Unser Gemeinde- gebiet wurde wieder von der Pflanzenkrankheit

Nr. 2003/4 vom 28. Mai 2003
Für den Inhalt verantwortlich:
Bürgermeister Johannes Rechberger
Amtliche Mitteilung
Postentgelt bar bezahlt
Unser Gemeindegebiet
wurde
wieder von der
Pflanzenkrankheit
„Feuerbrand“
befallen.
Gemeindeamt St. Gotthard im Mühlkreis
A-4112, Rottenegger Straße 17
Tel. (07234) 87055-0, Fax -23
E-Mail: gemeinde@st-gotthard.ooe.gv.at
Internet: www.sanktgotthard.at
Amtszeiten: Mo-Fr 7-12 Uhr + Mo 13-17, Di 13-18, Do 13-19 Uhr
Feuerbrandinformationen
In Oö. gibt es seit dem Jahr 2000 Feuerbrandbefall,
aber vor allem im letzten Jahr
hat sich die Krankheit stark ausgebreitet.
Auffallend im vergangenen Jahr war, dass
es sehr viele Triebinfektionen und nicht
nur Blüteninfektionen gab. Ideale Bedingungen
für den Feuerbrand sind warme
Temperaturen (bis zu ca. 25°C) und ausreichende
Feuchtigkeit (Tau, Regen, Nebel,
usw.). Im vergangen Jahr waren diese
Voraussetzungen mehrmals erfüllt.
Wie sich bereits in den vergangenen Jahren
gezeigt hat, breitet sich der Feuerbrand
von Salzburg und Bayern Richtung
Osten aus.
Alle Bezirke mit Ausnahme von Steyr waren
befallen. Massiv war der Befall in höheren
Lagen, wahrscheinlich deshalb, weil
dort die Blütezeit später ist und bei der
Blüte die Temperatur hoch genug waren,
sodass es zu starken Infektionen gekommen
ist. Kaum Befall gab es im Zentralraum,
wo auch die meisten Erwerbsobstanlagen
in Oö. sind. Bisher wurde nur im
Bezirk Braunau Befall in einer Erwerbsobstanlage
festgestellt. Die befallenen
Triebe wurden abgeschnitten und an Ort
und Stelle verbrannt. Insgesamt wurden
im vergangenen Jahr ca. 2.100 Proben an
die Österreichische Agentur für Gesundheit
und Ernährungssicherheit GmbH zur
Analyse geschickt, wovon mehr als 50 %
positiv waren. Das Land Oö. hat 1 Million
Euro für die Bekämpfung ausgegeben.
In einigen Bezirken (zB Urfahr-Umgebung
und Rohrbach) gibt es in manchen
Gemeinden so sehr starken Befall, das in
manchen Ortsteilen beinahe alle Streu-
obstbäume befallenen sind. Um den
Befall einzudämmen ist es notwendig,
dass alle Rode- und Ausschnittmaßnahmen
gewissenhaft und unter Einhaltung
aller Hygienemaßnahmen erledigt werden.
Befall 2000 – 2002:
In der Tabelle sind nicht alle Wirtspflanzen
angeführt. Insgesamt wurden im
Vorjahr ca. 40.000 Feuerbrandwirtspflanzen
ausgeschnitten oder gerodet.
Die für Oö. typische Speckbirne, aber
auch Apfelbäume sind vom Feuerbrand
hauptbetroffen.
Zum Beispiel wurden in der Gemeinde
Altenberg 628 Bäume und Sträucher
gerodet, 821 ausgeschnitten und einige
tausend m² Cotoneaster ausgerissen
und verbrannt.
Sollte sich der Feuerbrand in den
nächsten Jahren noch weiter ausbreiten,
wird das für den Streuobstbau, aber
insbesondere für Erwerbsbaumschulen
und Obstanlagen, große wirtschaftliche
Schäden bedeuten.
