Das Turnier 2011 im Detail (pdf 15 MB - Blue Stars/FIFA Youth Cup
30.01.2013 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Das Turnier 2011 im Detail (pdf 15 MB - Blue Stars/FIFA Youth Cup

Das Turnier 2011 im Detail (pdf 15 MB - Blue Stars/FIFA Youth Cup

Das Turnier 2011 im Detail (pdf 15 MB - Blue Stars/FIFA Youth Cup

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
youthcup.ch

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

JETZT STARTEN

INHALT UND IMPRESSUM<br />

INHALTSVERZEICHNIS<br />

Begrüssung der Mannschaften ...........................................5<br />

Vorwort des Organisationskomitees ..................................7<br />

Vorwort des <strong>FIFA</strong>-Präsidenten ............................................9<br />

Vorwort der Stadtpräsidentin ..........................................11<br />

Vorwort des SFV ................................................................13<br />

Patronatskomitee ..............................................................<strong>15</strong><br />

Organisationskomitee .......................................................17<br />

Funktionäre und Helfer ....................................................19<br />

Rahmenprogramm ............................................................21<br />

Übersichtsplan Buchlern ...................................................23<br />

Spielpark für Kids ..............................................................25<br />

Rückblick 2010: Rund um das <strong>Turnier</strong> ..............................27<br />

Rückblick 2010: Spieler und Spiele ...................................29<br />

Rückblick 2010: Fans und Helfer ......................................31<br />

Rückblick 2010: <strong>Das</strong> Finale ................................................33<br />

Was? Wann? Wo? .............................................................35<br />

Spielplan ............................................................................37<br />

<strong>Turnier</strong>reglement <strong>2011</strong> .....................................................39<br />

IMPRESSUM<br />

Herausgeber<br />

OK <strong>Blue</strong> <strong>Stars</strong> / <strong>FIFA</strong> <strong>Youth</strong> <strong>Cup</strong><br />

Koordination, Redaktion<br />

Manuel Rieder, Marcel Staub<br />

Konzept, Art Direction<br />

Stephan Kuhn, Bauelenzelgstrasse 20, 8193 Eglisau<br />

Druckvorstufe<br />

Bader + Niederöst AG, Steinackerstrasse 3, 8302 Kloten<br />

Druck, Ausrüstung<br />

Druckerei Kyburz AG, Brüelstrasse 2, 8<strong>15</strong>7 Dielsdorf<br />

Aufl age<br />

6000 Exemplare<br />

Schiedsrichter und Assistenten .........................................41<br />

Spielfeste für die kleinsten Junioren ...............................43<br />

Entstehungsgeschichte Maskottchen ...............................47<br />

Gruppe A: FC Porto ...........................................................49<br />

Gruppe A: Dinamo Zagreb ...............................................51<br />

Gruppe A: Maccabi Haifa F.C. ...........................................53<br />

Gruppe A: Grasshopper Club Zürich ................................55<br />

Gruppe A: FC <strong>Blue</strong> <strong>Stars</strong> Zürich .........................................57<br />

Gruppe B: SSC Napoli ........................................................59<br />

Gruppe B: CA Boca Juniors ...............................................61<br />

Gruppe B: FC Red Bull Salzburg .......................................63<br />

Gruppe B: FC Zürich ..........................................................65<br />

Gruppe B: FC Thun ............................................................67<br />

Where <strong>Stars</strong> are born:<br />

Heinz Barmettler und Jorge Teixeira ...............................69<br />

1939 – <strong>2011</strong>: 220 Teams aus 38 Ländern ...........................75<br />

Nationenranking 1939 – 2010 ...........................................77<br />

Die bisherigen <strong>Turnier</strong>e <strong>im</strong> Überblick ..............................79<br />

73. BLUE STARS / <strong>FIFA</strong> YOUTH CUP WHERE STARS ARE BORN<br />

3

© <strong>2011</strong> adidas AG. adidas, the 3-Bars logo and the 3-Stripes mark are registered trademarks of the adidas Group.<br />

all light all fast<br />

adidas.com/football

BEGRÜSSUNG DER MANNSCHAFTEN<br />

WELCOME TO ZURICH<br />

© Foto: Zürich Tourismus<br />

Welcome to Zurich<br />

We warmly welcome all of the young<br />

footballers from Argentina, Austria,<br />

Croatia, Israel, Italy, Portugal and Switzerland<br />

to Zurich. We hope that the participating<br />

teams enjoy a wonderful two<br />

days and that the spectators are treated<br />

to thrilling matches that live up to <strong>FIFA</strong>’s<br />

motto of fair play.<br />

Bienvenidos a Zúrich<br />

Queremos dar la más cordial bienvenida<br />

a Zúrich a todos los jóvenes futbolistas<br />

provenientes de Argentina, Austria,<br />

Croacia, Israel, Italia, Portugal y<br />

Suiza. Esperamos que disfruten de dos<br />

días maravillosos y que los espectadores<br />

vean encuentros disputados en el espíritu<br />

del juego l<strong>im</strong>pio que promueve la<br />

<strong>FIFA</strong>.<br />

73. BLUE STARS / <strong>FIFA</strong> YOUTH CUP WHERE STARS ARE BORN<br />

5<br />

Bienvenue à Zurich<br />

Nous souhaitons la bienvenue à tous<br />

les jeunes footballeurs d’Argentine,<br />

d’Israël, d’Italie, de Croatie, d’Autriche,<br />

du Portugal et de Suisse. Nous souhaitons<br />

à tous les participants de vivre magnifi<br />

ques deux journées de tournois et<br />

espérons que les visiteurs assisteront à<br />

de captivants matches sous le signe du<br />

fair-play.<br />

Willkommen in Zürich<br />

Wir heissen alle jungen Fussballspieler<br />

aus Argentinien, Israel, Italien, Kroatien,<br />

Österreich, Portugal und der Schweiz<br />

herzlich willkommen in Zürich. Wir hoffen,<br />

dass alle Teilnehmer zwei wunderbare<br />

<strong>Turnier</strong>tage erleben und die Besucher<br />

spannenden Spielen unter dem<br />

<strong>FIFA</strong>-Motto Fairplay beiwohnen werden.

Jede Saison über 5.500 Spiele mit mehr als 250 Mannschaften und rund<br />

5.000 hochmotivierten Nachwuchsfussballern der Kategorien Junioren<br />

A, B und C – das ist die Coca-Cola Junior League des Schweizerischen<br />

Fussballverbandes (SFV). Coca-Cola fördert den Schweizer Nachwuchsfussball<br />

und ist seit 2003 stolzer Sponsor der Meisterschaft des<br />

Junioren-Breitenfussballs.<br />

Mehr über die Coca-Cola Junior League sowie aktuelle Videos zu ausgewählten Spielen erleben Sie unter www.football.ch/ccjl<br />

<strong>2011</strong>

VORWORT DES ORGANISATIONSKOMITEES<br />

FUSSBALL IST EIN MANNSCHAFTSSPORT<br />

Liebe Fussball-Fans<br />

Unser aller Lieblings-Sport, der Fussball,<br />

ist geprägt durch Tore, Spannung und<br />

Emotionen. Es wird gekämpft, gelitten<br />

und gefeiert. Aber was Fussball auch ist:<br />

Ein Mannschaftssport, der für Integration<br />

und ein friedliches Miteinander<br />

steht.<br />

Noch wichtiger als Titel und Triumphe<br />

ist die Begegnung zwischen Jugendlichen<br />

aus allen Regionen dieser Welt.<br />

Auch dieses Jahr dürfen wir wieder<br />

Teams aus Südamerika (Boca Juniors),<br />

Osteuropa (Partizan Belgrad), aus dem<br />

Nachbarland Österreich (Red Bull Salzburg)<br />

oder dem Süden unseres Kontinents<br />

(FC Porto, SSC Napoli) sowie den<br />

Maccabi Haifa FC aus Israel begrüssen.<br />

Wir haben wieder ein Teilnehmerfeld,<br />

das seinesgleichen sucht. Die sportliche<br />

Wertigkeit des <strong>Blue</strong> <strong>Stars</strong> / <strong>FIFA</strong> <strong>Youth</strong><br />

<strong>Cup</strong> ist enorm. Und was uns dabei ganz<br />

besonders gefällt: wie all diese jungen<br />

Menschen sich auf dem Feld messen –<br />

und danach neben dem Platz zusammen<br />

kommunizieren, sich austauschen und<br />

sich annähern werden. Aus der Schweiz<br />

werden wiederum der Grasshopper<br />

Club Zürich, der FC Zürich, der FC Thun<br />

und das Team des Veranstalters <strong>Blue</strong><br />

<strong>Stars</strong> Zürich teilnehmen. Sportlich ist das<br />

für unsere Junioren natürlich das Highlight<br />

des Jahres. Aber fragen Sie, liebe<br />

Fussballfreunde, doch einmal am Rande<br />

der Spiele die Nachwuchskicker, was<br />

ihnen am <strong>Blue</strong> <strong>Stars</strong> / <strong>FIFA</strong> <strong>Youth</strong> <strong>Cup</strong><br />

noch so gefällt. Mit Sicherheit werden<br />

alle Talente sagen, dass das gemein same<br />

Miteinander ein Erlebnis ist. Wann hat<br />

man schon einmal die Gelegenheit, sich<br />

in entspannter Atmosphäre mit Jugendlichen<br />

aus Argentinien, Serbien oder<br />

Portugal auszutauschen?<br />

Der Fussball n<strong>im</strong>mt eine wichtige Stellung<br />

<strong>im</strong> sozialen Umfeld ein. Auf dem<br />

grünen Rasen gibt es keine Ressent<strong>im</strong>ents<br />

gegenüber Hautfarben, Rassen<br />

oder Sprachen. Denn wir alle sprechen<br />

die gleiche Sprache, haben die gleiche<br />

73. BLUE STARS / <strong>FIFA</strong> YOUTH CUP WHERE STARS ARE BORN<br />

7<br />

Passion, eine identische Leidenschaft:<br />

den «König» Fussball mit seinen vielen<br />

Facetten.<br />

Natürlich wird es auf dem Feld auch zu<br />

Zweikämpfen kommen. Jeder Spieler<br />

will gewinnen, das liegt in der Natur der<br />

Sache. Doch be<strong>im</strong> Fussball n<strong>im</strong>mt schon<br />

dieses Begehren eine besondere Stellung<br />

ein. Denn kein Akteur alleine kann<br />

siegen. Er braucht Mitspieler an seiner<br />

Seite, nur gemeinsam ist das Team stark.<br />

Dadurch bekommen die Junioren schon<br />

von klein auf mit, was Teamgeist, Zusammenhalt<br />

und soziale Verantwortung<br />

bedeuten. Nur gemeinsam kann man<br />

etwas erreichen.<br />

Für uns ist diese soziale Komponente<br />

ein ganz wichtiges Anliegen. Der <strong>Blue</strong><br />

<strong>Stars</strong> / <strong>FIFA</strong> <strong>Youth</strong> <strong>Cup</strong> fördert den gemeinsamen<br />

Konsens von Jugendlichen<br />

aus allen Regionen dieser Welt. Wir<br />

wollen gemeinsam kommunizieren, zusammen<br />

feiern und jede Menge Spass<br />

an der schönsten Nebensache der Welt<br />

haben: dem Fussball.<br />

Unser Sport ist so facettenreich und aufregend.<br />

Tore, Spannung, Emotionen,<br />

jeder Spieler und Fan kommt auf seine<br />

Kosten. Was wir aber nie vergessen dürfen:<br />

Es ist eben auch «nur» ein Spiel.<br />

Auch wenn es auf dem Feld oft hart zur<br />

Sache geht, darf eines nie verloren gehen:<br />

der gegenseitige Respekt gegenüber<br />

dem Gegner und die Anerkennung<br />

dessen sportlicher Leistungen.<br />

Wir sind uns sicher, dass alle Teams des<br />

<strong>Turnier</strong>s diesen Grundgedanken in sich<br />

tragen und ein tolles Miteinander zeigen<br />

werden. Am Ende wird dann eine<br />

Mannschaft auf dem Podest ganz oben<br />

stehen und sich die Goldmedaille um<br />

den Hals hängen dürfen. Es kann eben<br />

nur einen Sieger geben – doch ist jeder<br />

ein Gewinner, der am <strong>Blue</strong> <strong>Stars</strong> / <strong>FIFA</strong><br />

<strong>Youth</strong> <strong>Cup</strong> teilnehmen darf.<br />

Jürg Hofmann<br />

Präsident FC <strong>Blue</strong> <strong>Stars</strong>

VORWORT DES <strong>FIFA</strong>-PRÄSIDENTEN<br />

FUSSBALL ALS BRÜCKENBAUER<br />

Liebe Fussballfreunde<br />

Der <strong>Blue</strong> <strong>Stars</strong> / <strong>FIFA</strong> <strong>Youth</strong> <strong>Cup</strong> verfügt<br />

nicht nur über eine langjährige Tradition,<br />

sondern auch über eine sportliche<br />

wie auch kulturelle D<strong>im</strong>ension für unse-<br />

ren Sport. Wir unterstützen dieses <strong>Turnier</strong><br />

deshalb mit grossem Engagement<br />

und Freude, weil sich jungen, internationalen<br />

Spielern einerseits die Möglichkeit<br />

bietet sich auf der Fussballbühne zu<br />

präsentieren und andererseits der <strong>Blue</strong><br />

<strong>Stars</strong> / <strong>FIFA</strong> <strong>Youth</strong> <strong>Cup</strong> schon lange ein<br />

nicht mehr wegzudenkendes Ereignis<br />

der Stadt Zürich geworden ist.<br />

Der Grundgedanke – nämlich die Menschen<br />

über unser Spiel zusammenzu-<br />

bringen und die künftigen <strong>Stars</strong> hautnah<br />

zu erleben – bildet nicht nur die<br />

Basis des <strong>Blue</strong> <strong>Stars</strong> / <strong>FIFA</strong> <strong>Youth</strong> <strong>Cup</strong>s,<br />

sondern der <strong>FIFA</strong> als weltweit agierende<br />

Institution. Dementsprechend möchten<br />

wir die Menschen auch mit diesem<br />

73. BLUE STARS / <strong>FIFA</strong> YOUTH CUP WHERE STARS ARE BORN<br />

9<br />

<strong>Turnier</strong> emotional berühren und damit<br />

einen Beitrag zur Gestaltung einer besseren<br />

Zukunft beitragen.<br />

Die Ausbildung junger Spieler hat auch<br />

für die <strong>FIFA</strong> einen hohen Stellenwert.<br />

Zahlreiche der jungen Spieler, die jeweils<br />

an unserem weltweit bekannten<br />

und heute über 70-jährigen <strong>Turnier</strong> brillierten,<br />

wurden zu internationalen Fussball-<strong>Stars</strong>.<br />

Etliche davon spielten an <strong>FIFA</strong><br />

Fussball-Weltmeisterschaften mit, wie<br />

beispielsweise David Beckham, Kaká,<br />

Alex Frei, Ricardo Cabanas und Johann<br />

Vogel, um nur einige davon zu erwähnen.<br />

Der 73. <strong>Blue</strong> <strong>Stars</strong> / <strong>FIFA</strong> <strong>Youth</strong> <strong>Cup</strong> wird<br />

auch heuer hochkarätigen Fussball bieten.<br />

Wie <strong>im</strong> letzten Jahr stehen sich<br />

zahlreiche Topmannschaften – darunter<br />

auch vier Schweizer Vereine – in einer<br />

grossartigen Ambiance gegenüber.<br />

Es freut mich, dass wir einerseits dank<br />

unseres auf 6000 Plätze aufgestockten<br />

Stadions und andererseits dank des<br />

breiten kulinarischen Angebots zahlreiche<br />

Gäste erwarten dürfen. Ich bin fest<br />

davon überzeugt, dass wir ein spannendes,<br />

unterhaltsames und insbesondere<br />

faires <strong>Turnier</strong> mit vielen unvergesslichen<br />

Toren erleben werden.<br />

Ich wünsche allen Mannschaften ein erfolgreiches<br />

<strong>Turnier</strong>!<br />

Joseph S. Blatter<br />

<strong>FIFA</strong>-Präsident

The all new i40.

