DAB regional | 06/12 - Architekten- und Ingenieurkammer Schleswig ...

DAB regional | 06/12 

1. Juni 2012, 44. Jahrgang 

Offizielles Organ der Hamburgischen Architektenkammer und 

der Architekten- und Ingenieurskammer Schleswig-Holstein | Körperschaft des öffentlichen Rechts 

Hamburg 

3 Weiterbauen VIII 

4 Ungültige Urkunden 

5 Hamburger Architektursommer 2012 

Das Programm im Juni – eine Auswahl 

8 Öffentliche Bestellung und 

Vereidigung zum Sachverständigen 

9 Ausstellund und Vortrag 

Zaha Hadid Architects: Parametric Tower Research 

10 Fortbildungsakademie Juni 2012 

Impressum DABregional 

Herausgeber DABregional, Teil Hamburg: 

Hamburgische Architektenkammer 

Verantwortlich i.S.d.P: Claas Gefroi, Referent in der 

Hamburgischen Architektenkammer für Öffentlichkeitsarbeit 

Grindelhof 40, 20146 Hamburg 

Telefon (0 40) 44 18 41-0 (Zentrale) 

Telefax (0 40) 44 18 41-44 

E-Mail: gefroi@akhh.de 

Das DABregional wird allen Mitgliedern der Hamburgischen 

Architektenkammer zugestellt. 

Der Bezug des DAB regional ist durch den Mitgliedsbeitrag 

abgegolten. 

Schleswig-Holstein 

11 Vorankündigung: Fortbildungsveranstaltungen zu den 

Eurocodes in der zweiten Jahreshälfte 

11 Eurocode 6 - Die Zukunft des Mauerwerks 

12 Aus der Rechtsprechung 

12 Grundsatzurteil zur europaweiten Ausschreibung 

von Architektenleistungen 

12 Honorarrechtliche Einordnung der Brandschutzplanung 

13 Kooperationsformen für Architekten 

14 Vielfältig und kontrastreich: Tag der Architektur 

17 Eine kräftige Stimme für den Brandschutz 

18 Gesetz zur Änderung landesplanungsrechtlicher 

Vorschriften beschlossen 

18 Geltungsdauer der Allgemeinen Verwaltungsvorschrift 

zur Beschaffung energieeffizienter Produkte verlängert 

Herausgeber DABregional, Teil Schleswig-Holstein: 

Architekten- und Ingenieurkammer Schleswig-Holstein 

Verantwortlich für die Regionalredaktion: Simone Schmid 

Düsternbrooker Weg 71, 24105 Kiel 

Telefon (04 31) 5 70 65-0 (Zentrale) 

Telefax (04 31) 5 70 65-25 

Internet aik-sh.de 

Das DABregional wird allen Mitgliedern der Architekten- 

und Ingenieurkammer Schleswig-Holstein mit Ausnahme der 

Ingenieur-Mitglieder zugestellt. 

Der Bezug des DAB regional ist durch den Mitglieds beitrag 

abgegolten. 

Verlag, Vertrieb, Anzeigen: 

corps. Corporate Publishing Services GmbH 

Kasernenstraße 69, 40213 Düsseldorf 

www.corps-verlag.de; verantwortlich für den 

Anzeigenteil: Dagmar Schaafs, Anschrift wie 

Verlag, Telefon (02 11) 54 227-684 

E-Mail: dagmar.schaafs@corps-verlag.de 

Druckerei: Bechtle Druck&Service, 

Zeppelinstraße 116, 73730 Esslingen 

DABregional | 05/12 1

Architekten- und Ingenieurkammer 


Düsternbrooker Weg 71 l 24105 Kiel 

Tel.: +49(0)431-57065-0 l Fax: +49(0)431-57065-25 

info@aik-sh.de l www.aik-sh.de 

ArcHItekten- unD IngenIeurkAmmer ScHleSwIg-HolSteIn 

KörperschaFT Des öFFenTlichen rechTs 

Vorankündigung: Fortbildungsveranstaltungen zu den 

eurocodes in der zweiten Jahreshälfte 

Sehr geehrte Kolleginnen und Kollegen, 

die Eurocodes sind derzeit in Deutschland noch nicht bauaufsichtlich 

eingeführt. Geplant ist, dass die Eurocodes ab dem 1.07.2012 bundesweit 

verbindlich gelten sollen, wobei dies von Bundesland zu Bundesland 

variieren wird. Auch für Schleswig-Holstein steht seitens des Innenministeriums 

noch kein konkretes Datum für die Einführung fest. Aber, so 

ließ das Innenministerium verlauten, die Eurocodes werden spätestens 

Ende diesen Jahres auch in Schleswig-Holstein die DIN-Normen ablösen. 

Sobald die Eurocodes eingeführt sind, ist nach diesen Regelungen 

zu verfahren. Maßgeblich ist hierfür der Tag der Bauantragstellung. Damit 

Sie sich frühzeitig mit den Eurocodes vertraut machen können, bietet 

die AIK-SH hierzu in der zweiten Jahreshälfte 2012 eine umfangreiche 

Seminarreihe an. Die Seminare werden in jeweils zweitägigen 

Veranstaltungen am Freitag und Sonnabend stattfinden. 

Wir weisen darauf hin, dass es zu Ihren Berufspflichten nach § 3 Architekten- 

und Ingenieurkammergesetz gehört, sich beruflich fortzubilden. 

Daher raten wir Ihnen dringend, diese Möglichkeit der Fortbildung 

wahrzunehmen. In diesem Zusammenhang wird darauf hingewiesen, 

dass für die Beratenden Ingenieure, die prüfbefreit sind, die Teilnahme 

an Seminarreihen des Eurocodes oder gleichwertigen Fortbildungsveranstaltungen 

verpflichtend ist. Bei fehlenden Fortbildungsnachweisen 

wird die auf 5 Jahre befristete Befreiung nicht verlängert. Für die Listenzugehörigen, 

die unbefristet in die Liste eingetragen sind, wird bei fehlenden 

Fortbildungsnachweisen der Listeneintrag durch den Eintragungsausschuss 

überprüft. 

