zum zweiten Mal in diesem<br />
Jahr reisten Wettkampf-Karatekas <strong>des</strong><br />
KSV Trier mit ihrem Heimtrainer Thomas<br />
München zu einer Deutschen<br />
Karatemeisterschaft nach Erfurt und<br />
erneut sollte sich die Thüringer Lan<strong>des</strong>hauptstadt<br />
als Glücksbringer für die<br />
Trierer erweisen. Erst im März sicherte<br />
sich Anjela Tazidinova (Europa- und<br />
Vizeweltmeisterin der Junioren) den<br />
Deutschen Meistertitel im Kumite Einzel<br />
der Senioren (Freikampf) und auch<br />
bei der nun ausgetragenen DM der<br />
Schüler <strong>des</strong> Deutschen Karateverban<strong>des</strong><br />
(DKV) lagen die Chancen auf eine<br />
Platzierung aufgrund der im Vorfeld<br />
optimal verlaufenen Trainingsvorbereitung<br />
im Bereich <strong>des</strong> Möglichen.<br />
Insgesamt 43 Schülerinnen traten in<br />
der Erfurter Leichtathletikhalle an, um<br />
ihre Meisterin in der Disziplin Kata<br />
(Vorführform) zu ermitteln. Da sich alle Starterinnen<br />
im Vorfeld über die jeweiligen Lan<strong>des</strong>meisterschaften<br />
in den 16 Bun<strong>des</strong>ländern für die DM-Teilnahme<br />
qualifizieren mussten, war ausschließlich die Creme<br />
de la Creme der <strong>deutschen</strong> Karateszene am Start.<br />
Die Teilnehmerinnen wurden auf 4 Pools verteilt,<br />
die alle mit bekannten Namen aus den diversen<br />
Lan<strong>des</strong>- und Bun<strong>des</strong>talentkadern gespickt waren.<br />
Die Auftaktbegegnung gegen ihre Kontrahentin aus<br />
Brandenburg konnte die 13-jährige Sophia Graf mit<br />
einer gelungenen Darbietung der Kata Jion klar mit<br />
3:0 Kampfrichterstimmen für sich entscheiden. In<br />
der nächsten Runde stand ihr dann Miriam Risse<br />
aus Hessen (KD Lich) gegenüber. Beide sind Mitglied<br />
<strong>des</strong> Kata-Bun<strong>des</strong>talentkaders der Schüler und<br />
traten schön <strong>des</strong> Öfteren bei Meisterschaften<br />
gegeneinander an. Miriam und Sophia zeigten<br />
jeweils die Kata Kanku-Sho, so dass die Kampfrichter<br />
eine optimale Vergleichschance hatten. 3 blaue<br />
Fahnen gingen beim Hantei in die Luft und das<br />
bedeutete für Sophia der Einzug in die nächste<br />
Runde. Dort ging es dann um den Sieg im Pool A1<br />
und somit um den Einzug ins Halbfinale. Marie-<br />
Josefine Richter (Sachsen-Anhalt) führte in dieser<br />
Begegnung eine Shito-Ryu Kata vor, Sophia die Shotokan<br />
Kata Nijushiho. Erneut entschieden sich die<br />
Kampfrichter mit 3:0 für die Triererin und somit war<br />
der Einzug ins Halbfinale perfekt.<br />
Finale<br />
Nun ging es um den Einzug ins Finale. Mit Kuljinder<br />
Par<strong>des</strong>hi (KD Straubing) stand Sophia eine bekannte<br />
und stark einzuschätzende Kontrahentin gegenüber,<br />
die Sophia aber bereits im September beim<br />
RKV-Junior-Cup besiegen konnte. Sophia legte mit<br />
Kanku Sho vor und Kuljinder legte mit Jion nach.<br />
Mit Spannung wurde das Ergebnis erwartet. Mit 3:0<br />
stimmten die Kampfrichter wiederum einstimmig<br />
für die Starterin <strong>des</strong> KSV Trier und somit war der<br />
Einzug ins Finale am Abend perfekt.<br />
Ihr kompetenter Partner für Reisen zu den Karate<br />
Welt- und Europameisterschaften, World Games... u.v.m.<br />
Pauschal- und Individualreisen<br />
Charter- und Linienflüge<br />
Last Minute Reisen<br />
Kreuzfahrten<br />
Rheinland-Pfalz<br />
Städte- und Geschäftsreisen<br />
Im abendlichen Finale zeigte Sophia Graf dann vor<br />
einer beeindruckenden Zuschauerkulisse gegen ihre<br />
Kontrahentin Sina Weiland aus Bochum ihre letzte<br />
Kata-Darbietung (Nijushiho) an diesem Tag. Nachdem<br />
Sina die Kata Chinte vorgetragen hatte ertönte<br />
ein Pfiff durch die Halle, wodurch der Hauptkampfrichter<br />
die 4 Seitenkampfrichter zum Hantei aufforderte.<br />
5 rote Fahnen gingen Richtung<br />
Hallendecke und bescherten Sophia<br />
Graf den ersten <strong>deutschen</strong> Meistertitel<br />
in ihrer noch jungen Wettkampfkarriere.<br />
feldhauser straße 207<br />
45966 gladbeck<br />
Hotel- und Mietwagenreservierungen www.reisebueroboehm.de<br />
Beeindruckend für ihren Heimtrainer<br />
Thomas München war im Besonderen<br />
die Ausdrucks- und Nervenstärke, die<br />
die erst 13jährige bei allen Begegnungen<br />
an den Tag legte sowie die<br />
unglaubliche Tagesbilanz von 17:0<br />
Kampfrichterstimmen. Ein besonderer<br />
Lohn für den Trainingsfleiß der letzten<br />
Monate. Mit dem Titel der Deutschen<br />
Schülermeisterin dürften die Chancen<br />
auf eine Empfehlung für die Aufnahme<br />
in den Kata-Bun<strong>des</strong>jugendkader innerhalb<br />
<strong>des</strong> Deutschen Karateverban<strong>des</strong><br />
deutlich gestiegen sein.<br />
Pressemitteilung<br />
<strong>des</strong> Karate- und Sportvereins Trier e.V.<br />
Eine Marke der<br />
Sponsor<br />
<strong>des</strong> DKV<br />
www.budoland.de<br />
telefon: 02043-56663<br />
info@reisebueroboehm.de
30 Jahre Karate-Sportverein Mainz e.V.<br />
Lehrgang mit Mohammed Abu Wahib<br />
Aus Anlass <strong>des</strong> 30 jährigen Jubiläums <strong>des</strong><br />
Karate-Sportverein Mainz e.V., bei dem die<br />
Schwerpunkte <strong>des</strong> Trainings im Breiten - und<br />
Gesundheitssport liegen, konnte diesmal zum<br />
9. Lehrgang am 31. Okt. 2009 Mohammed Abu<br />
Wahib als Referent gewonnen werden.<br />
Aufgrund seiner vielen Nationalen- und Internationalen<br />
Erfolge dürften die meisten Karatesportler<br />
bereits auf ihn aufmerksam geworden sein.<br />
Die Trainingsinhalte beim diesjährigen Lehrgang<br />
waren Heian Yondan und Godan in der Unterstufe,<br />
sowie Kanku Dai in der Oberstufe. Bereits beim Aufwärmen<br />
und Dehnen wurden die Abläufe der Kata<br />
durch geschickte Drehbewegungen mit und ohne<br />
Partner vermittelt, was eine bessere Beherrschung<br />
der Sequenzen der Kata zur Folge hat. Nach dem<br />
Aufwärmen wurden über verschiedene Varianten<br />
im Kihon die speziellen Techniken und Abläufe der<br />
Kata eingeübt und verbessert. Sehr abwechslungsreich<br />
gestaltete sich auch die 2. Trainingseinheit, in<br />
der Bunkai abwechselnd zu dritt auf dem Programm<br />
stand. Aufgrund ständiger Partnerwechsel war ein<br />
hohes Maß an Konzentration und Aufmerksamkeit<br />
Osterlehrgang<br />
Efthimios Karamitsos<br />
Bun<strong>des</strong>trainer 7. DAN<br />
Schahrzad Mansouri<br />
Bun<strong>des</strong>jugendtrainerin 5. DAN<br />
Sigi Hartl<br />
Bun<strong>des</strong>jugendtrainer 5. DAN<br />
2.– 3. April 2010 in Maintal<br />
Vormerken!<br />
Kata-Spezial Seminar<br />
13. – 16. Mai 2010 in Maintal<br />
Sommer-Lehrgang<br />
29.07. – 1. August 2010 in Eching am Ammersee<br />
Rheinland-Pfalz<br />
von den Teilnehmern gefordert. Mit der Wiederholung<br />
der Kata Wankan in den letzten 10 Minuten<br />
fand der Lehrgang seinen gelungenen Abschluss.<br />
Ebenfalls konnten alle Prüfungen zum nächsten<br />
Kyu von den Teilnehmern erfolgreich abgeschlossen<br />
werden, mit weiteren Tipps von Mohammed<br />
zur ständigen Verbesserung der eigenen Qualität<br />
im Karate.<br />
Mohammed erntete für seine sympathische Art und<br />
sein qualifiziertes Training von den rund 70 Teilnehmern,<br />
sowie den Zuschauern viel Beifall. Wir vom<br />
Karate-Sportverein Mainz würden uns freuen,<br />
Mohammed im nächsten Jahr für einen weiteren<br />
Herzlich Willkommen<br />
zum 15. Osterlehrgang in Maintal<br />
Freitag,<br />
2. April 2010<br />
11.00 – 12.30<br />
9.– 7. Kyu<br />
11.00 – 12.30<br />
6.– 4. Kyu<br />
12.30 – 14.00<br />
3. Kyu–Dan<br />
14.00 – 15.00<br />
Dan Anwärter<br />
15.30 – 17.00<br />
9.– 7. Kyu<br />
15.30 – 17.00<br />
6.– 4. Kyu<br />
17.00 – 18.30<br />
3. Kyu–Dan<br />
18.30<br />
Shotokan<br />
Dan Prüfung<br />
Nur nach Teilnahme<br />
am Lehrgang!<br />
Samstag,<br />
3. April 2010<br />
Lehrgang gewinnen zu können.<br />
An dieser Stelle sei allen Helfern <strong>des</strong> Vereins für<br />
Organisation, Aufbau und Versorgung gedankt.<br />
Reinhold Klasen (4. DAN, A-Trainer) ist seit 25 Jahren<br />
im Karate-Sportverein Mainz und davon viele<br />
Jahre als Trainer und 1. Vorsitzender tätig. Anlässlich<br />
<strong>des</strong> 30 jährigen Jubiläums, wurde ihm vom Deutschen<br />
Karateverband die Ehrenmedaille und<br />
Ehrenurkunde für besondere Verdienste in der<br />
Kampfkunst Karate, sowie für hervorragen<strong>des</strong> Engagement<br />
in der Vereinsarbeit überreicht.<br />
10.00 – 11.30<br />
9.– 7. Kyu<br />
10.00 – 11.30<br />
6.– 4. Kyu<br />
11.30 – 13.00<br />
3. Kyu–Dan<br />
13.00 – 14.00<br />
Kyu Prüfungen<br />
14.00 – 15.30<br />
9.– 7. Kyu<br />
14.00 – 15.30<br />
6.– 4. Kyu<br />
15.30 – 17.00<br />
3. Kyu–Dan<br />
Pressemitteilung <strong>des</strong> Karate-SV Mainz<br />
Telefon: 0170 - 4 73 73 09<br />
Internet: www.karate-maintal.de<br />
e-mail: ingrid-dabo@web.de<br />
Trainingsort: Maintal Halle<br />
Berlinerstraße<br />
63477 Maintal/Dörnigheim<br />
Übernachtung: In der Halle möglich<br />
Länder<br />
Lehrgangsgebühr: 50,-<br />
Der Ausrichter übernimmt keine Haftung<br />
Wegweiser: Von Frankfurt auf die A-66 bis<br />
Abfahrt Maintal/ Dörnigheim<br />
37
Länder<br />
38<br />
Das Schöne an Lehrgängen bei Efthimios Karamitsos<br />
ist ja nicht nur das großartige Karate,<br />
das man von ihm gezeigt bekommt.<br />
Es sind auch die Wörter und Sätze, die man dabei<br />
lernt und die einem dann noch lange im Kopf herumspuken.<br />
„Der Gyaku-Zuki ist ein Gelenkereignis!“<br />
Gelenkereignis? Ja. Oder auch „Zeigt Respekt vor der<br />
Ausholbewegung!“ Und besonders schön: „Beim Vorgehen<br />
im Zenkutsu-Dachi verlassen wir die Erde, aber<br />
wir vergessen sie nicht!“ Eine Trainingseinheit bei<br />
Karamitsos vergisst man so schnell auch nicht. Und<br />
man kann wohl noch so oft an seinen Lehrgängen<br />
teilnehmen – er überrascht einen immer wieder.<br />
Obwohl er ganz häufig auf die gleichen Grundelemente<br />
<strong>des</strong> Karates zurückkommt, scheinen sein Erfindungsreichtum<br />
und seine Freude, diese immer wieder<br />
gleichen Dinge uns auf neue Weise beizubringen,<br />
unerschöpflich zu sein.<br />
Karamitsos in Berlin<br />
– das ist also stets ein Ereignis und so etwas wie der<br />
Höhepunkt <strong>des</strong> Jahres für die Shotokan-Familie der<br />
Stadt. Aber nicht nur für diese – auch zahlreiche Vertreter<br />
anderer Stilrichtungen fanden am 28. November<br />
den Weg nach Weißensee, wo Kata-Lan<strong>des</strong>trainer<br />
Guido Wallmann und sein Verein DOKAN zum Lehrgang<br />
eingeladen hatten. Also der Gyaku-Zuki. Das<br />
Thema der beiden Vormittagseinheiten war diese<br />
grundlegende Technik <strong>des</strong> Shotokan. Wo ereignet er<br />
sich denn nun eigentlich? Im hinteren Bein natürlich.<br />
Dessen Streckung gibt dem Zuki erst seine Wirkung,<br />
Berlin<br />
„Die höchste Tugend <strong>des</strong> Karate<br />
ist Geduld“<br />
ein Lehrgang mit Bun<strong>des</strong>trainer Efthimios Karamitsos<br />
am 28. November 2009 in Berlin<br />
Kraft und Entschlossenheit. Geübt wurde es von der<br />
Unterstufe in Kombinationen mit Oi-Zuki und den<br />
dazu passenden Blocks am Partner. Hier wurde wertgelegt<br />
auf korrekten Hüfteinsatz, Atmung und die<br />
richtige Distanz bei den Abwehrtechniken Age-Uke,<br />
Soto-Uke, Nagashi-Uke Jodan und Juji-Uke mit Ausweichen<br />
und Konter. Wichtig waren Karamitsos dabei<br />
immer wieder die korrekte Drehung, Streckung und<br />
Verschiebung <strong>des</strong> Körpers in der Ausführung der<br />
Techniken. Und selbst in einer Halle mit 150 Karatekas<br />
kann der Bun<strong>des</strong>trainer es hören, wenn irgendwo<br />
jemand beim Sanbon-Zuki nur zweimal ausatmet.<br />
Das klappte selbst bei manchem Athleten aus dem<br />
Lan<strong>des</strong>kader noch nicht ganz. Und Karamitsos geht<br />
dann wirklich durch die Reihen und hört sich das<br />
Atmen an. Aber wie sagte es der Bun<strong>des</strong>trainer: „Die<br />
wichtigste Tugend <strong>des</strong> Karate ist Geduld!“<br />
Dass seine Geduld auch nicht ganz grenzenlos ist,<br />
zeigte Karamitsos dann in der Vormittagseinheit der<br />
Oberstufe. „Es kann nicht sein“, so sein Tadel, „dass<br />
hier viele nur einen Gyaku-Zuki beherrschen - es gibt<br />
schließlich sieben bis acht davon!“ Man konnte da<br />
manchen DAN-Träger stumm zählen sehen, wie viel<br />
davon er oder sie wohl hinkriegen könnte … Also<br />
wurden wenigstens die wichtigsten Varianten geübt:<br />
Gyaku-Zuki im Stand, mit Ausfallschritt, mit Suri-Ashi<br />
und mit Heranziehen <strong>des</strong> hinteren Beins. Zu den<br />
Variationen der Grundschulausführung kamen sofort<br />
Partnerübungen im Stil von Jiyu Ippon Kumite, die<br />
das Gelernte gleich in der Anwendung verfestigen<br />
sollten. Zum Ausgleich wurde dann die Bassai-Dai<br />
geübt. „In jeder DAN-Prüfung“, sagte Karamitsos,<br />
„will ich die Bassai-Dai sehen. Warum? Weil ich sehen<br />
will, ob jemand die Basics beherrscht. Starke Techniken?<br />
Beherrscht er Tempowechsel? Blickwechsel?<br />
Linien? Seinen Körpereinsatz?“ Das alles mache die<br />
Ausführung dieser Kata sichtbar, denn, so der Bun<strong>des</strong>trainer:<br />
„Die Bassai-Dai ist das Tor zur Oberstufe.“<br />
Also scheuchte er die Oberstufe immer wieder durch<br />
dieses Tor, verbesserte, erklärte und korrigierte typische<br />
Fehler. Dann endlich nahte das Tor zur Mittagspause,<br />
die mancher sichtbar ersehnt hatte. Dazwischen<br />
gab es Kyu-Prüfungen. Unter den strengen<br />
Blicken von Karamitsos, Frank Asner, Janina Kaiser,<br />
Heiko Kuppi und Kathrin Brachwitz gaben – nun ja –<br />
fast alle Prüflinge ihr Bestes. Dem einen oder anderen<br />
gab der Bun<strong>des</strong>trainer <strong>des</strong>halb dann doch einige ernste<br />
Ermahnungen mit auf den weiteren Weg.<br />
Die Nachmittagseinheiten waren vom Kata-Training<br />
geprägt. Die Unter- und Mittelstufe nahmen in<br />
rascher Abfolge die Heian Nidan, Sandan und Yondan<br />
durch. Karamitsos thematisierte hieran zwei Dinge –<br />
den schon erwähnten „Respekt vor der Ausholbewegung“<br />
und das richtige Beenden einer Kata. Viele,<br />
sagte er, konzentrierten sich zu wenig auf das korrekte<br />
Ausholen vor der Ausführung einer Abwehrtechnik.<br />
Aber keine Technik kann gut werden, wenn sie schon<br />
falsch begonnen wurde. Was soll man also kontrollieren?<br />
Karamitsos sprach von der „Vorgabe einer Linie“<br />
– überprüft die Linie und Winkel eurer Ausholbewegung!<br />
Shotokan, so sagte er einmal an anderer Stelle,<br />
ist wie Geometrie – aber in Bewegung: Parallelen,<br />
rechte Winkel, Senkrechten. Was krumm und schief<br />
ist, kann also nicht stimmen. So wie das Ende einer<br />
Kata. Das stimmt auch nicht, wenn es kein Beenden<br />
ist, sondern eher eine Flucht aus der Kata, ein verschämtes<br />
Sich-Raus-Schleichen. So kann man eine<br />
Kata weder anfangen noch beenden, mahnte Karamitsos.<br />
„Die Anspannung nimmt ab, die Konzentration<br />
zu!“ So muss man eine Kata beenden. Auch wenn<br />
die Oberstufe anschließend mit der Gankaku eine viel<br />
höhere Kata übte – das Thema blieb das gleiche. „Wir<br />
lernen die Kata gleich an ihren Abwehrtechniken!“<br />
Die Ankündigung <strong>des</strong> Bun<strong>des</strong>trainers, das Bunkai<br />
sozusagen vor der Kata zu lernen, mag manchen<br />
überrascht haben. Es war sicher eine ungewöhnliche<br />
Art, sich einer Kata zu nähern. Aber eine erfolgreiche<br />
– die üblichen Fragen, wofür denn eine bestimmte<br />
Technik der Kata sei, erübrigten sich meist schon, da<br />
man sie gerade durch ihre Anwendung schon verstanden<br />
hatte.<br />
Zum Abschluss gab es von Karamitsos die Aufforderung<br />
Fragen zu stellen – für deren Beantwortung er<br />
sich in seiner gewohnt kompetenten, gründlichen<br />
und humorvollen Art die nötige Zeit nahm. Wenn<br />
Geduld wirklich die höchste Tugend im Karate ist,<br />
müssen wir uns Efthimios Karamitsos als einen sehr<br />
tugendhaften Menschen vorstellen. Der Berliner Karate<br />
Verband sagt Danke, lieber Efthimios, lieber Guido<br />
und liebe Mitglieder, Helferinnen und Helfer von<br />
DOKAN!<br />
Gerald Wagner Pressereferent Berliner Karate Verband
4. Internationaler Banzai Cup 2009<br />
in Berlin<br />
Erfolge für den SC Banzai Berlin<br />
Der in diesem Jahr bereits zum vierten Mal<br />
durchgeführte Banzai Cup konnte sich wieder<br />
sehen lassen: 670 Teilnehmerinnen und Teilnehmer<br />
aus 17 Nationen, darunter 5 Weltmeister<br />
– der Banzai Cup hat sich spürbar<br />
gefestigt als Termin im internationalen Turnierkalender.<br />
Einige Länder haben den Banzai Cup mittlerweile in<br />
ihren Jahreswettkampfkalender aufgenommen; wer<br />
hier Erfolg hat, erhält von seinem Verband in den<br />
entsprechenden Ländern auch Punkte für seine<br />
Platzierung. Dank der zahlreichen Anmeldungen<br />
konnten auch wieder alle Disziplinen von U8 bis zu<br />
Ü40 stattfinden. Das Sportforum Berlin hat sich<br />
inzwischen als ideale Stätte für diesen internationalen<br />
Event <strong>des</strong> Berliner Karate Verban<strong>des</strong> bewährt.<br />
Die starke Mannschaft von Kagitspor aus der Türkei<br />
mit dem mehrfachen Welt- und Europameister Haldun<br />
Alagas dominierte bei den Erwachsenen<br />
sowohl die Einzel- als auch die Mannschaftswettbewerbe.<br />
Die amtierenden Weltmeister Okay Arpa,<br />
Yavuz Karamollaoglu und Hüsniye Güler beherrschten<br />
dabei ihre Disziplinen mit der erwarteten Souveränität.<br />
Ein sehr starkes Team Union kam aus der<br />
Ukraine. Dieses Team, welches alle Disziplinen<br />
gleich mit mehreren Startern belegt hatte, holte mit<br />
15 Goldmedaillen in der Gesamtwertung vor Kagitspor<br />
Türkei und dem SC Banzai Berlin den ersten<br />
Platz.<br />
Schön war es zu beobachten, wie überlegen die<br />
Nachwuchskämpfer aus der Ukraine auch in den<br />
Disziplinen U9 –U18 waren. Flexible und konsequente<br />
Techniken wurden mit starkem Einsatz<br />