VORWORT DER STADTPRÄSIDENTIN<br />

SPORTSTADT ZÜRICH<br />

Zürich ist eine Sportstadt – und zwar auf<br />

allen Ebenen. Zürcherinnen und Zürcher<br />

sind sehr bewegungsfreudig: fast die<br />

Hälfte von uns treibt mehrmals pro Woche<br />

Sport, individuell oder in einem der<br />

über 500 Sportvereine auf Stadtgebiet.<br />

Mit den Fussballclubs GC und FCZ, den<br />

ZSC Lions <strong>im</strong> Eishockey oder den Volleyballerinnen<br />

von Voléro Zürich sind die<br />

Zürcher Teams auch in den nationalen<br />

Top-Ligen vertreten und sorgen mit<br />

ihren Leistungen <strong>im</strong>mer wieder auch<br />

international für Aufsehen.<br />

Bedeutende Sport-Events wie Ironman<br />

Zurich Switzerland, Weltklasse Zürich,<br />

Zürich Marathon, BNP Paribas Zurich<br />

Open oder Mercedes-CSI ziehen Sport-<br />

lerinnen und Sportler, aber auch Fans<br />

aus der ganzen Welt an. Mit der perfekt<br />

organisierten Austragung der EURO<br />

2008 konnte die Stadt zudem zeigen,<br />

dass sie auch als Gastgeberin für Mega-<br />

Events gut gerüstet ist. Mit der Leicht-<br />

athletik-EM 2014 steht ein nächster<br />

Höhepunkt bereits bevor. Auch tragen<br />

die beiden bedeutenden internationalen<br />

Verbände <strong>FIFA</strong> und International<br />

Ice Hockey Federation IIHF zu Zürichs<br />

Attraktivität als Standort bei.<br />

«Tschuute» ist bei der jungen Generation<br />

ungeschlagene Sportart Nr. 1. Fast<br />

4 500 Kids und Jugendliche haben letztes<br />

Jahr in den Stadtzürcher Vereinen<br />

Fussball gespielt. Darunter dürfte sich<br />

11<br />

der eine oder andere künftige Star auf<br />

dem grünen Rasen befi nden!<br />

Wer am <strong>Blue</strong> <strong>Stars</strong> / <strong>FIFA</strong> <strong>Youth</strong> <strong>Cup</strong> mitspielt,<br />

hat einen wichtigen Schritt bereits<br />

geschafft – und möglicherweise<br />

eine grosse Karriere vor sich. Gehören<br />

doch zu den ehemaligen Teilnehmern<br />

viele prominente Spitzenspieler und<br />

auch Grössen wie Köbi Kuhn und Sepp<br />

Blatter.<br />

Der 73. <strong>Blue</strong> <strong>Stars</strong> / <strong>FIFA</strong> <strong>Youth</strong> <strong>Cup</strong> ist<br />

ein internationaler Anlass: neben dem<br />

argentinischen Titelverteidiger CA Boca<br />

Juniors sind Teams aus Portugal, Kroatien,<br />

Österreich, Israel und Italien nach<br />

Zürich gereist; aus dem Kanton Bern ist<br />

der FC Thun am Start. Für die Nachwuchsspieler<br />

des FC <strong>Blue</strong> <strong>Stars</strong>, FCZ und<br />

GC ist es best<strong>im</strong>mt ein ganz besonderes<br />

Erlebnis, vor he<strong>im</strong>ischer Kulisse gegen<br />

diese Spitzenteams anzutreten!<br />

Ich danke den Organisatorinnen und<br />

Organisatoren sowie allen Helferinnen<br />

und Helfern für ihren grossen Einsatz zu<br />

Gunsten der Jugendlichen. Den Jungstars<br />

wünsche ich <strong>im</strong> Namen des Stadtrates<br />

der Stadt Zürich viel Glück, Fairplay<br />

und tolle Tore – und Ihnen allen<br />

einen interessanten, spannenden <strong>Blue</strong><br />

<strong>Stars</strong> / <strong>FIFA</strong> <strong>Youth</strong> <strong>Cup</strong> <strong>2011</strong>!<br />

Corine Mauch<br />

Stadtpräsidentin<br />

73. BLUE STARS / <strong>FIFA</strong> YOUTH CUP WHERE STARS ARE BORN

Sony Internet TV<br />

fi rst tv . then internet . now Sony<br />

www.sony.ch<br />

Die neue TV-Generation von Sony bietet Ihnen<br />

Unterhaltung, Information und Kommunikation<br />

in einem Gerät. Sie geniessen das Programm<br />

in bester HD-Bildqualität und haben darüber<br />

hinaus einen direkten Zugang zum Internet. Der<br />

integrierte Web-Browser lässt Sie bequem vom<br />

Sofa aus surfen. Und mit den eigenen Apps für<br />

Facebook, Twitter und Skype bleiben Sie mit<br />

Freunden und Familie ganz einfach in Verbindung.<br />

Sony Internet TV definiert Fernsehen neu.

VORWORT DES SFV<br />

ENTDECKE «THE NEXT GENERATION»<br />

Liebe Fussballfreunde<br />

Zum 73. Mal treten am <strong>Blue</strong> <strong>Stars</strong> / <strong>FIFA</strong><br />

<strong>Youth</strong> <strong>Cup</strong> hochkarätige Fussballteams<br />

gegeneinander an. In meiner Funktion<br />

als Technischer Direktor des SFV verfol-<br />

ge ich dieses <strong>Turnier</strong> mit sehr grossem<br />

Interesse und bin jedes Jahr wieder von<br />

neuem von den jungen Fussballern begeistert.<br />

<strong>Das</strong> <strong>Blue</strong> <strong>Stars</strong> <strong>Turnier</strong> ist und war auch<br />

<strong>im</strong>mer ein Gradmesser für den Schweizer<br />

Nachwuchsfussball. Früher waren<br />

Schweizer Siege und Siegesambitionen<br />

die Ausnahme, heute gehen unsere<br />

Schweizer Vertreter mit dem Anspruch<br />

an das <strong>Turnier</strong>, dieses zu gewinnen. <strong>Das</strong><br />

ist vom mentalen Gesichtspunkt her ein<br />

wichtiger Schritt. In den letzten fünf<br />

Jahren befand sich stets mindestens ein<br />

Schweizer Team unter den ersten Zwei.<br />

Die Schweizer gehören mit den positiven<br />

Ergebnissen der letzten Jahre heute<br />

zum Favoritenkreis. Diese wiederholte<br />

Durchsetzung <strong>im</strong> sehr renommierten<br />

Teilnehmerfeld belegt, dass wir in Bezug<br />

auf unsere Nachwuchsarbeit nach<br />

13<br />

wie vor auf dem richtigen Weg sind. Auf<br />

jenem Weg, den ein relativ kleines Land<br />

gehen muss, wenn es ambitöse Ziele erreichen<br />

will.<br />

Dieses Jahr nehmen 10 Teams am <strong>Blue</strong><br />

<strong>Stars</strong> / <strong>FIFA</strong> <strong>Youth</strong> <strong>Cup</strong> teil, die aus sieben<br />

verschiedenen Ländern stammen. Dieses<br />

<strong>Turnier</strong> bietet damit die Möglichkeit,<br />

andere Fussballkulturen kennen zu lernen<br />

und gleichzeitig wertvolle Erfahrungen<br />

zu sammeln. Mit der Teilnahme<br />

des argentinischen Teams und Titelverteidigers<br />

CA Boca Juniors können sich<br />

die Spieler mit einem südamerikanischen<br />

Klub messen und gerade gegen<br />

dieses Team können äussert wertvolle<br />

Vergleiche gezogen werden.<br />

Die Erfahrung hat gezeigt, dass gerade<br />

die Schweizer Spieler zu beachten sind.<br />

Die entscheidenden Spieler der Schweizer<br />

Siegesteams – wie beispielsweise<br />

Admir Mehmedi oder auch Xherdan<br />

Shaqiri – haben heute allesamt eine<br />

wichtige Rolle in ihren Vereinen. Somit<br />

können nicht nur die Zuschauer sehen,<br />

wo «the next generation» steht, sondern<br />

auch die Spieler selber erkennen,<br />

wo sie in Bezug auf ihren Traum Profi -<br />

fussball stehen.<br />

Ich freue mich auf eine weitere Austragung<br />

des <strong>Blue</strong> <strong>Stars</strong> / <strong>FIFA</strong> <strong>Youth</strong> <strong>Cup</strong>s in<br />

Zürich und wünsche Ihnen attraktive<br />

und spannende Fussballspiele.<br />

Peter Knäbel<br />

Technischer Direktor SFV<br />

73. BLUE STARS / <strong>FIFA</strong> YOUTH CUP WHERE STARS ARE BORN

© 2009 Visa Inc. All Rights Reserved.

PATRONATSKOMITEE<br />

PERSÖNLICHKEITEN FÜR DEN JUGENDFUSSBALL<br />

<strong>Das</strong> Patronatskomitee des <strong>Blue</strong> <strong>Stars</strong> / <strong>FIFA</strong> <strong>Youth</strong> <strong>Cup</strong>s besteht<br />

aus Persönlichkeiten, die alle eines gemeinsam haben, nämlich<br />

die Freude am Sport und an der Jugend.<br />

Präsidium<br />

<strong>FIFA</strong><br />

Joseph S. Blatter<br />

Präsident<br />

Jérôme Valcke<br />

Generalsekretär<br />

Mitglieder<br />

Marlis Ackermann<br />

Direktorin Zürich Tourismus<br />

Ancillo Canepa<br />

Präsident FC Zürich<br />

Roland Leutwiler<br />

Präsident Grasshopper Club<br />

Urs Schmidig<br />

Direktor Sportamt Zürich<br />

Urs Theiler<br />

Präsident Pro Sport Zürich<br />

Reinhard Wagner<br />

Präsident Zürcher Kantonalverband für Sport<br />

Reinhard Zweifel<br />

Präsident Fussballverband Region Zürich<br />

<strong>15</strong><br />

Wir möchten uns an dieser Stelle ganz herzlich bei den Mitgliedern<br />

des Patronatskomitees für die moralische Unterstützung<br />

des Fussball-Juniorenturniers bedanken.<br />

Stadt Zürich<br />

Corine Mauch<br />

Stadtpräsidentin<br />

Gerold Lauber<br />

Stadtrat, Schul- und Sportdepartment<br />

73. BLUE STARS / <strong>FIFA</strong> YOUTH CUP WHERE STARS ARE BORN

Perfect playing conditions – all over the world.<br />

All over the world, football turf pitches with a “<strong>FIFA</strong> RECOMMENDED” mark provide the best possible<br />

playing conditions. Irrespective of the location, t<strong>im</strong>e or cl<strong>im</strong>ate, a football turf pitch with the internationally<br />

accepted <strong>FIFA</strong> seal of approval unites excellent playing conditions s<strong>im</strong>ilar to those on a good grass<br />

pitch with the advantages of an artificial pitch: longer playability, less maintenance work and costs,<br />

and high resistance to weather and cl<strong>im</strong>atic changes. Football turf – for great matches. Fédération<br />

Internationale de Football Association, <strong>FIFA</strong> Quality Concept, <strong>FIFA</strong>-Strasse 20, P.O. Box, 8044 Zurich,<br />

Switzerland, E-mail: football.turf@fifa.org, www.<strong>FIFA</strong>.com/Footballturf<br />

Preferred Producer for Football Turf

ORGANISATIONSKOMITEE<br />

DIE «MACHER» DES TURNIERS <strong>2011</strong><br />

Hans-Ulrich Schneider<br />

<strong>FIFA</strong><br />

Dante Carecci<br />

Co-Präsident LOC<br />

Lorenzo Scirocco<br />

Logistik<br />

Benjamin Styger<br />

Medien<br />

Jürg Hofmann<br />

Präsident FC <strong>Blue</strong> <strong>Stars</strong> / LOC<br />

Marcel Staub<br />

Technik / Spielbetrieb<br />

Manuel Rieder<br />

<strong>Turnier</strong>magazin<br />

Martina Conte<br />

Sekretariat<br />

Tino Brantschen<br />

<strong>FIFA</strong> TSG<br />

Christoph Schmidt<br />

<strong>FIFA</strong><br />

Urs Eberle<br />

Infrastruktur / Stadion<br />

Arthur Jung<br />

Volunteers<br />

Christina Höllerl<br />

<strong>FIFA</strong> Marketing<br />

Stefan Sutter<br />

Finanzen<br />

17<br />

Heinz Anderwert<br />

Kommunikation / Marketing<br />

Patric Z<strong>im</strong>mermann<br />

Events<br />

Daniela Klameth<br />

<strong>FIFA</strong> TV<br />

73. BLUE STARS / <strong>FIFA</strong> YOUTH CUP WHERE STARS ARE BORN

Druckerei Kyburz AG<br />

Brüelstrasse 2<br />

8<strong>15</strong>7 Dielsdorf<br />

Telefon 044 855 59 59<br />

Telefax 044 855 59 60<br />

info@kyburzdruck.ch<br />

Digitaldruck<br />

mit Personalisierung und<br />

fixfertiger Ausrüstung<br />

Eine Technik, die begeistert! Alle Papiere von 60 g/m2 bis 350 g/m2. Bis max<strong>im</strong>al 360 x 570 mm und 6600 A4-Blatt pro Stunde, 4-farbig.<br />

Mehr unter: www.kyburzdruck.ch<br />

Verlangen Sie Infos und Druckmuster.

