GEMEINDE - Wolfsegg am Hausruck - Land Oberösterreich

GEMEINDE -
NACHRICHTEN
Bilderbogen S 2
Gemeinde & Politik S 3-8
Bildung S 9-11
Bürgerservice (herausnehmbar!)
Veranstaltungskalender S 12-13
Medieninhaber und Herausgeber Marktgemeinde Wolfsegg a.H. (Verleger),
Auflage 850 Stk., Hersteller: Eigenvervielfältigung
Amtliche Mitteilung
Ausgabe 1/2012
zugestellt durch Post.at
Gesunde Gemeinde S 14-15
Bürgerservice S 16-17
Freizeit & Vereine S 18-22
Bilderbogen S 23-24
In Wolfsegg ist was los!

Bilderbogen
In Wolfsegg ist was los!
Volksschule Wolfsegg a.H. -
beim Lesen von Weihnachtsgeschichten im Kindergarten
SHS Wolfsegg a.H.
Volleyball Schülerliga
SHS Wolfsegg a.H.
Projekttage Englisch
2 Gemeindenachrichten Wolfsegg am Hausruck
Volksschule Wolfsegg a.H. -
Spendenübergabe
SHS Wolfsegg a.H.
Schimeisterschaften Kronberg - Mannschaft
Hallenfußballturnier d.Happy Fan Club´s
am 28.Jänner 2012

Erfreulicherweise konnte der
Rechnungsabschluss 2011
infolge Mehreinnahmen bei
den Ertragsanteilen vom
Bund, durch Einsparungen
infolge des milden Winters,
durch einen geringeren
Liquiditätszuschuss für die
KG der Marktgemeinde
und einer sparsamen
Haushaltsführung positiv
abgeschlossen werden.
Gemeinde & Politik
Grußworte des Bürgermeisters, Freibadpächter, Gratulation
Liebe Wolfseggerinnen und Wolfsegger,
geschätze Jugend !
Einen ganz besonderen
Dank jenen, die dazu beigetragen
haben.
Der im Dezember
2011 beschlossene
H a u s h a l t v o r a n s c h l a g
für 2012 konnte nicht
ausgeglichen erstellt
werden, der Fehlbetrag
wurde mit 103.000,- Euro
veranschlagt.
Trotz der angekündigten
Sparmaßnahmen vom
Bund, werden wir uns
gemeinsam bemühen, uns
den Herausforderungen zu
stellen.
Durch geplante Veränderungen
beim Schulbauvorhaben
Wir gratulieren ...
Ihr Bürgermeister
Pächter(in) für das Freibadbüffet gesucht !
Frau Sonja Kimeswenger zur Verleihung des akademischen Grades
„Master of Business Administration in General Management“
Spezialisierung Gesundheitsberufe.
Herzlichen Glückwunsch,
weiterhin alles Gute und viel Erfolg!
werden wir uns gemeinsam
beim Land Oberösterreich
bei Bildungs-Referentin
Mag. Doris Hummer
und zwar am 2. April
2012, um die Bewilligung
und Finanzierung zur
Fertigstellung des 3.
Bauabschnittes bemühen.
Liebe Wolfsegger/innen,
geschätzte Jugend ich
wünsche euch allen ein
Frohes Osterfest!
Gemeindenachrichten Wolfsegg am Hausruck
Emil Söser
Nachdem der Pachtvertrag für das Freibadbüffet gekündigt
wurde, sucht die Marktgemeinde einen neuen
Pächter/in !
Nähere Details zum Pachtvertrag erfahren Sie während
der Amtsstunden bei Herrn Holzinger, Tel. 7355-16.
Interessierte Personen werden ersucht, sich ehestens
am Marktgemeindeamt zu melden, nachdem
Anfang Mai die Badesaison beginnt !
3

Gemeinde & Politik
Neues aus dem Gemeinderat
Beschlüsse des Gemeinderates vom 15. Dezember 2011
1. Der Gemeinderat genehmigt
einen Nachtragsvoranschlag für das
Finanzjahr 2011, wo im ordentlichen
Haushalt Mehreinnahmen in
der Höhe von € 247.800,- und
Mehrausgaben in der Höhe von
€ 321.200,- aufscheinen. Mit diesem
Ergebnis ergibt sich ein Fehlbedarf
in der Höhe von € 209.100,-.
Der außerordentliche Haushalt zeigt
einen Fehlbedarf mit € 94.600,00.
Dieser ist zurückzuführen auf die
Anschaffung der Mobilien für das
Vorhaben Hauptschulsanierung,
nachdem diese laut Finanzierungsplan
von der Gemeinde und nicht von der
KG abzuwickeln sind.
Die ausschließlichen Gemeindeabgaben
zeigen vor allem bei
der Grundsteuer B und bei der
Kommunalsteuer dementsprechende
Mehreinnahmen und ergeben
sich auch bei den Ertragsanteilen
Mehreinnahmen von rd. € 15.000,-.
2. Für das neue Jahr 2012 wird
der Haushaltsvoranschlag
mit den Hebesätzen, mit den
Dienstpostenplan, mit der
Gebührenkalkulation und dem
mittelfristigen Finanzplan
beschlossen.
Der ordentliche Haushalt zeigt bei
Einnahmen von € 2.996.900,- und
Ausgaben in der Höhe von
€ 3.100.000,- einen Fehlbedarf mit
€ 103.100,-. Der außerordentliche
Voranschlag enthält bei insgesamt
5 außerordentlichen Vorhaben
Einnahmen mit € 470.800,- sowie
Ausgaben mit € 419.000,- ,sodass
sich ein Überschuss mit € 51.800,-
errechnet.
Aufgrund der Vorgaben des
Landes Oö war es notwendig,
die Wasserbezugsgebühr auf
eine Gebühr von € 1,55 und die
Kanalbenützungsgebühr auf einen
Betrag von € 3,53 zuzüglich
4 Gemeindenachrichten Wolfsegg am Hausruck
Mehrwertsteuer anzuheben. Ebenso
wurden die Anschlussgebühren für
die Wasserversorgungsanlage und
die Abwasserbeseitigungsanlage
den Vorgaben des Landes angepasst.
Bei der Abfallbeseitigung ergibt
die Anpassung der Gebühren einen
Betrag von € 8,50 für eine 90-Liter
Tonne, einen Betrag von € 80,- für
einen Container und einen Betrag
von € 2,80 für eine Biotonne.
Für die Aufrechterhaltung der
Zahlungsfähigkeit der Gemeindekasse
wird für 2012 ein Höchstbetrag
an Kassenkrediten in der Höhe von
€ 490.000,- festgelegt.
3. Nach Neuvermietung einer
Wohnung im Wohnhaus Schulstraße
Nr. 20 an Frau Eisenberger Michaela
wird nachträglich vom Gemeinderat
der Mietvertrag mit einem
monatlichen Hauptmietzins von
€ 135,95 zuzüglich Betriebskosten
genehmigt. Die Wohnung hat eine
Größe von rund 45 m² und wird
der Vertrag auf unbestimmte Zeit
abgeschlossen.
4. Familie Pichler vom Roßmarkt
hat bereits einen Pachtvertrag über
ein Gartengrundstück im Ausmaß
von 50 m² mit der Marktgemeinde.
Auf Wunsch wird nun dieses
Gartengrundstück auf eine Fläche
von rund 105 m² ausgedehnt und ist
dafür ein neuer jährlicher Pachtzins
in der Höhe von € 52,- zu bezahlen.
Wenn das Grundstück neu eingezäunt
wird, ist der Zaun bei Auflösung des
Pachtvertrages wieder zu entfernen.
5. Im Bereich des Wohnhauses
Imlinger Roßmarkt Nr. 9 ist die
Gartenfläche vor dem Haus als
öffentliches Gut der Marktgemeinde
ausgewiesen. Für einen späteren
Verkauf wird nun dieser Teil des
öffentlichen Gutes durch eine
Verordnung des Gemeinderates
als öffentliche Verkehrsfläche
aufgelassen. Im Zuge der Vermessung
wurde die neue Grundgrenze
hinter dem Leistenstein festgelegt
und ist ein neuer Gartenzaun in
einem Abstand von 60 cm zum
Fahrbahnrand zu versetzen. Die
betreffende Gartenfläche aus dem
öffentlichen Gut hat eine Fläche von
34m².
6. Durch das Inkraftreten des
Abfallwirtschaftsgesetzes 2009 war
es notwendig, die Abfallordnung
der Marktgemeinde an die neuen
Bestimmungen anzupassen. Nach
Beschlussfassung der Abfallordnung
ist diese öffentlich kundzumachen
und zur Genehmigung der
Aufsichtsbehörde vorzulegen.
7. So wie jedes Jahr wird von der
Raiffeisenbank eine Krediturkunde
über einen Kontokorrentkredit
in der Höhe von € 250.000,- zur
Genehmigung vorgelegt. Der
Zinssatz beträgt derzeit 2,14 %
und orientiert sich nach dem 3
Monats-Euribor zuzüglich 0,55 %
Aufschlag. In der Krediturkunde
ist ein Kontoführungsentgelt pro
Abschlusstermin mit € 140,-
vorgesehen.
8. Im Hinblick auf die angespannte
Finanzsituation und dem
vorliegenden Prüfbericht der
Bezirkshauptmannschaft wird
vom Gemeinderat der bisherige
Abschlag von 50 % bei Einhebung
der Verwaltungskosten ersatzlos
gestrichen. Die Marktgemeinde
als Vermieter von Wohnungen
hat nach den Bestimmungen
des Mietrechtgesetzes die
Verwaltungskostenpauschale für
Druckkosten, Buchungsgebühren,
Manipulationsgebühren, Bankspesen
udgl. einzuheben. Laut Gesetz ergibt
sich pro m² Wohnfläche und Jahr