Harald Peter Hartmann, 

Beratender Ingenieur 

1. Vizepräsident 

Der Vorstand 

eurocode 6 - Die Zukunft des mauerwerks Schleswig-Holsteinische 

Baugespräche Sonderveranstaltung 

X Die DIN 1053, mit der alle Architekten, Planer, Tragwerksplaner, Ingenieure 

und Ausführende, in der Ausbildung, Studium und Beruf groß 

geworden sind, gibt es künftig nicht mehr. Die Norm wird ersetzt durch 

die DIN EN 1996 – kurz Eurocode 6 Mauerwerksbau – und stellt uns 

vor neue Herausforderungen und Randbedingungen. Die nationalen Anhänge 

zum Eurocode 6 wurden im Januar 2012 veröffentlicht und sollen 

gemeinsam mit dem Eurocode 6 voraussichtlich am 01.07.2012 

bauaufsichtlich eingeführt werden. Dieses Baugespräch soll alle, die 

mit dem Mauerwerk in Schleswig-Holstein, der nach wie vor wichtigsten 

Konstruktionsart in Norddeutschland, betraut sind, auf den neuesten 

Stand der Erkenntnisse setzen. 

Die Referenten haben Informationen aus 1. Hand. Alle sind Mitarbeiter 

in nationalen und internationalen Normen- und Arbeitsausschüssen, 

an den wichtigsten Lehrstühlen in Deutschland und in den Fachverbänden 

tätig. Das Baugespräch ist unverzichtbar für all diejenigen, 

die in der Planung, Ausführung und Herstellung von Mauerwerksbau 

heute und in der Zukunft beschäftigt sind. 

Die Veranstaltung findet am Dienstag, 12.06.2012 von 10.00- 

16.00 uhr in der Holstenhalle 2 der Hallenbetriebe neumünster, 

Justus-v.-Liebig-Straße 2-4, 24537 Neumünster statt. Dieses Baugespräch 

ist von der Architekten- und Ingenieurkammer Schleswig-Holstein 

sowie von der „Initiative Meisterhaft“ des Baugewerbeverbandes 

Schleswig-Holstein als Aus- und Fortbildungsmaßnahme anerkannt. 

Anmeldung: 

Fax an 0431 / 66369-69 oder Internet: www.arge-sh.de 

Veranstalter: 

Arbeitsgemeinschaft für zeitgemäßes Bauen e.V. 

Walkerdamm 17, 24103 Kiel, Telefon 0431/ 66369-0, 

Telefax 0431/ 66369-69 mail@arge-sh.de, www.arge-sh.de 

Eine Gemeinschaftsveranstaltung mit der Architekten- und Ingenieurkammer 

Schleswig-Holstein in Kooperation mit der Deutschen Gesellschaft 

für Mauerwerks- und Wohnungsbau e.V. (DGfM) 

DABregional | 03/12 11


Aus der rechtsprechung: 

Planungsmangel führt zu Gewinneinbußen: Architekt haftet auf Schadensersatz! 

Führen Mängel in der Planung sowie eine unzureichende Bauüberwachung 

zu Baumängeln und kann das Bauwerk aufgrund dieser Mängel 

vom Auftraggeber nicht zu dem kalkulierten Preis veräußert werden, 

kann der Auftraggeber den entgangenen Gewinn als Mangelfolgeschaden 

ersetzt verlangen. Allerdings muss der Auftraggeber darlegen und 

Gemäß Urteil des Europäischen Gerichtshofs (EuGH) vom 15. März 

2012 (AZ. C-574/10) muss der öffentliche Auftraggeber Architektenleistungen 

auch dann europaweit öffentlich ausschreiben, wenn er diese 

für ein einheitliches Bauvorhaben abschnittsweise vergibt und der 

Wert der Einzelaufträge jeweils den Schwellenwert für die europaweite 

Auftragsvergabe nicht überschreitet, sondern erst die Summe der Einzelaufträge. 

Bei der Frage, ob der Schwellenwert erreicht wird, wendet 

12 DABregional | 06/12 

beweisen, dass die gegenüber seinen Preisvorstellungen beim Verkauf 

erlittenen Einbußen Folge der mangelhaften Leistung des Architekten 

sind. 

OLG Karlsruhe, Urteil vom 19.01.2010 - 8 U 161/07 

Quelle: ibr-online 

grundsatzurteil zur europaweiten Ausschreibung von 

Architektenleistungen 

Anmerkungen zum Urteil des BGH vom 26.01.2012 - VII ZR 128/11 

Mit dem Urteil des BGH findet ein Rechtsstreit zu Architektenleistungen 

für den Neubau eines Studentenwohnheims mit insgesamt 10 Gebäuden 

und ca. 220 Wohneinheiten, Tiefgarage, Verwaltungs- und Gemeinschaftshaus 

sowie Hausmeisterwohnung seinen Abschluss, die im Jahre 2001/2002 

beauftragt waren. Bereits in einer frühen Planungsphase wurde im Rahmen 

einer Projektbesprechung deutlich, dass die nach der Bayerischen 

Bauordnung erforderlichen Abstände gegen den Brandüberschlag von 

Gebäude zu Gebäude in der bereits vorliegenden Planung nicht erreicht 

werden konnten. Da auf die Einschaltung eines Brandschutzgutachters 

verzichtet werden sollte, wurde dem Objektplaner übertragen, in Abstimmung 

mit Baurechtsamt und Feuerwehr festzulegen, durch welche Maßnahmen 

dies kompensiert werden könne und welche Pläne für den Brandschutz 

im Bauantrag einzureichen seien. Auf dieses Weise wurde letztlich 

eine Lösung u. a. mit Rauchmelder und erhöhten Türanforderungen gefunden 

und in die Architektenpläne eingetragen. 

der EuGH nun erstmals auch für Architektenleistungen (bisher nur für 

Bauleistungen) die sogenannte „funktionale Betrachtungsweise“ an. 

Entscheidend ist danach, ob die Architektenleistungen einen einheitlichen 

Charakter aufweisen hinsichtlich ihrer wirtschaftlichen und technischen 

Funktion. 

(Das Urteil kann auf Wunsch in der Geschäftsstelle der AIK-SH angefordert 

werden) 

Honorarrechtliche einordnung der Brandschutzplanung 

In der Schlussrechnung im Januar 2009 beansprucht der Architekt 

schließlich einen Betrag in Höhe von etwa EUR 27.000,00 für Erstellung 

und Wiederholung des Brandschutzkonzeptes. 

Während das Landgericht die Klage des Architekten abwies, qualifizierte 

das Berufungsgericht die erfolgte Brandschutzplanung gemäß 

HOAI 1996 als so genannte isolierte besondere Leistung und hielt die 

geltend gemachte Vergütung für das Brandschutzkonzept für begründet. 

Der BGH hob nun das Berufungsurteil auf und wies die Klage ab. 

Brandschutzplanung kann Besondere leistung sein 

In seiner Urteilsbegründung differenziert der BGH zunächst zwischen 

Grundleistungen nach § 2 Abs. 2 HOAI 1996, hinzutretenden 

besonderen Leistungen nach § 2 Abs. 3 Satz 1 oder sog. isolierten Besonderen 

Leistungen und leitet hieraus unterschiedliche Rechtsfolgen 

ab. Grundleistungen sind mit der getroffenen Honorarvereinbarung abgegolten. 