FUNKTIONÄRE UND HELFER<br />

DIE «GUTEN GEISTER» IM HINTERGRUND<br />

Am <strong>Blue</strong> <strong>Stars</strong> / <strong>FIFA</strong> <strong>Youth</strong> <strong>Cup</strong> arbeiten<br />

gegen 200 ehrenamtliche Helferinnen<br />

und Helfer Hand in Hand mit professionellen<br />

Organisationen sowie dem Personal<br />

der Sportanlage Buchlern. Jeweils<br />

von Montag bis Freitag herrscht in der<br />

Infrastruktur Sportanlage<br />

Urs Eberle<br />

Platzorganisation / Information<br />

Hans Keller, Sacha Leoni,<br />

Bruno Martinel, Viktor Meyer,<br />

Hermann Pfi ster, Hans Sethe<br />

Personal Sportanlage Buchlern<br />

Claude von Arx und Mitarbeitende<br />

des Sportamtes der Stadt Zürich<br />

Diverse Dienste<br />

Damenabteilung FC <strong>Blue</strong> <strong>Stars</strong> und<br />

2. Mannschaft FC <strong>Blue</strong> <strong>Stars</strong><br />

Sicherheitsdienst<br />

Mirko Martinelli (MP Security GmbH)<br />

Auf- und Abbau<br />

Diverse Firmen mit tatkräftiger Unterstützung<br />

von Vereinsmitgliedern des<br />

FC <strong>Blue</strong> <strong>Stars</strong><br />

Auffahrts-Woche emsiger Betrieb, damit<br />

Sie , liebe Besucherinnen und Besucher,<br />

zwei unbeschwerte und erlebnisreiche<br />

Tage verbringen können. Der grösste<br />

Teil dieser ehrenamtlichen Funktio näre<br />

rekrutiert sich aus dem FC <strong>Blue</strong> <strong>Stars</strong><br />

Grünfl ächenverwaltung<br />

Martin Schugk und Mitarbeitende<br />

von Grün Stadt Zürich<br />

Mannschaftsbetreuung<br />

Jürg Bernauer, Roberto Carmona,<br />

Fernando Conde, Dario Galbarini,<br />

Antonio Hermida, Peter Hüni,<br />

Inacio Jorge, Zoran Josk<strong>im</strong>ovic,<br />

Dominik Krattiger, Angelo Leone,<br />

Franz Maag, Georgios Marinis,<br />

Hans-Ruedi Ottiker, Leo Pangellieri,<br />

Goran Petrovic, Hansjörg Spalinger,<br />

Robin Staub<br />

Mannschaftshotel<br />

Mövenpick Hotel<br />

8105 Regensdorf<br />

Platzarzt, Sanität<br />

Dr. med. Peter Bielik,<br />

Dr. med. Andrea Cadalbert,<br />

Samariterverein Altstetten-Albisrieden<br />

19<br />

und die meisten sind schon seit vielen<br />

Jahren mit dabei. Eines ist völlig klar:<br />

Ohne sie läuft überhaupt nichts. <strong>Das</strong><br />

Organisationskomitee des Juniorenturniers<br />

möchte deshalb allen Beteiligten<br />

seinen Dank aussprechen.<br />

Balljungen<br />

Juniorenabteilung des FC <strong>Blue</strong> <strong>Stars</strong><br />

unter der Leitung von Sebastian<br />

Schiendorfer, Elpidio Bonfardin,<br />

Ruedi Kuhn und Federico D’Aloia<br />

Jury<br />

Anton Bucheli, Guido J. Stutz,<br />

Aldo Tamo<br />

Speaker<br />

Werner Gurtner, Giacinto In-Albon<br />

Spielbetrieb<br />

Max Brun, Oliver Färber, Adrian Furger,<br />

Uschi D’Aloia<br />

Internet und Resultatdienst<br />

Susanna Tobler (Art & Media GmbH)<br />

73. BLUE STARS / <strong>FIFA</strong> YOUTH CUP WHERE STARS ARE BORN

RAHMENPROGRAMM<br />

AKTIVITÄTEN UNSERER PARTNER<br />

Alljährlich wird den Besucherinnen und Besuchern des <strong>Blue</strong><br />

<strong>Stars</strong> / <strong>FIFA</strong> <strong>Youth</strong> <strong>Cup</strong> – nebst attraktivem Sport – auch rund<br />

um die Fussballplätze einiges an Unterhaltung, Information<br />

und Verpfl egungsmöglichkeiten geboten. Aber auch die teilnehmenden<br />

Teams, deren Staff sowie alle freiwilligen Helferinnen<br />

und Helfer geniessen dank der Unterstützung unserer<br />

Partner einen einmaligen Fussball-Event!<br />

<strong>FIFA</strong> Partner<br />

adidas • Ausrüstung der Volunteers, Ballkinder<br />

sowie Mannschaft und Betreuer des<br />

FC <strong>Blue</strong> <strong>Stars</strong><br />

• VIP Apéro Geschenke<br />

Coca-Cola • Getränke für alle Mannschaften,<br />

Volunteers und Mitarbeiter LOC / <strong>FIFA</strong><br />

• Commercial Display<br />

Emirates • Siegerehrung: Cabin Crew members<br />

• 1 x 2 Business-Class Tickets zu einer<br />

weltweiten Destination von Emirates<br />

• 1 x 2 Business-Class Tickets nach Dubai<br />

von Emirates<br />

Hyundai • Commercial Display: Autoaustellung,<br />

Freestyler, Informationsstand gemeinsam<br />

mit FC <strong>Blue</strong> <strong>Stars</strong><br />

• VIP Shuttle-Service<br />

• VIP Ehrengastessen Geschenk<br />

Sony • Commercial Display: Produktausstellung,<br />

Riesen-Tischfussball-<strong>Turnier</strong><br />

• Bereitstellung von TV-Geräten für die<br />

Resultatwand, sowie den öffentlichen<br />

als auch den VIP Bereich <strong>im</strong> Zelt<br />

• VIP Ehrengastessen Geschenk<br />

• 1 Sony Bravia für VIP Tombola<br />

• 1 Sony Bravia für öffentliche Tombola<br />

Nationale Förderer<br />

Blick am Abend • Printmedienpartner<br />

• VIP Ehrengastessen Geschenk<br />

• VIP Apéro Geschenk<br />

Radio Zürisee • Commercial Display: Live Berichterstattung<br />

vom Sportgelände<br />

• CD für VIP Shuttleservice<br />

• VIP Ehrengastessen Geschenk<br />

Frapolli • VIP Ehrengastessen Geschenk<br />

• VIP Apéro Geschenk<br />

21<br />

© Fotos: Dusan Cucuz, Werner Staub, Marc Pallioppi, Alain Schmitz<br />

73. BLUE STARS / <strong>FIFA</strong> YOUTH CUP WHERE STARS ARE BORN

Football for Hope …<br />

… das Engagement der <strong>FIFA</strong> für eine bessere Zukunft<br />

Der Fussball ist weltweit für unzählige soziale Organisationen und Projekte ein<br />

unschätzbarer Entwicklungsmotor. Mit seiner einzigartigen Anziehungskraft und<br />

seinen generations- und länderübergreifenden Werten bietet der Fussball eine<br />

gemeinsame Plattform für verschiedenste Projekte zur sozialen und menschlichen<br />

Entwicklung.<br />

Aus diesem Grund haben die <strong>FIFA</strong> und streetfootballworld die Football-for-Hope-<br />

Bewegung gegründet, die über den Fussball die Gesundheit, den Frieden, Kinderrechte<br />

und Bildung, Antidiskr<strong>im</strong>inierung und soziale Integration sowie den<br />

Umweltschutz fördert.<br />

Mit der Football-for-Hope-Bewegung will die <strong>FIFA</strong> die positive Kraft des Fussballs<br />

für die Gestaltung einer besseren Zukunft einsetzen.

ÜBERSICHTSPLAN BUCHLERN<br />

23<br />

73. BLUE STARS / <strong>FIFA</strong> YOUTH CUP WHERE STARS ARE BORN

DER <strong>FIFA</strong> TECHNIK PARCOURS<br />

FÜR DIE STARS VON MORGEN!<br />

Der einzigartige Fussball-Parallelparcours<br />

Am 73. <strong>Blue</strong> <strong>Stars</strong> / <strong>FIFA</strong> <strong>Youth</strong> <strong>Cup</strong> steht der Fussball Side-<br />

Event <strong>im</strong> Zeichen von gekonnten Dribblings, Doppelpässen<br />

und präzisen Torschüssen. An der elektronischen Zeitanzeige<br />

wird die erzielte Parcourszeit visualisiert. Zudem wird be<strong>im</strong><br />

präzisen Tor abschluss die Geschwindigkeit gemessen. Damit<br />

es nicht zu einfach ist, steht ein virtueller Torhüter zwischen<br />

den Pfosten.<br />

Teilnehmer<br />

Wie jedes Jahr können Besucherinnen und Besucher jeglichen<br />

Alters am <strong>FIFA</strong> Technik Parcours teilnehmen.<br />

Programm<br />

Mittwoch, 1. Juni <strong>2011</strong>, 14.00 Uhr bis 18.30 Uhr<br />

Donnerstag, 2. Juni <strong>2011</strong>, 10.30 Uhr bis 14.30 Uhr<br />

Versuchs wie die Fussball-<strong>Stars</strong> und besuche den <strong>FIFA</strong> Technik Parcours!

SPIELPARK FÜR KIDS<br />

GROSSE AUGEN, LAUTES LACHEN GARANTIERT<br />

Aussergewöhnlich, perfekt organisierte Spiele mit Unterhaltungsprogrammen<br />

für Kids von 2 bis 14 Jahren. <strong>Das</strong> ist unser<br />

Spielpark. Dank langjähriger Erfahrung mit Veranstaltungen<br />

aller Art können wir dem jungen Publikum stets die perfekte<br />

Lösung offerieren.<br />

<strong>Das</strong> vielfältige Programm für den Spielpark bietet jede Menge<br />

Abwechslung, regt die Kreativität und die Phantasie an und<br />

sorgt mit Spiel, Spass und Spannung für zauberhafte Stunden.<br />

Peter Löhmann sorgt als Entertainer, Zauberer und Come dian<br />

für magische Momente für die Kids. Alle Kinder werden mit<br />

einem luftigen, zauberhaften Geschenk begrüsst!<br />

<strong>Das</strong> Angebot des Spielparks <strong>im</strong> Überblick<br />

• Bobby Car Rallye mit Hindernissen – der Klassiker<br />

• Riesige Gumpiburg mit Drachengraben<br />

• XXL-Riesenspiele<br />

• Kinderschminken<br />

• Kinderzaubershow<br />

• Ballonmagie von 200 verschiedenen Figuren<br />

• Mohrenkopfkatapultmaschine<br />

Und vieles mehr!<br />

25<br />

73. BLUE STARS / <strong>FIFA</strong> YOUTH CUP WHERE STARS ARE BORN

������������������<br />

�����������������<br />

� ������������<br />

�����������������������������<br />

��������<br />

�������������������������<br />

�����������<br />

�����������������<br />

<strong>Das</strong> Sportamt der Stadt Zürich: Fördert und unterstützt den Sport. Veranstaltet<br />

Schulsportkurse. Unterstützt guten Sportunterricht. Betreibt Sport- und Badeanlagen.<br />

Informiert über Sportmöglichkeiten in der Stadt Zürich.<br />

infos sportamt.ch<br />

x ss.ch<br />

e

RÜCKBLICK 2010<br />

RUND UM DAS TURNIER<br />

27<br />

© Fotos: Werner Staub, Dusan Cucuz<br />

73. BLUE STARS / <strong>FIFA</strong> YOUTH CUP WHERE STARS ARE BORN

QUALITY FOR YOUR GAME<br />

Qualität von heute für <strong>Stars</strong> von morgen.<br />

Um erfolgreich zu sein braucht es mehr als nur Talent und Fleiss. <strong>FIFA</strong> geprüfte<br />

Fussbälle garantieren die Qualität, die dein Talent verdient. Arbeite<br />

zielstrebig an deinem Erfolg und akzeptiere nur beste Qualität.<br />

Alles was du über Fussbälle wissen musst, gibt’s unter<br />

www.fifa.com/derball

RÜCKBLICK 2010<br />

SPIELER UND SPIELE<br />

29<br />

© Fotos: Alain Schmitz<br />

73. BLUE STARS / <strong>FIFA</strong> YOUTH CUP WHERE STARS ARE BORN

SEI STETS AUF BALLHÖHE!<br />

Schaue Dir die aktuellsten Videos, Fotos und Interviews des <strong>Turnier</strong>s an.<br />

Erhältlich in Englisch, Französisch, Deutsch, Spanisch, Arabisch und Portugiesisch.

RÜCKBLICK 2010<br />

FANS UND HELFER<br />

31<br />

© Fotos: Dusan Cucuz, Alain Schmitz<br />

73. BLUE STARS / <strong>FIFA</strong> YOUTH CUP WHERE STARS ARE BORN

AUSZEICHNUNGEN<br />

Die Jury ry wird der Mannschaft, die ie das da das sportlichste portlichste Verhalten Verhalten <strong>im</strong> <strong>im</strong> Laufe La Laufe fe des<br />

des<br />

<strong>Turnier</strong>s Turni niers an den Tag legt, den <strong>FIFA</strong>-Fairplay-Preis <strong>FIFA</strong>- A-Fairplay-Preis überreichen. n. Erstmalig Ers Erstmalig<br />

werden in diesem Jahr auch ch der de der beste Spieler (Goldener Ball Ba Ball ll von adidas)<br />

und der beste Torhüter r (Goldener ( (Go Goldener Handschuh von adidas) adid idas) as) ausgezeichnet.<br />

Die Fachjury: Jean-Paul Jean an-Pa Paul Brigger (ehem. Schweizer Nationalspieler und<br />

ehem. Trainer des es FC Luzern), Prisca Steinegger Steineg egger er (ehem. Schweizer<br />

Nationalspielerin), Nationalspi pieler lerin), Christian Karembeu (Französischer (F (Französischer Nationalspieler Nationalspie pieler und<br />

<strong>FIFA</strong>-Weltmeister) <strong>FIFA</strong>-Weltme meister) und Jörg Stiel (ehem. m. Schweizer Nationalspieler)<br />

Nationalspie ieler)<br />

verfolgen verfo folge gen alle Spiele und best<strong>im</strong>men en die Sieger.<br />

Der r Pokal für die<br />

Siegermannschaft<br />

Sieggermannschaft<br />

schaft<br />

des <strong>Blue</strong> ue <strong>Stars</strong>/<br />

St<br />

<strong>FIFA</strong> <strong>FIFA</strong> A <strong>Youth</strong> <strong>Cup</strong><br />

symbolisiert symmbolisiert<br />

iert mit mmit<br />

den n Farben Fa Silber<br />

und d Blau die<br />

aufgehenden<br />

ehenden<br />

Sterne Sterrne<br />

am<br />

Fussballh<strong>im</strong>mel,<br />

allh<strong>im</strong>m<br />

die sich h jedes jed s Jahr<br />

aufs Neue ein<br />

Stelldichein Stel lldiche hein auf<br />

uf<br />

Zürichs Fussball- FFussbal ballplätzen<br />

plättzen<br />

geben.<br />

<strong>FIFA</strong> FAIRPLAY-PREIS FAIRPLAY PREIS GOLDENER BALL<br />

GOLDENER HANDSCHUH<br />

von adidas<br />

von adidas

RÜCKBLICK 2010<br />

DAS FINALE<br />

33<br />

© Fotos: Alain Schmitz<br />

73. BLUE STARS / <strong>FIFA</strong> YOUTH CUP WHERE STARS ARE BORN

WAS? WANN? WO?<br />

Mittwoch, 1. Juni <strong>2011</strong><br />

Zeit Platz 1 (Stadion) Platz 2 Platz 3<br />

<strong>15</strong>.00 Napoli – Thun * Porto – <strong>Blue</strong> <strong>Stars</strong><br />

Reserve und warm up<br />

<strong>15</strong>.50 Boca Juniors – Zürich * Zagreb – Grasshopper Club<br />

16.40 Haifa – Porto * Salzburg – Napoli<br />

17.30 Zürich – Thun<br />

Grasshopper Club – <strong>Blue</strong> <strong>Stars</strong> *<br />

18.20 Zagreb – Haifa<br />

Boca Juniors – Salzburg *<br />

19.10 Porto – Grasshopper Club * Napoli – Zürich<br />

Donnerstag, 2. Juni <strong>2011</strong><br />

Zeit Platz 1 (Stadion) Platz 2 Platz 3<br />

09.<strong>15</strong> <strong>Blue</strong> <strong>Stars</strong> – Zagreb * Haifa – Grasshopper Club<br />

Reserve und warm up<br />

10.00 Salzburg – Zürich * Thun – Boca Juniors<br />

10.50 Porto – Zagreb<br />

<strong>Blue</strong> <strong>Stars</strong> – Haifa *<br />

11.40 Napoli – Boca Juniors<br />

Thun – Salzburg *<br />

13.30<br />

14.20<br />

<strong>15</strong>.20<br />

16.40<br />

17.50<br />

4. Gruppe A – 4. Gruppe B *<br />

3. Gruppe A – 3. Gruppe B **<br />

2. Gruppe A – 2. Gruppe B<br />

5. Gruppe A – 5. Gruppe B<br />

1. Gruppe A – 1. Gruppe B<br />

Finalende, anschliessend Siegerehrung Finalteilnehmer und Fairplay-Wertung<br />

* Bei schlechtem Wetter auf Platz 3. ** Bei schlechtem Wetter auf Platz 2.<br />

Über die Verlegung entscheidet die <strong>Turnier</strong>leitung 30 Minuten vor Spielbeginn.<br />