ein Betrag von € 3,25 zuzüglich
Mehrwertsteuer.
9. Der Gemeinderat genehmigt
mehrheitlich eine Resolution
zur Sicherung der kommunalen
Grundversorgung. Mit der
Resolution wird gefordert, dass
eine faire Mittelaufteilung durch
einen aufgabenorientierten
Finanzausgleich erfolgt, zusätzliches
Geld aus dem Bundesbudget
eingesetzt wird, um öffentliche
Dienstleistungen sicherstellen zu
können, eine Modernisierung der
gemeindeeigenen Abgaben erfolgt,
Vermögen bzw. Vermögenszuwächse
und auch Finanztransaktionen EUweit
besteuert werden.
In Österreich haben sich bereits ca.
150 Gemeinden zur Genehmigung
dieser Resolution entschlossen.
10. Für die Genehmigung des
Gemeinde & Politik
Neues aus dem Gemeinderat, Reisepässe für Kinder
generellen Flächenwidmungsplanes
Nr. 4 mit dem örtlichen Entwicklungskonzept
Nr. 2 hat die
Landesregierung Versagungsgründe
bekannt gegeben. Die
Versagungsgründe betreffen die
Widmungen in der Ortschaft Friesam,
im Ortsbereich von Kühnberg, im
Bereich von Kohlgrube, im Bereich
Steinpoint, dem Ortsbereich von
Hueb und wird eine Planung im
Bereich von Roßmarkt wieder aus
dem Plan herausgenommen. Im
Bereich von Kohlgrube wird ebenfalls
eine gärtnerisch genutzte Fläche aus
dem Bauland herausgenommen.
Für die Widmungen im Bereich
von Friesam wird die ablehnende r
Haltung der Abteilung Grund- und
Trinkwasserwirtschaft nicht zur
Kenntnis genommen und von den
betroffenen Grundbesitzern ein
Trinkwasseruntersuchungsbefund
der Aufsichtsbehörde übermittelt.
Im generellen Flächenwidmungsplan
werden dementsprechende
Anpassungen vorgenommen, werden
diese auch im ÖEK eingearbeitet
und vom Gemeinderat beschlossen.
11. Nach Errichtung des Heizwerkes
im Bereich des Schlosses sowie
nach Verlegung der Leitungen im
öffentlichen Gut der Gemeinde
wurden nun Gestattungsverträge
der Marktgemeinde übermittelt. Die
Marktgemeinde erhält als einmalige
Entschädigung einen Betrag von
€ 0,20 je Laufmeter verlegter Leitung
im öffentlichen Gut der Gemeinde.
Die Künette für die Verlegung der
Leitungen ist ein Jahr später mittels
Feinbelag neu zu überziehen. Der
Entschädigungsbetrag gilt derzeit als
Abgeltung für alle Ansprüche.
Reisepässe für Kinder - Info
Ab dem 15.Juni 2012 werden alle Eintragungen
von Kindern im Reisepass der Eltern
ungültig.
Jedes Kind benötigt ab diesem Zeitpunkt
einen eigenen Reisepass zum Grenzübertritt.
Kosten Kinderreisepass mit Chip: € 30,--
Gültigkeitsdauer d. Passes: Baby bis vollendeten 2.Lebensjahr - zwei Jahre
ab dem 2. bis zum vollendeten 12. Lebensjahr - fünf Jahre
ab 12.Lebensj. - mit Fingerprint 10-jährige Laufzeit.
Bei der Antragstellung muss das Kind (ab der Geburt, daher auch ein Baby)
zur Identitätsfeststellung persönlich anwesend sein.
Antrags- u. Ausstellungsbehörde ist die Bezirkshauptmannschaft
Vöcklabruck - 07672/7020 (Bürgerservicestelle)
Mitzubringen:
Geburtsurkunde, Staatsbürgerschaftsnachweis und Passfoto des Kindes.
Reisepässe der Eltern (wenn Kinder eingetragen) zur Streichung der Eintragung;
Gemeindenachrichten Wolfsegg am Hausruck
5

Gemeinde & Politik
Stellenausschreibung, Grün- u.Strauchschnittdeponie
Die Marktgemeinde
Wolfsegg a.H. schreibt
gemäß den Bestimmungen des
Gemeinde-Dienstrechts- und
Gehaltsgesetzes 2002 in Verbindung
mit dem Objektivierungsgesetz
folgende zwei Dienstposten zur
Besetzung aus:
A) Raumpfleger/in in der
Volksschule :
Dienstbeginn: ab Mai 2012
Dienstzeit: v.05.00 U. bis 08.00 U.
Dienstverhältnis:Vertragsbedienstetenverhältnis,
handwerkl. Dienst
Einstufung in GD 25
Beschäftigungsausmaß: Teilzeitbeschäftigung
mit 15 Wochenstunden
Die Probezeit beträgt 3 Monate
Aufgabenbereich:
• Reinigung des Turnsaales mit
seinen Nebenräumlichkeiten
(Duschräume, WC etc.)
• Reinigung sämtlicher Fenster,
Türen und der gesamten
Einrichtung
B) Raumpfleger/in in der
Hauptschule:
Dienstbeginn: ab Mai 2012
Dienstzeit: v. 13.30 U. bis 18.00 U.
Heuer ist unsere Sammelstelle in
Hauxmoos wieder
ab Mittwoch,
den 04. April 2012
geöffnet.
Die Öffnungszeiten sind
unverändert:
Mittwoch und Samstag
von 15.00 – 17.00 Uhr
6 Gemeindenachrichten Wolfsegg am Hausruck
Stellenausschreibung
Dienstverhältnis: Vertragsbedienstetenverhältnis,
handwerkl.
Dienst - Einstufung in GD 25
Beschäftigungsausmaß: Teilzeitbeschäftigung
mit 22,5 Wochenstunden.
Die Probezeit beträgt 3 Monate
Aufgabenbereich:
• Reinigung von Klassenräumen,
Pausenbereich, Gang,
Stiegenhaus etc. im Neubau
• Reinigung sämtlicher Fenster,
Türen sowie der gesamten
Einrichtung
Allgemeine (gesetzliche) Voraussetzungen
für beide Dienstposten:
� Österreichische
Staatsbürgerschaft;
� volle Handlungsfähigkeit
� persönliche, insbesondere
gesundheitliche Eignung
� Zuverlässigkeit, Selbständigkeit,
Belastbarkeit, Bereitschaft
zur Teamarbeit, Ehrlichkeit,
ordentlicher Wohnsitz in
Wolfsegg a.H.
Durch ihr Interesse tragen sie zur
Erhaltung eines Arbeitsplatzes
(bei Regenwetter – wenn es um 15
Uhr regnet - bleibt die Sammelstelle
geschlossen.)
Die Aufsicht über die Sammelstelle
wird wie bisher von Hrn. Steiner
Franz ausgeübt.
in der Gemeinde bei. Damit
ist es nicht notwendig, dass
dieser Aufgabenbereich an eine
Reinigungsfirma vergeben werden
muss.
Die Bewerbungen
mit Lebenslauf sind
schriftlich bis Freitag
30. März 2012 am
Gemeindeamt während
der Amtsstunden
(Amtsleiter Loidolt)
einzubringen. Die
Gemeinde behält sich das
Recht vor, Vorstellungs-
bzw. Kontaktgespräche
zu führen.
Ihr Bürgermeister
Emil Söser
Öffnung d.Sammelstelle f. Grün- u.Strauchschnitt in Hauxmoos
Den Anweisungen der
Aufsichtsperson ist unbedingt Folge
zu leisten!
Größere Mengen (ab ca. 3-5
m³) von Grünschnitt, Baum- u.
Strauchschnitt sollen direkt zum
Kompostierer Thalhammer geliefert
werden!
Bitte immer einen Lieferschein
ausfüllen!

