Download. - Akademie für Konflikttransformation

Vera Kahlenberg
Literatur zum Zivilen Friedensdienst

Die Akademie für Konflikttransformation
im Forum Ziviler Friedensdienst e. V.
Die Akademie für Konflikttransformation
vermittelt in Kursen und Trainings praxisnahes
Handlungswissen für zivile Konfliktbearbeitung
in Krisengebieten. Sie wurde 2004 gegründet
und ist eine Einrichtung des Forum Ziviler Friedensdienst
e. V. (forumZFD), das den ersten
Qualifizierungskurs für den Zivilen Friedensdienst
bereits 1997 angeboten hat. Seit ihrer
Gründung hat die Akademie ihr Angebot laufend
erweitert, an die steigenden Anforderungen
angepasst und sich in Deutschland zu
einem führenden Anbieter von Qualifizierungen
zur zivilen Konfliktbearbeitung entwickelt.
Das forumZFD setzt sich auf zivilgesellschaftlicher
Ebene national und international für ein
friedliches Zusammenleben ein. Dazu fördert es
eine aktive, gewaltfreie Konfliktbearbeitung
durch Dialog, Vermittlung und Versöhnung. Das
forumZFD führt Projekte des Zivilen Friedensdienstes
im In- und Ausland durch. Seit dem
Jahr 2007 ist das forumZFD anerkannte Entsendeorganisation
im Sinne des Entwicklungshelfergesetzes.
Literatur zum Zivilen Friedensdienst
Autorin
Vera Kahlenberg
Herausgeber
Akademie für Konflikttransformation im forumZFD
Wesselstr. 12 • 53113 Bonn
Telefon: 0228 850296-70
E-Mail: akademie@forumzfd.de
www.forumzfd-akademie.de
Redaktion
Martin Peth, Gesa Schiller, Fabian Schuttenberg
Vorwort
Im Jahr 2009 blickt der Zivile Friedensdienst auf zehn
Jahre Projektpraxis zurück. Das Konsortium der ZFD-
Trägerorganisationen veröffentlicht dazu ein gemeinsames
Buch „Gewaltfrei für den Frieden. Menschen und
Projekte – Eine Reise um den Globus“. Es ist eine der
zahlreichen Publikationen, in denen sich die wachsende
Erfahrung dieser Jahre niederschlägt.
Die hier vorgelegte Auflistung versucht, diese reichhaltige
Literatur- und Medienproduktion zum Zivilen Friedensdienst
mit einiger Vollständigkeit zu erfassen und
dadurch für Forschung, Evaluierung, Lehr- und Trainingszwecke
zugänglich zu machen.
Schon vor der Entsendung der ersten Fachkräfte fand
eine intensive konzeptionelle Debatte über den statt,
in der die – weitgehend bis heute gültigen Grundlagen
– für das Instrument entwickelt wurden. Die hier vorgelegte
Liste umfasst daher auch einen besonderen Abschnitt
zu den wichtigsten Titeln der Gründungsjahre
vor 1999.
Noch gibt es ein dem ZFD vergleichbares Gemeinschaftswerk
zwischen staatlichen und nichtstaatlichen
Akteuren in keinem anderen Land. Die Liste konzentriert
sich daher auf die deutschsprachige Literatur. Allerdings
hat der Zivile Friedensdienst verwandte
Initiativen in Ländern Europas und weltweit mit angeregt
und ist mit ihnen insbesondere im Rahmen des
European Network for Civil Peace Services (EN.CPS)
sowie der Nonviolent Peaceforce (NP) international
vernetzt. Ohne Anspruch auf Vollständigkeit ist daher
auch eine Auswahl englischsprachiger Titel mit aufgelistet.
Noch beiläufiger sind auch einige Titel aus dem weiteren
Feld der Zivilen Konfliktbearbeitung mit aufgeführt;
das Kriterium war hier eine thematische Nähe zum ZFD.
Für dieses weitere Feld liegt neuerdings eine kommentierte
Materialsammlung von Christine Schweitzer vor,
die ifa/zivik dankenswerterweise ermöglicht hat. 1
Hieran kann die vorliegende Liste als Spezialliteratur
zum ZFD anschließen. Mit der Zusammenstellung der
Liste wurde Vera Kahlenberg beauftragt. Für die gewissenhafte
– und sicher manchmal nicht einfache – Recherche
gilt ihr unser herzlicher Dank.
Martin Peth, Akademie für Konflikttransformation
1 http://www.ifa.de/foerderprogramme/zivik/erfolgreich-gewaltfrei

Inhalt
Inhalt
Deutschsprachige Literatur................................................................................................................................................... 2
Entstehungsphase bis 1999......................................................................................................................2
Umsetzungsphase ab 2000.......................................................................................................................4
ZKB-Titel mit Bezug zum ZFD ...................................................................................................................8
Bücher und Aufsätze.............................................................................................................................8
Graue Literatur der Träger und Akteure ...........................................................................................9
Englischsprachige Literatur................................................................................................................................................. 12
ZKB-Titel mit Bezug zum ZFD englisch.................................................................................................12
Andere Materialien................................................................................................................................................................ 15
Multimedia-Publikationen des ZFD/DED In- und Ausland ...............................................................15
Filme ......................................................................................................................................................15
Sonstige Multimedia-Publikationen ...............................................................................................15
ZFD-Publikationen aus den Partnerländern........................................................................................16
Publikationen aus ZFD-Projekten..........................................................................................................18!

Deutschsprachige Literatur und Quellen
2
Deutschsprachige Literatur
Entstehungsphase bis 1999
Arbeitsgemeinschaft der Entwicklungsdienste (Hg.) (1997): Dem Frieden verpflichtet. Entwicklungsdienste für
den Frieden, AGEH, Reihe Basispädagogik Nr. 9, Köln.
Arbeitsgemeinschaft Qualifizierung für zivile Konfliktbearbeitung / Zivilen Friedensdienst (Hg.) (1999): Friedensfachdienst
ist machbar! Profis der zivilen Konfliktbearbeitung im Einsatz. Reportagen, Berichte und Interviews
zu der Arbeit von Friedensfachkräften in Südosteuropa und Afrika, Bonn.
Berndt, Hagen / Müller, Harald (1998): Friedensfachdienst ist nötig, hg. v. AGDF, Bonn.
Bildungs- und Begegnungsstätte für gewaltfreie Aktion / Christlicher Friedensdienst (Hg.) (1996): Kleine Inseln
der Menschenwürde. Freiwillige Friedensdienste im ehemaligen Jugoslawien, Kassel.
Bund für Soziale Verteidigung (Hg.) (1994): Ziviler Friedensdienst. Ein Konzept des Bundes für Soziale Verteidigung,
Minden. Abgedruckt in: gewaltfreie aktion, Heft 99-100, 22-30.
Büttner, Christian W. (1995): Friedensbrigaden: Zivile Konfliktbearbeitung mit gewaltfreien Methoden, Münster.
Deutscher Bundestag, Wissenschaftliche Dienste (1997): „Vorstellungen in Deutschland zum zivilen Friedensdienst“,
Ausarbeitung 150/97, Berlin.
Ebert, Theodor (1994): „Auswärtige Einsätze des Zivilen Friedensdienstes“, Vortrag in der Evang. Akademie Berlin-Wannsee
am 27. 5. 1994, in: gewaltfreie aktion, Heft 99-100, 30-36.
Ebert, Theodor (1996): "Der Zivile Friedensdienst als Herausforderung für die Friedensbewegung", in: Gewaltfreie
Aktion, 27./28. Jg., Heft 105/106/107, 2-15.
Ebert, Theodor (1997): Ziviler Friedensdienst – Alternative zum Militär. Grundausbildung im gewaltfreien Handeln,
Münster.
EIRENE (Hg.) (1999): „Ziviler Friedensdienst“, Schwerpunktheft von Rundbrief 3/1999, EIRENE, Neuwied.
Erl, Willi (1999): "Zwischen Vision und Wirklichkeit. Das Forum Ziviler Friedensdienst und sein Anspruch", in: E+Z
Entwicklung und Zusammenarbeit, 40, Heft 3, 60-61.
Evangelische Akademie Mülheim/Ruhr (1994): Der Ziviler Friedensdienst. Ein neues Mittel für eine neue Politik,
Dokumentation der Tagung vom 8. – 10.10.1993.
Evangelische Kirche in Berlin-Brandenburg – EkiBB (Hg.) (1994): „Ziviler Friedensdienst. Einsatzgruppen für eine
Politik mit gewaltfreien Mitteln“, Berlin.
Evangelisches Bildungswerk Berlin (1994): Dokumentation 99/94: Hearing "Ziviler Friedensdienst", Dokumentation
einer Tagung am 26.2.1994 in Berlin.
Evangelisches Bildungswerk Berlin (1995): Dokumentation 100/95: Konflikte lösen ohne Gewalt. Das Konzept
des Zivilen Friedensdienstes, Dokumentation einer Veranstaltung der EKiBB am 4.11.14 in Berlin.
Evangelisches Bildungswerk Berlin (1995): Dokumentation 101/95: Projektanalyse. Ausbildung für den Zivilen
Friedensdienst, erstellt von Uwe Painke, Berlin.
Evangelisches Bildungswerk Berlin (1995): Konflikte lösen ohne Gewalt – Das Konzept des Zivilen Friedensdienstes,
Dokumentation einer Veranstaltung der Kirchenleitung der Evangelischen Kirche in Berlin-
Brandenburg am 4. November 1994, Berlin.
Evers Tilman / Fischbeck, Hans-Jürgen (Hg.) (1996): Entwicklungsdienst – Friedensdienst. Gemeinsamkeit und
Differenz, Dokumentation einer Tagung in der Evangelischen Akademie Mülheim/Ruhr, 31.8.-1.9.1996, epd-
Dokumentation Nr. 51.
Evers, Tilman (1997): "Arbeit am Konflikt. Lernschritte zu einem Zivilen Friedensdienst", in: Boyan, Hartwig / Esser,
Johannes (Hg.): Zukunftsfähigkeit und Konfliktkompetenz. Jahrbuch des Arbeitskreises FRIEDEN in Forschung
und Lehre an Fachhochschulen, Münster.
Evers, Tilman (1999): "Wege aus der Gewalt. Wie friedliche Konfliktlösung professionalisiert wird", in: Evangelische
Kommentare, Heft 9, 40 – 42.
Evangelische Kirche in Berlin-Brandenburg (Hg.) (1994): Ziviler Friedensdienst. Einsatzgruppen für eine Politik
mit gewaltfreien Mitteln, Berlin
Fischer, Martina (1999): "Qualifizierung für einen 'zivilen Friedensdienst': Anforderungen an Friedensfachdienste
in Krisenregionen", in: DED (Hg.): Ziviler Friedensdienst. Neue Aufgaben und Herausforderungen für den

