der Landzunft Regan - Landzunft Regensdorf

Alte Bilder, Photos und Karten
Aus dem Leserkreis vorgelegt und kommentiert von
Jean Metz
Im Beitrag ‘Aus der Geschichte des Furtbaches~war
im letzten Zunftblatt davon die Rede,~die Kat
zenseen früher einen Ausfluss ‘talaufwärts‘ in die
Glatt hatten. Der nebenstehende Kartenausschnitt
aus einer Karte vom Ende des 18. Jahrhunderts zeigt
den Katzenbach. Der Furtbach begann damals erst
im Dorfe Watt. Der Katzensee reichte bis zum Burghügel
in der Altburg. Der kleinere See bei der Ortsbezeichnung
‘Haslin‘ ist der Mettmenhaslisee.
Das zweite Bild eine Photo — wurde c~i, 1919 auf
genommen und zeigt uns die Rümlangerstrasse in
Watt. Rechts sieht man die ‘Post‘ und was das Doku
ment interessant macht, ist der Speicher in der Bildmitte.
Dieser wurde 1948 bei ei nerStrassenkorrektur
abgerissen.
Das Bild unten zeigt uns einen Blick On die Kirche
Regensdorf. Zwei Sachen fallen uns sofort auf: die
Orgel steht vorn im Schiff und der Hausspruch ‘Hei
ligkeit ist dieZierde deines Hauses ®Herr ewiglichö
zwischen den Fenstern. Der Standort der Orgel war
ursprünglich auf der Empore, bei der Aufnahme die
• Bildes im Schiff, und heute ist die OrgeL wieder
am ursprünglichen €frt.
26
~iiIi~krIi is~
~Ieinr$
6
— .—‚•. 1
ein ren
~
~IIt “i~r~t
a~i~Itth
0
r
‚.. 0
0
€.0 ~
of
~ o
• ~ ~
~ ukro
0
~:. :
‚.1
:I~
4 -‘
~- ‘~H