Muresan Adeline, Ob.Roßmarkt 8
Hanova Aida, Am Südhang 5
Führer Sarah, Waidring 6
Grander Valentin, Litzlfeld 5
Holzinger Alfred, Schulstraße 1/11
Distler Johann, Kohlgrube 17
Petershofer Theresia, Schulstraße 5 a
Voraberger Margaretha, Schulstraße 1/9
Humer Johann, Deisenham 4
Tremmel Pauline, Schulstraße 1/7
Gemeinde & Politik
Familiennachrichten 2011, Mutterberatung, Heizkostenzuschuss
Wir begrüßen unsere neuen
Gemeindebürger/innen !
Kaiser Patrick, Kaiserbauernberg 1
Lobmayr Hanna, Friesam 16
Kronlachner Clara, Marktplatz 10
Lidauer Raffael, Schlaugenham 10
Gangl Oskar, Kohlgrube 12
König Lea, Deisenhamerstraße 13
Eder David, Kühnberg 33
Ketter Lena, Hauptschulstr. 28
Gratulation zur Vermählung !
Höftberger Bernhard und Mayr
Birgit, Wilding 6;
Baschlberger Klaus und Forstner
Marlene, Friesam 2;
Mayr Rupert und Ecker
Elisabeth, Altenhof;
Stelzhammer Jonas, Deisenhamerst.
Baldinger Marc, Watzing 18
Bachmayr Anna,Schlaugenham 25
Reither David, Schulstraße 22
Auböck Elias, Kohlgrube 11
Gavris Samuel, Hueb 26/13
Sumanaru Aron, Roßmarkt 55/7
Demeterca Timotei, Hueb 26/12
Floß Markus und Walli Elfriede,
Schlaugenham 1;
Ketter Klaus und Hofer Birgit,
Wilding 9;
Mair Simon und Thallinger
Magdalena, Schlaugenholz 3;
Wir gedenken unserer lieben Verstorbenen !
MUTTERBE-
RATUNGS-
TERMINE
2012
Die Mutterberatung findet
jeden 1. Dienstag im Monat
ab 15.30 Uhr im Marktgemeindeamt
(Sitzungssaal) statt.
Falls der Termin auf einen
Feiertag fällt ist dieser hinfällig.
Termine:
06.03.12/ 03.04.12/ 05.06.12/
03.07.12/ 07.08.12/ 04.09.12/
02.10.12/06.11.12/ 04.12.12.
Baumgärtner Stefan, Waidring 9
Egger Karl, Graben 36
Meier Franz, Oberer Roßmarkt 16
Berger Christoph, Roßmarkt 42/2
Huml Christine, Kaiserbauernberg 11
Landauer Karl, Roßmarkt 34
Rager Josef, Friesam 15
Heizkostenzuschuss -
Aktion 2011/2012
Antragsstellung möglich bis
13.April 2012 !
Die Einkommensgrenzen betragen:
Alleinstehende - € 814,82
Ehepaare/Lebensgemeinschaft - € 1.221,68
Die Höhe der Förderung beträgt:
€ 140,-- /
Einkommensüberschreitung um € 70,--/ € 70,--
Antragsstellung:
Marktgemeindeamt Wolfsegg - vormittags;
Gemeindenachrichten Wolfsegg am Hausruck
7

Gemeinde & Politik
Sportausschuss, Landesgartenschau, Sommerkino
8
Eisstockmarktmeisterschaft - Ergebnisliste
Die Gesamtwertung ergab folgendes Ergebnis:
1.Platz: „Gasthaus Buchleitner“ - Wagner Mario, Mair Alfred, Eder Adolf, Landauer K.
2.Platz: „ATSV 1“ - Stutz Josef, Wirlitsch Clemens, Wölfl Stefan und Flör Johann
3.Platz: „UNION Wolfsegg“ - Mayr August, Mayr Wolfgang, Distler Paul u.Robert.
Den 1. Platz bei der Damenwertung errangen „De-Zugroasten“ mit den Schützen Fröhlich
Renate, Holzinger Monika, Kinberger Monika und Hofmanninger Gabi.
Ein besonderer Dank gebührt dem ATSV für die Ausführung des Turniers sowie den beiden „Eismännern“
Fröhlich Eduard und Fischbauer Roland für die Betreuung des Eisplatzes.
Wolfsegg blüht auf - Vision Landesgartenschau!
Eine einmalige Chance für unser
Wolfsegg tut sich auf!
In den Jahren 2017 bis
2025 sind vom Land
Oberösterreich wieder
5 Landesgartenschauen
geplant.
Eine Chance für unseren
Ort Wolfsegg
aufzubrechen, aufzublühen,
den Bekanntheitsgrad
zu steigern
und nicht zu vergessen:
das Ortsbild und
die Infrastruktur im
Rahmen einer Landesgartenschaunachhaltig
zu verändern.
Zuerst war es nur eine
vage Vision - jetzt wird das Bild einer
Landesgartenschau in Wolfsegg
immer klarer. Seit der ersten Info-
Veranstaltung vom Land OÖ im
Dezember 2011 wurden bereits
zahlreiche Gespräche geführt ...
Gemeindenachrichten Wolfsegg am Hausruck
mit Gemeindevertretern, Landschaftsarchitekten,Grundstücksbe-
Ein Friedenspark als Teil der Landesgartenschau in Wolfsegg
sitzern und die Resonanz war bis
jetzt positiv. Kleine Skespis ist sicherlich
gerechtfertigt - ABER es ist
wichtig Ideen zuzulassen, Mut zu
etwas Großem zu haben und sich
selbstbewußt zu zeigen. Die Unter-
stützung durch viele Vereine und
Wolfsegger ist gefragt! Nun heißt
es Ärmeln hochkrempeln
und ein überzeugendes
Konzept vorlegen.
Erste Ideen gibt es
bereits, z.B. ein Friedenspark
auf der
Schanze.
Bis Ende Juni kann
Wolfsegg seine Bewerbung
für die Landesgartenschau
beim
Land OÖ einreichen
und im Herbst 2012
entscheidet ein Fach-
beirat, welche Ge-
meinden den Zuschlag
bekommen.
Wir freuen uns auf eine spannende
Projektphase und ein blühendes Ergebnis!
Das Projektteam:
Roland König, Jo Nagl, Andrea Kalt
VORANKÜNDIGUNG - Sommerkino „Der Italiener“ (Thomas Bernhard)
Der Heimatkreis zeigt in Zusammenarbeit mit dem Tourismusverband Wolfsegg a.H. den Film
„Der Italiener“, nach dem Buch von Thomas Bernhard, gedreht 1972 unter
der Regie von Ferry Radax an Originalschauplätzen in Wolfsegg.
Freitag, 29. Juni 2012, 19.30 Uhr im Schlosspark -
bei Schlechtwetter in der Turnhalle der Volksschule
Wer hat von den Dreharbeiten Aufzeichnungen, Dokumente,
Bildmaterial, Plakate, usw. ... die für eine kleine Ausstellung im
Rahmen der Filmvorführung gezeigt werden können??!!
Wir freuen uns über jedes zeitgeschichtliche Ausstellungsstück
aus dieser für Wolfsegg spannenden und außergewöhnlichen Zeit!
Kontakt: Tourismusverband Wolfsegg, Andrea Kalt, Tel.: 07676-7355-20,
tourismus@wolfsegg.ooe.gv.at

Nach den großen
Umbauarbeiten während der
Sommerferien beschränkten sich
die Bautätigkeiten auf kleinere, den
Unterricht nicht beeinträchtigende
Tätigkeiten. Das neu geschaffene
Platzangebot ist eine Wohltat
für alle Betroffenen und wir
hoffen, dass die weiteren geplanten
Baumaßnahmen mit heurigem
Sommer zum Großteil abgeschlossen
werden können und nicht dem
Sparstift zum Opfer fallen.
Nicht nur die im neuen Schuljahr
kommenden Hauptschüler, die
sich bei ihren Besuchen Anfang des
Jahres ein Bild von unserer Schule
machen konnten, würden sich über
die Fertigstellung des Schulbaus
freuen.
Den Schülern aus unseren
Nachbarvolksschulen wurde bei
einer Turnstunde in der neuen
Halle und einem Rundgang
durch das Schulgebäude näher
gebracht, was sie an unserer Schule
erwartet. Im Besonderen wurde
neben Besuchen in verschiedenen
Klassen auf Gegenstände, die es
in der Volksschule noch nicht
gibt, eingegangen. Nach einer
kleinen Stärkung in unserer
Ausspeisungsküche ging es
nach 2 Einheiten wieder an die
Stammschulen zurück.
Nach der Entscheidung, ob
man sich für die Regel- oder
Sportklasse interessiert, stellten
sich am 30. Jänner dieses Jahres
15 Knaben und 16 Mädchen
der Aufnahmeüberprüfung
für die Sportklasse. Einige der
AnwärterInnen mussten auf die
Warteliste gesetzt werden, da
im Höchstfall 25 Schüler in die
Sonderform aufgenommen werden.
Den ersten genaueren Überblick
über die nächstjährige Schüleranzahl
wird der offizielle Aufnahmetag,
09. März 2012, geben.
Nach diesem ersten Blick Richtung
Bildung
Bericht der SHS Wolfsegg
HS/SHS Wolfsegg - das 1.HJ in der umgebauten
Schule - Rückblick und Vorschau
neuem Schuljahr gab und gibt es
einiges zum heurigen Jahresverlauf
zu berichten:
Berufsorientierung – nicht nur
ein Schlagwort. Die Vorbereitung
auf den zukünftigen Werdeweg
unserer Schüler ist uns ein großes
Anliegen, das mit verschiedensten
Aktivitäten unterstützt wird. Die
alle zwei Jahre stattfindende Schul
– und Berufsmesse an unserer
Schule, Exkursionen zu Betrieben
wie Tortec, Stiwa, Leiner, Lenzing
oder der Besuch der Handelstage
an der Berufschule Vöcklabruck,
das Angebot der Schnuppertage in
Schulen und Betrieben sollen Hilfe
sein für weitere Entscheidungen.
Prävention ist uns ein großes
Anliegen, welches von unseren
Fachlehrkräften
in verschiedenster
Weise für die
Schüler aufbereitet
wird – dazu
werden auch gute
externe Fachleute
als Vortragende
eingeladen. Click
& Check – Internet-
kriminalität –
Soziales Lernen
– Workshops für
Gruppen – Selbstverteidigungskurse
– Vortrag Essstörungen – gesunde
Jause – Zivilschutz, um einige der
Angebote zu nennen, mit denen wir
versuchen, den Schülern Hilfen und
Anregungen für später mitzugeben.
Zeichensaal tragen zur Förderung
der Kreativität bei.
Fremdsprachenförderung durch
Native Speakers, wie dies beim
Besuch des englischen Theaters
im Turnsaal oder bei der in der
Woche vor Semester stattfindenden
Englisch-Projektwoche geschah, die
am Freitag mit den Aufführungen
der teilnehmenden Schüler vor
den Augen der Eltern mit einer
Presentation Party ihren Abschluss
fand.
Dank an die Eltern, die für ein
herrliches Buffet gesorgt haben.
Auch von unserem
Schulschwerpunkt Sport möchte
ich nichts vorenthalten:
Neben Wintersportaktivitäten wie
Eislaufen, Eisstockschießen, Schi-
und Snowboardnachmittagen in
Eberschwang gibt es von schönen
Erfolgen bei Bewerben zu berichten:
Beim Fußball-Schülerliga-
Hallenturnier in Schwanenstadt
Das Wichtigste aber ist die belegte unser Team den 3. Platz.
Unterrichtsarbeit, die durch Zudem stellten wir mit Daniel
verschiedenste Projekte
nur unterstützt, sondern
nicht
auch
Purrer den Torschützenkönig des
Turniers.
lebendiger wird. Besuche von
Theaterveranstaltungen in und
außerhalb der Schule stellen einen
Beitrag zum Kulturgeschehen dar.
Künstlerisches Gestalten – wie die
Wandbemalung im „alten Gang“
– und das Arbeiten im neuen
Die Schülerligavolleyballerinnen
errangen in der
Bezirksmeisterschaft hinter der
SHS Mondsee den 2. Platz, der
zum Aufstieg in die Landesrunde
berechtigte. Leider konnte der
Gemeindenachrichten Wolfsegg am Hausruck 9

