Endlich beginnt die Dachsanierung - Stadt Sangerhausen

Amtliches Mitteilungsblatt für die Stadt Sangerhausen
Sangerhäuser
Nachrichten
Jahrgang 7, Freitag, den 25. November 2011, Nummer 23/2011
Endlich beginnt die Dachsanierung
Der mad house e. V. Sangerhausen sagt 1000-mal
Danke, Danke, Danke ...
Die Kinder und Jugendlichen
sind happy, die Gesichter
strahlen, denn ...,
endlich ist es so weit, die
Dachsanierung ist in vollem
Gange und damit auch
ein großer Wunsch in Erfüllung
gegangen.
Dabei sollte es aber allein
nicht bleiben, denn
die Stadt Sangerhausen
hat mit dem mad house
e. V., der zwei Kinder- u.
Jugendeinrichtungen in
Sangerhausen betreibt,
einen Nutzungsvertrag unterzeichnet,
der beinhaltet,
dass die Einrichtung „Buratino“
weitere 20 Jahre
für die Kinder und Jugendarbeit
erhalten bleibt. Dadurch
wird es dem Verein
ermöglicht auch weiterhin
eine kontinuierliche Kinder-
und Jugendarbeit zu
leisten.
Aber ohne die Unterstützung
und Ideen von
Mitstreitern sowie den
BürgerInnen der Stadt
Sangerhausen und Firmen,
die Aktionen und Projekte
gestartet haben um Geld
zu sammeln und für dieses
Projekt „Dachsanierung
Buratino“ zu spenden,
wäre es nicht zu schaffen
gewesen. Danke an alle
Kinder und Jugendlichen
und deren Eltern, die uns
bei Aktionen tatkräftig unterstützt
haben.
Danke an die Stadtverwaltung
Sangerhausen für die
Unterstützung zum Startschuss
des Projektes.
Danke an die Kommunalpolitische
Vereinigung, die
das ganze koordiniert und
Kontakte mit Firmen geknüpft
hat.
Danke an den Streetworker
der Stadt Sangerhausen
Sven Pittner, der das ganze
Projekt mit begleitet hat.
Und ein großes Dankeschön
an alle Sponsoren.
Inhalt
� Notrufe &
Bereitschaftsdienste
Mittelseite
� Aus dem Rathaus
Seite 2
� Termine und Informationen
Seite 14
� Was ist wann geöffnet?
Seite 16
� Aus den Ortschaften
Seite 17
� Abwasserzweckverband
Südharz
Seite 20
� Trinkwasserzweckverband
Südharz
Seite 23
� Die Vereine informieren
Seite 24
� Termine für Senioren
Seite 26
� Anzeigenteil
ab Seite 27

2 Sangerhausen/Südharz, Nr. 23/2011
Aktuelles aus dem
Sangerhäuser Stadtrat
Stadtrat mit neuem Vorsitzenden
In seiner 23. Sitzung vom
3. November 2011, wählte der
Stadtrat der Stadt Sangerhausen
seinen neuen Vorsitzenden.
Die Fraktion Die Linke,
schlug Frau Christine Kümmel,
und die CDU-Fraktion,
Herrn Andreas Skrypek, vor.
Mit 19 zu 18 Stimmen wurde
Herr Andreas Skrypek zum
Stadtratsvorsitzenden gewählt.
Er tritt damit die Nachfolge
von Dr. Dankward Vollmer
an, der aus gesundheitlichen
Gründen sein
Amt niedergelegt
hat.
Andreas Skrypek
ist seit
1990 als
Stadtrat tätig,
bereits seit
Juli 2004 leitet
er den Hauptausschuss.
Der Sangerhäuser ist damit
der fünfte Ratsvorsitzende
der Stadt Sangerhausen seit
1990.
Nachgerückt in die CDU-Stadtratsfraktion
In den Stadtrat berufen wurde
mit Datum vom 3. November
2011 Herr Harald Weiß, Frak-
tion der CDU. Er rückt für Dr.
Dankward Vollmer nach.
Arnold Husemann neuer
Ortsbürgermeister in Breitenbach
Der Stadtrat der Stadt Sangerhausen
hat in seiner Sitzung
vom 3. November 2011 die
Wahl des Ortsbürgermeisters
der Ortschaft Breitenbach bestätigt.
Am 28. Oktober 2011 wurde
Herr Arnold Husemann
in der Ortschaftsratssitzung
als Nachfolger von Herrn
Uwe Hummitzsch gewählt.
Ab 2009 war er als stellvertretender
Ortsbürgermeister
tätig. Aus den Händen des
Oberbürgermeisters der Stadt
Sangerhausen, Herrn Ralf Poschmann,
erhielt er seine Ernennungsurkunde.
Herr Husemann hat das Amt
seit dem 1. November 2011
inne und wird bis zum Ende
der Legislaturperiode, also bis
2014, der Sangerhäuser Ortschaft
Breitenbach als Ortsbürgermeister
vorstehen.
Ortswehrleiter der Stadt Sangerhausen
benannt
Die Berufung des Ortswehrleiters
und seines Stellvertreters
ist aller 6 Jahre erforderlich.
Oberbürgermeister Ralf
Poschmann hat Herrn Horst
Heine und Herrn Michael
Ganß in das Ehrenbeamtenverhältnis
auf Zeit berufen,
damit sind der Wehrleiter der
Ortsfeuerwehr Sangerhausen
und sein Stellvertreter offiziell
im Amt.
(v. l. n. r.: Herr Michael Ganß, Herr Horst Heine, Ratsvorsitzender
Andreas Skrypek und Oberbürgermeister Ralf Poschmann)
Bekanntmachung von
Beschlüssen des Stadtrates
aus der 23. Ratssitzung
am 03.11.2011
Beschlussgegenstand des Beschlusses Nr. 1-23/11
Bestätigung der Wahl des Ortsbürgermeisters der Ortschaft
Breitenbach
Beschlusstext:
Der Stadtrat der Stadt Sangerhausen bestätigt die in der Ortschaft
Breitenbach durchgeführte Wahl zum Ortsbürgermeister.
Beschlussgegenstand des Beschlusses Nr. 2-23/11
Berufung des Ortswehrleiters und stellvertretenden Ortswehrleiters
der Ortsfeuerwehr Sangerhausen in das Ehrenbeamtenverhältnis
auf Zeit
Beschlusstext:
Der Stadtrat beschließt, dass mit Wirkung vom 03.11.2011 für
den Zeitraum von sechs Jahren
- Herr Horst Heine zum Wehrleiter der Ortsfeuerwehr Sangerhausen
und
- Herr Michael Ganß zum Stellvertretenden Wehrleiter der
Ortsfeuerwehr Sangerhausen
in das Ehrenbeamtenverhältnis auf Zeit berufen wird.
Beschlussgegenstand des Beschlusses Nr. 3-23/11
Bestätigung der Jahresrechnung und Entlastung des Oberbürgermeisters
der Stadt Sangerhausen gemäß § 170 Abs. 3 GO
LSA für das Haushaltsjahr 2009
Beschlusstext:
Der Stadtrat bestätigt gemäß § 170 Abs. 3 der Gemeindeordnung
des Landes Sachsen-Anhalt die Jahresrechnung der Stadt
Sangerhausen für das Haushaltsjahr 2009 und erteilt dem Oberbürgermeister
aufgrund des festgestellten und geprüften Ergebnisses
der Jahresrechnung 2009 die Entlastung.
Die Jahresrechnung 2009 der Stadt Sangerhausen liegt in
der Zeit vom 28.11. bis 06.12.2011 zur Einsichtnahme im
Rechnungsprüfungsamt der Stadtverwaltung, Markt 7a,
Zimmer 121, 06526 Sangerhausen öffentlich aus.
Beschlussgegenstand des Beschlusses Nr. 4-23/11
Änderung der Richtlinie der Stadt Sangerhausen zur Vergabe
von Aufträgen nach VOB/VOL/VOF - Vergabeordnung - (Ratsbeschluss
Nr. 11-19/11 vom 26.05.2011)
Beschlusstext:
Der Stadtrat beschließt folgende Änderung der Richtlinie der
Stadt Sangerhausen zur Vergabe von Aufträgen nach VOB/VOL/
VOF - Vergabeordnung -:
5.1 Bewertungsgrundsätze für Vergaben nach VOB/A
Zur Beurteilung der Angemessenheit der Angebotspreise sind
den Vergabeunterlagen die Formblätter 221 - 222 beizufügen
und eines zwingend durch den Bieter auszufüllen. Dies gilt
ebenso für Leistungen, die von Nachunternehmern erbracht
werden. Der Bieter entscheidet auf der Grundlage seiner Kalkulation,
ob er das Formblatt 221 oder 222 ausfüllt. Die ausschreibende
Stelle im jeweiligen Fachbereich entscheidet über
das Formblatt 223.
Beschlussgegenstand des Beschlusses Nr. 5-23/11
Beschluss der Satzung über die Festsetzung der Steuersätze
für die Grund- und Gewerbesteuer in der Stadt Sangerhausen
für das Jahr 2012
Beschlusstext:
Auf Grund des § 25 des Grundsteuergesetzes vom 07.08.1973
(BGBL I S.965), des § 16 des Gewerbesteuergesetzes in der

Sangerhausen/Südharz, Nr. 23/2011 3
Fassung der Bekanntmachung vom 15.10.2002 (BGBL I S.4168)
und § 6 der Gemeindeordnung für das Land Sachsen-Anhalt
vom 05.10.1993 (GVBL LSA S. 568) beschließt der Stadtrat der
Stadt Sangerhausen die nachstehende Satzung:
Satzung über die Festsetzung der Steuersätze für die Grund-
und Gewerbesteuern in der Stadt Sangerhausen für 2012
§ 1 Die Hebesätze für die Grundsteuern und für die Gewerbesteuern
werden für die Stadt Sangerhausen wie folgt
festgesetzt:
1. Grundsteuer
a) für die land- und fortwirtschaftlichen
Betriebe - Grundsteuer A 400 v.H.
b) für die Grundstücke - Grundsteuer B 400 v.H.
2. Gewerbesteuer 350 v.H.
§ 2 Die vorstehenden Hebesätze gelten für das Haushaltsjahr
2012.
§ 3 Die Satzung tritt zum 01.01.2012 in Kraft.
Satzung
über die Festsetzung der Steuersätze
für die Grund- und Gewerbesteuern
in der Stadt Sangerhausen für 2012
Auf Grund des § 25 des Grundsteuergesetzes vom 07.08.1973
(BGBL I S. 965), des § 16 des Gewerbesteuergesetzes in
der Fassung der Bekanntmachung vom 15.10.2002 (BGBL I
S. 4168) und § 6 der Gemeindeordnung für das Land Sachsen-
Anhalt vom 05.10.1993 (GVBL LSA S. 568) hat der Stadtrat der
Stadt Sangerhausen am 03.11.2011 die nachstehende Satzung
beschlossen:
§ 1
Die Hebesätze für die Grundsteuern und für die Gewerbesteuern
werden für die Stadt Sangerhausen wie folgt festgesetzt:
1.
Grundsteuer
a) für die land- und forstwirtschaftlichen Betriebe
(Grundsteuer A) 400 v. H.
b) für die Grundstücke (Grundsteuer B) 400 v. H.
2. für die Gewerbesteuer 350 v. H.
§ 2
Die vorstehenden Hebesätze gelten für das Haushaltsjahr 2012.
§ 3
Die Satzung tritt zum 01.01.2012 in Kraft.
Ralf Poschmann
Oberbürgermeister
Beschlussgegenstand
des Beschlusses Nr. 6-23/11
Satzung über die Erhebung einer Vergnügungssteuer in der
Stadt Sangerhausen
Beschlusstext:
Der Stadtrat der Stadt Sangerhausen beschließt die in der Anlage
beigefügte Satzung über die Erhebung einer Vergnügungssteuer
in der Stadt Sangerhausen.
Satzung
über die Erhebung einer Vergnügungssteuer
in der Stadt Sangerhausen
(Vergnügungssteuersatzung)
Auf der Grundlage der §§ 6 und 91 der Gemeindeordnung des
Landes Sachsen-Anhalt in der Fassung der Bekanntmachung
vom 10. August 2009 (GVBI. LSA S.383), zuletzt geändert durch
§ 20 Abs. 1 des Stiftungsgesetzes Land Sachsen-Anhalt vom
20. Januar 2011 (GVBI. LSA S. 14) und aufgrund §§ 2 und 3
Kommunalabgabengesetz des Landes Sachsen-Anhalt (KAG
LSA) in der Fassung der Bekanntmachung vom 13.12.1996
(GVBI. LSA S.405 ff.), zuletzt geändert durch Artikel 2 des Zweiten
Gesetzes zur Änderung des Landesrechts aufgrund der bundeseinheitlichen
Einführung des Rechtsinstituts der eingetragenen
Lebenspartnerschaft vom 2. Februar 2011 (GVBI. LSA S.58)
hat der Stadtrat der Stadt Sangerhausen in seiner Sitzung am
03.November 2011 folgende Satzung beschlossen:
§ 1
Steuererhebung
Die Stadt Sangerhausen erhebt eine Vergnügungssteuer nach
den Vorschriften dieser Satzung.
§ 2
Steuergegenstand
Gegenstand der Vergnügungssteuer sind folgende im Stadtgebiet
durchgeführte Veranstaltungen gewerblicher Art:
1. die entgeltliche Benutzung von Wettterminals, Spiel-, Geschicklichkeits-
und Unterhaltungsapparaten und -automaten
einschließlich der Apparate und Automaten zur Ausspielung
von Geld und Gegenständen (Spielgeräte) in Spielhallen
und ähnlichen Unternehmen im Sinne von § 33 i Gewerbeordnung
(GewO) und darüber hinaus von allen Spielgeräten
mit und ohne Gewinnmöglichkeit an allen anderen Aufstellorten,
soweit sie der Öffentlichkeit im Stadtgebiet Sangerhausen
zugänglich sind,
2. die entgeltliche Benutzung von elektronischen multifunktionalen
Bildschirmgeräten in Spielhallen, ähnlichen Unternehmen
im Sinne von § 33 i GewO und an allen anderen
Aufstellorten, soweit die der Öffentlichkeit im Stadtgebiet
Sangerhausen zugänglich sind, die das Spielen am Einzelgerät
oder durch Vernetzung mit anderen örtlichen Geräten
(LAN) oder im Internet ermöglichen.
§ 3
Steuerbefreiung
Von der Vergnügungssteuer sind befreit:
1. der Betrieb von Geräten ausschließlich zur Musikwiedergabe;
2. der Betrieb von Spielgeräten in Einrichtungen, die der Spielbankabgabe
unterliegen,
3. der Betrieb von Spielgeräten und Spieleinrichtungen, die in
ihrem Spielablauf vorwiegend auf die individuelle körperliche
Betätigung abstellen, insbesondere Kegelbahn, Bowlingbahn,
Billardtische und Darts.
§ 4
Steuerschuldner
(1) Steuerschuldner ist derjenige, dem die Einnahmen zufließen.
(2) Steuerschuldner sind auch:
1. der oder die Besitzer, der Räumlichkeiten, in denen die Spielgeräte
im Sinne von § 2 Nr. 1 und 2 aufgestellt sind, wenn
sie für die Gestattung der Aufstellung ein Entgelt oder einen
sonstigen Vorteil erhalten;
2. der oder die wirtschaftlichen Eigentümer der Spielgeräte im
Sinne von § 2 Nr. 1 und 2.

4 Sangerhausen/Südharz, Nr. 23/2011
§ 5
Beginn und Ende der Steuerpflicht
(1) Die Steuerpflicht beginnt mit der Inbetriebnahme eines Spielgerätes
an einem der in § 2 Nr. 1 und 2 genannten Aufstellorte.
(2) Die Steuerpflicht endet bei Spielgeräten nach § 2 Nr. 1 und 2
mit Außerbetriebnahme.
§ 6
Erhebungszeitraum / Steuerschuld
Erhebungszeitraum ist der Kalendermonat. Die Steuerschuld
entsteht jeweils zum Ende des Erhebungszeitraums.
§ 7
Bemessungsgrundlage
(1) Bemessungsgrundlage für die Vergnügungssteuer bei Spielgeräten
mit Gewinnmöglichkeit ist das Einspielergebnis.
(2) Als Einspielergebnis gilt bei Spielgeräten mit Gewinnmöglichkeit
und manipulationssicheren Zählwerken die Bruttokasse. Sie
errechnet sich aus der elektronisch gezählten Kasse (inklusive
der Veränderung der Röhreninhalte), abzüglich Nachfüllungen,
Falschgeld, Fehlgeld.
(3) Spielgeräte mit manipulationssicheren Zählwerken sind Geräte,
deren Software mindestens folgende Daten lückenlos und
fortlaufend aufzeichnet: Aufstellungsort, Gerätenummer, Gerätenamen,
Zulassungsnummer, Ablaufdatum, fortlaufende Nummer
des jeweiligen Ausdruckes. Datum der letzten Kassierung,
elektronisch gezählte Kasse, Veränderung der Röhreninhalte,
Nachfüllungen und Fehlbeträge.
(4) Sofern innerhalb eines Erhebungszeitraumes bei einem Gerät
ein negatives Einspielergebnis erzielt wird, findet für dieses Gerät
keine Besteuerung statt. Eine Verrechnung mit den Einspielergebnissen
der anderen Spielgeräte findet nicht statt.
(5) Bemessungsgrundlage für die Vergnügungssteuer bei Spielgeräten
ohne Gewinnmöglichkeit ist die Anzahl der Spielgeräte.
(6) Hat ein Spielgerät mehrere Spiel-, Geschicklichkeits- oder
Unterhaltungseinrichtungen, die unabhängig voneinander und
zeitgleich ganz oder teilweise nebeneinander entgeltpflichtig
bespielt werden können, so gilt jede dieser Einrichtungen als
ein Spielgerät.
§ 8
Steuersätze
(1) In den Fällen von § 7 Abs. 2 beträgt der Steuersatz 10 v.H.
des Einspielergebnisses.
(2) In den Fällen von § 7 Abs. 5 beträgt die Steuer für jeden angefangenen
Kalendermonat und für jedes Gerät für:
1. Geräte ohne Gewinnmöglichkeit, die in Spielhallen
aufgestellt sind, mit Ausnahme der
Geräte zu Nr. 3 50,00 EUR
2. Geräte ohne Gewinnmöglichkeit,
die nicht in Spielhallen aufgestellt sind,
insbesondere in Gastwirtschaften,
Beherbergungsbetrieben, Vereins-,
Kantinen-, oder ähnlichen Räumen,
mit Ausnahme der Geräte zu Nr. 3 15,00 EUR
3. elektronischen multifunktionalen
Bildschirmgeräten ohne Gewinnmöglichkeit 10,00 EUR
§ 9
Steuererklärung / Steuerfestsetzung
(1) Der Steuerschuldner hat innerhalb von 10 Tagen nach Ablauf
des Erhebungszeitraumes eine Steuererklärung auf einem
von der Stadt Sangerhausen vorgeschriebenen Vordruck abzugeben.
Es handelt sich dabei um eine Steueranmeldung i.S.
des § 150 Abs. 1 Satz 3 der Abgabenordnung (AO). Der Steuerschuldner
hat die Steuer selbst zu berechnen.
(2) Die Steuer wird von der Stadt Sangerhausen durch schriftlichen
Bescheid festgesetzt.
(3) Gibt der Steuerschuldner seine Steuererklärung nicht, nicht
rechnerisch richtig, nicht rechtzeitig oder nicht vollständig ab, so
setzt die Stadt Sangerhausen die Steuer durch Schätzung der
Bemessungsgrundlage fest. Dabei kann die Stadt Sangerhausen
von den Möglichkeiten der Festsetzung von Verspätungszuschlägen
nach den Vorschriften der AO Gebrauch machen.
§ 10
Sicherheitsleistung
Die Stadt Sangerhausen kann die Leistung einer Sicherheit in
der voraussichtlichen Höhe der Steuerschuld verlangen, wenn
die Durchsetzung des Steueranspruchs gefährdet erscheint.
§ 11
Anzeigepflichten
(1) Der Steuerschuldner hat die Inbetriebnahme und die Außerbetriebnahme
von Spielgeräten sowie jede den Spielbetrieb betreffende
Veränderung bis zum 10. Tag des folgenden Kalendermonats
der Stadt Sangerhausen anzuzeigen.
(2) Die Anzeige muss die Bezeichnung des Spielgerätes (Geräteart),
den Gerätenamen, den Aufstellort, den Zeitpunkt der Inbetriebnahme
bzw. Außerbetriebnahme oder der sonstigen den
Spielbetrieb betreffenden Veränderung und bei Geräten mit Gewinnmöglichkeit
zusätzlich die Zulassungsnummer enthalten.
(3) Die Erfordernisse nach GewO und Spielverordnung werden
hiervon nicht berührt.
§ 12
Steueraufsicht und Prüfungsvorschriften
(1) Die Stadt Sangerhausen ist berechtigt, Außenprüfungen nach
§§ 193 ff. AO durchzuführen.
(2) Der Steuerschuldner ist verpflichtet, bei der Überprüfung und
der Außenprüfung den von der Stadt Sangerhausen Beauftragten
Zutritt zu den Aufstell- und Geschäftsräumen zu gestatten, alle für
die Besteuerung bedeutsamen Auskünfte zu erteilen sowie Räumlichkeiten,
Zählwerksausdrucke und Geschäftsunterlagen, die für
die Besteuerung von Bedeutung sind, zugänglich zu machen.
§ 13
Datenverarbeitung
(1) Die zur Ermittlung der Steuerpflichtigen, zur Festsetzung, Erhebung
und Vollstreckung der Vergnügungssteuer nach dieser Satzung
erforderlichen personen- und grundstücksbezogenen Daten
werden von der Stadt Sangerhausen gemäß § 9 Abs. 2 Nr. 1 und
§ 10 Abs. 1 des Gesetzes zum Schutz personenbezogener Daten
der Bürger (DSG-LSA) i.V.m. § 13 Kommunalabgabengesetz
des Landes Sachsen-Anhalt (KAG-LSA) und den dort genannten
Bestimmungen der AO erhoben und verarbeitet. Die Datenerhebung
beim Finanzamt, beim Amtsgericht (Handelsregister), bei der
Liegenschafts-Kataster-Verwaltung und bei den für das Einwohnermeldewesen,
Bauwesen Ordnungsrecht sowie Finanzwesen
zuständigen Stellen der Stadt Sangerhausen erfolgt soweit die
Sachverhaltsaufklärung durch den Steuerpflichtigen nicht zum Ziel
führt oder keinen Erfolgt verspricht (§ 93 Abs. 1 Satz 3 AO).
(2) Die Daten dürfen von der Daten verarbeitenden Stelle nur
zum Zwecke der Steuererhebung nach dieser Satzung oder zur
Durchführung eines anderen Abgabenverfahrens, das denselben
Abgabenpflichtigen betrifft, verarbeitet werden. Zur Kontrolle
der Verarbeitung sind technische und organisatorische
Maßnahmen des Datenschutzes und der Datensicherheit nach
§ 6 Abs. 2 DSG-LSA getroffen worden.
§ 14
Ordnungswidrigkeiten
Ordnungswidrig im Sinne von § 16 Abs. 2 KAG LSA handelt,
wer entgegen §§ 9, 11 und 12 dieser Satzung die ihm obliegenden
Pflichten nicht erfüllt. Die Ordnungswidrigkeit kann mit einer
Geldbuße bis zu 10.000 Euro geahndet werden.
§ 15
Billigkeitsmaßnahmen
Ansprüche aus dem Steuerschuldverhältnis können ganz oder
teilweise gestundet werden, wenn die Einziehung bei Fälligkeit

