PDF Geschäftsbericht 2011 - Volksbank Minden eG

Jahresbericht 2011
www.volksbank-minden.de

2
Die Bank und ihre Organe
Vorstand Axel Breitschuh
Dipl. Ökonom
Die Bank und ihre Organe
Uwe Hagemeyer
Dipl. Kaufmann
Helmut Hevermann (bis 30.06.2011)
Reinhold Kölling (bis 15.04.2012)
Prokuristen Günter Meyer
Stephan Plohmann
Bankbevollmächtigte Reinhard Jainek
Peggy Schulze
Peter Wehking
Aufsichtsrat Klaus-Dieter Frederking (Vorsitzender)
Dipl. Bankbetriebswirt (FH)
Hans-Joachim Luthe (stellv. Vorsitzender)
Diplom-Verwaltungswirt (FH)
Kriminalhauptkommissar
Stefan Aumann (bis 30.06.2011)
Betriebswirt I.W.W.
Geschäftsführer der Verorig GmbH
Dr. Georg Böcker
Geschäftsführer der Böcker Beteiligungsgesellschaft mbH
Wilfried Brandhans
Steuerberater
Stefan Glammeier (ab 30.06.2011)
Geschäftsführer glammeier + john Beteiligungs GmbH
Olrik Laufer
Geschäftsführer der Adolf Laufer Beteiligungs-GmbH
Annegret Robert
Kaufm. Angestellte
Christoph Rösener
Leitender Angestellter der Bauerngut
Fleisch- und Wurstwaren GmbH
Werner Schmidt
Lehrer

v.l.n.r.: Uwe Hagemeyer, Axel Breitschuh
Sehr geehrte Damen und Herren,
liebe Mitglieder
„Mehrere kleine Kräfte vereint bilden
eine Große.“ Das waren die Worte von
Hermann Schulze-Delitzsch zu Beginn der
Genossenschaftsbewegung im 19. Jahr -
hundert. Auch sein Mitstreiter Wilhelm
Raiffeisen ließ sich von dem zentralen
Gedanken: „Wenn man etwas nicht allein
durchsetzen kann, dann soll man sich mit
anderen verbinden“, leiten. Auch eine
elementare und offensichtlich keine falsche
Erkenntnis.
Heute in 2012, im weltweit ausgerufenen
Internationalen Jahr der Genossenschaf -
ten, stellen wir fest, dass dies auch für
unsere Volksbank gilt und der vor zwei
Jahren mit der Volksbank Eisbergen eingeschlagene
Weg erfolgreich umgesetzt
wird. Unsere jetzt gemeinsame Bank hat
sich wirtschaftlich weiter stabilisiert und
Reinhold Kölling konnte mit gutem
Gefühl im April diesen Jahres in den
wohlverdienten Ruhestand gehen.
Ein Erfolgsrezept ist dabei sicherlich unsere
regionale Verankerung vor Ort. Denn
nur das Wissen, wo wir zu Hause sind, ist
das passende Gegenstück zu Weltoffen -
heit und Neugier, auch neue Wege zu
gehen und auch etwas Neues auszuprobieren.
So haben wir gemeinsam mit unseren Kun -
dinnen und Kunden neue Ziele in der
ganz heitlichen Kundenberatung erreicht
und haben uns dies auch für 2012 vorgenommen.
Vorwort des Vorstands
So konnte insgesamt das Dienstleistungsergebnis
auf hohem Niveau gehalten werden
und der Beratungsbedarf unserer
Kunden umfänglich erfüllt werden. Damit
dies auch künftig sichergestellt werden
kann, soll noch in diesem Jahr der Neubau
in Veltheim umgesetzt und die Bankstelle
Minderheide renoviert werden. Für beide
Projekte hat unser Bau ausschuß bereits
grünes Licht gegeben.
Unsere Auftritte im Internet und Face -
book sowie verschiedenen Finanz -
portalen sichert uns regional die jederzeitige
Erreichbarkeit und schöpft die
Kontaktmöglichkeiten damit voll aus.
Der in 2011 begonnen Energiewende
sind wir mit Finanzierungsangeboten im
Bereich der Photovoltaik gefolgt und
werden künftig gemeinsam Modelle entwickeln,
die auf die veränderten Heraus -
forderungen der Zukunft Antworten
geben können.
Wir danken Ihnen sehr herzlich für das
Vertrauen, das Sie uns im Jahre 2011 entgegengebracht
haben.
Unseren Mitarbeiterinnen und Mitarbei -
tern danken wir für ihre Einsatzbereit schaft
innerhalb und außerhalb unserer Bank.
Sportlich fit und sozial engagiert zeigen sie
sich im diesjährigen Geschäfts bericht einmal
von ihrer „anderen Seite“ und haben
dabei unsere volle Unterstüt zung.
Den Damen und Herren unseres Auf -
sichtsrates möchten wir für die konstruktive
Begleitung unserer Arbeit den herzlichsten
Dank aussprechen.
Minden, im Juni 2012
Der Vorstand der Volksbank Minden eG
Vorwort des Vorstands
3