gezeigt. Wer in diesen Wettkämpfen eine Medaille<br />
erreichen wollte, musste sich zunächst gegen die<br />
Ukrainer durchsetzen. Lob hier an die gute und disziplinierte<br />
Mannschaftsleistung sowie an die sehr<br />
gute Nachwuchsarbeit der Trainer aus der Ukraine.<br />
Der Spitzenkampf im Nachwuchsbereich war die<br />
Berlin<br />
tolle Finalbegegnung zwischen dem U11 Kämpfer<br />
aus Bodrumspor, Firat Cetin und seinem ukrainischen<br />
Gegner. Beide Kontrahenten standen hinsichtlich<br />
Taktik und Ehrgeiz sowie technischem Können<br />
den Großen in nichts nach. Angefangen über<br />
das komplette Repertoire mit knallharten Kizami<br />
und Gyaku Tsukis, Ushiro Geris sowie Ashi Barais<br />
begleitet mit einer disziplinierten Taktik, zeigten<br />
diese beiden Kämpfer wirklich alles. Der türkische<br />
Karateka behielt zum Schluss doch mit 3:1 die<br />
Oberhand.<br />
Aber auch die Nachwuchskämpfer <strong>des</strong> SC Banzai<br />
Berlin konnten sich in diesem Turnier behaupten<br />
und gewannen folgende Platzierungen: In der DisziplinU9<br />
belegten Seden Bugur und Cem Kir in Kata<br />
und Kumite je einen 3. Platz. Bei den U11 bis 35 kg<br />
erreichte Osmana Hasecic den 1. Platz. In der Disziplin<br />
U14 bis 40 kg erkämpfte sich Gizem Bugur den<br />
2. Platz, bei den U16 bis 63kg Tohan Öztürk den 3.<br />
Platz. Das Team U16 Jugend schaffte im Kumite den<br />
3. Platz. Dies gelang bei den U18 bis 59 kg auch<br />
Ceylan Mede.<br />
Bei den U18-Mädchen konnte die deutsche Meisterin<br />
Meltem Atakli (SC Banzai) mit dem ersten Platz<br />
ihrer Favoritenrolle gerecht werden. Bei den U21<br />
gewann Duygu Bugur (SC Banzai), Mehmet Bolat<br />
(ebenfalls SC Banzai) erreichte in der Disziplin über<br />
67 kg einen hervorragenden zweiten Platz. Mehmet<br />
verlor leider seinen Kampf erst knapp in der Verlängerung.<br />
Bei den Mannschaftsbegegnungen gewann das<br />
Team vom SC Banzai Berlin gegen die starken<br />
Damen aus Sarseilles in Frankreich mit 2:0. Duygu<br />
Bugur konnte hier besonders überzeugen und<br />
gewann gegen die amtierende Europameisterin<br />
Maeva ihren Kampf mit 4:1. Haldun Alagas nahm an<br />
diesem Turnier zum vierten mal teil und gewann<br />
überzeugend alle seine Kämpfe. Der Finalgegner<br />
aus der Schweiz, Murat Sahin, überzeugte in seinen<br />
Länder<br />
Vorkämpfen. Leider konnte er im Finale gegen Alagas<br />
nicht antreten, so dass der ehemalige Weltmeister<br />
kampflos gewann. Schade, hier hätten die<br />
Zuschauer gerne noch einen Kampf von Alagas<br />
gesehen.<br />
Der amtierende Team-Weltmeister, Yavuz Karamollaoglu<br />
überzeugte sowohl bis 84 kg, in der Allkategorie<br />
und auch der Mannschaftsdisziplin. Er war mit<br />
dreimal Gold der erfolgreichste Athlet bei den Herren.<br />
Der frischgebackene World-Games-Zweite<br />
Donna aus Sarseille belegte in der Kategorie bis 60<br />
kg nur den dritten Platz. Er verlor im Halbfinale<br />
gegen den starken Türken Mülkim. Bei den Ü40 der<br />
Herren konnte Hüseyin Koc wie im letzten Jahr den<br />
ersten Platz belegen.<br />
An dieser Stelle noch mal herzlichen Dank an die<br />
Kampfrichter, die unter der Leitung von Jan Geppert<br />
wirklich eine tolle Leistung geboten haben. Da<br />
krankheitsbedingt kurzfristig acht Kampfrichter ausfielen,<br />
mussten die übriggebliebenen Kampfrichter<br />
diese ersetzen, was sie mit einer kleinen Verspätung<br />
doch noch hervorragend geschafft haben. Es hat<br />
sich gezeigt, dass dieses Turnier nun national und<br />
international große Akzeptanz findet. Im nächsten<br />
Jahr freut sich das Ausrichterteam darauf, 25 Nationen<br />
in Berlin begrüßen zu dürfen.<br />
Veysel Bugur<br />
39
Länder<br />
40<br />
Nordrhein-Westfalen<br />
Shotokan Ennepetal<br />
zog es auf die Wewelsburg<br />
Ein außergewöhnlicher Wochenendlehrgang<br />
<strong>des</strong> Shotokan Ennepetal fand in diesem Jahr<br />
das erste Mal auf der Wewelsburg in Büren<br />
statt.<br />
Mit 30 Teilnehmern war der vereinsinterne Lehrgang<br />
sehr gut besucht. Das Training wurde durch<br />
zwei ausgewählte Katas und durch den Schwerpunkt<br />
Selbstverteidigung geprägt. Es wurde geleitet<br />
durch Jürgen Porsch 3. Dan, Thorsten Strebe 3. Dan,<br />
Harald Weißflog 2. Dan, Dina Gomes 1. Dan, Christoph<br />
Wink 2. Dan Hapki-Do, Oleg Born 1.Dan Kyokushinkai.<br />
Die Trainingseinheiten wurden alle<br />
gemeinsam, ohne Gruppierung der Graduierung<br />
durchgeführt. Sie beinhalteten ein gemeinsames<br />
Aufwärmen und den jeweiligen Hauptteil, durchgeführt<br />
durch die verschiedenen Trainer.<br />
Begonnen wurde am Freitagnachmittag mit der Einheit<br />
Quinna. Der Samstag begann mit einer SV-Einheit<br />
geleitet durch Oleg Borg danach wurde die Kata<br />
Meikyu mit Thorsten Strebe trainiert. Nach der Mittagspause<br />
ging es gleich intensiv weiter. Es wurde<br />
eine Zweite SV-Einheit mit Schwerpunkten aus dem<br />
Jiu Jitsu trainiert, gleitet wurde diese von Christoph<br />
Wink. Danach folgte die Kata Chinte mit Jürgen<br />
Porsch.<br />
Nach dem verdienten Aben<strong>des</strong>sen gab es dann für<br />
die Teilnehmer noch eine besondere Entspannungseinheit<br />
mit Physiotherapeutin Dina Gomes.<br />
Nach den mehrstündigen Trainingseinheiten kam<br />
auch die Geselligkeit nicht zu kurz und die beiden<br />
Abende wurden zum Erfahrungsaustausch, gemütlichem<br />
Beisammensein und plaudern genutzt.<br />
Am Sonntag gab es noch eine SV Einheit Bodenkampf<br />
mit Christoph Wink. Durch die engagierten<br />
Trainer und die gute Beteiligung wurde die gesamte<br />
Veranstaltung zu einem großen Erfolg. Auch die<br />
besondere Atmosphäre der Herberge auf der<br />
Wewelsburg hat ihr übriges dazu beigetragen.<br />
Ein erneuter Lehrgang auf der Burg für das kommende<br />
Jahr ist bereits geplant. Viele Teilnehmer<br />
freuen sich bereits jetzt auf ein sportliches Karate<br />
Wochenende.<br />
Detlef Flockenhaus<br />
6. Dan Shotokan für<br />
Rainer Katteluhn<br />
Am 08.10.2009, dem Vorabend <strong>des</strong> Internationalen<br />
Shotokan Cups in Mendig, fanden hohe<br />
Dan-Prüfungen statt.<br />
Die Prüfungskommission bildeten der Vorsitzende F.<br />
Bork, 8. Dan, B. Milner, 8. Dan, Bun<strong>des</strong>kampfrichterreferent<br />
R. Lowinger, 7. Dan, Willi Zax, 6. Dan, und<br />
Bun<strong>des</strong>stilrichtungsreferent Shotokan G. Weichert,<br />
6. Dan. Die Prüfung fand im Dojo von G. Weichert<br />
statt, das mit seinem stilvollen Ambiente allen<br />
Erwartungen an eine solch hohe Prüfung gerecht<br />
wurde. Als Prüfling jedoch kommt man sich trotz<br />
dieses Rahmens und trotz einjähriger intensiver Vorbereitungszeit<br />
sehr einsam und verlassen vor – das<br />
Gefühl hatten die anderen Prüflinge wohl auch. An<br />
dieser Stelle möchte ich jedoch der Prüfungskommission<br />
<strong>des</strong> DKV ein Kompliment aussprechen, weil<br />
sie für ein angenehmes Klima während der Prüfung<br />
sorgte: fair, verständnisvoll, wohlwollend, aber in<br />
der Sache bestimmt.<br />
Mein Prüfungspartner, Dr. Frank Hörner, mehrfacher<br />
Deutscher Meister Kumite, mit dem ich sowohl<br />
Bunkai wie auch den Kumitepart zu präsentieren<br />
hatte, war Profi durch und durch. Wir kennen uns<br />
aus Bun<strong>des</strong>liga-Zeiten und von vielen DKV-Events.<br />
Danke, Frank, hat erfolgreich Spaß gemacht. Nach<br />
bestandener Prüfung fand die feierliche Überreichung<br />
der Dan-Urkunden am folgenden Samstag<br />
während <strong>des</strong> Internationalen Shotokan Cups vor<br />
den Finalkämpfen statt. Bei einer solchen Ehrung<br />
vor ausverkaufter Halle lösten sich der Stress, die<br />
Belastung und die Entbehrungen der Vorbereitungszeit<br />
in Luft auf.<br />
Rainer Katteluhn
Kata- und Kumite-Lehrgang<br />
<strong>des</strong> GKD in St. Arnold<br />
Am 31.10.2009 fand in St. Arnold ein Kata und<br />
Kumite Lehrgang <strong>des</strong> GKD statt.<br />
Thomas Richter führte ein sehr interessantes und<br />
flexibles Kumite-Training durch. Hierbei ging um<br />
Technikausführungen auf verschiedenen Distanzen.<br />
Er begeisterte durch seine humorvolle Art und gab<br />
viele Impulse für das Training. Ludger Niemann<br />
hatte als Thema der Unterschied zwischen Go- und<br />
Ki im Karate<br />
Einen erleuchtenden Samstagnachmittag<br />
erlebten die Teilnehmer <strong>des</strong> Seminars “Ki im<br />
Karate” mit Rego Preisendörfer.<br />
Rego, seines Zeichens Trainer aus Neukirchen-Vluyn<br />
für Energiearbeit im Karateverband NRW besuchte<br />
den Karate-Do Dormagen um den Teilnehmern die<br />
Bedeutung <strong>des</strong> Zusammenspiels von Körper und<br />
Geist im Karate zu verdeutlichen. Ki bedeutet soviel<br />
wie “die Energie, die alles Leben durchfließt” oder<br />
auch “Lebensenergie”.<br />
Angefangen mit der Empfindung <strong>des</strong> eigenen Körpergefühls<br />
beim Erwärmen, projizierte sich eine auf<br />
Atmung basierende Wahrnehmung der Bewegun-<br />
Nordrhein-Westfalen<br />
Ju-Passagen in der Kata. Durch verschiedene Übungen<br />
aus den Katas legte er die Prinzipien dar und<br />
erläuterte eindrucksvoll die Kriterien zwischen GO<br />
und JU.<br />
Zum Lehrgang waren Teilnehmer aus Emsdetten,<br />
Münster, Bad Bentheim, Schüttorf, Rheine, Osnabrück<br />
und Wettringen erschienen.<br />
Weitere Infos unter: karate.St-Arnold.org<br />
gen durch das gesamte Seminar. Ein Angriff beginnt<br />
nicht erst mit der ausgeführten Technik, sondern<br />
viel früher bei der eigenen körperlichen und energetischen<br />
Bereitschaft. Den Teilnehmern wurde<br />
schnell und Anschaulich der Zusammenhang der<br />
richtigen Atmung und ihrer Wirkung anhand alltagsbezogener<br />
Beispiele deutlich.<br />
Die Erwartungen an Regos Seminarinhalte wurden<br />
voll erfüllt, so dass selbst blutige Karateanfänger<br />
ihren Nutzen aus den energetischen Übungen ziehen<br />
konnten. Der Karate-Do Dormagen dankt Rego<br />
recht herzlich für seine Ausführungen und hofft ihn<br />
bald wieder einladen zu dürfen.<br />
Länder<br />
Taiko Dojo e.V.<br />
Oberhausen beim<br />
Shotokan Cup<br />
Am 10.10.2009 war eine Auswahl <strong>des</strong> Teams<br />
vom Taiko Dojo e.V. Oberhausen, das aus Ezgi<br />
Kaya, Alina Underberg, Can Güler, Kadircan<br />
Kaya, Nils Biernacki, Fabian Rasch, Markus<br />
Mentzel und Nico Oerfgen bestand, zusammen<br />
mit ihrem Cheftrainer Detlef Tolksdorf<br />
(5. Dan) wieder unterwegs zu einem hochkarätigen,<br />
internationalen Turnier in Mendig<br />
(Rheinland-Pfalz).<br />
Dort wurde der Internationale Shotokan-Cup ausgetragen,<br />
der sich in den vergangenen acht Jahren zu<br />
einem Pflicht-Turnier im internationalen Turniergeschehen<br />
etabliert hat. Die Oberhausener, die mittlerweile<br />
an fast jedem Wochenende quer durch<br />
Deutschland reisen, um an Turnieren, Kaderlehrgängen<br />
und Meisterschaften teilzunehmen, konnten<br />
auch hier wieder erstklassige Ergebnisse nach<br />
Hause holen.<br />
Detlef Tolksdorf und Klaus Bitsch<br />
Ezgi Kaya, Kadircan Kaya und Can Güler bestachen<br />
durch ihre guten Techniken und wurden Dritte.<br />
Alina Underberg zeigte wieder Mal, das dieses Jahr<br />
definitiv ihr Jahr ist und wurde souverän Erste in<br />
ihrer Alterklasse.<br />
Doch Trainer Tolksdorf gelang der Coup, der nach<br />
einem Jahr Pause seit seinem letzten großen Erfolg<br />
in Schweden, wieder bei der Masterklasse auf der<br />
Kampffläche stand. Er gewann alle seine Kämpfe<br />
und holte sich ebenfalls den internationalen Titel im<br />
Kumite.<br />
John Barth<br />
41
Foto: ©Norbert Schiffer<br />
42<br />
Ausbildungs- und Seminar-<br />
TERMINE<br />
Karatelehrer<br />
Fortbildung 1 und 2<br />
Teilnehmer/Innen alle Karatelehrer<br />
Termin 1 20.-21.02.2010<br />
Termin 2 1.-2.05.2010<br />
Ort Lan<strong>des</strong>sportschule Hessen, Frankfurt<br />
Kosten DDA-Mitglieder 150,00d(ohne Übernachtung und Verpfl egung)<br />
Nichtmitglieder 180,00 d (ohne Übernachtung und Verpfl egung)<br />
Dieses Seminar dient auch der Verlängerung der B-Trainerlizenz Karatelehrer.<br />
Modul 1<br />
Bewegungswissenschaft I<br />
Theorie und deren Anwendung<br />
- Biomechanische / Neurophysiologische<br />
Grundlagen schneller Bewegung – praktische<br />
Konsequenzen<br />
- Klassische Theorien zur motoischen Kontrolle<br />
und ihre praktischen Konsequenzen<br />
- Jüngere Theorien zur motorischen Kontrolle<br />
und ihre praktischen Konsequenzen<br />
Dozent und Ausbilder<br />
Prof. Dr. Wolfgang Schöllhorn<br />
(Universität Mainz)<br />
Bun<strong>des</strong>trainer Efthimios<br />
Karamitsos<br />
Termin<br />
Samstag, 6.3.2010 10.00 bis 18 Uhr<br />
Ort<br />
Universität Mainz – Sportinstitut<br />
Albert-Schweitzer-Straße 22<br />
55099 Mainz<br />
Seminargebühren *<br />
DDA-Mitglieder 70,00 d<br />
Nichtmitglieder 90,00 d<br />
* ohne Übernachtung und Verpfl egung<br />
Modul 6<br />
Einführung<br />
ins Mentaltraining<br />
Dozent und Ausbilder<br />
Dipl. Ing. Rainer Hatz<br />
Termin<br />
Samstag, 3.7.2010<br />
9.00 – 18.00 Uhr<br />
Ort<br />
Burg Windeck<br />
Ritterlicher Pfer<strong>des</strong>tall<br />
Kappelwindeckstraße 104<br />
77815 Bühl-Baden<br />
Seminargebühren *<br />
DDA Mitglieder 70,00 d<br />
DKV-Mitglieder 90,00 d<br />
Verpflegungspauschale 6,00 d<br />
(Kaffee, Tee, Kaltgetränke)<br />
* ohne Übernachtung und Verpfl egung<br />
Modul 2<br />
Bewegung als<br />
Prävention, Karate –<br />
ein Weg zur Gesundheit<br />
Dozent und Ausbilder<br />
Prof. Dr. Dr. Winfried Banzer<br />
Efthimios Karamitsos<br />
Termin<br />
Sonntag, 14.2.2010 10.00 - 17.00 Uhr<br />
Ort<br />
Sportinstitut der Johann Goethe<br />
Universität Frankfurt/Main,<br />
Abt. Sportmedizin<br />
Ginnheimer Landstraße 39,<br />
60487 Frankfurt<br />
Seminargebühren *<br />
DDA-Mitglieder 70,00 d<br />
Nichtmitglieder 90,00 d<br />
* ohne Übernachtung und Verpfl egung<br />
Modul 7<br />
Erste Hilfe und Notfallausbildung<br />
nach neuestem Kenntnisstand<br />
Dozent und Ausbilder<br />
Jörg Mühring<br />
Termin<br />
Samstag, 19.6.2010<br />
9.00 – 12.00 Uhr und<br />
14.00 – 17.00 Uhr<br />
Ort<br />
Lan<strong>des</strong>sportschule Hessen<br />
Otto-Fleck-Schneise 5<br />
60528 Frankfurt<br />
Seminargebühren *<br />
DDA-Mitglieder 70,00 d<br />
Nichtmitglieder 90,00 d<br />
Verpflegungspauschale 6,00 d<br />
(Kaffee, Tee, Kaltgetränke)<br />
*ohne Übernachtung und Verpfl egung<br />
Übernachtungswünsche und Mittagessen bitte über die DDA buchen. Selbstzahler vor Ort!<br />
■ Die Anzahl der Teilnehmer/innen<br />
ist begrenzt.<br />
Es zählt die Reihenfolge der<br />
Anmeldung.<br />
■ Nichtmitglieder können nur dann<br />
teilnehmen, wenn die Plätze nicht<br />
von Mitgliedern besetzt werden.<br />
■ Die Ausbildung zum Karatelehrer/in<br />
I ist an die vorgegebenen<br />
Zeiten gebunden.<br />
Ausdauer/Ernährung<br />
im Karate<br />
aus der Sicht<br />
der Sportmedizin<br />
Dozent und Ausbilder<br />
Prof. Dr. Dr. Winfried Banzer<br />
Termin<br />
Sonntag, 28.11.2010<br />
10.00 Uhr bis 17.00 Uhr<br />
Ort<br />
Sportinstitut der Johann Goethe<br />
Universität Frankfurt/Main,<br />
Abt. Sportmedizin<br />
Ginnheimer Landstraße 39,<br />
60487 Frankfurt<br />
Seminargebühren *<br />
DDA Mitglieder 70,00 d<br />
DKV-Mitglieder 90,00 d<br />
* ohne Übernachtung und Verpfl egung<br />
www.deutsche-dan-akademie.de<br />
DEUTSCHE<br />
DAN-AKADEMIE e.V.<br />
■ Die Ausbildung zum Karatelehrer/in<br />
II rekrutiert sich aus den<br />
einzelnen Modulen, die dafür<br />
gekennzeichnet sind.<br />
Diese Module werden oft genug<br />
wiederholt, damit die Teilnehmer/innen<br />
zur Diplomarbeit<br />
(Ausbildungs teil III) nicht unter<br />
Zeit druck geraten.<br />
Modul 3 Modul 4 Modul 5<br />
Kommunikation/<br />
Psychologie/<br />
Sportpädagogik<br />
Grundlagen 1<br />
Dozent und Ausbilder<br />
Dr. Christian Lüdke<br />
Peter Trapski<br />
Termin<br />
Samstag, 8.5.2010 ab 10.00 Uhr<br />
Sonntag, 9.5.2010 ab 9.00 Uhr<br />
Ort<br />
Fußballverband Niederrhein e.V.<br />
FVN Sportschule Wedau<br />
Friedrich-Alfred-Straße 15<br />
47055 Duisburg<br />
Seminargebühren *<br />
DDA Mitglieder 70,00 d<br />
DKV-Mitglieder 90,00 d<br />
Verpflegungspauschale 6,00 d<br />
(Kaffee, Tee, Kaltgetränke)<br />
* ohne Übernachtung und Verpfl egung<br />
Bewegung Philosophie:<br />
ki-Karate<br />
Koordinative Präzision und<br />
gerichtete Aufmerksamkeit<br />
Dozent und Ausbilder<br />
Dr. phil. Petra Schmidt (Buchautorin)<br />
Tanja Mayer (Fußreflexzonentherapeuthin,<br />
Manuelle Therapie nach Dorn)<br />
Termin<br />
Samstag, 27.2.2010 9.00 - 18.00 Uhr<br />
Sonntag, 28.2.2010 9.00 - 12.00 Uhr<br />
Ort<br />
Lan<strong>des</strong>sportschule Hessen<br />
Otto-Fleck-Schneise 5<br />
60528 Frankfurt, Tel. 069/6789 0<br />
Seminargebühren *<br />
DDA Mitglieder 70,00 d<br />
DKV-Mitglieder 90,00d<br />
Verpflegungspauschale 6,00 d<br />
(Kaffee, Tee, Kaltgetränke)<br />
* ohne Übernachtung und Verpfl egung<br />
Modul 8 Modul 9 Modul 10<br />
Moderne Aspekte<br />
<strong>des</strong> Karatetrainings –<br />
praktische Anwendung<br />
der differenziellen Theorie<br />
Dozent und Ausbilder<br />
Prof. Dr. Wolfgang Schöllhorn<br />
Termin<br />
Samstag, 23.10.2009<br />
10.00 – 17.00 Uhr<br />
Ort<br />
Universität Mainz, Sportinstitut,<br />
Albert-Schweitzer-Straße 22,<br />
55099 Mainz<br />
Seminargebühren *<br />
DDA Mitglieder 70,00 d<br />
DKV-Mitglieder 90,00 d<br />
* ohne Übernachtung und Verpfl egung<br />
DEUTSCHE DAN-AKADEMIE<br />
Am Wiesenbusch 15 · 45966 Gladbeck<br />
Telefon 0 20 43 / 401 33 17 · Fax 0 20 43 / 401 33 18<br />
E-Mail info@deutsche-dan-akademie.de<br />
®<br />
■ Für die besuchten Seminare<br />
werden Urkunden ausgestellt.<br />
■ Eine Anmeldung zu den Modulen<br />
kann auch online über<br />
www.deutsche-dan-akademie<br />
unter dem Button “Seminare“<br />
erfolgen.<br />
Trainingswissenschaftliche<br />
Erkenntnisse<br />
zum Kinder- und<br />
Jugendtraining<br />
Dozent und Ausbilder<br />
Dr. Jürgen Fritzsche<br />
Termin<br />