Bildung
Fortsetzung SHS Bericht, Info Caritaskindergarten
Heimvorteil gegen die Mannschaften
aus Pregarten und Wels nicht für
den Aufstieg in die nächste Runde
genutzt werden.
Am 17.02. fand auf dem Kronberg bei
10 Gemeindenachrichten Wolfsegg am Hausruck
St. Georgen die Bezirksmeisterschaft
Schi alpin statt. 21 Starter stellten
sich der Herausforderung des
Riesentorlaufes und konnten sehr
gute Erfolge erzielen. So belegten
Oliver Vogl,
Elisa Fineder
und Stefan
Starlinger jeweils
2. Plätze in ihrer
Altersklasse.
Auch der
Terminplan für
das 2. Halbjahr
füllt sich
zusehends: Die
im Dezember
a b g e s a g t e
Wintersportwoche der 2. Klassen
findet im März statt – ebenso die
der 3. Klassen – Technikrallye
und Girl´s day für die
technikinteressierten Mädchen –
Besuche in Altenhof der 3. Klassen
– Exkursion nach Mauthausen für
die 4. Klassen – usw.
Im Fach Mathematik findet in diesem
Semester wie in den Vorjahren der
Bewerb Känguru der Mathematik
sowie erstmalig die Testung der
Bildungsstandards statt.
Allen am Schulgeschehen Beteiligten
ein erfolgreiches 2. Semester und
herzlichen Dank allen, die unsere
Schule immer auf beste Weise
unterstützen
HD Walter Endlicher und sein
Lehrerteam
Anmeldetage im
Caritaskindergarten:
Montag, 19.03.und
Dienstag, 20.03.2012
jeweils
von 14.00 bis 15.30 Uhr
Traditionell findet auch heuer wieder unser Herzerlverkauf
am Liebstattsonntag statt !
Wir bitten wieder die Mütter unserer Kindergartenkinder
und die katholische Frauenbewegung uns beim Backen und
Verzieren der Lebkuchenherzen zu helfen.
Am 18. März 2012 werden die Lebkuchenherzen nach der
Sonntagsmesse verkauft.

Leseolympiade
Am 19. Jänner haben uns die drei
Schulsieger (Babic Patrick, Dämon
Florian, Vormayr Luzia) würdig
bei der Bezirksausscheidung der
Leseolympiade in Vöcklabruck
vertreten. Insgesamt nahmen 30
Volksschulen daran teil, und am
Ende konnte nur eine Schule ins
Landesfinale weiterkommen.
Diesmal hat das Quäntchen
Glück gefehlt, aber wir werden
sicher nächstes Jahr wieder an
dieser gelungenen Veranstaltung
teilnehmen.
„Im nächsten Jahr gehen wir in
die Hauptschule!“
Am 10. Jänner führte Herr Direktor
Endlicher die Schüler der 4.Klasse
durch seine Schule. Die Kinder
nahmen mit Begeisterung an einer
Turnstunde im neuen Turnsaal
teil. Nach einer kleinen Stärkung
in der Ausspeisung wurde es
brandgefährlich im Physiksaal. Die
gezeigten Experimente sorgten für
verblüffte und begeisterte Gesichter.
Sehr gut gefiel natürlich auch der
nagelneue Anbau. Die Schüler
bekamen einen sehr guten Eindruck
Volksschule Wolfsegg
aktiv, bewegte Schule
vermittelt, was sie im nächsten
Schuljahr beim Übertritt in die HS
erwartet.
Ich kann auch ein Engel sein!
Jedes Jahr in der Adventszeit
überlegen sich die Kinder der
Volksschule Wolfsegg mit ihren
Lehrpersonen, mit welchen
Aktionen sie helfen können. Nach
der Unterstützung für Haiti, Licht
für die Welt, Ärzte ohne Grenzen
und ein Kinderspital entschloss man
sich heuer in der eigenen Gemeinde
zu helfen. Die Kinder bemalten
Wäscheklammern und beklebten
sie mit einem Stern. Diese kleinen
Geschenke verkauften sie im ganzen
Ortsgebiet mit großem Einsatz.
Dabei wurde ein Betrag von 1660 €
gesammelt und Frau Traunwieser
knapp vor Weihnachten übergaben.
Projekt KISCH: Wir lesen
Weihnachtsgeschichten im
Kindergarten
Wir haben uns in der Schule fürs
Lesen vorbereitet und zuerst
unseren Lesepartner gesucht.
Die Texte, die sich heuer um
Weihnachten im Kindergarten
drehten, erhielten wir von unserem
Lehrer. In den verschiedenen
Räumen des Kindergartens lasen
wir dann unseren Freunden vor.
Alle horchten aufmerksam zu und
waren begeistert. Danach gingen
wir natürlich nicht gleich in die
Schule zurück, sondern spielten
mit den neuen Spielsachen und
erinnerten uns an unsere eigene
Kindergartenzeit.
Bildung
Bericht Volksschule Wolfsegg a.H.
unterhielt. So wurden Lieder, auch
gemeinsam mit den Eltern, gesungen,
Gedichte und kleine Theaterstücke
vorgetragen und auch ein Tanz fand
sich im Programm. Den Abschluss
bildete ein Theaterstück der vierten
Klasse. Besonders erfreut waren
wir alle über den großen Ansturm,
über 150 Personen besuchten unsere
Weihnachtsfeier.
Eine überaus lustige
Musikstunde im Turnsaal
Zwei Jugendbetreuer der
Marktmusik Wolfsegg organisierten
für die Kinder der Volksschule
Wolfsegg eine überaus humorvolle,
aber auch lehrreiche Musikstunde
im Turnsaal. Die Blasmusikkapelle
d`Blechan verstand es mit viel
Humor und Schwung die Kinder
der Volksschule Wolfsegg für die
Blasmusik zu begeistern. Wer
danach nicht voll für diese Musik
Unsere Weihnachtsfeier
und diese Instrumente begeistert
war, war selber schuld.
Heuer veranstalteten die Kinder Danke, für diese schwungvolle
der Volksschule Wolfsegg mit ihren Darbietung! Die Zeit verging wie
Lehrpersonen wieder eine große im Flug.
Weihnachtsfeier. Sie studierten ein
abwechslungsreiches Programm Ihr Direktor OSR Manfred Pichler
ein, welches das Publikum gut mit seinem engagierten Team.
Gemeindenachrichten Wolfsegg am Hausruck 11

