Gesamtergebnis Sonntag

Ergebnisse Essen 2003, Sonntag 

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

Re. 35 Männer-Doppelzweier B 1. Vorlauf 2.000 m 

1 . Rgm.Hallescher RV Böllberg/Potsdamer RG/ 

Steffen Blättermann, Jörg Schulze 

5 07:03.12 

2 . Rgm.Pirnaer RV/Ratzeburger RC/ 

Stefan Schulze, Martin Lange 

3 07:03.95 

3 . Rgm.Karlsruher RV Wiking/Karlsruher RK Alemannia/ 

Josef Gravenhorst, Janne Bodensieck 

1 07:11.60 

4 . EJW-Team Nord West Oldenburg 

Steffen Oldewurtel, Alexander Kock 

2 07:16.38 

5 . Schweizerischer Ruderverband 

Stephan Koller, Philipp Oggenfuss 

4 07:24.22 

2. Vorlauf 

1 . Rgm.RG Wiking/Rostocker RC/ 

Stefan Massanz, Rene Burmeister 

6 06:58.65 

2 . Potsdamer Ruder-Gesellschaft 

Thomas Müller, Falko Nolte 

9 07:00.51 

3 . Rgm.Schleissheimer RC/RRGm Mülheim/ 

Dominik Duell, Hanno Wienhausen 

10 07:02.12 

4 . Rgm.Weilburger RV/Giessener RC "Hassia"/ 

Hendrik Bernau, Michael Philipps 

11 07:21.29 

5 . Ruder-Gesellschaft "Hansa", Hamburg 

Tim Wöltjen, Marcus Hafenstein 

8 07:28.12 

Re. 35 Männer-Doppelzweier B Finale 2.000 m 

1 . Rgm.RG Wiking/Rostocker RC/ 6 07:26.36 

Stefan Massanz, Rene Burmeister 

2 . Rgm.Hallescher RV Böllberg/Potsdamer RG/ 5 07:28.29 

Steffen Blättermann, Jörg Schulze 

3 . Potsdamer Ruder-Gesellschaft 9 07:31.85 

Thomas Müller, Falko Nolte 

4 . Rgm.Schleissheimer RC/RRGm Mülheim/ 10 07:43.57 

Dominik Duell, Hanno Wienhausen 

5 . Rgm.Karlsruher RV Wiking/Karlsruher RK Alemannia/ 1 07:52.07 

Josef Gravenhorst, Janne Bodensieck 

6 . Rgm.Pirnaer RV/Ratzeburger RC/ 3 07:55.95 

Stefan Schulze, Martin Lange 

Besonderheiten: 