Vom Feuerbrand werden nur folgende
Wirtspflanzen befallen:
Apfel, Birne, Zwergmispel (Cotoneaster),
Weiß-, Rot– + Feuerdorn, Eberesche,
Mehlbeere, Zierquitte, Mispel,
Wollmispel, Felsenbirne, Stranvaesie
Symptome des Befalls sind ein schlagartiges
Welken der Blütenbüschel, die
Blattadern verfärben sich dunkel, die
Blätter sterben ab. In späterer Folge
verkrümmen sich die Jungtriebe hakenförmig
und werden welk. Die befallenen
Blätter
zeigen
bei Apfel
eine
e h e r
rötliche
Farbe,
bei Birnekönnen
sie
s i c h
a u c h
schwarz verfärben. Befallenen Birnenfrüchte
werden dunkelschwarz und sehen
wie verbrannt aus. Eindeutiges
Kennzeichen für Feuerbrand sind
schließlich zu Beginn weißlich gelbliche
bis honigfarbenen und zuletzt dunkle
Schleimtropfen an den gekrümmten
Trieben. Die Schleimbildung ist leider
nicht immer zu beobachten. Weiters ist
der Übergang zwischen gesundem und
krankem Gewebe nicht abrupt wie bei
der Pilzerkrankung Monilia, sondern fließend.
Die Rinde feuerbrandbefallener
Bäume ist beim Anschneiden rötlich und
Schleim kann austreten.
Besonders betroffen sind leider die alten
Mostbirnbäume und hier vor allem die „
Speckbirne“ („Steirische“). Die Krankheit
kann bei nicht rechtzeitigen Maßnahmen
zum Absterben der betroffenen
Bäume führen. Bis zu diesem Zeitpunkt
stellen die Pflanzen eine massive Infektionsquelle
für alle anderen möglichen
Wirtspflanzen in der Umgebung dar.
Wie die letzten Jahre gezeigt haben,
muss rasch reagiert werden, da vor allem
bei Birnbäumen die Krankheit rasch
voranschreitet.
Bei Befallsverdacht muss dieser bei der
örtlich zuständigen Gemeinde gemeldet
werden. Für St. Gotthard wurde Herr
Rudolf Traxler zum Feuerbrandbeauftragten
bestellt.
Im Zweifel melden – besser ein
falscher Alarm als ein unentdeckter
Infektionsherd.
(Fortsetzung auf Seite 2)
2003/4 - Mai 2003 St. Gottharder Gemeindenachrichten Seite 1
Jahr
2000
Jahr
2001
Jahr
2002
Äpfel 513 32 7.393
Birnen in
Streuobstanlagen
Zwergmispel
(Cotoneaster)
Weiß- oder
Rotdorn
1.019 325 20.045
130 250 7.095
115 169 1.360

Feuerbrandinformationen (Fortsetzung von Seite 1)
Um einer weiteren Verbreitung von und
Übertragung auf andere noch gesunden
Wirtspflanzen vorzubeugen, ist es erforderlich,
Bekämpfungsmaßnahmen zu
setzen und diese verantwortungsbewusst
durchzuführen. Die vom Feuerbrand
befallenen Bäume und Sträucher
werden vom Feuerbrandsachverständigen
mit A = Ausschneiden oder X = Rodung
gekennzeichnet.
Die Ausschneide- und Umschnittarbeiten
von hohen Bäumen wird von Maschinenring-Service
durchgeführt. Diese
Kosten werden vom Land Oö. übernommen,
wenn vom Feuerbrandsachverständigen
bestätigt wird, dass für die
fachgerechte und gefahrlose Durchführung
dieser Arbeiten ausgebildete Personen
erforderlich sind.
Bei Zierpflanzen und kleinen Bäumen
muss der Grundbesitzer die angeordneten
Maßnahmen unter Einhaltung der
unten angeführten Hygienemaßnahmen
selbst durchführen.
Nachstehend werden dazu die Bekämpfungsmaßnahmen
„Ausschneiden“ und
„Roden“ erläutert.
„Ausschneiden“ Die befallene Pflanze
kann bei rechtzeitiger und fachgerechter
Behandlung noch gerettet werden. Bitte
entfernen Sie die befallenen Äste, indem
diese ca. 1 m von der befallenen Stelle
Richtung Stamm abgeschnitten werden.
