Aktuelle Ausgabe 1-2/2013 - Handwerkskammer Halle

DHZ-ONLINE-UMFRAGE 

Wie schlimm ist der 

Fachkräftemangel wirklich? 

33,9 % 

47,6 % 

18,5 % 

Das Thema wird 

aufgebauscht, 

bisher bekomme 

ich genug Leute. 

DIE AKTUELLE ZAHL 

41,5 Millionen Erwerbstätige, 

so viel wie nie, zählte Deutschland 

im vergangenen Jahr. 

SCHLAGLICHTER 

Einnahmen steigen 

www.handwerk.inter.de 

So leben wir Partnerschaft: 

Kompetenz. 

Fairness. 

Vertrauen. 

Rundfunkbeitrag 

trifft Betriebe hart 

Für viele Handwerker steigen 

die Kosten durch das neue 

Gebührensystem von ARD 

und ZDF. Seite 5 

Ausg. 1-2 | 18. Januar 2013 | 65. Jhrg. | www.deutsche-handwerks-zeitung.de 

Egal wie es ist: Die 

Bundesregierung 

muss alles tun, 

damit es genug 

Fachkräfte gibt. 

Teilnehmerzahl: 313 

Quelle: www.deutsche-handwerks-zeitung.de 

Wowereit im Exil 

Es ist bereits jetzt 

enorm schwer, 

Leute zu finden. 

Puh. Gar nicht so einfach, für die erste 

Glosse des Jahres das richtige Thema 

zu finden – bei so vielen Steilvorlagen. 

Da wäre zuerst mal der Berliner „Groß“- 

Flughafen. Allerdings schafft es Satire 

ar nicht, beim dem Tempo hinterher zu - 

ommen, das Wowereit & Co. da vorlegen. 

s ist wie bei Hase und Igel: Man will einen 

itz bringen und die Realität ist schon da. 

Vielleicht dann doch lieber Bundestagsviepräsident 

Thierse und seine Abneigung 

egen die Exil-Schwaben in Berlin und ihre 

Wecken“. Sei ihm alles zu provinziell, meint 

r, der im thüringischen Eisfeld aufwuchs 

5.500 Einwohner, haha). Nun erhält Thiere 

für seine Narreteien einen Faschnetreis, 

also auch abgenudelt das Thema. 

Dann nehmen wir doch den Wirt, der das 

ort „Weltuntergang“ sich hat schützen lasen 

und nun Veranstalter abmahnt, die es 

enutzt haben. Da fällt uns ein, dass wir uns 

ie Rechte für das Wort „Abmahnung“ sihern 

sollten und dann allen Abmahnern imer 

eine schöne Gegenrechnung schicken 

önnen. Oder doch lieber Dépardieu, der 

usse wird, damit er nicht so viele Steuern 

ahlen muss. Dafür preist der Schauspieler 

ussland als „große Demokratie“. Wir wüss - 

en da noch ein paar Prominente, die wir 

ern nach Sibirien schicken würden. 

Fassen wir zusammen: Berlins Flughafen 

ird nicht gebaut, weil eh der Weltunterang 

naht. Thierse geht zum Steuersparen 

ns Schwäbische, Dépardieu macht eine 

Wecken“-Bude in Eisfeld auf. Und Wowereit 

lüchtet ins Exil nach Sibirien und lässt sich 

as Wort „Desaster“ schützen. Soll er. bur 

QUERGEDACHT 

Renten-, Kranken- und Pflegeversicherung 

sowie die Bundesagentur für Arbeit 

haben bis zum 30. September 2012 

5,9 Milliarden Euro mehr eingenommen 

als sie ausgaben, berichtet das Statistische 

Bundesamt. rub 

Unisex: Keine Entlastung 

Die Unisex-Tarife haben für die Versicherten 

keine wirkliche Entlastung gebracht: 

In der privaten Krankenversicherung 

zahlten tendenziell alle Beteiligten 

mehr, meldet Focus Online. Die Hoffnung 

auf Beitragssenkungen für Frauen 

wurde damit nicht erfüllt. rub 

DIE WIRTSCHAFTSZEITUNG FÜR DEN MITTELSTAND 

Handwerk wirbt mit Gefühl 

Weniger erklärend und dafür emotionaler soll die Imagekampagne des deutschen Handwerks im Jahr 2013 

werden. Die Kampagne könnte wegen des Erfolgs auch länger als fünf Jahre laufen. 

Von Burkhard Riering 

Die Imagekampagne des deutschen Handwerks 

soll länger als die ursprünglich geplanten fünf 

Jahre laufen. „Wir wollen weitermachen. Wir wollen 

die aufgebauten Erfolge nicht einfach wieder 

zusammenfallen lassen“, sagte Holger Schwannecke, 

Generalsekretär des Zentralverbands des Deutschen 

Handwerks (ZDH), in Berlin. 

Eigentlich wäre Ende 2014 Schluss mit der Imagewerbung. 

Doch nun soll der Deutsche Handwerkskammertag 

im März eine Grundsatzentscheidung 

treffen, damit es weitergeht. Darüber herrsche Konsens, 

heißt es beim ZDH. Bis Ende des Jahres sollen 

Dauer und Höhe des Budgets feststehen. Der Werbeetat 

für die ersten fünf Jahre ist 50 Millionen Euro 

schwer. Die bisher zuständige Werbeagentur Scholz & 

Friends soll in einem Wettbewerb gegen weitere Agenturen 

antreten, um so nach neuen Ideen zu fahnden. 

„Marke Handwerk“ kommt besser an 

Die Imagekampagne geht nun ins vierte Jahr. „Wir haben 

in den drei Jahren große Schritte nach vorne gemacht, 

aber beileibe noch nicht alle Ziele erreicht“, 

sagte Schwannecke. In der öffentlichen Wahrnehmung 

sei das Handwerk mittlerweile präsenter und 

werde auch positiver bewertet. 

2013 macht die Werbekampagne einen Schwenk – 

weg vom Erklären, hin zu mehr Emotionalität. „Nach 

drei Jahren Werbung, in denen wir in der Öffentlichkeit 

die Größe und die Relevanz des Handwerks erklärt 

haben, setzen wir nun auf Gefühle. Weniger über 

den Kopf, mehr über den Bauch“, sagte Schwannecke. 

Dominik Thesing, Geschäftsführer 

von Scholz & Friends, ergänzt: „Handwerk 

ist mehr als eine handwerkliche 

Tätigkeit, denn am 

Ende spendet das 

Handwerk Glück, 

Sicherheit et cetera. 

Wie der Handwerker, 

Die Brillentrends 

der „opti“ 2013 

Auf der Messe für Optik und 

Design präsentiert das Hand - 

werk handgefertigte Brillen und 

die neueste Mode. Seite 6 

triebe und Jugendliche ansprechen. 

Bei diesen zwei Zielgruppen gebe es noch Nachholbedarf, 

räumten die Verantwortlichen ein. Für 

2013 steht ein Etat von 8,5 Millionen Euro zur Verfügung, 

für das verbleibende Jahr 2014 sind es dann 

noch 4,5 Millionen Euro. Seite 4 und 16 

Ein Themenpaket zur Imagekampagne unter 

www.deutsche-handwerks-zeitung.de/imagekampagne 

Clever versteuern im neuen Jahr 

Gewusst wie: Mit den richtigen Steuerstrategien können Unternehmer unkompliziert und legal ihre Steuerlast senken 

Das neue Jahr bringt Handwerksbetrieben kaum nennenswerte 

Steuerentlastungen – also müssen sie 

selbst aktiv werden. Mit dem neuen Ratgeber aus der 

Reihe „Steuer-1�1 für Handwerksbetriebe“ erhalten 

Betriebsinhaber 45 Top-Steuerstrategien aus der Praxis 

und für die Praxis. 

Unter anderem wird in Band 3 erläutert, warum es 

sich steuerlich lohnt, verschiedene Leistungen über 

zwei getrennte Betriebe anzubieten. 

Die besten Ausbilder 2012 

Ausgezeichnete Betriebe 

Die Handwerkskammern Halle und Magdeburg haben 

im Dezember jeweils sechs Betriebe für ihre vorbildlichen 

Ausbildungsleistungen 2012 ausgezeichnet. 

