Gemeindezeitung Dezember 2012 - Gaishorn am See

Seite 1
Titel,
Inhaltsverzeichnis,
Seite 7
Freiwillige Feuerwehr
Gaishorn
Gesunde Finanzen,
Heimatbühne,
Neues Prinzenpaar,
Sperrmüll
Sprechstunden Gemeinde,
Bericht Bgm. Jansky,
Neuer Gemeindekassier
Musikkapelle,
Auszeit vom Pflegealltag
Müllabfuhr, Veranstaltungsgesetz,
Bericht Vzbgm.
Sportveranstaltungsgemeinschaft,
Volksbefragung,
Langlaufsaison
www.gaishornamsee.at
Ausgabe Dezember 2012
Folge 80
Kindergarten,
Seniorenweihnachtsfeier
Bergrettung, Tennis,
Marktpokaleisschießen
zugestellt durch Post.at
Amtliche Mitteilung
Erscheinungsort und
Verlagspostamt
8783 Gaishorn am See
Die Angestellten der
Marktgemeinde Gaishorn am See und die
Gemeindevertretung wünschen allen
Gaishornern und Auern ein frohes und
besinnliches Weihnachtsfest und viel Erfolg und Gesundheit im
Jahr 2013!
Seite 2
Seite 8
Bild: Weihnachtskrippe der römisch - katholischen Pfarrkirche Gaishorn
Seite 3
Seite 9
Seite 4
Seite 10
Seite 5
Seite 11
Seite 6
Adventmarkt, Auer Pass,
Weihnachtswünsche
Seite 12
Veranstaltungskalender

Seite 2
Bei der
Gemeinderatssitzung
im
Oktober
dieses
Jahres
Karin Wohlmutter
wechselte
das
Amt des
Gemeindekassiers von der
SPÖ zur ÖVP. Diese Vorgangsweise
war Teil des
Arbeitsübereinkommens
zwischen den beiden Fraktionen
und auch vertraglich
festgehalten, weshalb ich
bei der Gemeinderatssitzung
im Oktober mein Amt
als Gemeindekassier zurücklegte.
Meine Arbeit als
Gemeinderätin für die Auer
und Gaishorner Bevölkerung
werde ich aber selbstverständlich
auch weiterhin
gerne wahrnehmen. Ein
besonderer Dank gilt vor
allem der Bevölkerung, aber
auch den Gemeinderäten
aller Fraktionen für ihre Unterstützung
und das große
Verständnis meiner Arbeit.
Dabei wurde ich auch von
Christoph Gruber bestmöglich
unterstützt, der immer
sehr bemüht war und mit
dem es mir eine Freude war,
die vergangen eineinhalb
Jahre gemeinsam zu arbeiten.Als
Gemeindekassier
sind aber auch Entscheidungen
zu treffen, welche
nicht immer sehr populär
sind, aber im Sinne eines
Gaishorn aktuell
Folge 80, Dezember 2012
Gesunde Finanzen als GrundvoraussetzunG Für
solide arbeit im Gemeinderat!
gesunden Finanzhaushaltes
eben getroffen werden müssen.
Im Vordergrund meiner
Überlegungen stand dabei
immer die Sinnhaftigkeit,
aber vor allem die Finanzierbarkeit
einzelner Projekte.
Ein wenig Stolz macht mich
schon, dass wir in meiner
gesamten Amtszeit das Girokonto
nie überzogen
hatten und wir dieses Jahr
auch einen positiven Rechnungsabschluss
mit einem
Überschuss erwirtschaften
werden, was auch für die
kommenden Jahre richtungsweisend
ist. Wir haben
im vergangen Jahr aber
nicht nur gespart, sondern
auch viele Projekte umgesetzt.
Dazu muss aber auch
ganz ehrlich und offen gesagt
werden, dass vieles
davon nur mit Hilfe des Katastrophenfonds
des Landes
Steiermark möglich
gewesen ist. So sind hier
Gelder in Höhe von mehr
als 1, 2 Millionen Euro in
verschiedenste Baustellen
nach Gaishorn geflossen.
Hier wurde der Wagnerbach
total saniert, der Köberlach
entschärft (Details wurden
bei der Bürgerversammlung
vorgestellt und ein eigenes
Projekt ist bereits in Planung)
Hänge gesichert, Brücken
neu errichtet (Bergbrücke,
Wagnerbrücke, Griaßmoarbrücke,
Stranimaierbrücke,
Schattenbergbrücke), sowie
diverse Asphaltierungsarbeiten
durchgeführt. Für die
Ausräumung des Vorsees
sind noch weitere € 300.000
aus dem Fond der Baubezirksleitung
vorgesehen,
wobei mit den Arbeiten aus
technischen Gründen aber
erst in den Wintermonaten
begonnen werden kann.
Dass dabei auch die Gemeinde
einen geringen
Prozentsatz der anfallenden
Kosten bei so manchem
Projekt übernehmen
musste, war unvermeidbar.
Ich denke jedoch, dass dieses
Geld sehr gut investiert
ist.
Auch viele gemeindeeigene
Projekte konnte in die Tat
umgesetzt werden. So wurden
Asphaltierungsarbeiten
in Höhe von € 85.000 durchgeführt,
der FF Au konnte
bei der Anschaffung ihres
Mannschaftstransporters
finanziell geholfen werden
(€ 25.000). Die 30 Jahre
alte Küche im Kindergarten
konnte durch eine neue ersetzt
werden; das Umgehungsgerinne
am See wurde
fertig gestellt und auch die
Vereinsförderungen konnten
im Jahr 2012 in voller Höhe
ausbezahlt werden. Auch
die Bewirtschaftung des ca.
8 Hektar großen Gemeindewaldes
wurde in Angriff genommen
und ca. 350 Festmeter
Holz geschlägert und
dienten zur Aufbesserung
der Gemeindefinanzen.
Weiter konnte der Schulstandort
Gaishorn abgesichert
werden, da die Kinder
aus Treglwang seit diesem
Schuljahr die Volksschule
in Gaishorn besuchen und
wir dadurch dreiklassig geblieben
sind. Verheimlichen
möchte ich aber auch nicht,
dass es trotz intensiver Bemühungen
bisher noch nicht
gelungen ist, einen Nahversorger
nach Gaishorn
zu bringen und auch das
Projekt Betreutes Wohnen
durch den Konkurs des Betreibers
ins Stocken geraten
ist.