Die so entfernten Äste sind dann gleich
der Verbrennung zuzuführen. Da man nie
100%ig wissen kann, ob die Schnittstelle
rein oder noch befallen ist, sind die
Schneidwerkzeuge und Hände nach jeder
Behandlung einer Pflanze zu desinfizieren.
Damit kann eine Übertragung auf
weitere Pflanzen verhindert werden.
„Rodung“ Die befallene Pflanze kann
nicht mehr gerettet werden und ist der
Verbrennung zuzuführen. Dabei ist darauf
zu achten, dass die gesamte Pflanze
(eine Ausnahme bilden Stämme und Äste
mit einem Durchmesser von über 10 cm)
und auch die bereits heruntergefallenen
Blätter zur Verbrennungsstelle gebracht
Tischlerlehrlingswettbewerb
Unter der Leitung des Bezirkslehrlingswartes
Manfred Huemer fand
am Samstag, den 5. April 2003 im
WIFI-Linz der Tischlerlehrlingswettbewerb
der Bezirke Linz-Land,
Linz-Stadt und Urfahr-Umgebung,
statt.
Neben dem „Holz erkennen“ mussten die
insgesamt 16 Lehrlinge im 1. Lehrjahr einen
Christbaumständer, im 2. Lehrjahr
eine Gebäckschale und im 3. Lehrjahr ein
Flaschentragerl herstellen.
Die Bezirksobermeister Kurt Piesl (Linz-
Land), Karl Raml (Linz-Stadt) und Herbert
Schwarz (Urfahr-Umgebung) nahmen
ebenfalls diesen Termin wahr und
überreichten persönlich ihren Nachwuchs
die verdienten Urkunden bzw.
Medaillen.
Zudem konnten sich außerdem Bernhard
Ronacher aus Hörsching
(Tischlerei Jungreitmayr, Thening) und
werden. Vor der Rodung ist das Gras
rund um die Pflanze zu mähen.
Vor dem Abbrand ist die örtlich zuständige
Feuerwehr zu informieren, die bevorstehende
Witterung zu berücksichtigen
und eine eventuelle Brandverbreitungsgefahr
zu beachten.
Stämme und Äste mit einem Durchmesser
von über 10 cm können als Brennoder
Nutzholz verwendet werden. Das
Holz muss aber unbedingt trocken gelagert
werden, also im Freien abdecken
oder in Gebäuden unterbringen.
Ein Verkauf des gerodeten Materiales
ist nur innerhalb des Bundeslandes Oberösterreich
gestattet. Das Holz muss
vor dem Abtransport desinfiziert werden.
Landwirte, die zB bei der Erhaltung von
Streuobstwiesen im ÖPUL teilnehmen,
müssen die Rodung innerhalb von 10
Tagen der AMA melden. Bitte gleich mit
der zuständigen Bezirksbauernkammer
Verbindung aufnehmen. Dort liegen
auch die erforderlichen Formulare
zur Meldung an die AMA auf.
Die anstehenden Arbeiten
(Ausschneiden und Rodung)
sind innerhalb der vereinbarten
Frist durchzuführen. Ist dies
nicht möglich, wird von der Gemeinde
eine Nachfrist gesetzt.
Die Gemeinde hat Meldung an
die Bezirksverwaltungsbehörde
zu erstatten, wenn die angeordneten
Maßnahmen nicht innerhalb
der vorgegebenen Fristen
durchgeführt werden.
Es wird darauf hingewiesen,
dass alle vom Feuerbrand befallenen
und gekennzeichneten
Pflanzen vom Grundeigentümer
entfernt werden müssen.
Nur wenn wir gemeinsam
alle Bestimmungen beachten
und einhalten kann ein
Fortschreiten des Feuerbrandes
verhindert werden.