Sangerhausen/Südharz, Nr. 23/2011 5
eine erhebliche Härte für den Schuldner bedeuten würde und
der Anspruch durch die Stundung nicht gefährdet erscheint. Ist
deren Einziehung nach Lage des einzelnen Falles unbillig, können
sie ganz oder zum Teil erlassen werden.
§ 16
Sprachliche Gleichstellung
Personen- und Funktionsbezeichnungen in dieser Satzung gelten
jeweils in weiblicher und männlicher Form.
§ 17
Inkrafttreten
Diese Satzung tritt rückwirkend zum 01.05.2008 in Kraft. Gleichzeitig
treten nachfolgende Satzungen über die Erhebung der
Vergnügungssteuer der Stadt Sangerhausen und der Ortschaften
außer Kraft:
Sangerhausen Beschluss Nr.: 11-24/01 vom 28.06.2001
Oberröblingen Beschluss Nr.: 4-24/01 vom 13.09.2001
Gonna Beschluss Nr. 077/00-Gon vom 31.08.2000
Grillenberg Beschluss Nr. 23/91 vom 30.10.1991 i.V.m.
mit Änderungsbeschluss um Beschluss Nr.
23/91 vom 30.1.1991
Lengefeld Beschluss Nr. 34-13-91 vom 11.03.1991
Morungen Beschluss Nr.: 23/92 vom 25.02.1992
Riestedt Beschluss Nr. 48/9/91 vom 27.03.1991
Wettelrode Beschluss Nr. 39/44-92 vom 28.01.1992
Wippra Beschluss Nr. 120-28/92 vom 09 07.1992
Ralf Poschmann
Oberbürgermeister
Beschlussgegenstand des Beschlusses Nr. 7-23/11
Abwägungsbeschluss für die Werbeanlagensatzung für das förmlich
festgelegte Sanierungsgebiet „Sangerhausen Kernstadt“
Beschlusstext:
Der Stadtrat beschließt die Abwägung der Werbeanlagensatzung
für das förmlich festgelegte Sanierungsgebiet „Sangerhausen
Kernstadt“, wie in der Anlage dargestellt.
Beschlussgegenstand des Beschlusses Nr. 8-23/11
Satzungsbeschluss für die Werbeanlagensatzung für das förmlich
festgelegte Sanierungsgebiet „Sangerhausen Kernstadt“
Beschlusstext:
Der Stadtrat beschließt die Satzung über besondere Anforderungen
an die äußere Gestaltung von Anlagen der Außenwerbung
und die Aufstellung von Warenautomaten im Bereich der historischen
Altstadt von Sangerhausen (Werbeanlagensatzung).
Satzung
der Stadt Sangerhausen über besondere
Anforderungen an die äußere Gestaltung
von Anlagen der Außenwerbung und
die Aufstellung von Warenautomaten
im Bereich der historischen Altstadt
- Werbeanlagensatzung -
Präambel
Gemäß dem Paragraphen 85 Absatz 1 Satz 1 Nr. 1 und 2 und
Absatz 2 der Bauordnung Sachsen-Anhalt (BauO LSA) - vom
20. Dezember 2005 (GVBI. LSA 67/2005, Seiten 769-801) in der
derzeit gültigen Fassung hat der Stadtrat der Stadt Sangerhausen
in seiner Sitzung am 03.11.2011 folgende Örtliche Bauvorschrift
zur Gestaltung von Werbeanlagen und Warenautomaten
als Satzung beschlossen.
Allgemeine Einführung
Der historische Stadtkern der Stadt Sangerhausen ist trotz der
Wirren der Zeit bis heute weitgehend erhalten geblieben.
Der mittelalterliche Stadtgrundriss mit dem Marktplatz als zentralen
Mittelpunkt und mehrere Straßenzüge stehen unter Denkmalschutz.
Die größtenteils noch gut erhaltene und geschlossene Gesamtansicht
der Straßenzüge und Plätze beweisen das behutsame
Verhalten der Bürger gegenüber ihrem historisch wertvollen Erbe.
Für die städtischen Körperschaften entsteht die Verpflichtung,
das historische Stadtbild sinnvoll zu pflegen und den Erfordernissen
der Zeit anzupassen.
Schutz und Pflege eines Stadtbildes beschränken sich nicht auf
die Erhaltung der Plätze, Straßen und Gassen mit dem bewegten
Gefüge der raumbegrenzenden Fassaden und Mauern. Nicht
nur die großen Elemente des Stadtbildes, die Gebäude und die
übergeordneten räumlichen Strukturen sind zu beachten, auch
die kleinen Einzelheiten und Zugaben prägen in ihrer lebendigen
Vielfalt die Gestalt der Stadt. Dieser Entwicklungsprozess soll
mit der Werbeanlagensatzung nachhaltig gesteuert werden.
§ 1
Örtlicher Geltungsbereich
Die Vorschriften dieser Satzung gelten für den in der beigefügten
Übersichtskarte (Anlage 1) mit einer schwarz unterbrochenen
Linie (Blocklinie —-) umgrenzten Bereich. Dieses Gebiet ist
identisch mit dem förmlich festgelegten Sanierungsgebiet „Sangerhausen
- Kernstadt“.
Die Karte (Anlage 1) sowie das dazugehörige Straßenverzeichnis
(Anlage 2) sind Bestandteile der Satzung.
§ 2
Sachlicher Geltungsbereich
Die Satzung gilt für die Errichtung und Änderung aller Werbeanlagen
und Warenautomaten unabhängig von ihrer Größe.
§ 3
Arten der Werbeanlagen und Warenautomaten
(1) Werbeanlagen im Sinne dieser örtlichen Bauvorschrift sind
alle Anlagen gem. § 10 BauO LSA, die nachfolgend hinsichtlich
ihrer Gestaltung beispielhaft wie folgt zusammengefasst sind:
1. parallel zur Fassade angebrachte ein- oder mehrteilige Werbeanlagen
(Parallel-Werbeanlagen)
2. rechtwinklig zur Fassade angebrachte ein- oder mehrteilige
Werbeanlagen (Ausleger)
3. flächenhafte Werbeanlagen an Fassaden und auf Schaufenstern
(Flächenwerbung)
4. Anlagen, die amtlichen Mitteilungen und der Unterrichtung
der Bevölkerung über kirchliche, politische, sportliche und
ähnliche Veranstaltungen dienen oder Waren und Dienstleistungen
anbieten (Schaukästen)
(2) Automaten im Sinne dieser Satzung sind alle örtlich gebundenen
Einrichtungen, die regelmäßig nach Einwurf von Geld
oder einer Wertmarke selbsttätig oder teilweise selbsttätig Waren
oder Leistungen abgeben und vom öffentlichen Verkehrsraum
aus sichtbar sind.
§ 4
Ziele der Satzung
Ziel dieser Satzung ist es, das historische Ortsbild mit seinen jeweiligen
Einzelerscheinungsbildern zu erhalten und Veränderungen
zu vermeiden, die das charakteristische Bild der Altortslage
beeinträchtigen würden.
Notwendige Veränderungen im Interesse der Bewohner und Eigentümer
zur Erhaltung und Verbesserung ihrer Entwicklungsmöglichkeiten
sind berücksichtigt und mit den Zielen der Denkmalpflege
in Einklang gebracht worden.
§ 5
Allgemeine Anforderungen an Werbeanlagen
und Warenautomaten
(1) Anlagen der Außenwerbung (Werbeanlagen) und Warenautomaten
sind so anzuordnen, zu errichten, aufzustellen und zu

6 Sangerhausen/Südharz, Nr. 23/2011
unterhalten, dass sie nach Form, Maßstab, Gliederung, Material
und Farbe und Inhalt den historischen Charakter, die künstlerische
Eigenart und die städtebauliche Bedeutung der ihrer Umgebung
prägenden Bebauung, des Straßen- oder Platzbildes
und des Altstadtgefüges nicht beeinträchtigen.
(2) Die Anlagen der Außenwerbung müssen sich nach Umfang, Anordnung,
Werkstoff, Farbe und Gestaltung den Bauwerken unterordnen
und dürfen wesentliche Bauglieder nicht verdecken oder überschneiden.
Grelle und fluoreszierende Farbgebung ist unzulässig.
(3) Werbeanlagen und Warenautomaten sind zu pflegen und
zu unterhalten, und sind, sobald sie ihren Zweck nicht mehr
erfüllen, unverzüglich vom Grundstückseigentümer/der Grundstückseigentümerin
zu entfernen.
§ 6
Anordnung von Werbeanlagen und Warenautomaten
(1) Werbeanlagen sind nur zulässig an den einer öffentlichen
Verkehrsfläche zugewandten Seiten eines Gebäudes. Steht ein
Gebäude nicht parallel zur Straßenbegrenzungslinie, so sind
Werbeanlagen an der Seite zulässig, die den geringsten Winkel
zur Begrenzungslinie der Verkehrsfläche aufweist. Unzulässig
ist ihre Anordnung in Vorgärten, auf Grünflächen, an Einfriedungen,
Brücken und Bäumen, Beleuchtungs- und Leitungsmasten.
Ausgenommen davon sind Werbeflächen, die nach Sondernutzungssatzung
(z.B. für Wahlwerbung) erlaubnisfrei sind.
(2) Warenautomaten sind nur an Gebäuden zulässig und hier in
Windfangnischen und zurückgesetzten Eingängen zulässig. Freistehende
Automaten sind unzulässig, davon ausgenommen sind Automaten
für öffentliche Zwecke, wie Fahrkarten, Parkscheine u. ä.
(3) Schaukästen können an den vom öffentlichen Verkehrsraum oder
von benachbarten Grundstücken aus sichtbaren Außenwänden angebracht
werden. Stehen die Gebäude nicht auf der Grundstücksgrenze
zur Verkehrsfläche, sind Schaukästen auch an der Grundstücksgrenze
oder an der Zuwegung zu Gebäuden zugelassen.
(4) Die Überbauung von Versorgungsanlagen durch Werbeanlagen,
Warenautomaten oder Schaukästen und die Errichtung
von Fundamenten für diese Anlagen auf Leitungen ist mit den
Versorgungsträgern abzustimmen.
(5) Schilder, die Inhaber und Art gewerblicher Betriebe sowie Gebäude
und Räume für Berufsausübung freiberuflich Tätiger kennzeichnen,
sind an dem betreffenden Gebäude oder an der Zuwegung
zu diesem anzuordnen. Sind mehrere Hinweise dieser Art
notwendig, sind sie auf einer (Werbe-)Anlage zusammenzufassen.
§ 7
Parallelwerbeanlagen
(1) die Anbringung von Parallelwerbeanlagen an Gebäuden ist
grundsätzlich nur zulässig im Bereich des Erdgeschosses und
unterhalb der Fensterbrüstung des 1. Obergeschosses.
(2) Bei Gebäuden mit kleinmaßstäblichen Fassadengliederungen
dürfen bandförmige Werbeanlagen oder Schriften die Höhe
von 35 cm nicht überschreiten. Bei großmaßstäblicher Fassadengliederung
dürfen bandförmige Werbeanlagen die Höhe von
40 cm nicht überschreiten.
(3) Die Parallelwerbeanlagen sollen möglichst mit auf die Wandflächen
aufgesetzten Einzelbuchstaben, in Sgraffito oder aufgemalter
Schrift ausgeführt werden, wobei ihre Farbe auf die Umgebung
abzustimmen ist. Vertikale oder schräge Anordnung der
Schrift ist unzulässig.
(4) Namen- und Firmenschilder, die auf Beruf oder Gewerbe an
der Stätte der Leistung hinweisen, sind an Einfriedungen, Toren
und neben Haustüren bis zu einer Größe von 0,50 m zugelassen.
§ 8
Flächenhafte Werbeanlagen
Fenster, Schaufenster und Türen dürfen weder von innen noch
von außen mit Plakaten oder anderen undurchsichtigen Materialien
großflächig beklebt oder bemalt werden.
§ 9
Ausleger
(1) Auslegerschilder dürfen bis 1,0 Meter vor die Gebäudefront
ragen. Sie müssen jedoch 70 cm hinter der Fahrbahnkante lie-
gen. Ihre Unterkante muss mindestens 2,5 Meter über der Gehsteigoberkante
liegen. Die Transparent- bzw. Schildgröße selbst
darf in ihrer Höhe 60 cm, in ihrer Breite 80 cm nicht überschreiten.
(2) Auslegerschilder bzw. Auslegertransparente einschließlich
Tragkonstruktion müssen sich dem Bauwerk und der Umgebung
anpassen und sind nach Möglichkeit handwerklich zu gestalten.
Handwerklich gestaltete Ausleger sollten in individueller
Einzelfertigung hergestellt werden.
§ 10
Leuchtwerbung
(1) Die Anbringung von Leuchtschriften auf Wandflächen kann
zugelassen werden, wenn durch Form, Farbe und Beleuchtungsstärke
die Verkehrssicherheit nicht gefährdet wird und durch die
Leuchtschrift auch bei Tage keine Beeinträchtigung der Hausfront
oder der Umgebung eintritt. Röhrenschriften sind bevorzugt
anzuwenden. Leuchtschriften dürfen das charakteristische Bild
der Ortslage und des jeweiligen Gebäudes nicht beeinträchtigen.
(2) Leuchtwerbung mit bewegten oder wechselnden Lichtern und
selbstleuchtende transparente Schriftkästen sind unzulässig.
§ 11
Warenautomaten und Schaukästen
Schaukästen und Warenautomaten sind in Farbe und Größe der
architektonischen Harmonie des Gebäudes und seiner Umgebung
anzupassen. Schaukästen und Automaten dürfen nicht mehr als
6 cm über die Außenwände baulicher Anlagen hervortreten.
§ 12
Unzulässige Werbeanlagen
Unzulässig sind:
- serienmäßig hergestellte Werbeanlagen, die ausschließlich
der Markenwerbung (Fremdreklame) dienen
- Werbefahnen (Masten), Spruchbänder und Wimpel
- Werbeattrappen aller Art außerhalb von Verkaufsstellen, Geschäfts-
u. Betriebsräumen auf Gehwegen
- Werbeanlagen an Brandgiebeln
- Werbeanlagen, die die Sicherheit und Leichtigkeit des Verkehrs
gefährden
- akustische Werbeanlagen
§ 13
Genehmigungspflicht
Im Geltungsbereich dieser Satzung ist für die Errichtung und Änderung
von Werbeanlagen und Warenautomaten, die nach § 60
(1) Nr. 11 Bauordnung Sachsen-Anhalt Verfahrens frei sind, eine
schriftliche Genehmigung der Stadt erforderlich.
Für die übrigen Werbeanlagen und Warenautomaten ist keine
Genehmigung nach dieser Satzung, sondern eine Baugenehmigung
nach § 71 Bauordnung Sachsen-Anhalt erforderlich, die
auch die Prüfung der Vorschriften nach dieser Satzung umfasst.
Für alle im Denkmalverzeichnis für den Landkreis Mansfeld-
Südharz eingetragenen Kulturdenkmale ist nach § 14 Denkmalschutzgesetz
des Landes Sachsen-Anhalt außerdem die Genehmigung
der zuständigen Denkmalschutzbehörde einzuholen.
§ 14
Genehmigungsantrag
(1) Für jede nach § 13 Satz 1 genehmigungspflichtige Werbeanlage
oder jeden genehmigungspflichtigen Warenautomaten ist
bei der Stadt Sangerhausen ein Antrag in dreifacher Ausfertigung
einzureichen.
(2) Der Antrag ist durch Lichtbilder und fachgerechte Zeichnungen
so zu erläutern, dass eine ausreichende Beurteilung sowohl
der Werbeanlage/des Warenautomaten, als auch der Örtlichkeit
der Werbestätte/Anbringungsstätte möglich ist. Hierzu sind insbesondere
erforderlich:
1. eine maßstäbliche und fachgerechte Zeichnung oder ein
Lichtbild der Werbeanlage/des Warenautomaten mit Angabe
und Darstellung der Beschriftung und Bemalung und
2. eine maßstäbliche Darstellung oder ein Lichtbild der Örtlichkeit,
die alle zur Beurteilung wichtigen Einzelheiten und die