Es war mir ein persönliches
Bedürfnis hier einen
kurzen Rückblick des Jahres
2012 wiederzugeben.
Aufgrund der oben beschriebenen
Leistungen
bin ich fest davon überzeugt,
dass wir positiv in
die Zukunft blicken können
und stolz auf „unser“
Gaishorn sein können.
In diesem Sinne wünsche
ich Ihnen ein frohes und
friedliches Weihnachtsfest
sowie viel Gesundheit und
Erfolg im Jahr 2013
Ihre
Karin Wohlmutter

Liebe Gaishornerinnen
und Gaishorner!
Liebe Auerinnen und Auer!
Weihnachten naht und auch
das Jahr 2012 geht mit riesigen
Schritten dem Ende
zu. Und es war ein ereignisreiches
Jahr in dessen
unschönem Mittelpunkt die
schweren Katastrohenunwettern
im Sommer standen.
Schäden an Straßen,
Wegen, Brücken und Gewässern
haben den Einsatz
von großen finanziellen
Mitteln gefordert, welche
zum Großteil aus den Katastrohenmitteln
des Landes
ersetzt bzw. bezahlt wurden.
Ganz großen, herzlichen
Dank sage ich auf diesem
Wege allen damit befassten
Ämtern, Behörden und Personen
und Organisationen.
Vor allem aber unseren
Feuerwehren von Gaishorn
und Au, die oft bis an die Leistungsgrenzen
für die Bevölkerung
da war sowie den
Roland Kurz
Folge 80, Dezember 2012 Gaishorn aktuell
marKtGemeinde GaisHorn am see
ParteienverKeHr
Montag 8.00 - 12.00 Uhr
Dienstag 8.00 - 12.00 Uhr
Mittwoch 8.00 - 12.00 Uhr
14.00 - 17.00 Uhr
Donnerstag kein Parteienverkehr!
Freitag 8.00 - 12.00 Uhr
14.00 - 17.00 Uhr
Bürgermeistersprechstunde Freitag 16.00 - 18.00 Uhr
Um Terminvereinbarung wird ersucht
beriCHt bürGermeister manFred JansKY
vielen privaten freiwilligen
Helfern aus Gaishorn und
Au gebührt unser aufrichtiger
Dank. Ein ganz besonderer
Dank gilt aber auch
den (Pionier) Kräften des
österreichischen Bundesheeres
die mit vollem Einsatz
zur Verfügung standen.
Wenn ich nun an die am 20.
Jänner 2013 anstehende
Volksbefragung denke,
wo es darum gehen soll ob
die derzeitige Situation der
Wehrpflicht beibehalten
werden soll, oder es eine
Änderung zum Berufsheer
geben soll kann es im Rückblick
auf die Leistungen und
den Einsatz der Männer und
Frauen für mich nur eines
geben – „Ja, zur Wehrpflicht“.
Durch die Auslastung
der Bauunternehmen
durch die Bewältigung der
Katastrophenschäden ist
es leider im eigenen Bereich
der Straßen Sanierung und
erhaltung zu Verzögerungen
gekommen, sodass nicht
neuer GemeindeKassier
Ich freue mich sehr und
fühle mich geehrt der neue
Gemeindekassier unserer
Heimatgemeinde zu sein.
Zwei wichtige Themen sehe
ich für meine zukünftige Arbeit:
- den vernünftigen und
sinnvollen Umgang mit den
mehr alle geplanten Projekte
ausgeführt werden konnten.
Diese Arbeiten sollen jedoch
gleich im Frühjahr fortgesetzt
und abgeschlossen
werden. Auch das angekündigte
Projekt „Betreutes
Wohnen“ ist unter keinem
„guten Stern“ gestanden
und konnte nicht realisiert
werden. Gab es anfangs
Schwierigkeiten und Verzögerungen
bei der Auswahl
des Grundstückes ist
zu „guter Letzt“ auch der geplante
Betreiber in den Konkurs
geschlittert. Wir hoffen
aber, dass wir nun doch den
Baubeginn im Jahr 2013
schaffen. Durch die Schließung
der Volksschule in
Treglwang per September
2012 und intensiven Gesprächen
mit den Verantwortlichen
der Gemeinde
Treglwang sowie den Elternvertretern
ist es gelungen
die Schüler aus Treglwang
per Schuljahr 2012/2013 in
Gaishorn einzuschulen.
finanziellen Mitteln unserer
Gemeinde - die geplante Gemeindezusammenlegung;
wie auch immer die Verhandlungen
ausgehen werden,
Gaishorn ist mit seiner
Tradition, seinem reichen
Vereins- und Gewerbeleben
Seite 3
Dadurch konnte die Dreiklassigkeit
der Volksschule
Gaishorn erhalten bleiben.
Ich bedanke mich auf diesem
Weg bei allen, die
dazu beigetragen die anfänglichen
Probleme bei
der Schülerbeaufsichtigung
zu bewältigen.
Ich bedanke mich auch bei
Frau GR Karin Wohlmutter
für die angenehme Zusammenarbeit
in Ihrer Position
als Gemeindekassier in den
letzten knapp 2 Jahren. Als
ihr Nachfolger wurde in der
Sitzung des Gemeinderates
am 29. Sept. 2012 Herr Roland
Kurz (ÖVP) zum neuen
Gemeindekassier gewählt.
Abschließend wünsche ich
Ihnen und Ihren Familien
eine friedvolle Adventzeit,
ein frohes Weihnachtsfest
und einen guten Rutsch ins
ankommende Jahr 2013.
und mit seinem kulturellen
Leben ein bedeutender
und starker Faktor und
Partner in der Region.
Ich freue mich auf eine
gute Zusammenarbeit.

Seite 4
Vizebürgermeister
Werner Haberl
Im Jahr
2012 hat
uns das
Thema
Gemeind
e f u -
sionen
ständig
begleitet
und
war immer gegenwärtig. Ich
habe mich an dieser Stelle
schon mehrfach zu diesem
Thema geäußert, möchte
es heute aber aufgrund der
Neuerungen nochmals tun,
vermutlich auch nicht zum
letzten Mal. Als das Thema
greifbar wurde, habe ich
meine klare Präferenz für
den Erhalt der politischen
Grenzen, aber für das Zusammenrücken
auf Verwaltungsebeneausgesprochen.