Equipe de France 7 abgemeldet 

Re. 36 Lgw.Frauen-Doppelzweier B Finale 2.000 m 

1 . Rgm.Gedania Gdansk/AZS Torun/ 

Monika Myszk, Magdalena Kepska 

2 08:42.58 

2 . Equipe de France 

Clémence Gourdin, Anna Menyhart 

6 08:44.34 

3 . Ruder-Gesellschaft "Hansa", Hamburg 

Kristin Schwartz, Linda Schlemmer 

3 08:46.73 

4 . Rgm.Nottingham & Union Rowing Club/Imperial College Boat 1 08:49.20 

Club/ 

Louise Collins, Helen Ellison 

5 . Rgm.Potsdamer RC "Germania"/SC Berlin/ 5 08:49.47 

Lisa Bode, Josefine Müller 

6 . Rgm.RU Arkona Berlin/RG "West"/ 4 08:56.14 

Meike Stolle, Anne Klaus

Ergebnisse Seite : 2 

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 


Re. 37 Lgw.Männer-Doppelzweier B 1. Vorlauf 2.000 m 


Maxime Guilhelm, Rémi Di Girolamo 

6 07:10.58 

2 . Rgm.AZS AWF Gdansk/RTW Bydgostia Kabel/ 

Michal Rychlicki, Milosz Bernatajtys 

3 07:13.06 

3 . Rgm.Deutscher RC/RK "Normannia"/ 

Tobias Ahl, Axel Eghtessad 

2 07:17.66 


Daniel Lukac, Markus Nil 

5 07:20.65 

5 . EJW-Team Nord West Oldenburg 

Max Richard Metz, Jakob Seifert 

1 07:23.81 

2. Vorlauf 

1 . Rgm.Hamburger u.Germania RC/Ratzeburger RC/ 

Ole Rückbrodt, Peter Krüger 

10 07:06.66 

2 . Rgm.Stuttgarter RG/Würzburger RV "Bayern"/ 

Stephan Schad, Valentin Schätzlein 

8 07:08.65 

3 . Potsdamer Ruder-Club "Germania", Berlin 

Hannes Jeltsch, Jonas Schützeberg 

9 07:15.89 

4 . Rgm.Hannoverscher RC/Deutscher RC/ 

Kai Seitz, Christoph Scheuermann 

11 07:25.99 

5 . Rgm.PSV Bremen Ra/Verdener RV/ 

Martin Wiehe, Jens Große 

7 07:33.95 

3. Vorlauf 

1 . Rgm.RC Favorite Hammonia/RVg Kappeln/ 

Henning Michelsen, Simon Stellmer 

12 07:02.83 

2 . Rgm.Bremerhavener RV/RC Ernestinum-Hölty/ 

Knud Lange, Tobias Schäfer 

13 07:08.35 

3 . Rgm.RC "Möve"/Offenbacher RV/ 

Thorsten Jürgensen, Andreas Thiem 

15 07:18.52 

4 . Limburger Club für Wassersport 

Pascal Ludwig, Attila Schunke 

16 07:25.76 

Rgm.Ratzeburger RC/RG "Hansa"/ 14 aufgegeben 01 

Re. 37 Lgw.Männer-Doppelzweier B 2.000 m 

Kleines Finale 

1 . Rgm.Deutscher RC/RK "Normannia"/ 2 07:58.25 

Tobias Ahl, Axel Eghtessad 

2 . Rgm.Hannoverscher RC/Deutscher RC/ 11 07:58.82 

Kai Seitz, Christoph Scheuermann 

3 . Schweizerischer Ruderverband 5 08:00.14 

Daniel Lukac, Markus Nil 

4 . Rgm.RC "Möve"/Offenbacher RV/ 15 08:04.35 

Thorsten Jürgensen, Andreas Thiem 

5 . Potsdamer Ruder-Club "Germania", Berlin 9 08:13.40 

Hannes Jeltsch, Jonas Schützeberg


---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

Re. 37 Lgw.Männer-Doppelzweier B Finale 2.000 m 

1 . Rgm.Hamburger u.Germania RC/Ratzeburger RC/ 10 07:46.41 

Ole Rückbrodt, Peter Krüger 

2 . Rgm.Stuttgarter RG/Würzburger RV "Bayern"/ 8 07:49.99 

Stephan Schad, Valentin Schätzlein 

3 . Rgm.AZS AWF Gdansk/RTW Bydgostia Kabel/ 3 07:52.53 

Michal Rychlicki, Milosz Bernatajtys 

4 . Equipe de France 6 07:54.21 

Maxime Guilhelm, Rémi Di Girolamo 

5 . Rgm.Bremerhavener RV/RC Ernestinum-Hölty/ 13 07:54.81 

Knud Lange, Tobias Schäfer 

6 . Rgm.RC Favorite Hammonia/RVg Kappeln/ 12 07:56.83 

Henning Michelsen, Simon Stellmer 


Re. 38 Männer-Vierer o.St. B Finale 2.000 m 

1 . Rgm.Vegesacker RV/Hallescher RV Böllberg/Giessener RG/ 1 07:22.48 

Felix Heimann, Falko Panther, Holger Brunzlaff, 

Henner Pohl 

2 . Schweizerischer Ruderverband 2 07:27.05 

Philipp Huwiler, Roman Ottiger, Remigi Hurschler, 

Alain Marfurt 

3 . Rgm.Dresdner RC/RC Magdeburg/Hallescher RV Böllberg/ 3 07:28.70 

Sven Wietstock, Alexander Törpsch, Thomas Kühnel, 

Matthias Rakete 


Re. 39 Frauen-Vierer o.St. A 1. Vorlauf 2.000 m 

1 . Rgm.Rostocker RC/RC Tegel/Kettwiger RG/RGm Rotation Berlin/ 

Nicole Zimmermann, Susanne Schmidt, Britta Holthaus, 

Silke Günther 

5 07:14.10 

2 . Rgm.Potsdamer RG/RK "Kurhessen" Cassel/Dresdner RC/RG 6 07:23.77 

Wiking Leipzig/ 

Kathleen Rodewald, Manuela Zander, Sandra Goldbach, 

Christiane Hölzel 

3 . A.S.R. Nereus Amsterdam, Niederlande 2 07:30.25 

Pauline Heijblom, Franca van Hooren, Nienke Kingma, 

Laura Posthuma 

4 . Rgm.RC Bergedorf/RG "Hansa"/Preetzer RC/Friedrichstädter RG/ 8 07:36.08 

Cordula Busch, Katharina Kirsche, Elisabeth Drenkhahn, 

Nadine Brammer


---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

2. Vorlauf 

1 . Rgm.RV Saarbrücken/RV Triton Leipzig/Dresdner RC/ 

Maja Tucholke, Sandra Goldbach, Dana Pyritz, 

Lenka Wech 

9 07:38.86 

2 . Rgm.RV Saarbrücken/Dresdner RC/Akademischer RC Würzburg/ 3 07:48.75 

Münchener RuSV Bayern/ 

Andrea Krüger, Nora Wehrhahn, Verena Lehmann, 

Kerstin Naumann 

3 . Rgm.Bremer RV 1882/RV Leer/Olympischer RC Rostock/ 

Christina Mahler, Christina Gerking, Marlene Sinning, 

Ariane Sennewald 

7 07:50.10 

4 . Rgm.Potsdamer RG/Giessener RG/SV Oderhort/ 

Dana Theilemann, Annabelle Fago, Simone Waschke, 

Susanne Rogee 

4 07:50.64 

Re. 39 Frauen-Vierer o.St. A Finale 2.000 m 

1 . Rgm.Rostocker RC/RC Tegel/Kettwiger RG/RGm Rotation Berlin/ 

Nicole Zimmermann, Susanne Schmidt, Britta Holthaus, 

Silke Günther 

5 07:50.08 

2 . Rgm.RV Saarbrücken/RV Triton Leipzig/Dresdner RC/ 

Maja Tucholke, Sandra Goldbach, Dana Pyritz, 

Lenka Wech 

9 07:52.42 

3 . Rgm.Potsdamer RG/RK "Kurhessen" Cassel/Dresdner RC/RG 6 07:58.03 

Wiking Leipzig/ 

Kathleen Rodewald, Manuela Zander, Sandra Goldbach, 

Christiane Hölzel 

4 . Rgm.Bremer RV 1882/RV Leer/Olympischer RC Rostock/ 

Christina Mahler, Christina Gerking, Marlene Sinning, 

Ariane Sennewald 

7 08:06.99 

5 . Rgm.RV Saarbrücken/Dresdner RC/Akademischer RC Würzburg/ 3 08:07.31 

Münchener RuSV Bayern/ 

Andrea Krüger, Nora Wehrhahn, Verena Lehmann, 

Kerstin Naumann 

6 . A.S.R. Nereus Amsterdam, Niederlande 2 08:17.30 

Pauline Heijblom, Franca van Hooren, Nienke Kingma, 

Laura Posthuma 


China Rowing Federation 1 abgemeldet 

Re. 40 Lgw.Männer-Zweier o.St. A 1. Vorlauf 2.000 m 

1 . Koninklijke Nederlandsche Roeibond, Nied 

Joeri De Groot, Karel Dormans 

17 08:25.47 

2 . Rudergesellschaft Treis-Karden 

Daniel Stein, Ralf Balthasar 

B. 2 3 08:29.62 

3 . Rgm.RK "Am Wannsee"/SV Oderhort/ 

Patrick Laible, Maik Zentner 

5 08:32.91 

4 . Rgm.Hanauer RC Hassia/Frankfurter RG Germania/ 

Björn Sbierski, Christoph Stark 

7 08:37.32 

5 . Rudergesellschaft Treis-Karden 

Manuel Nollen, Marc Rippel 

B. 1 9 08:39.15 

6 . Osnabrücker Ruderverein 

Andreas Tönnies, Philipp Knuth 

B. 2 6 09:09.76


---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

2. Vorlauf 

1 . Argo, Niederlande 

Michiel V. Eupen, Eelke Westra 

11 08:34.14 

2 . Ludwigshafener Ruderverein 

Jochen Kühner, Martin Kühner 

12 08:34.40 

3 . A.A.S.R. Skoll, Niederlande 

Michiel van Der Horst, Wesley van Breda 

8 08:38.38 

4 . Theta, Niederlande 

Bert Muller, Jaap Haartsen 

2 08:40.80 

5 . RTW Bydgostia Kabel, Polen 

Tomasz Kowalik, Jaroslaw Bielaszewski 