Sangerhausen/Südharz, Nr. 23/2011 7
nähere Umgebung, einschließlich der bereits vorhandenen
Werbeanlagen/Warenautomaten klar erkennen lässt.
(3) Die Antragsunterlagen sind vom Antragsteller/der Antragstellerin
zu unterschreiben. Ist der Antragsteller/die Antragstellerin
nicht zugleich Grundstückseigentümer(-in), ist außerdem die
Unterschrift und/oder eine Gestattungserklärung des Grundstückseigentümers/der
Grundstückseigentümerin erforderlich.
§ 15
Ausnahmen und Befreiungen
(1) Von Vorschriften dieser Satzung, die als Regel oder Sollvorschriften
aufgestellt sind, können Ausnahmen im Einvernehmen
mit der Stadtverwaltung gewährt werden, wenn der historische
Charakter, die künstlerische Eigenart und die städtebauliche Bedeutung
des Gebäudes, des Straßen- oder Platzbildes und des
Altstadtgefüges dadurch nicht beeinträchtigt werden soweit die
abweichende Gestaltung die Ziele dieser Satzung besser verwirklicht
oder soweit die Einhaltung der Vorschriften mit besonderen
Schwierigkeiten verbunden ist, und die Abweichung die
Ziele dieser Satzung nicht wesentlich beeinträchtigt.
(2) Bei Gewährung von Ausnahmen und Befreiungen von den
Vorschriften dieser Satzung sind bei der Prüfung etwaiger entgegenstehender
öffentlicher Belange insbesondere der Charakter
des historischen Stadt- u. Straßenbildes und die Besonderheiten
vorhandener Baudenkmale zu berücksichtigen.
(3) Die vorliegende Satzung gilt nicht für
1. Säulen, Tafeln und Flächen, die auch für amtliche Bekanntmachungen
bestimmt sind,
2. flach angebrachte Namensschilder an Wohn- und Geschäftsstätten
bis zu einer Größe von 0,2 m2 3. am Ort der Leistung vorübergehend angebrachte oder aufgestellte
Werbeanlagen und Warenautomaten, die nicht fest mit
dem Bauwerk oder dem Boden verbunden sind und die Bauoder
Straßenflucht nicht überschreiten; und Werbeanlagen für
Veranstaltungen an der Stätte der Leistung, insbesondere für
Aus- und Schlussverkäufe, jedoch nur für die Dauer der Veranstaltungen
und ggf. einer angemessenen Vorbereitungszeit.
4. Anschlagwerbung an genehmigten öffentlichen Anschlagflächen
oder an Flächen, die aus besonderen Anlässen genehmigt
sind,
5. Werbeanlagen, die vorübergehend zu öffentlichen Wahlen
oder Abstimmungen angebracht oder aufgestellt werden.
§ 16
Ordnungswidrigkeiten
(1) Ordnungswidrig im Sinne von § 6 Absatz 7 der Gemeindeordnung
Sachsen-Anhalt handelt, wer:
• vorsätzlich oder fahrlässig Baumaßnahmen oder Vorhaben
entgegen den Bestimmungen der §§ 2 - 8 dieser Satzung
durchführt oder wider besseres Wissens unrichtige Angaben
macht oder unrichtige Pläne oder Unterlagen vorlegt, um einen
Verwaltungsakt zu erwirken oder zu verhindern,
• einer aufgrund dieser Satzung ergangenen vollziehbarer schriftlicher
Anordnung der Bauaufsichtsbehörde zuwider handelt;
• Werbeanlagen und Warenautomaten nicht entsprechend § 5
(3) dieser Satzung pflegt und unterhält oder entfernt, wenn
sie ihren Zweck nicht mehr erfüllen.
(2) Die Ordnungswidrigkeit kann gemäß § 6 Absatz 3 der Gemeindeordnung
Sachsen- Anhalt mit einer Geldbuße bis zu
2.500,00 € geahndet werden. Verwaltungsbehörde im Sinne des
§36 Absatz 1 Nr. 1 des Gesetzes über Ordnungswidrigkeiten ist
die Gemeinde.
§ 17
Inkrafttreten
Diese Satzung tritt am Tage nach ihrer öffentlichen Bekanntmachung
in Kraft.
Ralf Poschmann
Oberbürgermeister
ANLAGE 1

8 Sangerhausen/Südharz, Nr. 23/2011
Werbeanlagensatzung
Kernstadt Sangerhausen
- Straßenverzeichnis -
Anlage 2
Alle Magdeburger Straße alle Hausnummern
Alte Promenade alle ungeraden Nr. 1 - 67
Altendorf alle Hausnummern
Alter Markt alle Hausnummern
Am Töpfersberg alle Hausnummern
An der Gonna alle Hausnummern
An der Trillerei alle Hausnummern
Bahnhofstraße alle Hausnummern
Braugasse alle Hausnummern
Breitbarthstraße alle Hausnummern
Dr-Wilhem-Külz-Straße Nr. 1
Ernst-Thälmann-Straße Nr. 1, 3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 73
Friedrich-Schmidt-Straße alle Hausnummern
Georgenpromenade alle Hausnummern
Göpenstraße alle Hausnummern
Grauengasse alle Hausnummern
Harz alle Hausnummern
Hinter dem Harz alle Hausnummern
Hinter der Ulrichkirche alle Hausnummern
Hospitalstraße alle Hausnummern
Husarenpförtchen alle Hausnummern
Jacobstraße alle Hausnummern
Jutta-von-Sangerhausen-Platz alle Hausnummern
Karl-Miehe-Straße Nr. 1
Katharinenstraße alle Hausnummern
Kirchberg alle Hausnummern
Kirchgasse keine Hausnummern
vergeben
Klosterplatz alle Hausnummern
Kornmarkt alle Hausnummern
Kylische Straße alle Hausnummern
Kyselhäuserstraße Nr. 2
Lerchengasse alle Hausnummern
Marienstraße alle Hausnummern,
außer Nr. 25
Markt alle Hausnummern
Mogkstraße Nr. 24b
Mühlendamm Nr. 2, 4, 24, 26, 28, 30
Mühlgasse alle Hausnummern
Neuehäuserstraße alle Hausnummern
Pfingstgrabenstraße Nr. 2a
Probstgasse alle Hausnummern
Rathausgasse keine Hausnummern
vergeben
Riestedter Straße Nr. 1, 1a, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9,
10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17,
17a, 18, 19, 20, 21, 22, 23,
24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31,
32, 33, 34, 35, 36, 38, 40
Rittergasse alle Hausnummern
Schloßgasse alle Hausnummern
Schulgasse alle Hausnummern
Schützenplatz Teilbereich ohne
Hausnummernvergabe
Seidenbeutel alle Hausnummern
Speckswinkel alle Hausnummern
Sperlingsberg alle Hausnummern
Tennstedt alle geraden Hausnummern
Töpfersberg Nr. 2
Tromberg alle Hausnummern
Ulrichstraße alle Hausnummern
Voigtstedter Straße alle Hausnummern
Vor dem Wassertor alle Hausnummern
Vorwerk alle Hausnummern
Wassertorstraße alle Hausnummern
Beschlussgegenstand des Beschlusses Nr. 10-23/11
Bestätigung Betriebswerk Forsteinrichtung Stadtwald Sangerhausen
Beschlusstext:
Der Stadtrat der Stadt Sangerhausen bestätigt das zum Stichtag
(01.01.2011 vorliegende Forstbetriebswerk zum Stadtwald
Sangerhausen mit der Zielstellung der Erbringung der geforderten
Infrastrukturleistungen, Erhaltung der Nutz-, Schutz-
und Erholungsfunktion durch naturnahe Waldbewirtschaftung
unter Erwirtschaftung eines möglichst hohen Deckungsbeitrages.
Die Realisierung der waldbaulichen und ökonomischen Ziele
des Betriebswerkes ist in einer Zwischenrevision (nach 5 Jahren),
mit dem Ziel erforderlicher Korrekturen, zu überprüfen.
Somit wird den Inhalten zur Entscheidung des Gemeinderates
in seiner Sitzung vom 07.12.1995, Beschluss Nr. 9-21/95 zur
Bewirtschaftung des Stadtwaldes als Erholungswald gleichfalls
weiterhin Rechnung getragen.
Beschlussgegenstand des Beschlusses Nr. 11-23/11
Einziehung der öffentlichen Wegefläche im Wohngebiet Othaler
Weg zum Flurstück 61/35 der Flur 11, der Gemarkung Sangerhausen
und Verkauf dieses Vermögens sowie weiterer städtischer
Flächen
________________________________________________________
Stadtrat der Stadt
Sangerhausen
Öffentliche Bekanntmachung
die 20. Bauausschusssitzung findet am
Mittwoch, dem 30.11.2011, um 17:00 Uhr,
im Beratungsraum „Baunatal“
im Verwaltungsgebäude Markt 7a
statt.
Vorläufige Tagesordnung:
1. Eröffnung der Sitzung, Feststellung der Ordnungsmäßigkeit
der Einladung und der Beschlussfähigkeit
2. Änderungsanträge zur Tagesordnung und Feststellung der
Tagesordnung
3. Genehmigung der Niederschrift vom 19.10.2011
Beratungsgegenstände in öffentlicher Sitzung
4. Beratung von Beschlussvorlagen zur 24. Ratssitzung am
15.12.2011 gem. Verweisung des Hauptausschusses
5. Informationen der Verwaltung
Beratungsgegenstände in nichtöffentlicher Sitzung
6. Beratung von Beschlussvorlagen zur 24. Ratssitzung am
15.12.2011 gem. Verweisung des Hauptausschusses
7. Informationen der Verwaltung
8. Anfragen und Sonstiges
gez. R. Poschmann
________________________________________________________
Stadtrat der Stadt
Sangerhausen
Öffentliche Bekanntmachung
die 20. Sitzung des Wirtschafts- und Umweltausschusses findet
am
Donnerstag, dem 01.12.2011, um 17:00 Uhr,
im Beratungsraum „Baunatal“
statt.
Hierzu lade ich Sie herzlich ein und bitte um Ihre Teilnahme.
1. Eröffnung der Sitzung, Feststellung der Ordnungsmäßigkeit
der Einladung und der Beschlussfähigkeit

Sangerhausen/Südharz, Nr. 23/2011 9
2. Änderungsanträge zur Tagesordnung und Feststellung
der Tagesordnung
3. Genehmigung der Niederschrift der Sitzung vom
20.10.2011
4. Beratungsgegenstände in öffentlicher Sitzung
4.1. Beratung von Beschlussvorlagen zur 24. Ratssitzung am
15.12.2011 gem. Verweisung des Hauptausschusses
4.2. Informationen und Anfragen
4.3. Wiedervorlage
5. Beratungsgegenstände in nichtöffentlicher Sitzung
5.1. Beratung von Beschlussvorlagen zur 24. Ratssitzung am
15.12.2011 gem. Verweisung des Hauptausschusses
5.2. Informationen und Anfragen
5.3. Wiedervorlage
gez. R. Poschmann
________________________________________________________
Stadtrat der Stadt
Sangerhausen
Öffentliche Bekanntmachung
die 20. Sozialausschusssitzung findet am
Montag, dem 05.12.2011, um 17:00 Uhr,
Beratungsraum „Baunatal“
stau.
Tagesordnung:
1. Eröffnung der Sitzung, Feststellung der Ordnungsmäßigkeit
der Einladung und der Beschlussfähigkeit
2. Änderungsanträge zur Tagesordnung und Feststellung
der Tagesordnung
3. Genehmigung von Niederschriften
3.1 Genehmigung der Niederschrift der 19. Sozialausschusssitzung
vom 24.10.2011
4. Beratungsgegenstände in öffentlicher Sitzung
4.1. Beratung von Beschlussvorlagen zur 23. Ratssitzung am
15.12.2011 gemäß Verweisungen des Hauptausschusses
4.2. Informationen aus der Verwaltung und Anfragen der
Stadträte
5. Beratungsgegenstände in nichtöffentlicher Sitzung
5.1 Beratung von Beschlussvorlagen zur 23. Ratssitzung am
15.12.2011 gemäß Verweisungen des Hauptausschusses
5.2 Informationen aus der Verwaltung und Anfragen der
Stadträte
gez. R. Poschmann
________________________________________________________
Stadtrat der Stadt
Sangerhausen
Öffentliche Bekanntmachung
Die 20. Finanzausschusssitzung findet am
Dienstag, dem 06.12.2011, um 17:00 Uhr,
Beratungsraum „Baunatal“
statt.
1. Eröffnung der Sitzung, Feststellung der Ordnungsmäßigkeit
der Einladung und der Beschlussfähigkeit
2. Änderungsanträge zur Tagesordnung und Feststellung
der Tagesordnung
3. Genehmigung von Niederschriften
3.1. Genehmigung der Niederschrift vom 25.10.2011
4. Beratung in öffentlicher Sitzung
4.1. Beratung von Beschlussvorlagen zur 24. Ratssitzung am
15.12.2011 entsprechend der Verweisung des Hauptausschusses
4.2. Informationen und Anfragen
5. Beratung in nichtöffentlicher Sitzung
5.1. Beratung von Beschlussvorlagen zur 24. Ratssitzung am
15.12.2011 entsprechend der Verweisung des Hauptausschusses
5.2. Informationen und Anfragen
gez. R. Poschmann
________________________________________________________
Veröffentlichung
der Stadt Sangerhausen
Herauslösung des Sägewerkes Wolfsberg
aus dem Landschaftsschutzgebiet (LSG)
„Harz und südliches Harzvorland“
Die Stadt Sangerhausen hat beim Landkreis Mansfeld-Südharz
die Herauslösung der Fläche des „Sondergebietes Sägewerkes
Wolfsberg“ aus dem Geltungsbereich des Landschaftsschutzgebietes
„Harz und südliches Harzvorland“ beantragt.
Die betroffene Fläche liegt derzeit im LSG „Harz und südliches
Harzvorland“ und ist damit in seinem Bestand festgeschrieben,
jedoch nicht erweiterbar.
Um eine zukünftige Entwicklung und Erweiterung des Sägewerkes
zu ermöglichen, muss die Fläche in den Maßen der geplanten
Erweiterung aus dem Geltungsbereich des LSG herausgelöst
werden.
Dieses Verfahren erfordert eine Änderungsverordnung. Der Entwurf
dieser Änderungsverordnung liegt nun für die Dauer eines
Monats bei der Kreisverwaltung Mansfeld-Südharz im Haupthaus
in Sangerhausen, R.-Breitscheid-Straße 20/22 sowie im
Umweltamt in der Lutherstadt Eisleben, Karl-Fischer-Straße 13
zu den üblichen Sprechzeiten aus. In der Stadtverwaltung Sangerhausen
liegt der Entwurf
vom 05.12.2011 bis 05.01.2012
im Fachbereich Stadtentwicklung und Bauen, Fachdienst Stadtplanung,
Zimmer 212 in 06526 Sangerhausen, Markt 7a während
folgender Dienstzeiten zu jedermanns Einsicht öffentlich
aus.
Montag von 9:00 Uhr bis 12:00 Uhr
und 14:00 Uhr bis 15:00 Uhr
Dienstag von 9:00 Uhr bis 12:00 Uhr
und 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr
Mittwoch von 9:00 Uhr bis 12:00 Uhr
und 14:00 Uhr bis 15:00 Uhr
Donnerstag von 9:00 Uhr bis 12:00 Uhr
und 14:00 Uhr bis 15:00 Uhr
Freitag von 9:00 Uhr bis 12:00 Uhr
Stellungnahmen können schriftlich oder während der Dienstzeiten
zur Niederschrift innerhalb der Auslegungsfrist abgegeben
werden.
Die Lage des Geltungsbereiches ist aus der Übersichtskarte ersichtlich.
R. Poschmann
Oberbürgermeister

10 Sangerhausen/Südharz, Nr. 23/2011
Anlage
Veröffentlichung der Stadt Sangerhausen
Öffentliche Auslegung für den Entwurf der 2. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 19
„Industrie- und Gewerbegebiet MAFA“ der Stadt Sangerhausen
Der Stadtrat der Stadt Sangerhausen hat in seiner Sitzung am
03.11.2011 die öffentliche Auslegung des Entwurfes der 2. Änderung
des Bebauungsplanes der Innenentwicklung Nr. 19 „Industrie-
und Gewerbegebiet MAFA“ der Stadt Sangerhausen für
die Dauer eines Monats beschlossen. Es ist beabsichtigt, bestehende
gewerbliche Baufelder zu erweitern, um bereits ansässige
Gewerbebetriebe in ihrer Entwicklung bzw. Erweiterung zu
unterstützen.
Das Planverfahren wird im beschleunigten Verfahren
nach § 13a (1) Nr. 1 Baugesetzbuch (BauGB) durchgeführt und
erfolgt ohne Umweltprüfung nach § 2 (4) Baugesetzbuch. Von
dem Umweltbericht nach § 2a BauGB, der Angabe nach § 3 (2)
Satz 2 BauGB, welche umweltbezogenen Informationen verfügbar
sind, sowie von der zusammenfassenden Erklärung nach
§ 10 (4) BauGB wird abgesehen. Gemäß § 3 (2) Baugesetzbuch
ist der Planentwurf einschließlich der Begründung für die Dauer
eines Monats öffentlich auszulegen. Gleichzeitig werden gemäß
§ 4 (2) BauGB Träger öffentlicher Belange, die durch die Planung
berührt werden, beteiligt und zur Abgabe einer Stellungnahme
aufgefordert.
Der Entwurf mit Begründung liegt
vom 05.12.2011 bis 05.01.2012
bei der Stadtverwaltung Sangerhausen, Fachbereich Stadtentwicklung
und Bauen, Fachdienst Stadtplanung, Zimmer 212 in
06526 Sangerhausen, Markt 7a während folgender Dienstzeiten
zu jedermanns Einsicht öffentlich aus.
Montag von 9:00 Uhr bis 12:00 Uhr und
14:00 Uhr bis 15:00 Uhr
Dienstag von 9:00 Uhr bis 12:00 Uhr und
14:00 Uhr bis 18:00 Uhr
Mittwoch von 9:00 Uhr bis 12:00 Uhr und
14:00 Uhr bis 15:00 Uhr
Donnerstag von 9:00 Uhr bis 12:00 Uhr und
14:00 Uhr bis 15:00 Uhr
Freitag von 9:00 Uhr bis 12:00 Uhr
Stellungnahmen können schriftlich oder während der Dienstzeiten
zur Niederschrift innerhalb der Auslegungsfrist abgegeben
werden. Nicht fristgemäß abgegebene Stellungnahmen müssen
bei der Beschlussfassung über den Bebauungsplan nicht berücksichtigt
werden.
Anträge nach § 47 Verwaltungsgerichtsordnung sind unzulässig,
soweit mit ihnen Einwendungen geltend gemacht werden,
die vom Antragsteller im Rahmen der Auslegung nicht oder verspätet
geltend gemacht wurden, aber hätten geltend gemacht
werden können. Die Lage des Geltungsbereiches ist aus der
Übersichtskarte ersichtlich.
R. Poschmann
Oberbürgermeister