Für hinzutretende Besondere Leistungen besteht ein Honoraranspruch 

nur dann, wenn ein Honorar zuvor schriftlich vereinbart 

worden ist (vgl. § 5 Abs. 4 HOAI 1996). Bekanntlich ist diese restrik-

tive Regelung mit der Neufassung HOAI 2009 entfallen, so dass sich 

ein wichtiger Leitsatz des aktuellen BGH-Urteils für Honorarvereinbarungen 

jüngeren Datums in veränderter Form darstellen wird. Eine isolierte 

besondere Leistung ist vom Vergütungsrecht der HOAI 1996 

nicht erfasst und würde eine besondere Vergütung auf Basis § 632 

BGB begründen. 

Im vorliegenden Fall kommt der BGH zu dem Ergebnis, dass von der 

Klägerin nicht die Erbringung besonderer fachübergreifender Erkenntnisse 

des baulichen, anlagentechnischen oder betrieblich-organisatorischen 

Brandschutzes vorgetragen wurde und auch keine besondere 

Qualifikation oder Nachweisberechtigung erforderlich war. Vielmehr 

wurde die Leistung im Zusammenwirken mit dem Baurechtsamt und 

der Feuerwehr entwickelt, „wobei denkbar ist, dass der Klägerin etwa 

notwendiges Fachwissen durch die Behörden vermittelt worden ist“. 

Es handele sich also um Grundleistungen, die mit dem übrigen Honoraranspruch 

abgegolten seien. 

Der BGH lässt ausdrücklich offen, ob und unter welchen Voraussetzungen 

im Allgemeinen eine Qualifizierung von Leistungen des Brandschutzes 

auch als isolierte besondere Leistung möglich ist. Diese für 

die zukünftige Praxis entscheidende Frage wird in dem vom Bundesministerium 

für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung (BMVBS) beauftragten 

Gutachten „Evaluierung HOAI Aktualisierung der Leistungsbilder“ 

durch Prof. Lechner in überzeugender Form differenziert. Voranzuschicken 

ist, dass in dem dortigen Vorschlag zur Aktualisierung der Leistungsbilder 

in die Leistungsphase 2 der Objektplanung die Besondere 

Leistung auf- genommen wird: „Erarbeiten und Erstellen von besonderen 

baurechtlichen Nachweisen für den vorbeugenden und organisatorischen 

Brandschutz“. Als Erläuterung und Vorschlag für die amtliche 

Begründung zur HOAI wird auf Seite 171 des Gutachtens der Zusammenhang 

mit den Regelungen des § 11 „Brandschutznachweis“ der 

Muster-Bau-Vorlageverordnung (MBau VorlV) entwickelt. 

„§ 11 (1 MBauVorlV) enthält eine Liste von Angaben, die für den 

Nachweis des Brandschutzes im Lageplan, in den Bauzeichnungen und 

in der Baubeschreibung, soweit erforderlich, insbesondere darzustellen 

sind. Diese in die üblichen Bauvorlagen einzutragenden Angaben stellen 

somit keine besonderen bauordnungsrechtlichen Nachweise dar 

und sind somit den Grundleistungen der Objektplanung zuzuordnen“. 

kooperationsformen für Architekten: 

Broschüre der Architektenkammer Niedersachsen 

Die Architektenkammer Niedersachsen hat eine Broschüre mit dem Titel 

"Kooperationsformen für Architekten" herausgegeben. Die Broschüre 

bietet einen Überblick über die wichtigsten Gesellschaftsformen sowie 

Orientierungshilfen zur Vertragsgestaltung. Der umfangreiche und 


Diese Einschätzung deckt sich also mit dem Urteil der Bundesrichter 

im beschriebenen Einzelfall. 

Im Gutachten heißt es weiter: „Bei Bestandsbauten oder im Falle 

von Abweichungen werden allerdings in der Regel darüber hinausgehende 

Unterlagen und Nachweise erforderlich, die als Besondere 

Leistungen zuzuordnen sind.“ - also hinzutretende besondere Leistungen. 

Nach § 11 (2) Satz 2 MBauVorlV müssen bei Sonderbauten, Mittelund 

Großgaragen zusätzliche Angaben gemäß Auflistung gemacht werden, 

also besondere bau- ordnungsrechtliche Nachweise, die in der Regel 

eine eigenständige Dokumentation erfordern, die über die vorbeschriebenen 

Einträge in die Planunterlagen bzw. üblichen Bauvorlagen 

hinausgehen. Es handelt sich also um Besondere Leistungen. 

Schließlich wird auch die Differenzierung zu den isolierten Besonderen 

Leistungen wie folgt vorgefunden: 

§ 11 (2) Satz 2 im MBauVorlV legt fest, dass auch anzugeben ist, 

weshalb es der Einhaltung von Vorschriften wegen der besonderen Art 

oder Nutzung baulicher An- lagen oder Räume oder wegen besonderer 

Anforderungen nicht bedarf (§ 51 Satz 2 MBO). § 11 (2) Satz 2 MBau- 

VorlV regelt, das der Brandschutznachweis auch gesondert in Form 

eines objektbezogenen Brandschutzkonzeptes dargestellt werden kann. 

Die Bearbeitung dieser speziellen Fragestellung erfordert besondere 

fachübergreifende Kenntnisse des baulichen, anlagentechnischen und 

betrieblich-organisatorischen Brandschutzes. In verschiedenen Bundesländern 

ist für die Bearbeitung dieser Nachweise eine besondere 

Qualifikation (z.B. Nachweisberechtigung, staatliche Anerkennung) bauaufsichtlich 

vorgeschrieben. Häufig sind hierfür besondere Planunterlagen 

als Visualisierung des Brandschutzkonzepts zu erstellen, die erheblich 

über den § 11 (1) beschriebenen üblichen Bauvorlagen hinausgehen. 

Mit dieser fachtechnisch wie auch baurechtlich belastbaren Differenzierung 

dürfte auch die im BGH-Urteil offen gebliebene – da für den 

dortigen Einzelfall nicht relevante – Fragestellung beantwortet sein. Zu 

weiteren Einzelheiten des Leistungsbildes für Brandschutz wird auf die 

Veröffentlichung des AHO Heft 17 verwiesen, welche auch im BGH-Urteil 

mehrfach zitiert wurde. 