35<br />

73. BLUE STARS / <strong>FIFA</strong> YOUTH CUP WHERE STARS ARE BORN

THE BEAUTIFUL SIDE<br />

OF 20ELEVEN! <br />

THE BEAUTIFUL SIDE<br />

OF 20ELEVEN! <br />

26 June - 17 July <strong>2011</strong>

SPIELPLAN<br />

Gruppenspiele Mittwoch, 1. und Donnerstag, 2. Juni <strong>2011</strong><br />

Gruppe A FC Porto, Dinamo Zagreb, Maccabi Haifa,<br />

Grasshopper Club, FC <strong>Blue</strong> <strong>Stars</strong><br />

Mi <strong>15</strong>.00 FC Porto – FC <strong>Blue</strong> <strong>Stars</strong> :<br />

Mi <strong>15</strong>.50 Dinamo Zagreb – Grasshopper Club :<br />

Mi 16.40 Maccabi Haifa – FC Porto :<br />

Mi 17.30 Grasshopper Club – FC <strong>Blue</strong> <strong>Stars</strong> :<br />

Mi 18.20 Dinamo Zagreb – Maccabi Haifa :<br />

Mi 19.10 FC Porto – Grasshopper Club :<br />

Do 09.<strong>15</strong> FC <strong>Blue</strong> <strong>Stars</strong> – Dinamo Zagreb :<br />

Do 09.<strong>15</strong> Maccabi Haifa – Grasshopper Club :<br />

Do 10.50 FC Porto – Dinamo Zagreb :<br />

Do 10.50 FC <strong>Blue</strong> <strong>Stars</strong> – Maccabi Haifa :<br />

Rangliste nach den Gruppenspielen Punkte Tore<br />

1. :<br />

2. :<br />

3. :<br />

4. :<br />

5. :<br />

Klassierungs-/Finalspiele Donnerstag, 2. Juni <strong>2011</strong><br />

Gruppe B SSC Napoli, Boca Juniors, Red Bull Salzburg,<br />

FC Zürich, FC Thun<br />

Mi <strong>15</strong>.00 SSC Napoli – FC Thun :<br />

Mi <strong>15</strong>.50 Boca Juniors – FC Zürich :<br />

Mi 16.40 Red Bull Salzburg – SSC Napoli :<br />

Mi 17.30 FC Zürich – FC Thun :<br />

Mi 18.20 Boca Juniors – Red Bull Salzburg :<br />

Mi 19.10 SSC Napoli – FC Zürich :<br />

Do 10.00 Red Bull Salzburg – FC Zürich :<br />

Do 10.00 FC Thun – Boca Juniors :<br />

Do 11.40 SSC Napoli – Boca Juniors :<br />

Do 11.40 FC Thun – Red Bull Salzburg :<br />

Rangliste nach den Gruppenspielen Punkte Tore<br />

1. :<br />

2. :<br />

3. :<br />

4. :<br />

5. :<br />

Klassierungsspiel um die Ränge 9 / 10<br />

13.30 Platz 2 5. Gruppe A – 5. Gruppe B :<br />

Klassierungsspiel um die Ränge 7 / 8<br />

13.30 Platz 1 4. Gruppe A – 4. Gruppe B :<br />

Klassierungsspiel um die Ränge 5 / 6<br />

14.20 Platz 1 3. Gruppe A – 3. Gruppe B :<br />

Klassierungsspiel um die Ränge 3 / 4<br />

<strong>15</strong>.20 Platz 1 2. Gruppe A – 2. Gruppe B :<br />

Finalspiel um die Ränge 1 / 2<br />

16.40 Platz 1 1. Gruppe A – 1. Gruppe B :<br />

Schlussrangliste 73. <strong>Blue</strong> <strong>Stars</strong> / <strong>FIFA</strong> <strong>Youth</strong> <strong>Cup</strong> <strong>2011</strong><br />

1.<br />

2.<br />

3.<br />

4.<br />

5.<br />

6.<br />

7.<br />

*Gewinner goldener Ball von adidas / **Gewinner goldener Handschuh von adidas<br />

8.<br />

9.<br />

10.<br />

Fairplay-Sieger<br />

Bester Spieler*<br />

Bester Torhüter**<br />

37<br />

73. BLUE STARS / <strong>FIFA</strong> YOUTH CUP WHERE STARS ARE BORN

Der Libero <strong>im</strong> Büro:<br />

Faigle Office Technology.<br />

Faigle Office Technology plant und realisiert massgeschneiderte Lösungen rund<br />

um das Dokumentenmanagement. Hochwertige Qualitätsprodukte sowie individuelle<br />

Beratung machen uns zum Favoriten in der Büro- und Informationstechnologie.<br />

www.faigle.ch<br />

René Faigle AG Thurgauerstrasse 76 8050 Zürich

TURNIERREGLEMENT 201 1<br />

AUSZUG DER WICHTIGSTEN PUNKTE<br />

Allgemeine Best<strong>im</strong>mungen und Teilnahmeberechtigung<br />

1. Für alle hier nicht aufgeführten Punkte gelten die allgemeinen<br />

<strong>Turnier</strong>best<strong>im</strong>mungen des Schweizerischen Fussball-Verbandes<br />

(SFV). Grundlage dieses Reglements sind die Ausführungsbest<strong>im</strong>mungen<br />

für die Durchführung von Fussballturnieren des SFV (Ausgabe<br />

1985). Insbesondere gelten folgende Best<strong>im</strong>mungen:<br />

2. Teilnahmeberechtigt sind Spieler mit den Jahrgängen 1991, 1992<br />

und 1993. Es dürfen keine älteren Spieler gemeldet werden;<br />

jedoch dürfen pro Mannschaft max<strong>im</strong>al 5 Spieler jünger sein als<br />

31. Dezember 1993. Alle weiteren Spieler, die nicht in dieser<br />

Altersregulierung entsprechen, sind von der Teilnahme ausgeschlossen.<br />

Um das Team zu verstärken oder auch um die Attraktivität<br />

zu erhöhen, dürfen Spieler ohne Vereinslizenz eingesetzt<br />

werden (z.B. Testspieler eines anderen Vereins).<br />

3. Es können pro Team mit der vor <strong>Turnier</strong>beginn auszufüllenden<br />

offi ziellen Liste max<strong>im</strong>al 18 Spieler (Kaderspieler) angemeldet<br />

werden. Von diesen bilden 11 Spieler die Startformation, wobei<br />

jeweils pro Spiel höchstens drei Spieler (Feldspieler oder Torhüter)<br />

eingewechselt werden dürfen. Die Spieler tragen während des<br />

ganzen <strong>Turnier</strong>s die gleiche Nummer.<br />

4. Es wird mit den von der <strong>Turnier</strong>leitung zur Verfügung gestellten<br />

Bällen gespielt.<br />

5. Der Spielplan der Gruppen- und Finalspiele wird allen Teams mindestens<br />

8 Tage vor <strong>Turnier</strong>beginn bekannt gegeben und ist verbindlich.<br />

Tritt ein Team zur festgesetzten Zeit nicht an, so gewinnt<br />

der Gegner forfait (wird mit 2:0 Toren gewertet und gelten als<br />

erzielte Tore). Massgebend ist die Uhr der <strong>Turnier</strong>leitung.<br />

6. Proteste sind gemäss Wettspielreglement des SFV vor resp. sofort<br />

nach dem beanstandeten Vorfall vor Wiederaufnahme des Spiels<br />

be<strong>im</strong> Schiedsrichter anzumelden. Die Protestgebühr beträgt<br />

CHF 200.–. Der Protest wird von der Protestkommission sofort behandelt.<br />

Ihre Entscheidung ist endgültig.<br />

7. Die in diesem Reglement nicht vorgesehenen Fälle sowie Fälle<br />

höherer Gewalt werden von der Protestkommission endgültig entschieden.<br />

Gruppeneinteilung und Gruppenspiele<br />

8. Die 10 Teams werden in 2 Gruppen zu je 5 Teams eingeteilt. In<br />

jeder Gruppe hat jedes Team einmal gegen die anderen Teams<br />

anzutreten.<br />

9. Für die Klassierung nach den Gruppenspielen (Rang 1 bis 5) gilt<br />

die höhere Punktzahl. (Sieg = 3 Punkte, Remis = 1 Punkt, Niederlage<br />

= 0 Punkte). Bei gleicher Punktzahl wird nach den folgenden<br />

Kriterien entschieden:<br />

– Bessere Tordifferenz aus allen Gruppenspielen<br />

– Höhere Anzahl erzielter Tore aus allen Gruppenspielen<br />

– Anzahl Punkte aus den Direktbegegnungen der punktgleichen<br />

Mannschaften<br />

– Bessere Tordifferenz aus den Direktbegegnungen der punktgleichen<br />

Mannschaften<br />

– Höhere Anzahl erzielter Tore aus den Direktbegegnungen der<br />

punktgleichen Mannschaften<br />

– Niedrigere Anzahl Strafpunkte <strong>im</strong> Fairplay-Klassement<br />

– Entscheidungs-Elfmeterschiessen bei 2 gleichen Mannschaften<br />

– Losentscheid bei mehr als 2 gleichen Mannschaften<br />

39<br />

10. Sämtliche Gruppenspiele (Spiele Nr. 1 – 20) dauern 2 x 20 Minuten<br />

(Unterbrechung mit 5 Minuten Pause für den Seitenwechsel).<br />

<strong>Das</strong> erstgenannte Team stellt sich von links nach rechts auf. Im<br />

Anschluss erfolgt die Platzwahl durch den Schiedsrichter.<br />

Klassierungs-/Finalspiele<br />

11. Spiel Nr. 21: Der Fünfte der Gruppe A spielt gegen den Fünften<br />

der Gruppe B um Rang 9 und 10.<br />

Spiel Nr. 22: Der Vierte der Gruppe A spielt gegen den Vierten der<br />

Gruppe B um Rang 7 und 8.<br />

Spiel Nr. 23: Der Dritte der Gruppe A spielt gegen den Dritten der<br />

Gruppe B um Rang 5 und 6.<br />

Spiel Nr. 24: Der Zweite der Gruppe A spielt gegen den Zweiten<br />

der Gruppe B um Rang 3 und 4.<br />

Spiel Nr. 25: Der Erste der Gruppe A spielt gegen den Ersten der<br />

Gruppe B um Rang 1 und 2.<br />

12. Die Spieldauer in den Klassierungsspielen um die Ränge 3 bis 10<br />

(Spiele 21 bis 24) beträgt 2 x 20 Minuten.<br />

Die Spieldauer <strong>im</strong> Finalspiel (Spiel Nr. 25) beträgt 2 x 25 Minuten.<br />

Alle Spiele haben eine Unterbrechung mit 5 Minuten Pause für<br />

den Seitenwechsel. <strong>Das</strong> erstgenannte Team stellt sich von links<br />

nach rechts auf. Im Anschluss erfolgt die Platzwahl durch den<br />

Schiedsrichter.<br />

13. Sämtliche Klassierungs-/Finalspiele werden bei unentschiedenem<br />

Ausgang durch ein Elfmeterschiessen entschieden. Es gibt keine<br />

Verlängerung.<br />

Fairplay- und Strafreglement<br />

14. Der Punktestand <strong>im</strong> Fairplay-Klassement wird folgendermassen<br />

ermittelt:<br />

– gelbe Karte = 1 Strafpunkt<br />

– gelb / rote Karte = 2 Strafpunkte (zusätzlich zum ersten Strafpunkt<br />

der gelben Karte <strong>im</strong> selben Spiel)<br />

– rote Karte = 4 Strafpunkte<br />

<strong>15</strong>. Der Fairplay-Pokal wird anhand der drei nachfolgenden, gleich<br />

bewerteten, Kriterien vergeben:<br />

– Punktestand <strong>im</strong> Fairplay-Klassement gemäss oben stehendem<br />

Punkt 14.<br />

– Allgemeiner Eindruck über das Verhalten der Delegation auf<br />

und neben dem Platz.<br />

– Sportliches Abschneiden der Mannschaft nach dem Grundsatz<br />

«fair und erfolgreich». Je besser ein Team rangiert ist, umso<br />

höher ist eine niedrige Punktzahl <strong>im</strong> Fairplay-Klassement einzustufen.<br />

16. Ein vom Schiedsrichter des Spielfeldes verwiesener Spieler hat<br />

unverzüglich die Kabine aufzusuchen und ist automatisch für das<br />

nächste Spiel gesperrt. Zusätzliche Spielsperren für schwer wiegende<br />

Vergehen werden von der <strong>Turnier</strong>leitung – ohne Rekursmöglichkeit<br />

– ausgesprochen. Erhält ein Spieler <strong>im</strong> Verlaufe des<br />

<strong>Turnier</strong>s 2 gelbe Karten, ist er für das nächste Spiel unwiderrufl ich<br />

gesperrt. Jede weitere darauf folgende gelbe Karte ergibt unwiderrufl<br />

ich eine weitere Spielsperre. Spieler, die eine Sperre verbüssen,<br />

dürfen sich nicht in der technischen Zone oder auf der<br />

Ersatzbank aufhalten.<br />

17. Ein vom Schiedsrichter weggewiesener Trainer oder Offi zieller hat<br />

unverzüglich die technische Zone zu verlassen und ist automatisch<br />

für das nächste Spiel gesperrt. Zusätzliche Sperren für schwere<br />

Vergehen können von der <strong>Turnier</strong>leitung – ohne Rekursmöglichkeit<br />

– ausgesprochen werden.<br />

73. BLUE STARS / <strong>FIFA</strong> YOUTH CUP WHERE STARS ARE BORN

Mehr Sport.<br />

Mit den Blick Sport-Apps bist du <strong>im</strong>mer auf der Siegerstrasse! Ob<br />

SuperLeague, Eishockey, Tennis oder Ski, die Blick Sport-Apps bieten<br />

dir Resultate, Tabellen, Spielpläne, Teams, Steckbriefe deiner <strong>Stars</strong>,<br />

Toralarm und vieles mehr. Jetzt downloaden auf www.blick-apps.ch

SCHIEDSRICHTER UND ASSISTENTEN<br />

SIE LEITEN DIE SPIELE DES TURNIERS 201 1<br />

Nikolaj Hänni<br />

SR <strong>FIFA</strong><br />

Manuel Navarro<br />

SRA <strong>FIFA</strong><br />

Szabolcs Kaszas<br />

SRA Challenge League<br />

Stefan Kohli<br />

Mitglied Bereich<br />

Nicht-Amateur Fussball<br />

Adrien Jaccottet<br />

SR Super League<br />

Johannes Vogel<br />

SRA Super League<br />

Sertac Kurnazca<br />

SRA Challenge League<br />

Daniel Käser<br />

SR-Ausbildungsverantwortlicher<br />

SFV<br />

Stephan Klossner<br />

SR Super League<br />

Felix Barner<br />

SRA Challenge League<br />

Carmine Sangiovanni<br />

SRA Challenge League<br />

Pascal Erlachner<br />

SR Challenge League<br />

Vital Jobin<br />

SRA Challenge League<br />

Remy Zgraggen<br />

SRA Challenge League<br />

41<br />

73. BLUE STARS / <strong>FIFA</strong> YOUTH CUP WHERE STARS ARE BORN

Football for Hope …<br />

… das Engagement der <strong>FIFA</strong> für eine bessere Zukunft<br />

Der Fussball ist weltweit für unzählige soziale Organisationen und Projekte ein<br />

unschätzbarer Entwicklungsmotor. Mit seiner einzigartigen Anziehungskraft und<br />

seinen generations- und länderübergreifenden Werten bietet der Fussball eine<br />

gemeinsame Plattform für verschiedenste Projekte zur sozialen und menschlichen<br />

Entwicklung.<br />

Aus diesem Grund haben die <strong>FIFA</strong> und streetfootballworld die Football-for-Hope-<br />

Bewegung gegründet, die über den Fussball die Gesundheit, den Frieden, Kinderrechte<br />

und Bildung, Antidiskr<strong>im</strong>inierung und soziale Integration sowie den<br />

Umweltschutz fördert.<br />

Mit der Football-for-Hope-Bewegung will die <strong>FIFA</strong> die positive Kraft des Fussballs<br />

für die Gestaltung einer besseren Zukunft einsetzen.