DED, Schriftenreihe >Zum ThemaZum Thema

Deutschsprachige Literatur und Quellen
Wagner, Thomas (1994): „Friedensdienste – Politik in der ersten Person?!“, in: Probleme des Friedens, Nr. 2-
3/1994, 143 – 157.
Westphal, Siegrid / Arendt, Joachim (1994): „Ziviler Friedensdienst: Europäische Legion oder ‚Weltbürger in
Uniform’?“, in: Aus Politik und Zeitgeschichte, Heft 2, 37 – 44.
4
Wilhelm, Jürgen (1999): "Ziviler Friedensdienst – Eine neue Aufgabe für den DED" in: E+Z, Heft 2, 32-33.
Wünsche, Petra (1999): Unterstützenden Begleitung und Nachbetreuung von Fachkräften im Zivilen Friedensdienst,
im Auftrag von Dienste in Übersee, Berlin.
Ziviler Friedensdienst – europaweit, Bericht und Dokumentation über eine internationale Arbeitskonferenz in
Frankfurt/Oder, 24.-26. März 1995, hg. v. der Deutschen Sektion der Helsinki-Citizens' Assembly in Zusammenarbeit
mit der Stiftung MITARBEIT, Bonn.
Ziviler Friedensdienst. Reader zum Hearing am 26.2.1994 im Haus der Kirche (Berlin), hg. von der Evangelische
Kirche in Berlin-Brandenburg, Berlin
Umsetzungsphase ab 2000
AGEH (Hg.) (2001): "Ziviler Friedensdienst", Schwerpunktheft von Contacts, 36, Heft 4, Köln.
AGEH (Hg.) (2003): "Konflikte friedlich lösen", Schwerpunktheft von Contacts, 38, Heft 2, Köln.
AGEH (Hg.) (2005): "Frieden machen", Schwerpunktheft von Contacts, 40, Heft 4, Köln.
AGEH (Hg.) (2008): "Ziviler Friedensdienst", Schwerpunktheft von Contacts, 43, Heft 1, Köln.
AGEH (Hg.) (o.J.): Ziviler Friedensdienst, Köln, Broschüre. Auch erschienen auf Englisch, Spanisch und Portugiesisch.
AGEH / Misereor (Hg.) (2002): Spuren zum Frieden. Erste Erfahrungen und Perspektiven kirchlicher Entwicklungszusammenarbeit
zum Zivilen Friedensdienst, Aachen.
Aktion Dritte Welt (Hg.) (2001): "Handfest für den Frieden – Krisen und Konfliktprävention", Schwerpunktheft
der blätter des informationszentrums dritte welt iz3w, Heft 254, Freiburg.
Aktionsgemeinschaft Dienst für den Frieden / Forum Ziviler Friedensdienst (2000): Training for Nonviolent
Conflict Transformation: Curriculum “Training for Conflict Transformation/Civil Peace Service”, Bonn.
Aktionsgemeinschaft Dienst für den Frieden e.V. (Hg.) (2006): Zivil statt militärisch. Erfahrungen mit ziviler,
gewaltfreier Konfliktbearbeitung im Ausland, Red. Bernd Rieche, Bonn.
Arbeitsgemeinschaft Ziviler Friedensdienst in Deutschland (2003): Gründungserklärung für einen Zivilen Friedensdienst
in Deutschland (ZFDiD), http://www.zfd-deutschland.de/Ziviler-
Friedensdienst/Media/ZFDiD_Gruendungserklaerung.pdf, letzter Zugriff: 18:4.2009.
Auer-Frege, Ilona (2003): Anwendungsmöglichkeiten eines entwicklungspolitischen Konzepts am Fallbeispiel
Ruanda, Dissertation, Freie Universität Berlin, http://www.diss.fuberlin.de/diss/receive/FUDISS_thesis_000000001177,
letzter Zugriff: 3. Februar 2009.
Berke, Aurelia (2005): Frieden im Fokus, hrsg. v. DED, Bonn.
BMZ (Ref. 210): Konzeptionelle Überlegungen für die Weiterentwicklung des Zivilen Friedensdienstes (ZFD) ab
2007, 3.11.2006
BMZ (Hg.) (1999): Ziviler Friedensdienst. Ein neues Element der Entwicklungszusammenarbeit, Rahmenkonzept,
BMZ Spezial Nr. 006, Bonn.
BMZ (Hg.) (2001): Hauptbericht über die Evaluierung: Aufbau des Ziviler Friedensdienstes. Phase 1, Referat
120, Bonn.
BMZ (Hg.) (2002): Evaluierung der Aufbauphase des Zivilen Friedensdienstes (ZFD). Abschluss- und Synthesebericht,
http://www.ziviler-friedensdienst.org/docs/ZFD-Evaluierung.doc, letzter Zugriff: 3.2.2009
BMZ (Hg.) (2002): Hauptbericht über die Evaluierung: Aufbau des Zivilen Friedensdienstes. Phase 2. Uganda,
Referat 120, Bonn. Analog liegen vor: Tschad, Simbabwe und Mosambik; Guatemala und Peru; Bosnien und Kosovo.
BMZ (Hg.) (2004): Ziviler Friedensdienst, BMZ Spezial 104, Bonn.
BMZ (Hg.) (2005): Übersektorales Konzept zur Krisenprävention, Konfliktbearbeitung und Friedensförderung in
der deutschen Entwicklungszusammenarbeit. Eine Strategie zur Friedensentwicklung (Strategy for Peacebuilding),
Bonn/Berlin,
http://www.bmz.de/de/zentrales_downloadarchiv/themen_und_schwerpunkte/frieden/krisenpraevention.pdf
, letzter Zugriff: 4.2.2009.

Deutschsprachige Literatur und Quellen
Böge, Volker (2001): Konfliktpotentiale und Gewaltkonflikte im Südpazifik. Optionen für den Zivilen Friedensdienst,
eine Studie für Dienste in Übersee, Hamburg.
Bongard, Christoph (2004): Ich habe die Kraft etwas zu verändern. Peacebuilding in Nachkriegsgesellschaften.
Evaluation eines Friedensprojekts in Kroatien, Diplomarbeit, Europa Universität Viadrina, Frankfurt (Oder).
Bongard, Christoph (2008): "Förderung von Friedenspotentialen in der lokalen Zivilgesellschaft – Erfahrungen
des Zivilen Friedensdienstes in Kroatien", in: Schlotter, Peter / Nolte, Wilhelm / Grasse, Renate (Hg.): Berliner
Friedenspolitik? Militärische Transformation – Zivile Impulse – Europäische Einbindung, Baden-Baden, 186-202.
Borries, Bodo von (2005): "Vielfalt oder Profilierung? Schlaglichter aus fünf Jahren Ziviler Friedensdienst", in: Eirene
Rundbrief, Heft 3, S. 6 f.
Bund für soziale Verteidigung / Forum ZFD (Hg.) (2006): Menschen sichern den Frieden. Eine globale Aktionsagenda
für die Prävention gewalttätiger Konflikte, Minden.
Bund für Soziale Verteidigung / Forum Ziviler Friedensdienst (Hg.) (2002): Begegnungen und Weggefährten.
Lasst uns den Frieden in die eigenen Hände nehmen. Festschrift für Helga und Konrad Tempel zu deren 70.
Geburtstagen, Minden / Bonn.
Bund für Soziale Verteidigung e.V. (Hg.): Qualifizierung für Zivilen Friedensdienst, BSV-Informationsblätter, Heft
3, Minden.
Bundesregierung (Hg.) (2004): Aktionsplan 'Zivile Krisenprävention, Konfliktlösung und Friedenskonsolidierung',
Berlin.
Buro, Andreas (2000): "Zivile Konfliktbearbeitung und ZFD: Ergänzung oder Alternative zu militärgestützter Politik?",
in: Wissenschaft und Frieden, Heft 4.
DED (Hg.) (2003): "Frieden und Entwicklung", Schwerpunktheft von dedBrief, 40, Heft 1, Bonn.
DED (Hg.) (2003): Zivile Konfliktbearbeitung und Friedensförderung. Das Engagement des DED im Zivilen Friedensdienst,
Bonn.
DED (Hg.) (2004): Friedensförderung in den Palästinensischen Gebieten. Optionen für den zukünftigen Einsatz
des Instruments 'Ziviler Friedensdienst' (ZFD) des Deutschen Entwicklungsdienstes (DED) in den Palästinensischen
Gebieten, Gutachterin: Katja Herrmann, Bonn.
DED (Hg.) (2006): "Ziviler Aufbau in Afghanistan - Der Beitrag des DED", Bonn.
DED (Hg.) (2006): Erfahrungen aus fünf Jahren Kooperation in Chile, DED Heft-Chile, Bonn.
DED (Hg.) (2007): "Postkonfliktsituationen in Afrika. Friedenserziehung – Medienarbeit – Reintegration von
Flüchtlingen", Schwerpunktheft von dedBrief, 44, Heft 4, Bonn.
DED (Hg.) (2009): "10 Jahre Ziviler Friedensdienst", Schwerpunktheft von dedBrief, 46, Heft 1, Bonn.
Deutsche Kommission Justitia et Pax (Hg.) (2008): Kirchliches Verständnis vom Dienst am Frieden – Dienste für
den Frieden. Aktualisiertes Grundlagenpapier der Deutschen Kommission Justitia et Pax, Schriftenreihe Gerechtigkeit
und Frieden, Heft 103, Bonn.
Dittli, Roland (2005): Friedenspolitische Einordnung der laufenden ZFD-Programm- und Projektarbeit und praxisnahe
Identifizierung von neuen ZFD-Projekten, unveröffentlichtes Gutachten erstellt im Auftrag des DED.
Ebert, Theodor (2007): "Vor Ort mit dem Ziviler Friedensdienst. Spätsommerliche Reise ins frühere Jugoslawien",
in: gewaltfreie aktion. Vierteljahreshefte für Frieden und Gerechtigkeit, 39, Heft 152, alle Seiten.
EED (Hg.) (2008): Netze des Friedens knüpfen. Ziviler Friedensdienst, Broschüre, Bonn.
EED (Hg.) (2009): Mit Konflikten umgehen – die Perspektive wechseln. Aus Erfahrungen lokaler Akteure in Konfliktsituationen
lernen, Bonn, http://www.eed.de/dyn/download?entry=page.de.pub.de.338.
EIRENE (Hg.) (2005): „Ziviler Friedensdienst“, Schwerpunktheft von Rundbrief 3/2005, EIRENE, Neuwied
Elliesen, Tillmann (2002): "Ziviler Friedensdienst: Eine gute Idee mit vielen Mängeln", in: E+Z Entwicklung und
Zusammenarbeit, 43, Heft 10, 268.
Elliesen, Tillmann (2005): "Ziviler Friedensdienst, Lehren aus der Evaluierung", in: E+Z Entwicklung und Zusammenarbeit,
46, Heft 6, 226.
Evangelischer Pressedienst (Hg.) (2000): Humanitäre Hilfe und Ziviler Friedensdienst. Gemeinsamkeit und Differenz,
epd-Dokumentation, Frankfurt/M.
Evers, Tilman (2000): „'Wenn ihr aufhören könnt zu siegen...' – Kulturen des Friedens in der Einen Welt", in:
Helga Egner (Hg.): Neue Lust auf Werte – Herausforderung durch Globalisierung, Dokumentation der Jahrestagung
2000 der Internationalen Gesellschaft für Tiefenpsychologie e.V., Düsseldorf, 81 – 106.
Evers, Tilman (2007): "Working on Conflict. Der Zivile Friedensdienst nach sechs Jahren", in: Klein, Ansgar / Roth,
Silke (Hg.): NGOs im Spannungsfeld von Krisenprävention und Sicherheitspolitik, Wiesbaden, 141 – 161.
5