Sangerhausen/Südharz, Nr. 23/2011 11
Anlage
Berufsorientierungsmesse 2012 in der Berufsschule Sangerhausen
Erstmalig fand die Berufsorientierungsmesse
„Wir Hier“
vom 10. bis 11. November
2011 in der Berufsschule
Mansfeld-Südharz, in dem
Wohngebiet „West“ in Sangerhausen
statt.
Die Messebesucher waren
überwiegend Schüler der 8.
und 9. Klassen des gesamten
Landkreises Mansfeld-Südharz,
also genau die Altersklasse,
die sich jetzt beruflich
orientieren sollte.
Natürlich wurde die Messe
auch von anderen interessierten
Schülerinnen und Schülern
besucht.
Die Stadt Sangerhausen war,
neben den anderen 73 regionalen
Ausstellern, wieder mit
einem Messestand vertreten.
Informiert wurden die interessierten
Jugendlichen über die
Berufsausbildungsmöglichkeiten
in der Stadtverwaltung.
Die beiden Berufsrichtungen
Verwaltungsfachangestellte/r,
in der Fachrichtung Kommunalverwaltung,
sowie Gärtner/
in, in der Fachrichtung Zier-
pflanzenbau, wurden ausführlich
erläutert und Infomaterial
verteilt.
Sowohl Jugendliche, als auch
Lehrer knüpften Kontakte für
eventuelle Praktikas.
Am Messestand dabei:
Frau Marion Elstner (Fachdienst Personal- und Verwaltungsservice)
Frau Tina Kutscher (Auszubildende zur Verwaltungsfachangestellten)
Herr Rudi Müller (Auszubildender zum Verwaltungsfachangestellter) v. r. n. l.
Nicht im Bild:
Herr Ivo Dahms (Gärtner in der Fachrichtung Zierpflanzenbau)
Herr Willy Zinke (Auszubildender zum Gärtner in der Fachrichtung Zierpflanzenbau)

12 Sangerhausen/Südharz, Nr. 23/2011
Traditionsgemäß beginnt in
Sangerhausen am 11.11., um
11.11 Uhr, die so genannte
5. Jahreszeit am Rathaus der
Stadt. Auf der Rathaustreppe
holte sich der neue SKC-
Präsident Günter Dienemann
(B. r.) von Oberbürgermeister
Ralf Poschmann den symbolischen
Rathausschlüssel ab,
der dann bis Aschermittwoch
im Besitz der Sangerhäuser
Karnevalisten bleibt.
Die Zeremonie wird alljährlich
in ein närrisches Programm
gepackt. Fester Bestandteil,
die Ansprache des Oberbürgermeisters
(OB) und die
Büttenrede des Kobermännchens,
bevor die „Machtübernahme“
durch den SKC
(Sangerhäuser Karnevalsclub)
erfolgt.
Gelegenheit für den Rathauschef
sich mit Augenzwinkern
karnevalstypisch etwas Luft
zu verschaffen, hier ein Auszug:
5. Jahreszeit beginnt am Rathaus
„Die 5. Jahreszeit, man glaubt es kaum,
für mich ein sorgenfreier Traum.
Ach, ich sag`s euch, liebe Leute,
als Oberbürgermeister hat man nicht nur Freude.
Geschichten könnt ich euch erzählen
aber ich will euch damit nicht quälen.
Nur ein, zwei Anekdötchen hier am Rande
über die Missetaten meiner Kollegenbande.
Versteckt mit List und Tücke,
die Hindernisse für eine Brücke.
Geplant war sie in diesem Jahr,
den Parkplatz am Markt zu zieren wunderbar.
Doch dann der große Schreck,
oh weh, dass Fundament der Mauer war weg.
Ich sehe es mit Sorgenfalten,
wird das Bauwerk jemals eine Brücke halten?
Was ertrugen wir an Spott und Hohn,
Gelächter war der Bauamtslohn.
Raketenrampen war noch nett,
was niemand wusste,
die Rosenkegel waren nicht komplett.
Geschlummert haben sie bisher,
versteckt in einem Unkrautmeer.
Seit Monaten geht nun die Kund,
wohin mit diesem Fund.
Die 6 müssen sehr bald auf alle Fälle,
an einen geeigneten Ort
und an die richtige Stelle.
Das große Fazit kommt zum Schluss,
der Kämmerer der Stadt führt eigentlich zum Verdruss.
Die Kohle macht er partout nicht locker,
man nennt ihn heimlich auch den „Blocker“.
Wenn er spendabler wär in Haushaltssachen
könnt ich viele schöne Dinge machen.
Ich wünsche euch auf alle Fälle,
ein gutes Gelingen für die Karnevalsbälle.
Den Schlüssel gebe ich euch gern,
denn nächste Woche bleibe ich dem Rathaustrubel fern.“
Mit dem 11.11.2011 hat Sangerhausen
auch ein neues
Prinzenpaar. Janin I. und
Marcel I. regieren vorerst bis
Aschermittwoch.
Und es gab noch etwas Besonderes
an diesem Jubiläumsdatum.
Nicole Lehmann
und Andrè Bornkessel haben
sich an diesem Tag, zu dieser
Zeit getraut. Die ersten Glückwünsche
gab es von Rosenkönigin
Lydia I., dem OB und
der gesamten Riege vom SKC.
Noch ein Hinweis: Die Veranstaltungstermine
des SKC finden
Sie unter www.karnevalsangerhausen.de

Sangerhausen/Südharz, Nr. 23/2011 13
Öffentliche Bekanntmachung
Die Stadt Sangerhausen (als Eigentümerin) verkauft auf dem
Wege der öffentlichen Bekanntmachung in der Gemarkung
Sangerhausen, das Grundstück:
ehemaliges Gaswerk „Am Bonnhöfchen“
Flur 8, Flurstück: 896/108 (Teilfläche) Grundstücksgröße gesamt:
ca. 3.100 m 2
(Vermessung notwendig unter Kostentragung des Erwerbers)
Lage: Sachsen-Anhalt.
Die Kreisstadt Sangerhausen mit rund 30.000 Einwohnern
liegt an der B 86 ca. 41 km östlich von Nordhausen und ca.
50 km westlich von Halle.
Sangerhausen liegt direkt an der BAB 38.
Bekannt ist die Kreisstadt Sangerhausen vor allem als Berg-
und Rosenstadt mit dem Europa Rosarium und seiner größten
Rosensammlung der Welt.
Das Grundstück selbst liegt direkt am Stadtring und somit
in guter Geschäftslage, im Bereich der im Zusammenhang
bebauten Ortslage.
Die Entfernung zum Bahnhof beträgt ca. 300 m, zur Ortsmitte
ca. 600 m.
Ein positiver, unter Bedingungen, erteilter Bauvorbescheid
zur Errichtung eines Lebensmittel-Einkaufsmarktes mit einer
Verkaufsraumfläche von 800 m 2 liegt vor.
Detaillierte Angaben zum Grundstück, Inhalte des Bauvorbescheides
und erteilte Bedingungen, sind separat in einem
vorliegenden Grundstücksexposé abzufordern.
Die gegen Quittierung erfolgte Abforderung des Grundstücksexposés
ist Voraussetzung zur Bewerbungsberücksichtigung.
Eine bereits vorab durchgeführte Mietinteressenanfrage an
Lebensmittelketten ergab positive Ergebnisse.
Vorgaben zur tatsächlichen Verwendung/Bebauung des
Grundstückes durch den Veräußerer erfolgen ausdrücklich
nicht.
Der Verkauf erfolgt zum Höchstgebot.
Für Auskünfte zum Grundstück steht Ihnen der Fachdienst
Grundstücksverkehr, Frau Wolff, Tel. 0 34 64/56 53 42 zur
Verfügung.
Der Erwerbsantrag mit Kaufpreisangebot und Nutzunpskonzept
ist bis zum 31.12.2011 bei der
Stadtverwaltung Sangerhausen
FD Grundstücksverkehr
Vermerk -
nicht öffnen, Grundstücksausschreibung, GWBH
Markt 7a
06526 Sangerhausen
einzureichen. Bieter, die den Zuschlag nicht erhalten, werden
nicht gesondert benachrichtigt.
Die Stadt Sangerhausen ist nicht verpflichtet zu verkaufen
oder an einen bestimmten Bieter zu veräußern.
Für Richtigkeit der vorstehenden Angaben wird jegliche Haftung
ausgeschlossen. Erneute Ausschreibung bleibt vorbehalten.
gez. Ralf Poschmann
Oberbürgermeister Stadt Sangerhausen
Fundstücke zur Abholung bereit
Sie vermissen Ihr Fahrrad oder
Ihren Schlüssel?
Schon mal im Fundbüro der
Stadt Sangerhausen nachgefragt?
Im Stadtbüro, im Bürgerhaus,
Schützenplatz 8, können Sie
sich im Fundbüro erkundigen.
Im Moment sind über 30 Fahrräder,
diverse Schlüssel, En-
gelsfiguren und Handys im
Bestand. Wenn Sie uns eine
detaillierte Beschreibung Ihres
vermissten Gegenstandes
liefern können Sie Ihren verlorenen
Gegenstand zu den üblichen
Öffnungszeiten gleich
mitnehmen.
Das Stadtbüro ist wie folgt geöffnet:
Montag 9:00 - 18:00 Uhr
Dienstag 9:00 - 18:00 Uhr
Mittwoch 7:00 - 12:00 Uhr
Donnerstag 9:00 - 18:00 Uhr
Freitag 9:00 - 16:00 Uhr
Sonnabend 9:00 - 12:00 Uhr
Kranzniederlegung
zum Volkstrauertag
Anlässlich des Volkstrauertages
am Sonntag, 13. November
2011, legten Oberbürgermeister
Ralf Poschmann
(B. r.) und Andrè Schröder,
Vorsitzender der CDU-Fraktion
im Landtag von Sachsen-Anhalt,
auf dem Sangerhäuser
Friedhof einen Kranz
nieder.
Der Volkstrauertag ist dem Gedenken
an die Opfer von Krieg
und Gewaltherrschaft gewidmet.
Am Ehrenmal gedachten
Mitglieder des Stadtrates und
der „Initiative GehDenken“
und Netzwerk „Sangerhausen
bleibt bunt“ der unzähligen Toten
von Krieg und ungerechter
Gewalt.

14 Sangerhausen/Südharz, Nr. 23/2011
Sonderausstellung
„Die Schönheit alter Petroleumlampen“
im Spengler-Museum Sangerhausen
Am Sonnabend, 10. Dezember
2011, um 14 Uhr wird im
Spengler-Museum Sangerhausen
eine neue Sonderausstellung
eröffnet. Gezeigt
werden kostbare Petroleumlampen
aus der Sammlung
von Gerd Bonk aus Sangerhausen.
Als größte Sammlung
dieser Art weltweit wurde sie
in das Guinness-Buch der
Rekorde aufgenommen. Am
Eröffnungstag wird in einem
Kurzvortrag an die einstige
Bedeutung der Petroleumlampe
erinnert und die gezeigten
Sammlungsstücke
vorgestellt. Kinder können an
diesem Nachmittag glänzende
Tischleuchten für ein Teelicht
herstellen - gut geeignet als
kleines Weihnachtsgeschenk.
Die Ausstellung ist bis zum
18. März 2012 zu sehen.
Konzert am ersten Advent
(27. November), 16 Uhr
„Freude im Advent“
Das Konzert findet im festlich
erleuchteten Mammutsaal
des Spengler-Museums
in Sangerhausen statt.
Im festlich erleuchteten Mammutsaal
des Spengler-Museums
in Sangerhausen findet am
27. November um 16.00 Uhr
das Konzert zum ersten Advent
statt. Unter dem Motto „Freude
im Advent“ werden Sie eingeladen
zu einem musikalischen
Streifzug durch die Welt der
bekannten Weihnachtslieder
und festlichen Weisen, ebenso
wie durch die Konzert- und
Operettenwelt. Erklingen werden
Werke von Komponisten
IMPRESSUM
wie Franz Liszt, Johann Strauß,
Franz Lehar und Henry Mancini.
Dabei wird man musikalisch
unter anderem Hirten oder den
heiligen drei Königen begegnen,
den schönsten Christbaum
entdecken oder an den
Ufern vom Moon-River und der
blauen Donau träumen können.
Es musizieren für Sie:
Ariane Liebau, Sopran
Peggy Bitterolf, Klarinette und
Moderation
Christian Beyer, Viola
Dimitre Andronov, Klavier.
Die Eintrittskarten sind ab sofort
im Spengler-Museum erhältlich,
Tel.: 0 34 64/57 30 48.
Amtliches Mitteilungsblatt
für die Stadt Sangerhausen
Das Mitteilungsblatt erscheint aller 2 Wochen mit einer Auflage von 17.475
Stück.
- Verlag + Druck LINUS WITTICH KG,
04916 Herzberg, An den Steinenden 10,
Telefon: (0 35 35) 4 89 - 0, Telefax: (0 35 35) 4 89-1 15,
Fax-Redaktion 4 89-1 55
- Geschäftsführer Marco Müller
- Verantwortlich für den amtlichen und nichtamtlichen Teil:
der Bürgermeister
- Verantwortlich für den Anzeigenteil:
Verlag + Druck LINUS WITTICH KG,
vertreten durch den Geschäftsführer Marco Müller
- Anzeigenannahme/Beilagen:
Herr Huke, Telefon/Fax: (0 34 772) 30595,
Funk: (01 71) 4 14 40 49
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen
Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste.
Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse
kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzel-exemplar gefordert
werden.
Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadensersatz, sind ausdrücklich
ausgeschlossen.
Sangerhäuser Weihnachtsmarkt
in und um St. Martin
Vom 7. bis zum 11. Dezember
lädt die Berg- und Rosenstadt
Sangerhausen zum Weihnachtsmarkt
in und um St. Marien
ein.
Eröffnet wird der Markt am
7. Dezember um 16.00 Uhr
vom Oberbürgermeister Ralf
Poschmann, dem Geschäftsführer
des Veranstalters - der
Rosenstadt Sangerhausen
GmbH - Uwe Schmidt, dem
Kobermännchen, Jutta von
Sangerhausen, Bergmännern
und dem Weihnachtsmann. Die
Sangerhäuser Rosenkönigin
Lydia I. wird den Riesenstollen,
den die Bäckerei Bergmann zur
Verfügung stellt, anschneiden.
Die Verkaufshütten des traditionellen
Weihnachtsmarktes
schmiegen sich eng um die
festlich beleuchtete spätgotische
Marienkirche und nur hier
können die Besucher über einen
herrlich aromatisch duftenden
Nadelwaldboden schlendern.
Neben kulinarischen Leckerbissen
ist ausschließlich
Weihnachtstypisches vom Geschenkartikel
über das Kunsthandwerk
bis zu süßen Naschereien
im Angebot.
Feuerzangenbowle, Kräppelchen,
gebrannte Mandeln und
Schokoladenfrüchte locken mit
ihrem unwiderstehlichen Duft
und zaubern den ganz besonderen
Hauch von Weihnachten
über den romantischen Markt
in und um St. Marien.
Zum vielseitigen Kulturprogramm
für Jung und Alt gehören
die Auftritte einheimischer
Chöre, Musik- und
Theatergruppen ebenso wie
ein tägliches Weihnachts-
Detektiv-Spiel, Bastelstraße,
Weihnachtsmannsprechstunde
und Geschichten im Tipi.
Besonders märchenhaft wird es
am 10.12. um 17.00 Uhr, wenn
F.-D. Kupfernagel in der Marienkirche
„Der goldene Vogel“ von
den Gebrüdern Grimm liest.
Am 8. Dezember von 14.30 -
19.30 Uhr ist die Coca-Cola-
Weihnachtstour am Sangerhäuser
Weihnachtsmarkt zu
Gast. Der imposante, festlich
beleuchtete Coca-Cola-Weihnachtstruck
bringt „Santa-
Claus’ Gute Stube“, Gospel-
Sänger und jede Menge Spiel
und Spaß unter dem Motto
„Mission Weihnachtsfreude“ in
die Berg- und Rosenstadt.
Die Kampagne „Gemeinsam
stark für Riestedt“ findet am
10. Dezember um 18.00 Uhr
mit einer Verkaufsaktion ihren
Abschluss.
Die Teilnahme am Kinderflohmarkt
(nur für Kinder bis 10
Jahre) am 11.12. um 13.00 Uhr
ist nur nach telefonischer Anmeldung
unter 0 34 64/58 98 21
möglich.
Die Öffnungszeiten des Weihnachtsmarktes sind:
7. Dezember 16.00 bis 20.00 Uhr
8. Dezember 12.00 bis 20.00 Uhr
9. Dezember 12.00 bis 22.00 Uhr
10. Dezember 12.00 bis 20.00 Uhr
11. Dezember 12.00 bis 20.00 Uhr
Genaue Informationen zum Programm und zu weiteren vorweihnachtlichen
Veranstaltungen finden Sie in unserem Flyer
und im Internet unter www.sangerhausen-tourist.de