15 08:55.63 

6 . Osnabrücker Ruderverein 

Dominik Tönnies, Lutz Ackermann 

B. 1 14 08:56.21 

Re. 40 Lgw.Männer-Zweier o.St. A Finale 2.000 m 

1 . Koninklijke Nederlandsche Roeibond, Nied 17 07:21.47 

Joeri De Groot, Karel Dormans 

2 . Argo, Niederlande 11 07:33.84 

Michiel V. Eupen, Eelke Westra 

3 . Ludwigshafener Ruderverein 12 07:41.70 

Jochen Kühner, Martin Kühner 

4 . Rudergesellschaft Treis-Karden B. 2 3 07:43.85 

Daniel Stein, Ralf Balthasar 

5 . A.A.S.R. Skoll, Niederlande 8 07:45.11 

Michiel van Der Horst, Wesley van Breda 

6 . Rgm.RK "Am Wannsee"/SV Oderhort/ 5 07:45.70 

Patrick Laible, Maik Zentner 


Ruder-Club Aschaffenburg von 1898 1 abgemeldet 

Neusser RV/Limburger Club f.WS 4 abgemeldet 

Essen-Werdener RC/WSV Honnef, Bad Honnef 10 abgemeldet 

RR ETuF Essen/RV Saarbrücken 16 abgemeldet 

Re. 41 Lgw.Männer-Vierer o.St. B 1. Vorlauf 2.000 m 

1 . Rgm.Mannheimer RC/Vt WS Mannheim Ruderabt./Weisenauer RV/ 4 07:00.58 

Akademischer RC Würzburg/ 

Helge Biehal, Dirk Werthmann, Matthias Veit, 

Björn Steinfurth 

2 . Rgm.Potsdamer RC "Germania"/Spandauer RC "Friesen"/ 

Joel El-Qalqili, Constantin von Wysiecki, Felix Haensch, 

Alexander Schäfer 

3 07:03.00 

3 . Rgm.Aberdeen University Boat Club/Leander Club/Oxford 2 07:06.97 

Brookes University Boat/ 

Gavin Shaw, Ross Hunter, David Currie, Edward Fox 

4 . Rgm.RR ETuF Essen/WSV Offenbach-Bürgel/RTHC Bayer 

Leverkusen RA/ 

Markus Reckzeh, Johannes Schmidt, Christoph Beinert, 

Fabian Mimberg 

1 07:08.58


---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

2. Vorlauf 


Vincent Faucheux, Damien Margat, Franck Solforosi, 

Arnaud Pornin 

7 06:53.84 

2 . Rgm.RR ETuF Essen/RC Germania Düsseldorf/RTHC Bayer 5 06:54.24 


Stephan Mlecko, Felix Otto, Gero Mimberg, Sebastian Husemann 

3 . Rgm.RV "Treviris"/Bonner RG/ 

Martin Schröder, Carsten Zeimet, Jörn Hombeck, 

Jörg Madwig 

6 07:20.28 

Re. 41 Lgw.Männer-Vierer o.St. B Finale 2.000 m 

1 . Rgm.Potsdamer RC "Germania"/Spandauer RC "Friesen"/ 

Joel El-Qalqili, Constantin von Wysiecki, Felix Haensch, 

Alexander Schäfer 

3 06:38.20 

2 . Rgm.RR ETuF Essen/RC Germania Düsseldorf/RTHC Bayer 5 06:44.36 


Stephan Mlecko, Felix Otto, Gero Mimberg, Sebastian Husemann 


Vincent Faucheux, Damien Margat, Franck Solforosi, 

Arnaud Pornin 

7 06:45.90 

4 . Rgm.Mannheimer RC/Vt WS Mannheim Ruderabt./Weisenauer RV/ 4 06:48.50 

Akademischer RC Würzburg/ 

Helge Biehal, Dirk Werthmann, Matthias Veit, 

Björn Steinfurth 

5 . Rgm.Aberdeen University Boat Club/Leander Club/Oxford 

Brookes University Boat/ 

Gavin Shaw, Ross Hunter, David Currie, Edward Fox 

2 06:50.08 


Re. 42 Frauen-Doppelzweier A 1. Vorlauf 2.000 m 

1 . Beylorussian Rowing Federation, Weissrus 

Bresniova, Karsten 

10 08:06.86 

2 . China Rowing Federation 

Yin Li, Jing Yu 

5 08:08.45 


Femke Dekker, Froukje Wegman 

B. 1 1 08:11.43 

4 . Federation Espanola de Remo 

Guiomar Hernandez, Berta Duran 

2 08:28.92


---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

2. Vorlauf 

1 . Hungarian Rowing Association 

Lidia Veröci, Viktoria Szèkely 

8 08:10.18 

2 . Rgm.Potsdamer RG/Hürther RG/ 

Judith Obrocki, Christiane Huth 

6 08:10.87 


Marlies Smulders, Nienke Hommes 

B. 2 9 08:12.29 

4 . Rowing Federation of Ukraine 

Svitlana Mazil, Natalya Guba 

7 08:18.13 

Re. 42 Frauen-Doppelzweier A Finale 2.000 m 

1 . Beylorussian Rowing Federation, Weissrus 10 07:34.56 

Bresniova, Karsten 

2 . Koninklijke Nederlandsche Roeibond, Nied B. 1 1 07:36.78 

Femke Dekker, Froukje Wegman 

3 . Hungarian Rowing Association 8 07:42.83 

Lidia Veröci, Viktoria Szèkely 

4 . Koninklijke Nederlandsche Roeibond, Nied B. 2 9 07:46.99 

Marlies Smulders, Nienke Hommes 

5 . China Rowing Federation 5 07:48.89 

Yin Li, Jing Yu 

6 . Rgm.Potsdamer RG/Hürther RG/ 6 07:51.95 

Judith Obrocki, Christiane Huth 


Potsdamer RG/Rvg Hellas Titania, Berlin 3 abgemeldet 

Rowing Club Izola, Slowenien 4 abgemeldet 

Re. 43 Männer-Doppelzweier A 1. Vorlauf 2.000 m 

1 . Rgm.Mainzer RV/Heilbronner RG "Schwaben"/ 

Benny Müller, Matthias Weiss 

11 07:22.77 

2 . Belgian Rowing Team 

Tim Maeyens, Arnaud Duchesne 

1 07:29.52 


Yi He, Yong Hui Cui 

5 07:35.50 

4 . Bilboko Arraun Taldea, Spanien 

Ignacio Cebolla Arbide, Ibai Eizagirre Sardón 

9 07:42.90 

5 . Rgm.AZS AWF Gorzow/RTW Bydgostia Kabel/ 

Tomasz Kucharski, Robert Sycz 

3 07:50.56 

2. Vorlauf 

1 . Rgm.Bled Slovinia/Horten Norway/ 

Itzok Cop, Olaf Tufte 

19 07:09.01 

2 . Rowing Federation of Slovenia 

Luka Spik, Matej Prelog 

2 07:13.70 

3 . Rgm.AZS AWF Gorzow/AZS AWF Poznan/ 

Michal Jelinski, Adam Wojciechowski 

12 07:17.35 

4 . Rgm.RC Magdeburg/RC Favorite Hammonia/ 

Rene Bertram, Max Schramm 

10 07:23.48 

5 . Rgm.Posnania Poznan/AZS Torun/ 

Arnold Sobczak, Michal Sloma 

14 07:28.65 


Jaime Rios, Mauricio Montserin 

18 07:34.93


---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

3. Vorlauf 


Frédéric Perrier, Jonathan Coeffic 

B. 1 17 07:09.55 

2 . Irish Amateur Rowing Union, Irland 

Gearoid Towey, Sam Lynch 

B. 1 4 07:10.40 


Daniel Blin, Julien Despres 

22 07:12.62 


Oleg Lykow, Kostyantyn Zaytsev 

B. 2 23 07:31.69 

5 . Roforeningen KVIK, Dänemark 

Peter Sylvest Jensen, Mads Haubro Petersen 

B. 2 21 07:42.13 

Re. 43 Männer-Doppelzweier A 2.000 m 


1 . Rgm.AZS AWF Gorzow/AZS AWF Poznan/ 

Michal Jelinski, Adam Wojciechowski 

12 07:07.55 


Oleg Lykow, Kostyantyn Zaytsev 

B. 2 23 07:10.66 


Daniel Blin, Julien Despres 

22 07:12.09 

4 . Rgm.Posnania Poznan/AZS Torun/ 

Arnold Sobczak, Michal Sloma 

14 07:13.08 


Yi He, Yong Hui Cui 

5 07:38.44 

Bilboko Arraun Taldea, Spanien 9 n.a.St. 00 

Re. 43 Männer-Doppelzweier A Finale 2.000 m 

1 . Rgm.Bled Slovinia/Horten Norway/ 19 06:52.70 

Itzok Cop, Olaf Tufte 

2 . Rowing Federation of Slovenia 2 07:01.01 

Luka Spik, Matej Prelog 

3 . Irish Amateur Rowing Union, Irland B. 1 4 07:05.14 

Gearoid Towey, Sam Lynch 

4 . Rgm.Mainzer RV/Heilbronner RG "Schwaben"/ 11 07:06.19 

Benny Müller, Matthias Weiss 

5 . Belgian Rowing Team 1 07:08.08 

Tim Maeyens, Arnaud Duchesne 

6 . Equipe de France B. 1 17 07:16.41 

Frédéric Perrier, Jonathan Coeffic 


Koninklijke Nederlandsche Roeibond, Niederlande B. 0 6 abgemeldet 

Equipe de France B. 2 7 abgemeldet 

Irish Amateur Rowing Union, Irland B. 2 8 abgemeldet 

RC Magdeburg/RC Favorite Hammonia B. 0 10 abgemeldet 

Szeged RC, Ungarn/Vàc RC, Ungarn B. 0 13 abgemeldet 

Hallescher Ruderverein "Böllberg" B. 0 15 abgemeldet 

Rowing Federation of Ukraine B. 1 16 abgemeldet 

Roforeningen KVIK, Dänemark B. 1 20 abgemeldet 

Re. 44 Frauen-Zweier o.St. A 1. Vorlauf 2.000 m 

1 . Rgm.Dresdner RC/RG "Hansa"/ 

Mandy Emmerich, Maren Derlien 

1 08:32.95 

2 . Frauen-Ruderverein "Freiweg" 