Deutschsprachige Literatur und Quellen
6
Evers, Tilman (Hg.) (2000): Ziviler Friedensdienst. Fachleute für den Frieden, Opladen.
Fernández, Carlos / Trommer, Heide (2007): Evaluation. Ziviler Friedensdienst Kolumbien. Zusammenfassung
der wichtigsten Ergebnisse und Empfehlungen, hrsg. v. AGEH, Stuttgart. Langfassung auf Spanisch: Evaluación.
Servicio Civil para la Paz – Programa Colombia.
Forum Ziviler Friedensdienst (Hg.) (2003): Fachleute für den Frieden. Wer sie sind und was sie tun, Bonn.
Forum Ziviler Friedensdienst / Bund für soziale Verteidigung (2000): Training for nonviolent conflict
transformation. Two Curricula, Bonn/Minden.
Freitag, Christine (2003): "Personalauswahl, Vorbereitung und Qualifizierung für den Zivilen Friedensdienst" in:
Zeitschrift für Entwicklung und Zusammenarbeit, Heft 1, 12-15, http://www.inwent.org/E+Z/content/archivger/01-2003/schwer_art4.html,
letzter Zugriff: 26.06.2007.
FriEnt (Hg.) (2005): Methoden der Evaluation im Konfliktkontext, Briefing Nr. 3, Bonn,
http://www.frient.de/downloads/FriEnt_Briefing_0305_Evaluation.pdf, letzter Zugriff: 4.2.2009.
Greschke, Bernd (2001): Einsatz der Theaterpädagogik im Rahmen des Zivilen Friedensdienstes, unter besonderer
Berücksichtigung des „Theaters der Unterdrückten“ von Augusto Boal, Hausarbeit im Rahmen der Ausbildung
zum Theaterpädagogen, Theaterwerkstatt Heidelberg, unv. Ms., Heidelberg.
Hippler, Jochen (2006): Konfliktanalyse Libanon, hrsg. v. FriEnt u.a., Bonn,
http://www.frient.de/downloads/Konfliktanalyse%20Libanon.pdf, letzter Zugriff 4.2.2009.
Höfflin, Martin (2001): „'Ziviler Friedensdienst' auf dem Balkan. Reisebericht zu den Friedensfachkräften im
Kosovo", gewaltfreie aktion, Vierteljahreshefte für Frieden und Gerechtigkeit, Heft 129, 33. Jahrgang, 4. Quartal,
,Karlsruhe/ Berlin, 27-31.
InWEnt (Hg.) (2000): "Krisenprävention und Konfliktbearbeitung", Schwerpunktheft von E+Z Entwicklung und
Zusammenarbeit, 41, Heft 3, Bonn.
InWEnt (Hg.) (2002): "Nord-Süd Politik nach dem 11. September", Schwerpunktheft von E+Z Entwicklung und
Zusammenarbeit, 43, Heft 1, Bonn.
InWEnt (Hg.) (2003): "Ziviler Friedensdienst", Schwerpunktheft von E+Z Entwicklung und Zusammenarbeit, 44,
Heft 1, Bonn.
InWEnt (Hg.) (2006): "Peacekeeping und –building", Schwerpunktheft von E+Z Entwicklung und Zusammenarbeit,
47, Heft 12, Bonn, darin: "Kleine Anfänge haben großes Potential", Interview mit Tilman Evers über den Zivilen
Friedensdienst.
Kahlenberg, Vera (2008): Zum subjektiven Rollenverständnis deutscher Friedensfachkräfte im Ausland. Eine
Feldforschung beim Zivilen Friedensdienst in Ecuador, Masterarbeit, Philipps-Universität Marburg.
Klasing, Anette (2007): Laßt uns nach Bethlehem gehen und schau'n....... Erfahrungen und Geschichten aus
zweieinhalb Jahren Ziviler Friedensdienst in Bethlehem und Jerusalem, Berlin.
Konsortium ZFD (2006): ZFD in Palästina/Israel Trägerübergreifendes Strategiepapier des Zivilen Friedensdienstes,
unveröff. Manuskript, Bonn.
Konsortium ZFD (Hg.) (2005): Standards für den Zivilen Friedensdienst. Gemeinsame Grundlage des Konsortiums
Ziviler Friedensdienst bei der Entwicklung von Projekten, Bonn.
Konsortium ZFD (Hg.) (2006): Mehr Frieden wagen ... Wege zur Überwindung von Gewalt – Sieben Jahre Ziviler
Friedensdienst, Bonn. Auch erschienen auf Englisch.
Konsortium ZFD (Hg.) (2006): Strategiepapier zum Ziviler Friedensdienst (ZFD) im westlichen Balkan, Bonn,
http://www.forumzfd.de/fileadmin/PDF/Download-Dokumente/ZFD-Strategie_Westlicher_Balkan.pdf, letzter
Zugriff: 4.2.2009.
Konsortium ZFD (Hg.) (2008): Standards für den Zivilen Friedensdienst. Gemeinsame Grundlage des Konsortiums
Ziviler Friedensdienst bei der Entwicklung von Projekten, überarbeitete Fassung, Bonn, http://www.zivilerfriedensdienst.org/docs/ZFD-Standards-0408.pdf,
letzter Zugriff: 4.2.2009.
Konsortium ZFD (Hg.) (2009): Gewaltfrei für den Frieden. Menschen und Projekte. Eine Reise um den Globus,
Frankfurt a.M.
Langen, Hannah (2008): Kampf gegen den Common Sense. Praxen der Fachkräfte im Zivilen Friedensdienst,
Bachelorarbeit, Humboldt-Universität Berlin.
Maier-Witt, Silke / Girke, Peter (2001): "Schritte der Begegnung. Als Friedensfachkräfte im Kosovo", in: Trittmann,
Uwe (Hg.): Wenn ihr aufhörn könnt zu siegen... Ausgewählte Texte zur friedensethischen Diskussion
nach dem Kosovo-Krieg, Iserlohn.
Müller, Bernhard (2008): Vorschlag für den Aufbau eines Zivilen Friedensdienstes in Deutschland (ZFDiD),
http://www.zfd-deutschland.de/Ziviler-Friedensdienst/Media/ZFDiD_Strategie.pdf, letzter Zugriff: 18.4.2009.