Für die Kammer Halle wurden geehrt: 

� Bosch Service Keller, Osternienburger Land OT 

Würflau; 

� Friseur & Kosmetik GmbH, Lutherstadt Eisleben; 

� Autohaus Stoye GmbH & Co. KG, Halle; 

� Kaufland Fleischwaren GmbH & Co. KG, Meineweh 

OT Schleinitz; 

� EVL Truck & Trailer Service, Landsberg; 

� SAHAIR Friseur- und Kosmetik GmbH, Sanger - 

hausen. 

Jährlich werden die vorgeschlagenen Ausbildungsbetriebe 

durch die Handwerkskammern nach bestimmten 

Vorgaben überprüft und die Besten ermittelt. dhz 

AUSGABE HANDWERKSKAMMER HALLE (SAALE) 

der das Einfamilienhaus einer jungen Familie vollendet. 

Wie die Friseurin, die den Kunden mit einem neuen 

Haarschnitt glücklich macht.“ 

Die neuen Motive sollen im März fertig sein. Die 

Kampagne wird 2013 vor allem auf Plakaten und im 

Internet zu sehen sein. Die Werbung soll vor allem Be- 

Wer zum 1. Januar 2013 von der Einnahmen-Überschussrechnung 

zur Bilanzierung wechseln und einen 

Übergangsgewinn ermitteln musste, für den kann es 

sich anbieten, einen Antrag auf Verteilung des Übergangsgewinns 

auf drei Jahre zu stellen. Dadurch fällt 

die Steuerlast insgesamt niedriger aus als bei der Versteuerung 

des gesamten Übergangsgewinns in einem 

Jahr. Eine Strategie für 2013 kann auch sein, das Finanzamt 

am Kauf eines privaten Pkws für einen 

Foto: Ulrich Baumgarten/Gettyimages 

WWW.HANDWERK.DE 

Offizieller 

Ausrüster der 

Energiewende. 

WWW.HANDWERK.DE 

Die Zukunft 

Nimm deine Zukunft in die Hand. In einem von 151 Handwerksberufen. 

WWW.WILLKOMMENBEIDENPROFIS.DE 

wird rechtzeitig 

fertig. 

Unternehmer zu beteiligen. Denn beträgt die betriebliche 

Nutzung mehr als zehn Prozent, kann der Unternehmer 

die Erstattung der Vorsteuer aus dem Kaufpreis 

und aus den laufenden Kosten beantragen. 

Außerdem dürfen als Betriebsausgaben 30 Cent für jeden 

betrieblich gefahrenen Kilometer zusätzlich geltend 

gemacht werden. 

Mehr Beispiele aus den 45 Top-Steuerstrategien für 

Handwerksbetriebe lesen Sie auf Seite 11 

Vertreter der vorbildlichen Ausbildungsbetriebe des Kammerbezirkes Halle mit Präsident Thomas Keindorf (li.) und 

Hauptgeschäftsführer Jürgen Rogahn (re.) nach der Auszeichnung. Foto: Juliane Ziegler 

Verkaufte Auflage: 480.864 Exemplare (IVW IV/2012) | Preis: 2,40 Euro 

WIRTSCHAFT & POLITIK 

Wohnungsbau hilft Baukonjunktur 

Branche erwartet leichtes Umsatzplus . .2 

Bürokratie nimmt wieder zu 

Geplante Abbaumaßnahmen gestoppt . .3 

REGIONAL 

HALLE (SAALE) 

BETRIEB 

STEUER 

Zum Start der E-Bilanz 

Leser fragen, der Experte antwortet . .11 

AUTO UND FUHRPARK 

Wüstentraining im Winter 

16 Handwerkerinnen in Rallyefieber . .12 

ProAce 

Neuer Kastenwagen von Toyota . . . . .12 

SERVICE 

HALLEN- UND OBJEKTBAU 

Nachwachsende Dämmung 

Ökologische Stoffe auf dem 

Vormarsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 

PANORAMA 

Klempnermuseum in Karlstadt 

Werkzeug- und Maschinensammlung . .16 

Impressum . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 

INTERNET 

Foto: Daniel Matousek 

Neujahrsempfang: Kammerpräsident 

Thomas Keindorf zieht Bilanz . . . . . . 7 

Leistungswettbewerb: Bundessieger 

der Glaser vorgestellt . . . . . . . . . . . . 8 

Jubiläum: Naumburger Autohaus 

Poß ögel feiert 100-Jähriges . . . . . . . 9 

WWW.DEUTSCHE-HANDWERKS-ZEITUNG.DE 

� 2013 – die wichtigsten Termine 

Es wird ein spannendes Jahr. Alle 

Termine, die wichtig sind, finden Sie 

unter: www.deutsche-handwerkszeitung.de/termine2013 

� Führerschein – das ändert sich 

Neue Fahrzeugklassen und Führerschein 

auf Zeit. Was seit 2013 gilt, lesen Sie 

unter: www.deutsche-handwerkszeitung.de/fuehrerschein 

� Elektronikgeräte – die neuen Trends 

Wer für die Highlights der Elektronikmesse 

CES nicht nach Las Vegas fahren 

wollte, findet sie hier: www.deutschehandwerks-zeitung.de/ces 

DHZ IST PREISTRÄGER DES JAHRES 2012 

Anzeige

REGIONAL 

Deutsche Handwerks Zeitung 

Halle (Saale) 

Elf Betriebe vertreten den Kammerbezirk 

Halle auf der mitteldeutschen 

handwerksmesse in Leipzig. Seite 9 

Ausg. 1-2 | 18. Januar 2013 | 65. Jahrgang HANDWERKSKAMMER HALLE (SAALE) 7 

WIRTSCHAFT IN ZAHLEN 

Pflege in Sachsen-Anhalt 

18.936 

28.193 

Dauerpflegeplätze 

66.616 

88.021 

pflegebedürftige 

Personen 

9.869 

1999 

2011 

18.600 

Pflegepersonal 

stationär 

Quelle: Statistisches Landesamt Sachsen-Anhalt 

Wir gratulieren 

zum Geburtstag 

In der Zeit vom 21. Januar bis 3. Februar 

2013 gratulieren wir zu folgenden Geburtstagen: 

Anhalt-Bitterfeld: Reinhard Bergholz zum 

65., Gabriela Gerlach zum 50., Marlit 

Görsch zum 60., Ralf Hänsch zum 50.; 

Burgenlandkreis: Gerd Baumann zum 

70., Udo Eckardt zum 50., Erich Fehse zum 

75., Peter Hebestreit zum 65., Kathleen 

Jänicke zum 50., Maik Kirste zum 50., 

Peter Mende zum 70., Mario Jorge Ndeve 

zum 50., Lutz Nietzold zum 50., Gerd 

Opolka zum 60., Wolfgang Pusch zum 50., 

Uwe Rudolph zum 50., Alfred Scheller zum 

50., Jan Schwarz zum 50., Edgar Sommerfeld 

zum 70.; 

Dessau-Roßlau: Reinhard Bethlehem zum 

70., Paul Faßhauer zum 65., Dietmar Handt 

zum 50., Dieter Hennig zum 75., Detlef 

Liensdorf zum 65., Günter Neubert zum 

65., Christina Nitze zum 50., Dietmar 

Specht zum 60.; 

Halle (Saale): Gerhard Förster zum 65., 

Uwe Haschke zum 50., Gerd Pufpaff zum 

60., Irene Rohrwild zum 70., Bernd Saxe 

zum 50.; 

Mansfeld-Südharz: Axel Blau zum 50., 

Uwe Dietzel zum 60., Ursula Hampf zum 

60., Bernd Schilder zum 50., Roland 

Schwertner zum 60., Peter Skrzypczak 

zum 50.; 

Saalekreis: Gerhard Böhme zum 70., Josef 

Georg Busse zum 65., Andreas Fiedler 

zum 50., Willi Fischer zum 65., Erika Gassmann 

zum 80., Resad Gegic zum 50., 

Bernd Heyde zum 60., Reinhard Jung zum 

60., Joel Saveuse zum 60., Hans-Jürgen 

Schwabbaue zum 60., Heinz Toth zum 60., 

Klaus Tüttmann zum 60., Rüdiger Twardoch 

zum 60.; 

Salzlandkreis: Gerhard Heutger zum 60., 

Ingo Rothe zum 50., Mario Schumann zum 

50.; 

Wittenberg: Karl-Heinz Bastian zum 60., 

Reinhard Domtera zum 60., Hubert Faust 

zum 70., Dieter Grune zum 60., Mathias 

Hennig zum 50., Karla Jacob zum 60., Gerd 

Müller zum 60., Andre Schröter zum 50. 

