download - Sam

K o s m e t i k - u n d L i c h t s p i e g e l
Ihr Komplize
für das tägliche
Beautyprogramm

2
Schönheit ist Ewigkeit,
die sich in einem Spiegel anschaut
Schönheit ist Ewigkeit,
die sich in einem Spiegel anschaut
(Khalil Gibran)

4
K o s m e t i k s p i e g e l
K e i n
S p i e g e l .
E i n
K o m p l i z e .
a u s d e r
Spiegel-
Manufaktur
w w w . i h r - k o m p l i z e . d e

6
I h r G e s i c h t
Es ist der charakteristischste Teil eines Menschen, es hat
den größten Wiedererkennungswert. Es macht uns einzigartig.
Und es erzählt eine Menge über uns. Emotionen, Stimmungen
und Gesundheit lassen sich an ihm ablesen. Ohne Worte.
Es entscheidet in Bruchteilen von Sekunden darüber, ob wir für
jemanden Sympathie empfinden, uns vielleicht sogar zu diesem
Menschen hingezogen fühlen, oder ob es lieber bei einem Blick
bleiben sollte.
Unsere Fähigkeit zu mimischen Aktionen und Reaktionen macht
den Menschen so außergewöhnlich. Schon kleine Kinder freuen
sich über ein Lächeln und geben es meistens sofort zurück, noch
bevor sie überhaupt wissen, was Lächeln ist.
Es ist das Individuellste, das Sie besitzen.
Es verdient ein perfektes Spiegelbild.
Ihr Gesicht. Ihr sam miro.

S e i n e B e s o n d e r h e i t
8
Ein besonderes, einzigartiges Gesicht verdient einen besonderen,
einzigartigen Spiegel. Einen Spiegel, der Sie so zeigt, wie Sie sind.
Einen Spiegel, der ein helles, klares Bild von Ihnen widergibt, der
nichts verfälscht und Sie jeden Tag aufs Neue dabei unterstützt, Ihr
Gesicht noch einen Hauch einzigartiger zu machen.
Einen Spiegel, der vergrößert, ohne zu verzerren. Der selbst die
winzigsten Feinheiten nicht nur groß, sondern großartig abbildet.
Einen Spiegel, für den Licht nicht auch Schatten bedeutet, der Ihnen,
wenn Sie es möchten, die Nacht zum Tag macht und jederzeit für
Sie da ist. Einen Spiegel, der nicht nur ein Spiegel ist, sondern ein
Komplize. Ihr Komplize.
Ein besonderes, einzigartiges Gesicht verdient einen sam miro.
Warum?
Sehen Sie selbst...

12
I h r e V i e l f ä l t i g k e i t
Farben, Kontraste, Licht, Schatten - die Möglichkeiten, Ihr Gesicht
noch individueller zu machen, sind praktisch grenzenlos. Je nach
Stimmung, Anlass und Tageszeit lassen sich verschiedene Aspekte
Ihrer Persönlichkeit hervorheben.
Von dezentem morgendlichem Make-up für den Arbeitstag bis zu
aufregenden „smokey eyes“ am Abend haben Sie selbst in der
Hand, wann Sie wo wie auftreten möchten.
Doch um diese Möglichkeiten wirklich nutzen zu können und zu
einem Gewinn für Ihr Gesicht zu machen, müssen Sie ganz genau
sehen, was Sie tun. Ohne Verfälschungen durch Licht, Schatten
oder Farbstiche. Nur so erreichen Sie das Ergebnis, das Sie sich
vorgestellt haben und können Ihre Umwelt ins Staunen versetzen.
Jeden Tag.
Ihre individuelle Schminktechnik verdient die beste Beleuch-
tungstechnik. Sie verdienen einen sam miro.