Deutschsprachige Literatur und Quellen
Neumann, Jochen (2000): „Der Zivile Friedensdienst“, in: gewaltfreie aktion, Heft 122, 1. Quartal 2000, 23 – 30.
Peace Brigades International (PBI) – deutscher Zweig (Hg.) (2005): Motivation und Arbeitsbedingungen von
Friedensfachkräften. Methoden und Konzepte zu ihrer Betreuung, pbi Studienreihe Nr. 1, 2. Aufl., Hamburg,
http://www.pbideutschland.de/fileadmin/user_files/groups/germany/Dateien/Studie_Freiwilligenstudie.pdf,
letzter Zugriff: 4.2.2009.
Peace Brigades International (PBI) – deutscher Zweig (Hg.) (2007): Friedensdienste mit peace brigades international
(pbi). Internationaler Schutz bedrohter MenschenrechtsverteidigerInnen, Hamburg,
http://www.pbideutschland.de/fileadmin/user_files/groups/germany/Dateien/Broschuere_Wege-zum-
Friedensdienst.pdf, letzter Zugriff: 4.2.2009.
Quack, Martin (2002): Von der ultima ratio zur prima ratio? Gründe für die Unterstützung des Zivilen Friedensdienstes
durch die Bundesregierung, Magisterarbeit, Universität Tübingen, (http://w210.ub.unituebingen.de/dbt/volltexte/2003/685/pdf/Magisterarbeit%20Martin%20Quack.pdf,
letzter Zugriff: 4.2.2009.
Quack, Martin (2008): Ziviler Friedensdienst – exemplarische Wirkungsanalysen, Dissertation, Universität Köln.
(Buchveröffentlichung: VS-Verlag Wiesbaden 2010 i.E.)
Ramlow, Ulrike / Mansour, Rimonda (2009): Kritisches Hinterfragen alltäglicher Gewohnheiten. Training als Mittel
für Veränderungsprozesse. Erkenntnisse aus einem Projekt des Zivilen Friedensdienstes in Palästina, hg. v.
KURVE Wustrow, Wustrow.
Regionalgruppe Bayern des ForumZFD (Hg.) (2002): Ziviler Friedensdienst – ganz praktisch,
Tagungsdokumentation, Red. Hahn, Sabine / Grasse, Renate, München.
Rohwedder, Jörg (2001): "'Wessen Brot ich ess, dessen Lied ich sing'. Über die Schwierigkeiten, ein Projekt des
Zivilen Friedensdienstes in der Türkei einzurichten", in: Zivilcourage, Heft 2, S. 12f.
Rother, Tanja (2008): Remembering the Past to Live the Future. Ansätze und Potenziale für den Zivilen
Friedensdienst (ZFD) im Kosovo, hrsg. v. Forum Ziviler Friedensdienst, Idstein.
Schönegg, Günther / Martel, Philippe (2006): Konflikte im Zusammenhang mit grenzübergreifender Transhumanz
in Niger, Burkina Faso und Benin, hg. v. DED, Bonn.
Schrader, Lutz (2005): Konfliktanalyse des ehemaligen Jugoslawien, hrsg. v. Forum Ziviler Friedensdienst, Bonn.
Schrader, Lutz (2008): Zivilgesellschaftliche Identitätsarbeit. Ein Handlungsfeld des Zivilen Friedensdienstes im
westlichen Balkan, hrsg. v. Forum Ziviler Friedensdienst, Idstein.
Schreiber, Susanne (2006): „Ziviler Friedensdienst in der deutschen Entwicklungszusammenarbeit – Konzeption
und Praxis“, Magisterarbeit Philosophische Fakultät der Univ. Bonn, unv. Ms., Bonn.
Tempel, Konrad (Hg.) (2005): Instrumente für den Zivilen Friedensdienst. Gewaltfreie Intervention durch eine
Drittpartei. Kommentare aus deutscher Sicht. Erfahrungen aus der amerikanischen Ausbildungspraxis, Schriftenreihe
ZFD impuls, Band 2, mit CD-Rom (englisch): "Opening Space for Democracy: Third-Party Nonviolent Intervention
Curriculum and Trainer's Manual", hg. im Forum Ziviler Friedensdienst, Bonn.
Tempel, Konrad (Hg.) (2005): Zeichen setzen. Zum bürgerschaftlichen Engagement für den Ziviler Friedensdienst,
Schriftenreihe ZFD impuls, Band 1, hg. im Forum Ziviler Friedensdienst, Bonn.
Tempel, Konrad (Hg.) (2005): Zur Psychologie der Friedensarbeit. Begegnen und Verwandeln, Schriftenreihe
ZFD impuls, Band 3, hg. im Forum Ziviler Friedensdienst, Bonn.
Tempel, Konrad / Evers, Tilman (Hg.) (2007): Gesichter und Geschichten. Aus der Projektpraxis des Zivilen Friedensdienstes,
Schriftenreihe ZFD impuls, Band 4, hg. im Forum Ziviler Friedensdienst, Bonn.
Überblick (2003): „Den Frieden entwickeln: Der Zivile Friedensdienst“, Schwerpunktheft von Überblick, Juni
2003, Hamburg.
W&F – Wissenschaft und Frieden – Dossier 52, Ziviler Friedensdienst. »Frieden schaffen ohne Waffen!«, Beilage
zu W&F 2-2006, darin: Evers, Tilman: "Arbeit an Konflikten. Der Ziviler Friedensdienst nach sechs Jahren", 2-11.
Rosen, Andreas: "Menschlich bleiben – und ein bisschen unversöhnt! Erfahrungen aus der Friedens- und Versöhnungsarbeit
in Südafrika", 11-13. Quack, Martin: "Zwischen Allparteilichkeit und »ownership«", 14-15. Bricke,
Dieter: "Ziviler Friedensdienst und Militär »im Einsatz«", 16-17. Schrader, Lutz: "Identität, Legitimität und Handlungsfähigkeit.
Überlegungen zur Zukunft des Ziviler Friedensdienstes", 18-20.
Weber, Christamaria / Radecke, Gabriele / Kappetein, Mechtild (2007): "Ziviler Friedensfach- und Freiwilligendienst
(ÖFPI-Programm)", in: Budzinski, Manfred / Rösch-Metzler, Wiltrud (Hg.): Jenseits von Frieden. Deutsches
Engagement im Israel-Palästina-Konflikt, Tagungsdokumentation, Bad Boll, 117-123.
Weltfriedensdienst (Hg.) (2000): „Ziviler Friedensdienst“, Schwerpunktheft von Querbrief Nr. 3/2000, Berlin
Weltfriedensdienst (Hg.) (2005): "Ziviler Friedensdienst", Schwerpunktheft von Querbrief, Heft 3/2005, Berlin.
Wilhelm, Jürgen (2001): „Der zivile Friedensdienst – Alter Wein in neuen Schläuchen?“, in: epd-
Entwicklungspolitik, Heft 20/21.
7

Deutschsprachige Literatur und Quellen
Wolleh, Oliver (2002): Konzept und Methoden zum Monitoring und zur Evaluierung der Friedensprojekte des
forumZFD, Berghof Forschungszentrum für konstruktive Konfliktbearbeitung, Berlin.
Wolter, Ricarda (2004): "Si vis pacem, para pacem. Der Ziviler Friedensdienst als neues Element", Magisterarbeit,
Technische Universität Chemnitz.
ZFD-Sekretariat beim DED (Hg.) (2000): Ein Jahr Ziviler Friedensdienst – Stand und Perspektiven, Workshopdokumentation,
Bonn-Röttgen, 20. Dezember.
Zupan, Natascha (2001): Interethnische Konfliktbearbeitung und Stärkung zivilgesellschaftlicher Strukturen in
Tetovo / Westmazedonien, Abschlussbericht zur Vorbereitung eines ZFD-Projektes, hg. v. KURVE Wustrow,
Wustrow.
8
ZKB-Titel mit Bezug zum ZFD
Bücher und Aufsätze
Aktionsgemeinschaft Dienst für den Frieden (Hg.) (2008): Gewaltfrei streiten für einen gerechten Frieden.
Plädoyer für zivile Konflikttransformation, Oberursel.
Besemer, Christoph (1995): Mediation. Vermittlung in Konflikten, 3. Aufl., Freiburg.
Buro, Andreas (1995): "Weichenstellung zu ziviler Konfliktbearbeitung in Europa", in: Vogt, Wolfgang R. (Hg.):
Frieden als Zivilisierungsprojekt – Neue Herausforderung an die Friedens- und Konfliktforschung. 25 Jahre AFK,
Baden-Baden, 73-82.
Buro, Andreas (1997): Totgesagte leben länger: Die Friedensbewegung. Von der Ost-West-Konfrontation zur
zivilen Konfliktbearbeitung, Idstein.
Calließ, Jörg (1996): "Die Aufgaben ziviler Konfliktbearbeitung", Die Friedens-Warte, 71, 4: 395-416.
Calließ, Jörg (Hg.) (2006): Evaluation in der zivilen Konfliktbearbeitung, Rehburg-Loccum: Evangelische Akademie
Loccum.
Debiel, Tobias (Hg.) (2002): Der zerbrechliche Frieden. Krisenregionen zwischen Staatsversagen, Gewalt und
Entwicklung, EINE Welt – Texte der Stiftung Entwicklung und Frieden, Bonn.
Evers, Tilman (2007): "Frieden – Konflikt – Gewalt. Friedensforschung und Friedensarbeit heute", in: Susanne
Hahn (Hg.): Hubertusburger Frieden – Ewiger Frieden?! Protokollband der 1. Hubertusburger Friedensgespräche
21.-23.9. 2006, London, 151 – 165.
Galtung, Johan (1998): Die andere Globalisierung. Perspektiven für eine zivilisierte Weltgesellschaft im 21.
Jahrhundert, Münster.
Galtung, Johan (1998): Frieden mit friedlichen Mitteln. Friede und Konflikt, Entwicklung und Kultur, Opladen.
Galtung, Johan (2003): Neue Wege zum Frieden. Konflikte aus 45 Jahren: Diagnose, Prognose, Therapie, Minden.
Galtung, Johan (2007): Konflikte und Konfliktlösungen. Die Transcend-Methode und ihre Anwendung, Globale
Analysen Band 3, Berlin.
Imbusch, Peter (Hg.) (2007): Gerechtigkeit – Demokratie – Frieden. Eindämmung oder Eskalation von Gewalt?,
Baden-Baden.
Jäger, Uli (1996): Soft Power. Wege ziviler Konfliktbearbeitung. Ein Lern- und Arbeitsbuch für die Bildungsarbeit
und den handlungsorientierten Unterricht, Tübingen.
Jäger, Uli (1996): Zivile Konfliktbearbeitung in der Einen Welt. Ein Lern- und Arbeitsbuch für die Bildungsarbeit
und den handlungsorientierten Unterricht, Schulstelle Dritte Welt/Eine Welt NRW, Tübingen.
Kirschner, Andrea (2007): "Entwicklung, Frieden, Sicherheit – Zivile Konfliktbearbeitung im Kontext deutscher
Entwicklungspolitik", in: Weller, Christoph (Hg.): Zivile Konfliktbearbeitung. Aktuelle Forschungsergebnisse,
INEF-Report 85/2007, Duisburg: Institut für Entwicklung und Frieden, 19-25.
Klotz, Sabine (2003): Zivile Konfliktbearbeitung. Theorie und Praxis, FEST – Forschungsstätte der Evangelischen
Studiengemeinschaft, Heidelberg.
Klotz, Sabine / Gildemeister, Jan (Hg.) (2004): Die Evaluierung erwünschter und unerwünschter Wirkungen von
ziviler Konfliktbearbeitung. Dokumentation der Heidelberger Gespräche im März 2003, FEST – Forschungsstätte
der Evangelischen Studiengemeinschaft, Heidelberg.
Köhler, Hannelore (2005): Zivile Konfliktbearbeitung als Friedensstrategie. Chancen und Grenzen, Schriftenreihe
des Fritz-Küster-Archivs, Oldenburg.
Mader, Gerald / Eberwein, Wolf-Dieter / Vogt, Wolfgang R. (Hg.) (2001): Zivile Konfliktbearbeitung. Eine interna-