Dipl.-Ing. Udo Kirchner, Leiter der AHO- Fachkommission „Brandschutz“ 

Quelle: AHO-Newsletter 

aktuelle Ratgeber ist, solange der Vorrat reicht, bei der Architekten- 

und Ingenieurkammer Schleswig-Holstein erhältlich. Kosten: Euro 5,-- 

incl. Versand. Bei Interesse wenden Sie sich bitte an Frau Kerstin Sprung, 

Tel. 0431-57065-24, E-Mail: sprung@aik-sh.de 

DABregional | 06/12 13


Vielfältig und kontrastreich: Tag der Architektur am 23. und 24. Juni 2012 

Am letzten Wochenende im Juni findet in diesem Jahr der Tag der 

Architektur statt. In Schleswig-Holstein wurden 37 Objekte aus 73 eingereichten 

Bewerbungen zur Teilnahme ausgewählt. In 22 Städten und 

Gemeinden gewähren die Bauherren Einblicke in ihre Gebäude. Gemeinsam 

mit den Bauherren erläutern die beteiligten Architekten ihre 

Gedanken zu Planung und Ausführung der Projekte und stellen sich den 

Fragen des interessierten Publikums. 

Die Themen sind vielfältig und kontrastreich. Das gilt für die Farb-, 

Formen- und Materialwahl ebenso wie für die Nutzungen. Das Spektrum 

reicht von der Sanierung bis zum Neubau, vom Park bis zur Feu- 

Flensburg 

Erweiterung Gemeinschaftsschule 

West 

Stadt Flensburg 

Ralf Ebermann 

Schützenkuhle 26 

24931 Flensburg 

Langballig 

Umbau und Sanierung eines historischen 

Gebäudes 

Kristin Latour Architektin 

Am Schloss 14 

25862 Joldelund 

Niesgrau/ Gelting 

Ökologische Sanierung zur Erhaltung 

eines historischen Wohnhauses 

wieder Architekten GbR 

wieder+beneke 

Schmiedekate 22 

24107 Kiel 

Oeversee 

Grundschule Oeversee, Erweiterung, 

Umbau und Sanierung 

SCHÜLER ARCHITEKTEN BDA 

Schüler – Böller - Bahnemann 

Schleswiger Chaussee 22 

24768 Rendsburg 

14 DABregional | 06/12 

Führung: 

Dipl.-Ing. Ralf Eberbann 

Uhrzeit: 

Sa 15.00, So. 11.00 

Treffpunkt: 

Haupteingang 

Friesische Lücke 7, Flensburg 

Führung: 

Kristin Latour, Architektin 

Uhrzeit: 

Sa. 14.00, So. 12.00 

Treffpunkt: 

Parkplatz vor der Brücke zum Herrenhaus, 

Gut Freienwillen, Langballig 

Führung: 

Wiltrud Wieder, Architektin und 

Stadtplanerin 

Uhrzeit: 

Sa. 15.00, So. 11.00 

Treffpunkt: 

Lüchtoft 3, Niesgrau Gelting 

Führung: 

Erika Jahn, Dipl.-Ing., Rüdiger 

Bahnemann, Architekt 

Uhrzeit: 

So. 11.00 

Treffpunkt: 

Stapelhomer Weg 29, Oeversee 

erwehr, vom funktionalen Bürogebäude bis zum selbstbewusst geschwungenen 

Forschungsbau und es sind sowohl öffentliche als auch 

private Gebäude zu besichtigen. 

Neben den Besichtigungsangeboten werden in diesem Jahr bereits 

zum dritten Mal Kinderworkshops angeboten. Unter fachkundiger Anleitung 

können die Kinder sich spielerisch mit dem Thema Architektur 

auseinander setzen. 

X Das Programm ist erhältlich bei Architekten- und Ingenieurkammer 

Schleswig-Holstein oder im Internet unter www.aik-sh.de . t 

Eckernförde 

Energetische Sanierung und Umbau 

eines denkmalgeschützten Kasernengebäudes 

Ullrich Architektur 

Carlshöhe 36 

24340 Eckernförde 

Eckernförde 

Neubau Fitnesscenter mit Physiotherapie 

Ullrich Architektur 

Carlshöhe 36 

24340 Eckernförde 

St. Peter-Ording 

Erweiterung Nordseegymnasium 

St.-Peter-Ording 

Architekturbüro 

Johannsen und Fuchs 

Hafenstraße 9 

25813 Husum 

Rendsburg 

UTH Umwelt- und Technikhof 

Rendsburg 

BSP Architekten 

Dänische Straße 3-5 

24103 Kiel 

Führung: 

Alexander Ullrich, Architekt 

Uhrzeit: 

So. 11.00 

Treffpunkt: 

Carlshöhe 36, Eckernförde 

Führung: 

Michael Burkhard, Architekt 

Uhrzeit: 

So. 10.00 

Treffpunkt: 

Carlshöhe 76, Eckernförde 

Führung: 

Dipl.-Ing. Antonius Ratering-Schaller, 

Architekt 

Uhrzeit: 

So. 11.00 

Treffpunkt: 

Haupteingang, 

Pestalozzistraße 62-70, St. Peter- 

Ording 

Führung: 

Dieter Hellwig, Architekt, Heiko 

Helms, Architekt 

Uhrzeit: 

Sa. 14.00 

Treffpunkt: 

Am Eiland 12, Rendsburg

Büdelsdorf 

ACO-Thormannhalle 

Architekturbüro Hansen 

Am Gymnasium 2 

24768 Rendsburg 

Kiel 

Umbau und Sanierung Nordelbisches 

Kirchenamt 

Architekten 

Detlefsen + Figge 

Herderstraße 2 

24116 Kiel 

Kiel 

Kinderworkshop: 

Wasser am Thorwaldsenpfad 

Groth | ter Balk 

Landschaftsarchitekten BDLA 

Sophienstraße 21 

23560 Lübeck 

Kiel 

Platz am Thorwaldsenpfad 

Groth | ter Balk 

Landschaftsarchitekten BDLA 

Sophienstraße 21 

23560 Lübeck 

Kiel 

Goethe-Gemeinschaftsschule 

bbp : architekten bda 

Dänische Straße 44 

24103 Kiel 

Kiel 

Neubau einer Mensa Schulzentrum 

am Westring 

AX5 architekten bda 

Mühlendamm 11 

24113 Kiel 

Führung: 

Helmut Hansen, Architekt 

Uhrzeit: 

Sa. 14.00, So. 14.00 

Treffpunkt: 

vor dem Eingang, 

Am Ahlmannkai, Büdelsdorf 

Führung: 

Norbert Figge, Architekt 

Uhrzeit: 

Sa. 12.00 

Treffpunkt: 

Dänische Straße 17, Kiel 

Betreuung: 

Gunnar ter Balk 

Uhrzeit: 

Sa. + So. 11.00-12.00 

Treffpunkt: 

Quartiersplatz am Thorwaldsenpfad, 

Wohngebiet Jütlandring, Kiel 

Führung: 

Bernd Groth 

Uhrzeit: 

Sa. 11.00 So. 11.00 

Treffpunkt: 

Quartiersplatz am Thorwaldsenpfad 

Wohngebiet Jütlandring, Kiel- 

Führung: 

Dipl.-Ing. Marion Büter, Dipl.-Ing. 