Bürgerservice
Termine
März:
April:
Mai:
12
Veranstaltungskalender
März, April und Mai
Wann Was Wo
23.03.2012 Zimmergewehrschießen - 19.00 Uhr
Happy Fan Club
24.03.2012 Frühlingskonzert - 20.00 Uhr - „kleine Welt-
„reise d. Musik“ Marktmusik Wolfsegg/H.
29.03.2012 Gesprächsrunde Impfen ja od.nein -
20.00 Uhr - Näheres Seite 15
Gemeindenachrichten Wolfsegg am Hausruck
Cafe Globetrotter
Neuer
Hauptschulturnsaal
GH Brandlhof
Wann Was Wo
08.04.2012 Wunschkonzert d.Bergknappenkapelle
Neuer
Kohlgrube - 20.00 Uhr
Hauptschulturnsaal
10.04.2012 Jahreshauptversammlung
Goldhaubengruppe - 19.00 Uhr
GH Obrist
13.04.2012 Kinder-Massage-Kurs - 16.00 - 17.00 Uhr
Hauptschule
Näheres Seite 15
Wolfsegg a.H.
ab
Möglichkeit zum Blumengartenbesuch Garten Cafe Globetrotter
15.04.2012
ab 10.00 Uhr
20.04.2012 Kinder-Massage- Kurs - 16.00 - 17.00 Uhr
Hauptschule
Näheres Seite 15
Wolfsegg a.H.
21.04.2012 Feuerlöscherüberprüfung - 09.00 - 12.00 U.
Feuerwehrhaus
Feuerwehrhaus - Näheres Seite 24
Graben
27.04.2012 Kinder-Massage-Kurs - 16.00 - 17.00 Uhr
Hauptschule
Näheres Seite 15
Wolfsegg a.H.
29.04.2012 Georgiritt und Georgijahrmarkt
10.30 Uhr - Näheres Deckblatt
Marktplatz
Wann Was Wo
01.05.2012 Kunsthandwerksmarkt mit
Maifrühschoppen - ab 10.00 Uhr
Bergknappenkapelle Kohlgrube
04.05.2012 Kinder-Massage-Kurs - 16.00 - 17.00 Uhr
Näheres Seite 15
05.05.2012 Seifenkistenrennen des ATSV
06.05.2012 Trachtensonntag - ab 08.00 Uhr Naschmarkt
am Marktplatz - Goldhaubengruppe
10.05.2012 Don-Kosaken-Chor - 20.00 Uhr Pfarrkirche,
Kulturausschuss d.Marktgde.
Karten: Vorverkauf € 13,--, Abendkasse
€ 15,-- - erhältlich bei Raika, Spar Kronlachner
und Tourismusverband;
Knappenplatz
Kohlgrube
Hauptschule
Wolfsegg a.H.
Marktplatz
Pfarrkirche
Wolfsegg a.H.
#

#
Mai:
Juni:
Juli:
Veranstaltungskalender
Mai, Juni u. Vorschau Juli
Bürgerservice
Termine
Wann Was Wo
12.05.2012 „Singa und Dringa“ - 19.30 Uhr
Chor DaCapo und die
„Odlgruabn-Musi“ -
gemütliches Beisammensein bei Tisch
Pfarrsaal Wolfsegg a.H.
16.05.2012 Dartturnier - Happy Fan Club
Clubheim des
Beginn: Herren 18.00 Uhr -
Damen 19.30 Uhr
ATSV
20.05.2012 Erstkommunion - Pfarre Wolfsegg
Wann Was Wo
01.06.2012 Gesunde Gemeinde Wolfsegg & Ottnang
Kabarett für Männer zum Jahresschwerpunkt
„Arbeit & Gesundheit“ mit
Karl-Heinz Sigl - VVK € 8,--, AK € 10,-- -
Karten sind beim
Tourismusverband Wolfsegg erhältlich
03.06.2012 „Boarischer Frühschoppen“ ab 10.00 Uhr
mit musikalischer Umrahmung
Landesmusikschule
Ottnang a.H.
Cafe Globetrotter
15.06.2012 RSC-Rad-Gleichmäßigkeitsfahren Wirt z`Friesam
29.06.2012 Sommerkino „Der Italiener“
(Thomas Bernhard) - 19. 30 Uhr
Näheres Seite 8
Wann Vorschau : Wo
01.07.2012 Jubelsonntag und goldenes Priesterjubiläum
des Herrn Pfarrers;
06.-08.07. Schlossfest 2012 -
Marktmusikverein Wolfsegg/H.
Schlosspark
bei Schlechtwetter
VS Turnhalle
Schloss
Wolfsegg a.H.
13.-14.07. Darkness over Paradise 2012; Schanzenareal Wolfsegg a.H.
Wenn auch Sie wichtige Termine für den Veranstaltungskalender haben,
Infos an:
Adlassnig Heidi, Tel: 07676-7355-11, adlassnig@wolfsegg.ooe.gv.at
Gemeindenachrichten Wolfsegg am Hausruck
13

Gesunde Gemeinde
Stammtisch, Arbeitstier Mann
Stammtisch für pflegende Angehörige -
Ein Erfahrungsbericht von
DGKS Waltraud Roither
Der monatliche Stammtisch für
pflegende Angehörige ist ein Projekt
des Netzwerks der Gesunden
Gemeinde vom Land Oberösterreich
und findet bei uns in Zusammenarbeit
mit den Gemeinden
Ottnang, Manning und Zell am Pettenfirst
statt.
Inhalte sind Tipps, wie wir die Pflege
und Betreuung unseres Angehörigen
leichter durchführen können
z.B. durch Hilfsorganisationen und
das Einbinden der Angehörigen.
Gerade Personen, die einen Angehörigen
pflegen sind besonders
Burn-out gefährdet. Pflege sollte
nicht im Alleingang passieren. Irgendwann
wird man sich die Frage
stellen: Wer führt die Pflege weiter,
wenn man selbst nicht mehr kann?
Der Stammtisch informiert auch
über Erholungsfahrten für pflegende
Angehörige, um wieder neue
Energie zu tanken. Es gibt aber
14
Gemeindenachrichten Wolfsegg am Hausruck
auch Wissenwertes über finanzielle
Hilfe, Anträge, Behördenwege
usw.
Am Wichtigsten ist aber der
Austausch und das
gegenseitige Ermutigen.
Das nächste Treffen findet am
Montag, 26.3.2012 statt,
Gasthaus Angerbauer
in Hagleithen, 19.30 Uhr statt.
Stammtisch für Pflegende
Angehörige, jeden letzten
Montag im Monat.
Termine und nähere Infos bei der
Gesunden Gemeinde Wolfsegg,
Tel.: 07676-7355-20
„Ermutigung und Zuversicht sind
Begleiter pflegender Angehöriger
beim Nachhause-Gehen vom
Stammtisch.“
Arbeit und Gesundheit - „Arbeitstier Mann! - Ist das noch gesund?“
Gemeinsam mit der Gesunde Gemeinde
Ottnang setzen wir unser
erfolgreiches Projekt „Arbeit und
Gesundheit“ auch dieses Jahr fort.
Dieses Jahr bis Frühsommer 2013
widmen wir uns ganz speziell den
Männern. :-)
Folgende Veranstaltungen stehen
auf dem Programm:
Auftaktveranstaltung mit dem
Kabarettisten Karl-Heinz Sigl
und seinem Programm:
hochsprung -
weitsprung -
seitensprung
Freitag 1.6.2012, 19.00 Uhr
Landesmusikschule Ottnang
FR 1.6.2012, 19.00 Uhr,
LMS Ottnang
DGKS
Waltraud Roither
Leiterin Stammtisch für pflegende
Angehörige
Wolfsegg a.H.
Grillworkshop
Juni/Juli 2012
Männerherzen und Motoren
Frühling 2013
Schritt für Schritt zur Fitness
Frühsommer 2013

KURSPROGRAMM
im Kulturhaus Wolfsegg
Fortsetzung der laufenden Kurse
ab Donnerstag 26.4.—31.5.2012
YOGALATES 08:15 — 9:30 Uhr
YOGALATES 17:45 — 18:45 Uhr
YOGA 19:00 — 20:15 Uhr
Yoga im Sommer
ab Do. 14.6.2012 8:00—9:00 Uhr
Vorschau für Herbst 2012! Neu!
Yoga und Chanten
ab 11.Oktober 2012 1 x / Monat
18:00—20:00 Uhr
und zum Kennenlernen dazu ein
WORKSHOP
am Samstag 6.Oktober 2012 14:00—18:00 Uhr
Andrea Purrer
0650/4170543 07676/6542
andrea@imflussdeslebens.at
www.imflussdeslebens.at
KINDER-MASSAGE-KURS
Berührt, gestreichelt und massiert werden,
das ist Nahrung für das Kind. Nahrung
die genauso wichtig ist wie
Mineralien, Vitamine und Proteine.
Gerade heute in dieser schnelllebigen Zeit kommt die
intensive Zuwendung bei den heranwachsenden Kindern
oft zu kurz. In meinen Kursen erlernen Eltern
eine wirkungsvolle Massagetechnik, die speziell für
Kinder geeignet ist. Eine liebevolle Massage schafft
Vertrauen, nährt die Eltern-Kind-Beziehung, fördert
die Eigenwahrnehmung und führt zu einem positiven
Körpergefühl.
• Schwerpunkt: Massagetechnik erlernen, Hintergrundinfo
über Wirkung erhalten, Einsatz natürlicher
Öle …
•Zusatzthemen: Welt der Ätherischen Öle, Kinesiologie,
Tuina-Elemente…
Wo: Hauptschule Wolfsegg, Kosten € 44.-,
Termine: Freitag 13.04. + 20.04. + 27.04. + 04.05.2012
(4er-Block), 16.00 bis 17.00 Uhr,
Anmeldung bei:
Alexandra Putz, Kühnberg 32, 4902 Wolfsegg
a.H., Tel.: 0699/11808196,
E-Mail: aputz@flashnet.at
Ai seu te pego
Macarena
Gesunde Gemeinde
Kursangebote
B I K I N I F I T
Fettverbrennung und Muskelaufbau durch
Intervalltraining
Wir wechseln zwischen Aerobicschritten und gezieltem
Krafttraining an
Armen – Bauch - Beinen – Po
€ 40,- für 10 Einheiten
(einzulösen bis 4. Juli)
SABINE TATZBER
Dipl. Aerobictrainer
ODER € 5,- je Einheit
Liz. ZUMBA® Instructor
Jeden Mittwoch 18:30-19:30 im Kulturhaus Wolfsegg
EINSTIEG JEDERZEIT MÖGLICH
Kiddy
DANCE
Wir tanzen zu Lieder wie
...uvm
YMCA
Bring dein Lieblingslied mit und wir erarbeiten
gemeinsam einen passenden Tanz!
Für Kinder zwischen 7 und 10 Jahre
Wann? Ab Mittwoch 14.3. (10x bis einschl. 23.5.)
von 17:15-18:05
Wo? Im Kulturhaus Wolfsegg
€ 37,-/10 Einheiten (á 50 Min.)
Anmeldung: 0650/ 8 22 22 97 oder zumba-sabine@gmx.at
Gemeindenachrichten Wolfsegg am Hausruck 15
!
Das Fliegerlied
JEDEN MONTAG VON 19-20 UHR
VERANSTALLTUNGSSAAL ASSISTA, DAS DORF
EINLADUNG zur
GESPRÄCHSRUNDE
Thema: IMPFEN JA –
oder NEIN ???
Ich bin Mutter von 3 Kindern und befasse mich seit
über 8 Jahren mit diesem Thema. Nicht nur als Mutter,
sondern auch als Energetikerin habe ich vieles an
Erfahrungen und Informationen zu diesem Thema
gesammelt.
Ich weiß, dass sich immer mehr Mütter von Kindern
bzw. werdende Mütter mit diesem Thema auseinandersetzen
und sich nicht sicher sind, was für ihr Kind
das Beste ist. Und genau diese Unsicherheit und die
Angst „Was ist, wenn …?“ ist für die Entscheidung,
ob ich mein Kind impfen lasse oder nicht, die schlechteste
Voraussetzung.
Aber nicht nur für unsere Kinder, sondern auch für
unsere eigene Gesundheit haben wir die Verantwortung
und müssen entscheiden, ob wir uns zB gegen
Grippe, FSME usw. impfen lassen.
Wann: Donnerstag, 29.03.2012 um 20:00 Uhr
Wo: im Gasthof Brandl, Wolfsegg
Dieser Infoabend ist kostenlos!
Barbara Schampach, Energetikerin
Steinpoint 14, 4902 Wolfsegg
Telefon: 0680/2097084,
b.schampach.bt@gmx.at