Sangerhausen/Südharz, Nr. 23/2011 15
Barbarafeier im Schaubergwerk
Röhrigschacht am 3. Dezember 2011
Bergmannsvereine treffen sich
traditionell zur Barbarafeier
Anfang Dezember. An diesem
Tag wird in allen Bergwerken,
Stollen und Tunneln des christlichen
Abendlandes die Arbeit
niedergelegt und der Heiligen
Barbara, der Schutzheiligen
der Bergleute gedacht.
Die Heilige Barbara musste
einst nach ihrem Bekenntnis
zum Christentum vor dem eigenen
Vater fliehen. Die Felsen
taten sich auf und boten
ihr Unterschlupf, daraus entstand
auch die Verbindung zu
den Bergleuten.
„Barbarazweige“ werden an
ihrem Gedenktag von Apfel-
oder Kirschbäumen ab-
geschnitten und ins Wasser
gestellt, ihre Blüte zu Weihnachten
bedeutet Glück.
Die Seilfahrt in das Schaubergwerk
Röhrigschacht Wettelrode
startet am 3. Dezember
um 18.00 Uhr, der ökumenische
Gottesdienst unter Tage
beginnt um 19.00 Uhr. Anschließend
wird über Tage zum
gemütlichen Beisammensein
(Halbschicht) mit Bergbier,
Glühwein und Bergmannsschmaus
eingeladen.
Der Vorverkauf erfolgt in der
Tourist-Information, Markt 18,
06526 Sangerhausen, Tel.
0 34 64/1 94 33 oder online
unter www.rosarium-shop.de.
4. Dezember - Adventssingen mit
dem Männerchor der Kleingärtner
Am 4. Dezember um 15.00
Uhr wird der beliebte Männerchor
der Sangerhäuser Kleingärtner
im Glashaus des Europa-Rosariums
die Gäste mit
traditionellen weihnachtlichen
Melodien unterhalten.
Die Rosenstadt Sangerhausen
GmbH lädt nicht nur zum
Mitsingen ein. Im Eintrittspreis
für den Nachmittag inbegriffen
sind schon eine Tasse Kaffee
und ein Stück Kuchen.
Adventssingen unter Tage
Am 17. Dezember um 15.00 Uhr
erklingen im Schaubergwerk
Röhrigschacht in fast 300 m
Tiefe festliche Weihnachtsmelodien
beim traditionellen Adventssingen
mit dem Männerchor
„Concordia Wettelrode“
unter der Leitung von Lothar
Morgner.
Die Seilfahrt beginnt um
14.00 Uhr, damit alle Besucher
Nach einem erholsamen Spaziergang
durch das auch im
Winter reizvolle Europa-Rosarium
kann man mit einem
Besuch dieses Konzerts den
Adventssonntag gemütlich
ausklingen lassen!
Der Vorverkauf erfolgt in der
Tourist Information, Markt 18,
Tel. 0 34 64/1 94 33 oder
online unter www.rosariumshop.de.
rechtzeitig zum Beginn des
Adventssingens um 15.00 Uhr
ihre Plätze einnehmen können.
Die Karten sind im Vorverkauf
bei der Rosenstadt Sangerhausen
GmbH in der Tourist-
Information, Markt 18. Tel.
0 34 64/1 94 33 oder online
unter www.rosarium-shop.de
erhältlich.
Drei Herren und ein Mann
unterwegs im Weihnachtsland
Die bekannten Drei Herren
Götz Schneegaß, Reinhardt
Naumann, Fritz-Dieter Kupfernagel
und Andreas Mann haben
sich auf das Weihnachtsfest
eingestimmt.
Mit einer Matinee zum 2. Advent
möchten wir Sie mitnehmen,
dieses Fest der Familie
und der Besinnung ganz sacht
anzugehen.
Bekannte Weihnachtslieder
werden durch Geschichten
und Gedichte verbunden und
lassen uns gemeinsam das
Weihnachtsfest herbei sehnen.
Wir, die „Drei Herren und ein
Mann“, laden Sie ein, am 4. Dezember
2011, ab 11.00 Uhr
in der Aula der Berufsschule
F.-Engels-Str. 22 (ehem. Max-
Lademann-Schule) bei diesem
Programm unser Gast zu sein.
Eintritt frei!
Neujahrskonzert 2012
Berühmte Melodien erklingen original
Wie in jedem Jahr, so wird auch
2012 das „Neue Jahr“ mit einem
großen Neujahrskonzert
in der Mammuthalle Sangerhausen
begrüßt.
Am Sonnabend, dem 7. Januar
2012, 19.30 Uhr hebt Musikdirektor
Reinhardt Naumann,
nun bereits zum 19. Male, den
Taktstock um mit dem Leipziger
Symphonieorchester das
Konzert zu eröffnen.
Schöne, unvergängliche Melodien
erklingen an diesem
Abend original.
Zu dem wunderbarem großen
Orchester werden Barbara
Sauter - Sopran, die
beiden Tenöre Richard Weidl
und George Humphrey, Götz
Schneegaß - Bariton, und das
Tanzballett „One-Two-Step“
aus Auerbach den Abend gestalten.
Die Moderatoren Fritz-
Dieter Kupfernagel und Andreas
Mann vom MDR werden
charmant mit einigen Späßen
und kleinen Episoden durch
das Programm führen.
Der Kartenvorverkauf beginnt
am Dienstag, dem 8. November
2011. Diesmal aber
nicht wegen Bauarbeiten im
Alten Schloß, sondern im
Ausweichquartier der Musikschule,
im Gebäude ehemals
Siemenswerk Kyselhäuserstraße
3, I. Etage.
Kartenvorbestellungen können
ab sofort bei Frau Christine
Fischer unter der Rufnummer
0 34 64/58 71 83 oder im
Sekretariat der Musikschule
0 34 64/34 21 10 erfolgen.
9. Chortreffen im Europa-
Rosarium Sangerhausen am
3. Juni 2012
Die Rosenstadt Sangerhausen
GmbH lädt alle Chöre, egal ob
aus der Region oder von weiter
her, herzlich zum 9. Chortreffen
im Europa-Rosarium
ein.
Nutzen Sie das Angebot und
begeistern Sie am 3. Juni
2012 im Zeitraum von 11.00
bis 17.00 Uhr mit ihrem 20-minütigen
Programm ein breites
Publikum. Die komplett überdachte
ROSEN-ARENA im
einmaligen Flair der größten
Rosensammlung der Welt bietet
für Sie die besten Voraussetzungen.
Noch bis zum 5. März 2012
können sich alle interessierten
Chöre schriftlich unter folgender
Adresse anmelden:
Rosenstadt
Sangerhausen GmbH
z. H. Angelika Winkelmann
Am Rosengarten 2a
06526 Sangerhausen
Tel.: 0 34 64/5 89 80
Nächster Erscheinungstermin:
Freitag, der 9. Dezember 2011
Nächster Redaktionsschluss:
Mittwoch, der 30. November 2011

16 Sangerhausen/Südharz, Nr. 23/2011
Spengler-Museum
Bahnhofstr. 33, Telefon 0 34 64/57 30 48
Öffnungszeiten:
Dienstag bis Sonntag 13.00 Uhr bis 17.00 Uhr
Schulklassen und Reisegruppen können nach Voranmeldung wochentags
außerhalb der Öffnungszeiten das Museum besuchen.
Spengler-Haus
Hospitalstr. 56, Telefon 0 34 64/26 07 66
Öffnungszeiten: Sonntag 13.00 Uhr bis 17.00 Uhr
Nach Voranmeldung im Spengler-Haus oder Spengler-Museum
sind Besichtigungen auch wochentags möglich.
Stadtbibliothek
Schützenplatz 8, Tel. 0 34 64/56 54 50
Montag 10.00 Uhr bis 18.00 Uhr
Dienstag 10.00 Uhr bis 18.00 Uhr
Mittwoch geschlossen
Donnerstag 10.00 Uhr bis 18.00 Uhr
Freitag 10.00 Uhr bis 17.00 Uhr
Samstag 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Öffnungszeiten Bergbaumuseum
& Schaubergwerk „Röhrigschacht“
Wettelrode
Führungen:
Voranmeldung empfehlenswert, Dauer ca. 75 Minuten
Mi. - So., 9.30 Uhr - 17.00 Uhr (einschließlich Feiertage)
Letzter Einlass für den Museumsbesuch um 16.00 Uhr
Seilfahrten: 10.00, 11.15, 12.30, 13.45, 15.00 Uhr
Kontakt:
Bergbaumuseum „Röhrigschacht“ Wettelrode Lehde
06526 Sangerhausen
Tel.: 0 34 64/58 78 16, Fax: 0 34 64/58 27 68
Sprechzeiten der Schiedsstelle I
im Zuständigkeitsbereich
der Stadt Sangerhausen
Zuständigkeitsbereich: Stadt Sangerhausen sowie ihre Ortsteile
Breitenbach, Gonna, Grillenberg, Großleinungen, Horla, Lengefeld,
Morungen, Obersdorf, Oberröblingen, Riestedt, Rotha,
Wolfsberg, Wettelrode und Wippra?
Sprechzeiten:
Jeden ersten Dienstag des Monats
in der Zeit von 18.30 bis 19.30 Uhr
Schloßgasse 3, 06526 Sangerhausen
Öffnungszeiten des Europa-
Rosariums im Winter 2011/2012
(Gültig ab 1. November 2011)
Europa-Rosarium (Haupteingang)
Täglich geöffnet 10.00 - 17.00 Uhr (bis Ende März 2012 kostenfreier
Eintritt)
Vom 24.12. 2011 - 08.01.2012 von 10.00 - 16.00 Uhr geöffnet
Gartenträume-Laden:
Montag bis Freitag 10.00 - 17.00 Uhr
Samstag 11.00 - 16.00 Uhr
Betriebsferien vom 23.12.2011 - 08.01.2012
Restaurant „Zur Schwarzen Rose“
Täglich geöffnet 10.00 - 17.00 Uhr
Betriebsferien vom 01.01.2012 - 08.01.2012
Anmeldungen für das Weihnachtsmenü am 25. und 26.12. werden
noch entgegengenommen.
Karten für die Silvesternacht sind noch in der Tourist-Information
erhältlich.
Am Dienstag, dem 29. November 2011 bleiben die Tourist-Information
am Markt sowie der Gartenträume-Laden und das Restaurant
„Zur Schwarzen Rose“ im Europa-Rosarium wegen Inventurarbeiten
geschlossen.
Rosenstadt Sangerhausen GmbH
Tourist-Information
bis April
Markt 18, 06526 Sangerhausen, Tel.: 0 34 64/1 94 33,
Fax: 0 34 64/51 53 36
www.sangerhausen-tourist.de
E-Mail: info@sangerhausen-tourist.de
Wir haben für Sie geöffnet:
Montag bis Freitag 10.00 Uhr bis 17.00 Uhr
Samstag 10.00 Uhr bis 14.00 Uhr
Wir geben Ihnen gern Auskunft über die Stadt und die nähere
Umgebung und beraten Sie in allen Fragen Ihres Aufenthaltes in
der Berg- und Rosenstadt Sangerhausen.
Unser Serviceangebot:
- Buchung von Ferienwohnungen, Privat- und Hotelzimmern im
Landkreis Sangerhausen
- Stadt- und Rosariumsführungen
- Gestaltung von Tages- und Ausflugsprogrammen
- Vermittlung gastronomischer Leistungen
- Vermittlung von Führungen in Museen und Kirchen der Stadt
und des Kreises
- Verkauf von Souvenirs, Literatur, Prospekten und Kartenmaterial
- Verkauf von Eintrittskarten zu verschiedenen Veranstaltungen
- Verkauf von Theaterkarten für Nordhausen
Kommunale Bädergesellschaft
Sangerhausen mbH
Schwimmhalle Süd Sangerhausen
Otto-Nuschke-Str. 29
Telefon: 0 34 64/52 18 09
Montag
08.00 Uhr bis 14.00 Uhr Schulschwimmen/Bevölkerung
14.00 Uhr bis 16.00 Uhr Senioren, Behinderte
16.00 Uhr bis 19.30 Uhr Vereine
19.30 Uhr bis 22.00 Uhr Bevölkerung
Dienstag, Mittwoch und Freitag
06.30 Uhr bis 22.00 Uhr Schulschwimmen/Bevölkerung
Donnerstag
06.30 Uhr bis 14.00 Uhr Schulschwimmen/Bevölkerung
14.00 Uhr bis 18.00 Uhr Vereine
18.00 Uhr bis 22.00 Uhr Bevölkerung
Samstag
10.00 Uhr bis 20.00 Uhr Bevölkerung
Sonntag
09.00 Uhr bis 18.00 Uhr Bevölkerung
Die Sauna ist zu folgenden Zeiten geöffnet:
Montag 09.00 Uhr bis 22.00 Uhr Herrensauna
Dienstag 09.00 Uhr bis 22.00 Uhr Damensauna
Mittwoch 09.00 Uhr bis 22.00 Uhr Familiensauna
Donnerstag 09.00 Uhr bis 14.30 Uhr Familiensauna
15.00 Uhr bis 22.00 Uhr Damensauna
Freitag 09.00 Uhr bis 22.00 Uhr Familiensauna
Samstag 10.00 Uhr bis 20.00 Uhr Familiensauna
Sonntag 09.00 Uhr bis 18.00 Uhr Familiensauna
Letzter Einlass für Schwimmer und Badegäste ist eine Stunde, für
Saunagäste ist zweieinhalb Stunden vor Schließung der Halle der
letzte Einlass möglich.
Eintrittspreise für Schwimmhalle und Sauna:
Erwachsene (ab 18 Jahren) zahlen für eine Stunde Schwimmen
3,00 €, Kinder 1,80 €.
2 1/2 Stunden Sauna kosten je Erwachsenen (ab 18 Jahren)
6,50 € und je Kind 4,80 €.

Sangerhausen/Südharz, Nr. 23/2011 17
Kirmes in Gonna
Auch dieses Jahr trafen sich
Jung und Alt wieder auf der
Kirmes in Gonna. Bei strahlendem
Sonnenschein ließ
man sich die Zuckerwatte
schmecken oder versuchte
einen Treffer zu landen am
Oberbürgermeister führt Stadtgespräch
in der Sangerhäuser
Ortschaft Riestedt
Am Donnerstag, dem 10. November
2011, hat Oberbürgermeister
Ralf Poschmann
(B. r.) die Einwohnerinnen und
Einwohner der Sangerhäuser
Ortschaft Riestedt zu einem
Stadtgespräch eingeladen.
Themenschwerpunkte waren
die Auswertung der Ereignisse
und Schäden nach den
Unwettern August/September
2011, die aktuelle Hilfeleistungen
des Landes Sachsen-
Anhalt und die Planungen für
den zukünftigen Hochwasserschutz.
Der OB begrüßte die 60 Interessierten
und nutzte die Gelegenheit
noch einmal Danke zu sagen.
Danke an die Männer und
Frauen der Freiwilligen Feuerwehren,
an die Mitarbeiter des
städtischen Bauhofes, an den
Landrat und an alle die geholfen
haben, auch wenn sie nicht
unmittelbar betroffen waren.
Eine Dokumentation zu Fakten
Schießstand. Tradition hat es
mittlerweile auch, dass das
kleine Kinderkarussell und das
Kettenkarussell wieder da waren.
Abends traf man sich wie
jedes Jahr zum Kirmestanz.
Janet Schade
und kurzfristigen Konfliktlösungen
erläuterte der Fachbereichsleiter
für Stadtentwicklung
und Bauen, Herr Torsten
Schweiger.
Die Sachlage ist hinlänglich
bekannt - Drei aufeinander
folgende Starkregen am 24.
August, 4. September und 11.
September 2011 sorgten für
ungewöhnliche große Wassermassen
und damit verbunden
für zwei Schlammlawinen, die
in Riestedt zu erheblichen
Schäden und Verunreinigungen
sorgten.
Baumaßnahmen von Pionieren
der Bundeswehr zur provisorischen
Wasserrückhaltung
am 8./9. September 2011
konnten weitere Schlammlawinen
wenigstens zum größten
Teil verhindern.
Mehrere Ortsbesichtigungen
durch das Amt für Landwirtschaft,
Flurneuordnung und
Forsten Süd (ALFF) und der
Landesanstalt für Landwirtschaft,
Forsten und Gartenbau
(LLFG) führten zu einer
ersten Beurteilung von Schäden
und deren Ursachen.
Hauptursächlich für die
Schlammlawine war vermutlich
ein nördlich der Ortslage
gelegenes frisch bestelltes
Rapsfeld, Schlaggröße ca.
70 ha, eine hohe Reliefenergie
aufgrund einer Hanglänge
von 1.250 Meter in Nord-Süd-
Ausdehnung mit einer Höhendifferenz
von 120 Metern.
Die ehemaligen kleinstrukturierten
Flächen wurden bereits
mit der Bewirtschaftung durch
die Agrarbetriebe der DDR
zu Großflächen zusammengelegt.
Damit verschwand
natürlich die Oberflächenwasserregulierung
und Erosionsminderung.
Die aktuelle Bewirtschaftung
erfolgt mit Bearbeitungsverfahren,
die ebenfalls erosionsmindernd
wirken und zum
überwiegendem Anteil nicht
hangparellel sind.
Dazu kommt, dass die Vorflut
kurz vor der Ortslage und in
den
Zutrittsbereichen in keinem
optimalen Zustand sind
und innerhalb der Ortslage
„Bausünden“, wie Barrieren
im Bereich von Grabenquerungen,
unzureichende Dimensionierung
von Durchlässen
und Versiegelungen von
Oberflächen, die Ausnahmesituation
begünstigt haben.
Um eine kurzfristige Problemlösung
ging es auf Einladung
der Stadt Sangerhausen am
16. September 2011. Die
Ämterkonferenz, an der alle
beteiligten kommunalen und
Landesbehörden teilnahmen,
hat über eine weitere Gefahrenabwehr
und über eine mittelfristige
Gefahrenvorsorge
beraten und über ein Maßnahmepaket
in kommunaler
Regie abgestimmt.
Das ALFF Süd wurde durch
das Ministerium für Landwirtschaft
und Umwelt mit
der unverzüglichen Einleitung
eines modellhaften Flurbereinigungsverfahrens
zur Lösung
der Nutzungskonflikte
zwischen den Anforderungen
der modernen Agrargenossenschaft
und den durch den
Klimawandel bedingten Maßnahmen
des Bodenschutzes
vor übermäßiger Bodenerosion
beauftragt.
Zur Durchführung einer umfassenden
geohydrologischen
Studie wurde kurzfristig Finanzierungsmittel
bereitgestellt.
Das Ergebnis soll bereits im
ersten Quartal 2012 vorliegen.
Das weitere Konzept umfasst
die inhaltliche Umsetzung
der Ergebnisse der geohydrologischen
Studie bei der
Aufstellung der Neugestaltungsgrundsätze
nach § 38
Flurbereinigungsgesetz im
Laufe des Jahres 2012. Die
abschließende Festlegung
des Verfahrensgebietes und
die Anordnung des Flurbereinigungsverfahrens
ist für
Anfang 2013 geplant. Ein
Der Geschäftsführer der Agrargenossenschaft Riestedt spricht
zum Thema.

18 Sangerhausen/Südharz, Nr. 23/2011
Wege- und Gewässerplanes
ist bis Ende 2014 aufzustellen
und nach Plangenehmigung
im zweiten Halbjahr 2015 mit
der Realisierung zu beginnen.
Festgelegt wurde auch, dass
für dieses Modellverfahren alle
lokalen Arbeitsgruppen und
alle im Land Sachsen-Anhalt
verfügbaren Fachleute zusammenarbeiten
und das Projekt
gemeinsam begleiten.
Natürlich ging es in diesem
Stadtgespräch um Sofortmaßnahmen.
„Wir müssen dringend
darüber nachdenken,
was wir in Zukunft anders machen
müssen. Wenn wir durch
den weltweiten Klimawandel
in Zukunft öfter mit Starkregen
rechnen müssen, muss unser
Ziel sein, dass Wasser vom Ort
fern zu halten oder zumindest
kontrolliert durch den Ort führen“,
so der OB.
Ortsbürgermeister Helmut
Schmidt verwies auf die dringende
Reinigung der Gräben,
damit nicht nur Regen, sondern
im Winter auch das Wasser
der Schneeschmelze in die
Bäche abfließen kann.
AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜRE N
PROSPEKTE Z EITUNGEN AMTSBLÄTTER
BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE
ZEITUNGEN A MTSBLÄTTER B EILAGE N
BROSCHÜREN P ROSPEKTE Z EITUNGEN
AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜRE N
PROSPEKTE Z EITUNGEN AMTSBLÄTTER
BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKT E
Fragen zur Werbung?
Ihr Anzeigenfachberater
Fredi Huke
berät Sie gern.
Tel./Fax: 03 47 72/53 82 60
Funk: 01 71/4 14 40 49
fredi.huke@wittich-herzberg.de www.wittich.de
Stadtgespräch in Wippra fortgesetzt
Der Oberbürgermeister (OB)
der Stadt Sangerhausen, Herr
Ralf Poschmann, hatte am
Mittwoch, dem 9. November
2011 nach Wippra zur Fortsetzung
der Dialogreihe „Stadtgespräch“
eingeladen.
Schwerpunktthemen waren der
Hochwasserschutz an der Wipper
und der Winterdienst. Wobei
das Thema Winterdienst im
Komplex für die gesamte Stadt
Sangerhausen zu sehen war.
Aber zuerst zur Thematik
Hochwasserschutz an der
Wipper.
Zur Diskussion stellten sich:
- Dirk Schatz - Landrat
- Ralf Poschmann - Oberbürgermeister
- Udo Michael - Fachbereichsleiter
Bürgerservice
- Monika Rauhut, Ortsbürgermeisterin
- Burkhard Henning, Talsperrenbetrieb
Land Sachsen-
Anhalt
- Steffen Hooper - Umweltamt
Landkreis
- Joachim Schimrosczyk, Talsperrenbetrieb
- Wolfgang Strejc - Flußbereichsleiter
- Thomas Deyda - Bürgerinitiative
Die Talsperre in Wippra ist die
Einzige im Flußbereich der
Wipper. 1951/52 als Vorsperre
errichtet, dient sie der Brauchwasserversorgung
und besitzt
nur eine geringe Hochwasserschutzwirkung.
Nach dem
Hochwasser 1994 kam mit der
Hochwasserschutzkonzeption
des Landes Sachsen-Anhalt
in den Jahren 95/96 ein zusätzliches
„Grünes Hochwasserrückhaltebecken“
oberhalb
der Ortschaft ins Gespräch.
Dieses Vorhaben ist nicht unumstritten.
Die Bedenken, so
Ortsbürgermeisterin Monika
Rauhut, liegen in der Zerstörung
der Landschaft und sie
möchte ihre Wippraer mit einem
Frühwarnsystem für den
Notfall des Hochwassers gewarnt
wissen.