Jan Szymkowiak 

Uhrzeit: 

So. 13.30 

Treffpunkt: 

Eingang Neubau, Westring 320, Kiel 

Führung: 

Johanna Ruge, Architektin, Beeke 

Gödecke, Architektin 

Uhrzeit: 

Sa. 12.00, So. 12.00 

Treffpunkt: 

Westring 364, Kiel 

Kiel 

Kunsthalle zu Kiel Umgestaltung Außentreppenanlage 

und Eingangsbereich 

Sunder-Plassmann Architekten 

Am Hafen 3 

24376 Kappeln 

Kiel 

Tagesklinik Zentrum für integrative 

Psychiatrie ZiP 

Schnittger Architekten + Partner 

GmbH 

Westring 453-455 

24118 Kiel 

Kiel 

Zentrum für Molekulare Biowissenschaften 

HENN ARCHITEKTEN 

Augustenstraße 54 

80333 München 

Kiel 

Erweiterung Sportleistungszentrum 

Holstein Kiel 

AX5 architekten bda 

Mühlendamm 11 

24113 Kiel 

Hohwacht/ Wendtorf 

Spieleerlebniswelten in der Howachter 

Bucht und angrenzender 

Gebiete 

ALSE GmbH 

Planungsgesellschaft 

Dorfplatz 3 

24238 Selent 

Hohwacht 

Bau einer UrLaube im Piratenlager 

Hohwacht 

ALSE GmbH 

Planungsgesellschaft 

Dorfplatz 3 

24238 Selent 


Führung: 

Gregor Sunder-Plassmann, Architekt 

Uhrzeit: 

Sa. 12.00, So. 12.00 

Treffpunkt: 

Eingang Kunsthalle, 

Düsternbrooker Weg 1,Kiel 

Führung: 

Stefan Redtwitz, Architekt 

Uhrzeit: 

Sa. 10.00, So. 10.00 

Treffpunkt: 

Niemannsweg 147, Kiel 

Führung: 

Andreas Winkler, Architekt, Peter 

Zogs (GMSH) NN (CAU) 

Uhrzeit: 

Sa. 11.00, So. 11.00 

Treffpunkt: 

Leibnitzstraße / Am Botanischen 

Garten 11, Kiel 

Führung: 

Dipl.-Ing. Arne Ohlf 

Uhrzeit: 

Sa. 11.00, So. 11.00 

Treffpunkt: 

Steenbeker Weg 150, Kiel 

Führung: 

Dr. Ing. Florian Liedl 

Uhrzeit: 

Sa. 11.00 + 14.00 Wendtorf 

So. 11.00 + 14.00 Hohwacht 

Treffpunkt: 

Wendtorf: am Objekt 

Hohwacht: Fototafel 

Betreuung: 

Dr. Ing. Florian Liedel 

Uhrzeit: 

Sa. 14.30, So. 14.30 

Treffpunkt: 

Fototafel, Seestr. Hohwacht 



Neumünster 


Entwurf und Bau eines Kinderschwimmbeckens 

Frau Leimbach, Kindergartenleitung 

Wuttke Architekten 

Studio 42 

Reinhold Wuttke 

Bahnhofstraße 42 

24534 Neumünster 

Neumünster 

Neubau der Kindertagesstätte Hauke-Haien 

Wuttke Architekten - studio 42 

Bahnhofstraße 42 


Neumünster 

VR Bank Neumünster eG, Erweiterung 

und Umbau 

Sunder-Plassmann Architekten 

Am Hafen 3 

24376 Kappeln 

Neumünster 

Selck´s Park 

TGP Landschaftsarchitekten 

An der Untertrave 17 

23552 Lübeck 

Boostedt 

Erweiterung Grund- und Gemeinschaftsschule 

Boostedet 

Armin Reichard 

freier Architekt + Stadtplaner 

Jägersberg 12a 

24103 Kiel 

Grömitz 

Neubau eines barrierefreien Ferienhauses 

Architekturbüro Griebel 

Eutiner Straße 4 

23738 Lensahn 


Betreuung: 

Frau Leimbach, Herr Wuttke 

Uhrzeit: 

Sa. 15.00 – 17.00 

Treffpunkt: 

Ehndorfer Straße 88, Neumünster 

Führung: 

Reinhold Wuttke, Architekt 

Uhrzeit: 

Sa. 14.00, So. 12.00 

Treffpunkt: 

Ehndorfer Straße 88, Neumünster 

Führung: 

Gregor Sunder-Plassmann, 

Architekt 

Uhrzeit 

Sa. 15.00, So. 15.00 

Treffpunkt: 

Großflecken 56-64, Neumünster 

Führung: 

Tonio Trüper 

Uhrzeit: 

Sa. 16.00 

Treffpunkt: 

Max-Röer-Platz, Neumünster 

Führung: 

Armin Reichard, Architekt 

Uhrzeit: 

Sa. 14.00 

Treffpunkt: 

Haupteingang Neubau, Twiete 46, 

Boostedt 

Führung: 

Dipl.-Ing. Stephan Langer, Dipl.-Ing. 

Patrick Beck 

Uhrzeit: 

Sa. 11.00 

Treffpunkt: 

Nienhagen 28-30, Grömitz 

Neustadt in Holstein 

Neubau einer Feuerwehr 

Arge Heike Wieckhorst und 

Kirsten Damerau-Beecker 

Kirchweg 5 

23738 Beschendorf 

Kesdorf 

Neubau eines Einfamilienhauses 

„Steinhaus mit Holzkuben“ 

Mißfeldt Kraß 

Architekten BDA 

Lange Reihe 6 

23568 Lübeck 

Lübeck 

Wohnbebauung Altstadthöfe Lübeck 

tönies + schroeter + jansen 

freie architekten gmbh 

Curtiusstraße 19 

23568 Lübeck 

Lübeck 

Altstadthöfe in der Beckergrube 

Bendfeldt • Herrmann • Franke 

LandschaftsArchitekten GmbH 

Jungfernstieg 44 

24116 Kiel 

Lübeck 

Neubau eines Atelierhauses 

ellinghaus architekten + designer 

Wakenitzmauer 18 

23552 Lübeck 

Lübeck 

greenbuilding Bürogebäude 

ellinghaus architekten + designer 

Wakenitzmauer 18 

23552 Lübeck 

Führung: 

Heike Wieckhorst, Architektin, Kirsten 

Damerau-Beecker, Architektin 

Uhrzeit: 

Sa. 11.00 

Treffpunkt: 

Kirchhofsallee 2a, Neustadt i. H. 