Sonntag, 12.12.2010<br />
Ort<br />
Lan<strong>des</strong>sportschule Hessen<br />
Otto-Fleck-Schneise 5<br />
60528 Frankfurt<br />
Seminargebühren *<br />
DDA Mitglieder 70,00 d<br />
DKV-Mitglieder 90,00 d<br />
Verpflegungspauschale 6,00 d<br />
(Kaffee, Tee, Kaltgetränke)<br />
* ohne Übernachtung und Verpfl egung<br />
Kommunikation/<br />
Psychologie/<br />
Sportpädagogik<br />
Aufbauseminar<br />
zu Grundlagen 1<br />
Dozent und Ausbilder<br />
Dr. Christian Lüdke<br />
Peter Trapski<br />
Termin<br />
Samstag, 6.11.2010 ab 10.00 Uhr<br />
Sonntag, 7.11.2010 ab 9.00 Uhr<br />
Ort<br />
Fußballverband Niederrhein e.V.<br />
FVN Sportschule Wedau<br />
Friedrich-Alfred-Straße 15<br />
47055 Duisburg<br />
Seminargebühren *<br />
DDA Mitglieder 70,00 d<br />
DKV-Mitglieder 90,00 d<br />
Verpflegungspauschale 6,00 d<br />
(Kaffee, Tee, Kaltgetränke)<br />
* ohne Übernachtung und Verpfl egung
Taiko Dojo e.V. Oberhausen<br />
Der Taiko Dojo e.V. Oberhausen<br />
war am Wochenende vom 24.10. –<br />
25.10.2009 über die <strong>deutschen</strong> Ländergrenzen<br />
hinaus aktiv.<br />
Da einige Taiko-Schüler im <strong>deutschen</strong><br />
Nationalkader mittrainieren, sind die<br />
großen Turniere im Ausland eine erstklassige<br />
Gelegenheit sich erfolgreich zu<br />
behaupten und hautnah Spitzensport<br />
mitzuerleben. Trainer Detlef Tolksdorf<br />
(5. Dan) ist mit seinen Schülern Nico<br />
Oerfgen, Kadircan Kaya und Markus<br />
Mentzel ins benachbarte Österreich<br />
gefahren, um dort an den Austrian-<br />
Open in Salzburg teilzunehmen.<br />
Dieses Turnier gehört zur Golden League – eine<br />
Turnierserie, die unter anderem auch in den Niederlanden,<br />
Italien und Frankreich stattfindet – und<br />
neben Ligapunkten und Preisgeldern Pflichttermine<br />
für die europäischen Nationalteams sind. Hier kann<br />
Nordrhein-Westfalen<br />
man internationale Wettkampfluft schnuppern und<br />
sich mit den Besten messen. Auch Teams aus Kanada,<br />
den Vereinigten Arabischen Emiraten, Peru,<br />
Ägypten und Kolumbien stellten sich der Herausforderung<br />
der europäischen Liga. 36 Nationen und<br />
über 450 Starter gaben an diesem Wochenende ihr<br />
Länder<br />
Bestes, um hinterher auf dem Siegertreppchen<br />
zu stehen. Bisher hatte von<br />
den Oberhausener Startern nur Kadircan<br />
Kaya Golden-League-Erfahrung,<br />
da er Anfang <strong>des</strong> Jahres bei den<br />
Dutch-Open teilgenommen hatte.<br />
Markus Mentzel erreichte in seiner<br />
Gewichtsklasse die Trostrunde und<br />
wurde 7. nachdem er gegen den<br />
amtierenden Südamerikanischen<br />
Meister verloren hatte.<br />
Kadircan Kaya und Nico Oerfgen zeigten<br />
sehr gute Leistungen, mussten<br />
aber im Endeffekt sich ebenfalls der<br />
starken Konkurrenz geschlagen<br />
geben. Als Team sind die drei auch an den Start<br />
gegangen, konnten sich hier aber auch nicht durchsetzen.<br />
Trainer Tolksdorf war dennoch mit der Leistung<br />
seiner Schützlinge sehr zufrieden.<br />
SV-Lehrgang mit Jürgen Kestner im USC-Duisburg<br />
Mit dem SV-Spezialisten <strong>des</strong> DKV Jürgen Kestner,<br />
erlebte der USC- Duisburg am 21.<br />
November einen Lehrgang der Spitzenklasse<br />
in den eigenen Räumlichkeiten.<br />
Ebenfalls mit angereist war Wilm Wöllgens, der<br />
neben Jürgen Kestner rechtliche Grundlagen der<br />
Notwehr erklärte und Daniele Leuci, der sich versiert<br />
und überzeugend zum Vorzeigen neuer Übungen<br />
zur Verfügung stellte.<br />
Insgesamt war dieser Lehrgang für den SV-Profi mit<br />
Sicherheit keine leichte Aufgabe, da vom Karateanfänger<br />
bis zum 6. Dan und mit den beiden Kumite-<br />
Weltmeisterinnen Kora Knühmann und Yasmina<br />
Benadda die Voraussetzungen der Teilnehmer nicht<br />
unterschiedlicher hätten sein können. Sogar NRW<br />
Lan<strong>des</strong>trainer und Leistungssportreferent Thomas<br />
Prediger, sowie der Leiter <strong>des</strong> Karate Dojo Gelsenkirchen<br />
Buer Rainer Katteluhn, wollten sich diesen<br />
Lehrgang nicht entgehen lassen und wurden von<br />
Bun<strong>des</strong>trainer und Inhaber <strong>des</strong> USC Thomas<br />
Nitschmann, zu diesem Tag eingeladen.<br />
Wie meistert man als Referent die Aufgabe, solch<br />
unterschiedlich ausgebildeten Karateka gerecht zu<br />
werden? Jürgen Kestner hat gezeigt, was Selbstverteidigung<br />
im eigentlichen Sinne ist und hat dabei<br />
eine Brücke geschaffen, die die Spannweite von<br />
Abwehrmöglichkeiten gegen leicht provozierender<br />
Übergriffe, bis hin zu hoch gefährlichen Angriffen<br />
fühlbar und für jeden Einzelnen unabhängig vom<br />
John Barth<br />
Vorwissen spannend und herausfordernd machte.<br />
Angefangen von Möglichkeiten, um einen weiteren<br />
Kampf von vorn herein zu unterbinden, bis hin zu<br />
der lebensbedrohlichen Situation, bereits auf dem<br />
Boden zu liegen und die Angreifer über sich zu<br />
sehen. Die Lehrgangsgruppe durfte feststellen, dass<br />
es selbst in so einer denkbar schlechten Situation<br />
immer noch Möglichkeiten der sehr effektiven<br />
Selbstverteidigung gibt.<br />
Fazit<br />
Kurz gesagt, es war ein intensiver, ein lehrreicher,<br />
und ein super klasse Lehrgang! An dieser Stelle<br />
noch einmal herzlichen Dank vom ganzen USC an<br />
Jürgen Kestner.<br />
Michael Nitschmann<br />
43
Länder<br />
44<br />
Nordrhein-Westfalen<br />
Sound-Karate Lehrgang<br />
mit Sonja Edsen am 7. November<br />
bei der DJK Oespel-Kley<br />
Einen tiefen Einblick in das Thema Sound<br />
Karate – auch Multimedia-Karate genannt –<br />
gewährte Sonja Edsen etwa 25 interessierten<br />
Teilnehmern aus verschiedenen nordrheinwestfälischen<br />
Vereinen.<br />
Karate an Bällen<br />
Sonja war jahrelang Referentin für Sound-Karate<br />
sowohl auf Lan<strong>des</strong>- wie auch auf Bun<strong>des</strong>ebene.<br />
Ihre lockere und unkomplizierte Art begeisterte die<br />
Teilnehmer. Sound-Karate besteht im Wesentlichen<br />
aus vier Bereichen: Karate an Bällen, Karate nach<br />
Musik, Parcours und Koordinationstraining. Alle vier<br />
Bereiche wurden trainiert und anschaulich erläutert.<br />
Den Lehrgangsabschluss bildete eine lockere Diskussionsrunde,<br />
in der sich die anwesenden Trainer<br />
austauschen konnten und über Ihre Erfahrungen<br />
Gruppe der Teilnehmer<br />
Parcours<br />
berichten konnten. Alle Teilnehmer haben sicherlich<br />
genügend Inspirationen mitgenommen, um<br />
zukünftig das eigene Kindertraining attraktiver und<br />
interessanter zu gestalten. Wünschenswert – da<br />
waren sich die Anwesenden einig – wäre sicherlich<br />
eine Aufnahme dieser Inhalte in die Fachübungsleiterausbildung.<br />
Grafschafter Karate Do Tage 2009 in Bad Bentheim<br />
Am 16.08.2009 fanden zum dritten Mal die<br />
Grafschafter Karate Do Tage statt.<br />
Als Austragungsort wurde diesmal Bad Bentheim<br />
gewählt, eine historisch bekannte Stadt am Rande<br />
Niedersachsens in der Nähe der niederländischen<br />
Grenze. Die Grafschafter Karate Do Tage 2009<br />
waren erneut ein anerkannter Lan<strong>des</strong>lehrgang <strong>des</strong><br />
KVN und wurde erstmalig als Prüferlehrgang anerkannt.<br />
Als Karatelehrer konnten hochkarätige und<br />
langjährig erfahrene Karateka gewonnen werden.<br />
Hanshi Fritz Nöpel (9. DAN), Heinrich Reimer (7.<br />
DAN), Andreas Modl (7. DAN), Lothar Ratschke (6.<br />
DAN), Brigitte Kipke - Osterbrink (6. DAN), Martina<br />
Lohmann (5. DAN) und Thorsten Dirks (3. DAN)<br />
waren als Karatelehrer zugegen. Ca. 100 Karatekas<br />
fanden ihren Weg in die sehenswerte Grafschaft<br />
Bentheim. Aus Bocholt, Coesfeld, Köln, Kamen,<br />
Senden, Emsdetten, Steinfurt, Vreden, Lingen, Cuxhaven,<br />
Schüttorf, Gildehaus, Schüttorf, Georgsdorf,<br />
Duisburg, Holzminden, Lüneburg, Osnabrück, etc.<br />
reisten die aktiven Sportler an. Die weiteste Entfernung<br />
lag bei 500 km Anfahrtstrecke!<br />
Das Spektrum, welches im Rahmen <strong>des</strong> Lehrgangs<br />
angeboten wurde, war sehr vielfältig. Es wurden die<br />
Stilrichtungen Goju Ryu, Wado Ryu, Shotokan und<br />
Horst Espeloer<br />
AKS angeboten, wodurch sehr abwechslungsreiche<br />
Trainingseinheiten angeboten werden konnten.<br />
Es bestand ebenfalls die Möglichkeit nach dem<br />
Lehrgang in mehreren Stilrichtungen Kyu – Prüfungen<br />
abzulegen. Es wurden das Kihon Ido, Kata &<br />
Kata Bunkai, Selbstverteidigung und Kumite gelehrt.<br />
Des Weiteren wurden Kombinationsübungen,<br />
motorische Bewegungsabläufe und verschiedene<br />
Trainingsformen den interessierten Karateka vermittelt.<br />
Highlight<br />
Ein besonderes Highlight für die jüngeren Sportler<br />
war die Shinai - Einheit bei Sensei Nöpel, in welcher<br />
erste Erfahrungen mit dem “Schwert” gesammelt<br />
wurden. Für das leibliche Wohl war ausreichend<br />
gesorgt. Ein Kaffee- und Kuchenstand, Brötchen<br />
und ein Imbiss mit vielfältiger Speisekarte rundeten<br />
das Angebot ab.<br />
Dankeschön<br />
Zum Abschluss <strong>des</strong> Lehrgangs bedanke sich Hanshi<br />
Nöpel für die hervorragende Ausrichtung <strong>des</strong> Lehrgangs.<br />
Er lobte die Organisation und wünschte den<br />
Ausrichtern für 2010 erneut viel Erfolg. Die nächsten<br />
Grafschafter Karate Do Tage 2010 werden voraussichtlich<br />
wieder in Bad Bentheim stattfinden. Interessierte<br />
sollten sich September 2010 vormerken.<br />
Thorsten Dirks
Wado-Ryu Lehrgang mit Kazutaka Otsuka in Itzehoe<br />
Bereits zum 2. Mal folgte Kazutaka Sensei am<br />
7.und 8. November 2009 der Einladung <strong>des</strong> KSG<br />
- Arashi um den Kursteilnehmern sein außergewöhnliches<br />
Karate näher zu bringen.<br />
Als Enkel <strong>des</strong> Wado-Ryu Begründers verfügt er über<br />
ein sehr umfangreiches Wissen in Bezug auf die traditionellen<br />
Elemente dieser Stilrichtung. Auf seine kompetente<br />
und humorvolle Art verstand er es immer wieder<br />
zu begeistern und auch komplexe Bewegungseinheiten<br />
bis ins kleinste Detail aufzulösen und zu erklären.<br />
Hierbei legte Kazutaka Sensei auch großen Wert<br />
auf den Bezug zum modernen Sportkarate. So waren<br />
jeweils die beiden ersten Trainingseinheiten am Samstag<br />
und Sonntag durch Partnerübungen geprägt, in<br />
denen die Teilnehmer Koordination, Schnelligkeit,<br />
Timing und Distanzgefühl verbessern konnten.<br />
In der 2. Einheit am Samstag wurden die ersten Techniken<br />
der Kata Bassai und deren Anwendungsmöglich-<br />
Schleswig-Holstein<br />
keiten aus dem klassischen Jujutsu geübt. In der letzten<br />
Einheit am Sonntag stand Kihon Kumite Gohonme<br />
auf dem Programm. Die Schwierigkeit dieser Kata mit<br />
Partner, besteht nicht nur in der korrekten Ausführung<br />
der einzelnen Techniken, sondern auch darin die Partnerübung<br />
mit „Leben” zu füllen. So hat jede einzelne<br />
Technik diverse Anwendungsmöglichkeiten, die teilweise<br />
auch Bezug zum klassischen Tanto Tori haben.<br />
Erst wenn man die Komplexität erfasst hat und die<br />
Kata mit voller Konzentration ausführt, ist ein sinnvol-<br />
Deutsche Meisterschaft<br />
Und<br />
Deutsche Meisterschaft<br />
Veranstalter :<br />
Deutscher Karate Verband e. V.<br />
Ausrichter:<br />
Saaarländischer Karate Verband e.V.<br />
Tel. 06826 - 1493<br />
Austragungsort:<br />
Hermann-Neuberger Sporthalle<br />
Stadionstraße, 66333 Völklingen<br />
Wegbeschreibung:<br />
Aus beiden Fahrtrichtungen der A620 kommend die<br />
Abfahrt Völklingen City benutzen. Über die Karolinger<br />
Brücke (ab da ist die Herrmann-Neuberger Halle<br />
ausgeschildert) in Richtung Verkehrskreis am Amtsgericht.<br />
Dies ist der zweite Kreisel). Über den Verkehrskreis<br />
gerade aus in die Hohenzollernstraße. Dann die<br />
nächste Rechtsabbiegung in die Stadionstraße<br />
bis zur Sporthalle.<br />
Mel<strong>des</strong>chluss: Freitag, 01. März 2010<br />
der Leistungsklasse<br />
Übernachtungen:<br />
Eine Hotelliste kann unter<br />
http://www. voeklingen.de unter Tourismus<br />
abgerufen werden.<br />
Länder<br />
les Üben möglich. Der systematische Aufbau der Trainingseinheiten,<br />
von der Gymnastik, über die einzelnen<br />
Techniken bis hin zu den Partnerübungen, war hierbei<br />
eine große Hilfe und wir freuen uns Kazutaka Sensei<br />
Anfang November 2010 wieder als Lehrgangsleiter<br />
begrüßen zu dürfen.<br />
Vielen Dank auch an die über 80 Kursteilnehmer, die<br />
aus weiten Teilen Deutschlands, den Weg nach Itzehoe<br />
gefunden haben (außer Frankie)<br />
Karate für Menschen mit Behinderung<br />
20. - 21. März 2010 in Völklingen<br />
DKV<br />
Eintrittspreise:<br />
Erwachsene Tageskarte € 6,00 / Person<br />
Karte für 2 Tage € 9,00 / Person<br />
Für Kinder bis 14 Jahre ist der Eintritt frei.<br />
Zeitplan für die Leistungsklasse:<br />
Samstag, 20.03.2010 ab 09:00 Uhr Kata Team<br />
ab 09:45 Uhr Kumite Einzel<br />
Finale 17:30 Uhr<br />
Sonntag, 21.03.2010 ab 08:45 Uhr Kata Einzel<br />
ab 09:00 Uhr Kumite Team<br />
Finale ca. 14:45 Uhr<br />
Zeitplan Karate für Menschen mit Behinderung:<br />
Samstag, 20.03.2010 ab 15.15 Uhr<br />
Änderungen vorbehalten ! Ein aktueller Zeitplan<br />
wird mit den Wettkampflisten im Internet ab 18.03.2010<br />
veröffentlicht !<br />
Die komplette Ausschreibung beider Meisterschaften kann unter<br />
Www.karate.de abgerufen werden!!<br />
Owe Rossen<br />
45
Länder<br />
46<br />
Bereits seit vielen Jahren legt die Karateunion<br />
M-V e.V. großen Wert auf die Ausbildung seiner<br />
Mitglieder im Bereich Selbstverteidigung.<br />
Grundlegend für diese Entwicklung war und ist die<br />
Zusammenarbeit mit Sigi Wolf (7. Dan). Sigi kommt<br />
min<strong>des</strong>tens zwei Mal im Jahr zu gut besuchten<br />
Lehrgängen nach Mecklenburg-Vorpommern. Ihm<br />
ist es auch zu verdanken, dass weitere Trainer den<br />
Weg zu uns fanden. Dazu gehörte auch mehrfach<br />
Gilbert Gruss (9. Dan).<br />
Seit nunmehr einigen Jahren ist Jürgen Kestner (5.<br />
Dan) ein sehr wichtiger Partner für die Ausbildung<br />
Mecklenburg-Vorpommern<br />
Selbstverteidigung im Norden<br />
SV ist feste Größe in Mecklenburg-Vorpommern<br />
in unserem Verband geworden. Jürgen ist mit federführend<br />
für die SV-Lehrer-Ausbildung im DKV und<br />
hat maßgeblich an der Entwicklung dieses Konzepts<br />
gearbeitet. Die Lehrgänge mit ihm in unserem<br />
Bun<strong>des</strong>land sind außerordentlich gut frequentiert.<br />
Auch in 2010 wird Jürgen Kestner wieder mehrfach<br />
bei uns im Norden tätig sein. Trotz der großen Entfernung<br />
zwischen seinem Heimatort in Baden-Württemberg<br />
und M-V kommt er zu mehreren Lehrgängen.<br />
Die neue Fluglinie zwischen Stuttgart und<br />
Rostock macht die lange Reise erträglicher.<br />
Neu in 2010 wird sein Engagement im Frühjahr<br />
innerhalb der Trainerausbildung in Rostock sein.<br />
KUMV-Mitgliederversammlung 2009<br />
Abschluss eines erfolgreichen Jahres<br />
Vereinsvertreter/innen der Karateunion M-V<br />
e.V. trafen sich am Sonnabend, den 21.<br />
November 2009 zur diesjährigen Mitgliederversammlung<br />
im Rostocker Überseehafen.<br />
Ein für die KUMV erfolgreiches und ereignisreiches<br />
Jahr konnte resümiert werden. Besonders erfreulich<br />
war die Steigerung der Mitgliederzahlen um ca.<br />
25 %. Trotz der ungünstigen demografischen Entwicklung<br />
im Nordosten Deutschlands kommen<br />
hauptsächlich Kinder und Jugendliche wieder zum<br />
Karate.<br />
Der Präsident Ralph Masella berichtete den Anwesenden<br />
von den Aktivitäten <strong>des</strong> Verban<strong>des</strong> in 2009.<br />
Eine Vielzahl von Veranstaltungen mit positiven Teil-<br />
nehmerzahlen wurden durchgeführt. Dazu gehörten<br />
Offene Lan<strong>des</strong>meisterschaften, das 6. Ostseecamp,<br />
der Karatesommer auf Rügen, die Trainerausbildungen<br />
u. v. m. Besonders in der Ausbildung von<br />
Trainer/innen ist der Boom ungebrochen.<br />
Auch in 2009 konnten mehr als 30 Trainer/innen<br />
ihren Abschluss machen. Die Versammlung entlastete<br />
das Präsidium einstimmig und verabschiedete<br />
auch den Haushaltsplan für 2010.<br />
Im Bereich Leistungssport soll ein Neuanfang mit<br />
jungen Kadern gestartet werden. Im kommenden<br />
Jahr wird es wieder etliche Ereignisse in der Karateunion<br />
M-V geben. Besonderes Augenmerk wird auf<br />
die Ausbildung gelegt.<br />
QUALITÄT ZU FAIREN PREISEN<br />
PHOENIX<br />
… schnell, flexibel und zuverlässig!<br />
Als Partner für Vereins-Sammelbesteller und<br />
Gewerbetreibende bieten wir Ihnen:<br />
• ein komplettes Kampfsport-Sortiment + Sport-Matten<br />
• einen eigenen Bestick- und Bedruckservice<br />
• Sport-, Vereins- und Teamausstattung aller Art<br />
Außerdem gibt es für alle interessierten Karateka<br />
Lehrgänge im Juni, Juli und September.<br />
Bereits drei Sportler aus unserem Bun<strong>des</strong>land<br />
konnten erfolgreich an der SV-Lehrer-Ausbildung<br />
<strong>des</strong> DKV teilnehmen. Sie waren von dem sehr professionellen<br />
Konzept begeistert. Immer wichtiger<br />
wird auch der Bereich Gewaltschutz. Diesem Thema<br />
werden wir im Verband auch im nächsten Jahr Priorität<br />
einräumen.<br />
Ralph Masella<br />
Im März/April organisiert die KUMV parallel einen<br />
Trainer C und Trainer B-Lehrgang. Vor den Offenen<br />
Lan<strong>des</strong>meisterschaften am 29. Mai 2010 in Güstrow<br />
führt der Lan<strong>des</strong>kampfrichterreferent eine Lan<strong>des</strong>kampfrichterausbildung<br />
für Neueinsteiger durch.<br />
Dazu kommen natürlich wieder die traditionellen<br />
Großveranstaltungen wie der 5. Karate Sommer<br />
vom 12.-15. Juli 2010 auf Rügen und das 7. Ostseecamp<br />
in Barth jeweils mit Danprüfungen.<br />
Alle Termine sind auf der KUMV-Homepage<br />
www.karateunion-mv.de abrufbar.<br />
PHOENIX Budosport | Inhaber Burkhard Bernöhle | Westkirchener Str. 90 | 59320 Ennigerloh | Fon 02524/4323 | info@phoenix-budo.de | www.phoenix-budo.de<br />
Ralph Masella<br />
SPORTSMASTER<br />
Karate-Equipment<br />
bei uns zum<br />
fairen Preis!