Betriebsberater vor Ort 

21. Januar: Bitterfeld-Wolfen, Kreishandwerkerschaft, 

10 bis 14 Uhr, Anmeldung 

unter 0345/2999224. 

22. Januar: Bernburg, Kreishandwerkerschaft, 

10 bis 16 Uhr, Anmeldung unter 

03471/625121. 

22. Januar: Weißenfels, Beratungsbüro, 

10 bis 16 Uhr, Anmeldung unter 03443/ 

238861. 

23. Januar: Eisleben, Beratungsbüro, 10 

bis 16 Uhr, Anmeldung unter 03475/ 

602284. 

26. Januar: Halle (Saale), IHK Halle-Dessau, 

13.30 bis 18 Uhr, Anmeldung unter 

0345/2126273 oder 03461/401021. 

Zu Rechtsthemen finden donnerstags in 

Eisleben von 13.30 bis 16.30 Uhr Beratungen 

statt und auf Anfrage in Dessau und 

Weißenfels. Anmeldung unter 0345/2999- 

105. 

Handwerkskammer 

Halle (Saale) 

Impressum: 

Handwerkskammer Halle (Saale) 

Gräfestraße 24, 06110 Halle 

Telefon: 0345 2999-0 

Fax: 0345 2999-200 

http://www.hwkhalle.de 

info@hwkhalle.de 

Verantwortlich: 

Hauptgeschäftsführer Dr. Jürgen Rogahn 

Glücksbringer: Wenn ein Schornsteinfegermeister wie Handwerkskammerpräsident Thomas Keindorf zum neuen Jahr Glück wünscht, kann das ja nur Erfolg versprechen. 

Regelungen: Ja, aber 

an der richtigen Stelle! 

Thomas Keindorf zieht zum Neujahrsempfang Bilanz und macht auf politische Handlungsschwerpunkte für 2013 aufmerksam 

Zum wohl ersten Neujahrsempfang im Jahr 2013 

begrüßte Thomas Keindorf, Präsident der Handwerkskammer 

Halle (Saale), am 2. Januar mehr als 

150 Gäste aus Wirtschaft, Politik und Gesellschaft mit 

den „glückbringenden Worten eines Schornsteinfegermeisters“ 

– unter ihnen Hermann Onko Aeikens, 

Minister für Landwirtschaft und Umwelt, und Tamara 

Zieschang, Staatssekretärin im Ministerium für Wirtschaft 

und Wissenschaft des Landes Sachsen-Anhalt, 

sowie Dr. Bernd Wiegand, Oberbürgermeister der 

Stadt Halle (Saale). 

In seiner Ansprache bilanzierte Keindorf das Jahr 

2012 bei „weitgehend stabilen Beschäftigungs-, Umsatz- 

und Ertragszahlen“ als durchaus positiv für das 

Jürgen Rogahn, Hauptgeschäftsführer der Handwerkskammer 

Halle, Hermann Onko Aeikens, Minister für Landwirtschaft 

und Umwelt des Landes Sachsen-Anhalt, Handwerkskammerpräsident 

Thomas Keindorf sowie Bernd Wiegand, 

neuer Oberbürgermeister der Stadt Halle (Saale) 

(v.li.n.re.), stießen zum Neujahrsempfang traditionell gemeinsam 

auf ein für das Handwerk möglichst gewinnbringendes 

Jahr 2013 an. Fotos: Juliane Ziegler 

Minijobs 

Neuregelungen seit 2013 

Zum 1. Januar stiegen die Verdienstgrenzen bei Minijobs 

von 400 auf 450 Euro. Darüber hinaus sind Personen, 

die vom 1. Januar 2013 an einen Minijob aufnehmen, 

in der gesetzlichen Rentenversicherung versicherungspflichtig. 

Der Arbeitgeber führt für die Minijobber 

zusätzlich einen Eigenanteil zur Rentenversicherung 

ab, der 3,9 Prozent des Bruttoentgelts beträgt. 

Es besteht auch die Möglichkeit, dass sich die Arbeitnehmer 

auf Antrag von der Rentenversicherung befreien 

lassen können. Diesen schriftlichen Antrag versieht 

der Arbeitgeber mit dem Eingangsdatum. Der 

Antrag verbleibt bei den Lohnunterlagen. Die Minijobzentrale 

teilt weiter mit, dass alle Minijob-Arbeitgeber 

schriftlich über die neue Rechtslage mit detaillierten 

Hinweisen informiert werden. 

Ansprechpartner: Rechtsexpertin der 

Handwerkskammer Halle, Carola Müller, 

Tel. 0345/2999-163, E-Mail: cmueller@hwkhalle.de 

Handwerk. Auch viele bedeutende handwerkspolitische 

Ziele konnten erreicht werden. Beispielhaft zählte 

Thomas Keindorf auf, dass die Tachometerpflicht 

für Fahrzeuge bis 3,5 Tonnen verhindert werden 

konnte und dass Rußpartikelfilter für Dieselfahrzeuge 

wieder gefördert werden. Die Senkung der Rentenbeiträge 

ab Januar 2013 auf 18,9 Prozent und damit die 

Senkung der Lohnnebenkosten schaffe Erleichterung 

für die Betriebe, ebenso die Verkürzung der Aufbewahrungsfristen 

für Steuerunterlagen auf zunächst 

acht Jahre sowie die Einführung der E-Bilanz. 

Vorausblickend schätze er jedoch unter anderem 

das unausgewogene Gleichgewicht bei politischen 

Regulierungsmaßnahmen wie auch die Gefahr eines 

zunehmenden Qualitätsverfalls nach der Novellierung 

der Handwerksordnung vor zehn Jahren als 

brisant ein: „Vor den Folgen haben wir vielfach 

gewarnt: weniger Ausbildung in den betroffenen 

Handwerken, Schwächung leistungsfähiger Betriebe – 

dafür mehr Kleinstbetriebe, mehr Gewicht auf billige 

Preise, weniger auf Qualität.“ 

Wichtig für die Handwerksbetriebe sei es im neuen 

Jahr zum Beispiel, Einfluss auf die belastende Erhöhung 

der Rundfunkgebühren zu nehmen. Die Handwerkskammer 

bitte daher alle Betriebe im Kammerbezirk 

um eine vergleichende Auflistung von ursprünglicher 

und neuer Beitragseinstufung, um daraus 

eine Argumentationsstütze für die politische 

Interessensvertretung zu erhalten. Aufmerksam 

machte der Präsident außerdem auch auf die Bemühungen, 

eine gerechte Vergabe der EU-Fördermittel 

zu erzielen, da bei der EU derzeit die Verhandlungen 

zur Planung der neuen reduzierten Mittel für die Jahre 

2014 bis 2020 laufen: „Die Förderung in Sachsen-Anhalt 

muss so effektiv wie möglich gestaltet werden so- 

Bund fördert Messestände 

Unternehmen auf internationaler Bühne 

Junge innovative Unternehmen, die sich in Deutschland 

auf internationalen Messen präsentieren wollen, 

werden dabei auch 2013 wieder vom Bundesministerium 

für Wirtschaft und Technologie (BMWi) unterstützt. 

Im Rahmen eines speziellen Förderprogrammes 

wird die Teilnahme an 48 ausgewählten Messen 

zu besonders günstigen Bedingungen – an Gemeinschaftsständen 

der Messeveranstalter – ermöglicht. 

Damit soll der Export neuer Produkte und Verfahren 

vorangetrieben werden. Antragsformulare für das Jahr 

2013 können auf der Webseite des Bundesamtes 

für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle abgerufen werden: 

www.bafa.de/bafa/de/wirtschaftsfoerderung/ 

messeprogramm_junge_innovative_unternehmen/ 

index.html. 

Ansprechpartner: Beauftragter für Innovation und 

Technologie der Handwerkskammer Halle, Manfred Zwarg, 

Tel. 0345/7798-780, E-Mail: bit@hwkhalle.de 

wie schwerpunktmäßig vor allem bei der Qualität 

schulischer Bildung und Berufsausbildung sowie im 

Bereich der effektiven und zuverlässigen Energieversorgung 

liegen.“ 

Weiterhin kritisierte Keindorf die ins Stocken 

geratene geplante Förderung der energetischen 

Gebäudesanierung sowie die derzeit ungerecht 

geregelte steuerliche Absetzbarkeit von Mängelbeseitigungskosten 

zum Nachteil der Handwerksbetriebe. 

Die vollständige Rede des Präsidenten finden Sie 

auf der Internetseite der Handwerkskammer unter 

www.hwkhalle.de. 