Das Land Steiermark
gab aber bei den vergangenen
Gesprächen ganz deutlich
zu verstehen, dass der
Die Müllabfuhr erfolgt im
kommenden Jahr 2013 wie
gehabt durch die Firma
AVE. Der Restmüll wird weiterhin
montags abgeholt, die
Biomüll-Abholung findet
künftig am Mittwoch statt.
Es wird ersucht, die Abfall-
Seit 1. November 2012 ist
das neue Veranstaltungsgesetz
in Kraft. Demnach
müssen ausnahmslos ALLE
öffentlichen Veranstaltungen
angemeldet bzw.
Gaishorn aktuell
bürgerinneninformation
JaHrHundertProJeKt!
Fokus auf Fusion und nicht
auf Verwaltungsgemeinschaft
gerichtet ist. Ende
Jänner 2013 werden wir nun
endlich erfahren, wohin und
vor allem mit wem der zukünftige
Weg der Gemeinde
Gaishorner führen wird.
Nachdem sich die Gemeinden
Gaishorn und
Treglwang bei einem gemeinsamen
Gespräch mit
Vertretern des Landes und
der Gemeindeführung von
Trieben auf der BH Liezen
ganz klar zu einer Großgemeinde
Paltental bekannt
haben, wurde eine Finanzanalyse
der Gemeinden
Rottenmann, Oppenberg,
Trieben, Hohentauern, Gaishorn
und Treglwang in Auftrag
gegeben. Eine eigene
Finanzanalyse der Gemeinden
Gaishorn und Treglwang
sowie eine Finanzanalyse
zwischen Trieben,
Gaishorn und Treglwang
wurde vom Land abgelehnt.
Bei dieser Analyse werden
alle Zahlen und Fakten verglichen,
um beurteilen zu
können, wie sich eine etwaige
Verschmelzung auf jeden
Bürger und jede Bürgerin
auswirken würde.
Um auch in den Genuss
der finanziellen Mittel des
Reformfonds des Landes –
dessen genaue Höhe nicht
beziffert werden konnte - zu
kommen, war dazu auch ein
Grundsatzbeschluss im Gemeinderat
bis Ende November
2012 erforderlich. Daher
hat sich der Gaishorner Gemeinderat
mit großer Mehrheit
zu einer Großgemeinde
Paltental bekannt. Sollte dieses
Projekt jedoch nicht umgesetzt
werden, strebt die
Marktgemeinde Gaishorn
eine Fusion mit unserer
Nachbargemeinde Treglwang
an und steht einer
Fusion mit Trieben sehr kri-
WiCHtiGes zur müllabFuHr
behälter rechtzeitig und gut
zugänglich bereitzustellen,
da diese ansonsten nicht
entleert werden können! Für
Restmüll sind ausschließlich
schwarze Abfallwirtschaftsverband-Säcke
gestattet –
diese sind bei der Gemein-
de erhältlich. Weiters wird
darauf hingewiesen, dass
es strengstens untersagt
ist, heiße Asche in den
Abfallbehältern zu entsorgen
– es besteht dadurch
akute Brandgefahr für den
Müllwagen! Sperrmüll kann
veranstaltunGsGesetz - neu
angezeigt werden. Damit
verbunden sind wesentliche
Änderungen in der Genehmigung
von Veranstaltungen,
welche naturgemäß
zu Unsicherheiten in der
Abwicklung führen können.
Die Bediensteten der Gemeinde
können Ihnen dazu
gerne nähere Informationen
bzw. Auskünfte erteilen. Die
benötigten Formulare kön-
Folge 80,, Dezember 2012
tisch gegenüber. Bleibt also
abzuwarten, wie das Land
Steiermark letztendlich entscheidet,
ob man den Mut
für ein Jahrhundertprojekt
aufbringt oder es letztendlich
nur bei einem „Reförmchen“
bleibt. Deren
Vertreter betonten zwar immer
wieder, dass Fusionen
nach Möglichkeiten freiwillig
geschehen sollten, andere
Wege aber dezidiert nicht
ausgeschlossen haben.
Für das bevorstehende
Weihnachtsfest wünsche ich
Ihnen allen alles erdenklich
Gute, vor allem aber Gesundheit
und ausreichend
Zeit mit jenen Menschen, die
Ihnen am Herzen liegen.
Ihr
Haberl Werner
jeden Freitag zwischen 13
und 15 Uhr beim Bauhof
abgegeben werden. Außerhalb
dieser Zeit ist das
Deponieren von Abfall am
Bauhof untersagt und wird
strafrechtlich geahndet!
nen auch von der Homepage
Gaishorn unter www.
gaishorn.at heruntergeladen
werden.

Um die ganzheitliche Entwicklung
der Kinder lustvoll-kreativ
zu fördern und
um Erlebnishintergründe zu
schaffen, planten wir viele
Abenteuer und Aktionen im
Herbst.
Folge 80,, Dezember 2012 Gaishorn aktuell
aus dem KinderGarten
Dazu gehörten: Die Erlebniswelt
„Der Apfel in unserem
Garten“, der Ausgang in die
Kastanienallee, die Blättererlebnisse
im Gastgarten
beim Reinbacher, das Kennenlernen
der Feuerwehr
mit Thomas Schweiger, die
Verkehrserziehung mit der
Polizei (Posten Trieben),
die „Ersten Schneeabenteuer-Experimente“,
unser Laternenfest,
der Besuch des
Jägers „Manfred“ und unser
Herzliche Einladung
zur Seniorenweihnachtsfeier
der Marktgemeinde Gaishorn am See
am Samstag, den 22. Dezember 2012
um 14 Uhr im Mehrzwecksaal
Seite 5
1. Generationskaffee.
So werden wir auch heuer
am 6. Dezember gemeinsam
zur Virgilikirche
wandern und den Heiligen
Nikolaus bei der Abendandacht
besuchen.
Wir wollen Ihnen einen schönen vorweihnachtlichen Nachmittag bereiten
und freuen uns auf Ihr Kommen!