14
S e i n e T e c h n i k
Das sam miro LED-System...
... ist energiesparend.
(70 % weniger Energiebedarf als Glühlampen)
... hält mit ca. 100.000 Betriebsstunden ca. 35 x
länger als Glühlampen. Das entspricht mehr als
11 Jahren Dauerbetrieb.
... ermöglicht das ultra-flache Design des Spiegels
mit dem nur 6 mm flachen Lichtband.
... ist in vielen Modellen über einen Touch-LED-
Sensor dimmbar.
... emittiert keinerlei UV- oder Infrarotstrahlung
und ist somit gesundheitlich völlig unbedenklich.
... bringt sofort volle Leistung bei minimaler
Wärmeentwicklung.
... schaltet sich nach 30 min. automatisch aus.
(modellabhängig)
Einschalten - Ausschalten - Dimmen! Durch Berühren des har-
monisch integrierten Touch-LED-Sensors an der Wandkonsole
lassen sich ganz individuelle Lichtbedürfnisse umsetzen. Dank
der Memory-Funktion startet ein sam miro immer mit der
zuletzt eingestellten Lichtleistung.
Das speziell von sam entwickelte Lichtleitsystem ermöglicht das
superflache, harmonische sam miro Spiegeldesign mit dem dezent
anmutenden, 6 mm breiten Lichtband. Diese Bauform macht die
sam miro Kosmetikspiegel besonders wandanschmiegsam und
dekorativ.
Trotz minimalstem Energieverbrauch (1 LED = 0,1 W) erreicht die
sam Lichtleittechnik 20 % mehr Lichtausbeute als bei handelsüb-
lichen beleuchteten Spiegeln. Und die LED-Beleuchtung verbraucht
nicht nur 70% weniger Energie, sondern hält dabei auch noch ca.
35-mal so lange wie herkömmliche, auf Glühlampen basierende
Lichtsysteme.

16
S e i n e E h r l i c h k e i t
Was zeichnet einen guten Komplizen aus?
Er hält zu Ihnen und ist für Sie da, wann auch immer Sie ihn brau-
chen. Sie können sich auf ihn verlassen, was auch immer Sie planen.
Er ist jederzeit einsatzbereit und zeigt keine Schwächen. Aber das
Wichtigste ist seine Ehrlichkeit.
In dieser Disziplin macht dem sam miro keiner etwas vor - ganz ein-
fach, weil er Ihnen nichts vormacht. Er zeigt Ihnen jedes Detail so,
wie es wirklich ist, und wie andere Menschen es auch sehen. Seine
einzigartige LED-Beleuchtung ist neutral und tageslichtwertig.
So sehen Sie sich immer so realistisch wie überhaupt möglich und
können sich auf das Resultat Ihres Beautyprogramms verlassen.
Sein hochwertiges Spiegelglas und die konkave Form ermöglichen
die hervorragende Vergrößerung, dank der Sie selbst die Details
erkennen können, die selbst der beste menschliche Komplize ein-
fach nicht bemerkt.
Der sam miro ist ihr idealer Komplize für das tägliche
Beautyprogramm. Ganz ehrlich!

18
I h r e S c h ö n h e i t
Wahre Schönheit kommt ja bekanntlich von innen. Das sollte Sie
allerdings nicht davon abhalten, dieser Schönheit auch nach außen
Ausdruck zu verleihen.
Ihre Ausstrahlung, Ihre Anziehungskraft, Ihre Einzigartigkeit - dies
alles wird Ihrem Gegenüber in Bruchteilen von Sekunden wahrge-
nommen und bildet die Grundlage für den ersten Eindruck, den
sich ein Mensch von Ihnen macht. Und für den ersten Eindruck
gibt es ja bekanntlich keine zweite Chance!
Daher ist es ein gutes, beruhigendes Gefühl, sich darauf verlassen
zu können, gut auszusehen und selbstbewusst aufzutreten. Dabei
hilft Ihnen der sam miro Kosmetikspiegel, der Ihnen ganz ehrlich
zeigt, wie Sie aussehen und was Sie von innen heraus ausstrahlen.
Mit diesem guten Gefühl der Sicherheit werden Sie ganz sicher
auch Andere zum Strahlen bringen, denn wahre Schönheit
kommt nicht nur von innen, sie steckt auch an!