Stephan Mayer,
Linz-Gramastetten
(Tischlerei Lindenberger,
Lichtenberg
b. Linz) für den
Landeslehrlingswettbewerb,
der
am 26. April 2003 im WIFI-Linz stattgefunden
hat, qualifizieren.
Wirtschaftskammer Oberösterreich
Anita Eckerstorfer
2003/4 - Mai 2003 St. Gottharder Gemeindenachrichten Seite 2

Volksbegehren „Atomfreies Europa“
In der Zeit von Dienstag, 10. Juni
2003 bis einschließlich Dienstag,
17. Juni 2003 liegen der Text und die
Eintragungslisten des Volksbegehren „
Atomfreies Europa“ im Gemeindeamt
auf. Während den nachstehenden Zeiten
können die Stimmberechtigten in
den Text des Volksbegehrens Einsicht
nehmen und ihre Zustimmung durch
Unterschrift erklären:
Di 10.06. 8-20 h
Mi 11.06. 8-16 h ,
Do 12.06. 8-20 h ,
Fr 13.06. 8-16 h ,
Sa 14.06. 8-10 h ,
So 15.06. 8-10 h ,
Mo 16.06. 8-16 h ,
Di 17.06. 8-16 h
Personen, die schon eine Unterstüt-
zungserklärung für dieses Volksbegehren
unterzeichnet haben, sind nicht
mehr stimmberechtigt.
Eintragungsberechtigt sind alle Frauen
und Männer, die am Stichtag
(6. Mai 2003) das Wahlrecht zum Nationalrat
besitzen, in der Gemeinde den
Hauptwohnsitz haben und vor dem 1.
Jänner 2003 (spätestens am 31. Dezember
2002) das 18. Lebensjahr
(Jahrgang 1984 und ältere) vollendet
haben.
Stimmberechtigte, die sich voraussichtlich
während des Eintragungszeitraumes
nicht in St. Gotthard aufhalten werden,
können beim Gemeindeamt eine
Stimmkarte beantragen (Tel. 870 55-0
oder gemeinde@st-gotthard.ooe.gv.at).
Sozialberatungsstelle Feldkirchen
Die Sozialberatungsstelle in
Feldkirchen unter der Leitung von
Frau Marianne Pfeffer ist in der
Zeit vom 11. Juli bis einschließlich
25. Juli geschlossen!
Ab Dienstag, 29. Juli steht Frau Pfeffer
wieder für Beratungen zu nachstehenden
Öffnungszeiten zur Verfügung:
Öffnungszeiten:
Dienstag: 08:00 – 12:00 Uhr
Mittwoch: 08:00 – 12:00 Uhr
Freitag: 15:00 – 18:00 Uhr
oder nach telefonischer
Vereinbarung
Nähere Informationen bei Frau Pfeffer
unter Tel. (07233) 805 08 oder sozialberatung.feldkrichen@o.redcross.or.at.
Sozialberatungsstellen sind Anlaufstellen
für hilfesuchende Menschen und
deren Angehörige und bieten vielfältige
Unterstützung, wie zum Beispiel:
� bei Pflege von Angehörigen zuhause
� Mobile Dienste
� Hilfe bei Erstellung von Anträgen
� Behindertenangelegenheiten
� Finanzielle Probleme
� Alkohol- bzw. Suchtprobleme
Die Mitarbeiter von Sozialberatungsstellen
unterstützen bei der Lösung
von Problemen, indem sie
� die zu treffenden Maßnahmen abklären
� bei der Erledigung von Anträgen,
zB Pflegegeld, Gebührenbefreiung,
usw. helfen
� auf Wunsch an die zuständige
Stelle vermitteln
Sozialberatungsstellen sind die Kontaktstellen
zu sozialen Einrichtungen,
Ämtern und
Behörden.
Hochwasserschutz-Studie
Wie berichtet wurde das Zivilingenieurbüro für Wasserbau und Umwelttechnik
Dr. Flögl mit der Erstellung einer Studie beauftragt, die aufzeigen
soll, welche Maßnahmen im Bereich Rottenegg gesetzt werden können,
damit Hochwasser des Eschelbaches möglichst schadlos abgeleitet wird.