Günter Mohr ist auch in Hamburg ein immer<br />
wieder gern gesehener und viel besuchter<br />
Lehrgangsleiter.<br />
Der ehemalige Bun<strong>des</strong>trainer gründete 1978 das<br />
KJC-Sportcenter in Ravensburg, heute zugleich<br />
Bun<strong>des</strong>leistungszentrum, in dem seit 1983 jeden<br />
Sommer das weit über die Lan<strong>des</strong>grenze bekannte<br />
Ravensburger Sommerlager mit sehr vielen nationalen<br />
und internationalen Trainerinnen und Trainern<br />
stattfindet.<br />
Der Erfolgstrainer Kumite führte die Nationalmannschaft<br />
der Herren während zwei Jahrzehnten zu<br />
überaus vielen Erfolgen bei Europa- und <strong>Weltmeisterschaft</strong>en<br />
sowie Weltcups. Zuletzt bei der <strong>Weltmeisterschaft</strong><br />
2000 in München. Außerdem trainierte<br />
er die Nationalmannschaften von Indonesien,<br />
Ägypten, Japan, Taiwan und Sri Lanka. Seine taktischen<br />
Grundsätze und die beeindruckende technische<br />
Vielfalt bestimmen den Erfolg seiner Karateka<br />
im Wettkampf. Günter Mohr wurde am 14. Dezember<br />
1950 in Crailsheim geboren und begann als 16jähriger<br />
mit Karate. Er erzielte Deutsche Meistertitel<br />
im Kumite, wurde Europacupsieger 1976 und<br />
erkämpfte mit der Nationalmannschaft 1977 den<br />
zweiten Platz bei der <strong>Weltmeisterschaft</strong> in Tokio.<br />
Der gebürtige Franke gibt teilweise bis zu 20 Trainingseinheiten<br />
pro Woche in seinem heimatlichen<br />
KJC-Sportcenter in Ravensburg und regelmäßig an<br />
vielen Wochenenden im Jahr Lehrgänge in ganz<br />
Deutschland. Lesen Sie jetzt die interessanten<br />
Ansichten eines außergewöhnlichen Meisters, für<br />
den Karate nicht nur Sport, sondern gelebte und<br />
zutiefst verinnerlichte Philosophie ist.<br />
Wie bist Du zum Karate als Deine Sportart gekommen?<br />
Karate hatte mich als Jugendlicher schon<br />
immer interessiert. Nur fand ich damals noch keinen<br />
Verein, der es anbot. Also begann ich zuerst mit<br />
Judo. Ein Judoka machte nebenbei noch Karate und<br />
nahm mich mal mit zum Karatetraining. Das war<br />
1967. Mein damaliger Trainer war Roland Hantzsche,<br />
unser heutiger DKV-Präsident.<br />
Welche Hobbys hast Du außer Karate noch? Ich<br />
fühle mich am Wasser sehr wohl und besitze das<br />
Bodenseeschifferpatent. Sehr gerne verbringe ich<br />
Hamburg<br />
meine Freizeit mit meinem Sohn. Im Winter fahre<br />
ich gerne Ski und bin Mitglied in einem örtlichen<br />
Schützenverein.<br />
Was fasziniert Dich besonders an unserer Kampfkunst?<br />
Die Vermittlung ethischer Werte, wie Aufrichtigkeit,<br />
Bescheidenheit und Mut, und die daraus<br />
resultierende mentale Weiterentwicklung. Kara<br />
bedeutet eigentlich nicht leer, sondern frei zu sein<br />
von Vorurteilen. Ein Ziel ist die Einheit von Körper<br />
und Geist.<br />
Wo liegen Deine Schwerpunkte im Karate? Karate<br />
ist Lernen durch Erfahrung. Hauptsächlich trainiere<br />
und unterrichte ich Kumite, befasse mich aber auch<br />
mit Kata und gerne mit Bunkai, der Anwendung der<br />
Techniken.<br />
Welche Ziele möchtest Du im Karate noch erreichen?<br />
Ich freue mich über die Weiterentwicklung<br />
<strong>des</strong> Karate in Deutschland und der ganzen Welt.<br />
Vielleicht kann ich einen kleinen Beitrag hierzu leisten.<br />
Ebenso freue ich mich über die gute Gemeinschaft<br />
in unserem Dojo, zu der ich gerne beitrage.<br />
Wie motivierst Du Deine Karateka zu Höchstleistungen?<br />
Durch Freundschaft und Verbundenheit miteinander.<br />
Man muss lieben, was man tut, um wirklich<br />
erfolgreich zu sein. Ein Apfelbaum bringt mehr<br />
Ertrag, je mehr man ihn pflegt, nicht je mehr man<br />
ihn schüttelt. Die Früchte reifen zur richtigen Zeit.<br />
Steht Sportkarate nicht im Widerspruch zur Idee<br />
<strong>des</strong> ursprünglichen Karate? Ich sehe da überhaupt<br />
keinen Gegensatz. Die Zeit <strong>des</strong> Sportkarate ist nur<br />
eine von vielen Phasen im Leben eines Karatekas.<br />
Traditionen bedeuten nicht das Bewahren der<br />
Asche, sondern die Weitergabe <strong>des</strong> Feuers, anderenfalls<br />
gäbe es keine Weiterentwicklung.<br />
Wie kann das öffentliche Interesse an Karate in<br />
Deutschland gesteigert werden? Karate hat aus<br />
Länder<br />
Hamburger Karate-Verband e.V.<br />
Günter Mohr (7. Dan Shotokan) –<br />
Bun<strong>des</strong>trainer Kumite von 1980 bis 2001<br />
Karate ist gelebte Philosophie<br />
meiner Sicht durch zu viele Schützer und die veränderten<br />
Wettkampfregeln viel von seiner ursprünglichen<br />
Form verloren. Es ist für Zuschauer heutzutage<br />
vermutlich nicht mehr so spannend, da die Wettkampfregeln<br />
zu kompliziert und für Außenstehende<br />
nicht verständlich sind. Ich denke, dass das Interesse<br />
an Karate dadurch gesteigert werden kann, wenn<br />
jede/r Karateka selber ein guter Mensch und damit<br />
Vorbild für andere ist.<br />
Welche Charaktereigenschaften schätzt Du, und<br />
was gefällt Dir nicht? Ich finde Freundlichkeit, Ehrlichkeit,<br />
Loyalität, Toleranz und einen respektvollen<br />
Umgang miteinander sehr wichtig. Entsprechend<br />
gefällt mir das Gegenteil davon nicht.<br />
Neben Stärken besitzt jeder Mensch auch Schwächen.<br />
Siehst Du Veränderungsbedarf bei Dir?<br />
Es gibt immer etwas positiv zu verändern. Ich bin<br />
ein emotionaler Mensch und Karate hilft mir, meine<br />
Emotionen zu zügeln. Durch das Training wird das<br />
Gleichgewicht immer wieder hergestellt. Ich versuche<br />
glücklich zu sein und in Harmonie mit anderen<br />
Menschen zu leben.<br />
Wür<strong>des</strong>t Du in Deinem Leben etwas anders<br />
machen, wenn Du das Rad der Zeit zurück drehen<br />
könntest? Auch ich habe Fehler in meinem Leben<br />
gemacht und daraus lernen müssen. Aber würde<br />
man es besser machen, wenn man nochmals von<br />
vorne beginnen könnte? Da ich gesund bin und<br />
viele Freunde habe, bin ich zufrieden.<br />
Welchen Ratschlag möchtest Du jungen Menschen<br />
mit auf ihren Lebensweg geben? Versuche immer,<br />
ein edler Mensch zu sein. Sei ehrlich, bescheiden,<br />
mutig und respektvoll anderen gegenüber. Das<br />
Wichtigste im Leben ist die Liebe und gute Freunde.<br />
Bericht: Wolfgang Adamek<br />
Fotos: Norbert Dopierala<br />
47
Länder<br />
48<br />
m 15.11.09 nahmen die Prüfer Shuzo Imai,<br />
Barbara Pellegrinin und Axel Domnick sowie<br />
Andreas Frahm (als Beisitzer) die Prüfung für<br />
die Anwärter zum ersten Dan ab.<br />
Pünktlich um 10:00 Uhr begannen die Anwärter mit<br />
dem Kihon-Programm. Die anfängliche Nervosität<br />
wich dann schnell dem Schweiß und von da an<br />
zeigten die Prüflinge, dass was zum ersten Dan<br />
gefordert ist. Beeindruckend waren auch wieder<br />
mal die selbst entwickelten Kombinationen und das<br />
Präsentieren dieser Übungen am Partner. Dort zeigten<br />
die Prüflinge wohl durchdachte und gut überlegte<br />
Techniken.<br />
Als es dann um 13:00 Uhr zum Ende der Prüfung<br />
kam und noch der Freikampfteil auf dem Programm<br />
stand, ließen sich auch die Prüflinge 40+ es<br />
nicht nehmen, die Faustschützer anzuziehen. Und<br />
hier wurden die letzten Reserven mobilisiert im<br />
Wissen das es gleich geschafft ist.<br />
Hamburg<br />
Hamburger Karate-Verband e.V.<br />
Neue Danträger in Hamburg und Schleswig-Holstein<br />
Nach knapp 3 1 /2 Stunden nahmen, die nun Träger<br />
<strong>des</strong> ersten Dangrad im Wado-Ryu, ihre Urkunden<br />
entgegen.<br />
2009: BARMER Leben AKTIONSTAG<br />
ist Bewegung mit Karate!<br />
Die 27. Gesundheitsinitiative und 28. März 2010„Deutschland<br />
bewegt sich!“<br />
präsentiert 2010: Leben den ist Ganzkörpersport Bewegung mit und Karate! die Faszination<br />
aus Fernost wieder …<br />
Siegerehrung<br />
Kumite<br />
männliche<br />
Bestanden haben: Patrick Scholz, Karl Heinz Ladehoff,<br />
Peter Engel und Niko Waack. Herzlichen<br />
Glückwunsch.<br />
Mike Stengel<br />
… auf der Städtetour! Die Städte 2009<br />
… am bun<strong>des</strong>weiten Aktionstag!<br />
Mitmach-Angebote auf 2500 m², u.a.:<br />
■ Karate Vorführungen +<br />
Mitmachaktionen<br />
■ Live-Bühne mit Promi-Talk<br />
■ Größtes Open-Air Fitness-Studio<br />
„Deutschland bewegt sich! Test“ –<br />
Fitnesstest in 15 Minuten<br />
■ Autogrammstunden mit Michael Hull,<br />
Heike Drechsler, Astrid Kumbernuss<br />
und Astrid anderen Kumbernuss prominenten Sportlern<br />
Thorsten May,<br />
Michael Hull,<br />
Danny Ecker und<br />
Jochen Wollmert<br />
Tourstädte Städtetour 2010<br />
(Änderungen möglich)<br />
■ Suhl ■ Schwerin ■ Dinslaken<br />
■ Europa Landshut Park ■■Görlitz Neubrandenburg ■ Leer<br />
■ Gelsenkirchen Halberstadt ■Ruhr Dessau 2010 ■ Rostock<br />
■ Freiburg-Europapark Rust<br />
■ Schwäbisch Gmünd ■ Brandenburg<br />
■ Wesel ■ Wiesbaden ■ Dresden<br />
■ Siegen NRW Tag ■ Bremen TDE<br />
■ Saarbrücken ■ Augsburg<br />
■ Mannheim ■ Jena ■ Gotha<br />
(Alle Angaben sind ohne Gewähr, Änderungen aus<br />
organisatorischen Gründen vorbehalten)<br />
■ Freiberg ■ Stuttgart ■ Cloppenburg<br />
Die aktuellen Termine und abwechs-<br />
Die aktuellen Termine und abwechslungsreichen<br />
Programmpunkte finden<br />
lungsreichen Programmpunkte finden<br />
Sie auf www.barmer.de<br />
Sie auf www.barmer.de<br />
Die Gesundheitsinitiative<br />
„Deutschland bewegt sich!“ geht weiter.<br />
In 2010 findet wieder der bun<strong>des</strong>weite<br />
BARMER AKTIONSTAG,<br />
diesmal wahlweise<br />
am Samstag, den 27. März oder<br />
am Sonntag, den 28. März statt.<br />
Wer teilnimmt kann auch gewinnen:<br />
der Karateverein mit der höchsten Teilneh mer zahl<br />
erhält einen Geldbetrag von 300 Euro,<br />
Seien Sie dabei und machen Sie mit beim<br />
der 2. Platz wird mit 200 Euro und der 3. Platz mit<br />
100 Karate-Aktionstag Euro ausgeschrieben. am 21. März 2009!<br />
Die Teilnehmerlisten erhaltet ihr nach Anmeldung bei der<br />
Bun<strong>des</strong>geschäftsstelle.<br />
Melden Sie sich schon jetzt an und erfahren<br />
Sie mehr bei Ihrer DKV-Geschäftsstelle.
Antidoping -<br />
erste Einblicke in das Regelwerk<br />
Doping, ein hochaktuelles Thema, welches<br />
zurzeit vor allem im Fußball, im Radsport<br />
sowie in Fitnessstudios, und dort sogar auch<br />
von Breitensportlern, sehr kontrovers diskutiert<br />
wird. Doping, auch ein Thema im Karate?<br />
Diese Frage lässt sich für den Breitensport im Karate,<br />
also für das traditionelle Karate-Do sicherlich mit<br />
einem klaren Nein beantworten, da die Einnahme<br />
von Leistungssteigernden oder Muskelbildenden<br />
Mitteln für den Karatebreitensportler wenig Sinn<br />
machen würde. Aber ist eventuell der Karate-Wettkampfsport<br />
von dieser Thematik betroffen? Um<br />
allen diesbezüglichen Spekulationen von vorn herein<br />
keinerlei Nährboden zu bieten, hat der Deutsche<br />
Karateverband ein eindeutiges Signal gesetzt<br />
und Anfang dieses Jahres eine Antidopingordnung<br />
in seiner Satzung verankert.<br />
Die Schwerpunkte dieser Ordnung sowie die daraus<br />
resultierenden Konsequenzen für die Athletinnen<br />
und Athleten sollen, soweit dies in gekürzter Form<br />
möglich ist, nachfolgend zusammengefasst und<br />
etwas genauer betrachtet werden. Das relativ<br />
umfangreiche Antidoping-Regelwerk wird von der<br />
World-Antidoping-Agency (WADA) vorgegeben und<br />
auf nationaler Ebene in Deutschland von der Nationalen-Antidoping-Agentur<br />
(NADA) in Zusammenarbeit<br />
mit dem Deutschen Olympischen Sportbund<br />
(DOSB) und den Fachverbänden (DKV, KVBW….)<br />
umgesetzt.<br />
Allgemein versteht man unter Doping die Verwendung<br />
von Substanzen aus der Gruppe verbotener<br />
Wirkstoffe (z.B. Diuretika, Anabolika, EPO)<br />
und/oder die Anwendung verbotener Methoden<br />
(z.B. Blutdoping). Neben diesen, in Blut- oder Urinproben<br />
nachweisbaren Verstößen gegen die Anti-<br />
Doping-Ordnung (ADO) werden außerdem mit<br />
entsprechenden Sanktionen geahndet:<br />
● der Besitz verbotener Substanzen und/oder verbotener<br />
Methoden;<br />
● der Vertrieb und die Verabreichung verbotener<br />
Substanzen und/oder verbotener Methoden;<br />
Baden-Württemberg<br />
● das Versäumnis oder die Verweigerung einer<br />
Dopingprobe;<br />
● Versäumnisse hinsichtlich der Meldepflicht;<br />
Es ist in diesem Zusammenhang besonders darauf<br />
hinzuweisen, dass jeder Athlet für die Einhaltung<br />
der Antidopingbestimmungen in seinem Umfeld<br />
selbst verantwortlich ist. Die für diesen Zweck<br />
grundsätzlich erforderliche detaillierte Kenntnis verbotener<br />
Substanzen und Methoden kann aus einer<br />
entsprechenden Liste gewonnen werden, welche<br />
von der NADA min<strong>des</strong>tens einmal im Jahr aktualisiert<br />
und veröffentlicht wird (www.nada-bonn.de).<br />
Sollte für eine Behandlung im Krankheitsfall der Einsatz<br />
von Medikamenten notwendig sein, deren<br />
Wirkstoffe auf der Verbotsliste stehen, so muss für<br />
diesen Fall eine Meldung an die NADA erfolgen und<br />
eine medizinische Ausnahmegenehmigung eingeholt<br />
werden, und zwar vor Einnahme der Medikamente.<br />
Das diesbezügliche Verfahren ist im so<br />
genannten Standard für Medizinische Ausnahmegenehmigungen<br />
(Standard for Therapeutic Use<br />
Exemptions, STUE) international geregelt.<br />
Dopingkontrollen können grundsätzlich bei allen<br />
internationalen und nationalen Wettkämpfen eines<br />
dem Dopingkontrollsystem angeschlossenen Sportverban<strong>des</strong><br />
erfolgen. Darüber hinaus gehören Mitglieder<br />
<strong>des</strong> A-, B-, C- und D-Kaders dieses Verban<strong>des</strong><br />
einem Testpool an und sind damit einem fortwährenden<br />
Dopingkontrollsystem unterworfen. Die<br />
betreffenden Kaderathleten werden vom Fachverband<br />
(DKV) über ihre Zugehörigkeit zum nationalen<br />
Testpool schriftlich informiert und müssen dann<br />
zu jeder Zeit für mögliche Dopingkontrollen zur Verfügung<br />
stehen.<br />
Um dies gewährleisten zu können sind die davon<br />
betroffenen Athleten in Eigenverantwortlichkeit<br />
dazu verpflichtet (Whereabaouts Meldepflicht), die<br />
NADA vierteljährlich im Voraus darüber zu informieren,<br />
wo sie sich an jedem Tag <strong>des</strong> nächsten Quartals<br />
aufhalten. Für diese Informationen kann das auf der<br />
Internetseite der NADA verfügbare, so genannte<br />
Länder<br />
Antidoping Administration & Management System<br />
(ADAMS) genutzt werden.<br />
Seit 01. Januar 2009 müssen die betroffenen Athletinnen<br />
und Athleten außerdem für jeden Tag <strong>des</strong><br />
Jahres eine Stunde benennen, zu der sie an einem<br />
bestimmten Ort für Dopingkontrollen erreichbar<br />
sind. Dopingkontrollen erfolgen in der Regel unangesagt.<br />
Ihre Durchführung ist von der NADA im so<br />
genannten Standard für Dopingkontrollen geregelt.<br />
Verstöße gegen die Antidopingbestimmungen werden<br />
mit zum Teil ganz erheblichen Sanktionen<br />
bestraft.<br />
So ist beispielsweise bei erstmalig positivem Analyseergebnis<br />
einer Dopingprobe bereits eine zweijährige<br />
Sperre fällig. Auch dreimalige Versäumnisse<br />
gegen die Meldepflichten innerhalb von 18 Monaten<br />
ziehen bereits eine Sperre von min<strong>des</strong>tens ein<br />
bis zwei Jahren nach sich. Es ist dabei nicht erforderlich,<br />
dass Vorsatz, Verschulden, Fahrlässigkeit oder<br />
wissentlicher Verstoß seitens der Athletinnen und<br />
Athleten nachgewiesen wird.<br />
Mitglieder der DKV-Kader werden bei der angesprochenen<br />
Thematik, wie bereits erwähnt, eigenverantwortlich<br />
in die Pflicht genommen und sollten sich<br />
<strong>des</strong>halb unbedingt mit der erörterten Materie im<br />
Detail auseinandersetzen. Wenn man bedenkt, dass<br />
schon nach der Einnahme von Nahrungsergänzungsmitteln<br />
(untersuchte Proben wiesen teilweise<br />
auf der Verpackung nicht deklarierte Steroide auf)<br />
oder nach dem Genuss von Mohnkuchen (Mohnsamen<br />
mit Morphinspuren) Probleme bei der<br />
Dopingprobe auftreten können, erscheint eine<br />
umfassende Information über das Antidopingregelwerk<br />
als unerlässlich.<br />
Dr. Wolfgang Rau Antidopingbeauftragter <strong>des</strong> KVBW<br />
www.karate.de<br />
DVD-PRÄSENTATION IN TOKYO (SPOT) unter: www.karate2014.net<br />
49
Länder<br />
50<br />
Über 600 Starter aus Europa und anderen<br />
Gefilden der Welt fanden sich zum Internationalen<br />
Junior-Karate-Cup 2009 zusammen, um<br />
sich auf diesem hochkarätigen Turnier einen<br />
Podiumsplatz zu sichern.<br />
So machten sich am Vortag auch zahlreiche Starter<br />
<strong>des</strong> Karateverban<strong>des</strong> Sachsen-Anhalt auf den Weg,<br />
um ihr Bun<strong>des</strong>land auf diesem Turnier zu vertreten:<br />
Nach fünfhundert, mit etlichen Staus belasteten<br />
Kilometern Fahrstrecke kamen unsere Sportler<br />
etwas geschafft aber wohlbehalten am Austragungsort<br />
an, fielen aber allesamt nach einem gemeinsamen<br />
Essen in ihre Betten, da e am nächsten Morgen<br />
schnell fit zu sein galt.<br />
Nach einem Frühstück trat man dann im Morgengrauen<br />
den Weg zur Halle an und um 8.15 Uhr marschierten<br />
alle teilnehmenden Nationen gemeinsam<br />
in die Halle ein, um das Event feierlich zu eröffnen.<br />
Auf acht Wettkampfflächen zeigten die Sportler auf<br />
einem sehr beachtlichen Niveau ihr Können. So<br />
standen sich unter anderem sehr erfahrene Wettkämpfer<br />
gegenüber, die so die Chance nutzen<br />
konnten, sich auf internationalem Parkett zu<br />
behaupten.<br />
Unsere Starter aus Sachsen-Anhalt standen anderen<br />
Sportlern in nichts nach: Im Bereich Kata Kinder<br />
zeigte Celina-Justine Fengewisch (Ballenstedt) ihr<br />
Können: Ein großes Starterfeld wartete auf sie, so<br />
dass ihr ein wenig Nervosität anzumerken war. Aber<br />