4
Geschäftsverlauf im Jahr 2011
Marcel Mohs, Firmenkundenberater in Eisbergen
Entwicklung der Gesamtwirtschaft und
der Kreditgenossenschaften
In 2011 hat sich die deutsche Wirtschaft
weiter von der schweren globalen
Rezession der Jahre 2008 und 2009
erholt. Nach aktuellen Berechnungen des
Statistischen Bundesamtes ist das
Bruttoinlandsprodukt Deutschlands preisbereinigt
um kräftige 3,0 % expandiert,
nachdem es bereits 2010 um 3,7 % gestiegen
war.
Die Europäische Zentralbank (EZB) leitete
im ersten Halbjahr die Zinswende im
Währungsraum ein. Auf seinen geldpolitischen
Sitzungen im April und Juli
beschloss der EZB‑Rat insgesamt zwei
Zinserhöhungen von jeweils 0,25 Pro -
zent punkten auf 1,5 %. Bereits im August
2011 zeichnete sich jedoch angesichts der
sich wieder zuspitzenden Schuldenkrise
Geschäftsverlauf im Jahr 2011
ein geldpolitischer Kurswechsel im Wäh -
rungs raum ab. Ihre zinspolitische Kehrt -
wende vollzog die EZB im Novem ber
unter ihrem neuen Präsidenten, dem früheren
italienischen Notenbankchef Mario
Draghi. In den letzten beiden Monaten
des Jahres 2011 senkte der EZB‑Rat den
Leitzins in zwei Schritten um insgesamt
einen halben Prozentpunkt auf 1,0 %.
Die EZB reagierte damit auf die anhaltend
hohe Verunsicherung auf dem europäischen
Rentenmarkt sowie sich
abzeichnenden Verschlechterung der
konjunkturellen Situation.
Die Renditen von Bundesanleihen mit
zehnjähriger Restlaufzeit stiegen bis
Mitte April auf knapp 3,5 %. Erst mit
einer wieder zunehmenden Unsicherheit
über den weiteren Verlauf der Schul den -
krise nahm die Nachfrage der Investoren
nach besonders sicheren Anlageformen,
und damit auch nach Bundesanleihen, zu.
Binnen Jahresfrist sank die Rendite von
Bundesanleihen mit zehnjähriger Rest lauf -
zeit um 1,13 Prozentpunkte auf 1,83 %.
Das Jahr 2011 war für den DAX unterm
Strich kein erfolgreiches Jahr, auch wenn
der deutsche Leitindex in der ersten
Jahreshälfte noch eine ausgeglichene
Bilanz aufzuweisen hatte. So erreichte
der DAX im Februar zwischenzeitlich ein
3‑Jahres‑Hoch. Erst Ende Juli kam es am
DAX zu einer äußerst scharfen Kurs -
korrektur. Zum Jahresultimo lag der DAX
bei einem Stand von 5.898 Punkten, was
einem Rückgang gegenüber dem Vorjah -
reszeitpunkt von 15,0 % entspricht.
Die Geschäftsentwicklung der 1.121
Kreditgenossenschaften in Deutschland

ist im zurückliegenden Geschäftsjahr von
Stabilität und Kontinuität gekennzeichnet
gewesen. Die addierte Bilanzsumme
der Kreditgenossenschaften nahm um 23
Mrd. Euro auf 729 Mrd. Euro zu. Die
Kundeneinlagen der Volksbanken und
Raiffeisenbanken nahmen im zurückliegenden
Geschäftsjahr wiederum im
erheblichen Umfang zu. Alle Einlagen -
arten wiesen ein positives Wachstum auf.
Trotz einer konjunkturellen Entwicklung,
die im Zuge der Staatsschuldenkrise insbesondere
im Euroraum deutlich an
Schwung eingebüßt hat, tragen die
Kreditgenossenschaften maßgeblich zur
stabilen Finanzierung der Privatpersonen
und mittelständischen Wirtschaft in
Deutschland bei. Der prozentuale Zu -
wachs im Kreditgeschäft der Volksbanken
und Raiffeisenbanken fiel mit 18 Mrd.
Euro oder 4,5 % im Vergleich zum
Vorjahr gut einen halben Prozentpunkt
höher aus.
Berichtsjahr Vorjahr
TEUR TEUR
Bilanzsumme 210.908 215.327
Geschäftsvolumen 212.519 216.921
(Bilanzsumme zuzüglich
Vermerkposten Nr. 1b
unter dem Strich)
Die Entwicklung unserer Bank verlief im
Geschäftsjahr 2011 zufrieden stellend.
Die rückläufige Bilanzsummenent wick -
lung resultiert insbesondere aus dem
Abgang zweier Großeinlagen sowie aus
der Rückzahlung eines endfälligen
Global darlehens.
Heinrich Niehus, Individualkundenberater in Hahlen
Aktivgeschäft Berichtsjahr Vorjahr
TEUR TEUR
Barreserve 5.272 5.305
Bankguthaben 29.883 28.768
Kundenforderungen 133.922 134.823
Wertpapieranlagen 29.586 33.493
Handelsbestand 114 0
Das Kundenkreditgeschäft war im Be -
richtsjahr von einer verhaltenen Kredit -
nachfrage geprägt. Insgesamt waren die
Kundenforderungen um 0,9 Mio. EUR
etwas rückläufig. Der Anteil der Kun -
denforderungen an unserer Bilanzsumme
liegt mit 64,5 % unverändert über dem
Verbandsdurchschnitt von 60,3 %.
Der Rückgang der Wertpapieranlagen
korrespondiert teilweise mit dem Anstieg
der Bankguthaben.
Passivgeschäft Berichtsjahr Vorjahr
TEUR TEUR
Bankrefinanzierungen
22.376 23.149
Kundengelder 169.854 173.316
> Spareinlagen 89.976 89.156
> Täglich fällige
Einlagen
58.839 59.698
> Einlagen mit
vereinbarter
Laufzeit oder
Kündigungsfrist
21.039 24.462
Geschäftsverlauf im Jahr 2011
5