22
L i c h t s p i e g e l
D a s
H i g h l i g h t
b i n
I C H .
a u s d e r
Spiegel-
Manufaktur
w w w . i h r - k o m p l i z e . d e

26
S e i n e G r ö ß e
Auch der sam miro Lichtspiegel ist der ideale Komplize, denn er
passt sich jeder Situation perfekt an. Drei unterschiedliche Beleuch-
tungsvarianten (oben, oben und unten, links und rechts) und eine
Vielzahl verschiedener Formate ergeben immer den passenden
sam miro für jede Wand.
Und sollte es wider Erwarten nicht den passenden Spiegel für
Sie geben, dann machen wir ihn einfach. Neben den zahlreichen
Standardformaten fertigen wir Ihren ganz persönlichen Komplizen
auch gerne nach Ihren Wünschen und Vorgaben.
Wie bei den sam miro Kosmetikspiegeln steckt auch in der großen
Variante das Besondere im Kleinen. In den winzigen LEDs,
die aneinandergereiht und in Kombination mit der einzigartigen
Abstrahltechnik immer für perfekte, ehrliche und schattenfreie
Beleuchtung sorgen.
Ihr persönlicher Komplize für größere Aufgaben.
Ihr sam miro.

30
S e i n K n o w - h o w
Das speziell von sam entwickelte Lichtleitsystem ermöglicht
das flache, harmonische sam miro Spiegeldesign. Die dezent
anmutenden, 5 mm breiten Lichtbänder verlaufen bündig
am Spiegelrand und erhalten optischen Halt durch einen
eleganten, ebenfalls nur 5 mm schmalen Chromrand.
Trotz minimalstem Energieverbrauch (1 LED = 0,1 W) erreicht die
sam Lichtleittechnik 20 % mehr Lichtausbeute als bei handelsüb-
lichen beleuchteten Spiegeln. Und die LED-Beleuchtung verbraucht
nicht nur 70% weniger Energie, sondern hält dabei auch noch ca.
35-mal so lange wie herkömmliche, auf Glühlampen basierende
Lichtsysteme.
Einschalten - Ausschalten - Dimmen! Durch Berühren des harmo-
nisch integrierten Touch-LED-Sensors an der Spiegelunterseite
lassen sich ganz individuelle Lichtbedürfnisse umsetzen. Das
weiße Licht des LED-Sensors wirft zudem einen attraktiven Licht-
reflex auf eine unterhalb des Spiegels montierte Armatur. Dank
der Memory-Funktion startet ein sam miro immer mit der zuletzt
eingestellten Lichtleistung.

32
I h r e K o m b i n a t i o n
Wer Glück hat, hat einen Komplizen, auf den er sich voll und ganz
verlassen kann, der für jede Aufgabe bereit und immer ehrlich ist.
Wer noch mehr Glück hat, hat gleich mehrere davon! Die sam
miro Kosmetik- und Lichtspiegel haben individuelle Stärken, die
sich perfekt miteinander kombinieren lassen.
Ein vergrößernder Kosmetikspiegel für das Gesicht und ein Ganz-
körper-Lichtspiegel zum Beispiel sind das ideale Team für Schönheit
von Kopf bis Fuß. Die Kombinationsmöglichkeiten sind praktisch
grenzenlos.
Kosmetikspiegel in rund oder quadratisch, mit 2.5-, 5- oder 7.5-
facher Vergrößerung, mit Direktanschluß oder Kabel. Oder vielleicht
doch als mobiles Standmodell mit Akku? Lichtspiegel mit LED-
Lichtband oben, links und rechts oder oben und unten. Im Hoch-
format und im Querformat. Oder doch als Ganzkörpermodell?
Die einzige Schwierigkeit, die Sie je mit einem sam miro
haben werden, ist, sich für einen zu entscheiden. Oder für
zwei...