Sangerhausen/Südharz, Nr. 23/2011 19
Aber es geht eben vor allem
um den Hochwasserschutz für
die Menschen. Für Burkhard
Henning, Talsperrenbetrieb,
ist das Rückhaltebecken dringend
notwendig. „Die Bürgerschaft
von Wippra muss hinter
diesem Bau stehen.
Schließlich wird der Bau eine
2-stellige Millionensumme
kosten. In wenigen Jahren
wird der Standort um das
Rückhaltebecken durchaus
attraktiv sein.“
Im Mai diesen Jahres wurden
die ergänzenden Planfeststellungsunterlagen
beim Landesverwaltungsamt
eingereicht.
Das Planfeststellungsverfahren
selbst könnte 2012 abgeschlossen
sein. Parallel dazu
wurden die Planungsunterlagen
zur Genehmigung eingereicht.
An diesem Gesprächsabend
kamen aber auch andere Probleme
auf den Tisch, denn, so
die Anfrage der Wippraer, was
passiert an Sofortmaßnahmen
zum Hochwasserschutz, bis
das Rückhaltebecken gebaut
ist? Der OB dazu: „Wir arbeiten
intensiv und situationsbedingt
an einer zuverlässigen
Lösung bis zur Fertigstellung
des Beckens. Die Probleme,
die wir lösen können, wie zum
Beispiel das Reinigen von
Gräben, die in den Zuständigkeitsbereich
der Stadt fallen,
werden wir klären.“
Landrat Dirk Schatz sieht
Handlungsbedarf im Katastrophenschutz.
Mit seinem Stab
arbeitet er intensiv an der Verbesserung
der „Meldekette“
im Alarmfall.
Er bedankt sich an diesem
Abend besonders bei den
Mitgliedern der Freiwilligen
Feuerwehren, denn „90 % der
Katastrophen werden hier abgefedert“.
Zum Winterdienst - Der OB
erläuterte gemeinsam mit
dem Fachdienstleiter Bauhof,
Herrn Norbert Semrau, die
Problematik des Winterdienstes.
Lob gab es von Einwohnern
für die geleistete Arbeit
im Winter 2010/2011, der ja
bekanntlich sehr extrem war.
Sicher gibt es punktuell immer
Schwierigkeiten, aber da steht
eben auch immer der Kosten-
faktor. „Alles was wir machen
muss der Bürger bezahlen“ so
Herr Poschmann. Gleichzeitig
richtet er den Appell an jeden
Einzelnen, in Extremsituationen
eben auch entsprechend
zu reagieren.
In der Stadt Sangerhausen
wird der Winterdienst von
44 Mitarbeitern des Fachdienstes
Bauhof abgesichert.
Unterstützung erhält der Bereich
von den Mitarbeitern des
Europa-Rosariums und den
Mitarbeitern des Fachdienstes
Gebäudemanagement. In
einem Zwei-Schicht-System
werden Wege, Straßen Plätze
und öffentliche Einrichtungen
schnee- und eisfrei gehalten.
Mit den unterschiedlichsten
Winterdienstfahrzeugen, insgesamt
22, für Straßen und
die Gehwege, ist der Bauhof
in der Stadt und ihren 14 Ortsteilen
unterwegs, um Straßen
von Eis und Schnee zu räumen
sowie Streugut abzustumpfen.
Der Technikstand ist im Prinzip
analog dem Jahr 2010.
Der Winterdienst wird nach individuell
angepassten Plänen
auf 32 Touren durchgeführt.
Diese Touren werden nach
einer festgelegten Prioritätenliste
im Winterdienst abgefahren.
Verkehrswichtige und
gefährliche Verkehrsbereiche,
wie zum Beispiel Krankenhäuser,
Öffentliche Einrichtungen
oder Schulen, sind natürlich
der Priorität 1 zugeordnet.
Zum Abstumpfen der Straßen
und Wege stehen insgesamt
120 Tonnen Salz, das ist weit
aus mehr als im letzten Jahr,
und 300 Tonnen Splitt zur Verfügung.
Zur Zeit werden die Fahrzeuge
mit Streu und Räumtechnik
aufgerüstet, bzw. umgerüstet.
Die Mitarbeiter sind bereits in
die Tourenpläne eingewiesen.
Auch an den Feiertagen, wie
zum Beispiel Weihnachten
und Silvester, wird bei Bedarf
pflichtgemäß beräumt und abgefahren.
Neu ist, dass der jeweilige
Winterdienstbeauftragte der
Stadt Sangerhausen mit Wetterinformationen
der ÖSA in
seinen Entscheidungen zum
Einsatz des Winterdienstes
unterstützt wird.
ZEIT SPAREN – private Kleinanzeigen
ONLINE BUCHEN: www.wittich.de
Wippraer Weihnachtsmarkt 2011
Auch in diesem Jahr lädt der
Verein „Tourismus- und Bildungszentrum
Wippertal -
Harz e. V.“ alle Wippraer Einwohnerinnen
und Einwohner,
ob Groß oder Klein, alle Gäste
und Besucher des Ortes zum
diesjährigen Weihnachtsmarkt
ein.
Am 10. Dezember 2011 ab
14.00 Uhr wird der Weihnachtsmarkt
eröffnet durch
die Ortsbürgermeisterin, Frau
Rauhut, am Anger 3 (ehemalige
Angerschule). Es folgt
ein kleines Kulturprogramm.
Teilnehmer sind Kinder aus
der Kita Wippra „Die lustigen
Spatzen“ mit einem kleinen
Theaterstück, Schülerinnen
und Schüler der Grundschule
Wippra zeigen ihr Programm
und Bewohner des „Wohnzentrums“
Wippra mit ihren
Betreuern wollen ein paar
Lieder zu unserem Programm
beitragen. Unser Weihnachtsmarkt
lädt zum Verweilen ein
bei festlicher Musik und zum
Kauf von kleinen Geschenken.
Für das leibliche Wohl sorgen
unsere Gaststätten. Die Kinder
können bei Spiel und Spaß
kleine Preise erwerben.
Der Weihnachtsmann kommt
auch in diesem Jahr und verteilt
kleine Geschenken an unsere
Jüngsten.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Glück auf, Glück auf, der Steiger
kommt ...
... auch dieses in nahezu allen
Bergbauregionen Deutschlands
bekannte Lied singt die
Kultur- und Heimatgruppe
Wippra bei ihren Auftritten, und
unser Bergmann Kurt Conrad
stellt sich stolz in seinem Ehrenkleid
vor. Dabei singt unser
Publikum kräftig mit.
Auch in unserem Wippraer
Heimatmuseum wird eine
Bergmannstracht älteren Datums
gezeigt.
Denn aus meinem Heimatort
sind - vor dem Bau der
Wippertalbahn „Wipperliese
jahrzehntelang zu Fuß auf
dem Mansfelder Weg - auch
Wippraer ins jahrhundertealte
Mansfelder Bergbaurevier zur
Schicht gefahren.
Das folgende Gedicht beweist
es (aufgestöbert im Buch
„Wippra im 20. Jahrhundert“
von Fritz Oppermann).
Und das Foto zeigt Wippraer Bergleute bei einem Umzug in den
30er-Jahren.

20 Sangerhausen/Südharz, Nr. 23/2011
Oberbürgermeister mit
Wolfsbergern im Stadtgespräch
Dieses Bild stammt vom 11. September
2011, als sich auch
in dem Sangerhäuser Ortsteil
Wolfsberg, Wassermassen,
vermischt mit Schlamm,
Wege durch den Ort suchten.
Oberbürgermeister (OB) Ralf
Poschmann hat aufgrund der
Katastrophe zum Stadtgespräch
eingeladen. Am Dienstag,
dem 8. November 2011,
wurde über die Ereignisse
und Schäden der Unwetter im
Dorfgemeinschaftshaus gesprochen.
Auch bei den Wolfsbergern
hat sich der OB für die tatkräftige
Hilfe und Unterstützung
während und nach den Unwettern
bedankt. Einen besonderen
Dank sprach er dem
Ortsbürgermeister, den Kameradinnen
und Kameraden der
Freiwilligen Feuerwehr und
den städtischen Mitarbeitern
des Bauhofes, die im Einsatz
waren, aus.
Mit einer Bilddokumentation
im Flurbereich des Dorfgemeinschaftshauses
hat Ortsbürgermeister
Udo Lucas
die Auswirkungen der Überschwemmungendokumentiert.
Nach dem Unwetter vom
11.09.2011 fand bereits am
17.09.2011 eine Begehung
des Ortes durch den Ortsbürgermeister,
der Stellvertreterin
Silvana Müller, dem Wehrleiter
Gerd Schnelle und seinem
Stellvertreter Norbert Andre,
statt, um sich einen genauen
Überblick zur Schadenssituation
zu erhalten.
Aber auch um Anregungen
und Hinweise zur Vermeidung
bzw. Minimierung solcher Geschehnisse
für die Zukunft zu
geben.
„Besonders betroffen waren
die Gehöfte am Durchfluss der
Wolfsberger Wipper und die
Grundstücke am Gänseberg“,
so Herr Lucas.
Herr Poschmann gab ausführliche
Informationen über aktuelle
Hilfeleistungen des Landes
Sachsen-Anhalt und über
die vorgesehenen Planungen
für den zukünftigen Hochwasserschutz
auf Landes-, Kreis-
und Stadtebene.
Ähnlich wie in Riestedt, auch
wenn das Bild in Wolfsberg
nicht ganz so schlimm war,
geht es hier um intensive Grabenpflege
und um das Anlegen
von so genannten Staustufen,
damit das Wasser bei
Starkregen nicht ungebremst
in den Ort gelangen kann. Der
OB wird für die Ortschaft eine
Sondergewässerschau mit
dem Unterhaltungsverband
Wipper-Weida veranlassen,
um genauer hinzusehen und
vor allem die anzusprechen,
die zuständig sind.
„Ein Gespräch mit den Landwirten
und mit den jeweiligen
Grundstückseigentümern müssen
wir aushalten, denn es
wird nicht ganz ohne Eingriff in
Eigentumsverhältnisse ausgehen.
Auch über die Thematik
Rückbau von baulichen Anlagen,
wie zum Beispiel zubetonierte
Grundstückszufahrten,
muss dringen im Einzelfall ge-
redet werden“, so Herr Poschmann.
In der allgemeinen Diskussion
bedankte sich Kathrin Werner,
Freiwillige Feuerwehr, bei der
Stadt für das neue Dach auf
dem Feuerwehrgerätehaus.
Aber sie hatte auch eine Bitte
an die Stadt - das Gebäude
hat weder einen Anschluss
für Wasser, noch einen für
Abwasser - dieser Zustand
ist nicht mehr länger hinzunehmen.
„Die Feuerwehrleute
können sich nicht einmal die
Hände nach einem Einsatz
waschen“, so Frau Werner.
Gefordert wurden, ebenfalls
von der Feuerwehr, Hydrantenpläne
für die Einsätze der
Wehr. Mittlerweile liegen die
angesprochenen Punkte als
Arbeitsmaterial in den jeweiligen
Fachämtern zur Klärung.
Advent in Wolfsberg
Wir laden herzlich ein zur gemütlichen Adventsfeier für Jung
und Alt aus nah und fern
am Samstag, dem 26. November um 15.00 Uhr
im Dorfgemeinschaftshaus Wolfsberg und am 23. Dezember
zum Weihnachtsbaumfest um 18.00 Uhr an der
Kirche
für Speisen, Getränke und Unterhaltung ist bestens gesorgt.
Feuerwehr-Dorfgemeinschaftsverein Wolfsberg e. V.
Abwasserzweckverband Südharz
Abwasserzweckverband „Südharz“ Beschluss-Nr.: 1-14/11
Beschluss der 14. Verbandsversammlung
am 15.11.2011 zu TOP 8.3.
Beschlussgegenstand:
Beschluss zur Ermächtigung einer Darlehensaufnahme aus
dem Wirtschaftsplan 2011
Auf der Grundlage der zu diesem TOP eingereichten Beschlussvorlage
fasst die Verbandsversammlung gemäß § 6 der Verbandssatzung
nachstehenden Beschluss:
Beschlusstext:
Die Verbandsversammlung des Abwasserzweckverbandes
„Südharz“ hat beschlossen, dass die in der Zeit vom 16.11.2011
bis 31.12.2011 erforderliche Kreditaufnahme entsprechend der
o. g. Kriterien zur Entscheidung an den Verbandsgeschäftsführer
und die Kaufmännische Leiterin übertragen wird.
Sangerhausen, 15.11.2011
Stickel
Verbandsgeschäftsführer
________________________________________________________
Abwasserzweckverband „Südharz“ Beschluss-Nr.: 2-14/11
Beschluss der 14. Verbandsversammlung
am 15.11.2011 zu TOP 8.4.
Beschlussgegenstand:
Beschluss über die Vergabe der Baumaßnahme Neubau
Kläranlage Wippra
Auf der Grundlage der zu diesem TOP eingereichten Beschlussvorlage
fasst die Verbandsversammlung gemäß § 6 der Verbandssatzung
nachstehenden Beschluss:

Sangerhausen/Südharz, Nr. 23/2011 21
Beschlusstext:
Die Verbandsversammlung des Abwasserzweckverbandes
„Südharz“ hat beschlossen:
Der Auftrag für die Ausführung der Bauleistungen für das Vorhaben
Neubau Kläranlage Wippra ergeht an den im Vergabevorschlag
empfohlenen Bieter. Der Verbandsgeschäftsführer wird
ermächtigt, den Bauvertrag abzuschließen und alle notwendigen
Schritte zur Umsetzung des Auftrages einzuleiten. Die Finanzierung
zur erforderlichen Jahresscheibe 2012 wird verpflichtend in
den Wirtschaftsplan 2012 eingestellt.
Sangerhausen, 15.11.2011
Stickel
Verbandsgeschäftsführer
________________________________________________________
Abwasserzweckverband „Südharz“ Beschluss-Nr.: 3-14/11
Beschluss der 14. Verbandsversammlung
am 15.11.2011 zu TOP 8.5.
Beschlussgegenstand:
Beschluss über die Vergabe der Baumaßnahme Erweiterung
der Kläranlage Thürungen
Los 1 - Bauarbeiten
Auf der Grundlage der zu diesem TOP eingereichten Beschlussvorlage
fasst die Verbandsversammlung gemäß § 6 der Verbandssatzung
nachstehenden Beschluss:
Beschlusstext:
Die Verbandsversammlung des Abwasserzweckverbandes
„Südharz“ hat beschlossen:
Der Auftrag für die Ausführung der Leistungen Los 1 - Bauarbeiten
für das Vorhaben Erweiterung Kläranlage Thürungen - ergeht
an den im Vergabevorschlag empfohlenen Bieter. Der Verbandsgeschäftsführer
wird ermächtigt, den Bauvertrag abzuschließen
und alle notwendigen Schritte zur Umsetzung des Auftrages
einzuleiten.
Sangerhausen, 15.11.2011
Stickel
Verbandsgeschäftsführer
________________________________________________________
Abwasserzweckverband „Südharz“ Beschluss-Nr.: 4-14/11
Beschluss der 14. Verbandsversammlung
am 15.11.2011 zu TOP 8.6.
Beschlussgegenstand:
Beschluss über die Vergabe der Baumaßnahme Erweiterung
der Kläranlage Thürungen
Los 2 - Maschinentechnik
Auf der Grundlage der zu diesem TOP eingereichten Beschlussvorlage
fasst die Verbandsversammlung gemäß § 6 der Verbandssatzung
nachstehenden Beschluss:
Beschlusstext:
Die Verbandsversammlung des Abwasserzweckverbandes
„Südharz“ hat beschlossen:
Der Auftrag für die Ausführung der Leistungen Los 2 - Maschinentechnik
für das Vorhaben Erweiterung Kläranlage Thürungen
ergeht an den im Vergabevorschlag empfohlenen Bieter. Der
Verbandsgeschäftsführer wird ermächtigt, den Bauvertrag abzuschließen
und alle notwendigen Schritte zur Umsetzung des
Auftrages einzuleiten.‚
Sangerhausen, 15.11.2011
Stickel
Verbandsgeschäftsführer
________________________________________________________
Abwasserzweckverband „Südharz“ Beschluss-Nr.: 5-14/11
Beschluss der 14. Verbandsversammlung
am 15.11.2011 zu TOP 8.7.
Beschlussgegenstand:
Beschluss über die Vergabe der Baumaßnahme Erweiterung
der Kläranlage Thürungen
Los 3 - EMSR-Technik
Auf der Grundlage der zu diesem TOP eingereichten Beschlussvorlage
fasst die Verbandsversammlung gemäß § 6 der Verbandssatzung
nachstehenden Beschluss:
Beschlusstext:
Die Verbandsversammlung des Abwasserzweckverbandes
„Südharz“ hat beschlossen:
Der Auftrag für die Ausführung der Leistungen Los 3 - EMSR-
Technik für das Vorhaben Erweiterung Kläranlage Thürungen
ergeht an den im Vergabevorschlag empfohlenen Bieter. Der
Verbandsgeschäftsführer wird ermächtigt, den Bauvertrag abzuschließen
und alle notwendigen Schritte zur Umsetzung des
Auftrages einzuleiten.
Sangerhausen, 15.11.2011
Stickel (Siegel)
Verbandsgeschäftsführer
________________________________________________________
Abwasserzweckverband „Südharz“ Beschluss-Nr.: 6-14/11
Beschluss der 14. Verbandsversammlung
am 15.11.2011 zu TOP 8.8.
Beschlussgegenstand:
Beschluss über die Vergabe der Baumaßnahme Schmutzwasserkanalisation
Wickerode
Auf der Grundlage der zu diesem TOP eingereichten Beschlussvorlage
fasst die Verbandsversammlung gemäß § 6 der Verbandssatzung
nachstehenden Beschluss:
Beschlusstext:
Die Verbandsversammlung des Abwasserzweckverbandes
„Südharz“ hat beschlossen:
Der Auftrag für die Ausführung der Bauleistungen Schmutzwasserkanalisation
Wickerode, 1. BA ergeht an den im Vergabevorschlag
empfohlenen Bieter. Der Verbandsgeschäftsführer wird
ermächtigt, den Bauvertrag abzuschließen und alle notwendigen
Schritte zur Umsetzung des Auftrages einzuleiten.
Sangerhausen, 15.11.2011
Stickel
Verbandsgeschäftsführer