André Klausing, Mitarbeiter Orga/EDV
6
Die Kundeneinlagen reduzierten sich im
Berichtsjahr ‑ insbesondere durch den
Abzug zweier Großeinlagen aus dem
Termingeldbereich ‑ insgesamt um 2,0 %
oder 3,5 Mio. EUR auf 169,9 Mio. EUR.
Außerbilanzielle Geschäfte
Die Eventualverbindlichkeiten aus Bürg -
schaften und Gewährleistungsverträgen
erhöhten sich um 1,1 % auf 1.611 TEUR.
Dienstleistungsgeschäft
Die Entwicklung des Dienstleistungsge -
schäftes war im Berichtsjahr wiederum
positiv. Während sich die Wertpapier -
umsätze insgesamt gegenüber dem
Vorjahr etwas rückläufig – im Wesent -
lichen beeinflusst durch die allgemeine
Verunsicherung der Kunden infolge der
europäischen Staatsschuldenkrise – entwickelt
haben, konnten sowohl im
Lebensversicherungsgeschäft als auch im
Bauspargeschäft die Vorjahressummen
übertroffen werden.
Investitionen
Die Sachanlagenzugänge betrafen
hauptsächlich Investitionen in die
Geschäftsausstattung.
Geschäftsverlauf im Jahr 2011
Personal- und Sozialbereich
Die durchschnittliche Zahl der Beschäf -
tigten betrug im Berichtsjahr 40 Vollzeit‑,
13 Teilzeitkräfte und 6 Auszubildende.
Wir haben im Berichtsjahr das Fachwissen
unserer Mitarbeiterinnen und Mitar bei -
ter durch umfangreiche Fort‑ und Weiter -
bildungsmaßnahmen vertieft, damit
unseren Kunden stets qualifiziertes
Personal zur Verfügung steht.
Die Vergütung unserer Mitarbeiter ist
ausgerichtet an den tarifvertraglichen
Regelungen.
Vermögenslage
Eigenmittel
Berichtsjahr Vorjahr
TEUR TEUR
Gezeichnetes Kapital 3.462 3.564
Rücklagen 10.435 10.082
modifiziertes verfügbares
Eigenkapital
gemäß § 10 KWG
16.916 16.278
Gesamtkennziffer
gemäß SolvV
16,2 % 15,9 %
Gegenüber dem Vorjahr haben sich die
Eigenmittel gemäß § 10 KWG um 638
TEUR erhöht.
Mit Feststellung des Jahresabschlusses in
der vorgesehenen Form wird sich das
modifizierte verfügbare Eigenkapital
gem. § 10 KWG um ca. 1,4 Mio. EUR
höher darstellen.
Die bankaufsichtsrechtlichen Anforde -
rungen an die Eigenkapitalausstattung
(Solvabilitätskennziffer) wurden im
Berichtsjahr stets erfüllt.