Seite 6
Auch heuer öffnete der traditionelle
Gaishorner Adventmarkt
wieder rechtzeitig
zu Beginn der Adventszeit
seine Pforten. In 20 Verkaufsständen
konnten
verschiedenste handwerkliche
Produkte von Ausstellern
der Region bewundert
und gekauft werden und
auch für das leibliche Wohl
war bestens gesorgt. Ein
Das Jahr 2012 neigt sich
dem Ende. Die Brauchtumszeit
der Perchten findet
ihren Ausklang, und wir
freuen uns schon auf das
Jahr 2013. Aus organisatorischen,
familiären Gründen
der Mitglieder hat sich die
Auer-Pass, wie einigen Bewohnern
von AU und Gaishorn
bereits aufgefallen ist,
eine Schaffenspause von
der Krampus – Perchtenzeit
genommen, um 2013 wieder
mit vollstem Einsatz dabei
zu sein. Aus diesem Grunde
wird dieses Jahr auch kein
Gaishorn aktuell
GaisHorner adventmarKt
besonders abwechslungsreiches
und gelungenes
Rahmenprogramm hat sich
das Organisationsteam rund
um Annemarie Jetz für die
zahlreichen Besucher einfallen
lassen. So studierte
die Hausherrin mit einigen
Gaishorner Kindern ein Theaterstück
von Monika Forstner
ein, welches auch bei
der Gaishorner Senioren-
traditionelles Krampusspiel
der Auer-Pass stattfinden.
Jedoch waren wir dieses
Jahr nicht ganz untätig. So
öffneten wir 4 Tage lang wieder
die Pforten zu unserer
höllischen Teufelsbar
beim Gaishorner Fasching
und saßen gemütlich im
Indianertipi bei unserem
alljährlichen schon traditionellen
Osterfeuer mit unseren
Freunden und Vereinsanhängern
zusammen und
verbrachten da viele gemütliche
Stunden. Auf diesem
Wege möchte sich die Auer-
auer Pass
weihnachtseier am 22. Dezember
zu sehen sein wird.
Für die passende musikalische
Umrahmung sorgte
Kapellmeister Wolfgang
Wagner mit einer Gruppe
Musiker. Der Höhepunkt
für die kleinsten Besucher
war aber wieder einmal das
„Anketteln“ , wo die kleinsten
Krampusse, Nikolause
und Engerl den Jetz Hof
Pass bei allen Beteiligten,
Helfern, Gönnern, und Besuchern
aufs Herzlichste
bedanken und verrät für
2013 wieder eine schaurige
Zeit, wenn durch die Lautsprecher
der Umzüge der
Name Auer-Pass hallt.
Allen Bewohnern von AU
und Gaishorn ein gesegnetes
Weihnachtsfest, ruhige
Tage mit der Familie
und einen guten Rutsch
ins Jahr 2013!
Folge 80, Dezember 2012
Weihnachtszeit –
Zeit, innezuhalten und das vergangene Jahr Revue passieren zu lassen,
das mit Höhen und Tiefen, aber auch einigen Überraschungen wie im Fluge verging.
Weihnachtszeit - Zeit natürlich auch, nach vorn zu schauen,
neue Ziele zu formulieren - um sie zuversichtlich zu realisieren.
Weihnachtszeit - Zeit für die besten Wünsche:
unsicher machten und Geschenke
verteilt wurden. Die
vergangen fünfzehn Jahre
sorgte die Familie Roswita
und Karl Fuchs dafür,
dass sich die Teilnehmer
wohl fühlten sowie für einen
sicheren und unfallfreien Ablauf,
wofür sich die Marktgemeinde
Gaishorn recht herzlich
bedanken möchte.
Frohe Weihnachten wünschen die Gaishorner Vereine!

Was gibt’s Neues in der FF
Gaishorn am See. Nun seit
der letzten Ausgabe der
Gemeindezeitung ist so einiges
passiert und am 21.
Juni dieses Jahres nahm
das Schicksal seinen Lauf.
Die Wolken verdunkelten
sich und es schüttete wie
aus Kübeln über 3 Tage mit
nur kurzen nicht wirksamen
Regenpausen. Der intensive
Regenfall über 150 l/m² in
nur kurzer Zeit führte dazu,
dass Gaishorn für kurze Zeit
von der Außenwelt abgeschnitten
war. Eisenbahn,
Autobahn und die B113 waren
unpassierbar. Der Sonnbergweg
über die Zufahrt
Spöckl wurde unterhalb des
Anwesen Stocker fast zur
Gänze weggespült. Die Kameraden
der FF Gaishorn
waren in dieser Phase sehr
gefordert, wie alle Einsatzkräfte
im Paltental und rund
um die Uhr für die Bevölkerung
im Einsatz. Nach
dieser ersten Regenwelle
begannen wir mit den Vorbereitungen
für die Goaßn –
Gaudi. Ironie bei der Abhaltung
unseres Festes, bei der
wir uns an dieser Stelle bei
allen für Ihren Besuch bedanken
dürfen, hatte es 35
°C im Schatten. Aber dem
nicht genug. Am 21. Juli öffnete
der Himmel abermals
seine Schleusen und was
sich dann alles abspielte,
wurde in den Medien bereits
ausführlich dargestellt.
Gaishorn wurde in dieser
Phase auch nicht verschont.
Der See, sprich Rückhaltestaubecken,
trat zum zwei-
Folge 80, Dezember 2012 Gaishorn aktuell
FreiWilliGe FeuerWeHr GaisHorn
ten Mal über die Ufer und
überflutete die ganzen Wiesenflächen
bis zur B113.
Die Zufahrt in den Sonnberg
über die Bergbrücke war unpassierbar
und senkte sich
gut einen Meter ab. Im Bereich
Köberlbach wurde eine
große Hangrutschung wahrgenommen,
die nicht eingeschätzt
werden konnte und
es notwendig machte einen
Evakuierungsplan zu erstellen.
Eine weitere Hangrutschung
wurde oberhalb
dem Haus Wohlmutter festgestellt.
In Summe regnete
es ca. 600 l/m² in diesen 6
Wochen, man spricht da
von einem Halbjahresdurchschnitt
an Niederschlägen.
Rückwirkend betrachtet ist
es ein Wunder, dass bei diesen
vielen Einsätzen nichts
Gröberes passiert ist.