Für ihre besonderen Leistungen im Handwerk wurden 

sechs Unternehmer ausgezeichnet: Malermeister 

Winfried Krypehne aus Halle mit dem Goldenen Meisterbrief, 

Annette Rottorf vom Autohaus Guido Rottorf 

aus Halle zum 25-jährigen, Torsten Heenemann von 

der Stahlbau GmbH Heenemann & Sohn aus Aken 

zum 100-jährigen, Damenschneidermeisterin Christa 

Thiele aus Barnstädt zum 50-jährigen sowie Elektrotechniker 

Wolfgang Kunze aus Trinum zum 25-jährigen 

Geschäftsjubiläum. Elektroinstallateurmeister 

Lutz Senkbeil aus Halle wurde für seine 25-jährige 

unternehmerische Tätigkeit im Handwerk geehrt. 

Hermann Onko Aeikens erntete bei den Gästen rege 

Zustimmung für seinen Dank an das Handwerk: Es 

vollbringe jedes Jahr gerade auch zur Weihnachtszeit 

„ausgezeichnete Leistungen“, um unter anderem dafür 

zu sorgen, dass „wir wieder so gut essen konnten“, 

und Bernd Wiegand kündigte für seine bevorstehende 

Zeit als amtierender Oberbürgermeister der Stadt Halle 

an, unter anderem ein Dienstleistungszentrum aufbauen 

zu wollen, welches „für die regionalen Unternehmen 

möglichst kurze Wege bei der Regelung von 

Formalien gewährleisten wird“. 

Messe „Chance“ 

Handwerkskammer berät 

Vom 25. bis 27. Januar findet in Halle (Saale) zum 

zehnten Mal die Bildungs-, Job- und Gründermesse 

für Mitteldeutschland „Chance“ statt, in diesem Jahr 

auf insgesamt 8.000 Quadratmetern. 

Auch die Handwerkskammer Halle wird mit einem 

Stand auf der „Halle Messe“ vertreten sein und Interessierte 

zu den Themen Berufsausbildung in rund 

130 Handwerksberufen, Fort- und Weiterbildung sowie 

zur Meisterausbildung (Halle 1, Stand E4) beraten. 

Außerdem werden die Berater der Handwerkskammer 

allen Gründungswilligen „vor“ und „nach“ dem 

Schritt in die Selbstständigkeit Rede und Antwort zu 

ihren Fragen rund um das Thema stehen (Halle 4, 

Stand B2), damit aus dem „Starten“ auch ein „Bleiben“ 

wird. 

Öffnungszeiten auf der „Halle Messe“: Freitag, 

25. Januar: 9 bis 17 Uhr, Samstag und Sonntag, 26. und 

27. Januar: 10 bis 17 Uhr 

Faszination für 

innovative Ideen 

Neuer Innovationsbeauftragter 

„Es begeistert mich immer, wenn etwas 

Neues entsteht. Da möchte ich dabei 

sein“, drückt Manfred Zwarg die Freude 

aus, die er schnell an seiner neuen 

Aufgabe gefunden hat. Der Diplom - 

ingenieur für Elektrotechnik ist neuer 

Manfred Zwarg ist 

neuer Beauftragter 

für Innovation und 

Technologie bei der 

Handwerkskammer. 

Foto: HWK 

Beauftragter für Innovation und Technologie 

im Haus der Handwerkskammer 

Halle (HWK). Das Projekt wird gefördert 

vom Bundesministerium für 

Wirtschaft und Technologie (BMWi). 

Speziell für Unternehmen, die neue 

Ideen und Techniken auf den Weg bringen 

möchten, aber nicht genau wissen, 

welche Hürden auf sie warten, ist 

Manfred Zwarg der richtige Ansprechpartner. 

Eingebunden in das Technologie-Transfer-Netzwerk 

des Handwerks 

(TTnet®) steht der zweifache Familienvater 

interessierten Unternehmen vor 

allem bei der organisatorischen Umsetzung 

neuer interner Prozesse oder im 

Marken- und Patentschutz beratend zur 

Seite. Angst um ihre Ideen müssen Firmen 

dabei nicht haben. Der 49-Jährige 

untersteht, wie alle Berater der HWK, 

der Vertraulichkeitsverpflichtung. 

Kontakt: Manfred Zwarg ist zu den regulären 

Öffnungszeiten der Handwerkskammer Halle, 

Straße des Handwerks 2, 06132 Halle sowie 

telefonisch unter 0345/7798-780, per Fax: 

0345/7798-850 sowie per E-Mail unter 

bit@hwkhalle.de erreichbar 

Rentenberatung 

Für Handwerksunternehmen 

Am 16. Januar berät Sie Wolfgang Adam, 

Berater der deutschen Rentenversicherung, 

von 10 bis 14 Uhr in der Rentensprechstunde. 

Am 30. Januar informiert Sie Ralph 

Hoffmann vom Versorgungswerk von 

9 bis 12 Uhr in der Gräfestraße 22, 

Raum 304, in Halle zum Thema Rente. 

Interessenten vereinbaren bitte einen 

Termin unter Tel. 0345/2999-221 

Kurse im BTZ 

Meistervorbereitungslehrgang 

Teil I, II: 

Fliesen-, Platten- und Mosaikleger 

(Freitag/(Samstag) 

11.01.2013–15.11.2014 


Teil I, II: 

Maurer und Betonbauer 

(Freitag/Samstag) 

11.01.2013–09.01.2015 

Betriebswirt (HWK) (Vollzeit) 

21.01.2013–31.05.2013 


Teil I, II: 

Installateur und Heizungsbauer 

(Vollzeit) 



Teil I, II: 

Elektro (Vollzeit) 


Gebäudeenergieberater im Handwerk 


SHK-Kundendiensttechniker 

26.04.2013–14.12.2013 (berufsbegleitend) 

Eine Förderung bis zu 70 Prozent ist möglich. 

Ihr Ansprechpartner ist Richard Götte unter 

Tel. 0345/7798-819. Bei Interesse an einer 

Kursteilnahme wenden Sie sich bitte an: 

BTZ der Handwerkskammer Halle, Teilnehmerservice, 

Tel. 0345/7798-700

8 

SACHSEN-ANHALT 

Unternehmensbörse 

� Bäckerei mit Gewerbegrundstück in 

Schweinitz/Elster aus gesundheitlichen 

Gründen zu verkaufen. Chiffre: A 129 

� Grundstück mit Ladenfläche, Wohnung 

und Nebengebäuden in Halle-Ammendorf 

zu vermieten. (Grundstücksfläche: 

853 m²; Nutzfläche: 853 m²). Geeignet 

für Handwerk und/oder Handel. 

Chiffre: A 185 

� Traditionsreiche Sonderbau-Tischlerei 

Nähe A 14 Raum Könnern altershalber 

zu verkaufen/vermieten. Das Objekt ist 

auch für andere Gewerke nutzbar. 


� Suche altershalber einen Nachfolger für 

langjährig bestehende Heizungs- u. Sanitärfirma 

im Burgenlandkreis. 


� Kosmetikstudio in Halle abzugeben. Friseursalon 

vermietet an selbstständige 

Kosmetikerin gut eingeführtes Studio. 


� Traditionsreicher Metallbaubetrieb im 

südlichen Sachsen-Anhalt sucht Nach - 

folger. Chiffre: A 279 

� Alteingesessener Malerfachbetrieb zu 

verpachten oder zu verkaufen. Die Firma 

besteht seit über 50 Jahren und sucht 

altershalber einen Nachfolger. Ansässig 

ist das Unternehmen im Raum Dessau. 

Das Tätigkeitsfeld umfasst sämtliche 

Maler- und Tapezierarbeiten. 


� Gut eingeführte und langjährig bestehende 

Textilreinigung in 06842 Dessau- 

Roßlau inkl. Immobile aus Altersgründen 

zu verkaufen. Die Einarbeitung kann 

nach dem Verkauf durch den Verkäufer 

erfolgen. Chiffre: A 306 

� Etabliertes, langjährig bestehendes Café 

am Stadtrand von Halle (Saale) sucht geeigneten 

Nachfolger. Es besteht ein großer 

Kundenstamm. Ausreichend Parkplätze 

stehen zur Verfügung. Einrichtung 

und Ausstattung sind in gutem Zustand. 

Um eine erfolgreiche und gleitende 

Übergabe zu gewährleisten, steht der 

Inhaber auf Wunsch gerne für eine 

überleitende Mitarbeit zur Verfügung. 