Bürgerservice
Sprechtage, Rauschbrandimpfung
Gebietskrankenkasse Vöcklabruck
Ferdinand-Öttl-Straße 15
Zeit: 08.00 - 14.00 Uhr
jeden Montag, Dienstag, Mittwoch und Donnerstag
(bei Feiertagen ist kein Ersatztermin vorgesehen).
Zur Vorsprache ist ein Lichbildausweis
als Identitätsnachweis mitzubringen.
Um telefonische Terminvoranmeldung
wird ersucht.
Telefon: 05 7807 - 36 39 00
16 Gemeindenachrichten Wolfsegg am Hausruck
Bezirksbauernkammer
Sportplatzstr. 7
Donnerstag, von 08.00 - 15.00 Uhr.
05.04./03.05./06.06.(Mi)/05.07./
02.08./06.09./04.10./31.10.(Mi.)/06.12.2012
Telefon: 0732/76 33-0
1. Gerichtstage des Bezirkes Vöcklabruck in Schwanenstadt im
Trauungssaal des Rathauses Schwanenstadt
von 08.00 - 10.00 Uhr an jeden ersten und dritten Freitag des Monats.
Telefonische Terminvereinbarung bis 12.00 Uhr des Vortages erforderlich.
Telefon: 057 60121 48412
2. Gerichtstage in Arbeits- und Sozialrechtssachen
im Amtsgebäude des Bezirksgerichtes Vöcklabruck, Ferdinand-Öttl-Straße 12
jeden Dienstag von 08.00 - 15.30 Uhr
Telefon: 057 60121 0
Internationale
Pensionsberatung (PVA Linz)
Terminvereinbarung unter der
Tel.Nr. 05 03 03 - 364 19
Bekämpfung des Rauschbrandes der Rinder -
Schutzimpfungen 2012
Laut Schreiben der OÖ.Landesregierung besteht auch heuer wieder
die Mögichkeit, Rinder, die auf rauschbrandgefährdet geltenden
Almen geweidet werden sollen, der staatlich geförderten Impfung
unterziehen zu lassen.
Die Kosten dieser Schutzimpfung betragen € 2,50 (inkl.MWSt.) je Rind.
Anmeldungen für diese Impfung sind erforderlich bei der Bezirkshauptmannschaft
Vöcklabruck, Abt. Veterinärdienst - Tel. 07672/702-0

NEUES AUS DEM
Eltern-Kind-Zentrum
Ottnang/Holzleithen
Programmauszug:
Spielgruppen werden laufend und für
alle Altersgruppen angeboten. Restplätze
sind vorhanden. Einstieg jederzeit möglich
VORTRÄGE:
„Bachblüten“: 14.3. 19.30
„Ich will nicht“ (Trotzphase): 22.3. 19.30
(Referentin: Ingrid Hemetsberger)
Kinderängste : 28.3., 19.30
(Referentin: Monika Sturmair
Kasperl und der zerstreute Osterhase
Figurentheater für Kinder ab 2,5 Jahren
16.3., 15.30
Yoga für Schwangere
Start am 13.3., 19.00, 5 Abende
Babymassage
Start 19.3., 17.00, 4 Abende
Bürgerservice
Eltern-Kind-Zentrum, Kursangebote
Fit nach der Geburt
Start am 27.3., 16.00, 5 Abende
Geburtsvorbereitungskurs für Paare
Start: 14.4., 9.00, 2 Vormittage
Der Fotograf kommt! Familienfoto:
Termin: 30.3., ab 13.30
Eine Anmeldung zu den
Veranstaltungen ist aus
organisatorischen Gründen unbedingt
erforderlich.
Das detaillierte Angebot kann bei Ekiz
Leiterin Claudia Mühlbauer unter 0699
16886425 angefordert werden.
Verlässliche Reinigungskraft ab
sofort gesucht. Geringfügige
Beschäftigung, Entlohnung Bags
Kollektivvertrag, 8,14/Std. brutto.
Mindestalter 25 Jahre.
Bewerbungen an Claudia
Mühlbauer, 0699 16886425 oder
ekiz.ottnang@kinderfreunde.cc
Eltern-Kind-Zentrum Ottnang ekiz.ottnang@kinderfreunde.cc
Holzleithen 58, 4905 Thomasroith mobil 0699 16886425
Was machen unsere Kinder im
Internet?
Social Media sind fester Bestandteil der Freizeitkultur
von Kindern und Jugendlichen. Diese müssen lernen
mit Youtube, Myspace, Facebook und Co.
Verantwortungsvoll umzugehen. Damit Sie Ihrem Kind
den richtigen Umgang vermitteln können, sollten Sie
selbst mit einigen Grundlagen und Funktionsweisen
vertraut sein.
4 Unterrichtseinheiten
Kursbeitrag gefördert: € 25
Kursbeitrag nicht gefördert: € 75,-
5. 3. 2012, 13.30 - 17.30 | BBK Vöcklabruck
Trainer: Mag. Severin Kierlinger-Seiberl
Anmeldung:
LFI-Kursnummer: 5144/12B
Telefon: 050/6902-1500
Internet: www.lfi-ooe.at
Die Familie im Sozial- und
Steuerrecht
Informieren Sie sich über die zahlreichen
Möglichkeiten an sozialen Unterstützungsleistungen
für junge Familien mit Kindern sowie über allerlei
Wissenswertes über steuerlichen Begünstigungen!
3 Unterrichtseinheiten
Teilnehmerbeitrag: € 12,-
01.03.12, 19:30 - 22:30 im Pfarrsaal Vöcklamarkt
Trainer: BBK Wirtschaftsberater, Mag. Martina
Obermayr
Anmeldung:
LFI-Kursnummer: 1743/1B
Telefon: 050/6902-1500
Internet: www.lfi-ooe.at
Gemeindenachrichten Wolfsegg am Hausruck 17