Ich darf mich an dieser Stelle
bei meinen Kameraden für
ihr unermüdlichen Einsatz
und Engagement bedanken.
Ein besonderer Dank an die
vielen Haushalte, die die FF
Gaishorn am See während
des Einsatzes mit Verpflegung
versorgt haben. Bedanken
möchte ich mich bei
der Fa. Cycleenergie, Herrn
Christoph Hell, und bei der
Familie Gsöllpointner für die
Geldspenden, bei allen Feuerwehren,
die in unserem
Löschbereich eingesetzt
waren, Rettungskräfte, Bundesheer,
bei den Kameradinnen
und Kameraden in
der regionalen Einsatzleitstelle,
die in der Betriebsfeuerwehr
Trieben Werk
stationiert waren sowie beim
gesamten Einsatzstab für
die Unterstützung unserer
Wehr.
Ein Dank ergeht auch an die
Gemeindeführung für die
gute Zusammenarbeit und
in weiterer Folge an den ge-
samten Gemeinderat für den
positiven Beschluss zwecks
Übernahme der Heiz-und
Stromkosten für unser Rüsthaus.
Abschließend darf ich mich
noch an dieser Stelle bei Familie
Wagner für die kostenlose
zur Verfügungsstellung
einer neuen Motorsäge bedanken,
welche wir für den
unermüdlichen Einsatz rund
um das Betriebsgelände erhielten.
Zahlen und Fakten: Die FF
Gaishorn am See hat in
diesem Zeitraum rund 2000
Einsatzstunden für Sie abgewickelt.
Das erste Mal in
der 118 – jährigen Geschichte
unserer Wehr wurde von
den Kameraden ein Bereitschaftsdienst
installiert und
auf stille Alarmierung (keine
Sirene) umgestellt. Zum
Wohle ihrer Sicherheit waren
wir fast rund um die Uhr
im Einsatz. Ihr HBI
Resümee: Der Mensch
glaubt immer die Natur beherrschen
zu können, aber
wie man gesehen hat, hat
die Natur uns ganz schön
auf Trab gehalten und nur
auf der Tatsache beruhend,
dass wir über modernste
Mittel verfügen, war es uns
letztendlich möglich, größeren
Schaden abzuwenden.
NEWS aus dem Feuerwesen:
Im Herbst haben wir
wieder unseren Übungspool
bestehend aus 10 Übungen
abgehalten. Unsere Atemschutzgeräte
haben die Mindestnutzungsdauer
von 18
Jahre erreicht und werden
von uns ersatzbeschafft. Investitionsvolumen
€5.200.-
(Drittelfinanzierung – davon
entfallen €1.750.- auf die
FF). Das Jugendzelt wird
Seite 7
nach Ablauf seiner Mindestnutzungsdauer
von 15
Jahren ersatzbeschafft. Kostenpunkt
€3.500.- (€1.100.-
Förderung vom Land, der
Rest der Kosten verbleibt
bei der Feuerwehr, da wir
die Gemeinde nicht für die
Förderung der Jugendarbeit
in der FF gewinnen konnten.
Derzeit sind wir gerade im
Begriff unsere Einsatzbekleidung
umzurüsten, da
auch hier die ersten Modelle
ein Alter von 15 Jahren erreicht
haben.
Unsere nächsten Highlights
sind am 12. Jänner 2013 der
Opernball mit Krönung des
neuen Prinzenpaares sowie
von 09.02. – 12.02.2013 das
Betreiben der Fegefeuerbar.
Wir stehen für Sie 24 Stunden
am Tag, 365 Tage im
Jahr bereit. Wir rennen rein,
wo andere rauslaufen, für
uns gibt es keinen Feuerwehrurlaub,
denn dieses
Ehrenamt wird rund um die
Uhr betreut.
Mitfeiern hilft helfen.
Abschließend wünschen wir
noch all unseren freiwilligen
Helfern, Sponsoren, Förderern
und Gönnern ein frohes
Weihnachtsfest und einen
Guten Rutsch ins Jahr 2013,
viel Glück und Gesundheit.
Die Kameraden der
FF Gaishorn am See

Seite 8
Neues Prinzenpaar fürs
Paltental
Zum Faschingsbeginn am
11.11. wurde das neue
Prinzenpaar für die kommenden
zwei Jahre vorge-
Gaishorn aktuell
HeimatbüHne GaisHorn
Die Heimatbühne Gaishorn
hat am 16. und 17. November
mit der Verwechslungkomödie
„Und ewig
rauschen die Gelder“ vor
zweimal ausverkauftem
Haus die Lachmuskeln aller
Theaterbesucher ganz
schrecklich beansprucht.
Fast drei Stunden höchste
Konzentration nicht nur für
die Schauspieler, sondern
auch für das Publikum.
Hauptdarsteller Heinz Rieger
überzeugte mit glanzvoller
Leistung, aber auch
seine Kollegen Manuel Egger,
Christian Hartl, Irmi Rieger,
Karl Grabenhofer, Kathi
Grabenhofer, Maria Rami,
neues PrinzenPaar Fürs Paltental
stellt: Melanie Fink und
Rainer Dennler werden
als Prinzessin Melanie,
die rockige Beautyfee vom
schallenden Gelächter und
Prinz Rainer, der funkende
Donnergott aus Afrika die
Narren im Paltental regieren.
Krone und Zepter
erhalten die beiden beim
Krönungsball am 12. Jänner
im Mehrzwecksaal. Weil
genau einen Monat später
der Fasching auch schon
wieder vorbei ist, wird in der
Saison 2013 im Wochentakt
gefeiert. Die 21. Gaishorner
Narrenabende finden
am 25./26. Jänner statt, der
Maskenball am 2. Februar.
Die vier heiligen Faschingstage
starten am 9. Februar
und die Bars in der Rue de
Carneval bleiben bis zum
Faschingsdienstag geöffnet.