� Kfz-Werkstatt in Bitterfeld-Wolfen mit 

festem Kundenstamm besteht seit 1989 

und sucht einen Kfz-Meister als gleichberechtigten 

Teilhaber, um somit mittelfristig 

die geplante Betriebsnachfolge zu sichern. 

Das Unternehmen besteht aus einer 

Kfz-Werkstatt und einem Handel mit 

Kfz-Ersatzteilen und Zubehör. 


� Unternehmer sucht Abschleppdienst 

oder Autohaus zur Übernahme. 

Chiffre: N 022 

� Suche Fleischereibetrieb in den Landkreisen 

Halle, Mansfelder Land oder 

Sangerhausen zur Übernahme. Abschluss 

als Fleischermeister ist vor - 

handen. Chiffre: N 031 

Ansprechpartnerin: Angelika Stelzer, 

Tel. 0345/2999-221, E-Mail: astelzer@ 

hwkhalle.de, www.hwkhalle.de 

KH Halle-Saalekreis 

Hauptsitz: Straße der Handwerker 2, 

06132 Halle, Tel. 0345/131570, 

Fax 0345/1315721, 

E-Mail: boehme@khs-hal-sk.de. 

Nebensitz: Döcklitzer Tor 5, 

06268 Querfurt, 

Tel. 034771/22422, 

Fax 034771/28331. 

Kreishandwerksmeister: 

Lothar Dieringer, 

Geschäftsführerin: 

Petra Patzschke. 

Er hat das Abitur in der Tasche und 

begann am 1. August 2009 seine 

Ausbildung zum Glaser bei der halleschen 

Firma Sven Papon. Ende Juli 2012 

hat Hannes Wilke seine Ausbildung abgeschlossen. 

Bei der Freisprechung der 

Innungen der Bäcker, Fleischer, Dachdecker, 

Friseure, Gebäudereiniger, Baugewerke, 

Glaser und Schornsteinfeger 

im August 2012 in Halle ist er Prüfungsbester. 

Aufgrund seines ausgezeichneten Ergebnisses 

ist er auch Kammer- und Landessieger. 

Sein Gesellenstück wurde nominiert 

für den Bundesausscheid des 

Leistungswettbewerbs „Profis leisten 

was“ (PLW) und den Gestaltungswettbewerb 

„Die Gute Form“. Seit kurzem 

weiß er: Er hat in beiden Ausscheiden 

gewonnen und ist I. Bundessieger. Sein 

Siegerstück ist eine Segmentbogentür 

aus Eiche mit einem gestauchten Bogen, 

eine einflüglige Nebeneingangstür 

für ein Gründerhaus. „Vor dem Trans- 

Am 23. November 2012 begrüßte Kreishandwerksmeister 

Lothar Dieringer die 

Obermeister und Vertreter der Innungen 

sowie die Gäste und Referenten zur 

traditionellen Herbstmitgliederversammlung, 

diesmal im Hauptgebäude 

der Leopoldina. Lothar Dieringer blickte 

in seiner Rede auf die vergangenen elf 

Monate zurück. Er erwähnte dabei unter 

anderem den Ball der Innungen, die 

beiden großen Freisprechungsfeiern, 

den Handels- und Handwerkermarkt, 

die Jobfactory und den Tag des Handwerks. 

Der Präsident der Handwerkskammer 

Halle, Thomas Keindorf, informierte 

unter anderem über die Situation 

in der Kreishandwerkerschaft Anhalt 

Dessau-Roßlau/Wittenberg. 

Danach sprach Jens Schumann, Abteilungsleiter 

Unternehmensberatung, 

über die Möglichkeiten einer intensiveren 

Zusammenarbeit mit der Handwerkskammer 

Halle. Er betonte insbesondere 

die Möglichkeiten der Organi- 

Serie: Sieger im Leistungswettbewerb des Deutschen Handwerks – Hannes Wilke ist bundesweit der beste Junghandwerker bei den Glasern 

port zum PLW auf Bundesebene gab es 

noch einige Probleme, da der Ausstellungsrahmen 

für die Tür mit 2,11 Meter 

Höhe kaum in den Transporter passte“, 

sagt Hannes Wilke und zeigt sich stolz 

auf sein Ergebnis. Er freut sich über das 

Lob der Kollegen und der Prüfungskommission. 

Unglaubliche Freude 

Wie hat er von seinem Sieg erfahren und 

was ging ihm durch den Kopf? Hannes 

Wilke: „Das war am 8. November per Telefon. 

Ich hatte mich tags zuvor bei der 

Handwerkskammer erkundigt, ob die 

Ergebnisse des Bundeswettbewerbs 

schon vorliegen würden. Gabriele 

Steenwarder von der Kammer überbrachte 

mir die Nachricht und gratulierte 

mir herzlich. In diesem Moment 

dachte ich eigentlich nichts. Es durchströmte 

mich nur unglaubliche Freude. 

Der nächste Gedanke war, meine Fami- 

NACHRICHTEN AUS DEM HALLE-SAALEKREIS 

Mitgliederversammlung 

verabschiedet Haushalt 2013 

KH Halle-Saalekreis will die Zusammenarbeit mit der Handwerkskammer intensivieren 

sationsberatung und das Angebot von 

Vorträgen in den Innungsversammlungen. 

Elke Creutzmann von der Partnerversicherung 

des KH Versorgungswerkes 

stellte die neue Mitgliederanleihe 

vor. 

Jahresabschlussbericht 

Danach folgte der Jahresabschlussbericht 

der Geschäftsführerin der KH Halle-Saalekreis, 

Petra Patzschke. Sie stellte 

fest, dass die jährliche Inflationsrate 

auch an der Kreishandwerkerschaft 

nicht vorbeigeht und die finanzielle Decke 

aufgrund sinkender Mitglieder- und 

Lehrlingszahlen dünner werde. Der Vorstand 

hatte deshalb bereits im Spätsommer 

einer moderaten Anhebung des 

Grundbeitrages für die Mitgliedsbetriebe 

zugestimmt. In der anschließenden 

Diskussion wurden die Beitrags- und 

Entschädigungsordnung sowie der 

Haushalt für das Jahr 2013 mit drei 

Gegenstimmen und einer Enthaltung 

beschlossen. 

Mit einem Ausblick auf die Termine 

2013 endete der offizielle Teil der 

Herbstmitgliederversammlung. Im Anschluss 

lud der Kreishandwerksmeister 

zu einem Rundgang durch das komplett 

sanierte Gebäude der Leopoldina ein. 

Termine 

� 22. Februar 2013, zentrale Winter - 

freisprechung im Ständehaus in 

Merseburg 

� 4. April 2013, Mitgliederversammlung 

Kreishandwerkerschaft Halle- 

Saalekreis 

� 6. April 2013, Modepräsentation 

Frühjahr/Sommer 2013 der Friseur - 

innung Halle Merseburg-Saalkreis im 

„Bel Etage“ in Halle 

Karten und Informationen sind über 

die Kreishandwerkerschaft erhältlich 

NEUE UND ALTE OBERMEISTER IM WAHLJAHR 2012 

15. April 2012 

Jens Fischer aus Weißenfels wird neuer 

Obermeister der Innung der Gold- und Silberschmiede 

im Kammerbezirk und löst 

Bernd Swiekatowski als einen der dienstältesten 

Obermeister ab. 

17. April 2012 

Horst Mundt wurde in seinem Amt als Obermeister 

der Kfz-Innung Halle-Saalkreis 

wiedergewählt. 

26. April 2012 

Die Parkett- und Fußbodentechniker-Innung 

Nordost wählt Torsten Weber aus Frankfurt 

(Oder) zum neuen Obermeister. 