Führung: 

Hauke Kraß, Architekt, Tobias Mißfeldt, 

Architekt 

Uhrzeit: 

Sa. 10.00 

Treffpunkt: 

Woltersmühlener Weg 16, Kesdorf 

Führung: T 

homas Jansen, Architekt, 

Dirk Petersen, Architekt 

Uhrzeit: 

So. 11.00 

Treffpunkt: 

Beckergrube 54-58, Lübeck 

Führung: 

Dipl.-Ing. Ulrike Lilja 

Uhrzeit: 

So. 11.00 

Treffpunkt: 

Eingang Hof, Beckergrube/Ellerbrook, 

Lübeck 

Führung: 

Uwe Ellinghaus, Architekt 

Uhrzeit: 

Sa. 10.00 

Treffpunkt: 

Wakenitzmauer 18, Lübeck 

Führung: 

Uwe Ellinghaus, Architekt 

Uhrzeit: 

So. 11.00 

Treffpunkt: 

Isaac-Newton-Straße 17, Lübeck

Lübeck 

Neubau integrative Sport-Kita mit 

Jugendsportbereich 

Architekturbüro 

Sigrid Morawe-Krüger 

Architektin BDA 

Dr. Julius-Leber-Straße 40 

23552 Lübeck 

Lübeck 

Dachgeschossausbau 

David Simon 

Architekt 

Dorfplatz 1d 

24238 Selent 

Lübeck 

Erweiterung und energetische Sanierung 

Gymnasium Thomas-Mann- 

Schule 

petersen pörksen partner 

architekten + stadtplaner bda 

Kanalstraße 52 

23552 Lübeck 

Lübeck 

CIB Centrum Industrielle Biotechnologie 

FH Lübeck 

petersen pörksen partner 

architekten + stadtplaner bda 

Kanalstraße 52 

23552 Lübeck 

Hartenholm 

HAHO Neubau Wohnhaus und Apotheke 

Buko 

K O M Architekturbüro 

Miriam Koudmani 

Grubeleck 12a 

24628 Hartenholm 

Führung: 

Sigrid Morawe-Krüger, Architektin, 

Christian Ziemer, Bauingenieur 

Uhrzeit: 

Sa. 14.00, So. 14.00 

Treffpunkt: 

Possehlstraße 5, Lübeck 

Führung: 

David Simon, Architekt 

Uhrzeit: 

Sa. 11.00 

Treffpunkt: 

Zietenstraße 5, Lübeck 

Führung: 

Klaus-H. Petersen, Architekt BDA 

und Stadtplaner DASL 

Uhrzeit: 

Sa. 14.00, So. 14.00 

Treffpunkt: 

Haupteingang Gymnasium Thomas- 

Mann-Straße 14, Lübeck 

Führung: 

Jens Uwe Pörksen, Architekt BDA 

Uhrzeit: 

Sa. 11.00, So. 11.00 

Treffpunkt: 

Haupteingang CIB 

Stephensonstraße 3, Lübeck 

Führung: 

Miriam Koudmani, Architektin 

Uhrzeit: 

Sa. 15.00, So. 11.00 

Treffpunkt: 

Dorfstraße 21, Hartenholm 

eine kräftige Stimme für den Brandschutz 

Deutsches Institut für vorbeugenden Brandschutz e.V. (DIvB) gegründet 

Mehrere Brandschutz-Verbände gründeten am 24. Februar in Nürnberg 

gemeinsam das Deutsche Institut für vorbeugenden Brandschutz e.V. 

(DIvB). Das Institut wird die verbandsübergreifenden Themen koordi- 

Henstedt-Ulzburg 

Neubau Gemeindehaus an der Erlöserkirche 

Henstedet 

STOY-ARCHITEKTEN 

Seekamp 27 


Itzehoe 

Umbau und Modernisierung Kirche 

St. Jacobi 

Martin Fiech Architekt 

Preußerstraße 16 

24105 Kiel 

Glückstadt 


Zeitdetektive erkunden das Provianthaus 

Susanne Kreth, Antje Grothkopp- 

Steiner 

Am Altendeich 36 

25376 Borsfleth 

Marne 

Kindertagesstätte für 3 Familiengruppen 

Steinwender Architekten 

Grüner Weg 10 

25746 Heide 


Führung: 

Karl-Herrmann Stoy, Architekt 

Uhrzeit 

Sa. 14.00 

Treffpunkt: 

Erlöserkirche, Kisdorferstraße 12, 

Henstedt-Ulzburg 

Führung: 

Martin Fiech, Architekt 

Uhrzeit: 

Sa. 10.00, So. 14.00 

Treffpunkt: 

Viertkoppel 13, 25524 Itzehoe 

Betreuung: 

Susanne Kreth, Architektin, Antje 

Grothkopp-Steiner, Textildesignerin 

Uhrzeit: 

So. 11-00 – 13.30 

Treffpunkt: 

Am Proviantgraben 1 Eingang bei 

den Künstlerateliers, Glückstadt 

Führung: 

Jörg Steinwender, Architekt 

Uhrzeit: 

So. 11.00 

Treffpunkt: 

Klaus Groth Straße 42, 25709 

Marne 

nieren und die Interessen der Brandschutzbranche gegenüber Politik, 

Behörden und anderen Gruppen vertreten. Das DIvB hat gemäß Satzung 

die Aufgabe, 



X die Öffentlichkeit über neue Entwicklungen auf dem Gebiet des vorbeugenden 

Brandschutzes zu informieren, 

X kompetenter Partner in allen Fragen des vorbeugenden Brandschutzes 

für Politik und Wirtschaft zu sein, 

X brandschutztechnisches Fachwissen zu bündeln und zur baulichen 

und betrieblichen Sicherheit beizutragen, 

X die wissenschaftliche Forschung und Bildung sowie die Entwicklung 

auf dem Gebiet des vorbeugenden Brandschutzes zu fördern, 

X die Erkenntnisse und Erfahrungen des In- und Auslandes über neueste 

Verfahren und Methoden aufzubereiten und interessierten Kreisen 

zu vermitteln. 