22 Sangerhausen/Südharz, Nr. 23/2011
Abwasserzweckverband „Südharz“ Beschluss-Nr.: 7-14/11
Beschluss der 14. Verbandsversammlung
am 15.11.2011 zu TOP 8.9.
Beschlussgegenstand:
Beschluss über die Vergabe der Baumaßnahme Schmutzwasserkanalisation
Kleinleinungen
Auf der Grundlage der zu diesem TOP eingereichten Beschlussvorlage
fasst die Verbandsversammlung gemäß § 6 der Verbandssatzung
nachstehenden Beschluss:
Beschlusstext:
Die Verbandsversammlung des Abwasserzweckverbandes
„Südharz“ hat beschlossen:
Der Auftrag für die Ausführung der Bauleistungen Schmutzwasserkanalisation
Kleinleinungen, 1. BA ergeht an den im Vergabevorschlag
empfohlenen Bieter. Der Verbandsgeschäftsführer
wird ermächtigt, den Bauvertrag abzuschließen und alle notwendigen
Schritte zur Umsetzung des Auftrages einzuleiten.
Sangerhausen, 15.11.2011
Stickel
Verbandsgeschäftsführer (Siegel)
________________________________________________________
Abwasserzweckverband „Südharz“ Beschluss-Nr.: 8-14/11
Beschluss der 14. Verbandsversammlung
am 15.11.2011 zu TOP 8.10.
Beschlussgegenstand:
Beschluss über die Vergabe der Baumaßnahme Schmutzwasserkanalisation
Drebsdorf
Auf der Grundlage der zu diesem TOP eingereichten Beschlussvorlage
fasst die Verbandsversammlung gemäß § 6 der Verbandssatzung
nachstehenden Beschluss:
Beschlusstext:
Die Verbandsversammlung des Abwasserzweckverbandes
„Südharz“ hat beschlossen:
Der Auftrag für die Ausführung der Bauleistungen Schmutzwasserkanalisation
Drebsdorf ergeht an den im Vergabevorschlag
empfohlenen Bieter. Der Verbandsgeschäftsführer wird ermächtigt,
den Bauvertrag abzuschließen und alle notwendigen Schritte
zur Umsetzung des Auftrages einzuleiten.
Sangerhausen, 15.11.2011
Stickel
Verbandsgeschäftsführer
________________________________________________________
Abwasserzweckverband „Südharz“ Beschluss-Nr.: 9-14/11
Beschluss der 14. Verbandsversammlung
am 15.11.2011 zu TOP 8.11.
Beschlussgegenstand:
Beschluss über die Vergabe der Baumaßnahme Mischwasserkanalisation
Obersdorf, Mühlberg
Auf der Grundlage der zu diesem TOP eingereichten Beschlussvorlage
fasst die Verbandsversammlung gemäß § 6 der Verbandssatzung
nachstehenden Beschluss:
Beschlusstext:
Die Verbandsversammlung des Abwasserzweckverbandes
„Südharz“ hat beschlossen:
Der Auftrag für die Ausführung der Bauleistungen Mischwasserkanalisation
Obersdorf, Mühlberg, ergeht an den im Vergabevorschlag
empfohlenen Bieter. Der Verbandsgeschäftsführer wird
ermächtigt, den Bauvertrag abzuschließen und alle notwendigen
Schritte zur Umsetzung des Auftrages einzuleiten.
Sangerhausen, 15.11.2011
Stickel
Verbandsgeschäftsführer
________________________________________________________
Abwasserzweckverband „Südharz“ Beschluss-Nr.: 10-14/11
Beschluss der 14. Verbandsversammlung
am 15.11.2011 zu TOP 8.12.
Beschlussgegenstand:
Beschluss zur befristeten Niederschlagung von Forderungen
für 2 Jahre aus Gebühren- und Beitragsbescheiden
infolge von Insolvenzen, Kunde wurde beschieden und ist
nicht mehr auffindbar
Auf der Grundlage der zu diesem TOP eingereichten Beschlussvorlage
fasst die Verbandsversammlung gemäß § 6 der Verbandssatzung
nachstehenden Beschluss:
Beschlusstext:
Die Verbandsversammlung des Abwasserzweckverbandes
„Südharz“ beschließt die befristete Niederschlagung der offenen
Forderungen in Höhe von insgesamt 9.476,90 € für 2 Jahre
zum 15.11.2011.
Die Einzelbeträge sind der angeführten Aufstellung zu entnehmen.
Ab dem Zeitpunkt der Niederschlagung werden keine weiteren
Nebenforderungen fällig.
Sangerhausen, 15.11.2011
Stickel
Verbandsgeschäftsführer
________________________________________________________
Abwasserzweckverband „Südharz“ Beschluss-Nr.: 11-14/11
Beschluss der 14. Verbandsversammlung
am 15.11.2011 zu TOP 8.13.
Beschlussgegenstand:
Beschluss zum Erlass von Forderungen aus Beitragsbescheiden
und Gebührenbescheiden infolge der Nichtbeitreibbarkeit
Auf der Grundlage der zu diesem TOP eingereichten Beschlussvorlage
fasst die Verbandsversammlung gemäß § 6 der Verbandssatzung
nachstehenden Beschluss:
Beschlusstext:
Die Verbandsversammlung des Abwasserzweckverbandes
„Südharz“ beschließt den Erlass der offenen Forderungen in
Höhe von insgesamt 15.395,02 € zum 15.11.2011. Die Einzelbeträge
sind der angeführten Aufstellung zu entnehmen.
Sangerhausen, 15.11.2011
Stickel
Verbandsgeschäftsführer

Sangerhausen/Südharz, Nr. 23/2011 23
Die nachstehende Satzung zum Wirtschaftsplan 2012 des
Trinkwasserzweckverbandes „Südharz“ wird hiermit öffentlich
bekannt gemacht.
Aufgrund des Gesetzes über Kommunale Gemeinschaftsarbeit
des Landes Sachsen-Anhalt (GKG LSA) in der Fassung der Bekanntmachung
vom 26.02.1998 (GVBI. LSA S. 81), zuletzt geändert
durch Gesetz vom 15.12.2009 (GVBI. LSA S. 648) in Verbindung
mit den §§ 92 und 94 der GO LSA vom 05.10.1993 (GVBI.
LSA Seite 568), zuletzt geändert durch Gesetz vom 13.04.2010
(GVBI. LSA S. 190) soll die Verbandsversammlung in der öffentlichen
Sitzung am 13.10.2011 den Wirtschaftsplan für das Jahr
2012 beschließen.
1. Wirtschaftsführung
Die Wirtschaftsführung, das Rechnungswesen, die Jahresabschlussprüfung
und die Entlastung erfolgen nach den Vorschriften
des Gesetzes über die kommunalen Eigenbetriebe im Land
Sachsen-Anhalt (Eigenbetriebsgesetz - EigBG) vom 24.03.1997,
zuletzt geändert durch Artikel 4 des Gesetzes vom 26.05.2009
(GVBI. LSA S. 238, 251), sofern diese Bestimmung nicht dem
GKG und der GO LSA widersprechen. Der Trinkwasserzweckverband
„Südharz“ bedient sich auf dieser Rechtsgrundlage der
kaufmännischen Buchführung.
2. Der Wirtschaftsplan für das Wirtschaftsjahr 2012 wird im
Erfolgsplan
in den Erträgen 6.937.300 €
in den Aufwendungen auf 6.410.600 €
Jahresgewinn 526.700 €,
davon Eigenkapitalverzinsung 359.900 €
Ausgleich Verluste Vorjahre 166.800 €
Vermögensplan
in den Erträgen auf 4.554.800 €
in den Aufwendungen 4.554.800 €
festgesetzt.
3. Kreditaufnahmen
Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kreditaufnahmen für Investitionen
für 2012 wird auf 1.456.400 € festgesetzt.
4. Verpflichtungsermächtigung
Die Verpflichtungsermächtigung wird auf 4.060.000 € festgesetzt.
Davon werden 4.000.000 € für den Industriepark „Südharz“
festgesetzt.
5. Kassenkredit
Der Höchstbetrag des Kassenkredites, der im Wirtschaftsjahr
2012 zur rechtzeitigen Bezahlung von Leistungen in Anspruch
genommen werden, kann wird auf 1.000.000 € begrenzt.
6. Umlagen
Zur Deckung der unbefristeten Niederschlagung von Forderungen
im Jahr 2011, sowie der Beteiligung an der IBA-ARGE
Sangerhausen erhebt der Trinkwasserzweckverband „Südharz“
gemäß § 13 GKG LSA von seinen Mitgliedsgemeinden eine Umlage
in Höhe von 12.700 €. Weiterhin wird eine Umlage zur Deckung
der Aufwendungen zum Beitritt des Abwasserzweckverbandes
„Südharz“ zum Trinkwasserzweckverband „Südharz“ in
Höhe von 100.000 € erhoben. Diese wird erst festgesetzt, wenn
die Aufwendungen tatsächlich entstanden sind.
7. Verteilung der Umlage
1. Umlage laut Vermögensplan
Verteilung der Umlage 2012 auf die Mitgliedsgemeinden
Verteilung It. Bevölkerungszahlen vom 31.12.2010
2. Umlage laut Erfolgsplan
Umlage Aufwendungen Beitritt AZV
Verteilung der Umlage 2012 auf die Mitgliedsgemeinden
Verteilung It. Bevölkerungszahlen vom 31.12.2010
Gesamte Umlage 2012
Verteilung lt. Bevölkerungszahlen vom 31.12.2010
Beschluss:
Die Verbandsversammlung des Trinkwasserzweckverbandes
„Südharz“ beschließt den Wirtschaftsplan für das Wirtschaftsjahr
2012.
Beschluss-Nr.: 5-10/11 zugestimmt.
Sangerhausen, 14.10.2011
Hofmann
Verbandsgeschäftsführer
Ausgefertigt am 15.11.2011
Hofmann
Verbandsgeschäftsführer
Die nach §§ 98, 99, 100 Abs. 2 und 102 Gemeindeordnung für
das Land Sachsen-Anhalt erforderliche Genehmigung ist durch
den Landkreis Mansfeld-Südharz am 10.11.2011 unter dem Aktenzeichen
15 21 29 erteilt worden.
Der Wirtschaftsplan liegt nach § 94 Abs. 3 Satz 1 Gemeindeordnung
für das Land Sachsen-Anhalt vom 28.11.2011 bis
09.12.2011 zur Einsichtnahme beim Trinkwasserzweckverband
„Südharz“, Am Brühl 7 in 06526 Sangerhausen öffentlich aus.
Sangerhausen, 15.11.2011
Hofmann
Verbandsgeschäftsführer

24 Sangerhausen/Südharz, Nr. 23/2011
Lebenshilfe
für Behinderte
Sangerhausen e. V.
Veranstaltungsplan Dezember 2011
Bitte beachten Sie ab sofort unsere geänderten Öffnungszeiten:
Montag und Mittwoch von 8.00 Uhr bis 20.00 Uhr, Dienstag,
Donnerstag und Freitag von 8.00 Uhr bis 16.30 Uhr und bei
Bedarf nach vorheriger Vereinbarung
Montag, den 05.12.11
8.00 Uhr bis 20.00 Uhr Autogenes Training und Probe Weihnachtsprogramm
15.00 Uhr Treff in der Lebenshilfe, Haus der Vereine,
Darrweg 1a, 06526 Sangerhausen
Mittwoch, den 07.12.11
8.00 Uhr bis 20.00 Uhr Probe Weihnachtsprogramm/Fotoprojekt
15.00 Uhr Treff in der Lebenshilfe, Haus der Vereine,
Darrweg 1a, 06526 Sangerhausen
Freitag, den 09.12.11
8.00 Uhr bis 16.30 Uhr Mitgliederweihnachtsfeier
15.00 Uhr Treff im Glashaus - Rosarium
Montag, den 12.12.11
8.00 Uhr bis 20.00 Uhr Basteln für Weihnachten
15.00 Uhr Treff in der Lebenshilfe, Haus der Vereine,
Darrweg 1a, 06526 Sangerhausen
Dienstag, den 13.12.11
8.00 Uhr bis 16.30 Uhr SHG Tinnitus trifft sich,
„Weihnachtsfeier“
14.30 Uhr Treff in der Lebenshilfe, Haus der Vereine,
Darrweg 1a, 06526 Sangerhausen
Mittwoch, den 14.12.11
8.00 Uhr bis 20.00 Uhr Basteln und Märchenstunde
15.00 Uhr Treff in der Lebenshilfe, Haus der Vereine,
Darrweg 1a, 06526 Sangerhausen
Freitag, den 16.12.11
8.00 Uhr bis 16.30 Uhr Baden in Thyragotte Stolberg
14.00 Uhr Treff in der Lebenshilfe, Haus der Vereine,
Darrweg 1a, 06526 Sangerhausen
15.00 Uhr Abholdienst von Werkstatt
Montag, den 19.12.11
8.00 Uhr bis 20.00 Uhr Lebensorientierte Anleitung
„wir lernen einkaufen und Kochen“
15.00 Uhr Treff in der Lebenshilfe, Haus der Vereine,
Darrweg 1a, 06526 Sangerhausen
Dienstag, den 20.12.11
8.00 Uhr bis 16.30 Uhr SHG Schwerhörigkeit trifft sich,
„Weihnachtsfeier“
Leiter und Ansprechpartner ist Herr
Manfred Benne, zu erreichen unter
0 34 64/27 75 73
14.00 Uhr Treff in der Lebenshilfe, Haus der Vereine,
Darrweg 1a, 06526 Sangerhausen
Mittwoch, den 21.12.11
8.00 Uhr bis 20.00 Uhr Abschlussfeier 2011 mit Disco
15.00 Uhr in der Lebenshilfe, Haus der Vereine,
Darrweg 1a, 06526 Sangerhausen
Vom 22.12.11 bis 01.01.2012 bleibt die Lebenshilfe geschlossen.
Änderungen vorbehalten!!!
www.lebenshilfe-sangerhausen.de
Veranstaltungstermine
Mieterzentrum Othaler Weg
Am Rosengarten 5
25.11. - 08.12.2011
Fr./25.11.
10.00 Uhr Mieterfrühstück
Mo./28.11.
10 - 12.00 Uhr Montagsmaler - individuelles Malen und Zeichnen
Di./29.11.
10 - 11.00 Uhr Gymnastik
14 - 16.00 Uhr Evchens Kaffeeklatsch
14 - 16.00 Uhr Berufsorientierung mit der DAA
Mi./30.11.
16.30 Uhr Yoga
Do./01.12.
14 - 16.00 Uhr Evchens Kaffeeklatsch
ab 15.00 Uhr Weihnachtsbasar; Verkauf von kleinen, selbst
gefertigten Weihnachtsgeschenken und Weihnachtsdekorationen
18.00 Uhr Modenschau: Vorstellung von Herbst- und Winterkollektion,
Kleidung für den Alltag und zu
Festlichkeiten
Fr./02.12.
10.00 Uhr Mieterfrühstück
Mo./05.12.
10 - 12.00 Uhr Montagsmaler - individuelles Malen und Zeichnen
Di./06.12.
10 - 11.00 Uhr Gymnastik
14 - 16.00 Uhr Evchens Kaffeeklatsch zum Nikolaus
14 - 16.00 Uhr Berufsorientierung mit der DAA
15.00 Uhr Buchbinden II -
Fortsetzung der Gestaltungsarbeiten am Buch
Mi./07.12.
16.30 Uhr Yoga
Do./06.12.
14 - 16.00 Uhr Evchens Kaffeeklatsch
16.00 Uhr Kreativ FLEX „Individuelle Handarbeiten“
Fr./09.12.
10.00 Uhr Mieterfrühstück
Anmeldungen erbeten unter 0 34 64/59 92 58
________________________________________________________
Ökologiestation e. V.
Sangerhausen
Tag der offenen Tür in der Ökostation
Zur Weihnachtszeit ist es zu einer
guten Tradition geworden,
das Jahr zu resümieren und
mit einem „Tag der offenen
Tür“ unsere Aktivitäten und
unsere Angebotspalette vorzustellen.
So besteht für Kinder
die Möglichkeit kreativ tätig
zu sein, indem sie sich selbst
Weihnachtsschmuck herstellen,
Kerzen aus Bienenwachs
drehen, Kokosschmuck feilen,
Ringelblumensalbe herstellen
oder bei einem Quizwettbewerb
Preise gewinnen können.
Für Erwachsene ist wohl eher
interessant, ein Schauaquarium
zu besichtigen, sich die
Insektenschau anzusehen oder
die Projekte der Einrichtung
im praktischen Naturschutz
zu begutachten. Lehrer und
Gruppenleiter können sich
über unsere Angebotspalette
informieren. Das Streicheln unserer
Tiere ist immer für Groß
und Klein eine Freude. Kulinarisch
gibt es Waffeln und andere
Überraschungen. Weitere
Leckereien gibt es durch das
„mad house“.
Parallel findet im Gebäude das
Nikolausfest des Schülerfreizeitzentrums
e. V. statt.
Wir möchten hiermit zum
Samstag, dem 3. Dezember
2011 in der Zeit von 14.00 Uhr
bis 17.00 Uhr in die Ökologiestation
im Jugendclub „happy
go“ zum „Tag der offenen Tür
einladen“, um unsere kostenlosen
Angebote zu nutzen.
Weitere Informationen erhalten
Sie in der Ökologiestation
Sangerhausen (Tel.: 0 34 64/
67 40 12).

Sangerhausen/Südharz, Nr. 23/2011 25
treffpunkt süd
WGS-Generationenhaus
Dezember 2011
Veranstaltungen von Projekt 3 e. V.
Datum Uhrzeit Veranstaltung
______________________________________________________________________________________
Mo., 05.12.2011 10.00 Uhr Koch-Club - Weihnachtsbrunch
Leitung: Fr. Hornickel - Villa Kunterbunt
______________________________________________________________________________________
Di., 06.12.2011 14.00 Uhr Weihnachtliches „Kaffeegeflüster“ -
Heute kommt der Nikolaus -
Leitung: Projekt 3 e. V.
______________________________________________________________________________________
Mo., 12.12.2011 14.00 Uhr Weihnachtliche Teestunde und Weihnachtshäkelei
Leitung: Projekt 3 e. V.
______________________________________________________________________________________
Di., 13.12.2011 15.00 Uhr Kleinen Basteleien für Weihnachten
Leitung: Projekt 3 e. V. und Helfer
______________________________________________________________________________________
Mo., 19.12.2011 14.30 Uhr Weihnachtliches „Kaffeegeflüster“
Endspurt für die Weihnachtshäkelei
mit kleinen Weihnachtsgeschichten
Leitung: Projekt 3 e. V.
______________________________________________________________________________________
Di., 20.12.2011 14.30 Uhr Geschichten zur Weihnachtszeit und Dekoration
für den festlichen Weihnachtstisch
Leitung: Projekt 3 e. V.
______________________________________________________________________________________
Do., 22.12.2011 14.30 Uhr - Es weihnachtet sehr -
letzte Vorschläge für kleine Geschenke!!
Leitung: Projekt 3 e. V.
______________________________________________________________________________________
Jeden Mittwoch 09.00 - 10.15 Uhr Sitzgymnastik
(SVGR e. V., Frau Dennstedt)
Telefonisch erreichen Sie uns unter der Rufnummer 0 34 64/27 07 27. Bei uns erhalten Sie Informationen
zu den Veranstaltungen und Ihre Anmeldung erbitten wir auch unter dieser Rufnummer.
Sie erreichen uns
Montag/Dienstag/Donnerstag von 10.00 bis 16.30 Uhr
Mittwoch 09.00 bis 16.30 Uhr
Freitag 10.00 bis 15.00 Uhr
Oder besuchen Sie uns zur Kaffeestunde
von Montag bis Freitag ab 14:00 Uhr.
Des Weiteren
- beraten und informieren wir Sie gern über Sozial- und Gesundheitsthemen.
- helfen wir Ihnen beim Ausfüllen von Anträgen und Formularen (Behördenbriefe).
- helfen wir Ihnen bei der Vermittlung von Diensten und Hilfen im Alltag
Wir wünschen Ihnen eine angenehme Winterzeit und ein besinnliches Weihnachtsfest.
Stiftung Bahn-Sozialwerk und EVG laden ein
Die Stiftung Bahn-Sozialwerk und Gewerkschaft EVG laden alle Spender und Mitglieder
mit ihren Partnern zu einer gemeinsamen Veranstaltung am Mittwoch, 14. Dezember 2011,
14.00 Uhr ins Panorama-Restaurant ein.
Anmeldung unter 0 34 65 65 91 14 oder 0 34 63 58 72 52 bis zum 10.12.2011
Ideen in Druck www.wittich.de
Verein
Mansfelder
Bergarbeiter
Sangerhausen
e. V.
In der Trägerschaft des
Vereins befindet sich der
Bergbaulehrpfad in Wettelrode
mit seinen einmaligen
Schauobjekten aus dem 15.
- 19. Jahrhundert, dessen
Erhaltung periodische Pflege-
und Instandsetzungsarbeiten
erfordern.
Der vergangene Winter
mit langer Schnee- und
Frostperiode hat im Objekt
„Schacht 3“ erhebliche
Schäden verursacht, die
sich möglicherweise im bevorstehenden
Winter noch
vergrößern. Der Zugang
musste aus Sicherheitsgründen
gesperrt werden.
Bei „Schacht 3“ handelt es
sich um ein über eine Treppe
individuell begehbares
Objekt, in dem in ca. 5 m
Tiefe Eindrücke vom mittelalterlichen
Bergbau auf
Kupferschiefer in 35 cm
hohen Streben vermittelt
werden.
Um dieses Objekt zu erhalten
und wieder begehbar
zu machen, die Instandsetzungsarbeiten
sollen im
Frühjahr 2012 durchgeführt
werden, sind Aufwendungen
in Höhe von ca. 20 000 € erforderlich,
die die finanziellen
und materiellen Möglichkeiten
des Vereins wesentlich
übersteigen.
Deshalb ruft der Verein
Mansfelder Bergarbeiter
Sangerhausen e. V. alle ehemaligen
Bergarbeiter, geschichtsinteressierte
Bürger
und Betriebe zu einer Spende
auf!
Spendenkonto:
Verein Mansfelder
Bergarbeiter
Sangerhausen e. V.
Sparkasse
Mansfeld-Südharz
BLZ: 800 550 08
Konto-Nr.: 0 601 002 415
Spendenquittungen werden
bei Bedarf ausgestellt.
Glück auf!