SPIELFESTE FÜR DIE KLEINSTEN JUNIOREN<br />

Fussball ist heute die wichtigste Einstiegssportart<br />

KINDERSPIELPLATZ ALS IDEALES VORBILD<br />

Spielen heisst für Kinder: Sich auf ein<br />

Spiel einigen und Spielgruppen bilden.<br />

Einfache Spielregeln best<strong>im</strong>men und<br />

diese einhalten. Regelverstösse ahnden<br />

und Tore anerkennen. All das können<br />

Kinder untereinander selbst absprechen.<br />

Darum braucht ein Spielfest auch<br />

keine Schiedsrichter.<br />

Kinder kommen an ein Spielfest um zu<br />

spielen. Und das heisst auch: Bis zum<br />

Schluss mitmachen können. Ausscheiden<br />

und bloss zusehen dürfen, nur weil<br />

das so <strong>im</strong> <strong>Turnier</strong>plan steht: das sehen<br />

Kinder nicht als sinnvoll an.<br />

Kinder lernen in einer Gruppe gemeinsam<br />

etwas anzugehen. <strong>Das</strong> ist am Anfang<br />

gar nicht so einfach. Man muss<br />

aufeinander achten. Die andern als Mitspieler<br />

einbeziehen, sich über deren<br />

gute Leistung freuen – und sich nicht<br />

über Fehler ärgern. Seinen eigenen Bei-<br />

trag bringen und den der andern anerkennen.<br />

Sich als Teil eines Teams sehen.<br />

Technik lernen Kinder am besten <strong>im</strong><br />

Spiel. Daher sind Parcours mit einer Aufgabenstellung<br />

gut geeignet. Beispielsweise<br />

das Ballführen um Hindernisse.<br />

Da darf man zeigen, was man (schon)<br />

kann und von den Mitspielern dafür ein<br />

Lob einhe<strong>im</strong>sen.<br />

Kleinere Kinder können nicht gleichzeitig<br />

den Ball führen und darauf achten,<br />

wo die andern Mitspieler sind. Daher<br />

sind kleine Teams kindergerecht. Und<br />

darum gibts an einem Spielfest auch<br />

mal Fussball eins-gegen-eins mit kurzen<br />

Einsätzen.<br />

Spielen heisst für Kinder <strong>im</strong>mer auch:<br />

Herausforderungen annehmen, Neues<br />

entdecken, sich auf Ungewohntes einlassen,<br />

zusammen etwas ausprobieren.<br />

43<br />

Daher ist ein Spielfest wie ein Puzzle mit<br />

bekannten Spielen und überraschenden<br />

Aufgaben. Warum also nicht mal Sackhüpfen,<br />

Seilziehen oder Ball-über-die-<br />

Schnur?<br />

Im Spielfest dürfen die Kinder Spass erleben.<br />

Nur ist «Spass» nicht belangloses<br />

Herumspielen ohne Einsatz. Spass entsteht<br />

erst dann, wenn ich mich voll eingebe,<br />

die Aufgabe gut lösen will und<br />

dafür alles gebe. Die Freude über den<br />

Erfolg, der sich dann einstellt, «macht<br />

Spass». Daher müssen alle Elemente in<br />

einem Spielfest herausfordernd, kindergerecht<br />

und zudem erfolgsverheissend<br />

sein.<br />

Wer für Kinder Spielfeste organisiert,<br />

sollte zuerst einmal zusehen, was auf<br />

einem Kinderpielplatz abläuft. Da ist<br />

pralles Leben! Sich um etwas streiten<br />

und sich wieder einigen, <strong>im</strong> Sandkasten<br />

© Foto: FVRZ, Roman Hangarter<br />

73. BLUE STARS / <strong>FIFA</strong> YOUTH CUP WHERE STARS ARE BORN

SPIELFESTE FÜR DIE KLEINSTEN JUNIOREN<br />

eine Landschaft bauen, an der Schaukel<br />

rumtoben und sich oben aufs Klettergerüst<br />

wagen, «tschutten» und einmal<br />

Federball versuchen, Verstecken und<br />

alle Arten von Fangen spielen. Der Kinderspielplatz<br />

muss eher das Vorbild für<br />

ein Spielfest sein als der Fussballmatch<br />

in der Super League!<br />

Kinder welche vielseitige Bewegungsformen<br />

lernen sind später für die Anforderungen<br />

<strong>im</strong> «grossen Fussball» besser<br />

gerüstet!<br />

Informationen zu den Spielfesten:<br />

Fussballverband Region Zürich<br />

Roman Hangarter, Technischer Leiter<br />

roman.hangarter@fvrz-ta.ch<br />

MEINUNGEN ZU<br />

DEN SPIELFESTEN<br />

Raphael Kern, Verantwortlicher<br />

Fussball-Kids <strong>im</strong> SFV<br />

«Fussball spielen lernen»<br />

45<br />

Kinder lernen spielen: miteinander<br />

auskommen, aufeinander achten,<br />

Regeln einhalten, einander den<br />

Ball zuspielen. Im Parcours (z.B.<br />

Ball um Hindernisse führen) fi nden<br />

die Kids heraus, wie sie eine Aufgabenstellung<br />

auf ihre eigene Art<br />

erfolgreich erledigen. Sie wollen<br />

unbeschwert spielen, und das geht<br />

leichter ohne Ranglisten, Schiedsrichter<br />

und Siegerehrungen.<br />

Stefan Schötzau, Leiter Fachstelle<br />

für Sport <strong>im</strong> Kanton Zürich<br />

«Fussball als Einstiegssportart»<br />

Fussball ist heute vor allem für<br />

Knaben die wichtigste Einstiegssportart.<br />

Eine breitgefächerte Förderung<br />

aller Grundbewegungsformen<br />

schafft für das Fussballspielen<br />

eine gute Grundlage und bereitet<br />

gleichzeitig auf das Ausüben anderer<br />

Sportarten vor. Wir möchten<br />

vielseitig ausgebildeten Kindern<br />

die Voraussetzungen zum lebenslangen<br />

Sporttreiben mitgeben.<br />

Luca Balduzzi, Chef Breitensport<br />

<strong>im</strong> SFV<br />

«Kleine <strong>Turnier</strong>e und Spielfeste»<br />

Die jüngsten Junioren verstehen<br />

Wettspielsysteme nicht. Sie spielen<br />

<strong>im</strong> Hier und Jetzt und daher<br />

sehen sie keinen Zusammenhang<br />

des eben erlebten Spiels mit dem<br />

Match in einer Woche. Daher sind<br />

<strong>Turnier</strong>tage geeignet, an denen<br />

alle Teams bis zum Schluss und<br />

ohne Schiedsrichter und Ranglisten<br />

spielen. Ebenso vielseitig ausgerichtete<br />

Erlebnisse wie die <strong>im</strong><br />

Beitrag beschriebenen Spielfeste.<br />

© Foto: FVRZ, Roman Hangarter<br />

73. BLUE STARS / <strong>FIFA</strong> YOUTH CUP WHERE STARS ARE BORN

Mit uns ist jeder<br />

ein Sieger.<br />

Egal wer gewinnt.<br />

Mit unseren Lösungen für temporäre Tribünen und Bühnen unterstützen wir<br />

die Realisierung von Sportveranstaltungen jeder Art und Grösse. Zuverlässig,<br />

flexibel und sicher.<br />

nussli.com<br />

Quelle: www.fcl.ch

SO ENTSTAND DAS MASKOTTCHEN<br />

WAS ES AUSDRÜCKT, WOFÜR ES STEHT<br />

Abb. 1: Erste zeichnerische Schritte <strong>im</strong> langen Entstehungsprozess des Maskottchens <strong>im</strong> Jahr 2006.<br />

Freude, Siegeswille, Spass, Ehrgeiz oder auch Mal ein wenig<br />

Traurigkeit: <strong>Das</strong> Maskottchen des <strong>Blue</strong> <strong>Stars</strong>/<strong>FIFA</strong> <strong>Youth</strong> <strong>Cup</strong><br />

drückt all das aus, was Fussball zu bieten vermag.<br />

2006 wurde das blaue Comic-Sternchen ins Leben gerufen.<br />

Seit 2006, als es in anspruchsvoller Arbeit erschaffen wurde,<br />

verkörpert es die Zusammenarbeit des FC <strong>Blue</strong> <strong>Stars</strong> und der<br />

<strong>FIFA</strong>. «Wir wollten das bisher eind<strong>im</strong>ensional grafi sche Logo<br />

zum Leben erwecken», sagt Heinz Anderwert, der Kommunikationschef<br />

des <strong>Blue</strong> <strong>Stars</strong> / <strong>FIFA</strong> <strong>Youth</strong> <strong>Cup</strong>.<br />

Die Figur (blauer Stern) wiederspiegelt den FC <strong>Blue</strong> <strong>Stars</strong>; der<br />

Einfl uss der <strong>FIFA</strong> ist in der schlichten, fussballverspielten Eleganz<br />

des Maskottchens wiederzufi nden. «<strong>Das</strong> Maskottchen<br />

ist <strong>im</strong>mer aktiv und in Bewegung – damit transportiert es je<br />

nach Wunsch eine best<strong>im</strong>mte Botschaft: «Freude am Sport»,<br />

47<br />

«sauberer und fairer Sport» oder «Spiel, Spass und grenzübergreifende<br />

Freundschaft» (Abbildung 2), sagt Stephan Kuhn,<br />

der Illustrator des Maskottchens. Durch die verschiedenartig<br />

gestaltbare Figur des Maskottchens, lässt es sich problemlos<br />

in jedem beliebigen Kontext wirkungsvoll einsetzen. Der<br />

blaue Comic-Stern ist aber auch da, um Geschichten zu erzählen,<br />

wie zum Beispiel diejenige des Umzugs vom Letzigrund-<br />

Stadion in die Sportanlage Buchlern (Abbildung 3).<br />

Alles in allem ist das Maskottchen ein Sympathieträger mit<br />

starkem Wiedererkennungspotential. Und mit dem erstmaligem<br />

Einsatz des Maskottchens in Kostümform erhält der<br />

blaue Stern in diesem Jahr ganz neue Möglichkeiten: Er kann<br />

an<strong>im</strong>ieren, Give-aways verteilen, als Foto-Partner agieren und<br />

durch Auftritte auf Strassen, in Einkaufszentren usw. seine<br />

Funktion als Werbeträger auf eine ganz neue Art ausüben.<br />

Abb. 2: Grenzüberschreitende Freundschaft. Abb. 3: Umzug vom Letzigrund auf die Buchlern.<br />

73. BLUE STARS / <strong>FIFA</strong> YOUTH CUP WHERE STARS ARE BORN

Färber und Schmid AG<br />

Der Umwelt zuliebe<br />

Oberflächenchemie<br />

Ersatz von Problemlösemitteln<br />

� Organische Spezialreiniger<br />

� Wässrige Hochleistungsentfetter<br />

� Entlacker<br />

� Kunststofflöser<br />

� Wachs-, Le<strong>im</strong>- und Harzlöser<br />

Spezial-Entschäumer, wasserlöslich<br />

� Abwasserbehandlung<br />

� Tensidchemie<br />

� Textil-, Farbstoff-, Galvano- und Papierindustrie<br />

� Zusatz zu Spritzentfettungen<br />

� Zusatz zu Metallbearbeitungsmedien<br />

Engineering<br />

� Beratung, Planung sowie Konzepte für die<br />

Oberflächen- und Galvanotechnik<br />

Abwasser- und Umwelttechnik<br />

Industrielle Abwasserbehandlung<br />

� Schwermetallfällung<br />

� Komplexbildnerspaltung<br />

� Emulsionsspaltung<br />

� Tensid und Oeladsorption<br />

� Scherstabile Flockung<br />

Anlagen- und Behälterbau<br />

� zur Abwasserbehandlung<br />

� zur UV-Oxidation<br />

� zur Metallrückgewinnung<br />

� zur Spezialfiltration<br />

� zur Destillation<br />

Industrielle Filtertextilien<br />

� Filtertücher für Kammerfilterpressen<br />

� Massfertige Konfektionierungen für Anodenbeutel,<br />

Einsätze für Zentrifugenkörbe, u.v.m.<br />

Färber & Schmid AG · Oberflächenchemie, Abwasser- und Umwelttechnik<br />

Lerzenstrasse 19 · CH-8953 Dietikon 1 · Telefon 043 322 40 40 · Fax 043 322 40 44<br />

fs@faerber-schmid.ch · www.faerber-schmid.ch

GRUPPE A<br />

FC PORTO<br />

Hintere Reihe von links:<br />

Hugo Basto, Mikel, André Teixeira, Tiago Ferreira, Fábio Nunes, Eloi,<br />

Maia, Lupeta, Alves, Ricardo Ferreira, Rafael<br />

Vordere Reihe von links:<br />

Paulo Jorge, Romário, Flávio Moreno, Ruben, Pipo, Hugo Sousa, Amor<strong>im</strong>,<br />

David, Bacar, Fábio Martins, Christian, Tó Zé<br />

Gründungsjahr: 1893<br />

Stadion: Estádio do Dragão, 52’000 Plätze<br />

Erfolge: 24x Portugiesischer Meister<br />

19x Portugiesischer <strong>Cup</strong>sieger<br />

2x Sieger Champions League<br />

2x Sieger Weltpokal<br />

1x Sieger UEFA <strong>Cup</strong><br />

Internet: fcporto.pt<br />

49<br />

73. BLUE STARS / <strong>FIFA</strong> YOUTH CUP WHERE STARS ARE BORN

SEI STETS AUF BALLHÖHE!<br />

Schaue Dir die aktuellsten Videos, Fotos und Interviews des <strong>Turnier</strong>s an.<br />

Erhältlich in Englisch, Französisch, Deutsch, Spanisch, Arabisch und Portugiesisch.