Geschäftsverlauf im Jahr 2011
Die Vermögenslage unserer Bank ist
geordnet.
Sicherungseinrichtung
Unsere Bank ist der Sicherungs ein -
richtung des Bundesverbandes der
Deutschen Volksbanken und Raiffeisen -
banken e.V. angeschlossen.
Finanz- und Liquiditätslage
Die Zahlungsbereitschaft war im Berichts -
jahr 2011 jederzeit gewährleistet. Die
Liquiditätskennzahl lag stets über der
aufsichtsrechtlich normierten Mindest -
kenn zahl.
Rainer Kleinschmidt, Mitarbeiter Kreditbereich
Ertragslage
Berichtsjahr Vorjahr
TEUR TEUR
Zinsüberschuss 1) 5.533 5.591
Provisionsüberschuss 2) 1.945 2.000
Nettoergebnis Han- -98 0
delsbestand/Nettoergebnis
aus Finanzgeschäften
Personalaufwand 3.378 3.576
Andere Verwaltungsaufwendungen
2.048 2.107
Aufwandsüberhang
aus der Bewertung
960 1.176
Überschuss der
normalen
Geschäftstätigkeit
621 772
Steueraufwand 509 218
Bilanzgewinn 553 530
1) GuV Posten 1 abzüglich GuV Posten 2 zuzüglich GuV
Posten 3
2) GuV Posten 5 abzüglich GuV Posten 6
Die Ertragslage war im Geschäftsjahr
2011 insgesamt zufrieden stellend.
Der Zinsüberschuss war im Vergleich zum
Vorjahr mit 58 TEUR oder 1,0 % leicht
rückläufig. Gegenüber dem Vorjahr hat
sich der Provisionsüberschuss ebenfalls
leicht um 55 TEUR oder 2,8 % verringert.
Der Provisionsüberschuss beläuft sich auf
0,90 % der Durchschnittsbilanzsumme
gegenüber 0,67 % unserer Vergleichs -
gruppe und befindet sich weiterhin auf
hohem Niveau. Aufgrund der im zweiten
Halbjahr 2011 rückläufigen Kursentwick -
lung an den Aktienmärkten – als Folge
der europäischen Staatsschuldenkrise –
waren zum Ende des Berichtsjahres
Geschäftsverlauf im Jahr 2011
7

8
Geschäftsverlauf im Jahr 2011
Sarah Bültmann, Kundenservice in Minden
Kurswertabschreibungen auf den Han -
dels bestand von 98 TEUR erforderlich.
Die Personalaufwendungen reduzierten
sich um 198 TEUR oder 5,5 % auf 3.378
TEUR. Bei den anderen Verwaltungsauf -
wendungen konnten Einsparungen von
59 TEUR oder 2,8 % erzielt werden.
Vorgänge von besonderer Bedeutung
sind nach dem Schluss des Geschäfts -
jahres nicht eingetreten.
Voraussichtliche Entwicklung der Ge -
nossenschaft mit ihren wesentlichen
Chancen und Risiken
Voraussichtlicher Geschäftsverlauf
Durch das für das laufende Jahr 2012
erwartete verhaltene Wachstum der
deutschen Wirtschaft gehen wir in den
Geschäftsverlauf im Jahr 2011
nächsten zwei Jahren von einer moderaten
Steigerung im Kreditgeschäft aus.
Diese Prognose basiert auch auf der
Prämisse eines weiterhin relativ niedrigen
Zinsniveaus mit leicht ansteigenden
Zinsen im langfristigen Bereich zum
Jahresende 2012.
Im Einlagengeschäft gehen wir von einer
nahezu unveränderten Volumensent -
wick lung aus. Dabei haben wir auch
unterstellt, dass das zunehmende Be -
wusst sein für eine private Altersvorsorge
das Einlagengeschäft zugunsten von
Investmentfonds bzw. Versicherungs -
produkten belasten wird. Ausgehend
von unserer von einem im kurz‑ und
mittelfristigen Bereich etwas sinkenden
Zins niveau ausgehenden Zinsprog -
nose erwarten wir zusätzlich Umschich -
tungen in den Wertpapier‑ bzw. Fonds -
bereich.
Im Dienstleistungsgeschäft prognostizieren
wir unter der Annahme schwankender
Aktienkurse sinkende Umsätze im
Wertpapiergeschäft mit Kunden und aus
der Vermittlung von Investmentfonds -
anteilen. Im Bereich der Vermittlung
von Versicherungen werden wir auch
weiterhin von dem Bedarf an privater
Alters vorsorge sowie von dem hohen
Sicher heitsbedürfnis der Kunden in
Bezug auf die Absicherung von Risiken
profitieren. Die Vermittlung von Bau -
sparverträgen sowie von Bauspardar -
lehen erwarten wir geringfügig unter
dem Vorjahreswert.
Insgesamt prognostizieren wir für die
nächsten zwei Geschäftsjahre einen
zufrieden stellenden Geschäftsverlauf,