24. Oktober 2012 

Michael Wiecker aus Wernigerode wird für 


Ausg. 1-2 | 18. Januar 2013 | 65. Jahrgang 

Ein 2,11 Meter hohes Siegerstück 

Otto Kentzler, Präsident des Zentralverbandes des Deutschen Handwerks, gratulierte Hannes 

Wilke persönlich zum Bundessieg. Im Bild mit dem Gastgeber der diesjährigen PLW- 

Veranstaltung Rolf Schneider, Präsident der Handwerkskammer Braunschweig-Lüneburg- 

Stade (v.li.). Foto: HWK Braunschweig-Lüneburg-Stade 

Glasergeselle Hannes Wilke lebt seinen Traumberuf und will noch viel erreichen. Hier ist er mit einem Fensterrahmen aus seiner Lehrzeit 

zu sehen. Foto: Günter Bauer, MZ Halle 

lie, Freunde, meinen alten Betrieb und 

die Berufsschule anzurufen, um ihnen 

die frohe Kunde zu übermitteln.“ 

Steinmetzarbeiten im Blick 

Seit 1. September 2012 arbeitet Hannes 

Wilke in der Firma Thust Natursteine in 

Merseburg. Eigentlich wollte er ursprünglich 

Tischler werden, „aber als 

Glaser in der Spezialrichtung Fensterund 

Glasfassadenbau wird überwiegend 

mit Holz gearbeitet, so dass der 

Beruf mit dem des Bautischlers gleichgesetzt 

werden kann – das hat mich 

dann von der Ausbildung überzeugt“, 

sagt Hannes Wilke rückblickend. 

Zu seinem neuen Arbeitgeber Thust 

Natursteine ist er vor allem wegen der 

neuen beruflichen Erfahrung gewech- 

Ermäßigte mhm-Karten sichern 

Die mitteldeutsche handwerksmesse bietet dieses Jahr wieder abwechslungsreiche Thementage 

Vom 9. bis 17. Februar öffnet in Leipzig 

die größte Handwerksmesse Mitteldeutschlands 

ihre Pforten. Im vergangenen 

Jahr nutzten rund 177.000 Besucher 

die Chance, sich über aktuelle 

Trends und neue Entwicklungen zu informieren. 

Elf Mitgliedsbetriebe der Handwerkskammer 

Halle präsentierten sich 

im vergangenen Jahr den Besuchern der 

Messe, einige von ihnen, wie beispielsweise 

Tischler Carsten Schönherr, nutzten 

dafür bereits das Angebot des Wechselstands: 

„Den eigenen Stand erst einmal 

nur einen Tag auf der Messe nutzen 

zu können, kam für uns sehr gelegen. So 

probieren wir erst einmal aus, wie wir 

mit unseren Produkten ankommen, ohne 

unverhältnismäßig viel dafür investieren 

zu müssen.“ Für ihre Mitglieds- 

betriebe stellt die Handwerkskammer 

Halle neben dem Wechselstand auch 

wieder ermäßigte Eintrittskarten zur 

Verfügung. Diese können bis zum 30. Januar 

von 7 bis 14 Uhr zum Preis von 

sechs Euro in der Kasse der Handwerkskammer 

Halle erworben werden. 

Ihre Ansprechpartnerin ist Tina 

Holzhausen, Tel. 0345/2999-199, E-Mail: 

tholzhausen@hwkhalle.de 

selt: „Hier habe ich die Möglichkeit, das 

Steinmetzhandwerk kennenzulernen. 

Ich möchte so viele Einblicke wie möglich 

gewinnen und auch meine handwerklichen 

Fähigkeiten ausreizen.“ 

Aber auch in anderen Bereichen will 

sich Hannes Wilke beruflich weiterentwickeln; 

augenzwinkernd meint er dazu: 

„Wie heißt es so schön – einmal 

Lehrling, immer Lehrling.“ 

Wie es ansonsten zukünftig beruflich 

weitergehen soll, da hat Hannes Wilke 

ganz konkrete Vorstellungen, zeigt sich 

aber dennoch flexibel: „Ich will Auslandserfahrung 

sammeln und dann studieren.“ 

Und die Meisterausbildung? 

Wäre sie nicht auch etwas für ihn? Der 

23-Jährige lacht: „Auch das lasse ich mir 

gerade durch den Kopf gehen.“ Denn er 

würde aufgrund seiner Leistungen ein 

Vorschau 

In den nächsten beiden Ausgaben stellen 

wir Ihnen folgende Bundessieger im 

Leistungswettbewerb des Deutschen 

Handwerks „Profis leisten was“ (PLW) 

aus dem Kammerbezirk Halle vor: 

III. Bundessiegerin 

Sophie Germer, Orthopädiemechanikerin 

und Bandagistin aus dem Ausbildungsbetrieb 

Salewski und Partner GbR, 

Halle 

III. Bundessieger 

Crispin-Iven Mokry, Fotograf aus dem 

Ausbildungsbetrieb Karin Böhme, Halle 

Meisterstipendium erhalten. „Entschieden 

ist da noch nichts“, lacht er. Ihm 

stehen schließlich alle Wege offen. 

Carsten Schönherr zog im Jahr 2012 ein positives Resümee über seinen ersten Messeauftritt 

bei der mhm in Leipzig. Foto: Juliane Ziegler 

Glückwünsche an die 

neue Obermeisterin 

Bettina Pfeiffer überbringt 

Jeannette 

Przybilla im Auftrag des 

Versorgungswerkes der 

Kreishandwerkerschaft. 

Foto: KH 

Wahlen in der KH Halle-Saalekreis 

eine weitere Wahlperiode in seinem Amt als 

Obermeister der Landesinnung der Konditoren 

Sachsen-Anhalt bestätigt. 

12. November 2012 

Die Friseur- und Kosmetikerinnung Halle- 

Merseburg-Saalekreis wählt Bettina Pfeiffer 

zur neuen Obermeisterin. 

13. Dezember 2012 

Martin Crone aus Bad Lauchstädt wird für 

eine weitere Wahlperiode in seinem Amt als 

Obermeister der Glaserinnung Halle bestätigt. 

Michael Gipser aus Halle wurde als Landesinnungsmeister 

für eine weitere Amtsperiode 

einstimmig vom Landesinnungsverband 

des Glaserhandwerks Sachsen-Anhalt 

wiedergewählt.


Ausg. 1-2 | 18. Januar 2013 | 65. Jahrgang HANDWERKSKAMMER HALLE (SAALE) 9 

VORGESTELLT 

Die neue Vollversammlung 

Harry Emse 

Harry Emse, 59 Jahre alt, Tischlermeister 

aus Naumburg, engagiert sich seit 2001 

als Obermeister der Holzinnung Naumburg. 

Der Handwerksmeister, 

der auch 

Industriemeister 

Elektro- und Maschinenbauingenieur 

ist, beschäftigt 

in seinem 1926 gegründeten 

Betrieb 

„Möbel-Albrecht“ 

Tischlerei und Möbelhaus 

fünf Mitarbeiter, davon einen Lehrling. 

Harry Emse wurde 2006 als stellvertretendes 

Mitglied in die Vollversammlung 

gewählt. 

Karsten Guhra 

Karsten Guhra, 50 Jahre alt, verheiratet, 

aus Leißling/Weißenfels, engagiert sich im 

Innungsvorstand und im Gesellenprüfungsausschuss 

der Kfz-Innung Sachsen-Anhalt 

Süd und ist technischer 

Kommissar 

für Straßenrennfahrzeuge 

beim 

ADMV. Der Kfz- 

Technikmeister hat 

in seiner 2002 gegründeten 

Firma 

„Guhratec“, in der 

auch seine Tochter 

als Betriebswirtin des Handwerks tätig ist, 

sechs Mitarbeiter und zwei Lehrlinge. Karsten 

Guhra, der selbst Motorradrennen bestreitet, 

ist seit 2011 stellvertretendes Mitglied 

der Vollversammlung. Ihn beschäftigt 

vor allem der Fachkräftemangel im Handwerk, 

der aufgrund der besseren Verdienstmöglichkeiten 

in der Industrie verstärkt 

wird. 

Annett Hellem 

Annett Hellem, 45 Jahre alt, zwei Kinder, 

lebt mit ihrem Partner in Halle. Die Textilreinigermeisterin 

und Betriebswirtin der HWK 

ist Beisitzerin in der 

Einigungsstelle für 

Wettbewerbsstreitigkeiten 

der IHK. In 

ihrem Unternehmen 

„Textilpflege 

Sebastian“, das sie 

2009 von ihren Eltern 

übernommen 

hat, sind sieben 

Mitarbeiter angestellt. Annett Hellem wurde 

2011 zum stellvertretenden Mitglied der 

Vollversammlung gewählt. 

Andreas Schmidt 

Andreas Schmidt, 53 Jahre alt, zwei Kinder, 

engagiert sich im Dachdeckerlandesverband 

Sachsen-Anhalt als Landes- und Innungsmeister 

sowie als Obermeister der 

Dachdeckerinnung 

Sachsen-Anhalt 

Süd. Der Weißenfelser 

ist Geschäftsführer 

der „Andreas 

Schmidt Dächer 

und Fassaden 

GmbH“, bei der 38 

Mitarbeiter angestellt 

sind, darunter 

fünf Lehrlinge. Seinen Meister im Dachdeckerhandwerk 

machte er 1983. Andreas 

Schmidt ist 2011 als stellvertretendes Mitglied 

in die Vollversammlung gewählt worden. 