nach der ersten 3 : 0 Entscheidung für sie wurde<br />
Celina von Runde zu Runde sicherer und konnte<br />
alle Begegnungen eindeutig für sich gewinnen. Im<br />
Finale zeigte sie noch einmal eine sehr starke Kata<br />
Sachsen-Anhalt<br />
Am 19. September 2009 fand in Koblenz ein Karate-<br />
Highlight im Bereich Kinder und Schüler Bereich statt<br />
„Bassai Dai“ und die Kampfrichter belohnten sie mit<br />
5:0Flaggen. Jonas Kerber (Schönebeck) startete in<br />
der gleichen Kategorie bei den Jungen: Er konnte<br />
sich Runde für Runde bis in das Finale durchsetzen.<br />
In seiner Letzten musste er gegen einen Sportler<br />
aus Rheinland-Pfalz antreten, aber auch diese entschied<br />
er mit einer tollen Jion für sich.<br />
Konrad Sillmann (Ballenstedt) zeigte in seinen<br />
Kämpfen Nervenstärke: Es war für ihn einer der<br />
ersten sehr großen Wettkämpfe im Kata Schüler<br />
Altersbereich. Durch kontinuierliches Training in der<br />
Vorbereitungsphase konnte er sich gegen mehr als<br />
40 Starter in seiner Kategorie durchsetzen und die<br />
Kampfrichter überzeugen. Er zeigte er ausdrucksstarke<br />
und technikgenaue Kata und schaffte damit<br />
auch eindeutig den Sprung in das Finale. Hier musste<br />
er sich leider seinem Gegner aus Belgien<br />
geschlagen geben. Trotzdem ist der 2. Platz ein<br />
super Erfolg für Konrad.<br />
Die Kinderurkunden für Zwischenprüfungen<br />
sind bei Euren Lan<strong>des</strong>geschäftsstellen zu bestellen.<br />
Marie-Josefine Richter (Ballenstedt) ging ebenfalls<br />
im Bereich Kata Schüler Mädchen an den Start: Ihr<br />
standen hier ebenfalls 40 Kontrahentinnen gegenüber.<br />
In ihrer ersten Runde musste sie gleich gegen<br />
eine starke Gegnerin aus Luxemburg antreten.<br />
Etwas angespannt, aber trotzdem nervenstark, setzte<br />
sie sich mit der Kata „Heiku“ souverän mit 3 : 0<br />
durch. Auch in den nächsten Runden bis hin zum<br />
Poolfinale zeigte sie weiterhin Kata mit Ausdruck<br />
und Dynamik. Hier galt es für sie eine sehr starke<br />
Gegnerin aus Italien zu besiegen. Marie zeigte ein<br />
sehr gute „Kosokun Dai“, leider ging aber in dieser<br />
Runde der Sieg an ihre Gegnerin mit einer 2 : 1<br />
Wertung. Somit stand Marie-Josefine Richter an diesem<br />
Tag auf dem 3. Platz und konnte Bronze mit<br />
nach Hause nehmen.<br />
Im Kumite konnte an diesem Tag Sophie Böttcher<br />
(Halle) in ihrer Gewichtsklasse glänzen: Technisch<br />
ausgefeilt und genau konnte sie sich bis in das Poolfinale<br />
durchsetzen. Ganz knapp blieb ihr in der<br />
nächsten Runde der Sieg verwert und schied aus.<br />
Das hieß aber trotzdem Bronze für Sophie. Auch die<br />
übrigen Starter <strong>des</strong> KVSA zeigten tolle Leistungen,<br />
auch wenn es diesmal nicht zu einer Platzierung<br />
gereicht hat. Mit zweimal Gold, einmal Silber und<br />
zweimal Bronze konnten die Kaderathleten <strong>des</strong><br />
KVSA bei einem solchen Wettkampf mehr als zufrieden<br />
den Heimweg antreten. Auch die Kumite Lan<strong>des</strong>trainer<br />
Olav Büttner und Jörg König sowie Kata<br />
Lan<strong>des</strong>trainer Alexander Löwe waren sehr zufrieden<br />
mit den Leistungen ihrer Athleten.<br />
Bericht und Bilder: Alexander Löwe
Kobudo World Cup auf Okinawa<br />
Sachsen-Anhalt<br />
5. Platz bei Kobudo World Cup im Heimatland der Kampfkünste<br />
Vom 06.-23.08.2009 weilte eine<br />
kleine Delegation <strong>des</strong> im KVSA<br />
beheimateten Jitoku-Do Halle<br />
e.V. auf Okinawa.<br />
Stefanie Grzeja und Sebastian Edelmann<br />
hatten sich in das Heimatland<br />
der Kampfkünste aufgemacht, um bei<br />
Kaicho Tamayose (9. Dan) zu trainieren<br />
und ihn und seinen Kobudo-Stil<br />
beim Karate-Do und Kobudo-World-<br />
Tournament zu vertreten. Nach der<br />
ersten anstrengenden Trainingswoche<br />
bei gefühlten 50°C und einer Luftfeuchtigkeit<br />
von durchschnittlich 80%<br />
war es dann soweit: Die Eröffnungszeremonie<br />
mit Demonstrationen der<br />
teilnehmenden Dojos <strong>des</strong> World Cups<br />
stand vor der Tür und die Tesshinkan-<br />
Delegation – mit Teilnehmern aus<br />
Deutschland, Kanada und den USA -<br />
war bereit, jeweils eine Bo- und eine<br />
Sai-Kata zu demonstrieren – Und es<br />
klappte alles!<br />
Dann folgten die Wettkämpfe: Bei<br />
rund 1.100 Teilnehmern und ca. 850<br />
Startern aus 45 Nationen dauerte es<br />
anfänglich etwas, bis die Jitoku-Ka an<br />
der Reihe waren: Sebastian machte in seiner, 80<br />
Starter umfassenden Altersklasse den Anfang: In der<br />
ersten Runde zeigte er erfolgreich Sakugawa no kun<br />
sho und demonstrierte in der zweiten eine dynamische,<br />
präzis-kraftvolle Shirotara no kun – verlor<br />
dabei aber leider gegen seinen US-amerikanischen<br />
Gegner und belegte am Ende einen 33. Platz. Die<br />
Enttäuschung war zwar groß, aber so ist der Wettkampf<br />
- Kampfrichter entscheiden eben.<br />
Alle Hoffnung ruhte nun auf Stefanie: Durch ihren<br />
�������<br />
�������������<br />
Trainer sehr gut vorbereitet, hieß es, die erste Runde<br />
gegen eine Engländerin zu bestehen – was mit 7:0<br />
klar gelang und zur Hochstimmung verhalf. Die<br />
freudige Aufregung legte sich nach kurzem und<br />
Steffi konnte weiterhin souverän den Wettkampf in<br />
den nächsten Runden fortsetzen: In der Zweiten<br />
gewann sie gegen eine okinawasche Lokalmatadorin<br />
wiederum mit 7:0. Weiter ging es im Entscheid<br />
um den Einzug ins Halbfinale - und somit Kampf<br />
um Platz 3. Wieder ging es gegen eine einheimische<br />
Starterin und trotz einer sehr gut vorgetrage-<br />
� ������ ��<br />
� ������������������<br />
� �����������<br />
����� ������<br />
���������� � ������� ������������ ������� � ������������� � � ����� ��������<br />
�� ���� ��� �� � � �� ���� ��� �� �� � ������� ������������������ � �����������������<br />
Länder<br />
nen Kata stimmten die Kampfrichter<br />
3:4 gegen Steffi. Der Kampf war somit<br />
zwar verloren - aber Platz 5 beim<br />
World Cup gewonnen - Eine bei einem<br />
World Cup beachtliche Leistung! Am<br />
Folgetag wurden dann noch die jeweils<br />
zweistündigen Seminare bei den “großen<br />
Meistern der Künste” (u.a. Higaonna<br />
10. Dan, Nakamoto 10. Dan...),<br />
genutzt um noch interessante Inhalte<br />
und Anregungen für das nächste Training<br />
mitzunehmen.<br />
Bei der Abschlussfeier am Abend<br />
kamen nochmals alle Sportler zusammen<br />
um gemeinsam die Sieger <strong>des</strong><br />
Turniers zu ehren und dieses tolle<br />
Event ausklingen zu lassen - wie schon<br />
2003 ein wirklich beeindrucken<strong>des</strong><br />
Erlebnis! Nach einer weiteren Trainingswoche<br />
im Dojo und am heißen<br />
Strand von Okinawa, ein paar freien<br />
Tagen und etwas Shoppingzeit, waren<br />
die knapp zweieinhalb Wochen auch<br />
schon wieder rum.<br />
Zur Abschlussparty bei Meister Tamayose<br />
gab es dann noch ein Highlight:<br />
Sebastian Edelmann und das Dojo<br />
vom Jitoku Halle e. V. erhielten von Kaicho Tamayose<br />
persönlich die offizielle Bestätigung und Erlaubnis,<br />
Tesshinkan-Kobudo lehren und verbreiten zu<br />
dürfen - eine besondere Ehre, die normalerweise<br />
erst Schülern ab dem 5. Dan zu teil wird. Somit<br />
kann nur festgestellt werden, dass es eine tolle Zeit,<br />
mit klasse Kampfkünstlern aus aller Welt und beeindruckenden<br />
Meistern war - so sollte man Kampfkunst<br />
erleben!<br />
Bericht und Bild: Stefan Rakete & Sebastian Edelmann<br />
�������� ��<br />
51
(© DKV-Sound-Karate ist beim Patentamt als Wortmarke geschützt)<br />
Basis-Lizenzierung Sound-Karate-Trainer / Verein:<br />
- 27.03.2010 in Saarbrücken/Saarland 10.00 - 20.00 Uhr<br />
- 03.07.2010 in Hamburg/Hamburg 10.00 - 20.00 Uhr<br />
- 16.10.2010 in Karlsruhe/Baden-Württemberg 10.00 - 20.00 Uhr<br />
Lehrgangsgebühr: 60 €<br />
Teilnehmer/innen: - ab 3. Kyu<br />
- alle Sport-/Lehrer/innen ab 5. Kyu<br />
Liegt min<strong>des</strong>tens eine ÜL-/F-ÜL/Trainer C-Lizenz vor, wird eine Sound-Karate-Lizenz ausgestellt.<br />
Ansonsten wird eine Seminarbescheinigung ausgestellt.<br />
½-Tages-Upgra<strong>des</strong> Lizenz “Schule + Verein”:<br />
- 28.03.2010 in Saarbrücken/Saarland 11.00 - 17.00 Uhr<br />
- 17.10.2010 in Karlsruhe/Baden-Württemberg 11.00 - 17.00 Uhr<br />
Lehrgangsgebühr: 30 €<br />
Teilnehmer/innen: - mit vorliegender Seminarbescheinigung/Verein<br />
bzw. Schule<br />
- UND ÜL (DOSB), F-ÜL, Trainer C/B/A<br />
- ODER vorliegender Lizenz “Sound-Karate-<br />
Trainer/Schule oder Verein”<br />
Lizenzverlängerung Verein/Schule (4 Jahre Gültigkeit):<br />
- 17.07.2010 in Bruchsal/Baden-Württemberg 11.00 - 17.00 Uhr<br />
Lehrgangsgebühr: 30 €<br />
Teilnehmer/innen: - mit Sound-Karate-Trainer/Verein-Lizenz vor<br />
Juli 2006<br />
- mit Sound-Karate-Trainer/Schule-Lizenz vor<br />
Juli 2006<br />
Ausbildungstermine<br />
Lehrgangsleiter:<br />
2010<br />
Ralf Brünig<br />
Referent DKV-Sound-Karate<br />
Helmut Spitznagel<br />
Ausbilder DKV-Sound-Karate<br />
Voraussetzung:<br />
Gültige Jahressichtmarke<br />
Mel<strong>des</strong>chluss:<br />
2 Wochen vor Lehrgangsbeginn<br />
Teilnehmer:<br />
max. 30 Personen<br />
(Eingang der Anmeldungen)<br />
Verbindliche schriftliche<br />
Anmeldungen bitte an:<br />
E-Mail: Heinke.Eltze@karate.de<br />
Fax 02043-298813<br />
Bei Anmeldung bitte folgende<br />
Daten unbedingt angeben:<br />
- Anschrift mit Telefon/Handy<br />
- E-Mail Adresse<br />
- Graduierung<br />
- Trainer-Lizenzen<br />
Nach Anmeldung erfolgt eine<br />
Teilnahmebestätigung mit Angabe<br />
<strong>des</strong> Zahlungstermins.<br />
Seminarunterlagen werden bei<br />
Lehrgangsbeginn verteilt.<br />
Deutscher Karate Verband e.V.
Karatekas aus<br />
Sachsen Anhalt<br />
beim Shito-Ryu-<br />
Cup erfolgreich<br />
Beim Shito-Ryu-Cup am 21.11.2009 in Beilstein<br />
(Baden-Württemberg) waren auch Athleten<br />
<strong>des</strong> Karateverban<strong>des</strong>-Sachsen-Anhalt<br />
erfolgreich.<br />
Maximilian Schwaar vom KDVZ Magdeburg erreichte<br />
souverän den 1. Platz in der Kategorie Kata: Er<br />
zeigte sich auf dem Stilrichtungsturnier, das den<br />
Rang einer Deutschen Meisterschaft genießt, in<br />
bestechender Form. Trotz Pech in der Poolauslosung<br />
bewahrte er Nervenstärke und konnte sich<br />
sogar gegen den amtierenden Deutschen Meister<br />
und Europameister im Gojo-Ryu durchsetzen. Auch<br />
seine Trainingspartnerin, Christiane Georg aus Halberstadt,<br />
konnte sich über den 2. Platz auf dem<br />
Siegertreppchen freuen.<br />
Weiterhin errangen Denise Schwarzer aus Halle in<br />
der Kategorie Kata Jugend den 3.Platz und Justine<br />
Fröhlich aus Halberstadt in der Kategorie Kata<br />
Jugend 1. Platz.<br />
Bericht und Bild: Olav Büttner & Alexander Löwe<br />
www.karate.de<br />
Sachsen-Anhalt<br />
Was tun gegen Wettkampfangst?!<br />
Das unangenehme Kribbeln im Bauch, der<br />
ständige Drang, noch mal aufs Klo rennen zu<br />
müssen, das plötzlich alles vergessen, was<br />
man jahrelang trainiert hat, kennt sicherlich<br />
jeder, der sich schon einmal getraut hat, seine<br />
Fähigkeiten im Wettkampf auszutesten.<br />
Kaum tatsächlich auf der Matte, ist man plötzlich so<br />
nervös, dass man verliert, obwohl es wirklich nicht<br />
sein musste. Viele erfahrene Wettkämpfer haben<br />
inzwischen ihre eigenen Strategien, um mit der Nervosität<br />
fertig zu werden, doch was ist mit allen anderen?<br />
Der ehemalige britische Nationaltrainer Vic<br />
Charles brachte es mit dem Satz auf den Punkt: „95<br />
percent of your fitness is between your ears!“ Wenn<br />
also der allergrößte Teil der Leistungsfähigkeit eines<br />
Athleten zwischen seinen Ohren sitzt, muss es dann<br />
nicht auch Möglichkeiten geben, gezielt etwas daran<br />
zu tun? Also nicht nur den Körper, sondern auch<br />
den Kopf zu trainieren – und zwar ganz speziell an<br />
Wettkampfsituationen angepasst?!<br />
Der Lan<strong>des</strong>kader Sachsen-Anhalt hat sich, in<br />
Absprache mit Athleten und Trainern, dazu entschlossen,<br />
eine Spezialistin auf dem Gebiet ins Boot<br />
zu holen. Anke Pfannkuchen, Diplompsychologin<br />
und selbst ehemalige Wettkämpferin im Kumite,<br />
begleitete das Kadertraining im November und<br />
nutzte die Trainingspausen, um sowohl Sportlern<br />
als auch den Trainern in Form eines Workshops<br />
Tipps, Kniffe und Fähigkeiten für die nächste Saison<br />
an die Hand zu geben. „Stellt euch einen Werkzeugkasten<br />
vor“, sagte Anke immer wieder „in dem alle<br />
eure Fertigkeiten sind und die ihr je nach Situation<br />
herausnehmen und nutzen könnt. So wie jeder für<br />
sich seinen eigenen Werkzeugkasten mit verschiedenen<br />
Karatetechniken hat, die für ihn funktionieren<br />
und die er entsprechend benutzt, braucht ihr<br />
auch einen für euren Kopf! Ich kann euch nur helfen,<br />
den Kasten zu füllen – so wie euch die Trainer<br />
die Karatetechniken beigebracht haben. Ausprobieren<br />
was für euch funktioniert und ständig daran<br />
üben müsst ihr selber.“<br />
So begann ein straffes Programm, in dem es um<br />
konkrete Zielsetzungen und um Entspannung ging,<br />
um Teamgeist und die Mechanismen von Wettkampfangst,<br />
um Visualisierung und immer wieder<br />
Tipps und Tricks für individuelle Situationen. Doch<br />
der erste und wichtigste Schritt ist es, auch das<br />
wurde Anke nicht müde zu betonen, auf das Bauchgefühl<br />
zu hören, statt es zu verdrängen. „Gefühle<br />
sind die Wachhunde <strong>des</strong> Körpers, die Alarm schlagen,<br />
bevor das Denken einsetzt. Das merkt man<br />
je<strong>des</strong> Mal wenn man sich erschreckt. Diese superschnellen<br />
Reaktionen müsst ihr kennen und für<br />
euch nutzen, wenn ihr erfolgreiche Wettkämpfer<br />
sein wollt!“ Heute spielt die Sportpsychologie eine<br />
immer wichtigere Rolle im Profisport, wie Deutsch-<br />
Länder<br />
lands erfolgreichste Schwimmerin Britta Steffens<br />
beweist. Aber der Fall Robert Enke zeigt auch, dass<br />
der ganze Bereich der psychologischen Betreuung<br />
häufig zu schwer auf den Schultern der Trainer und<br />
Betreuer lastet und sie dafür auch oft nicht die Ausbildung<br />
haben. Es ist also an der Zeit, dass im Karate<br />
nicht die Fehler der „Profis“ wiederholt werden,<br />
sondern von Anfang an auf eine qualifizierte Betreuung<br />
sowohl der Wettkämpfer als auch der Jugend in<br />
den Vereinen und vor allem auf eine Erweiterung<br />
der Trainerausbildung um den sportpsychologischen<br />
Faktor gesetzt wird.<br />
Informationen und Fragen zum Thema Sportpsychologie<br />
im Karate bitte direkt an<br />
anke.pfannkuchen@web.de<br />
Die neuen<br />
KARATEGI<br />
von Hayashi - Budoland<br />
wurden von der WKF geprüft und<br />
für alle Wettkämpfe zugelassen.<br />
Sie sind somit auch im DKV<br />
offiziell zugelassen.<br />
Die Schrift in Gold bleibt allerdings<br />
den Weltmeistern vorbehalten.<br />
Man kann diese Karategi<br />
ab sofort bei unserem Sponsor<br />
Budoland - Hayashi kaufen.<br />
eine Marke der<br />
Budoland GmbH<br />
53
Länder<br />
54<br />
Er ist ein absoluter Könner seines Fachs - so<br />
die Meinung nach dem Lehrgang über Christian<br />
Grüner.<br />
Grüner ist Studentenweltmeister, mehrfacher World<br />
Cup Sieger, zwölfmaliger Deutscher Meister und<br />
German Open Gewinner. Er ist damit ein absoluter<br />
Könner seines Fachs und zurzeit das Aushängeschild<br />
<strong>des</strong> Deutschen Karateverban<strong>des</strong>.<br />
Bereits am Freitag trainierten die vier Trainingsgruppen<br />
<strong>des</strong> Vereins unter der Leitung von Christian. In<br />
der Erwachsenengruppe stellte er dabei unter<br />
Beweis, dass er auch in Bezug auf Selbstverteidigung<br />
über umfangreiche Kenntnisse verfügt. Somit<br />
zeigte er einmal mehr, dass Karate für alle Altersklassen<br />
geeignet ist. Es war also kein Wunder, dass<br />
die Regenbogenturnhalle am Samstag ein Magnet<br />
für Karatesportler war. Sportler aus Bautzen, Mei-<br />
Sachsen<br />
Lehrgang mit Christian Grüner<br />
in Rochlitz<br />
7. November 2009<br />
ßen, Dresden, Stollberg, Chemnitz, Münchberg und<br />
Rochlitz nutzen die Gelegenheit.<br />
Insgesamt nahmen knapp einhundert Sportler beim<br />
Training teil. Unterteilt war der Lehrgang in zwei<br />
Gruppen. Morgens trainierten die Älteren, welche<br />
schon mehrfach auf der Tatami (jap. Wettkampfmatte)<br />
standen und nachmittags folgten dann die<br />
Nachwuchssportler. In jedem Training gab es mehrere<br />
Schwerpunkte, so dass für jeden etwas Neues<br />
dabei war. Viel abschauen konnte man sich ebenfalls,<br />
Grüner zeigte stets jede Übung vor und berichtete<br />
sehr authentisch von seinen eigenen Erfahrungen.<br />
Julius Lehmann (9 Jahre, Rochlitz) war begeistert<br />
vom Training. „Je mehr Karate, <strong>des</strong>to besser”,<br />
berichtet die kleine Sportskanone mit leuchtenden<br />
Augen. „Mit Kindern aus anderen Vereinen zu trainieren<br />
macht Spaß und Christian ist auch ein spitzen<br />
Trainer. Später will ich auch mal ins Nationalteam<br />
kommen wie er.” Trainer Ralf Ziezio steht gerade<br />
neben Julius und nickt, denn vor mehr als zehn<br />
Jahren hat er selbst mit Karate begonnen und weiß,<br />
dass man sich Ziele stecken muss.<br />
Auch die anderen Trainer <strong>des</strong> Rochlitzer Karatevereins<br />
waren begeistert von Christian und nahmen<br />
ihn als einen sehr freundlichen und bodenständigen<br />
Sportler wahr. So konnte beispielsweise Janine<br />
Bohne sehr viele Eindrücke sammeln, die sie für<br />
sich und auch für ihre Kindergruppe nutzen möchte.<br />
„Ich habe gesehen, dass es möglich ist, die<br />
Schwerpunkte im Training immer wieder zu verla-<br />
Erzgebirgs-Cup in Olbernhau<br />