GRUPPE A<br />

DINAMO ZAGREB<br />

Hintere Reihe von links:<br />

Kristijan Jajalo, Daniel Graovac, Josip Calušic, Safet Šivšic, Vedran Jurjevic,<br />

Danijel Miškic, Dejan Cabraja, Oliver Zelenika<br />

51<br />

Mittlere Reihe von links:<br />

Tomislav Cerovecki (Teamarzt), Zdenko Bilac, Luka Hadžic, Tomislav Haramustek,<br />

Ivan Ljubicic, Joseph Konyit, Tomislav Brlecic, Fillip Mrzjak, Mario Babic,<br />

Alex Molano, Marko Bosak (Physiotherapeut)<br />

Vordere Reihe von links:<br />

Edgar Nava, Zvon<strong>im</strong>ir Milic, Fillip Mihaljevic, Alen Dautbegovic (Torhüter-Trainer),<br />

Dinko Jelicic (Trainer), Damir Ferencina (Co-Trainer), Toni Gorupec, Karlo Težak,<br />

Mario Šitum<br />

Gründungsjahr: 1911<br />

Stadion: Maks<strong>im</strong>ir, 37’100 Plätze<br />

Erfolge: 13 Nationale Meistertitel<br />

1x Sieger UEFA <strong>Cup</strong> (Messestädte-Pokal)<br />

Internet: nk-dinamo.hr<br />

73. BLUE STARS / <strong>FIFA</strong> YOUTH CUP WHERE STARS ARE BORN

Wir unterstützen die <strong>Stars</strong><br />

von Morgen.<br />

Und alle, die heute eine Transport- und Logistiklösung wünschen.<br />

Gestatten: Der Nachwuchs FC Wollerau<br />

WALTER RHYNER AG Binzring 11 8045 Zürich<br />

Telefon 044 457 77 88 www.walterrhynerag.ch

GRUPPE A<br />

MACCABI HAIFA F.C.<br />

Hintere Reihe von links:<br />

Arnon Lamberto, Eran Malkin, Gabriel Griner, Zedan Ammar,<br />

Bar Avitan, Imre Zaid, Ahmad Shaaban<br />

Mittlere Reihe von links:<br />

Akrm Shreh, Aldin Amir Naser, Gal Grinderfer, Shadi Shaban,<br />

Eran Levin (Team-Manager), Itay Mordechay (Trainer),<br />

Bernstock Yaniv (Konditionstrainer), Guy Lipka, Sintayeho Sallalich,<br />

Chai Niran Rotsztein<br />

Vordere Reihe von links:<br />

Dor Kochav, Ismail Raiyan, Stanislav Fridman, Ron Shushan, Ram Strauss,<br />

Eran Rozenbaom, Haitham Halabi, Talb Tawatha<br />

Gründungsjahr: 1913<br />

Stadion: Kiryat Eliezer, 14’000 Plätze<br />

Erfolge: 11x Israelischer Meister<br />

5x Israelischer <strong>Cup</strong>sieger<br />

Internet: maccabi-haifafc.walla.co.il<br />

53<br />

73. BLUE STARS / <strong>FIFA</strong> YOUTH CUP WHERE STARS ARE BORN

AUSZEICHNUNGEN<br />

Die Jury ry wird der Mannschaft, die ie das da das sportlichste portlichste Verhalten Verhalten <strong>im</strong> <strong>im</strong> Laufe La Laufe fe des<br />

des<br />

<strong>Turnier</strong>s Turni niers an den Tag legt, den <strong>FIFA</strong>-Fairplay-Preis <strong>FIFA</strong>- A-Fairplay-Preis überreichen. n. Erstmalig Ers Erstmalig<br />

werden in diesem Jahr auch ch der de der beste Spieler (Goldener Ball Ba Ball ll von adidas)<br />

und der beste Torhüter r (Goldener ( (Go Goldener Handschuh von adidas) adid idas) as) ausgezeichnet.<br />

Die Fachjury: Jean-Paul Jean an-Pa Paul Brigger (ehem. Schweizer Nationalspieler und<br />

ehem. Trainer des es FC Luzern), Prisca Steinegger Steineg egger er (ehem. Schweizer<br />

Nationalspielerin), Nationalspi pieler lerin), Christian Karembeu (Französischer (F (Französischer Nationalspieler Nationalspie pieler und<br />

<strong>FIFA</strong>-Weltmeister) <strong>FIFA</strong>-Weltme meister) und Jörg Stiel (ehem. m. Schweizer Nationalspieler)<br />

Nationalspie ieler)<br />

verfolgen verfo folge gen alle Spiele und best<strong>im</strong>men en die Sieger.<br />

Der r Pokal für die<br />

Siegermannschaft<br />

Sieggermannschaft<br />

schaft<br />

des <strong>Blue</strong> ue <strong>Stars</strong>/<br />

St<br />

<strong>FIFA</strong> <strong>FIFA</strong> A <strong>Youth</strong> <strong>Cup</strong><br />

symbolisiert symmbolisiert<br />

iert mit mmit<br />

den n Farben Fa Silber<br />

und d Blau die<br />

aufgehenden<br />

ehenden<br />

Sterne Sterrne<br />

am<br />

Fussballh<strong>im</strong>mel,<br />

allh<strong>im</strong>m<br />

die sich h jedes jed s Jahr<br />

aufs Neue ein<br />

Stelldichein Stel lldiche hein auf<br />

uf<br />

Zürichs Fussball- FFussbal ballplätzen<br />

plättzen<br />

geben.<br />

<strong>FIFA</strong> FAIRPLAY-PREIS FAIRPLAY PREIS GOLDENER BALL<br />

GOLDENER HANDSCHUH<br />

von adidas<br />

von adidas

GRUPPE A<br />

GRASSHOPPER CLUB ZÜRICH<br />

Hintere Reihe von links:<br />

Stefano Geri, Denis S<strong>im</strong>ani, Amar Sabanovic, Djordje Knezevic,<br />

Petar Ugljesic, Remo Freuler<br />

Mittlere Reihe von links:<br />

Mathias Walther (Trainer), Gianluca Hossmann, Imran Bunjaku,<br />

André Pazeller, Silija Stadler (Physiotherapeutin), Ramon Cecchini,<br />

Moritz Bauer, Dani Krleski, Zjelko Belanic (Co-Trainer)<br />

Vordere Reihe von links:<br />

Harun Gülen (Physiotherapeut), Gabriel Lüchinger, Danko Savanovic,<br />

Abed Dakouri, Mirco Graf, Raphael Spiegel, Merg<strong>im</strong> Brah<strong>im</strong>i,<br />

Angelo Stomeo (Torhüter-Trainer)<br />

Gründungsjahr: 1886<br />

Stadion: Letzigrund, 26’600 Plätze<br />

Erfolge: 27x Schweizer Meister<br />

18x Schweizer <strong>Cup</strong>sieger<br />

6x Sieger <strong>Blue</strong> <strong>Stars</strong> / <strong>FIFA</strong> <strong>Youth</strong> <strong>Cup</strong><br />

Internet: gcz.ch<br />

55<br />

73. BLUE STARS / <strong>FIFA</strong> YOUTH CUP WHERE STARS ARE BORN

FRAPOLLI<br />

«momenti di<br />

passione...»<br />

«Gusto<br />

& Emozioni»<br />

«La Dolce<br />

Vita»<br />

SOMMERAU-TICINO<br />

HOTEL RESTAURANTS<br />

CATERING<br />

Dietikon, www.sommerau-ticino.ch<br />

«Master<br />

of Pizza»<br />

«Art of<br />

Catering»

GRUPPE A<br />

FC BLUE STARS ZÜRICH<br />

Hintere Reihe von links:<br />

Mass<strong>im</strong>o Giuffrida, Fabrice Cudjoe, Rocco Lauria, Pablo Esposito,<br />

Coskun Tekin, David Müller, Pascal Stump, Samel Murati<br />

Mittlere Reihe von links:<br />

Arben Dj<strong>im</strong>siti, Ishan Ilangakoon, José Mingote (Trainer A-Junioren),<br />

Federico D’Aloia (Trainer 1. Mannschaft), Marco Schwick (Assistenztrainer<br />

1. Mannschaft), Asterios Karapetsas, Benjamin Wenk<br />

Vordere Reihe von links:<br />

Milos Trailovic, Matteo Conte, Daniel Pektovic, Philipp Kluge,<br />

Fausto Negri (Masseur), Marc Haberstroh, Matteo Montefusco,<br />

Micael Fernandes, Marco Giardino<br />

Nicht auf dem Photo:<br />

Raschid El Akab, Javier Mingote, Lavdr<strong>im</strong> Ebipi<br />

Gründungsjahr: 1898<br />

Internet: bluestars.ch<br />

57<br />

73. BLUE STARS / <strong>FIFA</strong> YOUTH CUP WHERE STARS ARE BORN

Wir<br />

kicken<br />

dich<br />

in den<br />

Tag.<br />

Bei uns stehst du <strong>im</strong>mer up to date auf dem alltäglichen Spielfeld – ganz gleich, obs<br />

um News, Sounds oder den <strong>Blue</strong> <strong>Stars</strong>/<strong>FIFA</strong> <strong>Youth</strong> <strong>Cup</strong> <strong>2011</strong> geht. Auf 106,7 MHz (Stadt<br />

und Agglomeration Zürich, Zürcher Unterland und Knonaueramt), 90,2 MHz (Winterthur und<br />

Umgebung), 107,4 MHz (Zürcher Ober- und Unterland, Obersee) und 104,6 MHz (Glarnerland und<br />

Walensee). Mehr Infos zu deinem grossen Empfang auf www.radio.ch

GRUPPE B<br />

SSC NAPOLI<br />

Hintere Reihe von links:<br />

Monda, Pesce, Di Falco, Allegra, Capotosto, Izzo, Petta, D’Auria,<br />

Donnarumma, Corsini<br />

Mittlere Reihe von links:<br />

Signorelli, Gatto, F. S<strong>im</strong>onetti, Laurino, Eligibile, Guerra, Colella,<br />

Petrarca<br />

Vordere Reihe von links:<br />

Sestile, Iuliano, Schettino, Fornito, De Vena, Dezi, C. S<strong>im</strong>onetti<br />

Staff:<br />

Roberto Miggiano, Pompilio Cusano, Corrado Saccone,<br />

Luciano Tarallo, Raffaele Canonico, Gianluca Santoriello<br />

Gründungsjahr: 1926<br />

Stadion: San Paolo, 78’000 Plätze<br />

Erfolge: 2x Italienischer Meister<br />

3x Italienischer <strong>Cup</strong>sieger<br />

1x Sieger UEFA <strong>Cup</strong><br />

Internet: sscnapoli.it<br />

59<br />

73. BLUE STARS / <strong>FIFA</strong> YOUTH CUP WHERE STARS ARE BORN

Wir fahren – Sie geniessen!<br />

Über 70 Jahre Erfahrung <strong>im</strong> Organisieren und Durchführen von<br />

Vereins-, Familien- und Firmenausflügen <strong>im</strong> In- und Ausland.<br />

Vom einfachen Transfer bis hin zur zweiwöchigen Kulturreise<br />

organisieren wir individuell zusammengestellte Gruppenreisen<br />

nach Mass.<br />

Für Sport- und Firmenanlässe stellen wir Ihnen auch gerne<br />

unsere Logistik-Lösungen vor.<br />

WÄCKERLIN CARREISEN AG<br />

Berninastrasse 112 · CH-8057 Zürich<br />

Telefon 044 311 41 41 · Fax 044 311 89 68<br />

postmaster@waeckerlin-car.ch<br />

www.waeckerlin-car.ch<br />

Offizielles Car-Unternehmen des Grasshopper-Club Zürich

GRUPPE B<br />

CA BOCA JUNIORS<br />

Hintere Reihe von links:<br />

Joaquin Mattalia, Max<strong>im</strong>iliano Bertello, Emmanuel Insua, Luciano Guaycochea,<br />

Cristian Santacruz Ojeda, Nahuel Olivari, Manuel Xamo, Ezequiel Unrein,<br />

Fernando Evangelista, Jose Lincopan, Facundo Ercoreca, Jonathan Spinola,<br />

Jose Aquino Allende<br />

Mittlere Reihe von links:<br />

Cristian Alvarez, Rodrigo Valdez, Elias Martinez, Mariano Suarez, Javier Silva,<br />

Nahuel Rodriguez, Lucas Meza, Mauricio Aubone, Manuel Medori, Matias Losso<br />

Vordere Reihe von links:<br />

Franco Richard, Cristian Stele, Agustin Garcia Basso, Christian Podesta,<br />

Julian Montenegro, Sebastian Palacios, Pablo Pajurek, Alvaro Lozano<br />

Gründungsjahr: 1905<br />

Stadion: Alberto J. Armando (La Bombonera), 57’395 Plätze<br />

Erfolge: 29 Nationale Titel (Meisterschaft und <strong>Cup</strong>)<br />

6x Sieger Copa Libertadores<br />

3x Sieger Weltpokal<br />

2x Sieger <strong>Blue</strong> <strong>Stars</strong> / <strong>FIFA</strong> <strong>Youth</strong> <strong>Cup</strong><br />

Internet: bocajuniors.com.ar<br />

61<br />

73. BLUE STARS / <strong>FIFA</strong> YOUTH CUP WHERE STARS ARE BORN

Zeigen Sie<br />

Billigdruckern<br />

die rote Karte.<br />

Bader + Niederöst A G<br />

Druckvorstufe und Druck<br />

Steinackerstrasse 3<br />

CH-8302 Kloten<br />

Telefon 044 804 91 71<br />

office@bani.ch<br />

www.bani.ch

GRUPPE B<br />

FC RED BULL SALZBURG<br />

Hintere Reihe von links:<br />

Stefan Lainer, Marko Meilinger, Pascal Scheucher, Georg Teigl,<br />

Danijel Prskalo, Gabriel Alleoni, Sandro Djuric, Jonathan Da Silva<br />

Mittlere Reihe von links:<br />

Gerald Baumgartner (Trainer), Heinz Arzberger (Torhüter-Trainer),<br />

Klaus Luisser (Konditionstrainer), Daniel Offenbacher, Felix Adjei,<br />

Matthias Öttl, André Ramalho, Robert Völkl, Christoph Martschinko,<br />

Bernhard Seywald (Material), Srdjan Kocic (Physiotherapeut),<br />

Gerald Breymann (Physiotherapeut)<br />

Vordere Reihe von links:<br />

Martin Hiden, Nikola Dovedan, Stefan Savic, Niklas He<strong>im</strong>ann,<br />

Thomas Dähne, Mehmet Bulut, S<strong>im</strong>on Handle, Alexander Staudecker<br />

Gründungsjahr: 1933 (als SV Austria Salzburg)<br />

Stadion: Red Bull Arena, 30’200 Plätze<br />

Erfolge: 3x Österreichischer Meister<br />

Internet: redbulls.com<br />

63<br />

73. BLUE STARS / <strong>FIFA</strong> YOUTH CUP WHERE STARS ARE BORN

Kompetent<br />

in Szene gesetzt<br />

ORGATENT AG I Gewerbe Badhus 7 I 6022 Grosswangen<br />

Fon +41 41 980 49 39 I Fax +41 41 980 49 19 I info@orgatent.ch I www.orgatent.ch

GRUPPE B<br />

FC ZÜRICH<br />

Hintere Reihe von links:<br />

Marcel Thoma, Giuseppe De Filippo, Tchaing Joao Da Silva,<br />

Josip Drmic, Berat Dj<strong>im</strong>siti, Luca Ladner, Davide Mariani,<br />

Leandro Di Gregorio, Ali Imren<br />

Mittlere Reihe von links:<br />

Christian Bösch (Torhüter-Trainer), Ernst Graf (Technischer Leiter),<br />

Urs Meier (Trainer), Maurice Brunner, Mike Kleiber, Dugagjin Dedaj,<br />

Filip Hren, Marvin Baumgartner, Ivan Audino, Louis Nater (Co-Trainer),<br />

Dorjee Tsawa (Leiter Formation), Mass<strong>im</strong>o Rizzo (Assistent Sportchef)<br />

Vordere Reihe von links:<br />

Tolga Mertoglu, Andres Malloth, Dalibor Stojanov, Yanick Brecher,<br />

Fabio Schmid<br />

Gründungsjahr: 1896<br />

Stadion: Letzigrund, 26’600 Plätze<br />

Erfolge: 12x Schweizer Meister<br />

7x Schweizer <strong>Cup</strong>sieger<br />

3x Sieger <strong>Blue</strong> <strong>Stars</strong> / <strong>FIFA</strong> <strong>Youth</strong> <strong>Cup</strong><br />

Internet: fcz.ch<br />

65<br />

73. BLUE STARS / <strong>FIFA</strong> YOUTH CUP WHERE STARS ARE BORN

Unterstützen Sie unsere 1. Mannschaft<br />

bei den letzten Meisterschaftsspielen:<br />

Samstag, 4. Juni <strong>2011</strong> · 16.00 Uhr<br />

FC <strong>Blue</strong> <strong>Stars</strong> – FC Einsiedeln<br />

Samstag, 11. Juni <strong>2011</strong> · 11.45 Uhr<br />

FC United Zürich – FC <strong>Blue</strong> <strong>Stars</strong><br />

Sonntag, 19. Juni <strong>2011</strong> · 10.<strong>15</strong> Uhr<br />

FC Wiedikon – FC <strong>Blue</strong> <strong>Stars</strong><br />

Sonntag, 26. Juni <strong>2011</strong> · 14.00 Uhr<br />

FC <strong>Blue</strong> <strong>Stars</strong> – FC Horgen

GRUPPE B<br />

FC THUN<br />

Hintere Reihe von links:<br />

Muhamed Ramcilovic, Luis Adalton Juvenal, Sandro Christen,<br />

Michael Lukasiewicz, Fabian Stoller, Mathieu Salamand,<br />

Mirson Volina, Tatjana Thöny (Pfl egerin)<br />

Mittlere Reihe von links:<br />

Rüdiger Böhm (Trainer), Valdon Sadiki, Patrick Röthlisberger,<br />

Michael Siegfried, Felix Häsler, Erwin Gashi, Mathias Plüss,<br />

Steven Rüegg, Gerhard Krebs (Co-Trainer)<br />

Vordere Reihe von links:<br />

Kevin Bigler, Luca Cantanna, David Moser, Fabio Donato,<br />

Agron Mustafi , Remo Burri, Gentjan Zuta, Muslji Isaki<br />

Gründungsjahr: 1898<br />

Stadion: Lachen, 9’600 Plätze<br />

Internet: fcthun.ch<br />

67<br />

73. BLUE STARS / <strong>FIFA</strong> YOUTH CUP WHERE STARS ARE BORN

© 2009 Visa Inc. All Rights Reserved.