der insbesondere vom Dienstleistungs -
geschäft bestimmt sein wird.
Auf der Grundlage unserer Zinsprognose,
die von einem weiterhin niedrigen
Zinsniveau mit leicht steigenden Zinsen
im langfristigen Bereich zum Jahresende
2012 ausgeht, sowie unter Berücksichti -
gung unserer dargestellten Erwartungen
zum voraussichtlichen Geschäftsverlauf
im Kredit‑ und Einlagengeschäft, rechnen
wir für 2012 mit einem Zinsergebnis in
etwa auf Vorjahresniveau, dass in 2013
voraussichtlich etwas niedriger ausfallen
wird.
Unser Provisionsergebnis wird in den
nächsten beiden Jahren weiterhin durch
die Erträge aus dem Zahlungsverkehr
sowie dem Wertpapier‑ und Vermitt -
lungs geschäft geprägt sein.
Die Personalaufwendungen werden nach
unseren Planungen in den nächsten beiden
Jahren ‑ insbesondere durch einen
altersbedingten Rückgang der Mitar -
beiterzahl – weiter sinken. Für die sonstigen
Verwaltungsaufwendungen planen
wir in 2012 Einsparmöglichkeiten in Höhe
von etwa 200 TEUR. In 2013 werden sich
keine weiteren nennenswerten Verände -
rungen ergeben. Die Abschreibungen liegen
in 2012 und in 2013 in etwa auf Höhe
des Vorjahres.
Insgesamt erwarten wir für das Jahr 2012
ein sich in etwa auf Vorjahresniveau
bewegendes Betriebsergebnis. Für das
Jahr 2013 erwarten wir – insbesondere
bedingt durch einen voraussichtlich sinkenden
Zinsüberschuss – ein leicht geringeres
Betriebsergebnis.
Moritz Niemann / Laura Buck
Kundenberater / Auszubildende
Vorschlag für die Ergebnisverwendung
2011 der Volksbank Minden eG
Der Vorstand schlägt vor, den Jahres -
überschuss von EUR 553.163,72 (Bilanz -
gewinn) wie folgt zu verwenden:
Minden, 31.05.2012
Volksbank Minden eG
Der Vorstand:
Geschäftsverlauf im Jahr 2011
9
EUR
5,00 % Dividende 172.292,78
Einstellung in die 191.870,94
gesetzliche Rücklage
Einstellung in andere 189.000,00
Ergebnisrücklagen
Insgesamt 553.163,72

10
Aufsichtsrats-Bericht
Hans-Joachim Luthe (stellv. Vorsitzender) Klaus-Dieter Frederking (Vorsitzender)
Bericht des Aufsichtsrates
für das Geschäftsjahr 2011
der Volksbank Minden eG
Der Aufsichtsrat hat im Berichtsjahr die
ihm nach Gesetz, Satzung und Ge -
schäftsordnung obliegenden Aufga ben
erfüllt. Er nahm seine Überwachungsfunktion
wahr und fasste die in seinen Zu -
ständigkeitsbereich fallenden Beschlüsse.
Der Vorstand informierte den Auf sichts -
rat und die Ausschüsse des Aufsichtsrates
in insgesamt 12 Sitzungen über die
Geschäftsentwicklung, die Vermögens-
Finanz- und Ertragslage sowie über be -
son dere Ereignisse.
Der Aufsichtsrat hat den Jahresabschluss
2011, den Lagebericht und den Vorschlag
für die Verwendung des Jahresüber -
schusses geprüft, in Ordnung befunden
und befürwortet den Vorschlag des
Aufsichtsrats-Bericht
Vorstandes. Der Vorschlag entspricht den
Vorschriften der Satzung.
Turnusmäßig scheidet Herr Rösener aus
dem Aufsichtsrat aus. Die Wiederwahl
von Herrn Rösener ist zulässig. In § 24 der
Satzung ist geregelt, dass jährlich ein
Drittel der Aufsichtsratsmitglieder – also
drei Personen – aus dem Aufsichtsrat ausscheiden.
Wer neben Herrn Rösener
gemäß § 24, Abs. 3 der Satzung aus dem
Aufsichtsrat ausscheidet wird mit der
Einladung zur Vertreterversammlung,
die über die Wahlen beschließt, bekanntgegeben.
Der Aufsichtsrat dankt allen Mit -
arbeiterinnen und Mitarbeitern für die
im vergangenen Jahr geleistete Arbeit.
Minden, im Juni 2012
Klaus-Dieter Frederking
(Vorsitzender des Aufsichtsrats)

Volksbank Minden auf Reisen
Neben vielfältigen Bankgeschäften ist die
Volksbank Eisbergen schon in den vergangenen
Jahren auf Reisen gegangen.
Eine Tradition, die nun von der gemeinsamen
Bank weitergeführt wird.
So konnte sich im Oktober 2011 eine
27-köpfige Reisegruppe faszinierende
Eindrücke vom bevölkerungsreichstem
Land der Erde machen: China. Schau -
plätze wie Peking, die Chinesische Mauer,
Verbotene Stadt, Terrakotta-Armee in
Xian und Shanghai bildeten jeder für sich
großartige Höhepunkte dieser Reise.
Im September diesen Jahres wird die
Fahrt an die Cote d´Azur führen. Der
Aufenthalt in einer der schönsten Küsten -
landschaften Europas mit Städten wie
Nizza, Monaco, Antibes und Cannes bietet
eine umfassende Vielfalt an Akti -
vitäten. Häfen, Badestrände, malerisches
Hinterland mit ursprünglicher Natur
laden ein zum Geniessen und Erkunden.
Leider sind für diese Reise keine Plätze
mehr frei.
Ein weiterer Höhepunkt ist bereits für
2013 fest eingeplant und wird uns nach
Südafrika führen. Vom 27. April bis 9. Mai
2013 wollen wir die Einzigartigkeit dieses
Landes erkunden und neben Johannes -
burg und Pretoria den Krüger-National -
park besuchen, Station im Königreich
Swaziland machen, das Zululand bei
Durban erkunden und anschließend nach
Kapstadt weiterreisen. Hier steht neben
dem Tafelberg natürlich das Kap der
Guten Hoffnung, Straußenfarm und das
Weinland auf dem Programm. Bei
Interesse setzen Sie sich bitte mit Frau
Marin, Tel. 0571/88807-22 in Verbindung.
China 2011
Südfrankreich / Monaco 2012
Südafrika vom 27.4. bis 9.5.2013
Volksbank Minden auf Reisen
11