Christoph Thormann 

Christoph Thormann, 57 Jahre alt, verheiratet, 

drei Kinder, wurde 1982 Diplomingenieur 

für Lebensmittelindustrie. Der Landsberger 

ist Geschäftsführer 

der 

„Brauerei Landsberg 

GmbH“, bei 

der 31 Mitarbeiter 

und zwei Lehrlinge 

angestellt sind. Zudem 

leitet er auch 

die Geschäfte der 

„Malzfabrik Landsberg 

GmbH“, die er 1991 übernahm. Christoph 

Thormann engagiert sich seit 2006 

als stellvertretendes Mitglied in der Vollversammlung. 

Verantwortlich 

Juliane Ziegler, 

Gräfestraße 24, 06110 Halle, 

Tel. 0345/2999-113, 

Fax 0345/2999-200, 

E-Mail: jziegler@hwkhalle.de 

Schon lange ein Team: Friedgard, Franz und Frank Poßögel (in der Mitte). Foto: privat 

100 Jahre alt ist das Naumburger Fami - 

lienunternehmen Autohaus Poßögel 

GmbH am 2. November 2012 geworden. 

Mit dem Vater des heutigen Seniorchefs, 

Franz Poßögel, fing alles an. Der Schlosser 

– dessen Vorname auch der Sohn 

trägt – begann 1912 mit dem Verkauf 

und den Reparaturen von Nähmaschinen 

und Fahrrädern, später kamen 

Motorräder dazu. 

Firmengeschichte 

Erst Nähmaschinen, 

dann Ford und jetzt VW 

Naumburger Autohaus Poßögel GmbH feiert 100 Jahre Unternehmensgeschichte 

Das Gesellen- und Lehrzeugnis des Vaters 

haben sie noch in den Familienunterlagen 

gefunden, sagt der Senior. 

Anfang der 20er Jahre erwarb der 

Schlosser das ehemalige Stadttheater in 

der Weißenfelser Straße 22. Dort steht 

auch heute das Autohaus. 1927 wird ein 

Werkstatt-Vertrag mit Ford geschlossen. 

Nach 1945 repariert das Team um Poß - 

ögel alle gängigen Fahrzeugtypen. 1957 

folgte dann ein Vertrag mit den VEB Robur 

Werken in Zittau. LKW-Typen wie 

der „Garant“ in Benzin- und Dieselausführung 

wurden instandgesetzt, später 

der LKW-Nachfolger „Robur“. 

Am 1. Januar 1970 übernahm Sohn 

Franz Poßögel das Unternehmen. Der 

Kfz-Meister erinnert sich noch deutlich 

Aufgeregt steht eine Kundin mit einem 

Papier wedelnd in der Tür, als Elke Kolb 

gerade beginnt, von ihren täglichen 

Aufgaben zu berichten. Die Kundin benötigt 

eine Stellungnahme darüber, 

dass es für den kleinen SHK-Betrieb ihrer 

Familie nicht mehr zumutbar ist, einen 

neuen, umweltzonengerechten 

Pkw zu kaufen. Ihr Mann ist 64 Jahre alt, 

einen Nachfolger für den Betrieb gibt es 

nicht. „Kein Problem“, beruhigt Elke 

Kolb die Frau, „ich erläutere Ihnen, welche 

Unterlagen ich für die Beurteilung 

der Wirtschaftlichkeit benötige, und 

unterstütze Sie in diesem Prozess.“ 

Bei Problemen gleich melden 

Für sie ist dieses Thema nur eines von 

vielen in der betriebswirtschaftlichen 

Beratung – wenngleich für die Betriebe 

oft ein existenzielles. „Noch bedeut - 

samer für Unternehmer ist es, dass ich 

sie in Finanzierungsfragen unterstütze, 

wenn es mal eng wird. Und an dieser 

Stelle ist nicht selten umfangreiche Hilfe 

nötig, denn leider wird oft erst Unterstützung 

angefragt, wenn es schon fast 

zu spät ist“, bemerkt Elke Kolb. Sie 

wünschte sich, dass bereits die ersten 

Anzeichen dazu genutzt würden, den 

Kontakt zu ihr zu suchen. „Denn dann 

lässt sich das Ganze mit weniger Belastung 

für den Unternehmer lösen.“ 

Die 43-jährige Diplombetriebswirtin 

ist seit 1995 bei der Handwerkskammer 

an seine Meisterprüfung 1967 in Halle. 

Beim Opel P4 musste ein Zylinderkopfwechsel 

vorgenommen werden. „Viele 

haben da geschwitzt“, lacht er, „aber ich 

hatte auf dem Hof meines Vaters viel mit 

diesen Fahrzeugen zu tun und schaffte 

es.“ Im Herbst 1989 standen sie nur 

noch zu fünft da. 1990 schlossen sie einen 

Vertrag mit VW ab. 

Immer schon setzten sie auf die eigene 

Ausbildung, um den Nachwuchs für 

das Unternehmen zu sichern – sowohl 

im bürokaufmännischen als auch im 

Der Senior mit dem Junior. Franz Poß - 

ögel (li.) im Gepräch mit Frank Poßögel. 

Foto: L. Dietsch 

technischen Bereich mit der Ausbildung 

zum Kfz-Mechatroniker. „Ich war 

selbst Lehrmeister“, sagt der Senior, der 

außerdem zehn Jahre Innungsobermeister 

war. 50 Azubis haben bei ihnen 

gelernt, fünf zählen sie derzeit. Viele 

wurden übernommen, so Franz Poß - 

ögel. Ehefrau Friedgard Poßögel, Mitgeschäftsführerin 

und Leiterin des Vertriebs, 

hat die Liste mit der Zugehörigkeit 

zur Firma in der Hand. „Von den 

30 Mitarbeitern sind sieben schon 

20 Jahre bei uns“, sagt sie. 

In dritter Generation 

1995 investieren Poßögels in ein neues 

Autohaus. Und die Zukunft des Unternehmens? 

Auch da ist schon vorgesorgt: 

Sohn Frank wird in die Fußstapfen treten. 

Alle Voraussetzungen dafür hat er 

bereits erfüllt: Der 37-Jährige ist Diplom-Betriebswirt 

und Kfz-Meister und 

als Geschäftsführer mit eingetragen. 

Aber was macht dann eigentlich Franz 

Poßögel? „Er überwacht alles!“, lacht 

der Sohn und der Vater schmunzelt. 

Aber vielleicht denkt er auch gerade an 

den alten Ford, Baujahr 1929, ein Familienstück, 

der neu aufpoliert bald wieder 

auf dem Hof stehen wird. 

Betriebe in Schwierigkeiten? 

Nicht nur wenn die Finanzierung auf dem Spiel steht, unterstützt Elke Kolb Handwerksbetriebe 

Halle und hier seit 2003 in der betriebswirtschaftlichen 

Beratung tätig. Sie betreut 

150 bis 170 Fälle pro Jahr. In 

durchschnittlich 20 Fällen werden dazu 

sogenannte „runde Tische“ einberufen, 

bei denen Elke Kolb gemeinsam mit 

dem Handwerksbetrieb, einem Unternehmensberater, 

allen Gläubigern und 

Banken an einem Tisch sitzt und zwischen 

den Parteien vermittelt, während 

diese über neue Konditionen bzw. Zinserleichterungen 

verhandeln. 

Beratung in Stufen 

„Nach diesen Verhandlungen können 

die Betriebe anschließend noch eine 

Zitat 

„Ich würde mir wünschen, dass un - 

sere Betriebe noch schneller den kurzen 

Draht zu 

uns Beratern nutzen, 

auch bereits 

dann, wenn 

sie nur unsicher 

sind, wie sie in 

schwierigen Situationen 

handeln 

könnten. Verschwiegenheit 

und eine vertrauensvolle Basis sind für 

uns absolut selbstverständlich.“ 

Elke Kolb, 

betriebswirtschaftliche Beraterin 

der Handwerkskammer Halle 

Turnaround-Beratung in Anspruch 

nehmen, um wieder auf die Beine zu 

kommen“, erläutert Elke Kolb den Stufenprozess 

der Beratungsleistung, in die 

auch externe Berater eingebunden werden. 