tionale Herausforderung, Studien für europäische Friedenspolitik, Bd. 8, Münster.
Deutschsprachige Literatur und Quellen
Meinhardt, Thomas (1994): „Friedens- statt Militäreinsätze“, in: Probleme des Friedens, Heft 2-3/1994, 9 – 11.
Merkel, Christine M. (1993): "Methoden ziviler Konfliktbewältigung. Fragen an eine krisengeschüttelte Welt", in:
Birckenbach, Hanne‐Margret / Jäger, Uli / Wellmann, Christian (Hg.): Jahrbuch Frieden 1994, München, 35‐48.
Müller, Barbara (2004): Balkan Peace Team 1994-2001. Mit Freiwilligenteams im gewaltfreien Einsatz in
Krisenregionen, Braunschweig.
Nachtwei, Winfried (2008): Viel beschworen, wenig bekannt: Zivile Krisenprävention, Konfliktlösung + Friedenskonsolidierung,
Berlin, http://www.nachtwei.de/downloads/bericht/zkb_nachtwei.pdf, letzter Zugriff
19.4.2009.
Österreichisches Studienzentrum für Frieden und Konfliktlösung ÖSFK u. a. (Hg.) (1999): Krisenprävention.
Theorie und Praxis ziviler Konfliktbearbeitung. Friedensbericht 1999. Ergebnisse der internationalen State-of-
Peace-Konferenz 1998, bearb. von Catherine Schiemann Rittri, Chur / Zürich: DIALOG: Beiträge zur Friedensforschung,
Band 36.
Paffenholz, Thania (2001): "Ansätze ziviler Konfliktbearbeitung", in: ÖSFK (Hg.): Zivile Konfliktbearbeitung: eine
internationale Herausforderung, Münster, 15–26.
Paffenholz, Thania (2008): "Zivilgesellschaft und Friedensförderung", in: FriEnt (Hg.): Impulse, Heft 4.
Quack, Martin (2007): "Wirkungsanalysen in der zivilen Konfliktbearbeitung", in: Weller, Christoph (Hg.): Zivile
Konfliktbearbeitung. Aktuelle Forschungsergebnisse, INEF-Report 85/2007, Duisburg: Institut für Entwicklung
und Frieden, 35-43.
Ropers, Norbert (1997): "Prävention und Friedenskonsolidierung als Aufgabe für gesellschaftliche Akteure", in:
Senghaas, Dieter (Hg.): Frieden machen, Frankfurt a.M., 219-242.
Ropers, Norbert / Debiel, Tobias (Hg.) (1995): Friedliche Konfliktbearbeitung in der Staaten- und Gesellschaftswelt,
, EINE Welt – Texte der Stiftung Entwicklung und Frieden, Bonn.
Scheub, Ute (2004): Friedenstreiberinnen. Elf Mutmachgeschichten aus einer weltweiten Bewegung, Gießen.
Schirch, Lisa (1996): Den Frieden sichern. Wie zivile Alternativen zur Konfliktprävention entwickelt werden,
Heinrich-Böll-Stiftung (Hg.), Köln.
Schlotter, Peter / Nolte, Wilhelm / Grasse, Renate (Hg.) (2008): Berliner Friedenspolitik? Militärische Transformation
– Zivile Impulse – Europäische Einbindung, Baden-Baden.
Schmidt, Hajo / Trittmann, Uwe (2002): Kultur und Konflikt. Dialog mit Johan Galtung, Münster.
Senghaas, Dieter (Hg.) (1997): Frieden machen, Frankfurt a.M.
Vogt, Wolfgang R. (Hg.) (1995): Frieden als Zivilisierungsprojekt – Neue Herausforderung an die Friedens- und
Konfliktforschung. 25 Jahre AFK, Baden-Baden.
Weller, Christoph (Hg.) (2007): Zivile Konfliktbearbeitung. Aktuelle Forschungsergebnisse, INEF-Report
85/2007, Duisburg.
Weller, Christoph / Kirschner, Andrea (2005): "Zivile Konfliktbearbeitung – Allheilmittel oder Leerformel? Möglichkeiten
und Grenzen eines viel versprechenden Konzepts", in: Internationale Politik und Gesellschaft, Heft 4:
10‐29.
Wolleh, Oliver (2001): "Zivile Konfliktbearbeitung in ethnopolitischen Konflikten", in: Aus Politik und
Zeitgeschichte, Heft 20, 26–36.
Zupan, Natascha (2005): Methoden der Evaluation im Konfliktkontext, FriEnt Briefing Nr. 3/2005,
http://www.frient.de/materialien/detaildoc.asp?id=1.
Graue Literatur der Träger und Akteure
"Zivile Konfliktbearbeitung: Eine zentrale Aufgabe für Friedensgestaltung und Friedensforschung", Kieler Erklärung,
1./2.7.1994, in: Peripherie – Zeitschrift für Politik und Ökonomie der dritten Welt, Nr. 55/56, Dez. 1994,
178-180.
Aktionsgemeinschaft Dienst für den Frieden / Forum Ziviler Friedensdienst (Hg.) (1998): Ausbildungen in ziviler
Konfliktbearbeitung, Fachtagung 4.-6. März 1998 auf Burg Bodenstein, Bonn/Minden.
Arajärvi, Outi / Kunter, Björn (Hg.) (2008): Konfliktbearbeitung in der Nachbarschaft. Sieben Praxisbeispiele für
ein friedliches Miteinander aus Deutschland, der Slowakei, den Niederlanden und Frankreich, Bonn.
Arbeitsgemeinschaft Kirchlicher Entwicklungsdienst (Hg.) (1999): Frieden muss von innen wachsen. Zivile Konfliktbearbeitung
in der Entwicklungszusammenarbeit, o.O.
Auswärtiges Amt (2008): Krisenprävention als gemeinsame Aufgabe. 2. Bericht der Bundesregierung über die
Umsetzung des Aktionsplans „Zivile Krisenprävention, Konfliktlösung und Friedenskonsolidierung“,
9

Deutschsprachige Literatur und Quellen
http://www.auswaertiges-amt.de/diplo/de/Aussenpolitik/Themen/Krisenpraevention/Aktionsplan-Bericht2-
Download.pdf.
Baier-D'Orazio, Maria G. (2005): Was der Krieg uns lehrte. Überlebensstrategien von Handwerk und Gewerbe in
der Krisenregion Ostkongo, hrsg. v. EED, Bonn.
10
BMZ (2003): Recht – Demokratie – Frieden. Politik für Entwicklung, Bonn.
BMZ (2005): Krisenprävention, Konfliktbearbeitung und Friedensförderung in der deutschen Entwicklungszusammenarbeit,
BMZ Konzepte Nr. 131, Bonn.
BMZ (2005): Übersektorales Konzept zur Krisenprävention, Konfliktbearbeitung und Friedensförderung in der
deutschen Entwicklungszusammenarbeit, Berlin,
http://www.bmz.de/de/themen/MDG/Downloads/Uebersektorales_Konzept.pdf, letzter Zugriff: 18.7.2008.
Boutros-Ghali, Boutros (1992): Agenda für den Frieden, hg. v. der Deutschen Gesellschaft für die Vereinten Nationen,
Bonn.
Butalia, Urvashi (2008): Friedensinseln. Gewaltprävention praktisch: Erfahrungen von Dorfgemeinschaften in
Nordost-Indien, hg. v. EED, Bonn.
Deutsche Bundesregierung (2004): Aktionsplan „Zivile Krisenprävention, Konfliktlösung und
Friedenskonsolidierung“, Berlin.
Deutscher Bundestag (2008): Kleine Anfrage zur Umsetzung des Aktionsplans – Zivile Krisenprävention,
Drucksache 16/9171 vom 09.05.2008
EED (Hg.) (2005): Wenn die Welt zerbricht. Mit traumatischen Erlebnissen umgehen, EED Scriptum 3, Bonn.
Eismann, Reinhard (2002): Effektive Krisenprävention. Ein uneingelöstes Versprechen oder bloßer Etikettenschwindel?
Dokumentation der Jahrestagung 2001, hg. v. Plattform Zivile Konfliktbearbeitung, Wahlenau.
Fiebich, Carina (2001): Konfliktbearbeitung in Deutschland. Ein Wegweiser, hg. v. Plattform Zivile
Konfliktbearbeitung, Bonn.
Goss-Mayr, Hildegard (1998): Wenn Feinde Freunde werden. Mein Leben mit Jean Goss für Gewaltlosigkeit,
Gerechtigkeit und Versöhnung, Idstein.
Gruppe Friedensentwicklung (2006): FriEnt-Leitfaden. Kurzeinführung zu Peace and Conflict Impact Assessment
(PCIA), http://www.frient.de/materialien/detaildoc.asp?id=348.
GTZ (2008): Peace and Conflict Assessment (PCA). Ein methodischer Rahmen zur konflikt- und friedensbezogenen
Ausrichtung von EZ-Maßnahmen, Eschborn.
Hopp, Ulrike / Ropers, Norbert / Vimalarajah, Luxshi / Wils, Oliver / Zupan, Natascha (2006): Systemische Konflikttransformation.
Konzept und Anwendungsgebiete, Berlin: Berghof Foundation for Peace Support.
Huber, Wolfgang (1998): „Kultur des Friedens. Über die Friedensverantwortung in der Zivilgesellschaft“, Vortrag
in der Evang. Akademie Loccum, in: Loccumer Protokolle, 1/1998, 58 – 73.
Institut für Auslandsbeziehungen (Hg.) (2006): Frieden und Zivilgesellschaft. Fünf Jahre Förderprogramm Zivile
Konfliktbearbeitung, Schwalbach/Ts.
International Alert (1998): Verhaltens-Kodex Zivile Konfliktbearbeitung, übersetzt und hg. v. Bund für Soziale
Verteidigung und Forum Ziviler Friedensdienst, Minden.
InWEnt (Hg.) (2001): "Zivilgesellschaft und das Weltwirtschaftssystem", Schwerpunktheft von E+Z Entwicklung
und Zusammenarbeit, 42, Heft 12, Bonn.
InWEnt (Hg.) (2003): "Die politische Ökonomie von Konflikten", Schwerpunktheft von E+Z Entwicklung und Zusammenarbeit,
44, Heft 12, Bonn.
InWEnt (Hg.) (2005): "Kriseneinsätze: Nach der Intervention", Schwerpunktheft von E+Z Entwicklung und Zusammenarbeit,
46, Heft 2, Bonn.
Klußmann, Jörgen / Rieche, Bernd (Hg.) (2008): Zivile Konfliktbearbeitung in Deutschland, Dokumentation der
Tagung 42/2006, 3.-5.11.2006, Evangelische Akademie im Rheinland, Bonn.
KURVE Wustrow (Hg.) (2007): Gewalt überleben – Frieden stiften. Werkstatt zur Erkundung von Wegen zur
gewaltfreien Begegnung, Verständigung und Aktion, KURVE Dokumentationen Nr. 1, Wustrow.
Mehler, Andreas / Ribaux, Claude (2000): Krisenprävention und Konfliktbearbeitung in der Technischen Zusammenarbeit.
Ein Überblick zur nationalen und internationalen Diskussion, Schriftenreihe der GTZ, Nr. 269,
Wiesbaden.
Mischnick, Ruth (o.J.): Gewaltfreie Konflikttransformation. Trainingsmanual für einen Training-of-Trainers-Kurs,
hg. v. KURVE Wustrow, Bratislava/Slowakei.
Pax Christi – Deutsches Sekretariat (Hg.) (1996): Jenseits der Gewalt. Arbeit für den Frieden in Ex-Jugoslawien,
Idstein.