Jahresabschluss 2011
AKTIVA Geschäftsjahr Vorjahr
12
Jahresabschluss 2011
EUR EUR EUR EUR TEUR
1. Barreserve
a) Kassenbestand 2.126.769,00 2.114
b) Guthaben bei Zentralnotenbanken 3.144.899,93 3.191
darunter: bei der Deutschen Bundesbank 3.144.899,93 (3.191)
c) Guthaben bei Postgiroämtern 0,00 5.271.668,93 0
2. Schuldtitel öffentlicher Stellen und Wechsel, die zur
Refinanzierung bei Zentralnotenbanken zugelassen sind
a) Schatzwechsel und unverzinsliche Schatzanweisungen
sowie ähnliche Schuldtitel
öffentlicher Stellen
darunter: bei der Deutschen Bundesbank
0,00 0
refinanzierbar 0,00 (0)
b) Wechsel 0,00 0,00 0
3. Forderungen an Kreditinstitute
a) täglich fällig 8.985.557,77 9.326
b) andere Forderungen 20.897.537,61 29.883.095,38 19.442
4. Forderungen an Kunden 133.922.230,66 134.823
darunter: durch Grundpfandrechte gesichert 62.240.924,93 (66.972)
Kommunalkredite 421.747,85 (961)
5. Schuldverschreibungen und
andere festverzinsliche Wertpapiere
a) Geldmarktpapiere
aa) von öffentlichen Emittenten 0,00 0
darunter: beleihbar bei der Deutschen Bundesbank 0,00 (0)
ab) von anderen Emittenten 0,00 0,00 0
darunter: beleihbar bei der Deutschen Bundesbank
b) Anleihen und Schuldverschreibungen
0,00 (0)
ba) von öffentlichen Emittenten 3.108.975,96 5.087
darunter: beleihbar bei der Deutschen Bundesbank 3.108.975,96 (5.087)
bb) von anderen Emittenten 25.229.878,54 28.338.854,50 28.406
darunter: beleihbar bei der Deutschen Bundesbank 25.229.878,54 (28.406)
c) eigene Schuldverschreibungen 0,00 28.338.854,50 0
Nennbetrag 0,00 (0)
6. Aktien und andere nicht festverzinsliche Wertpapiere 1.247.305,00 0
6a. Handelsbestand 114.030,00 0
7. Beteiligungen und Geschäftsguthaben
bei Genossenschaften
a) Beteiligungen 5.704.726,85 5.263
darunter: an Kreditinstituten 1.281.376,85 (840)
an Finanzdienstleistungsinstituten 0,00 (0)
b) Geschäftsguthaben bei Genossenschaften 232.191,00 5.936.917,85 237
darunter: bei Kreditgenossenschaften 42.150,00 (42)
bei Finanzdienstleistungsinstituten 0,00 (0)
8. Anteile an verbundenen Unternehmen 0,00 0
darunter: an Kreditinstituten 0,00 (0)
an Finanzdienstleistungsinstituten 0,00 (0)
9. Treuhandvermögen 2.263.834,21 3.027
darunter: Treuhandkredite 2.263.834,21 (3.027)
10. Ausgleichsforderungen gegen die öffentliche Hand
einschließlich Schuldverschreibungen aus deren Umtausch 0,00 0
11. Immaterielle Anlagewerte
a) Selbstgeschaffene gewerbliche Schutzrechte
und ähnliche Rechte und Werte
b) entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und
0,00 0
ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten 4.409,00 10
c) Geschäfts- oder Firmenwert 0,00 0
d) geleistete Anzahlungen 0,00 4.409,00 0
12. Sachanlagen 2.749.408,49 2.995
13. Sonstige Vermögensgegenstände 1.171.982,88 1.400
14. Rechnungsabgrenzungsposten 3.930,11 6
15. Aktive latente Steuern 0,00 0
16. Aktiver Unterschiedsbetrag aus der Vermögensverrechnung 0,00 0
Summe der Aktiva 210.907.667,01 215.327