Aber nicht nur im Winter wird
gefeiert, die Faschingsgilde
ließ auch im Sommer die
Korken knallen. Bundeselferrat
Leo, der Brandteiger
Machen Sie
Ihren Abfall zu Bargeld
Klein-Elektrogeräte • Computer, Drucker, Faxgeräte
Kupfer, Alu, Messing • Elektrokabel • Handys • Eisenschrott
Johann Ploder • 0699 - 10106369 • E-Mail: hans.ploder@ktvnet.at
Ankauf zu aktuellen Preisen
Gratis-Abholung
Für Privat- und Gewerbekunden
Folge 80, Dezember 2012
Karin Staudacher, Theresa
Gindel und nicht zuletzt
der eingesprungene Heimo
Haberl begeisterten die Besucher.
Das Team um den
heuer leider ausgefallenen
Theaterdirektor Hans Thalhammer
freut sich auf das
nächste Stück im November
2013.
feierte seinen 60. Geburtstag.
Ein spritziges Vergnügen
für den Jubilar und die
Ex-Prinzessinnen, denn sie
entführten Leo Sturm zu
einem Plantschausflug ins
Biotop. www.haligai.at
i
Sperrmüll
Sie haben die Möglichkeit
jeden Freitag
von 13 bis 15 Uhr im
Altstoffsammelzentrum
Ihren Sperrmüll zu entsorgen.
Außerhalb dieser Zeit
ist das Deponieren von
Abfall am Bauhof untersagt
und wird strafrechtlich
geahndet!

Ich möchte mich und mein
Projekt kurz vorstellen:
Mein Name ist Elke Fösleitner,
ich bin 43 Jahre jung
und habe, nach mehreren
Praktika, im Okt. 2010 die
Ausbildung zum Pflegehelfer
mit ausgezeichnetem Erfolg
abgeschlossen. Seit Jänner
2011 arbeite ich halbtags in
einem privaten Pflegeheim.
Ich habe diesen Beruf aus
Überzeugung gewählt, weil
es meinem Wesen und
meiner Mentalität entspricht
und ich versuche an jedem
Zum Abschluss einer veranstaltungsreichenSommersaison
machte die Musikkapelle
einen herbstlichen
Ausflug in die Weinstadt
Poysdorf im Weinviertel.
Folge 80, Dezember 2012 Gaishorn aktuell
auszeit vom PFleGealltaG
Arbeitstag 100% zu geben.
Wie gesagt, ich versuche
es… es gelingt nur leider
nicht immer. Nach mehreren
Tagen Dienst merke auch
ich immer wieder, dass es
Zeit ist Kraft zu tanken und
freue mich auf ein paar freie
Tage, die ich dann auch
sehr bewusst gestalte . Ich
denke, dass es gerade bei
dieser sehr verantwortungsvollen
Tätigkeit wichtig ist,
körperlich und psychisch fit
zu sein, denn nur dann kann
man diese, oft sehr schwierige
Aufgabe auch meistern.
Mein Projekt – meine Idee:
Ich bin überzeugt, dass es
gerade im privaten Bereich
viele Menschen gibt, die
ganz dringend ein paar
Stunden Auszeit vom Pflegealltag
bräuchten. Für jemanden
rund um die Uhr
da zu sein, bedeutet nicht
nur eine große Belastung
und Entbehrung für den,
der diese Aufgabe übernimmt,
sondern oft kommt
Auf der „Gstettnbühne“
wurde ein Platzkonzert zum
besten gegeben, wobei
mehrere tausend Besucher
des Weinlesefestes bestens
unterhalten wurden. Beim
musiKKaPelle
dadurch auch das Umfeld,
wie der Partner, die Kinder
und Freunde zu kurz. Es
bleibt kaum mehr Zeit für
die ganz einfachen Dinge
und grundlegenden Bedürfnisse….
einmal ausschlafen
bzw. eine Nacht durchschlafen,
abends ins Kino gehen,
Behördenwege erledigen,
einem Hobby nachgehen,
Arztbesuche, einfach mal
einen Erholungstag in der
Therme genießen oder einen
Einkaufsbummel mit
Freunden zu machen…alles
Dinge, die für Menschen
ohne dieser enormen Verantwortungselbstverständlich
sind!
Das wäre dann genau die
Zeit, wo ich für ein paar
Stunden zu Ihnen nach
Hause komme – die Zeit
in der sie wieder Kraft und
Energie tanken und SIE
sich ihre wohlverdiente
Auszeit nehmen!
Aber nicht nur alte, gebrechliche
Leute brauchen Be-
großen Festumzug am darauffolgenden
Tag nahm sich
dann sogar Herbert Prohaska
Zeit für einen Fototermin
mit der Marktmusikkapelle
Gaishorn/Treglwang.
Weiters stellten sich die Musiker
am 11.11. 2012 dem
Konzertwertungsspiel des
steirischen Blasmusikverbandes
in Liezen. In anstrengender
Probenarbeit
wurden die beiden Stücke
„Variations on an Austrian
folk song“ und „Toccata
for band“ einstudiert.
Die Musikkapelle Gaishorn/
Treglwang erreichte bei
diesem Wettbewerb in der
Stufe C (Oberstufe) 90,55
Punkte, was unter zehn
teilnehmenden Musikkapellen
die drittbeste Bewertung
bedeutete. Obwohl erst der
Seite 9
treuung, sondern ich denke
da auch an all jene, die wegen
irgendeines Handicaps
nicht alleine sein können.
Menschen mit körperlicher
oder geistiger Behinderung,
Menschen nach schweren
Operationen, kranke Kinder,
usw. . Ich möchte mit
diesen Menschen Qualitätszeit
verbringen (bitte mich
daher nicht mit einer Haushaltshilfe
zu verwechseln)
das heißt spazieren gehen,
vorlesen, gute Gespräche
führen, spielen, Bewegungsübungen
machen, Gedächtnistraining
usw..
Meine Idee ist es also, Ihnen
eine stundenweise Betreuung
anzubieten für all jene,
die sich 365 Tage im Jahr
aufopfernd um ihre Liebsten
kümmern.
Eine Auszeit für SIE!
Handy: 0676/3195099
Mail: elke.foesleitner@
gaishorn-am-see.at
Winter vor der Tür steht, wird
bereits mit den Proben für
das traditionelle Frühlingskonzert
begonnen, welches
im kommenden Jahr am 22.
März stattfindet. Bei diesem
Konzert werden diesmal
zwei musikalische Gäste
(Brigitte Wagner, Gesang
und Wolfgang Dimetrik,
Soloakkordeon) mitwirken.