Welche Unterstützung greife, würde 

von den einzelnen Unternehmensbedingungen 

abhängen. 

Zu den genauen Konditionen mit 

Laufzeit, etwaigen Zahlungen eines Eigenanteils 

und anderen Rahmenbedingungen 

der Förderprogramme, zum 

runden Tisch, zur Turnaround-Beratung, 

u.a. berät Sie Elke Kolb. Die Beratungen 

führt sie dabei nach Terminabsprache 

sowohl im Unternehmen, in 

der Handwerkskammer Halle als auch 

im Beratungsbüro in Eisleben durch. 

Kostenfrei zur Seite stehen 

„Unsere Betriebsberatung versteht sich 

als Dienstleister. Unsere erfahrenen Berater 

stehen ihren Kunden kostenfrei im 

täglichen Unternehmeralltag in allen 

Fragen zur Seite, wann immer sie um 

Unterstützung gebeten werden“, fasst 

Ass. Dirk Neumann, Abteilungsleiter 

Unternehmensbetreuung und stellvertretender 

Hauptgeschäftsführer, die 

diesbezügliche Leistung der Handwerkskammer 

Halle zusammen. 

Kontakt: Sie erreichen Elke Kolb telefonisch 

unter 0345/2999-224 oder per E-Mail unter 

ekolb@hwkhalle.de. Weitere Informationen unter 

www.hwkhalle.de/de/betriebswirtschaft 

DAS IST MEINE MEINUNG 

Bestnoten fürs Finanzamt 

Auch erfahrene Finanzbeamte kommen 

schon mal ins Stocken, wenn sie gefragt 

werden, ob ein Papagei in einem Handwerksbetrieb 

als Betriebsausgabe von der 

Steuer abgesetzt 

werden kann. Diese, 

zugegeben einmalige 

Frage war eine 

von vielen, denen 

sich drei Betriebsprüfer 

des Finanzamtes 

Halle in 18 regionalenInformationsveranstaltungen 

der Handwerkskammer gestellt haben. 

Begleitet von Betriebsberatern der Handwerkskammer 

erläuterten die Referenten 

vor durchschnittlich 40 Unternehmern und 

Mitarbeitern in Handwerksbetrieben, wie 

das Finanzamt bei einer Steuerprüfung im 

Unternehmen vorgeht. Gewürzt mit Musterbeispielen 

und Rechenexempeln vergingen 

die auf neunzig Minuten angelegten Vorträge 

oft viel zu schnell, so dass sich nicht sel- 

Edward Kelly stammt aus Irland und begann 

in seiner Heimat eine Ausbildung 

zum Anlagenmechaniker in einer Heizungs- 

und Sanitärfirma. Doch als sein 

Ausbildungsbetrieb auf Grund der Wirtschaftskrise 

im eigenen Land schließen 

musste, stand für den jungen Iren der 

Berufsabschluss auf dem Spiel. 

Glücklicherweise gibt es in Europa 

inzwischen Strukturen, die in solchen 

Fällen weiterhelfen: Das Projekt „Internationalisierung 

der beruflichen Erstausbildung“ 

wurde ins Leben gerufen. 

Gefördert aus Mitteln des Europäischen 

Sozialfonds und des Landes Sachsen- 

Anhalt wurden über den Bildungsverbund 

Sachsen-Anhalt e. V. für neun Azubis 

aus Irland Betriebe in der Region gesucht, 

bei denen die jungen Iren ihre 

Ausbildung zu Ende bringen können. 

Die Heizungs- und Sanitärfirma Kiesewetter 

aus Nienburg ist eine von ihnen. 

Für Stefan Kiesewetter war es keine 

Frage, in diesem Fall zu helfen, sieht er 

doch hierin auch eine Herausforderung 

für sich und sein Team, was die Verständigung 

und den Erfahrungsaustausch 

betrifft. 

So wurde der junge Mann herzlich 

empfangen und arbeitet seit dem 

23. September im Nienburger Unternehmen 

mit. „Er ist voll bei uns integriert, 

packt überall mit an und ist wiss- 

ten einstündige Frage-Antwort-Runden anschlossen. 

Die Offenheit der Referenten, 

die sich durchaus in die Karten schauen ließen, 

und der hohe Nutzen, den die meisten 

Teilnehmer aus den Vorträgen zogen, führte 

dazu, dass in einer anschließenden Befragung 

fast alle Handwerker Bestnoten für die 

Vorträge verteilten. Bleibt die Frage nach 

dem Papagei. „Es kommt darauf an“, war 

dann eine der wenigen unkonkreten Antworten 

der Vortragsreihe. Aber eine solche Frage 

ist eben auch einzigartig – genauso wie 

jeder einzelne Handwerksbetrieb. 

Für das neue Jahr sind weitere Informationsreihen 

geplant. Die Themen erstrecken 

sich von der Unternehmensnachfolge bis 

zur Bewältigung von Notsituationen. Wenden 

Sie sich bei Interesse einfach an Ihre 

Betriebsberater der Handwerkskammer 

Halle unter Tel. 0345/2999-221 oder 

E-Mail: Beratung@hwkhalle.de. 

Jens Schumann 

Fachbereichsleiter Beratung 

Handwerkskammer Halle 

Zum Ausbildungsabschluss 

aus Irland nach Nienburg 

Nach der Insolvenz seines Lehrbetriebes Hilfe in Deutschland 

Am 27. November fanden die Neuwahlen 

bei der Friseurinnung Dessau-Roßlau 

statt. Friseurmeisterin Birgit Herzau 

wurde als Obermeisterin wiedergewählt. 

In den Vorstand wurden Ute Heller 

als Stellvertreterin sowie Hannelore 

Löwe als Vorstandsmitglied gewählt. 

Horst Sparfeld wurde zum Ehrenmitglied 

des Vorstandes ernannt. 

Zum Vorsitzenden des Gesellenprüfungsausschusses 

wurden Friseurmeister 

Horst Sparfeld, zur stellvertretenden 

Vorsitzenden Marion Hörnlein, Berufsschullehrerin 

der BbS I Dessau, gewählt. 

Im Gesellenprüfungsausschuss 

arbeiten weiterhin mit: Corinna Löbmann, 

Friseurmeisterin bei der Ihr Friseur 

Dessau GmbH, Kathleen Saage, 

Friseurinnung Dessau-Roßlau 

begierig“, lobt Stefan Kiesewetter den 

neuen Auszubildenden. Der 23-Jährige 

fühlt sich wohl in Deutschland und ist 

gespannt auf Winter und Schnee, da die 

Temperaturen in seiner Heimat auch zu 

dieser Zeit kaum unter den Gefrierpunkt 

sinken. Bis zum 16. Dezember 

holte sich Edward Kelly in der Firma 

Kiesewetter das nötige praktische Rüstzeug 

für die bevorstehende letzte Prüfung, 

die er in Irland noch absolvieren 

muss. Dann steht einem erfolgreichen 

Berufsabschluss nichts mehr im Wege. 

Ist froh, dass er seine Ausbildung in 

Deutschland erfolgreich beenden 

kann: Edward Kelly neben seinem Ausbilder 

Stefan Kiesewetter (v.li.). Foto: Kiesewetter 

Neuwahlen und neue Ideen 

Friseurmeisterin bei der Ihr Friseur e. G. 

Coswig, Birgit Conrad, Friseurmeisterin 

bei der Haar- und Cosmetics Partner 

e. G. Dessau-Roßlau, sowie Denise Diedering, 

Kosmetikerin bei der Ihr Friseur 

Dessau GmbH. 

Als Ziel setzt sich der Innungsvorstand 

die Gewinnung neuer Mitglieder. 

Weiterhin sollen Weiterbildungsveranstaltungen 

organisiert werden. In Sachen 

Nachwuchsarbeit sollen die Lehrlinge 

Gelegenheit erhalten, ihr Können 

im Rahmen des Leopoldsfestes beim 

Frisieren klassischer Frisuren unter 

dem Motto „Mode von damals“ unter 

Beweis zu stellen. Die Freisprechung in 

der Friseurinnung wird gemäß Tradition 

am 1. August 2013 stattfinden. 

Der neue Vorstand der Friseurinnung Dessau-Roßlau: Birgit Herzau, Ute Heller, Horst 

Sparfeld, Hannelore Löwe (v.li.n.re.). Foto: Innung

Aktuelle Ausgabe 1-2/2013 - Handwerkskammer Halle

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?