PASSIVA Geschäftsjahr Vorjahr
EUR EUR EUR EUR TEUR
1. Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten
a) täglich fällig 1.529,28 1
b) mit vereinbarter Laufzeit oder Kündigungsfrist 22.374.156,04 22.375.685,32 23.148
2. Verbindlichkeiten gegenüber Kunden
a) Spareinlagen
aa) mit vereinbarter Kündigungsfrist von 3 Monaten 82.166.229,63 76.305
ab) mit vereinbarter Kündigungsfrist von mehr
als 3 Monaten 7.810.140,10 89.976.369,73 12.852
b) andere Verbindlichkeiten
ba) täglich fällig 58.838.611,39 59.698
bb) mit vereinb. Laufzeit oder Kündigungsfrist 21.038.735,13 79.877.346,52 169.853.716,25 24.461
3. Verbriefte Verbindlichkeiten
a) begebene Schuldverschreibungen 0,00 0
b) andere verbriefte Verbindlichkeiten 0,00 0,00 0
darunter: Geldmarktpapiere 0,00 (0)
eigene Akzepte und Solawechsel im Umlauf 0,00 (0)
4. Treuhandverbindlichkeiten 2.263.834,21 3.027
darunter: Treuhandkredite 2.263.834,21 (3.027)
5. Sonstige Verbindlichkeiten 394.054,77 405
6. Rechnungsabgrenzungsposten 14.292,70 21
6a. Passive latente Steuern 0,00 0
7. Rückstellungen
a) Rückstellungen für Pensionen u. ähnliche Verpflichtungen 328.408,00 343
b) Steuerrückstellungen 289.315,63 12
c) andere Rückstellungen 937.791,76 1.555.515,39 878
8. Sonderposten mit Rücklageanteil 0,00 0
9. Nachrangige Verbindlichkeiten 0,00 0
10. Genussrechtskapital 0,00 0
darunter: vor Ablauf von 2 Jahren fällig 0,00 (0)
11. Fonds für allgemeine Bankrisiken 0,00 0
darunter: Sonderposten nach § 340e Abs. 4 HGB 0,00 (0)
12. Eigenkapital
a) Gezeichnetes Kapital 3.462.414,38 3.564
b) Kapitalrücklage 0,00 0
c) Ergebnisrücklagen
ca) gesetzliche Rücklage 5.913.990,27 5.737
cb) andere Ergebnisrücklagen 4.521.000,00 10.434.990,27 4.345
d) Bilanzgewinn 553.163,72 14.450.568,37 530
Summe der Passiva 210.907.667,01 215.327
1. Eventualverbindlichkeiten
a) Eventualverbindlichkeiten aus weitergegebenen
abgerechneten Wechseln 0,00 0
b) Verbindlichkeiten aus Bürgschaften und
Gewährleistungsverträgen 1.611.337,22 1.594
c) Haftung aus der Bestellung von Sicherheiten
für fremde Verbindlichkeiten 0,00 1.611.337,22 0
2. Andere Verbindlichkeiten
a) Rücknahmeverpflichtungen aus unechten Pensionsgeschäften 0,00 0
b) Platzierungs- u. Übernahmeverpflichtungen 0,00 0
c) Unwiderrufliche Kreditzusagen 4.429.972,86 4.429.972,86 3.155
darunter: Lieferverpflichtungen
aus zinsbezogenen Termingeschäften 0,00 (0)
Auszug aus dem Jahresabschluss 2011 der Volksbank Minden eG
Die Darstellung erfolgt in verkürzter Form. Es handelt sich nicht um die der gesetzlichen Form
entsprechenden Veröffentlichung. Diese erfolgt nach Feststellung des Jahresabschlusses durch
die Vertreterversammlung im elektronischen Bundesanzeiger.
Jahresabschluss 2011
13