An der Studie wird derzeit noch intensiv gearbeitet, der Präsentationstermin
ist jedoch schon fix:
Am Donnerstag, 3. Juli 2003, wird um 19 Uhr die Hochwasserstudie
von Dr. Flögl im Gemeindesaal öffentlich präsentiert.
Neue Bushaltestelle
und Fahrgastflächen
Demnächst
wird eine neue
Bushaltestelle
beim „Mayrteich“
- Zufahrt zum Güterweg Mayr
zu Hagedorn - mit den dazugehörigen
Fahrgastflächen errichtet. Ebenso
werden bei den bestehenden Bushaltestellen
fehlende Fahrgastflächen
erstellt.
Wir bitten um Verständnis bei Verkehrsbehinderungen
im Zuge der
Bauarbeiten für die neue Bushaltestelle.
Bauberatung -
Terminänderung
Der angekündigte Bauberatungstermin
für Freitag, 27. Juni
2003 wurde auf Mittwoch, 25.
Juni 2003 vorverlegt.
Bauberatungen und Vorprüfungen
durch den Amtssachverständigen
können zu dem angeführten Termin
von 8 bis 8:30 Uhr am Gemeindeamt
erfolgen. Bitte
möglichst eine
Woche vorher
unter Tel. Nr.
( 0 7 2 3 4 )
870 55-14
anmelden.
Stellenangebote
Der Sozialhilfeverband Urfahr-
Umgebung sucht für den Pflegedienst
im Bezirksseniorenheim Engerwitzdorf
in den Bereichen Dipl.
Gesundheits- und Krankenschwestern/-pfleger,
Altenfachbetreuer/
innen und Pflegehelfer/innen ausgebildetes
Pflegepersonal in Voll- oder
Teilzeitverwendung. Nähere Auskünfte
erteilt die Heimleitung des Bezirksseniorenheimes
Engerwitzdorf
unter Tel. Nr. (07235) 504 30 oder bei
der Geschäftsstelle des Sozialhilfeverbandes,
Frau Gaisbauer unter der
Tel. Nr. (0732) 73 13 01-72472.
Firma Peter Bönisch, Gramastetten,
sucht einen Elektromonteur und einen
Wasser- und Heizungsinstallateur
zum sofortigen Eintritt (wenn erforderlich,
Wohnmöglichkeit vorhanden).
Nähere Informationen bei Herrn Peter
Bönisch unter Tel. Nr. (07239) 82 33.
2003/4 - Mai 2003 St. Gottharder Gemeindenachrichten Seite 3

Hundehaltung neu geregelt
Ab 1. Juli 2003 gilt in Oberösterreich
ein neues
Hundehaltegesetz. Für
das Miteinander von
Hund und Mensch werden
damit klare Regeln
geschaffen.
Die Eckpunkte der neuen Bestimmungen
ab 1. Juli 2003:
• Meldepflichtig sind alle
Hunde über acht Wochen
alt am Hauptwohnsitz des
Hundehalters. Dabei sind
die Daten von Hundehalter
und Hund bekannt zu
geben, vorzulegen ist
weiters ein Sachkundenachweis
(allgemeiner
Theoriekurs für Hundeneubesitzer,
den die Hundeschulen
anbieten) und
ein Nachweis über eine
aufrechte Hunde-
Haftpflichtversicherung
über 730.000 €.
• An öffentlichen Orten im
Ortsgebiet ist Leine oder
Maulkorb Pflicht, Exkremente
müssen entfernt
werden.
• An Haltestellen, in öffentlichen
Verkehrsmitteln,
Schulen, Kindergärten,
Ausbildung Altenfachbetreuer/in
Der Sozialhilfeverband Urfahr-
Umgebung bietet in Zusammenarbeit
mit dem Qualifizierungsverbund
(Arbeitsmarktservice, Berufsförderungsinstitut
Oö. und
Land Oö.) eine Ausbildung zum/
zur Altenfachbetreuer/in an.