Bürgerservice u. Vereine
Info Rettungsgasse, Happy Fan Club
18
D E R A K T U E L L E S E L B S T S C H U T Z T I P P
������������
Ab 01. Jänner 2012 ist die Rettungsgasse auf Österreichs Autobahnen, Schnellstraßen bzw.
Autostraßen Pflicht!
Die Rettungsgasse ermöglicht somit den Rettungskräften rascher zum Unfallort zu kommen und hilft mit, die
Verkehrssicherheit zu verbessern.
WAS IST DIE RETTUNGSGASSE?
Fahrzeuglenker werden verpflichtet bei Stocken des Verkehrs eine Gasse zu bilden, um Einsatzfahrzeugen
die Durchfahrt zu ermöglichen.
WAS SIE TUN MÜSSEN !
� Bei zweispurigen Fahrbahnen:
Die Fahrzeuglenker sind verpflichtet in der Mitte eine
Gasse zu bilden.
Alle Fahrzeuge links weichen möglichst weit an den
linken Fahrbahnrand aus. Alle Fahrzeuge auf der
rechten Spur so weit wie notwendig nach rechts.
� Bei 3 od. 4-streifigen Straßenabschnitten:
Die Fahrzeuglenker sind verpflichtet zwischen dem
äußerst linken und dem daneben liegenden Fahrstreifen
eine Gasse zu bilden.
Alle Fahrzeuge auf der äußeren linken Fahrspur
nach links, alle anderen Fahrzeuge nach rechts.
Weitere Infos unter: www.rettungsgasse.com
Gemeindenachrichten Wolfsegg am Hausruck
BEI STAUBILDUNG - RETTUNGSGASSE
„Die Rettungsgasse funktioniert nur dann, wenn
sich alle Verkehrsteilnehmerinnen und Verkehrsteilnehmer
daran halten und den Einsatzkräften
eine schnelle und sichere Zufahrt
zum Unfallort ermöglichen“.
����
Die Behinderung von Einsatzfahrzeugen sowie
widerrechtliches Befahren der Rettungsgasse
sind verboten (Strafe bis zu € 2.180,00).
Die Rettungsgasse kann auch Ihr Leben retten.
SICHER ist SICHER !
INFORMATION BERATUNG AUSBILDUNG OÖ. Zivilschutzverband
A - 4020 Linz, Wiener Straße 6, Telefon 0732/65 24 36, Fax: 0732/66 10 09
E-mail: office@zivilschutz-ooe.at, homepage: www.zivilschutz-ooe.at oder www.siz.cc
.
Happy Fan Club Kohlgrube/Wolfsegg
Beim Hallenturnier des Happy Fan Club am 28.Jänner
nahmen 10 Mannschaften teil. Finale:
Tor Tec - KWC 5 : 3 und Spiel um Platz 3 Inter Watzing - Levinsky 7 : 1.
Danke an die Gemeinde, den beiden Direktoren und
Schulwarten für die Benützung der Hallen.

Freizeit und Vereine
Heimatkreis Wolfsegg a.H.
HEIMATKREIS WOLFSEGG im oö. Volksbildungswerk
Liebe Freunde des Heimatkreises
Wolfsegg!
Der Heimatkreis war bisher eine
lose Arbeitsgemeinschaft im Rahmen
des oberösterr. Volksbildungswerkes.
Seitens der neuen Landesleitung
des oö. VBW wird nunmehr
aber empfohlen bzw. sogar erwartet,
dass die bisherigen Arbeitsgemeinschaften
aus rechtlichen und
haftungstechnischen Gründen in
Vereine mit eigenem Statut umge-
wandelt werden.
Im Anhang befindet sich eine vorbereitete
Beitrittserklärung des neuen
Vereines. Ich ersuche um aktive
Werbung dafür.
Die hoffentlich zahlreichen Beitritte
ersuche ich am Gemeindeamt bei
Heidi Adlassnig oder bei mir persönlich
abzugeben.
Im Frühjahr ist dann eine Gründungsversammlung
mit Wahl des
Vorstandes usw. vorgesehen.
Der bisherige Heimatkreis Wolfsegg
mit der Wolfsegger Heimatstube
wird in diesen neuen Verein
aufgenommen und weiter unter
dem Dachverband des OÖ. Volksbildungswerkes
und als Mitgliedsverein
des OÖ. Museumsverbundes
geführt.
Für den Heimatkreis
Wolfsegg
Josef Nagl
ZUKUNFT BRAUCHT HERKUNFT und FRIEDE GEHT UNS ALLE AN
Die Proponenten:
Bürgermeister Emil Söser, Ing. Roland
König, Franz Loidolt, Mag.
Andrea Kalt, Josef Baumgartner,
Marianne Pollhammer, Herbert
Kölblinger, Jürgen Schöfecker, Josef
Nagl.
Wir wollen die Initiative 1. Österr.
Friedensmuseum in Wolfsegg am
Hausruck die von Konsulent Franz
Deutsch im Jahr 1993 gegründet
wurde, weiterführen und zu einer
zeitgemäßen Einrichtung in unserem
Ort machen.
In Zusammenhang mit der Planung
des neuen Museumsprojektes Wolfsegg
wird nun eine eigene Vereinsgründung
in die Wege geleitet.
Der neue Verein wird „Kulturhaus
Wolfsegg am Hausruck“ heißen. Die
bisherigen Hauptaufgaben bleiben
vorerst bestehen, nämlich Führung
des 1. österr. Friedensmuseums, Betreuung
der Wolfsegger Heimatstube
und fallweise Veranstaltungen
im Bereich Kultur und Bildung.
Dazu kommt nunmehr die bereits
erwähnte Neugestaltung des Museumsbereiches,
sowohl im Kulturhaus
selbst, als auch der geplante
Außenbereich mit Friedenspark
und Friedensweg.
„KULTURHAUS WOLFSEGG AM HAUSRUCK“
BEITRITTSERKLÄRUNG
Die Errichtung einer Friedenswerkstatt,
mit aktiver Friedensarbeit in
Form von Vorträgen, Seminaren,
Workshops, Ausstellungen, usw. ist
in Vorbereitung und soll im Rahmen
des neuen Vereins einen Schwerpunkt
bilden.
Eine möglichst breite Basis aus der
Bevölkerung von Wolfsegg und
Umgebung soll hinter dem Projekt
stehen. Wir ersuchen daher um
Ihre/Deine Unterstützung in Form
einer Mitgliedschaft zu einem neu
zu gründenden Verein.
Name:…………………………………………………………………………………………
Adresse:……………………………………………………………………………………….
Tel.Nr. und E-Mail Adresse:………………………………………………………………….
Ich bin bereit, dem neuen Verein beizutreten als
O aktives Mitglied
O unterstützendes Mitglied
Wolfsegg, am ……………………….. ………………………………………………
(Unterschrift)
Gemeindenachrichten Wolfsegg am Hausruck
19

Freizeit und Vereine
Brieftaubensportverein, Pensionistenverband, Goldhauben
Brieftaubensportverein
408 Bergmannstreue Wolfsegg-Kohlgrube
Sportfreund Distler Adolf ist seit dem Jahr 1964 Brieftaubenzüchter,
Mitglied im Verein 408 Bergmannstreue und Mitglied
des österreichischen Verbandes. In dieser Zeit konnte sich auch
Distler Adolf über schöne Erfolge freuen.
Das Streben nach Erfolgen als Brieftaubenzüchter stand bei
Adolf nicht immer an erster Stelle, seine Stärken sind die richtige
Betreuung der Brieftauben, die Pflege der Kameradschaft unter
den Sportfreunden und er stellte auch seine Freizeit wann es notwendig
war, zur Ausübung des schönen Brieftaubensportes zur
Verfügung.
Am 10. Dezember 2011 bei den Verbandstagen des österreichischen
Verbandes für Brieftaubenzüchter in St.Pölten wurde
Sportfreund Adolf Distler mit dem Ehrenabzeichen in „Silber“
des österr. Brieftaubensportverbandes ausgezeichnet.
Wir möchten auf diesem Wege die gesamte
Bevölkerung schon jetzt zum
Besuch unseres alljährlich stattfindenden
Trachtensonntages mit
Naschmarkt für 06.Mai 2012 ab
08.00 Uhr am Marktplatz einladen.
20
Gratulation zum silbernen Ehrenzeichen
von den Vereinsmitgliedern.
Gerhard Bartel - Obmann Verein 408 Bergmannstreue
Pensionistenverband Wolfsegg/Kohlgrube
Obfrau Distler Rosa - Tel.:0676/6128561 od. 7147
Termine April 2012:
02.04. - Kegeln
05.04. - Kaffeerunde GH Buchleitner
17.04. - Jahreshauptversammlung GH Obrist
Termine Mai 2012:
02.05. - Kaffeerunde GH Obrist
07.05. - Kegeln
22.05. - Muttertagsfeier GH Brandlhof
Termine Juni 2012:
04.06. - Kegeln
06.06. - Kaffeerunde GH Brandlhof
19.06. - Stammtisch GH Buchleitner
Juli und August - Sommerpause
Gemeindenachrichten Wolfsegg am Hausruck
Am 04.12.2011 veranstaltete der Pensionistenverband
einen Nikolausstandlmarkt. Es gab heiße Getränke
und selbstgebackene Mehlspeisen von den Frauen
des Pensionistenverbandes.
Herzlichen Dank den fleißigen Helferinnen und Helfern.
Ein Dankeschön auch den vielen Besuchern, der Erlös
von € 400,00 wurde an Frau Mayr und ihrer kranken
Tochter Sarah im Rahmen unserer Weihnachtsfeier
übergeben.
Goldhaubengruppe Wolfsegg
Die Jahreshauptversammlung unseres Vereines
findet am 10.April 2012 um 19.00 Uhr im
Gasthaus Obrist statt.
Monika Gast (Obfrau)