Zur Erfüllung dieser Aufgaben wurde bereits ein Projektkatalog festgelegt. 

Die vorläufige Internetseite unter www.divb.org bietet dazu ei- 

gesetz zur Änderung landesplanungsrechtlicher 

Vorschriften beschlossen 

Der Landtag Schleswig-Holstein hat am 27. April 2012 das Gesetz zur 

Änderung landesplanungsrechtlicher Vorschriften (LaPlaÄndG) beschlossen. 

Inhaltsübersicht: 

X Artikel 1: Gesetz zur Neufassung des Landesplanungsgesetzes 

X Artikel 2: Gesetz zum Kostenausgleich bei Übertragung von Aufgaben 

auf Träger der Regionalplanung, untere Landesplanungsbehörden 

sowie höhere Verwaltungsbehörden 

Erlass B15 – 8164.3/3-2, Erlass zur Beschaffung energieeffizienter Produkte 

und Dienstleistungen vom 07.02.2012 

Die Geltungsdauer der „Allgemeinen Verwaltungsvorschrift zur Beschaffung 

energieeffizienter Produkte und Dienstleistungen“ (AVV-En- 

Eff) vom 17. Januar 2008 wurde bis zum 23. Januar 2013 verlängert. 

Es wurden zudem redaktionelle Veränderungen vorgenommen. 

Die AVV-EnEff vom 17. Januar 2008 einschließlich der Anlage „Leitlinien 

für die Beschaffung energieeffizienter Produkte und Dienstleistungen 

vom 10. Dezember 2007“ ist von allen Bundesdienststellen 

bei der Beschaffung von energieeffizienten Produkten und Dienstleistungen 

nach der Vergabe- und Vertragsordnung für Bauleistungen, Teil 

A (VOB/A) und nach der Vergabe- und Vertragsordnung für Leistungen, 


nen umfassenden Überblick. 

Zu den ersten Projekten gehört u.a. die Festlegung von Mindeststandards 

zur Ausbildung der Fachplaner, die Beteiligung an Anhörungsverfahren 

zur Brandschutzgesetzgebung und die Vorbereitung der Branche 

auf die Folgen (aus) der Bauproduktenverordnung. 

Das Institut ist offen für alle, die sich für den vorbeugenden Brandschutz 

in Deutschland engagieren. Die übergreifenden Zielsetzungen 

des vorbeugenden Brandschutzes – baulich, anlagentechnisch und organisatorisch 

– stehen im Mittelpunkt. Das DIvB sucht dazu auch die 

Zusammenarbeit mit allen Organisationen, die im deutschen Brandschutz 

aktiv sind. Deren wichtige Arbeit soll unterstützt werden. 

Ob mit Einzelmitgliedschaft, Unternehmens- oder Verbandsmitgliedschaft, 

das Deutsche Institut für vorbeugenden Brandschutz bietet eine 

Fülle von Möglichkeiten, sich zu engagieren. 

X Artikel 3: Gesetz zur Änderung des Gesetzes zur Ausführung des 

Baugesetzbuchs 

X Artikel 4: Änderung der Landesverordnung zur Übertragung von Zuständigkeiten 

auf nachgeordnete Behörden 

X Artikel 5: Übergangsvorschriften 

X Artikel 6: Inkrafttreten 

GS Schl.-H. II, Gl.Nr. 230-5 

geltungsdauer der Allgemeinen Verwaltungsvorschrift 

zur Beschaffung energieeffizienter Produkte verlängert 

Teil A (VOL/A) zu beachten. 

Die AVV-EnEff vom 17. Januar 2008 einschließlich der Leitlinien wurde 

im Bundesanzeiger Ausgabe Nr. 12 vom 23. Januar 2008, Seite 198, 

veröffentlicht. Sie ist auch im Internet zu finden unter: http://www. 

verwaltungsvorschriften-im-internet.de/bsvwvbund_17012008_IB3. 

htm. Die Erste Änderung der AVV-EnEff vom 18. Januar 2012 wurde im 

Bundesanzeiger Ausgabe Nr. 13 vom 24. Januar 2012, Seite 286 veröffentlicht. 

Es wird darauf hingewiesen, dass bei der Durchführung der Baumaßnahmen 

des Bundeshochbaus die Regelungen der AVV-EnEff vom 17. 

Januar 2008 mit den Änderungen der „Ersten Änderung der AVV-EnEff“ 

vom 18. Januar 2012 bis zum 23. Januar 2013 zu beachten sind.

Deutsches Architektenblatt 

3 Ausgaben erhalten – 2 bezahlen! 

Bauen Sie Ihr Wissen aus. 

Testen Sie drei Monate Ihr 

Deutsches Architektenblatt. 

Top-Vorteile auf einen Blick: 

- Sie profi tieren vom Know-how unserer 

anerkannten Fachautoren 

- Sie erhalten exklusive Informationen 

aus der Bundesarchitektenkammer 

- Sie sparen 33 Prozent gegenüber dem 

Normalpreis und erhalten das Deutsche 

Architektenblatt frei Haus. 

Füllen Sie gleich den Coupon aus. Einfach per Fax an: 0211 / 5 42 27-722 oder per 

Post an: corps. Corporate Publishing Services GmbH, Postfach 10 11 02, 02, 40002 40002 Düsseldorf senden. 

ich bestelle das Deutsche Architektenblatt 3 Monate lang frei Haus für nur 12 € statt zurzeit 18 €. (inkl. MwSt., zzgl. 3 € Versandkosten 

Ja, im Inland) möchte ich nach dem Test weiterlesen, dann brauche ich nichts weiter zu tun und erhalte das Deutsche Architektenblatt zum 

Preis von 48 € inkl. MwSt., zzgl. 13 € Versandkosten im Inland oder 52 € Versandkosten ins Ausland. Ansonsten genügt eine schriftliche Mitteilung 

innerhalb der ersten 6 Wochen nach Erhalt der ersten Ausgabe an: 

corps. Corporate Publishing Services GmbH, Postfach 10 11 02, 40002 Düsseldorf. 

Name, Vorname 

Firma 

Straße Hausnummer 

PLZ Wohnort 

Mail 

Geschäftsadresse Privatadresse 

@ 

Ich zahle: bequem per Bankeinzug (nur im Inland) per Rechnung 

Name der Bank 

Konto-Nr. 

Datum, Unterschrift 

Abonnementsabbestellungen sind drei Monate vor Beendigung des Bezugsjahres vorzunehmen. Die Abonnementsgebühr ist im Voraus fällig. 

BLZ

Abo mit Notebook. 