26 Sangerhausen/Südharz, Nr. 23/2011
Veranstaltungsplan des
Begegnungszentrum
Oberröblingerstr. 1a
Dezember 2011
Fr., 02.12.
09.00 Uhr Tanztraining Kleinsporthalle Süd-West
Di., 06.12.
14.00 - 18.00 Uhr 1. Nikolausmarkt mit Musik traditionellen
Weihnachtsangeboten und stimmungsvoller
Atmosphäre. Schauen Sie herein!
Mi., 07.12.
10:00 Uhr Sitzgymnastik
13:30 Uhr Rommee-, Skat- und Brettspieler treffen sich
mit anschließendem Weihnachtsessen
Do., 08.12.
09.00 Uhr Weihnachtsfeier der Tanzgruppe
im Begegnungszentrum
Sa., 10.12.
14.00 Uhr Weihnachtskonzert mit dem Kleingärtnerchor
Kartenvoranmeldung erbeten
Mo., 12.12.
14.00 Uhr Weihnachtsfeier der Gruppen Lindenstraße
und Othal im Begegnungszentrum Süd-West
Di., 13.12.
14.00 Uhr Basteleien zur Weihnachtszeit
Mi., 14.12.
10:00 Uhr Sitzgymnastik
13:30 Uhr Rommee-, Skat- und Brettspieler treffen sich
Do., 15.12.
15.00 Uhr Gruppe „Fit ab 60“ und „Trau Dich“ feiern
Weihnachten durch alle Länder. Lassen Sie
sich überraschen
Fr., 16.12.
09.00 Uhr Tanztraining Kleinsporthalle Süd-West
Mo., 19.12.
14.00 Uhr Der Ortsverein der Altstadt und Süd treffen
sich zu ihrer Jahresabschlussfeier
Di., 20.12.
14.00 Uhr Die Handarbeits- und Bastelgruppe feiert
Weihnachten
Mi., 21.12.
10.00 Uhr Sitzgymnastik
13.30 Uhr Rommee-, Skat- und Brettspieler treffen sich
das letzte Mal in diesem Jahr zum großen Spiel
Do., 22.12.
16.00 - 19.00 Uhr Blutspende
Vom 24.12. bis
09.01.2012 bleibt unser Begegnungszentrum
geschlossen
Veranstaltungsplan
der Begegnungsstätte Am Rosengarten
Dezember 2011
Do., 08.12.
14.00 Uhr Kaffeerunde
Mo., 12.12.
14.00 Uhr Heute Weihnachtsfeier im Begegnungszentrum
Oberröblingerstr. 1a. Wir treffen uns am
12.01.2012 wieder zur Kaffeerunde
Wir wünschen allen ein frohes Fest und einen
guten Start in das Jahr 2012
Veranstaltungsplan der Begegnungsstätte
Lindenstraße
Dezember 2011
Mi., 07.12.
14.00 Uhr Kaffeerunde
Mo.,12.12.
14.00 Uhr Große Weihnachtsfeier im Begegnungszentrum
Oberröblingerstr. 1a
Mi., 21.12.
14.00 Uhr Kaffeenachmittag in weihnachtlicher Atmosphäre
Wir treffen uns am 11.01.2012 wieder
Ein frohes Fest und einen guten Start in das
Jahr 2012
Regionalverband
der VS Goldene Aue-Südharz
Veranstaltungsplan der Begegnungsstätte,
Mogkstr. 12
Tel. 0 34 64/57 22 06
Donnerstag, 01.12.2011
13.00 Uhr Skat- und Rommee-Nachmittag
Montag, 05.12.2011
13.30 Uhr Chorprobe
Dienstag, 06.12.2011
13.00 Uhr „Mach mit - bleib fit“ Gymnastik mit einer Ergotherapeutin
14.00 Uhr Weihnachtsfeier mit unserer Bastelgruppe
14.00 Uhr Die Ortsgruppen 14 und 18 von Frau Eichentopf
und Frau Marten sowie die OG 12 von Frau Wahl
und Herrn Möser laden alle ihre Mitglieder zur Weihnachtsfeier
in die Begegnungsstätte der Volkssolidarität
recht herzlich ein
Mittwoch, 07.12.2011
14.00 Uhr Die Ortsgruppe Süd, Fam. Knothe, lädt alle Mitglieder
in die Begegnungsstätte der VS zur Weihnachtsfeier
herzlich ein
Donnerstag, 08.12.2011
12.00 Uhr Weihnachtsfeier für unsere ehrenamtlichen Helfer
13.00 Uhr Die Kartenspieler sind wieder in Action
Skat- und Rommee-Nachmittag
Freitag, 09.12.2011
14.00 Uhr Die Ortsgruppe 19 - Frau Tobaben lädt alle ihre Mitglieder
recht herzlich zur diesjährigen Weihnachtsfeier
in die Begegnungsstätte der VS ein
Montag, 12.12.2011
13.00 Uhr Der Chor der Volkssolidarität führt in der Begegnungsstätte
der VS die diesjährige Weihnachtsfeier
durch
Dienstag, 13.12.2011
14.00 Uhr „Mach mit - bleib fit“ -
Gymnastik mit einer Ergotherapeutin
14.00 Uhr Kreatives Gestalten - die Bastelgruppe trifft sich
Mittwoch, 14.12.2011
14.00 Uhr Die Ortsgruppe Othal, Fam. Geßner, lädt alle ihre
Mitglieder recht herzlich zur diesjährigen Weihnachtsfeier
in die VS ein
Donnerstag, 15.12.2011
13.00 Uhr Karten- und Würfelspiele - Rommee-Nachmittag -
Spielen Sie mit
14.00 Uhr Die Ortsgruppen von Frau Brettschneider und Frau
Koksch laden alle ihre Mitglieder zur Weihnachtsfeier
recht herzlich in die VS ein
Reisezeit bei der Volkssolidarität
im Jahr 2012
Fahren Sie mit uns für 7 Tage ins Naturparadies Kottenheide, im
Vogtland in ein Ferienhotel vom 28.07. bis 03.08.2012 oder unternehmen
Sie mit uns eine 6-tägige Busreise ins romantische Donautal
zum Frühlingstreffen „An der schönen blauen Donau“ vom
13.05. bis 18.05.2012.
Anmeldungen für beide Reisen nimmt ab sofort Frau Kurch, Begegnungsstätte
der VS, Tel. 0 34 64/57 22 06, entgegen.
Wir wünschen allen unseren Seniorinnen und Senioren ein schönes
Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr 2012!

Notrufe
Polizei 110
Feuerwehr/Rettungsdienste 112 oder 0 34 64/1 92 22
Polizeirevier 25 40
Kassenärztlicher Hausbesuchsdienst 61 18 18
Helios Klinik 660
Notruf Wärme -
nur für Stadt Sangerhausen 5 58 -0
Notruf Gas -
nur für Stadt Sangerhausen 5 58 -1 70
Notruf - Elektroenergieversorgung -
nur für Stadt Sangerhausen 5 58 -1 80
Bundesweiter Rettungsdienst 1 92 22
Bei Störungen im Bereich Gas/Elektro sind o. g. Telefonnummern gültig.
Kassenärztlicher Notdienst
Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag 19.00 Uhr bis 7.00 Uhr
Telefon 61 18 18
Mittwoch 14.00 Uhr bis 7.00 Uhr
Samstag bis Montag 7.00 Uhr bis 7.00 Uhr
Außerhalb dieser Zeiten ist der Hausarzt zuständig.
Städtische Wohnungsbaugesellschaft
mbH Sangerhausen
Ulrichstraße 24, 06526 Sangerhausen
Telefon: 0 34 64/24 34 -0, Telefax 0 34 64/34 48 54
Internet: www.swg-sangerhausen.de
E-Mail: info@swg-sangerhausen.de
Geschäftszeiten
Montag 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Dienstag 9.00 Uhr bis 17.00 Uhr
Mittwoch geschlossen
Donnerstag 9.00 Uhr bis 15.00 Uhr
Freitag 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Sie erreichen uns telefonisch
Kundendienstzentrale 24 34 -0
Kundenbetreuer Team 1 24 34 41
24 34 43
Kundenbetreuer Team 2 24 34 21
24 34 44
Vermietungsmanagement 24 34 30
Mietenbuchhaltung 24 34 35
24 34 36
Havarie- und Bereitschaftsdienst
Zeitraum:
01.12.2011 - 31.12.2011
Montag - Freitag
17:00 - 8:00 Uhr
Sonnabend, Sonntag und
an Feiertagen ganztägig
Elektroinstallation
Firma Wolfram
Telefon 01 71/6 73 18 54
Gas- und Wasserinstallation
Firma SHS Riedel
Telefon 0 34 64/57 42 32
Telefon 01 71/7 58 67 02
Verstopfungen
Firma Arndt
Telefon 01 77/5 38 96 79
Telefon 0 34 64/57 91 44
Heizungsanlagen (Fernheizung)
Firma Polafi
Telefon 01 72/5 11 42 21
Heizungsanlagen
(zentrale Heizung im Haus bzw.
Etagenheizung in der Wohnung)
Firma HLS Service GmbH
Telefon 01 74/3 06 87 01
Wohnungsbaugenossenschaft Sangerhaus
Darrweg 9, 06526 Sangerhausen
Telefon: 0 34 64/54 02 -0, Telefax: 0 34 64/54 02 26
Internet: www.wgs-sgh.de, E-Mail: info@wgs-sgh.de
Sie erreichen uns unter folgenden Telefonnummern:
Vermietung und Reparaturannahme 0 34 64/54 02 20/24
Mietenbuchhaltung 0 34 64/54 02 15
Telefonische Reparaturannahmen
Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag 07.00 Uhr bis 17.30 Uhr
Mittwoch 07.00 Uhr bis 13.00 Uhr
24-Stunden-Raparaturannahmedienst
Mailbox: 0 34 64/54 02 54
Öffnungszeiten
Montag, Dienstag, Donnerstag und
Freitag 10.00 Uhr bis 17.30 Uhr
Sprechzeiten der Ortsbürgermeister
Sprechzeit Telefon
Breitenbach nach
Herr Arnold Husemann telefonischer 0 34 64/56 52 18
Vereinbarung
Gonna mittwochs 01 72/3 44 18 88
Herr Jürgen Telle 16.30 - 18.00 Uhr
Grillenberg dienstags 0 34 64/58 20 36
Frau Heike Michael 17.00 - 18.00 Uhr
Großleinungen dienstags 03 46 56/3 08 20
Herr Bert Mrozik 17.00 - 18.00 Uhr
Horla nach Vereinbarung 03 46 58/2 17 09
Herr Heinz-Hasso
Neumann
Lengefeld dienstags 0 34 64/58 78 22
Herr Siegmar Hecker 17.00 - 18.00 Uhr
außerhalb der 01 71/4 31 02 64
Sprechzeiten
Morungen nach Vereinbarung 0 34 64/58 20 50
Herr Hartmut Reinicke
Oberröblingen dienstags 0 34 64/52 18 44
Herr Arndt Kemesies 17.00 - 18.00 Uhr
Obersdorf donnerstags 0 34 64/58 70 75
Herr Wolfgang Riedel 17.00 - 18.00 Uhr
Riestedt dienstags 0 34 64/57 93 41
Herr Helmut Schmidt 15.00 - 17.00 Uhr
Fax: 0 34 64/57 93 42
Rotha donnerstags 03 46 58/2 22 30
Frau Heidrun Becker 18.00 - 19.00 Uhr
Wettelrode mittwochs 0 34 64/58 78 09
Herr Nico Michael 17.00 - 18.00 Uhr
Wippra dienstags 03 47 75/2 00 98
Frau Monika Rauhut 17.00 - 19.00 Uhr
Wolfsberg dienstags 0 34 64/56 53 02
Herr Udo Lucas 19.00 - 20.00 Uhr
Abwasserzweckverband „Südharz“
- zuständig für die Abwasserentsorgung
Bereitschaftsdienst: 01 51/52 62 40 00
Trinkwasserzweckverband „Südharz“
- zuständig für die Wasserversorgung
Bereitschaftsdienst: 01 51/52 62 98 97
Sprechzeiten der Zweckverbände:
Dienstag 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 18.00 Uhr
Donnerstag 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 15.00 Uhr
Freitag 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr

en e. G.
Havarie- und Bereitschaftsdienste 01.12.2011 - 31.12.2011
Außerhalb der Geschäftszeiten der WGS e. G.
Sanitär
Firma Hron Tel. 01 71/8 85 47 52
Heizung
Firma Polafi Tel. 01 72/5 11 42 21
Elektro
Firma Wolfram Tel. 01 71/6 73 18 54
Rohrverstopfung
Firma Arndt Tel. 0 34 64/57 91 44 oder
01 77/5 38 96 79
In allen anderen Fällen Tel: 01 60/5 82 13 00
Sangerhäuser Tierheim mit
erweiterten Öffnungszeiten
Aufgrund der großen Nachfrage wurden die Öffnungszeiten des Sangerhäuser
Tierheims wieder auf zwei Nachmittage in der Woche gelegt. Das
Eschental mit dem Tierheim lockt doch viele Spaziergänger und vor allem
Hundeliebhaber, die eventuell sogar einen „Heimbewohner“ haben möchten,
an. Für Sie hier die Information über die geänderten besucherfreundlichen
Öffnungszeiten:
Montag: geschlossen
Dienstag 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 17.00 Uhr
Mittwoch geschlossen
Donnerstag 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 17.00 Uhr
Freitag 10.00 bis 12.00 Uhr
Samstag 10.00 bis 12.00 Uhr
Sonntag 10.00 bis 12.00 Uhr
An gesetzlichen Feiertagen bleibt das Tierheim für den Besucherverkehr
geschlossen. Telefon: 0 34 64/27 83 08, Telefax: 0 34 64/27 97 71
Stadtbüro
Postanschrift: Stadt Sangerhausen, Stadtbüro
Postfach 10 34 24, 06513 Sangerhausen
Telefon: 0 34 64/56 54 44
Sie finden uns im Bürgerhaus, Schützenplatz 8
Montag 9.00 Uhr bis 18.00 Uhr
Dienstag 9.00 Uhr bis 18.00 Uhr
Mittwoch 7.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Donnerstag 9.00 Uhr bis 18.00 Uhr
Freitag 9.00 Uhr bis 16.00 Uhr
Samstag 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Außenstelle Wippra, Anger 3
Telefon: 03 47 75/2 00 97
Dienstag 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr und
13.00 Uhr bis 18.00 Uhr
Sprechzeiten im Rathaus
Oberbürgermeister
Dienstag 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 18.00 Uhr (Termine
Sprechzeit nur nach Vereinbarung)
- Fachbereichsleiter
Dienstag 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 18.00 Uhr
Freitag 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr
- alle weiteren Mitarbeiter
Dienstag 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 18.00 Uhr
Donnerstag 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 15.30 Uhr
Freitag 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Adresse und Telefonnummern
Stadtverwaltung
Postanschrift
Stadtverwaltung
Sangerhausen Tel.: 0 34 64/56 50
Markt 7a Fax: 56 52 70
Oberbürgermeister
Sekretariat (Markt 1) 56 52 02
Büro des Oberbürgermeisters (Markt 1) 56 52 03
Gleichstellungsbeauftragte (Markt 7a) 56 54 20
Referat Anteilsmanagement, Stiftungen
und Mitgliedschaften (Markt 1) 56 52 17
Referat Presse- u. Öffentlichkeitsarbeit,
Städtepartnerschaften (Markt 1) 56 52 26
Referat Wirtschaftsförderung (Markt 1) 56 52 05
Referat kulturelle Bildung, demografische
Entwicklung und bürgerschaftliches Engagement
(Markt 1) 56 53 01
Referat Ratsbüro (Markt 1) 56 52 18
Museum (Bahnhofstr. 33) 57 30 48
Bibliothek (Schützenplatz 8) 56 54 50
Fachbereich Zentrale Dienste und Finanzen
Sekretariat Fachbereichsleiter (Markt 7a) 56 52 14
Archiv (Markt 7a) 56 52 84
Fachdienst Finanzen (Markt 7a) 56 53 03
Steuern (Markt 7a) 56 52 36
Fachdienst Kasse (Markt 7a) 56 52 27
Fachdienst Gebäudemanagement (Markt 7a) 56 53 40
Fachbereich Bürgerservice
Sekretariat Fachbereichsleiter (Markt 7a) 56 52 11
Senioren- u. Behindertenarbeit (Markt 1) 56 54 20
Fachdienst Allgemeine Ordnungsangelegenheiten
(Markt 7a) 56 52 54
Bußgeldstelle (Markt 7a) 56 53 53
Fachdienst Gewerbe- und Personenstandsrecht
(Markt 7a)
Einwohnermeldewesen 56 53 09
Standesamt (Markt 1) 56 52 29
Gewerbeangelegenheiten (Markt 7a) 56 52 23/56 52 49
Friedhofsverwaltung (Markt 7a) 56 54 23
Fachdienst Stadtbüro (Schützenplatz 8) 56 54 44
Fachdienst Soziales und Sport (Markt 7a) 56 54 16
Kindertageseinrichtungen (Markt 7a) 56 54 12
Stadtjugendpfleger/Streetworker (Markt 7a) 56 54 13
Wohngeld (Markt 7a) 56 52 85
Mietschuldenfachstelle (Markt 7a) 56 52 85
Fachbereich Stadtentwicklung und Bauen
Sekretariat Fachbereichsleiter (Markt 7a) 56 53 13
Fachdienst Bauverwaltung (Markt 7a) 56 53 23
Vergabe/Ausschreibungen (Markt 7a) 56 53 31
Beitragserhebung (Markt 7a) 56 53 25
Rechnungsbearbeitung (Markt 7a) 56 53 27
Hochbau (Markt 7a) 56 53 23
Tiefbau (Markt 7a) 56 53 23
Grünanlagen/Baumschutz (Markt 7a) 56 53 20
Fachdienst Stadtplanung (Markt 7a) 56 53 15
Bauleitplanung (Markt 7a) 56 53 19
Einvernehmen zu Bauanträgen (Markt 7a) 56 53 17
Verkehrsplanung (Markt 7a) 56 53 16
Hausnummervergabe (Markt 7a) 56 53 18
Sanierung (Markt 7a) 56 54 24
Fachdienst Grundstücksverkehr 56 53 42/
(Markt 7a) 56 53 47
Fachdienst Bauhof (Am Angespann 5)
Sekretariat 56 54 81
Europarosarium (Steinberger Weg 3) 57 25 22