Deutschsprachige Literatur und Quellen
Pax Christi – Deutsches Sekretariat / Komitee für Grundrechte und Demokratie / Versöhnungsbund (1993): Eingreifen!
Gewaltfreiheit versus Militärinterventionen, Reihe Probleme des Friedens: Sondernummer, Idstein.
Plattform ZKB (Hg.) (2003): Frieden braucht Gesellschaft! Gesellschaftliche Ansätze in der Zivilen Konfliktbearbeitung.
Eine Bestandsaufnahme, Wahlenau.
Reimann, Cordula (1998): "Zivile Konfliktbearbeitung deutscher NROs und Einrichtungen. Ein Wegweiser",
Berghof Arbeitspapier 16, Berlin: Berghof Forschungszentrum für Konstruktive Konfliktbearbeitung.
Ropers, Norbert (2002): Friedensentwicklung, Krisenprävention und Konfliktbearbeitung. Technische Zusammenarbeit
im Kontext von Krisen, Konflikten und Katastrophen, gtz-Studie, Eschborn,
http://www2.gtz.de/dokumente/bib/02-5163.pdf, letzter Zugriff: 17.7.2008.
Schmelzle, Beatrix (2006): "Methoden zur konfliktsensiblen Gestaltung von Friedens- und Entwicklungsarbeit
im Spannungsfeld von Wissenschaft, Praxis und Politik", in: FriEnt Impulse, Heft 9, 9-13.
Schneckener, Ulrich (2005): "Frieden machen. peacebuilding und peacebuilder", in: Die Friedens-Warte, 80,
Heft 1-2, 17-39.
Schönegg, Günter (2006): "Die Einbindung von Blockadekräften in Friedensprozesse", in: FriEnt Impulse, Heft
10, 6-7.
Schweitzer, Christine (2002): "Nonviolent Peaceforce – eine Idee nimmt Konturen an", in: gewaltfreie aktion,
Vierteljahreshefte für Frieden und Gerechtigkeit, 34, Heft 130, 12-17.
Schweitzer, Christine (2009): Erfolgreich gewaltfrei. Professionelle Praxis in ziviler Friedensförderung, hg. v.
Institut für Auslandsbeziehungen, Stuttgart,
http://www.ifa.de/foerderprogramme/zivik/erfolgreich_gewaltfrei/, letzter Zugriff 28.5.2009.
Seminar für Ländliche Entwicklung (2005): Wirkungen im Fokus. Konzeptionelle und methodische Ansätze zur
Wirkungsorientierung des Deutschen Entwicklungsdienstes im Kontext von Armutsminderung und Konflikttransformation,
Berlin.
Voß, Reinhard J. (2000): Schalomdiakonat. Erfahrungen und Einsichten zur Gewaltfreiheit, Reihe Probleme des
Friedens, Nr. 2-3/2000, Idstein.
Voß, Reinhard J. / Ökumenischer Dienst im Konziliaren Prozess (Hg.) (1999): Versöhnungsprozesse und Gewaltfreiheit,
Idstein.
Wagner, Heinz (1999): "Friedensorganisationen und Konfliktprävention", in: Österreichisches Studienzentrum
für Frieden und Konfliktlösung ÖSFK u. a. (Hg.): Krisenprävention. Theorie und Praxis ziviler Konfliktbearbeitung.
Friedensbericht 1999. Ergebnisse der internationalen State-of-Peace-Konferenz 1998, bearb. von Catherine
Schiemann Rittri, Chur / Zürich: DIALOG: Beiträge zur Friedensforschung, Band 36.
Weller, Christoph (2007): Aktionsplan Zivile Krisenprävention der Bundesregierung – Jetzt ist dynamische Umsetzung
gefordert, INEF Policy Brief 2/2007, Duisburg: Institut für Entwicklung und Frieden, http://inef.unidue.de/page/documents/PolicyBrief02.pdf.
Welthaus Bielefeld / DED / Misereor (Hg.) (2006): Entwicklungshindernis Gewalt. Ein Arbeitsbuch über neue
Kriege und erzwungene Armut für Oberstufe und Erwachsenenbildung, Wuppertal.
Weiteres graues Material der Träger erschließt sich über die jeweiligen Websites, die als Link verfügbar sind unter
www.ziviler-friedensdienst.org
11

12
Englischsprachige Literatur und Quellen
Englischsprachige Literatur
AGEH/EED (2003): Exchanging Experiences – Opening New Horizons, Konferenzpapier: Partner Meeting on the
Churches' Commitment in Civil Peace Service, Bonn, 28. November – 1. Dezember.
AGEH/EED (2007): A strong base?! - The Christian approach in Civil Peace Service, Konferenzpapier: Partner
Meeting on the Churches' Commitment in Civil Peace Service, Bensberg, 26.-30. November.
Berndt, Hagen (2007): People Building Peace. Transforming Violent Conflict in South Asia, hg. v. EED, 2. Aufl.,
Bonn.
Evers, Tilman (2003): "Civil Peace Service – A European Project for Dialogue and Reconciliation", in: Deutsch-
Zyprisches Forum (Hg.): Culture in Common – Living Cultures in the Cypriot Communities. Proceedings of German-Cypriot
Forum Conference May 22 – 24, 2003 Berlin/Üdersee, Köln, 47 – 50.
Fischer, Martina (2001): Conflict Transformation by Training in Nonviolent Action. Activities of the Centre for
Nonviolent Action (Sarajevo) in the Balkan Region, Berlin: Berghof Forschungszentrum für konstruktive Konfliktbearbeitung.
Fischer, Martina (Hg.) (2006): Peacebuilding and civil society in Bosnia-Herzegovina. Ten years after Dayton,
Münster.
Fischer, Martina (2006): "Confronting the past and involving war veterans for peace. Activities by the Centre for
Nonviolent Action, Sarajevo, Belgrade", in: Martina Fischer (Hg.): Ten years after Dayton. Peacebuilding and civil
society in Bosnia-Herzegovina, Berlin, 387-416,
http://www.nenasilje.org/publikacije/pdf/evaluacija/CNAEvaluE2001.pdf.
Forum Ziviler Friedensdienst (Hg.) (2005): "East-West Cooperation of European NGOs on Civilian Conflict Resolution",
Konferenzpapier, Cluj-Napoca, Rumänien, 22.-26. April.
Forum Ziviler Friedensdienst (Hg.) (2007): "Civil Society Working on Conflict. Practices and Perspectives", Tagungsdokumentation:
Jahrestreffen Nonviolent Peaceforce / European Network for Civil Peace Services, Berlin,
20.-26. April.
Gourlay, Catriona (2004): Feasibility Study on the European Civil Peace Corps, Berghof Research Centre in Cooperation
with International Security Information Service ISIS, Brussels.
Robert, Pierre / Vilby, Knud / Aiolfi, Luca / Otto, Ralf (2006): Feasibility Study on the Establishment of a European
Civil Peace Corps (ECPC), Channel Research, Ohain/Belgium.
Schweitzer, Christine (2001): Nonviolent Peaceforce – Feasibility Study, Hamburg/St.Paul,
http://www.nonviolentpeaceforce.org/feasibilitystudy.
Wallis, Tim / Junge, Mareike (2002): Enhancing UK Capacities for Handling Conflict. The Rationale for a UK Civilian
Peace Service, Peaceworkers UK, London,
http://www.peaceworkers.org.uk/index.php?option=com_content&task=view&id=149&Itemid=165
Wils, Oliver (2004): War veterans and peacebuilding in former Yugoslavia. A pilot project of the Centre for Nonviolent
Action (CNA), Occasional Paper Nr. 24, Berlin: Berghof Forschungszentrum für konstruktive Konfliktbearbeitung,
http://www.berghof-center.org/uploads/download/boc24e.pdf.
ZKB-Titel mit Bezug zum ZFD englisch
Anderson Mary B. / Olson, Lara (2003): Confronting war: critical lessons for peace practitioners, Cambridge,
http://www.cdainc.com/publications/rpp/confrontingwar/ConfrontingWar.pdf.
Anderson, Mary B. (1999): Do No Harm: How Aid Can Support Peace – or War, Boulder.
Anderson, Mary B. / Spelten, Angelika (2000): Conflict Transformation – How International Assistance can Contribute,
Policy Paper 15, Stiftung Entwicklung und Frieden (SEF), Bonn.
Berndt, Hagen (2007): People Building Peace. Transforming Violent Conflict in South Asia, hg. v. EED, 2. Aufl.,
Bonn.
Bloomfield, David / Fischer, Martina / Schmelzle, Beatrix (Hg.) (2006): Social change and conflict transformation,
Berlin: Berghof Forschungszentrum für konstruktive Konfliktbearbeitung.
Calließ, Jörg / Merkel, Christine M. (Hg.) (1993): Peaceful Settlement of Conflict I – A Task for Civil Society, Loccumer
Protokolle 7/1993, 2 Bde., Loccum.
Calließ, Jörg / Merkel, Christine M. (Hg.) (1994): Third Party Intervention. Peaceful Settlement of Conflicts II - a
Task for Civil Society, Loccumer Protokolle 9/1994, 2 Bde., Loccum.