Thüringen, Sachsen-Anhalt, Brandenburg, Bayern und Sachsen waren<br />
diesmal beim 9. Erzgebirgs-Cup vertreten.<br />
Vor allem in den jüngeren Klassen waren sehr viele Starter gemeldet. Auch das<br />
Niveau wurde dadurch erhöht, so sah man bereits in den Kata-Disziplinen der<br />
Kinder schon sehr hohe und auch exzellente Katas. Nach den Kata-Wettkämpfen<br />
gab es die erste Siegerehrung, welche wie in den Jahren zuvor wieder zum<br />
Magnet der Fotografen wurde.<br />
Christian Grüner<br />
Im Anschluss daran gingen die Kumite-Kämpfer auf die Tatami. Dank der guten<br />
Leistung <strong>des</strong> Ausrichterteams und der Kampfrichter konnte man 19 Uhr bereits<br />
die letzten Pokale an die Gewinner überreichen. Dabei kam noch mal sehr viel<br />
Stimmung auf, da sich die Teams aus Sachsen-Anhalt und Meißen versuchten<br />
lautstark mit ihrem Applaus zu überbieten. Fotos und weitere Informationen<br />
unter: www.karate-sachsen.de<br />
Ralf Ziezio Siegerehrung der Disziplin Kata Einzel<br />
gern. Es ist notwendig alles zu trainieren, um sich<br />
dann auf eine Sache spezialisieren zu können. Von<br />
der Art, wie er das Kindertraining gestaltet, nehme<br />
ich mir mit, dass sich die Kinder auch mal austoben<br />
und schreien dürfen müssen. Außerdem fördert es<br />
ihre Selbständigkeit, wenn sie selbst einmal eigene<br />
Ideen ins Training einbringen sollen”, äußert die<br />
Zwanzigjährige.<br />
Nach dem Training folgte noch ein weiterer Höhepunkt.<br />
Alle Eltern und Bekannten waren ab halb<br />
sechs eingeladen, um Karate einmal hautnah mitzuerleben.<br />
In vielen kleinen Gruppen präsentierten<br />
die Rochlitzer Karatesportler ein vielfältiges Programm.<br />
Diana Pohl, die ihre Kinder seit einem Jahr<br />
zweimal wöchentlich zum Training bringt, war fasziniert<br />
von der Vorführung. „Ich bin begeistert, mit<br />
welcher Disziplin und dennoch mit wie viel Spaß die<br />
Kinder beim Karate dabei sind. Die vielen einzelnen<br />
Gruppen zeigten bei der Vorführung, dass Karate<br />
sehr viele Facetten hat. Trotz der Tatsache, dass es<br />
eine Individualsportart ist, wirkt es wie eine große<br />
Gemeinschaft. Ich habe gemerkt, dass viele Eltern<br />
stolz zuschauten und die Entwicklung ihrer Kinder<br />
mitverfolgen. So gab es auch stets einen riesen<br />
Applaus.” Fotos und weitere Informationen unter:<br />
www.karate-and-fun.de<br />
Ralf Ziezio
Lehrgang mit Ulrich Heckhuis 7. Dan in Stollberg<br />
Am letzten November Wochenende hieß es im<br />
Bushido Stollberg die Geheimnisse der Katas<br />
zu ergründen und viele waren dem Ruf gefolgt.<br />
Genaue Betrachtung und Analyse der<br />
einzelnen Bewegungen und der gesamten<br />
Kata bildeten dabei die Grundlagen.<br />
Thomas Richter war es gelungen,<br />
Ulrich Heckhuis 7. Dan, Vizepräsident<br />
<strong>des</strong> DKV und Präsident <strong>des</strong> Karate<br />
Dachverband Nordrhein-Westfalen<br />
sowie Martina Lohmann für dieses letzte<br />
Highlight im Jahr 2009 zu gewinnen.<br />
Für die Grundstufe ging es auch gleich<br />
nach der Erwärmung mit der Einführung<br />
der Kata Gekisai Dai Ichi los.<br />
Neben dem allgemeinen Ablauf dieser<br />
Kata nahm sich Ulrich Heckhuis auch<br />
viel Zeit auf die richtige Atmung (Kime) einzugehen<br />
und diese zu üben. Mit großer Geduld und vielen<br />
Tipps und Hinweisen konnten alle bald die Kata.<br />
Ulrich Heckhuis stachelte den Ehrgeiz der Teilnehmer<br />
so richtig an, indem er Freiwillige zum Vorführen <strong>des</strong><br />
Gelernten aufforderte und diese für ihre Leistungen<br />
mit Beifall belohnt wurden.<br />
Mehr als 240 Karatesportler beteiligten sich<br />
beim diesjährigen SKB-Tag.<br />
Training für Jung und Alt sowie ein Ländervergleichskampf<br />
standen auf dem Plan. Nachdem der SKB-<br />
Tag im letzten Jahr in Kamenz durch einen unerwarteten<br />
Schneesturm für mäßige Beteiligung sorgte,<br />
konnte der Sächsische Karatebund als Veranstalter<br />
diesmal auf viele Karatesportler blicken. Der Verein<br />
Go-Ju Frankenberg e.V. richtete am 21. November<br />
den SKB-Tag aus und bekam von allen Seiten nur<br />
Lob für die gute Organisation.<br />
Vielseitige Trainingseinheiten bei hochrangigen Trainern,<br />
tolle Atmosphäre und nicht zuletzt das milde<br />
Wetter ließen den SKB-Tag zu einem Erfolg werden.<br />
Insgesamt fanden 240 Sportler den Weg nach Frankenberg.<br />
Dank der Ausschilderung konnte man das<br />
Navi auch getrost ausgeschaltet lassen. Die Teilnehmer<br />
kamen aus ganz Sachsen, Adorf im Westen und<br />
Görlitz im Osten waren sicher die mit der weitesten<br />
Anreise. Zusätzlich reisten noch Teams aus Thüringen<br />
und Bayern an, um sich am Abend beim Ländervergleichskampf<br />
zu messen.<br />
Die Schwerpunkte der Trainingseinheiten waren so<br />
gewählt, dass viele verschiedene Aspekte <strong>des</strong> Karate<br />
wiedergegeben wurden. Dirk Schüller (4. Dan)<br />
Sachsen<br />
Nach der Grundstufe folgte die Oberstufe. In dieser<br />
Einheit erklärte Sensei Ulrich Heckhuis mit Hilfe eines<br />
Beamers Wissenswertes über unsere Karate-Stilrichtung<br />
Goju Ryu und Katas im Allgemeinen.<br />
Der theoretische Teil wurde mit kleinen praktischen<br />
Vorführungen an und mit Thomas untermauert. Der<br />
Frage, wann eine Kata als „schön“ empfunden wird,<br />
konnten wir anhand Videoaufzeichnungen und Erklärungen<br />
der Richtungsebenen auf den Grund gehen.<br />
Tag <strong>des</strong> sächsischen Karateka 2009<br />
konzentrierte sich auf Kata in Anwendung und verstand<br />
es dabei, stilübergreifend zu arbeiten. In der<br />
anderen Hallenhälfte gab es eine Einheit in Sachen<br />
Akrobatik bei Oliver Juhrs. Nach einer kurzen Pause<br />
folgte dann die Einheit für Fortgeschrittene bei Oliver<br />
Juhrs und die Kids trainierten bei Lutz Heinke<br />
(4. Dan) unter dem Thema „athletisches Karate”.<br />
Nach der Mittagspause folgte die Einheit bei Gerd<br />
Hahnemann (5. Dan).<br />
Es stand das Thema Selbstverteidigung im Vordergrund<br />
und die Anwesenden hatten unter anderem<br />
die Aufgaben zu blocken, auszuweichen und<br />
Gegenangriffe zu starten. Bei Klaus Bitsch (5. Dan)<br />
stand das Körpergefühl der Athleten im Mittelpunkt.<br />
Länder<br />
Nach all diesen Informationen qualmte einigen Teilnehmern<br />
ganz schön der Kopf und so kam die Mittagspause<br />
sehr gelegen. Danach folgte für die<br />
Grundstufe noch einmal eine Einheit. Hier wurde die<br />
gelernte Kata wiederholt geübt und<br />
gefestigt. Ulrich Heckhuis, Thomas Richter<br />
und Martina Lohmann stellten sich<br />
als Kampfrichter zur Verfügung. In<br />
einem kleinen Wettbewerb konnte<br />
jeder sein Erlerntes vorführen und es<br />
wurden die „Besten“ mit viel Applaus<br />
gekürt. Auch die Oberstufe durfte noch<br />
einmal ran und das vorher in Videos<br />
und den Vorführungen theoretische<br />
Besprochene nun selbst in praktischen<br />
Anwendungen zu üben und zu zeigen.<br />
Nach einer kurzen Erholungsnacht ging<br />
es am Sonntag nochmals zur Sache.<br />
Hier wurde alles noch einmal zusammengefasst und<br />
zum Schluss waren sich alle einig, es war zwar<br />
anstrengend, aber schön. Also wie sagt man so<br />
schön, es war ein gelungener Lehrgang! Fotos und<br />
weitere Informationen unter:<br />
www.karate-and-fun.de<br />
Annett Kieß<br />
Der Bun<strong>des</strong>jugendtrainer motivierte die Teilnehmer<br />
immer wieder, die genauen Techniken zu erspüren<br />
und nicht allein auf ihre Schnelligkeit zu vertrauen.<br />
Im Anschluss an das Training begann der Ländervergleichskampf<br />
zwischen Sachsen, Thüringen und<br />
Bayern. Eingeladen waren dazu die Sportler in der<br />
Altersklasse der Schüler und Jugend. Es waren spannende<br />
Begegnungen, schließlich befanden sich<br />
unter den Kämpfern auch frisch gebackene Deutsche<br />
Meister wie Tom Bössel aus Thüringen. Fotos<br />
und weitere Informationen unter:<br />
www.karate-sachsen.de<br />
Ralf Ziezio<br />
55
Bayern<br />
Bayerischer Karate Bund e.V.<br />
Geschäftsstelle · Brigitte Locher · Georg-Brauchle-Ring 93 · 80992 München<br />
Tel. 089/1570 23 31 · Fax 089/1570 23 35<br />
E-Mail BKB.Geschaeftsstelle@t-online.de<br />
Geschäftszeiten: Mo. – Do. 8.00 – 12.00 Uhr<br />
Karate-Lehrgang<br />
mit BT Efthimios Karamitsos<br />
am 17.04.2010 in Herzogenaurauch<br />
Ausrichter ASV Niederndorf Abt Karate<br />
Ort Gymnasium Turnhalle, Burgstaller Weg,<br />
91074 Herzogenaurach<br />
Trainingszeiten<br />
11:00 – 12:30 Uhr 9. - 5. Kyu<br />
12:30 – 14:00 Uhr 4. Kyu - DAN<br />
15:30 – 17:00 Uhr 9. - 5. Kyu<br />
17:00 – 18:30 Uhr 4. Kyu - Dan<br />
Prüfung Bis 1. Kyu Shotokan - Uhrzeit wird beim<br />
Lehrgang bekannt gegeben<br />
Lehrgangsgebühr D 15,–<br />
Wegbeschreibung<br />
A) A 3 von Frankfurt/Würzburg Richtung Nürnberg-<br />
München, Ausfahrt Frauenaurach. Rechts Richtung<br />
Herzogenaurach Zweite Ampel links Herzogenaurach<br />
Süd, Neuses, Niederndorf. Weiter unter C.<br />
B) A 3 von München Richtung Würzburg-Frankfurt.,<br />
Ausfahrt Frauenaurach. Rechts Richtung Herzogenaurach/Neustadt.<br />
Dritte Ampel links Herzogenaurach<br />
Süd, Neuses, Niederndorf. Weiter unter C.<br />
C) Ortsdurchfahrt Neuses und Niederndorf. Dann Herzogenaurach.<br />
Nach der 4.Ampel (zwischen 3. & 4.<br />
Ampel linker Hand INA & ADIDAS) dann an der 5.<br />
Ampel gleich links abbiegen Burgstallerweg „Schulzentrum“,<br />
ab hier ausgeschildert.<br />
D) Aus Richtung Westen über Neustadt/Aisch Emskirchen<br />
kommend. Richtung Herzogenaurach / Erlangen.<br />
Durchfahrt diverser Ortschaften. Nach Ortsdurchfahrt<br />
Falkendorf, nächste Ampel rechts Herzogenaurach. An<br />
Schwimmbad vorbei. Zwei Ampeln überqueren. Dann<br />
2 kurz aufeinander folgende Ampeln. An der 2. Ampel<br />
rechts Burgstallerweg „Schulzentrum“.<br />
Bewirtung Für das leibliche Wohl wird gesorgt<br />
Infos Lambert Cremerius Tel. 09132 / 5375 oder<br />
Walter Dienstbier Tel. 0 9101/68 02<br />
VORANKÜNDIGUNG<br />
Shotokan-Ryu -<br />
Karate-Do-Lehrgang<br />
mit Silvio Campari<br />
vom 13.-14.02.2010 in München<br />
Ausrichter Budokan München e.V.<br />
Ort Schulzentrum am Perlacher Forst München,<br />
Turnhalle General-Kalb-Weg 33,<br />
Zufahrt via Cincinnatistraße, 81549 München<br />
Infos Gabriella Gembe Tel. 0172/82168 96,<br />
Christian Gembe Tel. 0172/286 8685<br />
E-Mail kontakt@kampfkunstschule-budokan.de,<br />
Internet www.kampfkunstschule-budokan.de<br />
Nordrhein-Westfalen<br />
Karate-Dachverband NW e.V.<br />
Geschäftsstelle · im Haus der Verbände · Verband<br />
Postfach 10 07 50 · 47007 Duisburg<br />
Tel. 02 03/ 997210 · Fax 02 03/ 9972 09<br />
E-Mail Karate-Dachverband-NW@t-online.de<br />
Geschäftszeiten: Mo. – Fr. 8.15 - 12.15 Uhr und Do. Nachm. 15.00 – 19.00 Uhr<br />
6. Karate Lehrgang<br />
mit Günter Mohr<br />
am 17.04.2010 in Bergneustadt<br />
Ausrichter Karate-Dojo Bergneustadt e.V.<br />
Ort Sporthalle Hackenberg, Löhstr. 22,<br />
51702 Bergneustadt<br />
Trainingszeiten<br />
Samstag, 17.04.2010<br />
11:00 – 12:15 Uhr 9. – 5. Kyu<br />
12:15 – 13:30 Uhr 4. Kyu – Dan<br />
Pause<br />
14:30 – 15:45 Uhr 9. – 5. Kyu<br />
15:45 – 17:00 Uhr 4. Kyu – Dan<br />
Prüfungen Samstag, 17.04.2010 ab 17:30 Uhr<br />
Danprüfungen bis 4. Dan Shotokan<br />
Lehrgangsgebühr Erwachsene D 20,–, Jugendliche<br />
(bis einschl. 14 Jahre) D 15,–<br />
Infos Peter Hertel, Tel. 0 22 61/ 6 30 85 oder<br />
0170 /414 0793, E-Mail phertel@t-online.de.<br />
Christoph Heiden Tel. 0 22 61/ 8173 00 oder<br />
0163/8364735<br />
VORANKÜNDIGUNG<br />
Karate Lehrgang<br />
mit BJT Schahrzad Mansouri<br />
am 27.02.2010 in Remscheid<br />
Ausrichter 1. Karate Club Remscheid<br />
Ganbaru Dojo e.V.<br />
Infos Charalampos Tsirakidis, Tel. 0 2191/ 3880 20<br />
oder 0160 / 9064 62 48,<br />
E-Mail info@ganbaru-dojo.de,<br />
Internet www.ganbaru-dojo.de<br />
Budoland GmbH<br />
Sponsor<br />
<strong>des</strong> DKV<br />
eine Marke der<br />
www.budoland.de<br />
www.karate.de<br />
Veranstalter und Ausrichter lehnen eine Haftung jeder Art ab!<br />
Berlin<br />
Lehrgänge<br />
Berliner Karate Verband e.V.<br />
Geschäftsstelle · Priesterweg 4 (LSB-Sportsch.) · 10829 Berlin<br />
Tel. 030 /78140 27 · Fax 030 /78814 02 · E-Mail bkv-gs@t-online.de<br />
Geschäftszeiten: Mo. 10.00 – 14.00 Uhr, Do. 15.00 Uhr<br />
Wado-Lehrgang<br />
mit Bob Nash<br />
und Toby Threadgill<br />
27.02. – 01.03.2010 in Berlin<br />
Veranstalter Berliner Karate Verband e. V.,<br />
Stilrichtungsreferentin Wado Ryu: Ch. Gutz<br />
Ausrichter Berliner Karate Verband e. V. und<br />
Wadokai Deutschland Sohonbu e. V.<br />
Informationen Christina Gutz, Tel. 030/6937316,<br />
E-Mail Ch.Gutz@gmx.de,<br />
Internet www.berliner-karate-verband.de<br />
Ort Grundschule in der Köllnischen Heide, Hänselstraße<br />
6, 12057 Berlin (S-Bahnhof Köllnische Heide<br />
oder S-Bahnhof Baumschulenweg)<br />
Teilnehmer Wado-Ryu-Karateka und alle an Martial<br />
Arts Interessierten<br />
Datum und Zeit<br />
27., 28.02.2010 10:00 – 18:00 Uhr<br />
01.03.2010 18:00 – 21:00 Uhr Trainertraining<br />
mit Bob Nash<br />
Ort Sportschule Nippon, Mittelstraße 34,<br />
12167 Berlin-Steglitz<br />
Teilnahmegebühr Gesamter Lehrgang D 40,–,<br />
1 Tag, D 25,– Ermäßigung für Kinder, Jugendliche bis<br />
16 Jahre, Studierende und Arbeitsuchende je D 5,–<br />
auf die Ausgangsgebühr.<br />
Dieser Lehrgang gilt als Verlängerungslehrgang für die<br />
A-Prüferlizenz Wado Ryu.<br />
VORANKÜNDIGUNG<br />
6. Berliner Kata-Marathon<br />
18 Kata von Taikyoku<br />
Shodan bis Unsu<br />
am 24. April 2010<br />
mit Detlef Herbst, Benjamin Wolf, Christian Bonsiep,<br />
Jens Bussweiler und Sascha Marth<br />
Achtung! Neue Halle:<br />
Georg von Giesche Schule<br />
Hohenstaufenstraße, Berlin-Schönefeld<br />
Infos<br />
Tu'ng Dojo e.V., Monika Steinmetz,<br />
Tel. 030/ 484 961 12, monika@tungdojo.de<br />
Die notwendigen Prüfungsunterlagen, Prüfungsmarken und Prüfungsurkunden werden vom jeweiligen Lan<strong>des</strong>verband gestellt, in dem die Kyu-Prüfung abgehalten wird.<br />
57
Lehrgänge<br />
58<br />
Niedersachsen<br />
Karate Verband Niedersachsen e.V.<br />
Bernd Schäfer · Lindenkamp 9 · 31199 Barienrode<br />
Tel. 0 5121/26 2743 · Fax 05121/98 27 28 · E-Mail bernd.schaefer@htp-tel.de<br />
Karate-Lehrgang<br />
mit BT Efthimios Karamitsos<br />
am 20.02.2010 in Lingen<br />
Ausrichter KD Bushido Lingen e.V.<br />
Ort Sporthalle an der Berufsbildenden Schule,<br />
Beckstraße, 49808 Lingen<br />
(die Anfahrtswege werden ausgeschildert)<br />
Trainingszeiten<br />
10:00 – 11:30 Uhr 9. – 5. Kyu<br />
11:30 – 13:00 Uhr 4. Kyu – Dan<br />
14:00 – 15:15 Uhr 9. – 5. Kyu<br />
15:15 – 16:30 Uhr 4. Kyu – Dan<br />
Auf Wunsch steht der Bun<strong>des</strong>trainer danach den<br />
Trainern für eine Diskussionsrunde zur Verfügung.<br />
Prüfungen Für Lehrgangsteilnehmer bis 1. Kyu<br />
möglich (Shotokan)<br />
Lehrgangsgebühr D 17,–<br />
Infos Michael Massel, Tel. 0176 / 641678 32<br />
InderherrlichenUmgebungder<br />
Stadt<strong>des</strong>MeeresinTerrasini(Pa)<br />
fünfTageKarate,Sonne,Meer<br />
undEntspannunginGesellschaft<br />
derWeltklasse-AthletenausItalien<br />
ineinerfantastischenAnlagemit<br />
Swimmingpools,Discos,Theater,<br />
Unterhaltung,regionaleKücheund<br />
u.v.m.<br />
KVN-Lan<strong>des</strong>lehrgang<br />
offen für alle Stilrichtungen<br />
mit Fritz Nöpel<br />
am 27.02.2010 in Osnabrück<br />
Veranstalter Karate Verband Niedersachsen e.V.<br />
Ausrichter Karateabteilung <strong>des</strong> TSV Osnabrück<br />
Ort Sporthalle im Schulzentrum Dom, Erich-Maria-<br />
Remarque Ring. (Innenstadt, Nähe Bahnhof)<br />
Trainingszeiten 13:00-19:00 Uhr mit Pausen<br />
Themen Einfache Partnerformen, Selbstverteidigung,<br />
Techniken mit Bunkai aus den Goju-Ryu Kata,<br />
Karate-Do als Lebensweg<br />
Infos Martina Lohmann, Tel./Fax 05 41/4313 90,<br />
Internet www.tsv-osnabrueck.de,<br />
E-Mail lohmannmartina@web.de<br />
Anmeldung Bitte gebt mir kurz vorher dojoweise<br />
durch, wieviel Personen von Euch teilnehmen.<br />
Die Einheiten ab etwa 15:00 Uhr ab 14 Jahre oder<br />
wenn jünger ab Blaugurt.<br />
Kosten Werden vom Karateverband Niedersachsen<br />
(KVN) übernommen.<br />
Internationaler<br />
Lehrgang<br />
Karate&Entspannung<br />
2.–6.Juni2010<br />
inTerrasini/Italien<br />
RegelnundVorschriften<br />
GiuseppeZaccaro<br />
Veranstalter und Ausrichter lehnen eine Haftung jeder Art ab!<br />
Karate Verband Niedersachsen e.V.<br />
Ausschreibung<br />
Dan-Vorbereitungslehrgang<br />
SHOTOKAN<br />
Datum Sonntag, 28.02.2010<br />
Zeit von 10.30 - ca. 17.00 Uhr<br />
Ort Sporthalle der Goetheschule, Hil<strong>des</strong>heim<br />
Goslarsche Str. (Nähe Paul-von-Hindenburg-Platz)<br />
Eingang auf der Rückseite der Sporthalle in der<br />
Braunschweiger Straße<br />
Inhalte Techniken, Kata und Kihon <strong>des</strong> Prüfungsprogramms<br />
zur angestrebten Danprüfung. Zugelassen<br />
sind alle Mitglieder <strong>des</strong> DKV, die die Absicht haben,<br />
in nächster Zeit die Prüfung zum 1. Dan abzulegen<br />
oder einen höheren Dangrad anstreben.<br />
Leitung Dieter Mansky, 7. Dan - DKV-Danprüfer<br />
Lehrgangsgebühr D 15,–<br />
(zu zahlen bei Lehrgangsbeginn)<br />
Anmeldungen Dieter Mansky, Dammackerweg 17,<br />
30880 Laatzen Tel./Fax 0 5102 / 915783<br />
E-Mail dieter.mansky@arcor.de<br />
Vorherige Anmeldung - am besten per E-Mail -<br />
erwünscht.<br />
Veranstalter/Organisation:<br />
PoloVerde&KarateTeamMarcello<br />
Iraci<br />
Infos:<br />
Telefon 00393494523894und<br />
00393286188009<br />
E-Mail aspoloverde@libero.it<br />
val<strong>des</strong>i@libero.it<br />
Die notwendigen Prüfungsunterlagen, Prüfungsmarken und Prüfungsurkunden werden vom jeweiligen Lan<strong>des</strong>verband gestellt, in dem die Kyu-Prüfung abgehalten wird.