14
Jahresabschluss 2011
Gewinn- und Verlustrechnung
Geschäftsjahr
Vorjahr
EUR EUR EUR EUR TEUR
1. Zinserträge aus
a) Kredit- und Geldmarktgeschäften 7.748.698,79 8.038
b) festverzinslichen Wertpapieren und
Schuldbuchforderungen 863.820,40 8.612.519,19 883
2. Zinsaufwendungen 3.263.705,17 5.348.814,02 3.426
3. Laufende Erträge aus
a) Aktien und anderen nicht festverzinslichen
Wertpapieren 23.543,50 0
b) Beteiligungen und Geschäftsguthaben bei
Genossenschaften 160.270,42 96
c) Anteilen an verbundenen Unternehmen 0,00 183.813,92 0
4. Erträge aus Gewinngemeinschaften, Gewinnabführungsoder
Teilgewinnabführungsverträgen 0,00 0
5. Provisionserträge 2.165.425,02 2.227
6. Provisionsaufwendungen 220.508,15 1.944.916,87 227
7. Nettoaufwand des Handelsbestands 98.220,00 0
8. Sonstige betriebliche Erträge 105.205,08 564
9. Erträge aus der Auflösung von Sonderposten
mit Rücklageanteil 0,00 0
10. Allgemeine Verwaltungsaufwendungen
a) Personalaufwand
aa)Löhne und Gehälter
ab)Soziale Abgaben und Aufwendungen für
2.738.807,95 2.913
Altersversorgung und für Unterstützung 638.777,06 3.377.585,01 662
darunter: für Altersversorgung 131.894,90 (125)
b) andere Verwaltungsaufwendungen 2.047.998,89 5.425.583,90 2.107
11. Abschreibungen und Wertberichtigungen auf
immaterielle Anlagewerten und Sachanlagen 421.250,51 426
12. Sonstige betriebliche Aufwendungen 56.806,92 99
13. Abschreibungen und Wertberichtigungen auf
Forderungen und bestimmten Wertpapiere sowie
Zuführungen zu Rückstellungen im Kreditgeschäft 960.021,430 1.176
14. Erträge aus Zuschreibungen zu Forderungen und
bestimmten Wertpapieren sowie aus der Auflösung
von Rückstellungen im Kreditgeschäft 0,00 960.021,43 0
15. Abschreibungen und Wertberichtigungen auf
Beteiligungen, Anteile an verbundenen Unternehmen
und wie Anlagevermögen behandelte Wertpapiere 0,00 0
16. Erträge aus Zuschreibungen zu Beteiligungen, Anteilen
an verbundenen Unternehmen und wie Anlagevermögen
behandelten Wertpapieren 0,00 0,00 0
17. Aufwendungen aus Verlustübernahme 0,00 0
18. Einstellungen in Sonderposten mit Rücklageanteil 0,00 0
19. Überschuss der normalen Geschäftstätigkeit 620.867,13 772
20. Außerordentliche Erträge 441.238,58 2
21. Außerordentliche Aufwendungen 0,00 27
22. Außerordentliches Ergebnis 441.238,58 (25)
23. Steuern vom Einkommen und vom Ertrag 497.295,58 206
darunter: latente Steuern 0,00 (0)
24. Sonstige Steuern, soweit nicht unter Posten 12 ausgewiesen 11.646,41 508.941,99 11
25. Jahresüberschuss 553.163,72 530
26. Gewinnvortrag aus dem Vorjahr 0,00 0
553.163,72 530
27. Entnahmen aus Ergebnisrücklagen
a) aus der gesetzlichen Rücklage 0,00 0
b) aus anderen Ergebnisrücklagen 0,00 0,00 0
553.163,72 530
28. Einstellungen in Ergebnisrücklagen
a) in die gesetzliche Rücklage 0,00 0
b) in andere Ergebnisrücklagen 0,00 0,00 0
29. Bilanzgewinn 553.163,72 530

Die Zahl der 2011 durchschnittlich beschäftigten Arbeitnehmer betrug:
Vollzeitbeschäftigte
Teilzeitbeschäftigte
Kaufmännische Mitarbeiter 40 13
Außerdem wurden durchschnittlich 6 Auszubildende beschäftigt.
Mitgliederbewegung
Zahl der
Mitglieder
Anzahl der
Geschäftsanteile
Haftsummen
EUR
Anfang 2011 9.202 16.779 4.194.750,00
Zugang 2011 180 182 45.500,00
Abgang 2011 297 525 131.250,00
Ende 2011 9.085 16.436 4.109.000,00
EUR
Die Geschäftsguthaben der verbleibenden Mitglieder
haben sich im Geschäftsjahr vermindert um 75.937,69
Die Haftsummen haben sich im Geschäftsjahr vermindert um 85.750,00
Höhe des Geschäftsanteils 250,00
Name und Anschrift des zuständigen Prüfungsverbandes
Rheinisch-Westfälischer Genossenschaftsverband e.V.
Mecklenbecker Straße 235-239
48163 Münster
Jahresabschluss 2011
15

Geschäftsstellen
Geschäftsstelle Dankersen
Dankerser Straße 4 ·32423 Minden
Tel. (0571) 35573
Fax (0571) 3880270
Geschäftsstelle Dützen
Häverstädter Weg 2 · 32429 Minden
Tel. (05 71) 85 05 25
Fax (05 71) 85 05 24
Geschäftsstelle Hahlen
Hahler Straße 251 · 32427 Minden
Tel. (0571) 94602-0
Fax (05 71) 9 46 02 - 27
Geschäftsstelle Minderheide
Stiftsallee 126 ·32425 Minden
Tel. (05 71) 64 90 75
Fax (05 71) 64 90 73
Geschäftsstelle Veltheim
Ravensberger Straße 177 ·32457 Porta Westfalica
Tel. (0 57 06) 95 51 06
Fax (0 57 06) 95 51 07
www.volksbank-minden.de
Volksbank Minden eG
Minden, Poststraße 4 · 32423 Minden
Tel. (0571) 88807-0
Fax (05 71) 8 88 07 - 77
e-mail: info@volksbank-minden.de
Internet: www.volksbank-minden.de
Niederlassung Eisbergen
Eisberger Straße 431 ·32457 Porta Westfalica
Tel. (0 57 51) 992-0
Fax (0 57 51) 992-39
MINDEN
PORTA
WESTFALICA