ZFD-Publikationen in den Partnerländern
Calließ, Jörg / Merkel, Christine M. (Hg.) (1995): Peaceful Settlement of Conflicts III - as a Joint Task for International
Organisations, Governments and Civil Society, Loccumer Protokolle 24/1995, 2 Bde., Loccum.
Collaborative for Development Action (2004): Reflecting on Peace Practice Project,
http://www.cdainc.com/cdawww/pdf/manual/reflectingonpeacepracticehandbook_Pdf.pdf.
Cordula Reimann (2004): Assessing the State-of-the-Art in Conflict Transformation. Berghof Handbook 2004,
http://www.berghof-handbook.net/uploads/download/reimann_handbook.pdf?LANG=e&id=108.
David Bloomfield / Martina Fischer / Beatrix Schmelzle (Hg.) (2006): Social change and conflict transformation,
Berlin.
Douglas, Ian et al. (2004): Disarmament, Demobilisation and Reintegration. A Practical Field and Classroom Guide,
Eschborn: GTZ, http://www.fhs.se/upload/DDRHandbook.pdf.
Dudouet, Veronique (2006): Transitions from violence to peace. Berghof Report Nr. 15, Berlin.
European Centre for Conflict Prevention (Hg.) (1999): People Building Peace. 35 Inspiring Stories from Around
the World, Utrecht.
Fischer, Martina (Hg.) (2006): Peacebuilding and civil society in Bosnia-Herzegovina. Ten years after Dayton,
Münster.
Fischer, Martina (2006): Civil Society in Conflict Transformation: Ambivalence, Potentials and Challenges, Berlin,
http://www.berghof-handbook.net/uploads/download/fischer_cso_handbook.pdf.
Fitzduff, Mari / Church, Cheyanne (2004): NGOs at the Table. Strategies for Influencing Policies in Areas of Conflict,
Lanham / Boulder / New York / Toronto / Oxford.
Goodhand, Jonathan (2006): Aiding peace? The role of NGOs in armed conflict, Boulder.
GTZ (2003): Joint Utstein Study of Peacebuilding. National Report from Germany, Eschborn.
International Alert (1998): Code of Conduct. Conflict transformation work, London.
Körppen, Daniela / Schmelzle, Beatrix / Wils, Oliver (2008): A Systemic Approach to Conflict Transformation.
Exploring Strengths and Limitations, Berghof Handbook Dialogue Series Issue No. 6, Berghof
Forschungszentrum für konstruktive Konfliktbearbeitung, Berlin.
Lederach, John P. (1997): Sustainable reconciliation in divided societies, Washington D.C.
Lederach, John Paul / Moomaw Jenner, Janice (Eds.) (2002): Into the Eye of the Storm. A Handbook of International
Peacebuilding, San Francisco.
OECD (2001): DAC Guidelines: Helping to Prevent Violent Conflict, Paris,
http://www.oecd.org/dataoecd/15/54/1886146.pdf.
Paffenholz, Thania / Spurk, Christoph (2006): "Civil society, civic engagement, and peacebuilding", Social Development
Paper No 36, Worldbank, http://wwwwds.worldbank.org/external/default/WDSContentServer/WDSP/IB/2006/11/06/000090341_20061106162023/
Rendered/PDF/378130Peacebuilding0WP3601PUBLIC1.pdf, letzer Zugriff 24.4.2009.
Paffenholz, Thania/ Reychler, Luc (2007): Aid for peace. A guide to planning and evaluation for conflict zones,
Baden-Baden.
Peace Team Forum, Sweden / Bo Wirmark (1998): Government-NGO Relations in Preventing Violence, Transforming
Conflict and Building Peace, Report from a Conference in Mariefeld, Sweden, September 4 – 6, 1997,
Stockholm.
Peace Team Forum, Sweden / European Centre for Conflict Transformation (2002): Preventing Violent Conflict
and Peace Building. On Interaction between State Actors and Voluntary Organisations, Stockholm.
Reich, Hannah (2006): „Local Ownership in Conflict Transformation Projects, Occasional Paper No. 27, Berlin:
Berghof Forschungszentrum.
Reychler, Luc / Paffenholz, Thania (Hg.) (2001): Peacebuilding. A field guide, Boulder / London.
Smith, Dan (2003): Getting their act together. Towards a strategic framework for peacebuilding, Synthesis report
of the Joint Utstein Study of Peacebuilding, Oslo: The Royal Norwegian Ministry of Foreign Affairs.
Schweitzer, Christine (2001): Nonviolent Peaceforce – Feasibility Study, Hamburg/St.Paul,
http://www.nonviolentpeaceforce.org/feasibilitystudy.
Tongeren, Paul van et al. (Hg.) (2005): People Building Peace II. Successful Stories of Civil Society, Boulder / London.
Zupan, Natascha (2005): "Development assistance and peace building projects in conflict areas. Background,
tools, lessons learned, and challenges ahead", in: Internationale Politik und Gesellschaft, Heft 4, 49-62.
Zupan, Natascha / Servaes, Sylvia (2007): Transitional Justice & Dealing with the Past, Bonn: Gruppe Friedens-
13

14
Englischsprachige Literatur und Quellen
entwicklung,
http://www.frient.de/downloads/FriEnt_Guidance%20Paper%20Transitional%20Justice_2007.pdf, letzter
Zugriff 24.4.2009.

Andere Materialien
Andere Materialien
Multimedia-Publikationen des ZFD/DED In- und Ausland
Filme
"All wish to cast a stone", von Nenad Vukosavljevic, 2006, Centre vor Nonviolent Action, Sarajevo,
http://www.nenasilje.org/film/svi_bi_rado_e.html.
"Die Zeit heilt meine Wunden nicht. Kriegstrauma und Versöhnung im ehemaligen Jugoslawien", 2008, Forum
Ziviler Friedensdienst, Bonn.
Begleitheft zum Film: Forum Ziviler Friedensdienst e.V. (Hg.) (2008): "Die Zeit heilt meine Wunden nicht.
Kriegstrauma und Versöhnung im ehemaligen Jugoslawien. Materialien zum Film", Bonn.
"How far I can go", von Ulrike Ramlow / Rimonda Mansour / Steffen Ramlow, 2009, ZFD/ KURVE Wustrow,
Deutschland / Palästina.
"It cannot last forerver", von Nenad Vukosavljevic, 2006, Centre vor Nonviolent Action, Sarajevo,
http://www.nenasilje.org/film/ne_moze_vecno_e.html.
"Not a bird to be heard", von Nenad Vukosavljevic, 2007, Centre vor Nonviolent Action, Sarajevo,
http://www.nenasilje.org/film/pticu_ti_ne_cujes_e.html.
"Terruño o aruño. 'Resistencia Itinerante'", AGEH/ZFD, Kolumbien.
"Traces", von Nenad Vukosavljevic, 2004, Centre vor Nonviolent Action, Sarajevo,
http://www.nenasilje.org/film/tragovi_e.html.
"Vertrauen fällt nicht vom Himmel. Ziviler Friedensdienst in Palästina und Israel", von Ralph Weihermann / Stefanie
Gartmann, 2007, Forum Ziviler Friedensdienst, Bonn.
Werkheft zum Film: Forum Ziviler Friedensdienst e.V. (Hg.) (2007): "Vertrauen fällt nicht vom Himmel. Ziviler
Friedensdienst in Palästina und Israel. Methoden und Materialien", Bonn.
"Zwischen den Fronten. Die Arbeit des Willy Brandt-Zentrums in Jerusalem", von Antonia Koop / Carl-Lucas
Newerla, 2004, Aphorisma Kulturverein e.V.
Die meisten Träger verfügen über weiteres Filmmaterial zum ZFD, das teils auf ihrer jeweiligen Website, teils
auf Anfrage zugänglich ist.
Alle Filme des DED sind auf youtube oder auf google abrufbar:
http://video.google.com/videosearch?q=deutscher+entwicklungsdienst&emb=0&aq=0&oq=deutscher+ent#q=
deutscher+entwicklungsdienst+ZFD&emb=0
http://www.youtube.com/view_play_list?p=BE656FE818C7D0B9
Sonstige Multimedia-Publikationen
„Farhad Darya“ (Tondokument), 2008, DED Afghanistan, Farhad Darya,
„La semilla de la paz“ (CD/DVD als ISO-Datei), 2007, Verschiedene Dokumente zum Konflikt in Bolivien
„Prevención a la Violencia contra Las Mujeres Indígenas“ (Tondokument), UNIFEM, Radioprogramme zur Prävention
von Gewalt gegen Frauen in indigenen Kontexten Lateinamerikas
„Escuela de Derechos“ (Tondokument), 2007, CIDES, Radioprogramme zur Menschenrechtsarbeit
„Caja de Herramientas para la Paz“ (CD/DVD als ISO-Datei), 2007, Alejandro Christ, friedenspädagogischer Werkzeugkoffer,
der ca. 500 didaktische Materialien für die Friedenserziehung enthält
„Radiospots zum Thema Menschenrechte, Teil 1“ (Tondokument), 2005, Pastoral Social del Vicariato Apostólico
de Petén , Radiospots zur Sensibilisierung in Bezug auf Menschenrechte
„Radiospots zum Thema Menschenrechte, Teil 2“ (Tondokument), 2007, Pastoral Social del Vicariato Apostólico
de Petén , Radiospots zur Sensibilisierung in Bezug auf Menschenrechte
15

ZFD-Publikationen aus den Partnerländern
16
ZFD-Publikationen aus den Partnerländern
Centro De Estudios Juridicos e Investigacion Social CEJIS / CICC / CIP-SJ / CICOL / CGTI: „Gestion Territorial en la
TCO Monte Verde“, Bolivien, Bebilderte Broschüre zu Landkonflikten in Monte Verde auf Spanisch und Quechua
Deutscher Entwicklungsdienst (2006): "Erfahrungen aus fünf Jahren Kooperation in Chile - Experiencias de cinco
años de cooperación en Chile", Informationsbroschüre über die Arbeit des ZFD/DED in Chile (auf Deutsch
und Spanisch)
Gobierno de Chile, CONADI / DED, Rubén Quilapi Cabrapán, Hans- Willi Nolden (2005): „Vivir en Paz“, Buch über
ZFD in Chile: Ureinwohnerbehörde CONADI, Strategie zur friedlichen Lösung von Indigena-Konflikten
Centro sobre Derecho y Sociedad (CIDES), Juan Ramírez (2005): „Acercamos el Derecho a la Gente“, Broschüre
und 2 CDs von CIDES (Centro sobre Derecho y Sociedad)
Centro sobre Derecho y Sociedad (CIDES) (2005): „Manual de Formacíon para Capacitadores y Promotores de la
Democracia“, Lehrbuch für Erzieher und Promotoren im Bereich der Demokratieförderung
Fundación Futuro latinoamericano, Gabriela Villamarín (2007): „Consejos Cantonales Juveniles“, Broschüre mit
Impulsen zur Jugendarbeit in Lateinamerika
Centro sobre Derecho y Sociedad (CIDES), Jaime Vintimills Saldana, Santiago Andrade Ubidia (2003): „Los Métodos
Alternativos de Manejo de Conflictos y la Justicia Comunitaria“, Methoden der Konfliktbearbeitung, hrsg.
Von CIDES
Centro sobre Derecho y Sociedad (CIDES) (2004): „Manual para mediadores comunitarios y jueces de paz“,
Handbuch und Friedensspiele für Mediatoren
Servico Paz y Justica del Ecuador (SERPAJE) Alejandro Christ, Honorio Jiménez, Irene Jara (2007): „La Cultura
de Paz“, Lehrbuch zu einer Kultur des Friedens
Servico Paz y Justica del Ecuador (SERPAJE), Alejandro Christ, Jhonny Jiménez, Honorio Jiménez (2006):
„Educadores para la Paz“, Lehrbuch für Trainer
Centro sobre Derecho y Sociedad (CIDES) (2004): „Conozcamos nuestros derechos“, Broschüre über Menschenrechte,
Heft 1, 2 & 3 (Heft 1: El Derecho; Heft 2: Los Derechos Humanos; Heft 3: Justica Indígena y formas
de Solución de Conflictos)
Servico Paz y Justica del Ecuador (SERPAJE), Alejandro Christ, Honorio Jiménez (2007): „Códigos de Convivencia
y cultura de paz“, Handbuch zur Friedensarbeit mit Kindern
Servico Paz y Justica del Ecuador (SERPAJE), Alejandro Christ: „Juego: La Magia de la amistad. Hacia una cultura de
paz“, Brettspiel für den Unterricht zum erlernen des gewaltlosen Umgangs mit Konflikten
Centro de Analisis Forense y Ciencias Aplicadas (CAFCA) (2001): „Volver al Futuro: Hablemos de Exhumaciones“,
Informationsbroschüre über Exhumierungen in Guatemala von CAFCA (Forensisches Institut/NGO), mit gemalten
Bildern
Pastoral Social del Vicaiato Apostólico de Petén, Romy Stanzel, Yadira Venegas (2007): „Conociendo Nuestros
Derechos“, Manual für die Bildungsarbeit zu Menschrechten
Fundación Propaz (2008): „Jugendliche in Guatemala Protagonisten des sozialen Wandels“, 2 DVDs (DVD 1:
Diálogos comprensivos; DVD 2: Diálogos comprensivos)
Grupo de Apoyo Mutuo (GAM), Viola Boelscher (2003): „Manual de procedimientos para defensores de Derechos
Humanos“, Manual für Menschenrechtsaktivisten
Pastoral Social del Vicaiato Apostólico de Petén, Lilian Magali Verdugo Gutiérrez, Romy Stanzel, Jesús Israel
Guerra Zepeda (2005): „Guia de Denuncia - Departamento de Petén“, Praktische Handreichung und Guide zur
Erhebung von Anzeigen (Delikte, Menschenrechtsverletzungen) im Department Petén
Centro de Analisis Forense y Ciencias Aplicadas (CAFCA), Udo Krenzer (2006): „Compendio de Métodos
antropológico forenses“, 8-teiliges Manual/Lehrbuch anthropologisch-forensicher Methoden
Center for Social Development (2007): „Understanding Trauma in Cambodia - Basic Psychological Concepts“,
Publikation zu Traumata in Kambodscha auf Englisch und Khmer
Society of Local Volunteers´ Effort, Sagar Gaudel (2005): „Trainer´s Manual on Conflict Transformation and Peace
Building“, Manual für Trainer zu den Themen Konflikttransformation und Friedensförderung (auf Englisch und
Nepali), 49 Seiten
Forum for Protection of People´s Rights (PPR Nepal) (2005): „Rehabilitation and Reintegration denied? A critical
analysis of juvenile justice system in Nepal“, vorhanden auf englsich und nepali