Bettina McIntyre, Andrea Unger 

7 08:35.66 

3 . Rgm.Notts County Rowing Associatio/Leander Club/ 

Bev Gough, Ros Carslake 

9 08:38.30

4 . Rgm.University of London Women's B/Durham Amateur Rowing 

Club/ 

Katie Greves, Jessica Eddie 

4 08:50.69 

5 . Ruder-Klub "Normannia", Braunschweig 

Kathrien Inderwisch, Marjam Eghtessad 

2 08:51.73 

2. Vorlauf 


Sophie Balmary, Virginie Chauvel 

11 08:22.46 

2 . Rgm.RuSC "Donau"/Rgm "Angaria"/ 

Ulrike Stadlmayer, Elke Hipler 

3 08:30.11 


Luo Xin Hua, Zhao Ping 

B. 3 14 08:32.36 

4 . Ruder-Club "Hansa", Dortmund 

Vanessa Benthaus, Wilma Dressel 

10 08:44.93 

5 . Skadi, Niederlande 

Bianca Dumay, Kartijn V. D. Harst 

12 09:00.02 

Re. 44 Frauen-Zweier o.St. A Finale 2.000 m 


Sophie Balmary, Virginie Chauvel 

2 . Frauen-Ruderverein "Freiweg" 7 08:04.56 

Bettina McIntyre, Andrea Unger 

3 . Rgm.RuSC "Donau"/Rgm "Angaria"/ 3 08:07.39 

Ulrike Stadlmayer, Elke Hipler 

4 . Rgm.Dresdner RC/RG "Hansa"/ 1 08:09.52 

Mandy Emmerich, Maren Derlien 

5 . Rgm.Notts County Rowing Associatio/Leander Club/ 9 08:10.53 

Bev Gough, Ros Carslake 

6 . China Rowing Federation B. 3 14 08:21.04 

Luo Xin Hua, Zhao Ping 


China Rowing Federation B. 2 5 abgemeldet 

Koninklijke Nederlandsche Roeibond, Niederlande B. 0 6 abgemeldet 

Münchener RuSV Bayern/Akademischer RC Würzburg B. 0 8 abgemeldet 

China Rowing Federation B. 1 13 abgemeldet 

Re. 45 Männer-Zweier o.St. A 1. Vorlauf 2.000 m 

1 . Hannoverscher Ruder-Club 

Jan Westphalen, Tobias Kühne 

7 07:31.41 

2 . Bilboko Arraun Taldea, Spanien 

Javier Aguirregomezcorta, Diego Aguirregomezcorta 

B. 2 5 07:33.41 


Matija Pavsic, Andrej Hrabar 

B. 1 10 07:35.63 


Xavier Durupt, Vincent Durupt 

B. 3 8 07:38.03 

5 . Rudergesellschaft Wiking, Berlin 

Dirk Mensel, Volker Utesch 

1 07:46.47 

6 . D.S.R. Proteus-Eretes, Niederlande 

Dries van Dongen, Huite Jan Hak 

12 07:46.69


---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

2. Vorlauf 

1 . Olympischer Ruderclub Rostock von 1956 

Steffen Symenzik, Bastian Tesching 

17 07:14.96 

2 . Cambridge University Boat Club, Great Br 

Tom James, James Livingston 

14 07:16.14 

3 . Rgm.Koblenzer RC "Rhenania"/Dresdner RC/ 

Lars Krisch, Andreas Werner 

28 07:16.97 


Zhen Liu, Chun Lei Bi 

16 07:36.26 

5 . Imperial College Boat Club, Great Britai 

Edward Johnson, George Whittaker 

20 07:39.29 

Rgm.RC Magdeburg/Hallescher RV Böllberg/ 13 n.a.St. 01 

3. Vorlauf 


Anthony Perrot, Bastien Ripoll 

B. 2 15 07:22.60 

2 . Oxford University Boat Club, Great Brita 

Robin Bourne Taylor, Basil Dixon 

19 07:24.93 

3 . Rgm.Cambridge University Boat Club/Oxford University Boat 26 07:28.65 

Club/ 

Sam McLennan, Scott Frandsen 


Elie Vervueren, Vincent Gazan 

B. 1 22 07:33.72 

5 . NUIG, Irland 

Paul Giblin, Alan Martin 

24 07:45.85 

Schweizerischer Ruderverband 21 n.a.St. 02 

Re. 45 Männer-Zweier o.St. A 2.000 m 



Matija Pavsic, Andrej Hrabar 

B. 1 10 07:47.99 


Xavier Durupt, Vincent Durupt 

B. 3 8 07:49.37 


Elie Vervueren, Vincent Gazan 

B. 1 22 07:54.08 

4 . Rgm.Cambridge University Boat Club/Oxford University Boat 26 08:00.54 

Club/ 

Sam McLennan, Scott Frandsen 


Zhen Liu, Chun Lei Bi


---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

Re. 45 Männer-Zweier o.St. A Finale 2.000 m 

1 . Hannoverscher Ruder-Club 7 07:32.45 

Jan Westphalen, Tobias Kühne 

2 . Cambridge University Boat Club, Great Br 14 07:33.86 

Tom James, James Livingston 

3 . Oxford University Boat Club, Great Brita 19 07:41.54 

Robin Bourne Taylor, Basil Dixon 

4 . Olympischer Ruderclub Rostock von 1956 17 07:42.59 

Steffen Symenzik, Bastian Tesching 


Anthony Perrot, Bastien Ripoll 

6 . Bilboko Arraun Taldea, Spanien B. 2 5 07:48.92 

Javier Aguirregomezcorta, Diego Aguirregomezcorta 


Rowing Federation of Slovenia B. 2 2 abgemeldet 

Aegir, Niederlande B. 0 3 abgemeldet 

Aviron Romanais Plageois, Frankreich B. 0 4 abgemeldet 

University of London Boat Club, Great Britain/Oxfo B. 0 6 abgemeldet 

Aviron Marne et Joinville, Frankreich B. 0 9 abgemeldet 

AZS Szczecin, Polen B. 0 11 abgemeldet 

RC Magdeburg/Hallescher RV Böllberg B. 0 13 abgemeldet 

Berliner RC/RK "Am Wannsee", Berlin B. 0 18 abgemeldet 

GSR Aegir, Niederlande B. 0 23 abgemeldet 

Danmarks Rocenter, Dänemark B. 0 25 abgemeldet 

Federation Espanola de Remo B. 1 27 abgemeldet 

Koblenzer RC "Rhenania"/Dresdner RC B. 0 28 abgemeldet 

Yugoslav Rowing Federation, Jugoslawien B. 1 29 abgemeldet 

Yugoslav Rowing Federation, Jugoslawien B. 2 30 abgemeldet 

Re. 46 Lgw.Frauen-Doppelzweier A 1. Vorlauf 2.000 m 


Emmanuelle Bergeret, Adeline Maddaloni 

B. 1 7 07:55.67 

2 . Rgm.Potsdamer RG/Akademischer RC Würzburg/ 

Daniela Reimer, Laura Tasch 

3 07:56.07 


Eva Mirones, Teresa Mas De Xaxars 

10 07:57.80 


Solène Hamon, Héloise Lantaz 

B. 2 2 07:59.91 

5 . Rgm.Heidelberger RK/RC Neumünster/ 

Katharina Fricke, Berit Carow 

4 08:08.30


---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

2. Vorlauf 


Xiu Juan Song, Dong Xiang Xu 

1 08:00.03 

2 . Rgm.Gyor RC/Csepel RC/ 

Mònica Remsei, Edit Stift 

5 08:02.19 


Fiola Foley, Heather Boyle 

8 08:03.26 

4 . Rgm.RG "Hansa"/Giessener RG/ 

Stefanie Primus, Katharina von Kodolitsch 

11 08:06.40 

Re. 46 Lgw.Frauen-Doppelzweier A Finale 2.000 m 


Xiu Juan Song, Dong Xiang Xu 

2 . Irish Amateur Rowing Union, Irland 8 08:29.42 

Fiola Foley, Heather Boyle 


Emmanuelle Bergeret, Adeline Maddaloni 

4 . Rgm.Potsdamer RG/Akademischer RC Würzburg/ 3 08:32.90 

Daniela Reimer, Laura Tasch 

5 . Rgm.Gyor RC/Csepel RC/ 5 08:41.24 

Mònica Remsei, Edit Stift 

6 . Federation Espanola de Remo 10 08:51.79 

Eva Mirones, Teresa Mas De Xaxars 


Ruderclub Nürtingen 6 abgemeldet 

Seeclub Biel, Schweiz 9 abgemeldet 

Dresdner RC/Olympischer RC Rostock 12 abgemeldet 

Re. 47 Lgw.Männer-Doppelzweier A 1. Vorlauf 2.000 m 

1 . Deutscher Ruderverband 

Ingo Euler, Manuel Brehmer 

2 06:55.01 


Gerard V. D. Linden, Ivo Snijders 

3 06:57.18 


Fabrice Moreau, Frédéric Dufour 

B. 2 4 06:59.58 


Markus Gier, Tim Eichmann 

B. 1 6 07:10.66 


Thibaud Chapelle, Xavier Dorfman 

B. 1 14 07:13.79


---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

2. Vorlauf 

1 . Danmarks Rocenter, Dänemark 

Mads Rasmussen, Rasmus Quist Hansen 

12 07:01.29 


Alberto Dominguez, Juan Zunzunegui 

5 07:02.60 

3 . Leander Club, Great Britain 

Hugh Mackworth-Praed, Stephen Lee 

9 07:03.28 


Stefan Steiner, Silvan Aerni 

B. 2 8 07:08.36 


Lin Fei Wang, Zhi Fu Zhu 

7 07:09.09 

3. Vorlauf 

1 . Rgm.Vàc RC/Ferenwàros RC/ 

Zsolt Hirling, Tamás Varga 

10 07:04.71 

2 . Russian Rowing Federation 

Audrey Chevel, Denis Moissev 

B. 1 11 07:07.29 

3 . Wetterwille, Niederlande 

Huub Bots, Johan Arnold 

13 07:09.55 


Niall O'Toole, Tim Harnedy 

16 07:30.79 

Re. 47 Lgw.Männer-Doppelzweier A 2.000 m 



Hugh Mackworth-Praed, Stephen Lee 

9 07:44.91 


Fabrice Moreau, Frédéric Dufour 

B. 2 4 07:45.66 


Stefan Steiner, Silvan Aerni 

B. 2 8 07:48.67 


Markus Gier, Tim Eichmann 

B. 1 6 07:48.68 

5 . Wetterwille, Niederlande 

Huub Bots, Johan Arnold 

13 07:54.14 

Re. 47 Lgw.Männer-Doppelzweier A Finale 2.000 m 

1 . Deutscher Ruderverband 2 07:20.53 

Ingo Euler, Manuel Brehmer 


Alberto Dominguez, Juan Zunzunegui 

3 . Russian Rowing Federation B. 1 11 07:27.50 

Audrey Chevel, Denis Moissev 

4 . Rgm.Vàc RC/Ferenwàros RC/ 10 07:35.33 

Zsolt Hirling, Tamás Varga 


Gerard V. D. Linden, Ivo Snijders 

6 . Danmarks Rocenter, Dänemark 12 07:59.08 

Mads Rasmussen, Rasmus Quist Hansen


---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 


Russian Rowing Federation 1 abgemeldet 

D.S.R. Proteus-Eretes, Niederlande 15 ausgeschl. Waage 

Belgian Rowing Team 17 abgemeldet 

Re. 48 Frauen-Einer A 1. Vorlauf 2.000 m 


Nuria Dominguez 

6 08:38.04 


Hurnet Dekkers 

5 08:41.29 

3 . United States Rowing Association, USA 

Kristin Goodrich 

8 08:41.45 


CarolinaLüthi 

B. 1 1 08:43.67 

5 . Skadi, Niederlande 

Annemieke Klaren 

2 09:02.05 

2. Vorlauf 


Xiu Yun Zhang 

B. 2 4 08:47.47 

2 . Bremer Ruder-Club "Hansa" 

Christiane Will 

9 08:54.45 


Christina Rindom 

11 09:02.08 

4 . Rowing Club Izola, Slowenien 

Jerman Majda 

14 09:17.86 


Martina Ernst 

B. 2 10 09:23.54 

Rudervereinigung Hellas-Titania, Berlin 13 n.a.St. 01 

Re. 48 Frauen-Einer A Finale 2.000 m 


Nuria Dominguez 

2 . Bremer Ruder-Club "Hansa" 9 09:39.03 

Christiane Will 

3 . United States Rowing Association, USA 8 09:40.77 

Kristin Goodrich 

4 . China Rowing Federation B. 2 4 09:56.82 

Xiu Yun Zhang 


Christina Rindom 


Hurnet Dekkers 


Belgian Rowing Team 3 abgemeldet 

Ruderklub "Am Wannsee", Berlin 12 abgemeldet 

Rudervereinigung Hellas-Titania, Berlin 13 abgemeldet 

Re. 49 Männer-Einer A 1. Vorlauf 2.000 m 

1 . Casseler Frauen-Ruder-Verein, Kassel 

Marcel Hacker 

1 07:58.25 


Olivier Duffet 

B. 2 12 07:59.84 

3 . Rebecca, Cardiff 

Paul Turner 

10 08:16.14 

4 . Vegesacker Ruderverein 

Thomas Stoll 

13 08:29.98


---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

2. Vorlauf 


Frédéric Kowal 

B. 1 24 08:03.15 

2 . Commercial Rowing Club Dublin, Irland 

Sean Casey 

B. 2 15 08:06.02 

3 . Belgian Rowing Team 

Christophe Raes 

B. 2 16 08:06.58 

4 . RC Cham, Schweiz 

Stefan Sax 

14 08:18.35 

5 . Ruder-Union Arkona Berlin 

Jan Dittmann 

17 08:41.49 

3. Vorlauf 


Simon Cottle 

4 08:01.12 

2 . Tideway Scullers School, Great Britain 

Alan Campbell 

26 08:02.72 

3 . Durham University Boat Club, Great Brita 

Stephen Rowbotham 

21 08:04.43 

4 . Gyas, Niederlande 

Rogier Blink 

23 08:13.75 

5 . Lithuanian Rowing Team 

Tomas Bagvilas 

19 08:39.71 

4. Vorlauf 

1 . Göteborgs Roddklubb, Schweden 

Mikael Nilsson 

30 08:08.06 


Fabrizio Güttinger 

B. 2 28 08:10.74 

3 . Lingener Rudergesellschaft 

Steffen Petz 

27 08:21.30 

4 . Wormser Ruderclub "Blau-Weiss" 