WHERE STARS ARE BORN<br />

JORGE TEIXEIRA UND HEINZ BARMETTLER:<br />

HALTESTELLE LETZIGRUND – AB LISSABON<br />

UND STALLIKON<br />

Heinz Barmettler (Bild links <strong>im</strong> GC-Dress) und Jorge Teixeira (Bild rechts <strong>im</strong> grünen Trikot von Sporting Lissabon) anlässlich<br />

des <strong>Blue</strong> <strong>Stars</strong>/<strong>FIFA</strong> <strong>Youth</strong> <strong>Cup</strong>s 2005 <strong>im</strong> Zürcher Letzigrund.<br />

Im Zürcher Kreis 4 spielten beide schon<br />

vor sechs Jahren – und zwar gegeneinander<br />

– am <strong>Blue</strong> <strong>Stars</strong>/<strong>FIFA</strong> <strong>Youth</strong> <strong>Cup</strong><br />

2005. Die Wege der beiden Defensivspieler<br />

des FC Zürich zurück in den Letzigrund<br />

könnten unterschiedlicher nicht<br />

sein.<br />

Sportplatz Heerenschürli an der Zürcher<br />

Stadtgrenze zu Dübendorf, knapp <strong>15</strong>0<br />

Zuschauer. Halbzeitpause in der 1. Liga<br />

zwischen dem U21-Nachwuchs des FCZ<br />

und dem SC Dornach. Ein Niveau, das<br />

Heinz Barmettler als 14-facher U21-Nationalspieler<br />

und einem Einsatz gegen<br />

Norwegen mit der A-Nationalmannschaft<br />

längst überschritten hat. Und<br />

doch hat er hier während 90 Minuten<br />

seine Knochen hingehalten. Nach einer<br />

Hüftoperation musste er fast ein ganzes<br />

Jahr lang pausieren und tastet sich nun<br />

wieder an das Fanionteam des FC Zürich<br />

heran.<br />

Ein Gespräch über Erinnerungen an den<br />

<strong>Blue</strong> <strong>Stars</strong> / <strong>FIFA</strong> <strong>Youth</strong> <strong>Cup</strong> von 2005 sind<br />

da nach der Dusche eine willkommene<br />

Ablenkung. Denn damals war alles noch<br />

anders. Als 18-jähriger spielte der Sohn<br />

einer Dominikanerin und eines Schweizers<br />

noch <strong>im</strong> Dress des Grasshopper<br />

Club. Spätestens während des Juniorenturniers<br />

wurde man be<strong>im</strong> FCZ auf ihn,<br />

den gelernten defensiven Mittelfeldspieler,<br />

aufmerksam: «Ein Jahr später<br />

unterschrieb ich meinen ersten Profi vertrag,<br />

weil Lucien Favre mich unbedingt<br />

<strong>im</strong> Kader der 1. Mannschaft haben wollte.<br />

GC hingegen wollte mich noch ein<br />

weiteres Jahr in der U21 spielen lassen.»<br />

Der Wechsel zum FCZ und die ersten<br />

Einsätze in der Mannschaft gipfelten <strong>im</strong><br />

Gewinn seines ersten Schweizermeistertitels.<br />

Als 5-jähriger stiess Heinz Barmettler<br />

zur Juniorenabteilung des FC <strong>Blue</strong> <strong>Stars</strong>.<br />

69<br />

Seine ersten Erfahrungen mit dem <strong>Turnier</strong><br />

machte er als Balljunge. «Zu jener<br />

Zeit dachte ich, dass ich später Mal mit<br />

der 1. Mannschaft des FC <strong>Blue</strong> <strong>Stars</strong> am<br />

<strong>Turnier</strong> teilnehmen werde.» Sein damaliger<br />

Juniorentrainer Marco Otero nahm<br />

ihn aber bei seinem Wechsel zum GC<br />

gleich mit.<br />

Schon <strong>im</strong> alten Zürcher Letzigrund traf<br />

Heinz Barmettler während des <strong>Blue</strong><br />

<strong>Stars</strong> / <strong>FIFA</strong> <strong>Youth</strong> <strong>Cup</strong>s auf Jorge Teixeira,<br />

seinen heutigen Teamkollegen und<br />

Konkurrenten in der Innenverteidigung<br />

des FCZ.<br />

Sporting Lissabon mit Teixeira als Abwehrchef<br />

setzte sich damals gegen den<br />

Grasshopper Club 1:0 durch und stiess<br />

bis in das Klassierungsspiel um einen<br />

Podestplatz vor, wo die Mannschaft mit<br />

einem Sieg gegen den Santos FC den<br />

3. <strong>Turnier</strong>rang erreichte.<br />

73. BLUE STARS / <strong>FIFA</strong> YOUTH CUP WHERE STARS ARE BORN

Sony Internet TV<br />

fi rst tv . then internet . now Sony<br />

www.sony.ch<br />

Die neue TV-Generation von Sony bietet Ihnen<br />

Unterhaltung, Information und Kommunikation<br />

in einem Gerät. Sie geniessen das Programm<br />

in bester HD-Bildqualität und haben darüber<br />

hinaus einen direkten Zugang zum Internet. Der<br />

integrierte Web-Browser lässt Sie bequem vom<br />

Sofa aus surfen. Und mit den eigenen Apps für<br />

Facebook, Twitter und Skype bleiben Sie mit<br />

Freunden und Familie ganz einfach in Verbindung.<br />

Sony Internet TV definiert Fernsehen neu.

WHERE STARS ARE BORN<br />

Jorge Teixeira und Nani (Nr. 10) <strong>im</strong> Spiel um Platz 3 gegen den Santos FC.<br />

Der 24-jährige Portugiese stürzt sich auf<br />

die Fotos, die wir ihm vom <strong>Blue</strong> <strong>Stars</strong> /<br />

<strong>FIFA</strong> <strong>Youth</strong> <strong>Cup</strong> 2005 vorlegen. Viele<br />

wunderschöne Erinnerungen an das damalige<br />

<strong>Turnier</strong> kommen bei ihm hoch:<br />

«Mit meinen ehemaligen Teamkameraden<br />

Nani (heute Manchester United),<br />

Miguel Veloso (FC Genoa) sowie João<br />

Moutinho (FC Porto) haben wir die portugiesischen<br />

Junioren-Meisterschaften<br />

nach Belieben dominiert!» Er führt dies<br />

auf seinen damaligen Trainer Paulo Bento<br />

zurück. Vom jetzigen Trainer der portugiesischen<br />

Nationalmannschaft profi -<br />

tierte er in seiner Zeit in der Academy<br />

von Sporting Lissabon enorm, vor allem<br />

auch in taktischer Hinsicht. «Wir spürten<br />

alle, dass Paulo Bento später Erfolg haben<br />

würde.»<br />

Im Gegensatz zu Heinz Barmettler kam<br />

Jorge Teixeira über Zypern und Israel<br />

nach Zürich. Seiner Meinung nach fördern<br />

die portugiesischen Klubs die einhe<strong>im</strong>ischen<br />

Talente zu wenig und setzen<br />

vielfach auf Fussballer aus Brasilien oder<br />

anderen Ländern.<br />

Auf unterschiedlichen Wegen sind die<br />

beiden zum FCZ gekommen. Und auch<br />

ihre aktuelle Ausgangslage ist verschieden:<br />

71<br />

Heinz Barmettler spielte <strong>im</strong> letzten Jahr<br />

wegen einer langwierigen Hüftverletzung<br />

nur wenige Super-League-Spiele.<br />

«Endlich darf ich wieder Fussball spielen<br />

und darauf hinarbeiten, den Sprung in<br />

die 1. Mannschaft wieder zu schaffen.»<br />

Währenddem ist Jorge Teixeira momentan<br />

in der Innenverteidigung gesetzt.<br />

Mit dem FC Zürich möchte er noch viele<br />

Erfolge feiern, um so die positiven Erinnerungen<br />

an die Stadt Zürich und den<br />

Letzigrund zu erweitern.<br />

Text: Manuel Rieder<br />

Fotos: Alain Schmitz<br />

73. BLUE STARS / <strong>FIFA</strong> YOUTH CUP WHERE STARS ARE BORN

The all new i40.

WHERE STARS ARE BORN<br />

Name:<br />

Heinz Barmettler<br />

Geburtsdatum:<br />

21.07.1987<br />

Nationalität:<br />

Schweiz / Dominikanische Republik<br />

Grösse / Gewicht:<br />

182 cm / 74 kg<br />

Rücken-Nr.:<br />

21<br />

Stationen:<br />

93 – 99 FC <strong>Blue</strong> <strong>Stars</strong> Zürich<br />

99 – 06 Grasshopper Club Zürich<br />

ab 06 FC Zürich<br />

Erfolge:<br />

2x Schweizer Meister mit dem FCZ<br />

2x Teilnahme Europacup<br />

1 Länderspiel Schweiz<br />

14 Länderspiele Schweiz U21<br />

Teilnahme Champions League<br />

Name:<br />

Avelino Jorge Filipe Teixeira<br />

Geburtsdatum:<br />

27.08.1986<br />

Nationalität:<br />

Portugal<br />

Grösse / Gewicht:<br />

188 cm / 86 kg<br />

Rücken-Nr.:<br />

2<br />

Stationen:<br />

bis 05 Sporting Lissabon<br />

05 – 06 Casa Pia AC<br />

06 – 07 Odivelas FC<br />

07 – 08 Centro D esportivo Fát <strong>im</strong>a<br />

08 – 09 APS A tromitos<br />

08 – 09 Athlitiki Enosis Paphos<br />

09 – 10 Maccabi Haifa F.C.<br />

ab 10 FC Zürich<br />

Erfolge:<br />

Teilnahme Champions League<br />

2005: Heinz Barmettler (hinten 2. von rechts) mit dem Team der Grasshoppers.<br />

2005: Jorge Teixeira (hinten 3. von links) und Nani (unten in der Mitte) posieren<br />