Publikationen aus den Partnerländern
The Center for Conflict Resolution & Reconciliation (CCRR) (2006): „Islam and Peace“, Buch vorhanden in
Deutsch und Englisch; ohne direkte Beteiligung des DED
DED – Peru (2005): „Sechs Tage im Oktober 2005, Beiträge über die vom ZFD unterstützte Organisation ANFA-
SEP und deren "Museum der Erinnerung" in Ayacucho und die Internationale Konferenz "Aufarbeitung der Vergangenheit
und Friedenskultur" in Ayacucho und Lima
DED Peru, InWEnt, Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social, Dirección General de Desplazados y Cultura de Paz
(2006): „Memoria Histórica y Cultura de Paz: „Experiencias enl América Latina“, Beiträge und Erfahrungsberichte
aus Lateinamerika, Beschreibung der Situation in Peru und Ergebnisse der Internationalen Konferenz zu diesem
Thema
DED – Peru (2006): „Juntos por la Paz - Servicio Civil por la Paz en el Peru“, Überblick über den ZFD des DED in
Peru mit Projektblättern zu jedem ZFD-Bereich: Projekte mit ACPC, CIPA, Defensoria del Pueblo, COMISEDH,
DGDCP/MIMDES, CEPRODEP, CONADIH,
Comisión de Derechos Humanos (COMISEDH), Asociación de Familiares Víctimas de la Violencia Politica del Districto
de Santiago de Lucanamarca, Municipalidad Distrital de Santiago de Lucanamarca, Carola Falconí, Edilberto
Jiménez, Giovanni Alfaro (2007): „Lucanamarca: memorias de nuestro pueblo“
Kadtuntaya Foundation Incorporated, Pressia Arifin (2006): „Peacebuilding through Humanitarian Relief“, Artikel
von DED-FFK Pressia Arifin über Humanitäre Hilfe, veröffentlicht im Bangsamoro Journal (auf Englisch)
Kadtuntaya Foundation Incorporated, Pressia Arfin Cabo, Joel Dizon, Khomenie Mantawel (2008): „Dar-Ul a vision
of peace for mindanao“
„Itsembabwoko, Comic zum Genozid, Protagonist ist ein Jugendlicher, dessen Familie 1994 ermordet wurde,
im Mittelpunkt stehen die Erlebnisse während des Genozids und im Anschluss seine Aktivitäten zur Wiederversöhnung
der beiden Gruppen in Ruanda, Zielgruppe sind Schüler der Sekundar-Schulen (auf Kirnyawanda,
Vorwort auch auf Französisch
„Inkuru zerekeranye n`uburenganzira bwa muntu“, Comic zu Kinderrechten von Schülern, die an Seminaren zu
Kinderrechten teilgenommen haben und im Anschluss eigene Comic-Geschichten verfasst haben, zudem
Spiele und Anleitungen zur Vermittlung von Kinderrechten, Zielgruppe ist Primar- sowie Sekundar-Schule (auf
Kirnyawanda)
Bernard Hahirumukiza: „Ni Akumiro Teil 1“, Comic zu sexueller Gewalt und AIDS. Protagonistin ist ein Mädchen,
das von einem Freund der Familie vergewaltigt und mit HIV infiziert wird. Zielgruppe sind Schüler von Primar-
und Sekundar-Schulen (auf Kirnyawanda, Vorwort auch auf Französisch)
Bernard Hahirumukiza: „Ni Akumiro Teil 2“, Comic dessen Hauptthema AIDS ist (insbesondere Übertragungsformen
sowie Verhütungs- und Schutzmethoden)
Timo Weihnacht (2006): „Manuel de Méthodes: CINEDUC - Education par Voie du Cinema“, Handbuch für Multiplikatoren
des CINEDUC-Projekts von Timo Weinacht, 74 Seiten (auf Französisch)
MINEDUC, Doutsen Langhout, Julienne Mukayirege, Sylvestre Niyibaho, Joseph Rutakamize (2006): „Kubaho neza“,
Broschüre des Partners MINEDUC
MINEDUC, Doutsen Langhout, Julienne Mukayirege, Sylvestre Niyibaho (2006): „Uri nk'izuba ry'agasusuruko“,
Broschüre des Partners MINEDUC (in Groß- und Kleindruck vorhanden)
Annette Beck, Doutsen Langhout (2008): „Avec Plaisir et en Paix“, Handbuch mit Übungen und Spielen zur Friedenserziehung
Doutsen Langhout (2008): „Parlons des Conflits“, Handbuch mit Geschichten, Übungen und Fragen zur
Friedenserziehung
IBUKA / KANYARWANDA / DED-ZFD (2007): „Gacaca and Trauma - Psychosocial guidance for trauma victims in
Rwanda“, Traumahandbuch, verfügbar in englisch und französisch
Masiye Camp, Ulrike Bergmann, Siphelile Kaseke (2007): „Peace - Together we can“, Peace education training
toolkit for children and youth
Deutscher Entwicklungsdienst Sudan (2006): „Can we live together in peace?/ Können wir in Frieden zusammen
leben?“, Publikation des ZFD - Frieden im Sudan aus der Perspektive von Kindern
DED UGA; Makerere University (M.A. Peace and Conflict Studies Programme) (2007): „Peace and Conflict Database
(CD-ROM)“, Sehr umfangreiche Sammlung von Publikationen, Abkommen, UN-Resolutionen, Links etc.
zum Thema Frieden in Uganda, veröffentlicht von der Makerere University, Faculty of Arts, zusammengestellt
von DED-ES Simone Dornbach (CD´s bei Sven Reuter)
Makerere University (M.A. Peace and Conflict Studies Programme) Stefan Friedrichsen, Patricia Karner (2007):
„Training Course on Conflict Potential and Challenges at Intercultural Workplaces in Uganda“, Manual des Trainings,
das an der Makerere-Universität von DED-FFK Stefan Friedrichsen durchgeführt wird (auf Englisch)
17

ZFD-Publikationen aus den Partnerländern
18
Publikationen aus ZFD-Projekten
Beara, Vladan / Miljanovic, Predag (2006): Oh, where have you been, my blue-eyed son? an existentialistic contribution
to the understanding of war trauma and ptsd, Novi Sad, Serbien.
Clauss, Stephan (2006): Constructive Conflict Transformation. Training Manual for School Counselors, hg. v.
Middle East Nonviolence and Democracy / KURVE Wustrow, Ramallah, Palästina.
Djateng, Flaubert / Kayser, Christiane / Mavinga, Marie-José (2008): Demystifying Impact: Our Work for Change.
By the Coordination and Assistance Team of the Civil Peace Service in the African Great Lakes Region, unterstützt
vom EED, Kinshasa/Bafoussam/Berlin. Original auf Französisch (2007).
Djateng, Flaubert / Kayser, Christiane / Mavinga, Marie-José (2008): International cooperation in crisis zones:
Multiple identities and shared commitment. By the Coordination and Assistance Team of the Civil Peace Service
in the African Great Lakes Region, unterstützt vom EED, Kinshasa/Bafoussam/Berlin. Original auf Französisch.
Kleutgens, Inge (Hg.) (2005): Ese Atrato que juega al teatro. Libretos de nueve historias para teatro. AGEH/ZFD,
Quibdó, Kolumbien.
Ramlow, Ulrike / Mansour, Rimonda (2009): Kritisches Hinterfragen alltäglicher Gewohnheiten. Training als Mittel
für Veränderungsprozesse. Erkenntnisse aus einem Projekt des Zivilen Friedensdienstes in Palästina, hg. v.
KURVE Wustrow, Wustrow.
Salameh, Noah / Khalil Saleh Khaneh, Mohammed (2008): Frieden im Islam, unterstützt vom DED, Berlin. Auch
auf Arabisch und Englisch erschienen.
Zwanck, Desirée (2008): On the Road to Empowerment? The Microcredit Program of Guéris mon Peuple Maniema,
hg. v. HEAL Africa, Goma (DR Kongo)/Berlin.
Die meisten Träger verfügen über weitere Publikationen aus einzelnen ZFD-Projekten, die teils auf ihrer jeweiligen
Website, teils auf Anfrage zugänglich sind.