Jan Dehoust 

31 08:30.75 

5. Vorlauf 


Frédéric Doucet 

B. 4 22 08:13.01 


Sean Jacob 

33 08:22.44 

3 . Belvoir RC Zürich 

Clemens Raemy 

34 09:14.72


---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

6. Vorlauf 


Xavier Philippe 

B. 3 9 08:09.15 


Kostyantyn Pronenko 

B. 2 37 08:17.15 


Remigi Waser 

B. 1 6 08:17.26 


Sebastjan Toplak 

B. 2 36 08:35.67 

Re. 49 Männer-Einer A 2.000 m 



Sean Jacob 

33 07:56.77 


Olivier Duffet 

B. 2 12 07:58.46 


Alan Campbell 

26 08:00.82 


Sean Casey 

B. 2 15 08:00.98 


Fabrizio Güttinger 

B. 2 28 08:01.10 


Kostyantyn Pronenko 

B. 2 37 08:07.55 

Re. 49 Männer-Einer A Finale 2.000 m 

1 . Casseler Frauen-Ruder-Verein, Kassel 1 08:09.72 

Marcel Hacker 


Frédéric Kowal 

3 . Leander Club, Great Britain 4 08:26.16 

Simon Cottle 


Frédéric Doucet 

5 . Göteborgs Roddklubb, Schweden 30 08:28.29 

Mikael Nilsson 


Xavier Philippe 


Commercial Rowing Club Dublin, Irland B. 5 2 abgemeldet 

Rowing Federation of Slovenia B. 1 3 abgemeldet 


Belgian Rowing Team B. 1 8 abgemeldet 

Koninklijke Nederlandsche Roeibond, Nied B. 0 11 abgemeldet 

Rowing Federation of Ukraine B. 1 18 abgemeldet 

Szeged RC, Ungarn B. 0 20 abgemeldet 


RC Blauweiss Basel, Schweiz B. 0 29 abgemeldet 


Renn-Ruder-Gemeinschaft Mülheim B. 0 35 abgemeldet 

Re. 50 Lgw.Männer-Vierer o.St. A 1. Vorlauf 2.000 m 


Alexis Saitta, Nicolas Planque, Fabien Tilliet, Jérémy Pouge 

B. 2 6 06:47.81 


Paul Griffin, Richard Archibald, Eugene Coakley, 

3 06:47.90

Neil Casey 

3 . Rgm.Neusser RV/Limburger Club f.WS/WSV Honnef/Essen- 

Werdener RC/ 

8 06:54.33 

Frank Mager, Markus Heidenreich, Martin Fauck, 

Christian Gerlach 

4 . Lausanne - Vésenaz, Schweiz 

Marc Lany, Sébastien Scheidegger, Marc Hafner, 

Frédéric Hanselmann 

4 06:58.06 


Hong Chen, Jun Xie, Haitao Li, Guo Yang Zhou 

1 07:02.61 


Miguel Millares, Carlos Loriente, J. L. Aguirre, 

Jesus Gonzalez 

10 07:05.94 

2. Vorlauf 

1 . Rgm.RV Bochum/RTHC Bayer Leverkusen RA/RC Tegel/ 

Martin Müller-Falcke, Axel Schuster, Stefan Locher, 

Andreas Bech 

12 06:45.72 

2 . Rgm.RC Allemannia/Hamburger u.Germania RC/RG Wiking/ 

Martin Raeder, Bastian Seibt, Martin Hasse, Carsten Borchardt 

2 06:46.97 

3 . Rgm.Gedania Gdansk/AZS Politechnika Wroclaw/ 

Cezary Mrozowicz, Robert Urbanski, Gabriel Pawlak, 

Pawel Randa 

11 06:48.27 

4 . Rgm.RC Allemannia/Deutscher RC/RV "Weser"/RV Saarbrücken/ 

Joachim Drews, Markus Pütz, Matthias Hobein, 

Birger Schmidt 

7 06:49.85 


Franck Bussiere, Pascal Touron, Erwan Peron, 

Jean-Christophe Bette 

B. 1 9 06:53.06 

Re. 50 Lgw.Männer-Vierer o.St. A Finale 2.000 m 

1 . Rgm.RC Allemannia/Hamburger u.Germania RC/RG Wiking/ 

Martin Raeder, Bastian Seibt, Martin Hasse, Carsten Borchardt 

2 06:33.51 

2 . Rgm.RV Bochum/RTHC Bayer Leverkusen RA/RC Tegel/ 

Martin Müller-Falcke, Axel Schuster, Stefan Locher, 

Andreas Bech 

12 06:34.56 

3 . Rgm.Neusser RV/Limburger Club f.WS/WSV Honnef/Essen- 8 06:36.31 

Werdener RC/ 

Frank Mager, Markus Heidenreich, Martin Fauck, 

Christian Gerlach 


Alexis Saitta, Nicolas Planque, Fabien Tilliet, Jérémy Pouge 


Paul Griffin, Richard Archibald, Eugene Coakley, 

Neil Casey 

6 . Rgm.Gedania Gdansk/AZS Politechnika Wroclaw/ 11 06:43.94 

Cezary Mrozowicz, Robert Urbanski, Gabriel Pawlak, 

Pawel Randa 


Koninklijke Nederlandsche Roeibond, Niederlande 5 abgemeldet 

Re. 51 Männer-Vierer o.St. A 1. Vorlauf 2.000 m 


Sebastian Thormann, Paul Dienstbach, Philipp Stüer, 

Bernd Heidicker 

9 06:47.51 


Benoit Le Nepvou, Francois Meurillon, Vincent Millot, 

Jean-David Bernard 

7 06:48.91 


Rok Kolander, Tomaz Pirih, Gregor Sracnjek, Miha Pirih 

3 06:50.09 

4 . Lithuanian Rowing Team 1 06:50.87

Tadas Trilikauskas, Mindaugas Kvederis, Donatas Buivydas, 

Vaidotas Seminavicus 

Bilboko Arraun Taldea, Spanien 2 n.a.St. 00 

2. Vorlauf 


Stephan Molvig, Thomas Ebert, HansThor Kristensen, 

Eskild Ebbesen 

B. 2 14 07:03.12 


Klaus Rogge, Jan Martin Broer, Arne Landgraf, 

Mathias Flach 

6 07:04.31 


Pawel Jarosinski, Rafal Smolinski, Artur Rozalski, 

Mariusz Daniszewski 

10 07:11.57 


Anders Moustgaard, Kristian Ostergaard, Gunnar Levring, 

JacobJespersen 

B. 1 4 07:12.26 


Chun Lei Bi, Yong Cai Fang, Zhen Liu, Wei Guo Ma 

5 07:12.84 

3. Vorlauf 

1 . Rgm.Oxford Brookes University Boat/Imperial College Boat 11 06:57.09 

Club/Molesey Boat Club/ 

Jonno Devlin, Dan Ouseley, Ed Coode, Andrew Hodge 

2 . Russian Rowing Federation 

Vladimir Volodenkov, Evgeny Jugulin, Alexandre Litvintchev, 

Serguei Matveev 

8 06:57.32 

3 . Rgm.Notts County Rowing Associatio/Molesey Boat Club/Oxford 13 06:59.72 

Brookes University Boat/Kingston Rowing Club/ 

Henry Adams, Phil Simmons, Alex Partridge, Joe von Maltzahn 

4 . Rgm.RTHC Bayer Leverkusen RA/RC "Undine" Radolfzell/RG 

Eberbach/ 

Gregor Hauffe, Toni Seifert, Axel Mayer, Andreas Penker 

15 07:00.03 

Re. 51 Männer-Vierer o.St. A 2.000 m 



Rok Kolander, Tomaz Pirih, Gregor Sracnjek, Miha Pirih 

3 06:35.34 


Pawel Jarosinski, Rafal Smolinski, Artur Rozalski, 

Mariusz Daniszewski 

10 06:37.84 

3 . Rgm.Notts County Rowing Associatio/Molesey Boat Club/Oxford 13 06:44.40 

Brookes University Boat/Kingston Rowing Club/ 

Henry Adams, Phil Simmons, Alex Partridge, Joe von Maltzahn 

4 . Danmarks Rocenter, Dänemark B. 1 4 06:59.04 

Anders Moustgaard, Kristian Ostergaard, Gunnar Levring, 

JacobJespersen


---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

Re. 51 Männer-Vierer o.St. A Finale 2.000 m 


Sebastian Thormann, Paul Dienstbach, Philipp Stüer, 