Vorankündigung: Am Rosenmontag
wird in der „Musibar“
wieder eine Liveband
auftreten!
Die Marktmusikkapelle bedankt
sich bei allen Unterstützern
des Vereines und
wünscht ein frohes Weihnachtsfest
und einen guten
Rutsch ins neue Jahr.

Seite 10
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Gaishorn aktuell
sPortveranstaltunGsGemeinsCHaFt
Die Unwettersituation im
Paltental hat aus dem heurigen
Sonnwendlauf und
dem x-treme-Duathlon zwei
Benefizveranstaltungen
werden lassen. Der Reinerlös
von insgesamt € 3.291,--
konnte nun an das Spendenkonto
„Katastrophenhilfe
Paltental“ übergeben werden.
Der ursprüngliche Termin für
den Gaishorner Sonnwendlauf
musste bereits wegen
der ersten Unwetter auf 3.
August 2012 verschoben
werden und konnte dann bei
idealem Wetter und großem
Andrang über die Bühne
gehen. Am 01. September
2012 fand dann der der xtreme
Duathlon mit über 100
Teilnehmern statt.
Ein Sportler, der mit Riesentempo
den Mödlingerweg
bezwingt und anschließend
noch auf den Spielkogel
Anzeige Gemeinde Volksbefragung 2013 A5quer weiss V2012114 druck.pdf 1 14.11.2012 16:23:03
läuft oder einen Partner losschickt,
lässt sich von einem
verfrühten Wintereinbruch
natürlich nicht abschrecken
und so konnte auch diese
Veranstaltung mit viel Begeisterung
von Organisatoren
und Teilnehmern stattfinden.
So bedankt sich das Team
rund um Helmut Mayer bei
allen Sponsoren, Helfern,
Gaishorner Vereinen, Diwaldhof,
Fösi 3 und Martin
Skok für die unentgeltliche
Unterstützung während den
beiden Veranstaltungen.
Nicht zuletzt ein herzliches
Dankeschön bei allen Athleten
einerseits für die Teilnahme
und andererseits für
den Verzicht auf ihr Preisgeld.
So konnte ein schöner Betrag
eingelaufen und den
Unwetteropfern zur Verfügung
gestellt werden.
BM.I
BUNDESMINISTERIUM FÜR INNERES
Folge 80, Dezember 2012
Volksbefragung 2013
Eine Information des Bundesministeriums für Inneres
Die Frage wird lauten:
a) Sind Sie für die Einführung eines Berufsheeres und eines bezahlten freiwilligen Sozialjahres
oder
b) sind Sie für die Beibehaltung der allgemeinen Wehrpflicht und des Zivildienstes?
Stimmberechtigt sind:
österreichische Staatsbürgerinnen und Staatsbürger, die spätestens am Tag der Volksbefragung
(20. Jänner 2013) 16 Jahre alt werden und ihren Hauptwohnsitz in Österreich haben;
Auslandsösterreicherinnen und Auslandsösterreicher, die ihren Hauptwohnsitz im Ausland haben und
in der Wählerevidenz einer österreichischen Gemeinde eingetragen sind.
Stimmabgabe persönlich mit amtlichem Lichtbildausweis:
im Wahllokal in der Hauptwohnsitz-Gemeinde oder
mit Stimmkarte:
in einem Wahllokal in jeder Gemeinde Österreichs
vor einer „fliegenden Wahlbehörde“
per Briefwahl
Informationen:
www.volksbefragung2013.at
Tel.: 0800 500 180 (gebührenfrei)
(Mo-Fr 08.00 - 13.00 Uhr)
Volksbefragung am Sonntag, 20. Jänner 2013
Langlaufsaison 2012 - 2013
Preise:
Einzelpersonen: € 20,-
Familien: € 30,-
Bezahlung:
Raiba Gaishorn
Blz: 38348
Kontonummer: 1-02.015.998
Nähere Details: www.gaishorn-am-see.at

Der ursprüngliche Termin
der Sommergebietsübung
des Gebietes Liezen musste
aufgrund der Unwetterereignisse
im Paltental abgesagt
werden. Die Ortsstelle
Trieben hätte eigentlich eine
groß angelegte Suchaktion
als Übungsannahme vorbereitet.
Kurzerhand erklärte
sich der Alpine Rettungsdienst
Gesäuse aber bereit,
die entfallene Gebietsübung
am Samstag, den
29.09.2012, nachzuholen.
Die Annahme war ein Kletterunfall
in der bekannten Tour
„Südgrat“ am Admonter
Kalbling. Der Vorsteiger einer
Seilschaft war gestürzt
und hatte sich am Kopf und
am Bein schwer verletzt.
Auch unsere Tennisanlage
blieb von den schweren
Unwettern nicht verschont.
Zweimal wurde
die Bewässerungsanlage
schwer beschädigt und
musste mit sehr viel Zeitaufwand
wieder betriebsbereit
gemacht werden. Leider
sind auch unsere Veranstaltungen
Sektturnier, Mond-
Folge 80, Dezember 2012 Gaishorn aktuell
Einladung zum
Marktpokaleisschießen
um den Gaishorner Wanderpokal
marKtPoKal 2013
Veranstalter: FC MM Systemholz Gaishorn
Termin: Sonntag, 6. Jänner 2013 um 10:00 Uhr
Ort: Gaishorner See
Anmeldung: Bäckerei Sturm oder Obmann Gerhard Köberl
FÜR EURE TEILNAHME DANKT IM VORAUS
FC MM Systemholz Gaishorn
berGrettunG trieben
Der Seilpartner war nicht in
der Lage dem Verunfallten
zu helfen und setzte einen
Notruf ab. Die Übung wurde
als Alarmübung abgehalten,
da das Gebiet Liezen eine
neue Vorgehensweise bei
Gebietsalarmen zum ersten
Mal testen wollte, welches
viele langwierige Telefonate
und Rückfragen in
Zukunft ersparen soll. Die
Einsatzmannschaften der
Ortsstellen Admont, Liezen,
Rottenmann, Selzthal und
Trieben wurden von der Einsatzleitung
zur Diensthütte
der Bergrettung Admont
am Fuße des Kalblings beordert.