Das Handelsblatt ist die führende Wirtschafts- und Finanzzeitung der Entscheider 

sowie die meistzitierte Abo-Zeitung Deutschlands. Setzen auch Sie jetzt auf die beste 

Berichterstattung der Branche und sichern Sie sich noch heute heut Ihr Vorteilsangebot! 

Bestellen Sie jetzt ! 

Online unter: www.handelsblatt.com/notebook 

Per Telefon: 0 180 5 . 99 00 10* Code: HBNO7470 

* 0,14 €/Min. a. d. dt. Festnetz, Mobilfunkhöchstpreis 0,42 €/Min. 

LAMY-Set mit Moleskine Notizbuch HBLM 

Dieses exklusive Set kombiniert einen rundmattierten LAMY- 

Logo Kugelschreiber aus Edelstahl mit einem klassischen 

Moleskine Notizbuch DIN A6 liniert. 

4 Wochen 

für fü nur 7,15 €/Woche 

35 3 % Ersparnis 

+ + Notizbuch & Stift

3 Euro retten 

seine Welt. 

Retten Sie mit: 

Werden Sie Teil des WWF-Rettungsplans. 

Schon mit 3 Euro im Monat schützen Sie den Lebensraum 

der westlichen Flachlandgorillas im Kongo. Retten Sie mit. 

Unterstützen Sie den WWF! 

✆ 0 18 05/14 33 33 oder wwf.de 

(dtms 12 Ct./Min.) 

wwf.de 

Ja, ich rette mit! 

Bitte senden Sie mir kostenlos und unverbindlich mehr Informationen, 

wie ich dem westlichen Flachlandgorilla helfen kann. 

Name, Vorname Straße/Nummer 

PLZ/Ort Telefon 

DABregional | 09/09 47 

Bitte schicken Sie diesen Coupon ausgefüllt an: WWF Deutschland, Rebstöcker Straße 55, 60326 Frankfurt a. M. Oder faxen Sie ihn an: 0 69/7 91 44-112 

select Berlin 

Y1203

Irrweg ist nicht Ihr Weg? 

Grafik 

Richtungsweisende Medien für Ihr Unternehmen. 

Telefon: +49 (0) 211 - 54 227-600 | Mail: info@corps-verlag.de | www.corps-verlag.de Corporate Publishing Services GmbH

Exklusiv-Angebot 

25 % Rabatt 

für Mitglieder der 

Landesarchitektenkammern. 

CERRUTI ROLLER-BALL BALL 

Roller-Ball aus der Cerruti-- 

Manufaktur mit auswechselbarer, selbarer, 

schwarzer Mine. 

Nutzen Sie Ihre Vorteile: 

Mit der exklusiven Samstagszustellung 

erhalten Sie die entscheidenden Wirtschaftsinformationen 

vor allen anderen. 

Sie profi tieren vom größten internationalen 

Korrespondenten- und Partner-Netzwerk. 

PLUS: Erweiterte Wissensbasis für erfolgreiche 

Entscheidungen mit dem kostenlosen Zugriff auf 

das digitale Archiv von Handelsblatt und 

WirtschaftsWoche. 

Sichern Sie sich direkt Ihr 

Exklusiv-Angebot mit 25 % 

Preisvorteil gegenüber 

dem normalen 

Jahresabopreis. 

Jetzt bestellen und Vorzugspreis 

sichern unter: Tel. 018 05 / 99 00 20* 

oder www.wiwo.de/architekt 

*14 ct/Min. aus dem dt. Festnetz; Mobilfunkhöchstpreis 42 ct/Min.) 

Ja, ich will die entscheidenden Informationen erhalten 

und bestelle die WirtschaftsWoche bis auf Weiteres zum Vorzugspreis 

von z. Zt. 157,50 € pro Jahr (inkl. MwSt. und Versand, Inland). 

Zusätzlich erhalte ich als Geschenk den CERRUTI Roller-Ball. 

Name, Vorname 

Firma Abteilung 

Straße/Hausnr. 

PLZ 

Telefon E-Mail 

Ich zahle bequem und bargeldlos per Bankeinzug (nur im Inland) 

und erhalte zusätzlich 1 aktuelle WirtschaftsWoche kostenlos: 

Name der Bank 

Wohnort 

Konto-Nr. BLZ 

Geburtstag 

1 9 

Geburtsjahr 

Tel 0 18 05 / 99 00 20 Fax 0211 / 8 87-36 47 www.wiwo.de/architekt 

(14 ct/Min. aus dem dt. Festnetz; 

Mobilfunkhöchstpreis 42 ct/Min.) 

Post Kundenservice WirtschaftsWoche, 97061 Würzburg 

Jetzt bestellen und Geschenk sichern! 

Geschäftsadresse 

Privatadresse 

Mit der Angabe meiner Telefonnummer und E-Mail-Adresse erkläre ich mich damit einverstanden, dass mich 

die Handelsblatt-Gruppe über interessante Produkte per E-Mail/telefonisch informiert. 

Widerspruchsbelehrung: Sie können der Verarbeitung oder Nutzung Ihrer Daten für Zwecke der Werbung oder der Markt- 

oder Meinungsforschung beim Kundenservice WirtschaftsWoche, Postfach 9245, 97092 Würzburg, Tel. 0 18 05 / 99 00 20 

(14 ct/Min. a. d. dt. Festnetz; Mobilfunkhöchstpreis 42 ct/Min.), E-Mail: vertriebsservice@wiwo.de (verantwortliche Stelle 

i.S.d. BDSG) widersprechen. 

Datum, Unterschrift 

W0729CR

DABshowroom 

das neue Service-Angebot von DABonline 

Exklusive Herstellerinformationen nach Fachgebieten 

unterteilt, ergänzen sinnvoll das Informationsangebot 

des Online-Auftritts des Deutschen Architektenblattes. 

Aktuelle Anwendungsbeispiele und Objekte aus der 

Praxis sind aufgeteilt auf die Rubriken Rohbau, 

Ausbau, Ausstattung, Gebäudetechnik, Außenanlagen 

und Dienstleistungen. 

DABshowroom 

Dagmar Schaafs | Leitung Mediamarketing 

Tel.: 0211/54 227-684 | Fax: 0211/54 227-884 

dagmar.schaafs@corps-verlag.de | www.DABonline.de/showroom 

Klicken Sie hier auf 

DABshowroom und Sie 

gelangen in das neue Service- 

Angebot von DABonline 

Die Beiträge vermitteln architektonisch anspruchsvolle 

Projekte, die den Stand der Technik widerspiegeln und damit 

praxisgerechte Anregungen und Beispiele bieten. 

DABshowroom powered by

DAB regional | 06/12 - Architekten- und Ingenieurkammer Schleswig ...

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?