Die Ausbildung wird als ganztägiges
Modell angeboten und dauert
17 Monate.
Kursbeginn ist im Juli 2003 und
Kursende im November 2004.
Kursort ist das Berufsförderungsinstitut
Oö., Raimundstraße 3,
4021 Linz.
Voraussetzungen für die Aufnahme
in die Ausbildung sind:
• vollendetes 17. Lebensjahr
• erfolgreiche Absolvieung
gekennzeichneten Kinderspielplätzen
und bei größerenMenschenansammlungen
müssen Hunde Leine
und Maulkorb tragen.
• Der Gemeinderat kann bestimmte
zusätzliche Anordnungen
durch Verordnung
festsetzen.
• Hundeführerschein
(Abrichtekurs) für auffällige
Hunde (die schon einmal
gebissen haben), die Verlässlichkeit
des Halters
muss gegeben sein.
• Neue Regelung der Hundeabgabe.
Ein Informationsblatt mit ausführlichen
Informationen erhält
jeder Hundehalter bei der Anmeldung
ab 1. Juli 2003.
der allgemeinen Schulpflicht
(9. Schulstufe)
• Gesundheit (ärztliches
Attest)
• Unbescholtheit (polizeiliches Führungszeugnis)
• Anspruch auf eine Leistung
aus dem Arbeitslosenversicherungsgesetz
Nach erfolgreichem Abschluss der
Ausbildung wird ein öffentliches
Dienstverhältnis beim Sozialhilfeverband
Urfahr-Umgebung geboten.
Für nähere Auskünfte stet Ihnen
Frau Nimmervoll vom BFI unter
Tel. Nr. (0732) 37 40 23-6415 oder
maria.nimmervoll@fob.bfi-bbrz.at
gerne zur Verfügung.
Neues Luftreinhalte-
und Energietechnikgesetz
Seit 1. Jänner 2003 ist das neue Oö.
Luftreinhalte- und Energietechnikgesetz
in Kraft, dass in § 32 Abs. 2 die
Überprüfung auf Brandsicherheit und
die Reinigung von Fängen neu regelt.
Neu wurde in diesem Gesetz auch festgelegt,
dass nicht nur die Fänge sondern auch
die dazugehörenden Verbindungsstücke
(Rauchrohre) regelmäßig zu überprüfen
sind.
Folgende Anzahl der Überprüfungen in der
Heizperiode (1. Oktober bis 31. Mai) wurden
festgelegt:
• Fänge und Verbindungsstück von
Feuerungsanlagen bis 120 kW mit
Heizöl leicht oder Extraleicht 2 mal
• Heizöl mittel und Ölöfen mit Verdampfungsbrennern
4 mal
• Feste Brennstoffe 4 mal
• Schliefbare Rauchfänge
4 mal
• Feuerungsanlagen über 120 kW die
nicht ausschließlich mit Gas befeuert
werden
8 mal
• Gasfeuerungsanlagen und Brennwertfeuerungsanlagen
1 mal
• Bei Benützung der Feuerstätte auch
außerhalb der Heizperiode erhöht
sich die Überprüfung für Heizöl leicht
und Heizöl extra leicht auf 3 mal,
Heizöl leicht und Ölöfen auf 6 mal,
Feste Brennstoffe auf 6 mal Schliefbare
Rauchfänge von offenen Feuerstätten
auf 4 mal und Feuerstätten
über 120 kW auf 12 mal.
Im §32 Abs. 3 sind nun
benützte Fänge im Sinne
der ÖNORM B8201 einer
Dichtheitsprüfung durch
den Rauchfangkehrer zu
unterziehen. Im Überdruckbereich(Brennwertfänge)
alle 5 Jahre,
im Unterdruckbereich alle 10 Jahre.
Für weitere Rückfragen steht Ihnen gerne
Ihr Rauchfangkehrermeisterbetrieb Fa. Wasicek
aus Ottensheim unter der Tel. Nr.
(07234) 825 79 zur Verfügung.
2003/4 - Mai 2003 St. Gottharder Gemeindenachrichten Seite 4