Karate Lehrgang<br />
mit Bernhard Milner<br />
am 20.03.2010 in Brake<br />
Ausrichter SV Brake e.V. Abt. Shotokan Karate<br />
Ort Sporthalle Berufsbildende Schulen (BBZ),<br />
Am Stadion, 26919 Brake<br />
Trainingszeiten<br />
10:30 – 12:00 Uhr 9. – 6. Kyu<br />
12:00 – 13:30 Uhr 5. Kyu – Dan<br />
14:30 – 16:00 Uhr 9. – 6. Kyu<br />
16:00 – 17:30 Uhr 5. Kyu – Dan<br />
Prüfungen Kyuprüfungen nach der letzten Einheit<br />
für Lehrgangsteilnehmer<br />
Lehrgangsgebühr D 15,–<br />
Infos Vehbi Sentürkler Tel. 0 44 01/ 63 60,<br />
Internet www.karate-brake.de<br />
Verpflegung Top Cafeteria ist vorhanden.<br />
Für DDA Mitglieder Kaffee gratis.<br />
6. KVN-Tag<br />
mit Wolfgang Kutsche, Oliver<br />
Marahrens und Ronald Schmidt<br />
am 30.01.2010 in Osnabrück<br />
Veranstalter Karate Verband Niedersachsen e.V.<br />
Ausrichter OTB Osnabrücker Turnerbund e.V.<br />
Ort Sportzentrum <strong>des</strong> OTB, Obere Martinistr. 50,<br />
49078 Osnabrück<br />
Trainingszeiten<br />
Zeitgleich in 3 verschiedenen Hallen, so dass alle<br />
gemeinsam Pause haben<br />
13:15 – 14:30 Uhr<br />
ab 3. Kyu Halle 3 Kata Bunkai Kutsche<br />
6. – 4. Kyu Halle 1 Kumite Marahrens<br />
9. – 7. Kyu Judohalle Selbstverteidigung Schmidt<br />
15:00 – 16:15 Uhr<br />
ab 3. Kyu J udohalle Selbstverteidigung Schmidt<br />
6. – 4. Kyu Halle 3 Kata Bunkai Kutsche<br />
9. – 7. Kyu Halle 1 Kumite Marahrens<br />
16:45 – 18:00 Uhr<br />
ab 3. Kyu Halle 1 Kumite Marahrens<br />
6. – 4. Kyu Judohalle Selbstverteidigung Schmidt<br />
9. – 7. Kyu Halle 3 Kata Bunkai Kutsche<br />
Prüfungen ca. 18:15 Uhr<br />
Lehrgangsgebühr D 15,–, Kinder bis 14 Jahre D 10,–<br />
Infos Geschäftsstelle <strong>des</strong> OTB Tel. 05 41/4 54 41 oder<br />
Thomas Messerschmidt Tel. 05 41/ 3 24 99 29<br />
Wegbeschreibung über A30 Abfahrt Hellern/Mitte,<br />
ca. 1,5 km Fußgängerampel links in die Obere<br />
Martinistraße<br />
Verpflegung Cafeteria ist vorhanden<br />
Dieser Lehrgang zählt als Verlängerungsmaßnahme<br />
Trainerlizenz (6UE)<br />
Kata & Kumite Lehrgang<br />
und Danprüfung<br />
mit Antonio Dionisio<br />
am 13.02.2010 in Leer<br />
Ausrichter TV Leer, Karateabteilung<br />
Ort TV Halle am Turnerweg 13<br />
Trainingszeiten<br />
10:00 – 11:00 Uhr Kinder bis 12 Jahre<br />
11:00 – 12:15 Uhr 9. – 6. Kyu<br />
12:15 – 13:30 Uhr 5. Kyu – Dan<br />
14:30 – 15:30 Uhr Kinder bis 12 Jahre<br />
15:30 – 16:45 Uhr 9. – 6. Kyu<br />
16:45 – 18:00 Uhr 5. Kyu – Dan<br />
Prüfungen Während <strong>des</strong> Lehrgangs nur für Teilnehmer<br />
bis zum 1. Kyu möglich (DKV). Danprüfungen ab<br />
18:30 Uhr<br />
Lehrgangsgebühr D 15,–<br />
Wegbeschreibung Autobahnabfahrt Leer-Nord<br />
(A28) in Richtung Leer ca. 2 km unter dem Stadtring<br />
durchfahren, dann links in Richtung Rheine, bis zur<br />
Ampel dann rechts. Diese Straße durchfahren bis es<br />
rechts ab geht in die Friesenstraße, dann zweite<br />
Straße links ist der Turnerweg.<br />
Infos Gabriele Engberts, Tel. 0 49 55 /45 30,<br />
E-Mail gabriele.engberts@tvleer.de<br />
Gijutsu yori shinjutsu Lehrgang<br />
mit Fritz Nöpel<br />
und Albrecht Pflüger<br />
am 13.03.2010 in Burgdorf<br />
Ausrichter Karate Dojo Burgdorf e.V.<br />
Ort Gymnasium-Sporthalle, Berliner Ring,<br />
31303 Burgdorf/Hannover<br />
(im Ort der Beschilderung folgen)<br />
Gruppeneinteilung Gruppe 1 9. – 5. Kyu,<br />
Gruppe 2 ab 4. Kyu<br />
Trainingszeiten<br />
Samstag, 07.03.2009<br />
10:00 – 11:15 Uhr Gruppe 1 Fritz<br />
10:00 – 11:15 Uhr Gruppe 2 Albrecht<br />
11:30 – 12:45 Uhr Gruppe 1 Albrecht<br />
11:30 – 12:45 Uhr Gruppe 2 Fritz<br />
14:00 – 15:15 Uhr Gruppe 1 Fritz<br />
14:00 – 15:15 Uhr Gruppe 2 Albrecht<br />
15:30 – 16:45 Uhr Gruppe 1 Albrecht<br />
15:30 – 16:45 Uhr Gruppe 2 Fritz<br />
Prüfungen ab 17:00 Uhr Danprüfung Stiloffen bis<br />
4. Dan, ab 17:00 Uhr Kyuprüfungen Stiloffen/Shotokan<br />
Lehrgangsgebühr D 15,–<br />
(zu zahlen bei Lehrgangsbeginn)<br />
Infos Günther Falkenberg, Tel. 0170 /4 8782 44,<br />
E-Mail f@lkenberg.de<br />
Günstig abzugeben:<br />
Kompletter Onlineshop<br />
für Kampfsportartikel<br />
intakt und aktiv, mit vielen Stammkunden<br />
Umsatzerwartung 2009 = ca. 75.000,00 EUR<br />
Kontakt unter: Chiffre<br />
Baden-Württemberg<br />
Lehrgänge<br />
Karateverband Baden-Württemberg<br />
Geschäftsstelle · Hans Peter Speidel · Teurerweg 63 · 74523 Schwäbisch Hall<br />
Tel. 0791/ 97817212 · Fax 0791/ 85 6169 · E-Mail info@karate-kvbw.de<br />
Karate-Lehrgang<br />
mit BT Efthimios Karamitsos<br />
am 13.03.2010 in Ulm<br />
Ausrichter Fitness-Karate-Treff Ulm/Neu-Ulm e.V.<br />
Ort Tannenplatzhalle Nord<br />
Am Schulzentrum Ulm-Wiblingen<br />
Trainingszeiten<br />
11:00 – 12:30 Uhr 9. – 5. Kyu<br />
12:30 – 14:00 Uhr 4. Kyu – Dan<br />
14:00 – 15:00 Uhr Mittagspause<br />
15:00 – 16:15 Uhr 9. – 5. Kyu<br />
16:15 – 17:30 Uhr 4. Kyu – Dan<br />
Prüfungen anschließend an die letzte Trainingseinheit<br />
Kyu- und Danprüfungen<br />
Lehrgangsgebühr D 16,–<br />
Wegbeschreibung Kann unter www.fkt-ulm.de<br />
abgerufen werden. Ab Ulm/Wiblingen ausgeschildert.<br />
Infos Georg Wiedmann, Tel. 07 31/ 6198 38 (Dojo)<br />
oder 0172/136 2747<br />
Realistischer Selbstverteidigungslehrgang<br />
mit Jürgen Kestner<br />
am 08.05.2010 auf dem Roßberg<br />
in St. Georgen im Schwarzwald<br />
Ausrichter Abteilung SBSV der Budogruppe<br />
St. Georgen e.V. Susanne Weißer-Torma<br />
Ort Schul und Sportcentrum auf dem Roßberg in<br />
78112 St. Georgen (mit familienfreundlichem Hallenbad<br />
im selben Gebäude, in dem sich die Sporthalle<br />
befindet) mit Bewirtung, innerörtliche Ausschilderung,<br />
rund ums Schul und Sportcentrum kostenfreie<br />
Parkplätze<br />
Teilnehmer ab 12 Jahren<br />
Trainingszeiten<br />
10:00 – 11:15 Uhr Schwerpunkt Anfänger<br />
11:30 – 12:45 Uhr Schwerpunkt Fortgeschrittene<br />
12:45 – 13:45 Uhr Pause<br />
13:45 – 15:00 Uhr Schwerpunkt Anfänger<br />
15:15 – 16:30 Uhr Schwerpunkt Fortgeschrittene<br />
16:45 – 17:45 Uhr SV Fortgeschrittene und Trainer<br />
„Jürgen Spezial“<br />
Änderung der Gruppen und Zeiteinteilung vorbehalten!<br />
Prüfungen Kyuprüfung SOK und Shotokan bis<br />
einschließlich 1. Kyu bitte ausschließlich mit Voranmeldung!!!<br />
Lehrgangsgebühr D 15,– pro Person<br />
Infos/Anmeldung Susanne Weißer – Torma/ Karlo<br />
Torma Tel. 077 24 / 22 28, Mobil 0174/5 87 28 66,<br />
E-Mail: ssktorma@swol.net,<br />
Internet www.budogruppe.de<br />
Die notwendigen Prüfungsunterlagen, Prüfungsmarken und Prüfungsurkunden werden vom jeweiligen Lan<strong>des</strong>verband gestellt, in dem die Kyu-Prüfung abgehalten wird.<br />
Veranstalter und Ausrichter lehnen eine Haftung jeder Art ab!<br />
www.karate.de<br />
59
3<br />
Budo karate
Karate Kumite Speziallehrgang<br />
mit BT Antonio Leuci<br />
am 13.03.2010 in Bruchsal<br />
Ausrichter 1. Bruchsaler Budo Club e.V.<br />
Ort Sporthalle Schwetzinger Straße, 76646 Bruchsal<br />
Trainingszeiten<br />
10:00 – 11:15 Uhr 9. – 5. Kyu<br />
11:30 – 12:45 Uhr 4. Kyu – Dan<br />
Pause<br />
14:00 – 15:15 Uhr 9. – 5. Kyu<br />
15:30 – 16:45 Uhr 4. Kyu – Dan<br />
Lehrgangsgebühr Erwachsene D 15,–,<br />
U 14 Jahre D 10,–<br />
Wegbeschreibung Kann unter www.bruchsal.de/<br />
geoportal/Sportanlagen/Sporthalle_Bruchsal herunter<br />
geladen werden. Weg wird ab Autobahnausfahrt<br />
ausgeschildert.<br />
Infos Harry Fritsch Tel. 07259/ 616 oder<br />
0176/21822189,<br />
Internet www.bruchsaler-budoclub.de<br />
Saarland<br />
Saarländischer Karate-Verband e.V.<br />
Geschäftsstelle · Frau Scherer · Am Butterhügel 6 · 66450 Bexbach<br />
Tel. 0 68 26 /14 93 · Fax 068 26/ 26 55 · E-Mail skv.gs@t-.online.de<br />
Geschäftszeiten: Di. 17.00 – 20.00 Uhr<br />
2. Schüler Karate Cup<br />
mit Vergleichskampf<br />
am 07.03.2010 in Saarwellingen<br />
Ausrichter Shotokan Karate Saarwellingen e.V.<br />
Ort Sport- und Spielhalle Saarwellingen,<br />
Am Schäferpfad<br />
Teilnehmer Karateka im Alter von 6 bis 15 Jahre<br />
Veranstaltungsmodus kann unter<br />
www.shotokan-karate-saarwellingen.de abgerufen<br />
werden<br />
Disziplinen<br />
- Kata<br />
- Kihon – Ippon – Kumite<br />
- Jiyu – Ippon – Kumite<br />
- Kumite an den Bällen<br />
Austeilung 1. – 3. Kyu (nur Kata), 4. – 5. Kyu, 6. – 7.<br />
Kyu, 8. – 9. Kyu<br />
Kata Beginn 11:00 Uhr Finale 13:00 Uhr<br />
Kumite Beginn 14:00 Uhr Finale 16:00 Uhr<br />
Infos Ernst Kreutzer Tel. 0 68 34 / 5 43 95,<br />
E-Mail e.ktz@t-online.de<br />
Sachsen<br />
Sächsischer Karatebund e.V.<br />
Geschäftsstelle · Ingolf Bartsch · Mühlgraben 4 · 09669 Frankenberg<br />
Tel. 0372 06 / 7 5189 · Fax 037206 /7 5189<br />
E-Mail Ibartsch@t-online.de<br />
Shotokan-Karate-Do Lehrgang<br />
mit Danprüfung<br />
mit Fritz Oblinger<br />
und Lothar Ratschke<br />
am 13.03.2010 in Riesa<br />
Ausrichter Shotokan-Karate-Dojo „Kihaku“ Riesa e.V.<br />
Ort Turnhalle wie 2009! 01587 Riesa (Zentrum)<br />
Neu erbaute Sporthalle in der R.-Schumann-Str.,<br />
am Städtischen Gymnasium Riesa<br />
Trainingszeiten<br />
Hallenbereich 1:<br />
10:00 – 11:30 Uhr 9. - 7. Kyu bei F. Oblinger<br />
11:30 – 13:00 Uhr 6. - 2. Kyu bei F. Oblinger<br />
13:00 – 14:30 Uhr 9. - 7. Kyu bei L. Ratschke<br />
14:30 – 16:00 Uhr 6. - 2. Kyu bei L. Ratschke<br />
Hallenbereich 2:<br />
für Dan-Prüflinge, 1. Kyu und Danträger<br />
10:00 Uhr bei L. Ratschke<br />
14:00 Uhr bei F. Oblinger<br />
Prüfung bis 1. Kyu DKV möglich, 13:00 Uhr. Shotokan<br />
- DAN-Prüfung (DKV) Prüfer: Fritz Oblinger und<br />
Lothar Ratschke Samstag, 13. März, 16.00 Uhr, Riesa<br />
(Zentrum) Sporthalle Schumannstraße, am Städtischen<br />
Gymnasium Riesa<br />
Lehrgangsgebühr bis 14 Jahre D 15,–,<br />
ab 15 Jahre D 20,–<br />
Verpflegung Für ausreichend leckere Verpflegung<br />
wird gesorgt!<br />
Infos Jörg Riester, Oschatzer Str. 24, 01616 Strehla<br />
Tel. 03 52 64 / 91194<br />
Budoland GmbH<br />
Sponsor<br />
<strong>des</strong> DKV<br />
eine Marke der<br />
www.budoland.de<br />
www.karate.de<br />
Die notwendigen Prüfungsunterlagen, Prüfungsmarken und Prüfungsurkunden werden vom jeweiligen Lan<strong>des</strong>verband<br />
gestellt, in dem die Kyu-Prüfung abgehalten wird.<br />
Veranstalter und Ausrichter lehnen eine Haftung jeder Art ab!<br />
Lehrgänge<br />
Karate erreicht alle dem DKV angeschlossenen<br />
Vereine/Dojo und<br />
seine 110.000 Mitglieder<br />
Karate ist im ganzen Bun<strong>des</strong>gebiet<br />
verbreitet<br />
Karate ist das älteste Fachorgan speziell<br />
für die Kampfkunst Karate und<br />
seine Stilrichtungen<br />
Karate informiert über interessante<br />
Fachartikel, regionale Ereignisse,<br />
Bun<strong>des</strong>- und Lan<strong>des</strong>lehrgänge,<br />
Meisterschaften, Meinungen,<br />
Selbstverteidigung, Mitteilungen,<br />
aktuelle Themen und vieles mehr<br />
Karate ist das Sprachrohr der Vereine<br />
Hiermit bestelle ich die nächsten zwölf Ausgaben<br />
(zwei Jahre) von Karate zum Preis von nur g 25,–<br />
inkl. MwSt. und Versandkosten.<br />
✂<br />
Karate<br />
Karate<br />
Fachzeitschrift <strong>des</strong> Deutschen Karate Verban<strong>des</strong> e.V.<br />
Ja!<br />
Name<br />
Vorname<br />
Straße<br />
PLZ/Ort<br />
Datum<br />
Unterschrift<br />
✂<br />
1/2007<br />
Ich möchte von den vielen Vorzügen<br />
der Fachzeitschrift Karate profitieren!<br />
BESTELLCOUPON<br />
Bitte schicken Sie den ausgefüllten Coupon an:<br />
Deutscher Karate Verband e. V.<br />
Am Wiesenbusch 15 · 45966 Gladbeck<br />
Den Betrag von 25,00 Euro überweisen Sie bitte im<br />
voraus auf das Konto Nummer 220 763 437<br />
bei der Postbank Essen (BLZ 360 100 43)<br />
✂<br />
✂<br />
61
Stilrichtungen<br />
62<br />
SHOTOKAN<br />
Stilrichtungsreferent<br />
Gunar Weichert, Eifelstraße 12, 56727 Mayen<br />
Tel. 0 26 51/ 26 69, Fax 0 26 51/ 9015 02<br />
E-Mail GunarWeichert@online.de<br />
Dan-Prüfungstermine<br />
BT Karamitsos<br />
13.03. Ulm – Duffner<br />
03.04. Maintal/Hessen – Mansouri<br />
14.05. Maintal/Hessen – Lowinger<br />
22.05. Achim – Mansouri<br />
19.06. Kempten - Lowinger<br />
10.07. Coburg – Sosniok<br />
30.07. Eching a. Ammersee – Hartl<br />
25.09. Bremen – Zimbalski<br />
.10. Eggenstein/Leopoldshafen – Duffner<br />
13 .11. Berlin - Wallmann<br />
20.11. Forchheim – Schnabel<br />
04.12. Bonn – Karras<br />
11.12. Steinen - Duffner<br />
Günter Mohr<br />
28.02. Stuttgart<br />
17.04. Bergneustadt/NRW<br />
15.05. Bad Waldsee<br />
04.07. Oberndorf a.N.<br />
10.07. Mittelbiberach<br />
07.08. Ravensburg<br />
14.11. Hamburg/Bergedorf<br />
04.12. Bad Waldsee<br />
Dan-Prüfungstermine der Lan<strong>des</strong>verbände<br />
Baden-Württemberg<br />
.10. Eggenstein/Leopoldshafen –<br />
Karamitsos/Duffner<br />
11.12. Steinen – Karamitsos/Duffner<br />
Bayern<br />
10.04. Burglengenfeld – Oblinger/Fenk<br />
19.06. Kempten – Karamitsos/Lowinger<br />
10.07. Mühldorf – Oblinger/Ratschke<br />
10.07. Coburg/Ahorn – Karamitsos/Sosniok<br />
24.10. Schweinfurt – Frankl/n.n.<br />
20.11. Forchheim – Karamitsos/Schnabel<br />
11.12. München – Oblinger/Ratschke<br />
12.12. Adelshofen/Ffb. – Sterba/Lowinger<br />
n.n. n.n. – n.n./n.n.<br />
Berlin<br />
08.05. Berlin – Azadi/Hartlieb<br />
13.11. Berlin – Karamitsos/Wallmann<br />
Brandenburg<br />
18.09. Potsdam – Ratschke/Oblinger<br />
Bremen<br />
25.09. Bremen – Karamitsos/Zimbalski<br />
30.10. Bremen - Wichmann/Zimbalski<br />
Hamburg<br />
24.04. Hamburg – Kutsche/Töpfer<br />
27.11. Hamburg – Kutsche/Töpfer<br />
Hessen<br />
.05. Zwingenberg – Rechel/Valadkhani<br />
25.06. Lich – Bork/Herbst<br />
.09. n.n. – Rechel/Valadkhani<br />
06.11. Zwingenberg – Rechel/Valadkhani<br />
Mecklenburg-Vorpommern<br />
15.07. Göhren/Rügen - Dionisio/Masella<br />
12.09. Barth – Wolf/Masella<br />
Niedersachsen<br />
13.02. Leer – Dionisio/v.Saldern<br />
08.05. Syke – Mansky/Pflüger<br />
22.05. Hil<strong>des</strong>heim – Mansky/Pflüger<br />
18.09. Lüneburg – Mansky/Pflüger<br />
Nordrhein-Westfalen<br />
27.02. Gelsenkirchen/Buer – Bork/Katteluhn<br />
23.05. Bonn – Weichert/Karras<br />
05.06. Hachen – Bork/Milner<br />
18.06. Dormagen – Mansouri/Karras<br />
03.07. Geldern – Bork/Katteluhn<br />
10.07. Viersen – Milner/Rebmann<br />
02.10. Bochum – Milner/Herbst<br />
27.11. Dortmund – Milner/Ratschke<br />
Rheinland-Pfalz<br />
17.04. Rülzheim – Milner/Herbst<br />
28.08. Mendig – Weichert/Mansouri<br />
Saarland<br />
03.04. Bous – Schwinn/Milner<br />
26.06. Lebach – Adam/Gräbner<br />
09.10. Merzig – Schwinn/Schiafone<br />
Sachsen<br />
13.03. Riesa – Ratschke/Oblinger<br />
04.09. Zwickau – Ratschke/Oblinger<br />
Sachsen-Anhalt<br />
30.01. Gardelegen – Wolf/Kaireit<br />
18.09. Sangerhausen – Azadi/Gutzmer<br />
Schleswig-Holstein<br />
16.07. Neustadt/Ostsee – Pflüger/Hagge<br />
15.10. Caldetas/Spanien – Hagge/Mansky<br />
18.12. Neumünster – Pflüger/Hagge<br />
Thüringen<br />
06.02. Erfurt – Oblinger/Ratschke<br />
13.03. Waltershausen – Wolf/Bitsch<br />
22.05. Waltershausen – Kolleck/Bitsch<br />
19.06. Kelbra – Kolleck/Pelny<br />
28.08. Sondershausen – Gutzmer/Kolleck<br />
16.10. Mallorca – Ratschke/Oblinger<br />
04.12. Erfurt – Ratschke/Oblinger<br />
höhere Dan-Prüfungen<br />
Deutsche Meisterschaft<br />
19.03. Völklingen –<br />
Gruss/Mohr/Bork/Karamitsos/Weichert<br />
Shotokan-Cup<br />
08.10. Mendig – Bork/Milner/Lowinger/Zax/Wolf<br />
STILOFFENES KARATE<br />
DKV Präsidium, Am Wiesenbusch 15, 45966 Gladbeck<br />
Dan-Prüfungstermine der Lan<strong>des</strong>verbände<br />
Bayern<br />
13.02. Hemhofen/Aischgrund –<br />
Oblinger/Brandner/Strauß<br />
20.02. Nürnberg – Schäfer/Harpaintner<br />
03.04. München – Özdemir, G./Akgün (bis 4. DAN)<br />
10.04. Regenstauf – Strauß/Borgs, I + St.<br />
23.05. Neureichenau – Beck/Mittenzwey<br />
26.06. Bäumenheim – Oblinger/Montazeri/Brandner<br />
(bis 4. Dan)<br />
03.07. Nürnberg – Bilska/Thiemel<br />
24.07. Neugablonz – Oblinger/Lindner<br />
31.07. Erlangen – Oblinger/Strauß<br />
09.10. Hauzenberg – Oblinger/Griesbauer<br />
22.10. Riesa – Oblinger/Riester<br />
27.11. Regensburg – Oblinger/Montazeri/Borgs, I.<br />
(bis 4. DAN)<br />
18.12. Traunreut – Oblinger/Schalch<br />
Niedersachsen<br />
06.03. Hil<strong>des</strong>heim – Mansky/Schäfer<br />
13.03. Burgdorf – Nöpel/Pflüger<br />
18.09. Lüneburg – Mansky/Pflüger/Hagge<br />
Rheinland-Pfalz<br />
17.04. Daun – Gutzmer/Bernardy<br />
26.06. Trier – Gutzmer/Müller, W.<br />
20.11. Daun – Otterstädter/Bernardy, V.<br />
11.12. Kaiserslautern – Gutzmer/Hehl<br />
Saarland<br />
06.02. Saarlouis – Gergen/Haub<br />
Sachsen<br />
19.06. Marienberg – Hagemann/Bartsch/Hahnemann<br />
18.12. Marienberg – Hagemann/Bartsch/Hahnemann<br />
Thüringen<br />
29.01. Erfurt – Sattler/Müller, J. (bis 3. DAN)<br />
AKS GERMANY<br />
(American Karate System)<br />
Stilrichtungsreferent<br />
Andreas Modl, Bödexer Tal 82 „Altes Forsthaus“,<br />
37671 Höxter/Bödexen, Tel./Fax 0 52 77 / 952 968<br />
E-Mail aks_germany@yahoo.de<br />
GOJU-KAN KARATE-DO-RENMEI<br />
Stilrichtungsreferent<br />
Tokio Funasako<br />
Ortsstr. 25 (Neckarmühlbach), 74855 Haßmersheim<br />
Tel. 0 62 66 / 929 833, Fax 0 62 66 / 929 834<br />
GOJU-RYU<br />
Stilrichtungsreferent<br />
Ulrich Heckhuis, Mühlenstraße 58-60, 48431 Rheine<br />
Dan-Prüfung<br />
21.02. Schifferstadt – Nöpel/Hoffmann/Fingerle<br />
21.03. Dortmund – Nehm/Winkler/Krämer<br />
02.05. Berlin – Nöpel/Diemand/Hoffmann<br />
15.05. Kamen – Nöpel/Heckhuis/Hoffmann/Lohmann<br />
– (ab 3. DAN)<br />
16.05. Binswangen – Fingerle/Diemand/Schollenberger<br />
06.06. Kamen – Winkler/Jordan/Schlee<br />
20.06. Stollberg – Nöpel/Richter/n.n.<br />
05.09. Eibau – Nöpel/Richter/n.n.<br />
12.09. Hoyerswerda – Nöpel/Lohmann/n.n.<br />
03.10. Baden-Württemberg – GKD Tag –<br />
n.n./n.n./n.n.<br />
27.11. Rheine – Nöpel/Beeking/Kipke-Osterbrink<br />
11.12. Bochum – Keßling/Portugall/Woltering<br />
n.n. Tarp – Heckhuis/n.n./n.n.<br />
Lehrgänge<br />
24.01. 1. Dansha LG – Kamen – Info: F. Nöpel<br />
31.01. Jukuren LG – Kamen – Info: F. Nöpel<br />
06.-07.02. Winter LG – Erfurt – Info: L. Ratschke<br />
20.02. Breitensport LG – Schifferstadt<br />
Info: M. Hoffmann<br />
27.02. Breitensport LG – Osnabrück<br />
Info: M. Lohmann<br />
07.03. Kata LG – Kamen – Winkler, Chr.<br />
Info: F. Nöpel<br />
21.03. 2. Dansha LG – Kamen – Nöpel, F.<br />
Info: F. Nöpel<br />
18.04. Karate-Do LG – Rheine – Nöpel, F.<br />
Info: F. Beeking<br />
23.-24.04. Breitensport LG – Hamburg – Nöpel, F.<br />
Info: O. Thurow<br />
13.-15.05. Internat. Sommer LG – Kamen<br />
Info: F. Nöpel<br />
29.05. GKD Turnier – Dortmund<br />
Info: W. Bundschuh<br />
12.-13.06. Breitensport LG – Offenbach – Nöpel, F.<br />
Info: G. Lehrke<br />
19.-20.06. Breitensport LG – Stollberg – Nöpel, F.<br />
Info: Th. Richter<br />
26.-27.06. Jukuren und SV LG – Flensburg – Nöpel, F.<br />
Info: D. Demuth<br />
03.-04.07. Breitensport LG – Kiel – Nöpel, F.<br />
Info: D. Arnold<br />
26.-28.07. Jukuren LG – Neuendettelsau – Nöpel, F.<br />
Info: U. Chszaniecki<br />