Bernd Heidicker 

9 06:30.70 


Stephan Molvig, Thomas Ebert, HansThor Kristensen, 

Eskild Ebbesen 

B. 2 14 06:32.23 

3 . Russian Rowing Federation 8 06:35.86 

Vladimir Volodenkov, Evgeny Jugulin, Alexandre Litvintchev, 

Serguei Matveev 

4 . Rgm.Oxford Brookes University Boat/Imperial College Boat 11 06:36.45 

Club/Molesey Boat Club/ 

Jonno Devlin, Dan Ouseley, Ed Coode, Andrew Hodge 


Klaus Rogge, Jan Martin Broer, Arne Landgraf, 

Mathias Flach 


Benoit Le Nepvou, Francois Meurillon, Vincent Millot, 

Jean-David Bernard 


Federation Espanola de Remo 12 abgemeldet 

Re. 52 Frauen-Doppelvierer o.St. A 1. Vorlauf 2.000 m 

1 . Rgm.Potsdamer RG/Dresdner RC/Ratzeburger RC/RC Magdeburg/ 6 

Peggy Waleska, Maritha Scholz, Manuela Lutze, 

Kerstin El-Qalqili 

07:47.85 


Magdalena Schmude, Samila Kreutzjans, Arleen Goldstein, 

Ann-Christin Tippenhauer 

1 07:56.27 


Audrey Galy, Célia Foulon, Gaelle Buniet, Caroline Delas 

4 08:04.32 

4 . Beylorussian Rowing Federation, Weissrus 

Varona, Scharevskaja, Golapjetova, Machneva 

9 08:10.85 


Gui Feng Zhao, Jun Ling Dang, Shuang Shuang Zhang, 

Xiao Li Gu 

8 08:30.39 

2. Vorlauf 


Astrid Haarstrup Jespersen, Sarah Lauritzen, Dorthe Friis Pedersen, 

Majbrit Nielsen 


Tetyana Kolesnikova, Yana Dementyeva, Olena Olefirenko, 

Olena Ronzyna 

3 08:00.66 

3 . Rgm.KTW Kalisz/RTW Bydgostia Kabel/Orzel SMS Walcz/AZS AWF 5 

Warszawa/ 

Agnieszka Rosczcak, Aneta Bekka, Iwona Zygmunt, 

Monika Grabowska 

08:13.47 

4 . Romanian Rowing Federation, Rumänien 

Ana Maria Verjel, Andreea Oachesu, Camelia Lupascu, 

Ionella Neacsu 

10 08:26.48


---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

Re. 52 Frauen-Doppelvierer o.St. A Finale 2.000 m 

1 . Rgm.Potsdamer RG/Dresdner RC/Ratzeburger RC/RC Magdeburg/ 6 

Peggy Waleska, Maritha Scholz, Manuela Lutze, 

Kerstin El-Qalqili 

07:07.97 


Tetyana Kolesnikova, Yana Dementyeva, Olena Olefirenko, 

Olena Ronzyna 

3 07:13.50 


Astrid Haarstrup Jespersen, Sarah Lauritzen, Dorthe Friis Pedersen, 

Majbrit Nielsen 


Audrey Galy, Célia Foulon, Gaelle Buniet, Caroline Delas 

4 07:22.68 


Magdalena Schmude, Samila Kreutzjans, Arleen Goldstein, 

Ann-Christin Tippenhauer 

1 07:23.67 

6 . Rgm.KTW Kalisz/RTW Bydgostia Kabel/Orzel SMS Walcz/AZS AWF 5 07:28.97 

Warszawa/ 

Agnieszka Rosczcak, Aneta Bekka, Iwona Zygmunt, 

Monika Grabowska 


Kingston Rowing Club, Great Britain/Rob Roy Boat C 7 abgemeldet 

Re. 53 Männer-Doppelvierer o.St. A 1. Vorlauf 2.000 m 

1 . Rgm.AZS Szczecin/AZS AWF Warszawa/AZS Torun/AZS AWF Gdansk/ 8 

Marek Kolbowicz, Adam Bronikowski, Slawomir Kruszkowski, 

Adam Korol 

06:14.70 

2 . Rgm.Nottingham & Union Rowing Club/Leander Club/University 3 06:19.21 

of London Boat Club/Molesey Boat Club/ 

Richard Ockendon, Matthew Langridge, Peter Wells, 

Simon Fieldhouse 


Yong Hui Cui, Yi He, Jing Feng Wang, Hui Su 

4 . Commercial Rowing Club Dublin, Irland 2 06:25.74 

Albert Maher, Kieran Lewis, Con Collis, James Mangan 

5 . Rowing Federation of Ukraine 1 06:29.23 

Leonid Shaposnykow, Hennadii Zaharchenko, 

Volodymyr Pavlovskyy, Serhiy Biloushchenko 

6 . Grasshopper-Club Zürich, Schweiz 6 06:54.72 

Florian Eigenmann, Thomas Ferst, Benjamin Krexa, 

Simon Stürm


---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

2. Vorlauf 

1 . Rgm.RC Magdeburg/RTHC Bayer Leverkusen RA/Ratzeburger RC/ 11 06:38.61 

Berliner RC/ 

André Willms, Stephan Volkert, Marco Geisler, 

Robert Sans 


Michiel Bartmann, Geert Cirkel, Diederik Simon, 

Gerrit Jan Eggenkamp 

9 06:45.16 


Olivier Gremaud, Christian Stofer, Florian Stofer, 

Reto Niedermann 

5 06:46.85 


Gregor Novak, Davor Mizerit, Bostjan Bozic, Ziga Galicic 

7 06:53.55 

5 . Rgm.Szeged RC/Gyor RC/Mohàcsi RC/ 

Gàbor Kònya, Gergely Kokas, Gàbor Bencsik, 

Balàzs Vajas 

12 07:38.75 

Re. 53 Männer-Doppelvierer o.St. A Finale 2.000 m 

1 . Rgm.RC Magdeburg/RTHC Bayer Leverkusen RA/Ratzeburger RC/ 11 

Berliner RC/ 

André Willms, Stephan Volkert, Marco Geisler, 

Robert Sans 

06:20.06 


Michiel Bartmann, Geert Cirkel, Diederik Simon, 

Gerrit Jan Eggenkamp 

9 06:24.38 

3 . Rgm.Nottingham & Union Rowing Club/Leander Club/University 

of London Boat Club/Molesey Boat Club/ 

Richard Ockendon, Matthew Langridge, Peter Wells, 

Simon Fieldhouse 

3 06:26.45 


Olivier Gremaud, Christian Stofer, Florian Stofer, 

Reto Niedermann 

5 06:27.79 


Yong Hui Cui, Yi He, Jing Feng Wang, Hui Su 

4 06:35.10 

Rgm.AZS Szczecin/AZS AWF Warszawa/AZS Torun/AZS AWF Gdansk/ 8 aufgegeben 00 


Potsdamer RC "Germania", Berlin/BRC "Welle-Poseido 10 abgemeldet 

Re. 54 Frauen-Achter A Finale 2.000 m 

1 . Rgm.RV Saarbrücken/RGm Rotation Berlin/RC Tegel/Kettwiger 

RG/Rostocker RC/RV Triton Leipzig/RV "Emscher" Wanne-Eickel/ 

Dresdner RC/ 

3 06:42.84 

Maja Tucholke, Nicole Zimmermann, Dana Pyritz, 

Britta Holthaus, Susanne Schmidt, Sandra Goldbach, 

Silke Günther, Lenka Wech, St. Annina Ruppel 


Huan Ling Cong, Xue Ling Feng, Gui Lin Gau, 

Chun Jing Zhang, Ran Cheng, Wan Lu Wu, Yan Hua Gad, 

Xiu Hua Luo, St. Na Zheng 

2 06:44.98 

3 . Romanian Rowing Federation, Rumänien 

Daniela Christea, Adriana Ripa, Andreea Moldovan, 

Andreea Airoaiei, Simona Morosan, Alina Ormenisan, 

Roxana Cogianu, Adriana Oancea, St. Nadia Chilom 

1 06:55.81 

4 . Rgm.RC Hamm/RK "Kurhessen" Cassel/Dresdner RC/RV 

Saarbrücken/Frauen-RV "Freiweg"/Dresdner RC/RG Wiking 

Leipzig/ 

4 06:59.27

Sarah Pollmann, Manuela Zander, Kerstin Naumann, 

Verena Lehmann, Andrea Unger, Bettina McIntyre, 

Sandra Goldbach, Christiane Hölzel, St. N.N. 