Der ATSV Kohlgrube/
Wolfsegg hat im vergangenen Jahr
das 90-Jahr-Jubiläum gefeiert. Wir
möchten uns auf diesem Weg bei
allen Helfern und Besuchern recht
herzlich bedanken.
Der ATSV besteht aus den Sektionen
Fussball, Stocksport und Frauen- u.
Kinderturnen. Unsere Jugendmannschaften
U 16, U 14, U 12 und U 10
Freizeit & Vereine
ATSV Kohlgr./Wolfs., Marktmusikkapelle
Informationen der Marktmusikkapelle Wolfsegg/H.
Am 29.01.2012 fand die Jahreshauptversammlung
der Marktmusik
Wolfsegg/H. im Gasthaus Brandlhof
statt und stand ganz im Zeichen
der Neuwahlen des Vorstandes.
Hannes Höftberger übergab sein
Amt an den neu gewählten Obmann
Wolfgang Papst. Auch bei
Die neu gewählten
Vorstände:
Obmann: Wolfgang Papst
Obmann-Stellvertreter:
Evelyn König/Meisinger Michael
Kassier:
Bernhard Höftberger
Jugendreferent:
Andrea Meisinger
Jugendreferent-Stellvertreter:
Alois Papst
Pressereferent:
Melanie König
Archivar:
Haidinger Cornelia
Hofmaninger Theresa
Bericht des ATSV Kohlgrube/Wolfsegg
waren in der vergangenen Saison
sehr erfolgreich und konnten mit einigen
überraschenden Ergebnissen
aufwarten. Ebenso konnten sich unsere
Stockschützen hervorragend in
ihren Klassen präsentieren.
Um das Vereinsleben weiterhin
aufrecht zu erhalten, laden wir alle
Wolfsegger zu unseren Veranstaltungen
und zum Mitmachen in
einigen anderen Vorstandsmitgliedern
wechselten die Ämter und die
Aufgaben.
Hannes Höftberger war 10 Jahre
als Obmann für die Marktmusik im
Einsatz. Auf diesem Wege bedanken
und gratulieren die Musiker
der Marktmusik Wolfsegg Hannes
Instrumentenvorstellung:
Die Instrumentenvorstellung der Marktmusik fand heuer in einem besonderen
Rahmen statt. „D`Blechan“ zeigten ihr Können am 15.02.2012 im
VOlksschulturnsaal und begeisterten Jung und Alt für die Blasmusik. Wir
würden uns freuen, wenn sich neue Musikerinnen und Musiker finden
würden. Wer Interesse hat ein Instrument zu erlernen, kann sich bei der
Marktmusik oder bei der Jugendreferentin Andrea Meisinger melden.
unseren einzelnen Sektionen recht
herzlich ein.
Unsere Veranstaltungen
für das kommende Jahr:
05.05.2012
Seifenkistenrennen
August
Sommernachtsfest
Höftberger für seine geleistete Arbeit
und wünschen ihm und seiner
Familie für den weiteren Lebensweg
alles Gute, viel Erfolg, Gesundheit
und weiterhin viel Freude an der
Musik und freuen uns, dass er uns
auch in der Zukunft als Tubist erhalten
bleibt.
Frühlingskonzert:
Wir möchten uns für den zahlreichen
Besuch beim Wunschkonzert
im Dezember bedanken und würden
uns freuen, wenn ihr uns beim
Frühlingskonzert am 24. März
2012/20.00 Uhr im Hauptschulturnsaal
auf eine „kleine Weltreise
der Musik“ begleitet, Eintritt: 5
Euro.
Die Reise führt uns mit ABBA nach
Schweden, in die Höhen der Alpen,
berühmte Filmklassiker aus Hollywood
sind mit dabei und auch die
Musik anderer bekannter Länder
werden wir zum Besten geben.
Weitere Infos können auf unserer
Homepage www.marktmusikwolfsegg.at
nachgelesen werden.
Die Marktmusik bedankt
sich ebenfalls bei
allen anderen scheidenden
Vorständen für Ihre
engagierte Arbeit und wünscht
dem neu gewählten Vorstand
alles Gute für die Zukunft.
Gemeindenachrichten Wolfsegg am Hausruck
21

Freizeit
Öffentliche Pfarrbücherei
22
Öffentliche Bücherei der Pfarre Wolfsegg
Stelzhamerstraße 3, 4902 Wolfsegg Öffnungszeiten: jeden Sonntag 9:15 bis 10:45
_________________________________________________________________________________
Neue Buchtitel warten auf Leserinnen und Leser!
Markus Hengstschläger „Die Durchschnittsfalle“: Gene – Talente – Chancen!
Michael Niavarani „Der frühe Wurm hat einen Vogel“: Ich soll Ihnen von den Figuren dieses
Buches die besten Grüße übermitteln…
Walter Isaacson „Steve Jobs“: Die autorisierte Biografie des Apple-Gründers.
JeanM. Auel „Ayla und das Lied der Höhlen“: Steinzeitsaga um eine mutige junge Frau, die
Heilerin und spirituelle Anführerin ihres Clans ist.
Christine Nöstlinger „Eine Frau sein ist kein Sport“: Nöstlinger erzählt mit Witz, Gelassenheit und
liebevoll ironischem Blick auf Menschen in allen Lebenslagen.
Kathryn Stockett „Gute Geister“: Drei außergewöhnliche Frauen haben den Mut, im Mississippi
1962 in einer engstirnigen Kleinstadt gegen die Konventionen ihrer Zeit zu verstoßen und gemeinsam
etwas zu wagen. Vorsicht! Ein Buch, das man nicht mehr aus der Hand legen will! Zur Zeit in den
Kinos mit dem Titel „The Help“
Arno Geiger „Der alte König in seinem Exil“: Geiger erzählt zutiefst berührend die Geschichte
seines an Alzheimer erkrankten Vaters, dem trotz seiner Krankheit Vitalität, Klugheit und Würde nicht
ab Handen gekommen sind.
Alfred Komarek „Zwölfmal Polt“: Mit unnachahmlichem Gespür für Landschaft und Leute des
Weinviertels, den Dörfern und Kellergassen erzählt Komarek Geschichten rund um den behäbigen
Polt.
David Safier „Happy Family“: Einer der erfolgreichsten Autoren der letzten Jahre!
Umberto Eco „Der Friedhof in Prag“: Ein Roman, der tief in die Geschichte eintaucht und doch
immer auch von unserer Gegenwart erzählt.
Jo Nesbo „Die Larve“: Ein weiterer packender Thriller um den widersprüchlichen Kommissar Harry
Hole, der in der norwegischen Drogenszene ermittelt und um die Wahrheit kämpft.
Rita Falk „Winterkartoffelknödel“, „Schweinskopf al dente“ Hundsgemeine Provinzkrimis –
einfach köstlich!
Klüpfl/Kobr „Schutzpatron“: Ein weiterer literarischer Leckerbissen der Erfolgsautoren!
Alex Capus „Leon und Luise“: Der etwas andere Liebesroman.
Walter Moers „Das Labyrinth der träumenden Bücher“
Wolfgang Herrndorf „Tschick“, Andrea Camilleri, „Die Frau aus dem Meer“, u.v.a.
DVD`s: We feed the World;, Black brown white; Vielleicht in einem anderen Leben; Revanche,
Harry Potter 1-8, u.v.a.
Wir freuen uns auf deinen Besuch!
Brigitte Huemer, Angela Kinberger, Heidi Hinterleitner, Monika Gast
Gemeindenachrichten Wolfsegg am Hausruck

Marktmusikkapelle Wolfsegg a.H.
Mitwirkung beim Faschingszug in Geboltskirchen
Pensionistenverband Wolfsegg/Kohlgrube
Faschingsnachmittag am Faschingmontag
Eisstockmarktmeisterschaften 2012
1. Platz Mannschaft „Gasthaus Buchleitner 2“
Bilderbogen
Obmannwechsel beim
Marktmusikverein Wolfsegg
Dem neuen Obmann Papst Wolfgang
wünschen wir alles Gute und viel
Erfolg bei dieser neuen, verantwortungsvollen
Tätigkeit.
Gemeindenachrichten Wolfsegg am Hausruck 23

24
Was ist los in
Wolfsegg a.H.?
Infos und Newsletter auf der
Gemeinde-Webseite:
www.wolfsegg.ooe.gv.at
Impressum
Gemeindenachrichten Wolfsegg am Hausruck
Medieninhaber & Herausgeber:
Marktgemeinde Wolfsegg a.H.,
Schulstraße 22,
4902 Wolfsegg
Redaktion: Marktgemeinde
Wolfsegg a.H.,
Loidolt Franz, 07676-7355-0,
gemeinde@wolfsegg.ooe.gv.at
Fotos: Marktgemeinde
Wolfsegg a.H., privat,
Druck: Eigenvervielfältigung,
Salzkammergut Media
Bilderbogen
In Wolfsegg ist was los!
Bergknappenkapelle Kohlgrube:
2011 wurde das Kirchenkonzert erstmals im Rahmen der Barbarafeier gestaltet. Zur Kranzniederlegung beim
Bergmannskreuz und anschließendem Frühschoppen im Gasthaus Buchleitner wurde mit klingendem Spiel
marschiert.
Zum traditionellen Wunschkonzert am Ostersonntag, den 08.April um 20.00 Uhr
in den neuen Turnsaal der Hauptschule wird herzlichst eingeladen.
Die Abgabe der Feuerlöscher ist bereits
am Freitag, den 20. April
von 17:00 bis 20:00 Uhr möglich.
Nicht
vergessen !
Am
Staatsfeiertag,
01.Mai 2012
Häuser
beflaggen !
Redaktionsschluss für die
nächste Ausgabe der
Gemeindenachrichten
ist am 12. Juni 2012
Info an:
Adlassnig Heidi
07676-7355-11
adlassnig@wolfsegg.ooe.gv.at