30.-31.07. Breitensport LG – Deggendorf – Nöpel, F.,<br />
Info: St. Retzer<br />
07.08. Breitensport LG – Lingen – Nöpel, F.<br />
Info: F. Nöpel<br />
29.08. KDNW Prüfer LG – Kamen – Nöpel, F.<br />
Info: 02307/723 88
04.-05.09. Jubiläums LG – Eibau – Nöpel, F.<br />
Info: A. Jährig<br />
07.09. Prüfer LG – Kamen – Info: F. Nöpel<br />
11.-12.09. Karate-Do LG – Hoyerswerda – Nöpel, F.<br />
Info: M. Adolphs<br />
18.09. Karate-Do LG – Witten – Nöpel, F.<br />
Info: R. Budde<br />
19.09. Jukuren LG – Kamen – Koschorreck, A.<br />
Info: F. Nöpel<br />
02.-03.10. GKD Tage mit Sitzung – n.n.<br />
Info: W. Bundschuh<br />
18.-23.10. Herbstsonne – Mallorca – Nöpel/Ratschke/<br />
n.n. – Info: L. Ratschke<br />
14.11. Waffen LG – Bergkamen – Info: F. Nöpel<br />
28.11. 3. Dansha LG – Kamen – Nöpel, F.<br />
Info: F. Nöpel<br />
12.12. Karate-Do LG – Kamen – Winkler, Ch.<br />
Info: F. Nöpel<br />
02.-16.12. Karate-Do Seminar – Las Vegas/USA –<br />
Info: F. Nöpel<br />
KEMPO<br />
Stilrichtungsreferent<br />
Andreas Busche, Postfach 1304, 85371 Neufahrn<br />
Tel. 0 8165 / 924 380, Fax 08165 / 632 405<br />
E-Mail a.b.busche@t-online.de<br />
Dan-Prüfung<br />
27.11. Garching – Rennwanz/Busche<br />
KOREANISCHES KARATE<br />
Stilrichtungsreferent<br />
Axel Markner, Niekampsweg 2, 26670 Uplengen<br />
Tel. 0172/ 72213 63, Fax 0 49 56 / 928 29 051<br />
E-Mail axel.markner@vtbev.de<br />
Lehrgänge<br />
30.01. Kata LG – Oldenburg – Möhle<br />
06.02. Jukuren LG – Leer – Hartmann<br />
07.02. Meditation/Atemtechniken – Großsander –<br />
Markner<br />
13.-14.02. Kinder-Budo-Seminar – Uplengen – Wilken<br />
20.02. Prüfungsvorber. LG – Oldenburg –<br />
Madderken<br />
27.02. Yudansha-Seminar – Uplengen – Markner<br />
06.03. 5. Oldenburger Pokalturnier<br />
13.03. Keri LG – Hude – Möhle<br />
22.-28.03. Oster-Intensiv-Seminar – Großsander –<br />
Hartmann<br />
10.04. Kinder LG – Ahlhorn – Madderken<br />
17.-18.04. Talentförderung – Uplengen – Wilken<br />
24.-25.04. Ki.-Wochenende – Großsander - Kersten<br />
KOSHINKAN<br />
Stilrichtungsreferent<br />
Hans Wecks, Rütenmoor-Ost 7, 49733 Haren/Ems<br />
Tel. 0171/1247616<br />
Dan-Prüfung<br />
13.03. Oberhausen – Wecks/Witte (bis 4. DAN)<br />
13.03. Burgdorf – Nöpel/Pflüger/Falkenberg (bis 4. DAN)<br />
18.09. Idstein – Hagge/Brackmann (bis 4. DAN)<br />
27.11. Oberhausen – Hagge/Wecks (bis 4. DAN)<br />
27.11. Oberhausen – n.n./n.n./n.n. (ab 5. DAN)<br />
Weitere Informationen zu den Aktivitäten bei Hans<br />
Wecks. Zu jeder Aktivität erfolgt rechtzeitig eine<br />
Ausschreibung. Eine frühzeitige Meldung der Teilnehmer<br />
ist unbedingt erforderlich. Termine und Daten<br />
können sich ändern.<br />
KYOKUSHIN-KAI<br />
Stilrichtungsreferent<br />
Joachim-Dieter Eisheuer<br />
Seligenthaler Straße 22, 84034 Landshut<br />
Tel. 0871/4 2700, Fax 0871/4 27 30<br />
Dan-Prüfung<br />
13.08. Landshut – Eisheuer/Wenzel<br />
Lehrgänge<br />
Ausführliche Informationen unter<br />
www.kyokushinkai.de ( pdf-Datei zum herunterladen).<br />
SHITO RYU<br />
Stilrichtungsreferent<br />
Dr. Martin Cassel-Gintz, Russmühlerstraße 11,<br />
67808 Würzweiler, Tel. 0 63 61/ 92 98 39<br />
E-Mail martin.cassel-gintz@gmx.de<br />
SHORIN-RYU-SEIBUKAN<br />
Stilrichtungsreferent<br />
Horst Donhauser, Kothmaissling 18, 93413 Cham<br />
Tel. 09971/ 801435, Fax 0 9971/ 801434<br />
E-Mail hdonhaus@web.de<br />
SHORIN RYU SIU SIN KAN<br />
Stilrichtungsreferent<br />
Horst Bresele, Ludwig-Lehner-Straße 22 a,<br />
94377 Steinach, Tel. 0 94 28 / 949 462<br />
E-Mail horstbresele@gmx.de<br />
Dan-Prüfung<br />
02.07. Finsterau – Ho Tong/Bresele<br />
SHOTORYU<br />
Stilrichtungsreferent<br />
PSV, Peter Trapski, Geschäftsstelle, Sperberstraße 15,<br />
45134 Essen, Tel. 02 01/ 582 090<br />
Fax 02 01/ 588 682, Info www.shotoryu.de<br />
TANG SOO DO<br />
Stilrichtungsreferent<br />
Norbert Kraus, Isarstraße 20, 85417 Marzling<br />
Tel./Fax 0 8161/149 276<br />
WADO-KAI Kono Stil<br />
Stilrichtungsreferentin<br />
Dr. Elke von Oehsen<br />
Auf der Heide 61, 27711 Osterholz-Scharmbeck<br />
Tel. 04791/138 08 oder www.wadokai.de (Mail)<br />
Dan-Prüfung<br />
04.04. Bremen – Mixa/v.Oehsen/Buddrus<br />
01.08. Haslach – Mixa/v.Oehsen/Buddrus<br />
Achtung: 2010 DAN-Prüfungen nur in Bremen<br />
(Ostern) und Haslach (Sommer)<br />
Bei Prüfungen ab 4. Dan bitte immer vorher die<br />
Stilrichtungsreferentin benachrichtigen.<br />
www.karate.de<br />
Lehrgänge<br />
02.-04.04. Oster LG – Bremen –<br />
Mixa/v.Oehsen/Buddrus<br />
29.7.-02.8. Sommer LG – Haslach –<br />
Mixa/v.Oehsen/Buddrus<br />
Stilrichtungen Länder<br />
alle LG mit einer Einheit spezielle DAN-Vorbereitung<br />
Turniere<br />
06.12. Kinderturnier – Bremen<br />
(TV Eiche Horn von 14.00 – 18.00 Uhr)<br />
Jeden Sonntag 11.00 – 12.30 Dan-Vorbereitung<br />
Bremen, Berckstr. 78 (kostenlose Teilnahme)<br />
Weitere (vor allem kurzfristige) Termine und Infos<br />
unter www.wadokai.de<br />
Stilrichtungsreferentin<br />
Dr. Marie-Luise Weber, Tizianstr. 112, 80638 München<br />
Tel. 089 /178 09 696<br />
E-Mail ml.weber@mlw.badw.de<br />
Dan-Prüfung<br />
Febr./März Wilhelmshaven – n.n./n.n.<br />
10.04. Büdelsdorf – Hirtreuter/Wilhelmsen/Krüger,M.<br />
08.05. Neu-Wulmstorf – Domnick/Sousa<br />
24.05. Berlin – Imai/Gutz/Alscher<br />
26.06. Freising – Böhme/Buchwald/Tönnies<br />
.06. Niedersachsen – n.n./n.n.<br />
14.08. Hamburg – Hirtreuter/Domnick<br />
.09. Niedersachsen – n.n./n.n.<br />
.10. Brandenburg – n.n./n.n.<br />
04.12. Chemnitz – n.n./n.n.<br />
11.12. Neu-Wulmstorf – Domnick/Sousa<br />
Lehrgänge<br />
23.-24.01. LG –Heidelberg – Imai, S.<br />
Febr. LG – Kappel – Imai, S.<br />
27.-28.02. LG – Berlin – Nash, B./Threadgill, T.<br />
05.-07.03. LG – Freising – Threadgill,T.<br />
März DAN Vorber. LG – Freising<br />
12.-14.03. LG – Neu Wulmstorf – Shiomitsu, M.<br />
22.-24.05. Pfingst LG – Berlin –<br />
Arakawa, T./Imai, S./n.n./n.n.<br />
17.-18.07. Wado-Weekend – Nürnberg<br />
Sept. LG – Kappeln – Imai, S.<br />
Herbst DAN Vorber. LG – Brandenburg<br />
November LG – Itzehoe - Ohtsuka<br />
Deutscher Wado-Cup<br />
24.04. Halle/S.<br />
WADO-RYU<br />
Die neue Prüfungsordnung WADO-RYU gültig ab<br />
01.01.2006 kann in der DKV-Geschäftsstelle unter<br />
info@karate.de angefordert werden.<br />
YOSHUKAI<br />
Stilrichtungsreferent<br />
Otto Rumann, Sckellstraße 4, 44141 Dortmund<br />
Tel./Fax 02 31/2 82 2767<br />
E-Mail yoshukan.dortmund@arcor.de<br />
Dan-Prüfung<br />
06.02. Dortmund – Rumann/Rumann<br />
01.05. Dortmund – Rumann/Rumann<br />
Die Veröffentlichung und Durchführung der Dan-Prüfungstermine<br />
geschieht vorbehaltlich der DKV-Kriterien und in<br />
Absprache mit den Stilrichtungen/Prüfungsbereichen.<br />
Die Absage eines Prüfungstermins ist aus folgenden<br />
Gründen möglich, z.B. bei Erkrankung der Dan-Prüfer und<br />
bei Nichterreichen der Min<strong>des</strong>tanzahl.<br />
63
64<br />
Die Bun<strong>des</strong>trainer<br />
Efthimios Karamitsos<br />
Kata Frauen und Männer<br />
Bergerstraße 275<br />
60385 Frankfurt<br />
Tel. 069 / 46 25 67 ab 16 Uhr<br />
Fax 069 / 46 99 91 58<br />
Mobil 01 70 / 9 67 88 81<br />
Thomas Nitschmann<br />
Kumite Frauen A-, B- und C-Kader<br />
Erlanger Straße 43<br />
47167 Duisburg<br />
Tel. 02 03 / 394 2764<br />
Mobil 01 79 / 90 22 477 ab 16 Uhr<br />
Schahrzad Mansouri<br />
Kata Perspektivkader<br />
Mädchen und Jungen<br />
Bergerstr. 275<br />
60385 Frankfurt<br />
Tel. 069 / 46 25 67 ab 16 Uhr<br />
Fax 069 / 46 99 91 58<br />
Mobil 01 71 / 547 49 58<br />
E-Mail info@budocenter-karamitsos.de<br />
Antonio Leuci<br />
Kumite Männer A-, B- und C-Kader<br />
Straße der Jugend 32<br />
18556 Wiek/Rügen<br />
Mobil 01 71 / 8 54 12 70<br />
E-Mail leuci@gmx.de<br />
Klaus Bitsch<br />
Kumite D/C- und Perspektiv-<br />
Kader Mädchen und Jungen<br />
Steinbachstraße 18<br />
99880 Waltershausen<br />
Tel. 0 36 22 / 6 77 53<br />
Mobil 01 74 / 6 52 55 95<br />
Siegfried Hartl<br />
Kata D/C-Kader<br />
Mädchen und Jungen<br />
Bergerstraße 275<br />
60385 Frankfurt<br />
Tel. 069 / 46 25 67 ab 16 Uhr<br />
Fax 069 / 46 99 91 58<br />
Mobil 01 72 / 66 33 130<br />
E-Mail info@budocenter-karamitsos.de<br />
Termine der Bun<strong>des</strong>trainer befinden sich unter den Stilrichtungen und Lehrgängen<br />
Das Präsidium <strong>des</strong> DKV<br />
Präsident<br />
Roland Hantzsche<br />
über DKV Bun<strong>des</strong>geschäftsstelle<br />
Am Wiesenbusch 15<br />
45966 Gladbeck<br />
Vizepräsidenten<br />
Ulrich Heckhuis<br />
Mühlenstraße 58-60<br />
48431 Rheine<br />
Tel. 0 59 71 / 40 12 40<br />
Fax 0 59 71 / 91 18 42<br />
Wolfgang Weigert<br />
Pruellstraße 73b<br />
93093 Donaustauf<br />
Tel. 0 94 03 / 33 86<br />
Fax 0 94 03 / 96 23 09<br />
Referat Jugend<br />
Helmut Spitznagel<br />
Schweighofstraße 19<br />
77749 Hohberg<br />
Tel. 0 78 08 / 9 96 99<br />
Fax 0 78 08 / 91 00 92<br />
Helmut.Spitznagel@t-online.de<br />
Referent für<br />
Aus- und Fortbildung<br />
Rudi Eichert<br />
Fichtenstraße 19/1<br />
72131 Ofterdingen<br />
Tel. 0 74 73 / 26 370<br />
Fax 0 74 73 / 22 03 52<br />
rudi.eichert@online.de<br />
Aktivensprecher<br />
Christian Grüner<br />
Mobil 01 57 / 73 98 36 72<br />
Sportdirektor<br />
Ralph Masella<br />
c/o Karateunion Mecklenburg-<br />
Vorpommern<br />
Am Seehafen 7<br />
18147 Rostock<br />
Tel. 03 81 / 801 04 11<br />
Fax 03 81 / 801 04 12<br />
Ralph.Masella@Karate.de<br />
Peter Betz<br />
– noch in beratender Position<br />
Der direkte Draht zum DKV-Team<br />
in der Bun<strong>des</strong>geschäftsstelle<br />
Gundi Günther<br />
(0 20 43/ 29 88 20<br />
gundi.guenther@karate.de<br />
Bun<strong>des</strong>geschäftsstelle<br />
Am Wiesenbusch 15<br />
45966 Gladbeck<br />
Telefon 0 20 43 / 2 98 80<br />
Telefax 0 20 43 / 29 88 13<br />
Internet<br />
www.karate.de<br />
Internet WKF und EKF<br />
www.wkf.net/ekf<br />
E-Mail info@karate.de<br />
Geschäftszeiten<br />
Montag - Donnerstag<br />
08.30 - 16.30 Uhr<br />
Freitag<br />
08.30 - 13.30 Uhr<br />
Ursula Sieland<br />
(0 20 43/ 29 88 52<br />
ursula.sieland@karate.de<br />
Conny Schmiemann Marga Krug<br />
(02043/298851 (020 43/29 8850<br />
conny.schmiemann@karate.de margarete.krug@karate.de<br />
Bankverbindungen<br />
Deutsche Bank AG Gladbeck<br />
BLZ 420 700 24 · Konto-Nr. 4 024 022<br />
Postbank Essen<br />
BLZ 360 100 43 · Konto-Nr. 220 763-437<br />
Mareike Kulik<br />
(02043/298840<br />
mareike.kulik@karate.de<br />
Dagmar Bannefeld<br />
(02043/298815<br />
dagmar.bannefeld@karate.de<br />
Schatzmeister<br />
Egbert Bogdan<br />
Erlenbruch 13<br />
21147 Hamburg<br />
Tel. 040 / 7 02 32 03<br />
Fax 040 / 7 01 37 20<br />
Frauenreferentin<br />
Marlis Gebbing<br />
Nithackstraße 15<br />
10585 Berlin<br />
Mobil 01 79 / 2 97 67 70<br />
marlis.gebbing@web.de<br />
Schulsportreferent<br />
Ralf Brünig<br />
Siegelhäuserstraße 29<br />
71563 Affalterbach<br />
Tel. 0 71 44 / 83 13 60<br />
Fax 0 71 44 / 83 13 62<br />
Bruenig.JR@t-online.de<br />
Kampfrichterreferent<br />
Roland Lowinger<br />
Rosenweg 11<br />
87493 Lauben<br />
Tel. 0 83 74 / 99 89<br />
Fax 0 83 74 / 95 46<br />
Lowinger@t-online.de<br />
Heinke Eltze<br />
(0 20 43/ 29 88 30<br />
heinke.eltze@karate.de<br />
Marion Fröse<br />
(0 20 43/ 29 88 22<br />
budolife@karate.de<br />
Alexander Suck<br />
Anti-Doping Beauftragter <strong>des</strong> DKV<br />
Budo Life
Die Bun<strong>des</strong>geschäftsstelle informiert<br />
Anmeldung zu einer Dan-Prüfung online<br />
Die Anmeldung zu einer DAN-Prüfung, für Prüfungen<br />
vom 1. bis 4. Dan, kann online erfolgen.<br />
Die Anmeldung zu höheren Dan-Graden muss wie<br />
üblich schriftlich bei uns eingereicht werden.<br />
Unter www.dananmeldung-dkv.de ins Dan-Portal einwählen.<br />
Dort kann der Wunschtermin ausgesucht und<br />
die Anmeldung zur Dan-Prüfung online ausgeführt werden.<br />
Das Programm kontrolliert automatisch, ob eine<br />
gültige Jahressichtmarke vorliegt und der Dan-Anwärter<br />
erhält eine kurze Bestätigung seiner Anmeldung per E-<br />
Mail. Diese kann dann an den Lan<strong>des</strong>prüferreferenten<br />
weitergeleitet werden.<br />
Falls keine Jahressichtmarke vorliegt, kann die Anmeldung<br />
nicht weitergeführt werden. In diesem Fall sollte<br />
eine Klärung durch die Bun<strong>des</strong>geschäftsstelle, bei<br />
Marga Krug Margarete.Krug@karate.de oder Conny<br />
Schmiemann, Conny.Schmiemann@karate.de erfolgen.<br />
Der Zahlungsmodus bleibt von diesen Änderungen<br />
unberührt.<br />
Anträge auf Dan-Anerkennung online<br />
Ab sofort können Anträge zwecks Dan-Anerkennungen<br />
auf der Homepage www.karate.de unter Downsloads<br />
heruntergeladen werden.<br />
Online-Mitgliedermeldung<br />
über das Vereinsportal<br />
Derzeit nutzen über 1.400 Vereine bereits das Vereinsportal<br />
zur Mitgliedermeldung oder für Bestellungen aus<br />
dem DKV-Shop. Ihr könnt nicht nur eure Jahresmeldung,<br />
sondern auch einzelne Nachmeldungen und<br />
Neuanmeldungen von Mitgliedern über das neue Vereinsportal<br />
abwickeln.<br />
Seit Januar 2009 ist ebenfalls eine Löschfunktion eingerichtet<br />
über die, nicht mehr existente Mitglieder gelöscht<br />
bzw. in eine für historische Zwecke eingerichtete passive<br />
Datenbank verschoben werden.<br />
Ebenso könnt ihr selber wählen ob eure Vereinshomepage<br />
mit der DKV-Homepage verlinkt werden soll und<br />
welche Dojoadresse dann im Internet erscheinen soll.<br />
Bei Rückfragen oder Schwierigkeiten helfen wir euch<br />
jederzeit gern.<br />
Zusendung der Jahressichtmarken<br />
Die Bearbeitung bzw. der Versand der Jahressichtmarken<br />
erfolgt nach Zahlungseingang und Arbeitsaufwand.<br />
Am Anfang <strong>des</strong> Jahres kann es bedingt durch die Vielzahl<br />
von Bestellungen zu zeitlichen Verzögerungen<br />
kommen. In dringenden Fällen bitten wir die Meldung<br />
mit einem Eil-Vermerk zu versehen. Wir werden auf<br />
jeden Fall versuchen, diesen Termin einzuhalten.<br />
Gültigkeit der Jahressichtmarken<br />
Die Jahressichtmarken sind immer vom 1.1. bis 31.12.<br />
eines jeden Jahres gültig.<br />
A-,B- und C- Prüferlisten<br />
Auf der DKV-Homepage findet ihr unter dem Button<br />
„Prüfer“ die Liste der A-Prüfer sowie die B- und C-Prüferlisten<br />
mit einer direkten Verlinkung zum Lan<strong>des</strong>verband.<br />
Kyu-Zwischenprüfungsurkunden<br />
Für unsere Vereine und Prüfer/Innen bieten wir einen<br />
weiteren Service an.<br />
Unter Angabe eurer Vereinsnummer könnt ihr die<br />
kostenlosen Dateien für den eigenen Ausdruck von Kyu-<br />
Zwischenprüfungsurkunden in der Bun<strong>des</strong>geschäftsstelle<br />
anfordern.<br />
Anschriftenänderungen<br />
Anschriftenänderungen von Vereinsleitern, Dan-Trägern<br />
oder sonstigen Funktionäre und Referenten bitte<br />
schnellstmöglich an die DKV-Geschäftsstelle melden.<br />
DKV-Mitgliedsnummer<br />
Bitte bei sämtlichen Anfragen oder Schriftverkehr immer<br />
die DKV-Nummer angeben.<br />
Meisterschaften<br />
Bitte rechtzeitig daran denken, dass für den Start bei<br />
Lan<strong>des</strong>- und Bun<strong>des</strong>meisterschaften eine gültige Jahressichtmarken<br />
vorhanden sein muss.<br />
Anmeldung zu einer Dan-Prüfung und auch bei<br />
Kyu-Prüfungen<br />
Bei Anmeldung zu einer Dan-Prüfung und auch bei<br />
einer Kyu-Prüfung muss eine gültige Jahressichtmarke<br />
vorliegen.<br />
Artikel, Berichte, Lehrgangsausschreibungen<br />
für das Karatemagazin<br />
Bitte die Beiträge für das Magazin in digitaler Form (per<br />
Mail oder CD) einreichen. Für Texte die uns per Fax oder<br />
Brief eingereicht werden, wird eine Pauschale für erhöhten<br />
Aufwand für die Texterfassung in Höhe von 15 Euro<br />
erhoben.<br />
Ehrenordnung <strong>des</strong> DKV<br />
Eine Ehrung kann für Aktive, Funktionäre und Vereine<br />
beantragt werden. Auf der Homepage www.karate.de<br />
findet ihr die Ehrenordnung unter Ordnungen oder<br />
unter Downloads.<br />
<strong>Chronik</strong> <strong>des</strong> DKV<br />
Die <strong>Chronik</strong> <strong>des</strong> DKV wird ständig erweitert. Zur Vervollständigung<br />
benötigen wir noch Berichte, Fotos und<br />
Steckbriefe über Karate-Persönlichkeiten und Karatefunktionäre<br />
von gestern und heute. Schaut doch mal<br />
rein: www.<strong>Chronik</strong>-karate.de<br />
Herzliche Grüße und einen guten Start in ein<br />
neues spannen<strong>des</strong> Jahr 2010!<br />
Das Team der Bun<strong>des</strong>geschäftsstelle<br />
Redaktionsschluss<br />
Karate<br />
Karate<br />
Fachzeitschrift <strong>des</strong> Deutschen Karate Verban<strong>des</strong> e.V.<br />
für die Ausgabe 2/2010<br />
11. Februar 2010<br />
Termine<br />
2010<br />
05.-07.02. EM Jugend/Junioren (Izmir/Türkei)<br />
20.-21.03. DM der Leistungsklasse und DM<br />
für Menschen mit Behinderung<br />
(Völklingen/Saarland)<br />
07.-09.05. EM Senioren (Athen/Griechenland)<br />
29.-30.05. EM der Regionen (Warschau/Polen)<br />
12.-13.06. DM der Jugend/Junioren<br />
(Ettlingen/Baden-Württemberg)<br />
18.-19.09. German Open (Erfurt/Thüringen)<br />
25.09. DKV-Tag (Berlin)<br />
09.10. Int. Shotokan Cup (Mendig/Rheinland-Pfalz)<br />
16.10. DM der Masterklasse (Coburg/Bayern)<br />
27.-31.10. WM Senioren - Serbien<br />
06.11. DM der Schüler (Rastede/Niedersachsen)<br />
26.-28.11. ESKA Cup (Koblenz/Rheinland-Pfalz)<br />
2011<br />
Februar EM Jugend/Junioren (Serbien)<br />
26.-27.03. DM der Leistungsklasse und<br />
DM für Menschen mit Behinderung<br />
(Schwenningen/Baden-Württemberg)<br />
06.-08.05. EM Senioren (Zürich/Schweiz)<br />
21.-22.05. DM der Jugend/Junioren<br />
(Rödermark/Hessen)<br />
Juni EM der Regionen (Anatolien/Türkei)<br />
17.09. DKV-Tag (n.n.)<br />
24.-25.09. German Open (Aschaffenburg/Bayern)<br />
2012<br />
08.10. Int. Shotokan Cup (Mendig/Rheinland-Pfalz)<br />
29.10. DM der Schüler<br />
(Lübeck/Schleswig-Holstein)<br />
12.11. DM der Länder und Masterklasse<br />
(Brandenburg)<br />
Februar EM Jugend/Junioren (Baku/Azerbaijan)<br />
24.-25.03. DM der Leistungsklasse und<br />
DM für Menschen mit Behinderung<br />
(Kaiserslautern/Rheinland-Pfalz)<br />
Mai EM Senioren (Spanien)<br />
Juni EM der Regionen (Dänemark)<br />
16.-17.06. DM der Jugend/Junioren<br />
(Oberhausen/NRW)<br />
22.-23.09. German Open (n.n.)<br />
September DKV-Tag (Erfurt/Thüringen)<br />
2014<br />
06.10. Int. Shotokan Cup<br />
(Mendig/Rheinland-Pfalz)<br />
27.10. DM der Schüler (n.n.)<br />
17.11. DM der Masterklasse (n.n.)<br />
06.-09.11. Karate WM (Bremen)<br />
Termine mit Fragezeichen sind noch nicht bestätigt.<br />
Alle Termine sind ohne Gewähr.
BestellenSienoch<br />
heutedenkostenlosen<br />
Gesamtkatalog2009/10<br />
SPORTARTIKELVERTRIEBS GmbH<br />
Am Grießenbach 8 · D-83126 Flintsbach<br />
YourMartialArts,Fitness-and<br />
FightwearProvider.Worldwide.<br />
www.budoland.com<br />
Sonderpreise für Vereine: Info unter +49 (0) 8031 / 40 674-0<br />
Phone: +49 (0)8034/90990-0 · Fax: +49 (0)8034/90990-11<br />
info@budoland.de · www.budoland.com