Noch vor Eintreffen
der meisten Kameradinnen
und Kameraden wurde ein
Voraustrupp entsandt, der
die ersten Seillängen zur
Südgratschulter mit Geländerseilen
absicherte und
begann einen Standplatz für
die Bergung einzurichten.
Eine nächste Gruppe stieg
mit planmäßigem Bergegerät
zur Südgratschulter auf
und führte eine Bergung des
Verletzten und seines Partners
zum Wandfuß durch.
Am Wandfuß wartete bereits
die dritte Gruppe, die unter
Leitung der beiden Ärzte die
Verletzten versorgte, in die
Gebirgstrage lagerte und
zur nächsten Abseilstation
brachte. Nun musste der
Patient noch ca. 150 m über
steiles Schroffengelände
und Abbrüche zum Normal-
sCHWieriGe tennissaison!
scheinturnier und Backhendlturnier
dem schlechten
Wetter zum Opfer gefallen.
Ein Kindertenniskurs
konnte dann im Herbst doch
noch stattfinden. Bedanken
möchte ich mich bei allen
Tennisspielern, die trotz
des schlechten Wetters den
Spaß am Tennis nicht verloren
haben. Ein aufrichtiger
Dank gilt meinen Kollegen
Fink Christian, Herzmaier
Rudi, Lankmaier Günter
und Koch Willi, die wirklich
unermüdlich gearbeitet haben,
damit ein Spielbetrieb
überhaupt möglich war. Für
nächstes Jahr hoffe ich auf
etwas besseres Wetter, damit
wieder viele Tennisspieler
den Weg zu unserer wun-
JANUAR
6
Seite 11
weg des Kalbling mit dem
Stahlseil abgeseilt werden.
Im Anschluss wurde der
verunfallte Kletterer bis
zum Parkplatz der Oberst –
Klinke Hütte abtransportiert.
Im Zuge einer Nachbesprechung
auf der Oberst – Klinke
Hütte wurden die Fehler
analysiert und diskutiert
und einige Erkenntnisse für
die Zukunft gewonnen. Besonders
erfreulich war die
Teilnahme von 49 Bergretterinnen
und Bergrettern
und ebenso die Teilnahme
des Leiter der AEG Liezen
RevInsp. Christian Huber.
derbaren Anlage finden. In
diesem Sinne wünsche ich
der gesamten Bevölkerung
von Gaishorn und Au ein
fröhliches Weihnachtsfest
und ein gutes neues Jahr
2013.
Helmut Dörfler
Obmann TG MM-Kaufmann
Gaishorn am See

Seite 12
Gaishorn aktuell
veranstaltunGsKalender
Veranstaltungskalender der Marktgemeinde Gaishorn am See
Datum Beginn Veranstaltung Veranstalter Ort
22.12.2012 13:30 Uhr Seniorenweihnachtsfeier Gemeinde MZS
22.12.2012 19:00 Uhr Adventlesung Nahversorger Ev. Kirche
23.12.2012 19:00 Uhr Weihnachtsparty Cafe Pub Jetz Cafe Pub Jetz
24.12.2012 15:00 Uhr Kindermette r.k. Pfarre Pfarrkirche
24.12.2012 22:30 Uhr Turmblasen
Musikkapelle Gaishorn -
Treglwang
r.k. Pfarrkirche
24.12.2012 23:00 Uhr Christmette r.k. Pfarre Pfarrkirche
25.12.2012 09:20 Uhr Christtag r.k. Pfarre Pfarrkirche
26.12.2012 09:30 Uhr Stephanietag r.k. Pfarre Pfarrkirche
26.12.2012 13:00 Uhr Stephaniwatten FPÖ Gaishorn GH Rainbacher
30.12.2012 19:00 Uhr Bauernsilvester Cafe Pub Jetz Cafe Pub Jetz
31.12.2012 19:00 Uhr Hl. Papst Sylvester r.k. Pfarre Pfarrkirche
Datum Beginn Veranstaltung Veranstalter Ort
01.01.2013 09:30 Uhr Neujahr r.k. Pfarre Pfarrkirche
04.01.2012 Kino im Saal Kulturausschuss MZS
01.-15.01.2013 Wintersaison Mödlingerhütte Mödlingerhütte
06.01.2013 09:30 Uhr Hl. 3 Könige r.k. Pfarre Pfarrkirche
06.01.2013 10:00 Uhr Eisschießen FC Gaishorn Seegelände
06.01.2013 17:00 Uhr Jahreshauptversammlung MGV GH Reinbacher
12.01.2013 20:00 Uhr
Opernball mit Krönung des
neuen Prinzenpaares
Dezember 2012
Jänner 2013
Impressum:
Faschingsgilde der
Gaishörner/FF Gaishorn MZS
19.01.2013 19:00 Uhr Hausball Café Pub Jetz Café Pub Jetz
25.01.2013 20:00 Uhr Gaishorner Narrenabend
Faschingsgilde der
Gaishörner
MZS
26.01.2013 20:00 Uhr Gaishorner Narrenabend
Faschingsgilde der
Gaishörner
MZS
Februar 2013
Datum Beginn Veranstaltung Veranstalter Ort
02.02.2013 20:00 Uhr Maskenball Gaishorn Tourismus Aktiv MZS
Folge 80, Dezember 2012
03.02.2013 09:30 Uhr Maria Lichtmess r.k. Pfarre Pfarrkirche
03.02.2013
Rothleitner Ferdinand
10:00 Uhr
Gedenkeisschießen
ÖKB Eissportanlage Treglwang
09. - 12.02.2012 Barbetrieb Rue de Carneval
10.02.2013 15:00 Uhr Kindermaskenerlebnisumzug
Faschingsgilde der
Gaishörner
Treffpunkt Gemeindeamt,
anschl. MZS
13.02.2013
Heringschmaus (nur auf
16:00 Uhr
Vorbestellung)
Café Pub Jetz Café Pub Jetz
13.02.2013 19:00 Uhr Aschermittwoch r.k. Pfarre Pfarrkirche
Für den Inhalt der Gemeindezeitung verantwortlich:
Bürgermeister Manfred Jansky, Vizebürgermeister Werner Haberl, Marktgemeinde Gaishorn am See, 03617/2208, 8783 Gaishorn am See
Nr. 59
Satz und Druck: Team Styria Werkstätten GmbH, Industriepark 7, 8784 Trieben