Re. 55 Männer-Achter A Finale 2.000 m 


Michael Ruhe, Ulf Siemes, Enrico Schnabel, Jörg Dießner, 

Stephan Koltzk, Johannes Doberschütz, Thorsten Engelmann, 

Sebastian Schulte, St. Peter Thiede 

3 05:58.92 

2 . Rgm.PTW Plock/AZS AWF Gdansk/RTW Bydgoszcz/AZS Gorzow/ 1 06:03.41 

Zawisza Bydgoszcz/AZS Torun/ 

Bogdan Zalewski, Piotr Buchalski, Jaroslaw Godek, 

Dariusz Nowak, Wojciech Gutorski, Mikolaj Burda, 

Piotr Basta, Rafal Hejmej, St. Daniel Trojanowski 


Jonathan Mathis, Benjamin Rondeau, Germaine Chardin, 

Olivier Moncelet, Julien Valla, Laurent Cadot, Yvan Deslaviere, 

Gilles Bosquet, St. Christophe Lattaignant 


Podpovitny, Pierson, Pevvillat, Meyer, Verveven, 

Jacquiot, Peudecoerv, Macquet, St. Esposito 

5 . Romanian Rowing Federation, Rumänien 4 06:23.12 

Florin Belba, Daniel Frateanu, Florin Apetroaiei, 

Stefanita Tihan, George Sirbu, Stefan Stanescu, 

Laurentiu Pasol, Daniel Teleaga, St. Bogdan Codrici 


Deutscher Ruderverband 



5 abgemeldet 

Re. 58 Lgw.Männer-Einer A 1. Vorlauf 2.000 m 


Peter Ording 

5 09:22.57 


Brian Young 

2 09:25.84 

3 . Rowing Club Izola, Slowenien 

Bine Pislar 

1 09:40.60 

4 . Tübinger Ruderverein "Fidelia" 1877/1911 

Stephan Scheytt 

6 10:41.20 

2. Vorlauf 

1 . Vizmü RC, Ungarn 

Csaba Dénes 

7 09:18.97 

2 . RIC, Niederlande 

Ronald Backer Dirks 

10 09:36.83 

3 . Rudergesellschaft Wiesbaden-Biebrich 

Jens Ellrich 

9 09:49.61 

4 . Ruder-Club "Hansa", Dortmund 

Ulf Depenbrock 

4 09:56.74


---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

3. Vorlauf 

1 . Asopos de Vliet, Niederlande 

Roy Delis 

19 09:13.04 

2 . Rostocker Ruderclub von 1885 

Thomas Kiesewetter 

12 09:17.09 

3 . FERMOY, Irland 

Dave Wallace 

13 10:07.63 

4. Vorlauf 

1 . Njord, Niederlande 

Tristan Kramers 

11 09:10.96 

2 . Rudergesellschaft Wetzlar 

Michael Wieler 

B. 1 14 09:12.98 


Richard Wilder 

15 09:45.03 

5. Vorlauf 


Pierre Pollez 

17 08:53.59 

2 . Rudergesellschaft Wetzlar 

Andreas Wieler 

B. 2 20 08:56.75 

3 . Hanauer Ruderclub Hassia 

Markus Hartung 

8 09:03.38 

6. Vorlauf 


Matthew Beechey 

21 08:49.65 


Imanol Calvo 

24 09:00.57 

3 . Frankfurter Rudergesellschaft Germania 

Alexandre Spicq 

22 09:03.27 

Re. 58 Lgw.Männer-Einer A 2.000 m 


1 . Rudergesellschaft Wetzlar B. 1 14 08:03.88 

Michael Wieler 


Brian Young 

3 . Rudergesellschaft Wetzlar B. 2 20 08:09.82 

Andreas Wieler 


Imanol Calvo 

5 . Rostocker Ruderclub von 1885 12 08:21.56 

Thomas Kiesewetter 

Rudergesellschaft Wiesbaden-Biebrich 9 n.a.St. 00


---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

Re. 58 Lgw.Männer-Einer A Finale 2.000 m 


Peter Ording 

2 . Asopos de Vliet, Niederlande 19 08:04.39 

Roy Delis 

3 . Leander Club, Great Britain 21 08:09.91 

Matthew Beechey 

4 . Njord, Niederlande 11 08:11.26 

Tristan Kramers 


Pierre Pollez 

6 . RIC, Niederlande 10 08:19.19 

Ronald Backer Dirks 


Belvoir RC Zürich 3 abgemeldet 

Vizmü RC, Ungarn 7 abgemeldet 

Rebecca, Cardiff 16 abgemeldet 

De Stern, Niederlande 18 ausgeschl. Waage 

Yugoslav Rowing Federation, Jugoslawien 23 abgemeldet 

Re. 59 Lgw.Frauen-Einer A 1. Vorlauf 2.000 m 


Tegwen Rooks 

2 10:00.01 

2 . Belvoir RC Zürich 

Ariane Bänninger 

9 10:13.89 

3 . Ruderklub "Am Wannsee", Berlin 

Ingar Seemann 

4 10:19.69 

4 . Bremer Ruderverein von 1882 

Lena Vander Elst 

3 10:20.70 

5 . Ulmer Ruderclub "Donau" 