<strong>im</strong> alten Letzigrund-Stadion für ein Teamfoto.<br />

73<br />

73. BLUE STARS / <strong>FIFA</strong> YOUTH CUP WHERE STARS ARE BORN

1939 – <strong>2011</strong>: 220 TEAMS AUS 38 LÄNDERN<br />

Ägypten<br />

Al-Ahli Kairo 1<br />

Argentinien<br />

CA Boca Juniors (2) 5<br />

Belgien<br />

Racing Bruxelles 3<br />

Eendracht Aalst 2<br />

Beerschot AC 1<br />

Daring Bruxelles 1<br />

RSC Anderlecht 1<br />

Bosnien und Herzegovina<br />

FK Sarajevo (1) 2<br />

Brasilien<br />

C.R. Flamengo 2<br />

Grêmio Porto Alegre (1) 2<br />

São Paulo FC (2) 2<br />

FC Botafogo 1<br />

Fluminense FC 1<br />

Santos FC 1<br />

S.C. Internacional 1<br />

SER Caxias do Sul 1<br />

Bulgarien<br />

PFC Levski Sofi a 1<br />

China<br />

Beijing Guoan FC 1<br />

Dänemark<br />

Brøndby IF Kopenhagen 1<br />

Kopenhagen Boldklub 1<br />

Nyköbing 1<br />

Deutschland<br />

FC Bayern München 8<br />

BVB Borussia Dortmund (1) 6<br />

FC Augsburg 5<br />

TSV 1860 München (1) 5<br />

Hamburger SV 3<br />

VfB Stuttgart 3<br />

1. FC Kaiserslautern 2<br />

1. FC Köln 2<br />

Eintracht Frankfurt 2<br />

FC Konstanz 2<br />

SC Freiburg 2<br />

Bayer 04 Leverkusen 1<br />

Concordia Hamburg 1<br />

FC Energie Cottbus 1<br />

Hannover 96 1<br />

Hertha BSC Berlin 1<br />

MTV München 1<br />

Offenbacher Kickers 1<br />

Sp.Vgg. Fürth 1<br />

Spandau Berlin 1<br />

VfL Bochum 1<br />

SV Waldhof Mannhe<strong>im</strong> 1<br />

England<br />

Manchester United (18) 40<br />

Tottenham Hotspur 5<br />

Nottingham Forest (1) 4<br />

West Ham United 4<br />

Arsenal FC (2) 2<br />

Aston Villa 2<br />

Chelsea FC (1) 2<br />

Wolverhampton Wanderers 2<br />

Birmingham City (1) 1<br />

Blackburn Rovers 1<br />

Leeds United 1<br />

Middlesbrough FC 1<br />

Newcastle United 1<br />

Norwich City 1<br />

Reading FC 1<br />

Stoke City FC 1<br />

Frankreich<br />

FC Sochaux 4<br />

AS Strasbourg (1) 3<br />

FC Mulhouse 3<br />

Auswahl Strasbourg 1<br />

Le Havre AC 1<br />

Racing Strasbourg 1<br />

Stade Re<strong>im</strong>s 1<br />

Ghana<br />

Mysterious Dwarfs FC 1<br />

FC Nania 1<br />

Griechenland<br />

AEK Athen 1<br />

PAOK Saloniki 1<br />

Holland<br />

PSV Eindhoven 5<br />

Roda JC Kerkrade 3<br />

Feyenoord Rotterdam 2<br />

ADO Den Haag 1<br />

Fortuna Sittard 1<br />

Sparta Rotterdam 1<br />

Vitesse Arnhe<strong>im</strong> 1<br />

Israel<br />

Maccabi Haifa 2<br />

Hapoel Ramat-Gan 1<br />

Italien<br />

Inter Mailand (1) 7<br />

AC Mailand (2) 5<br />

Atalanta Bergamo (1) 5<br />

Juventus Turin 5<br />

AC Mantova 3<br />

AC Varese 3<br />

FC Genoa (1) 3<br />

Udinese Calcio 3<br />

Bologna FC 2<br />

AC Como 2<br />

AC Verona 2<br />

AS Roma (2) 2<br />

Sampdoria Genua 2<br />

SSC Napoli 2<br />

AC Fiorentina 1<br />

AC Parma 1<br />

AC Venezia 1<br />

Ascoli 1<br />

FC Modena 1<br />

Fedit Roma 1<br />

Lanerossi Vicenza 1<br />

Pisa SC 1<br />

S.S. Lazio 1<br />

US Alessandria 1<br />

US Cremonese (1) 1<br />

US Triestina 1<br />

Virtus Bolzano 1<br />

Japan<br />

Uni-National team U -20 1<br />

Kosovo<br />

FK Flamurtari 1<br />

Kroatien<br />

Dinamo Zagreb 3<br />

Liechtenstein<br />

Auswahl Liechtenstein 1<br />

Mexiko<br />

Club América 1<br />

Deportiva Guadalajara 1<br />

Nigeria<br />

Abuja Unity Boys FC 1<br />

Norwegen<br />

Vestfold FK 1<br />

Österreich<br />

Austria Wien (2) 3<br />

Wiener Sportclub (1) 3<br />

PSV Innsbruck 1<br />

Austria Lustenau 1<br />

Sturm Graz 1<br />

FC Tirol 1<br />

Red Bull Salzburg 1<br />

Portugal<br />

Benfi ca Lissabon (1) 6<br />

Sporting Clube de Portugal 3<br />

FC Porto 1<br />

Russland<br />

Spartak Moskau (2) 3<br />

Schottland<br />

Celtic Glasgow (1) 2<br />

Dundee United 1<br />

Schweden<br />

A.I.K. Stockholm 1<br />

Serbien<br />

Partizan Belgrad (1) 5<br />

Roter Stern Belgrad 2<br />

FK Radnicki Kragujevac 1<br />

Slowakei<br />

Slovan Bratislava 3<br />

Spartak Trnava 1<br />

Spanien<br />

FC Barcelona (3) 6<br />

Real Madrid (1) 3<br />

Atlético Madrid 2<br />

RC Celta de Vigo 2<br />

Valencia C.F. 2<br />

RCD Mallorca 1<br />

FC Sevilla 1<br />

Villarreal C.F. 1<br />

Südafrika<br />

Kaizer Chiefs FC 1<br />

Südkorea<br />

Nationalteam U-20 1<br />

Tschechien<br />

AC Sparta Prag 1<br />

TJ Slavia Prag 1<br />

Türkei<br />

Besiktas Istanbul 2<br />

Fenerbahçe Istanbul 1<br />

Ungarn<br />

Ferencvaros Budapest 1<br />

Uruguay<br />

Nationalteam U-20 1<br />

75<br />

Schweiz<br />

FC <strong>Blue</strong> <strong>Stars</strong> 73<br />

Grasshopper Club (6) 73<br />

FC Zürich (3) 72<br />

FC Young Fellows (3) 42<br />

FC Red Star 29<br />

FC Basel (2) 21<br />

FC Winterthur (1) 21<br />

FC St. Gallen 20<br />

FC Luzern 17<br />

FC Aarau (1) 16<br />

BSC Young Boys (1) 16<br />

FC Grenchen 14<br />

FC Bern 10<br />

FC Oerlikon (1) 9<br />

FC Wettingen 8<br />

FC Servette Genf (1) 8<br />

AC Bellinzona 7<br />

FC Lugano 7<br />

FC Fribourg 6<br />

Lausanne-Sports (1) 6<br />

Nordstern Basel 6<br />

FC Baden 5<br />

SC Brühl 5<br />

Kickers Luzern 5<br />

FC Schaffhausen 5<br />

Neuchâtel Xamax FC 4<br />

FC Töss 4<br />

SC Wipkingen 4<br />

Etoile-Carouge FC 3<br />

FC Biel 3<br />

FC La Chaux-de-Fonds 3<br />

FC Sion 3<br />

Juventus Zürich 3<br />

Urania Genf 3<br />

FC Amriswil 2<br />

Cantonal Neuchâtel 2<br />

CS Chênois 2<br />

FC Chur 2<br />

FC Concordia BS 2<br />

FC Emmenbrücke 2<br />

SV Höngg 2<br />

VfR Kleinhüningen 2<br />

FC Schönenwerd 2<br />

FC Solothurn 2<br />

FC Thun 2<br />

FC Wiedikon 2<br />

SC Zug 2<br />

FC Allschwil 1<br />

FC Altstetten 1<br />

FC Central FR 1<br />

SC Derendingen 1<br />

FC Gossau 1<br />

FC Industrie 1<br />

FC Laufen 1<br />

Luzerner Sportclub 1<br />

FC Mendrisio 1<br />

FC Montreux-Sports 1<br />

FC Neuhausen 1<br />

FC Olten 1<br />

FC Rapid Lugano 1<br />

FC Rheineck 1<br />

FC Rorschach 1<br />

FC Schlieren 1<br />

SV Seebach 1<br />

FC Seefeld 1<br />

FC Sierre 1<br />

FC Thalwil 1<br />

Ticinese 1<br />

FC Uster 1<br />

FC Wetzikon 1<br />

FC Zug 1<br />

In Klammern Anzahl <strong>Turnier</strong>siege<br />

73. BLUE STARS / <strong>FIFA</strong> YOUTH CUP WHERE STARS ARE BORN

Jede Saison über 5.500 Spiele mit mehr als 250 Mannschaften und rund<br />

5.000 hochmotivierten Nachwuchsfussballern der Kategorien Junioren<br />

A, B und C – das ist die Coca-Cola Junior League des Schweizerischen<br />

Fussballverbandes (SFV). Coca-Cola fördert den Schweizer Nachwuchsfussball<br />

und ist seit 2003 stolzer Sponsor der Meisterschaft des<br />

Junioren-Breitenfussballs.<br />

Mehr über die Coca-Cola Junior League sowie aktuelle Videos zu ausgewählten Spielen erleben Sie unter www.football.ch/ccjl<br />

<strong>2011</strong>

NATIONENRANKING 1939 – 2010<br />

Rang<br />

Nation<br />

Anzahl Teilnahmen<br />

Anzahl 1. Ränge<br />

Anzahl 2. Ränge<br />

1. England 69 23 14 11 2 264 3.83 1.00 3.83<br />

2. Italien 58 8 10 9 8 130 2.24 1.00 2.24<br />

3. Spanien 18 4 2 3 3 49 2.72 0.80 2.18<br />

4. Brasilien 11 3 2 2 34 3.09 0.60 1.85<br />

5. Deutschland 51 2 5 11 14 72 1.41 1.00 1.41<br />

6. Holland 14 4 4 2 26 1.86 0.60 1.11<br />

7. Russland 3 2 16 5.33 0.20 1.07<br />

8. Österreich 10 3 24 2.40 0.40 0.96<br />

9. Argentinien 4 2 1 18 4.50 0.20 0.90<br />

10. Schweden 1 1 4 4.00 0.20 0.80<br />

Bosnien 2 1 8 4.00 0.20 0.80<br />

Portugal 9 1 1 3 18 2.00 0.40 0.80<br />

13. Schweiz 577 20 28 27 38 364 0.63 1.00 0.63<br />

14. Serbien 8 1 1 12 1.50 0.40 0.60<br />

<strong>15</strong>. Schottland 3 1 8 2.67 0.20 0.53<br />

16. Belgien 8 2 1 10 1.25 0.40 0.50<br />

17. Frankreich 14 1 1 1 11 0.79 0.60 0.47<br />

18. Israel 2 1 4 2.00 0.20 0.40<br />

19. Slowakei 4 1 1 5 1.25 0.20 0.25<br />

20. Mexiko 2 1 2 1.00 0.20 0.20<br />

21. Tschechien 2 1 1 0.50 0.20 0.10<br />

22. Ägypten 1 0 0.00 0.20 0.00<br />

Bulgarien 1 0 0.00 0.20 0.00<br />

China 1 0 0.00 0.20 0.00<br />

Japan 1 0 0.00 0.20 0.00<br />

Kosovo 1 0 0.00 0.20 0.00<br />

Liechtenstein 1 0 0.00 0.20 0.00<br />

Nigeria 1 0 0.00 0.20 0.00<br />

Norwegen 1 0 0.00 0.20 0.00<br />

Südafrika 1 0 0.00 0.20 0.00<br />

Südkorea 1 0 0.00 0.20 0.00<br />

Ungarn 1 0 0.00 0.20 0.00<br />

Uruguay 1 0 0.00 0.20 0.00<br />

34. Ghana 2 0 0.00 0.20 0.00<br />

Griechenland 2 0 0.00 0.20 0.00<br />

Kroatien 2 0 0.00 0.20 0.00<br />

37. Dänemark 3 0 0.00 0.20 0.00<br />

Türkei 3 0 0.00 0.20 0.00<br />

Total / Durchschnitt 894 72 72 72 72 1080 1.21 0.41 0.49<br />

Rangpunkte 1. Rang = 8 Punkte · 2. Rang = 4 Punkte · 3. Rang = 2 Punkte · 4. Rang = 1 Punkt<br />

Teilnahmefaktor 1 – 5 = 0.2 · 6 –10 = 0.4 · 11 –<strong>15</strong> = 0.6 · 16 – 50 = 0.8 · über 50 = 1.0<br />

Anzahl 3. Ränge<br />

Anzahl 4. Ränge<br />

Total Rangpunkte<br />

77<br />

73. BLUE STARS / <strong>FIFA</strong> YOUTH CUP WHERE STARS ARE BORN<br />

Rangpunkte pro Teilnahme<br />

Teilnahmefaktor<br />

Koeffi zient

© <strong>2011</strong> adidas AG. adidas, the 3-Bars logo and the 3-Stripes mark are registered trademarks of the adidas Group.<br />

all light all fast<br />

adidas.com/football

DIE BISHERIGEN TURNIERE IM ÜBERBLICK<br />

Jahr 1. Rang 2. Rang 3. Rang 4. Rang<br />

1939 Grasshopper Club FC Schönenwerd Kickers Luzern FC <strong>Blue</strong> <strong>Stars</strong><br />

1940 FC Winterthur Grasshopper Club FC Töss FC <strong>Blue</strong> <strong>Stars</strong><br />

1941 FC Young Fellows FC Lugano FC St.Gallen FC Winterthur<br />

1942 FC Young Fellows FC Aarau Grasshopper Club FC Solothurn<br />

1943 FC Aarau FC Schlieren FC St.Gallen FC Oerlikon<br />

1944 FC Servette Genf FC Aarau Grasshopper Club AC Bellinzona<br />

1945 FC Oerlikon AC Bellinzona FC Zürich FC Lugano<br />

1946 FC Zürich Grasshopper Club Nordstern Basel SC Brühl<br />

1947 Austria Wien Urania Genf FC Zürich AC Bellinzona<br />

1948 Austria Wien FC Aarau FC Lugano VfR Kleinhüningen<br />

1949 FC Zürich Racing Bruxelles AS Strasbourg FC Winterthur<br />

1950 Wiener Sportclub Racing Bruxelles SC Derendingen FC Zürich<br />

1951 AS Strasbourg FC Basel Wolverhampton Wanderers FC Bern<br />

1952 Birmingham City AC Como FC Servette Genf FC <strong>Blue</strong> <strong>Stars</strong><br />

1953 FC Young Fellows FC Zürich BC Augsburg FC <strong>Blue</strong> <strong>Stars</strong><br />

1954 Manchester United FC Red Star MTV München FC Lugano<br />

1955 FC Genoa Manchester United Eendracht Aalst FC Konstanz<br />

1956 Grasshopper Club BC Augsburg FC Genoa FC Baden<br />

1957 Manchester United BC Augsburg Grasshopper Club FC Red Star<br />

1958 AC Mailand Fedit Roma BC Augsburg FC Konstanz<br />

1959 Manchester United AC Verona West Ham United FC <strong>Blue</strong> <strong>Stars</strong><br />

1960 Manchester United FC Grenchen Reading FC FC Genoa<br />

1961 Manchester United FC Zürich Juventus Turin Tottenham Hotspur<br />

1962 Manchester United Juventus Turin Grasshopper Club FC Zürich<br />

1963 Arsenal FC AC Mantova FC Luzern FC Bayern München<br />

1964 Arsenal FC Manchester United BSC Young Boys AC Fiorentina<br />

1965 Manchester United AC Bologna Juventus Turin TSV 1860 München<br />

1966 Manchester United West Ham United FC Winterthur Hamburger SV<br />

1967 TSV 1860 München FC <strong>Blue</strong> <strong>Stars</strong> AC Venezia FC Basel<br />

1968 Manchester United West Ham United TSV 1860 München Inter Mailand<br />

1969 Manchester United Etoile-Carouge FC FC Bayern München Spartak Trnava<br />

1970 BSC Young Boys Atalanta Bergamo Manchester United FC Grenchen<br />

1971 Grasshopper Club Manchester United Stoke City FC FC Grenchen<br />

1972 Lausanne-Sports FC Grenchen AC Mantova SC Brühl<br />

1973 BVB Borussia Dortmund Manchester United AC Mantova AC Varese<br />

1974 Atalanta Bergamo Manchester United BVB Borussia Dortmund FC Winterthur<br />

1975 Manchester United Tottenham Hotspur Atalanta Bergamo FC Augsburg<br />

1976 Manchester United Middlesbrough FC FC Bayern München Grasshopper Club<br />

1977 AC Mailand FC Fribourg FC Winterthur Kickers Offenbach<br />

1978 Manchester United Leeds United Eintracht Frankfurt AC Mailand<br />

1979 Manchester United Roda JC Kerkrade Nottingham Forest Inter Mailand<br />

1980 AS Roma VfB Stuttgart Tottenham Hotspur Atalanta Bergamo<br />

1981 Manchester United Slovan Bratislava VfL Bochum FC Luzern<br />

1982 Manchester United Hapoel Ramat Gan Grasshopper Club BSC Young Boys<br />

1983 Inter Mailand VfB Stuttgart FC Zürich Grasshopper Club<br />

1984 Chelsea FC SV Waldhof Mannhe<strong>im</strong> Grasshopper Club FC St.Gallen<br />

1985 US Cremonese Roda JC Kerkrade Grasshopper Club Chelsea FC<br />

1986 Celtic Glasgow Aston Villa Grasshopper Club BSC Young Boys<br />

1987 Grasshopper Club Udinese Calcio Sparta Rotterdam BVB Borussia Dortmund<br />

1988 FK Sarajevo Pisa Sporting Club Manchester United FC Barcelona<br />

1989 Nottingham Forest AC Varese Vitesse Arnhem FC Zürich<br />

1990 Real Madrid Partizan Belgrad FC Bayern München 1. FC Köln<br />

1991 Spartak Moskau Manchester United Juventus Turin FC Bayern München<br />

1992 Spartak Moskau Manchester United PSV Eindhoven Grasshopper Club<br />

1993 FC Barcelona PSV Eindhoven Manchester United BVB Borussia Dortmund<br />

1994 FC Barcelona Manchester United PSV Eindhoven Grasshopper Club<br />

1995 FC Barcelona PSV Eindhoven Manchester United SSC Napoli<br />

1996 Benfi ca Lissabon Grasshopper Club FC Barcelona BVB Borussia Dortmund<br />

1997 FC Basel Benfi ca Lissabon Real Madrid FC Sion<br />

1998 Grasshopper Club S.C. Internacional Atlético Madrid PSV Eindhoven<br />

1999 São Paulo FC FC Zürich Grasshopper Club Feyenoord Rotterdam<br />

2000 São Paulo FC Valencia C.F. Benfi ca Lissabon FC Bayern München<br />

2001 Grêmio Porto Alegre Grasshopper Club Benfi ca Lissabon AC Sparta Prag<br />

2002 CA Boca Juniors Grêmio Porto Alegre S.S. Lazio Le Havre AC<br />

2003 AS Roma RC Celta de Vigo FC Basel Grasshopper Club<br />

2004 Manchester United FC Zürich CA Boca Juniors FC Barcelona<br />

2005 Manchester United A.I.K. Stockholm Sporting Lissabon Santos FC<br />

2006 Grasshopper Club BSC Young Boys FC <strong>Blue</strong> <strong>Stars</strong> Valencia C.F.<br />

2007 Partizan Belgrad FC Zürich Hamburger SV Grasshopper Club<br />

2008 FC Zürich FC Basel Manchester United Hamburger SV<br />

2009 FC Basel Grasshopper Club FC Zürich C.R. Flamengo<br />

2010 CA Boca Juniors FC Zürich Club América FC Basel<br />

79<br />

73. BLUE STARS / <strong>FIFA</strong> YOUTH CUP WHERE STARS ARE BORN

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!