Caroline Leibinger 

8 10:42.12 


Ariadna Oroval 

1 10:51.47 

2. Vorlauf 


Nora Fiechter 

B. 1 11 09:55.73 

2 . Rendsburger Ruderverein 

Janet Radünzel 

17 10:03.96 

3 . RTHC Bayer Leverkusen Ruderabteilung, Le 

König Sonja 

13 10:24.49 


Andrea Dymalski 

12 10:27.07 

5 . Weybridge Ladies Amateur Rowing Club, Gr 

Julia Warren 

10 10:38.97


---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

3. Vorlauf 

1 . Olympischer Ruderclub Rostock von 1956 

Marie-Louise Dräger 

23 09:54.41 


Lea Fluri 

B. 2 22 10:10.87 


Siobhan Jacob 

18 10:13.69 

4 . Societe Nautique de Saumur, Frankreich 

Jennifer Doucouret 

14 10:47.30 


Becky Quinn 

19 10:54.88 

Re. 59 Lgw.Frauen-Einer A 2.000 m 



Siobhan Jacob 

18 09:00.68 


Andrea Dymalski 

12 09:05.58 

3 . RTHC Bayer Leverkusen Ruderabteilung, Le 

König Sonja 

13 09:07.57 

4 . Societe Nautique de Saumur, Frankreich 

Jennifer Doucouret 

14 09:11.99 

5 . Bremer Ruderverein von 1882 

Lena Vander Elst 

3 09:12.57 

Re. 59 Lgw.Frauen-Einer A Finale 2.000 m 

1 . Olympischer Ruderclub Rostock von 1956 23 08:38.28 

Marie-Louise Dräger 

2 . Schweizerischer Ruderverband B. 1 11 08:49.00 

Nora Fiechter 

3 . Rendsburger Ruderverein 17 08:58.88 

Janet Radünzel 

4 . Schweizerischer Ruderverband B. 2 22 09:04.21 

Lea Fluri 

5 . Ruderklub "Am Wannsee", Berlin 4 09:20.69 

Ingar Seemann 

6 . Tideway Scullers School, Great Britain 2 09:36.10 

Tegwen Rooks 


Ruderverein Saarbrücken 5 abgemeldet 


Bremer Ruder-Club "Hansa" 7 abgemeldet 

Belvoir RC Zürich 9 abgemeldet 

AZS AWF Warszawa, Polen 15 abgemeldet 

Rudergesellschaft Treis-Karden 16 abgemeldet 


Ludwigshafener Ruderverein 21 abgemeldet 

Re. 60 Lgw.Frauen-Doppelvierer o.St. A Finale 2.000 m 


Jufith V. Os, Maud Klinkers, Mariel Pikkemaat, 

Danielle Broekhuizen 

1 07:15.46 

2 . Rgm.Ludwigshafener RV/RG "Hansa"/RG Treis-Karden/Potsdamer 7 

RC "Germania"/ 

Sandra Schnitzer, Katharina von Kodolitsch, Judith Zilliken, 

07:19.28

Nadine Möller 

3 . Rgm.Kingston Rowing Club/Rob Roy Boat Club/Leander Club/ 

Michelle Dollimore, Jo Hammond, Jo Nitsch, Sarah Birch 

4 07:19.39 


Laura Clavijo, Maria Almuedo, Lourdes Guillen, 

Beatriz Casanueva 

3 07:21.37 


Gäßler, Primus, Carow, Fricke 

6 07:32.86 

6 . Rgm.RU Arkona Berlin/RG "West"/SC Berlin/Potsdamer RC 

"Germania"/ 

Maike Stolle, Anne Klaus, Lisa Bode, Josefine Müller 

5 07:44.59 


Potsdamer RG/Akademischer RC Würzburg 2 abgemeldet 

Re. 61 Frauen-Doppelvierer o.St. B Finale 2.000 m 

1 . Rgm.Kettwiger RG/Dresdner RC/RC Tegel/Meissner RC Neptun/ 

Nora Oelbermann, Anne-Katrin Kochan, Elin Hoppe, 

Anna Forberger 

3 07:12.65 


Annemiek De Haan, Mette Beugelsdijk, Karen Eshuis, 

Mirt He Kamp 

4 07:13.57 

3 . Rgm.RC Bergedorf/RG Wiking Leipzig/Ruderclub Süderelbe/ 1 07:16.84 

Potsdamer RG/ 

Monika Bauer, Anne Katrin Thiele, Julia Heitmann, 

Josefine Wartenberg 

4 . Polnischer Ruderverband 5 07:31.73 

Iwona Kwiatkowska, Patrycja Pytel, Agnieszka Madaj, 

Katarzyna Sammler 


Equipe de France 2 abgemeldet 

Re. 62 Lgw.Männer-Doppelvierer o.St. A 1. Vorlauf 2.000 m 


Jörg Lehnigk, Matthias Schürmann-Fink, Nills Ibsen, 

Jens Wittwer 

6 07:17.00 

2 . Rgm.Berliner RG/RC "Hansa" Dortmund/Koblenzer RC "Rhenania"/ 4 

Olaf Beckmann, Sven Berlin, Erik Knittel, Andreas Müller-Gatermann 

07:29.92 


Paul Hone, Sean Sinclair, Richard Young, Richard Hoskings 

3 07:34.66 

Rgm.Hannoverscher RC/Deutscher RC/RK "Normannia"/ 1 aufgegeben 00 

2. Vorlauf 

1 . Rgm.Tideway Scullers School/Exeter Rowing Club/Notts County 

Rowing Associatio/Leander Club/ 

Rod Chisholm, Alasdair Stewart, Mike Dostal, 

Nick Wakefield 

2 07:06.56 


Alonso Damian, Adolfo Ferrer, J. M. Florido, J. A. Martin 

5 07:12.25 

3 . Rgm.SMS Torun/RTW Bydgostia Kabel/AZS Szczecin/KW 04 Poznan/ 7 

Lukasz Pawlowski, Bartlomiej Pawelczak, Krzysztof Mlynnik, 

Adam Lodygowski 

07:17.72 

4 . Rgm.Potsdamer RC "Germania"/BRC "Welle-Poseidon"/ 

Jan Liero, Kai Siempelkamp, Hannes Jeltsch, 

Jonas Schützeberg 

8 07:23.60


---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

Re. 62 Lgw.Männer-Doppelvierer o.St. A Finale 2.000 m 


Jörg Lehnigk, Matthias Schürmann-Fink, Nills Ibsen, 

Jens Wittwer 

6 06:26.66 

2 . Rgm.Tideway Scullers School/Exeter Rowing Club/Notts County 2 06:32.73 

Rowing Associatio/Leander Club/ 

Rod Chisholm, Alasdair Stewart, Mike Dostal, 

Nick Wakefield 


Alonso Damian, Adolfo Ferrer, J. M. Florido, J. A. Martin 

5 06:35.37 

4 . Rgm.SMS Torun/RTW Bydgostia Kabel/AZS Szczecin/KW 04 Poznan/ 7 

Lukasz Pawlowski, Bartlomiej Pawelczak, Krzysztof Mlynnik, 

Adam Lodygowski 

06:41.06 

5 . Rgm.Berliner RG/RC "Hansa" Dortmund/Koblenzer RC "Rhenania"/ 4 

Olaf Beckmann, Sven Berlin, Erik Knittel, Andreas Müller-Gatermann 

06:42.03 


Paul Hone, Sean Sinclair, Richard Young, Richard Hoskings 

3 06:43.45 


Re. 63 Männer-Doppelvierer o.St. B Finale 2.000 m 

1 . Rgm.AZS Szczecin/Posnania Poznan/WTW Warszawa/Sokól Ostróda/ 2 

Konrad Wasielewski, Rafal Abrahamczyk, Marcin Brzezinski, 

Arkadiusz Stepka 

06:25.05 

2 . Rgm.Hallescher RV Böllberg/Potsdamer RG/ 

Falko Nolte, Marco Spielau, Jörg Schulze, Steffen Blättermann 

3 06:27.29 

3 . Rgm.RG Wiking/Pirnaer RV/Ratzeburger RC/Rostocker RC/ 

Stefan Massanz, Stefan Schulze, Martin Lange, 

Rene Burmeister 

4 06:29.43 


Rémy Duhautois, Ludovic Pereira, Francois Genix-Chausse, 

Ronan Mathieu 

1 06:35.29 

5 . Rgm.Berliner RC/Treptower RuG/ 

Thorsten Siebert, Peter Nedwig, Patrick Scholz, 

Konrad von Kottwitz 

6 06:40.08 

6 . Rgm.Limburger Club f.WS/Giessener RC "Hassia"/Hanauer RC 5 06:41.10 

Hassia/ 

Christian Kullick, Hendrik Bernau, Michael Phillips, 

Timo Ackermann 


Re. 64 Männer-Achter B 1. Vorlauf 2.000 m 

1 . Rgm.Potsdamer RG/Crefelder RC/RRGm Mülheim/Osnabrücker RV/ 3 06:39.22 

RC Allemannia/Hallescher RV Böllberg/ 

Thomas Köpke, Konstantin Drews, Philipp Naruhn, 

Jan Tebrügge, Daniel Tusch, Jan-Ole Gehrmann, 

Jochen Urban, Steffen Möller, St. Stefan Lier 

2 . Rgm.AZS AWF Poznan/AZS Torun/Zawisza Bydgoszcz/AZS AWF 

Warszawa/MOS Elk/PTW Plock/ 

1 06:42.83 

Bartosz Szczyrba, Robert Rydlewski, Przemyslaw Kaminski, 

Piotr Lepczak, Pawel Rakowski, Piotr Biedrzycki, 

Michal Stawowski, Sebastian Kosiorek, St. Kamil Jablonski 


Yvon Malard, Guillaume Ballin, Donatien Mortelette, 

Fabien Sant, Bruno Poncelet, Benjamin Pinta, 

Daniel Maisse, Vincent Durupt, St. Florent Bougras

4 . Rgm.Vegesacker RV/EJW Team Nord West/Hallescher RV Böllberg/ 4 

Mainzer RG/RK "Am Wannsee"/Berliner RC/RC Allemannia/RRGm 

Mülheim/ 

Fabian Dreyer, Jan Müggenburg, Timm Baur, 

Alexander Szedski, Ulli Frankenberger, Steffen Seger, 

Thorsten Pieper, Christian Krawik, St. Stefan Boer 

06:56.87 

2. Vorlauf 

1 . Rgm.Ulmer RC "Donau"/Berliner RC/Dresdner RV/Dresdner RC/ 

Würzburger RV "Bayern"/RC Hamm/ 

Falk Müller, Jan Müller, Raimund Hörmann, Daniel Held, 

Florian Schercher, Tilo Rentzsch, Paul Raschke, 

Urs Käufer, St. Martin Sauer 

6 06:49.37 

2 . Rgm.Olympischer RC Rostock/Stralsunder RC/Rostocker RC/RC 

"Hansa" Dortmund/Hamburger u.Germania RC/Alster RV 

"Hanseat"/Hallescher RV Böllberg/ 

Kai Hagenbucher, Alexander Scholz, Andreas Clausen, 

Richard Nagel, Philipp Hosch, Tobias Tesching, 

Jens Robatzek, Christian Nestler, St. Timm Stirnberg 

7 06:51.61 

3 . Rgm.RR ETuF Essen/RTHC Bayer Leverkusen RA/RV "Weser"/RV 8 

Waltrop/Duisburger RV/RK am Baldeneysee/Deutscher RC/RC 

Mülheim a.d.Ruhr/ 

Matthias Hapich, Andreas Brink, Peter Emmerich, 

Sean Hutterer, Tobias Schneider, Christian Ulrich, 

Philipp Kastrup, Thomas Wallat, St. Stephan Boer 

07:05.33 

Re. 64 Männer-Achter B Finale 2.000 m 

1 . Rgm.Potsdamer RG/Crefelder RC/RRGm Mülheim/Osnabrücker RV/ 3 

RC Allemannia/Hallescher RV Böllberg/ 

Thomas Köpke, Konstantin Drews, Philipp Naruhn, 

Jan Tebrügge, Daniel Tusch, Jan-Ole Gehrmann, 

Jochen Urban, Steffen Möller, St. Stefan Lier 

06:21.10 


Yvon Malard, Guillaume Ballin, Donatien Mortelette, 

Fabien Sant, Bruno Poncelet, Benjamin Pinta, 

Daniel Maisse, Vincent Durupt, St. Florent Bougras 

B. 2 2 06:30.35 

3 . Rgm.AZS AWF Poznan/AZS Torun/Zawisza Bydgoszcz/AZS AWF 1 

Warszawa/MOS Elk/PTW Plock/ 

Bartosz Szczyrba, Robert Rydlewski, Przemyslaw Kaminski, 

Piotr Lepczak, Pawel Rakowski, Piotr Biedrzycki, 

Michal Stawowski, Sebastian Kosiorek, St. Kamil Jablonski 

06:30.97 

4 . Rgm.Olympischer RC Rostock/Stralsunder RC/Rostocker RC/RC 

"Hansa" Dortmund/Hamburger u.Germania RC/Alster RV 

"Hanseat"/Hallescher RV Böllberg/ 

Kai Hagenbucher, Alexander Scholz, Andreas Clausen, 

Richard Nagel, Philipp Hosch, Tobias Tesching, 

Jens Robatzek, Christian Nestler, St. Timm Stirnberg 

7 06:31.97 

5 . Rgm.Ulmer RC "Donau"/Berliner RC/Dresdner RV/Dresdner RC/ 

Würzburger RV "Bayern"/RC Hamm/ 

Falk Müller, Jan Müller, Raimund Hörmann, Daniel Held, 

Florian Schercher, Tilo Rentzsch, Paul Raschke, 

Urs Käufer, St. Martin Sauer 

6 06:35.78


---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 


Equipe de France 5 ausgeschl. Waage 

Besonderheiten:

Gesamtergebnis Sonntag

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?