34
Kosmetikspiegel auf Gelenkarm Kosmetikspiegel auf Flexarm
• dimmbar
• einseitig konkav
• 2.5 / 5- / 7-fache Vergrößerung
• mit LED-Beleuchtung, 100 - 240 V
• 212 mm Durchmesser der Spiegelfläche
• mit Direktanschluss ohne sichtbare Kabelverbindung
• Touch-LED-Sensor als Ein-/Ausschalter
• an ineinander klappbarem Doppelgelenkarm
beweglich gelagert
• einseitig konkav
• 2.5 / 5- / 7-fache Vergrößerung
• mit LED-Beleuchtung, 100 - 240 V
• 212 mm Durchmesser der Spiegelfläche
• mit schwarzem Spiralkabel und Steckernetzteil
• Ein-/Ausschalter als Zwischenschalter am Kabel
• an Doppelgelenkarm beweglich gelagert
K o s m e t i k s p i e g e l
• dimmbar
• einseitig konkav
• 2.5 / 5- / 7-fache Vergrößerung
• mit LED-Beleuchtung, 100 - 240 V
• 212 mm Durchmesser der Spiegelfläche
• mit Direktanschluss ohne sichtbare Kabelverbindung
• Touch-LED-Sensor als Ein-/Ausschalter
• auf flexiblem Arm beweglich gelagert
Beleuchtung kreisrund komplett
S e i n e V i e l f ä l t i g k e i t
Akku-Kosmetikspiegel auf Standfuß
Akku-Spiegel auf Standfuß oder im Set mit Wandhalterung
und Standfuß in der praktischen Utensilienbox
• einseitig konkav
• 2.5 / 5- / 7-fache Vergrößerung
• mit LED-Beleuchtung
• 212 mm Durchmesser der Spiegelfläche
• Ein-/Ausschalter auf der Spiegelrückseite
• Steckernetzteil (Akkuladegerät) 100 - 240 V,
• mit Spiralkabel schwarz
• Abschaltautomatik nach 30 Minuten
Kosmetikspiegel auf Wandstange
• einseitig konkav
• 2.5 / 5- / 7-fache Vergrößerung
• mit LED-Beleuchtung, 100 - 240 V
• 212 mm Durchmesser der Spiegelfläche
• mit schwarzem Spiralkabel und Steckernetzteil
• Ein-/Ausschalter als Zwischenschalter am Kabel
• höhenverstellbar und beweglich auf Wandstange
gelagert

36
Kosmetikspiegel auf Gelenkarm Kosmetikspiegel auf Flexarm Kosmetikspiegel auf Wandstange
• dimmbar
• einseitig konkav
• 5-fache Vergrößerung
• mit LED-Beleuchtung, 100 - 240 V
• mit Direktanschluss ohne sichtbare Kabelverbindung
• Touch-LED-Sensor als Ein-/Ausschalter
• an ineinander klappbarem Doppelgelenkarm
beweglich gelagert
• einseitig konkav
• 5-fache Vergrößerung
• mit LED-Beleuchtung, 100 - 240 V
• mit schwarzem Spiralkabel und Steckernetzteil
• Ein-/Ausschalter als Zwischenschalter am Kabel
• an Doppelgelenkarm beweglich gelagert
K o s m e t i k s p i e g e l
• dimmbar
• einseitig konkav
• 5-fache Vergrößerung
• mit LED-Beleuchtung, 100 - 240 V
• mit Direktanschluss ohne sichtbare Kabelverbindung
• Touch-LED-Sensor als Ein-/Ausschalter
• auf flexiblem Arm beweglich gelagert
Beleuchtung links und rechts
S e i n e V i e l f ä l t i g k e i t
• einseitig konkav
• 5-fache Vergrößerung
• mit LED-Beleuchtung, 100 - 240 V
• mit schwarzem Spiralkabel und Steckernetzteil
• Ein-/Ausschalter als Zwischenschalter am Kabel
• höhenverstellbar und beweglich auf Wandstange
gelagert

38
S e i n e V i e l f ä l t i g k e i t
Beleuchtung oben Beleuchtung links und rechts Beleuchtung oben und unten Ganzkörperspiegel
Standardgrößen*
L i c h t s p i e g e l
Standardgrößen*
354 mm x 810 mm
404 mm x 810 mm
504 mm x 810 mm
604 mm x 810 mm
604 mm x 910 mm
704 mm x 910 mm
804 mm x 610 mm
1004 mm x 810 mm
1204 mm x 810 mm
1404 mm x 810 mm
Standardgröße*
Standardgrößen*
370 mm x 800 mm
420 mm x 800 mm
520 mm x 800 mm
620 mm x 800 mm
620 mm x 900 mm
720 mm x 900 mm
820 mm x 600 mm
Standardgrößen*
804 mm x 620 mm
1004 mm x 820 mm
1204 mm x 820 mm
*Unsere LED-Lichtspiegel sind sowohl in festen Größen als
auch als individuelle Sonderanfertigung erhältlich.
Diese links und rechts beleuchteten Spiegel können in fünf
Höhen von 600 - 1000 mm und einer zwischen 100 mm und
1500 mm frei wählbaren Breite bestellt werden. Optional
bietet sich ab ca. 800 mm Breite eine Zusatzbeleuchtung am
oberen Rand an.
600/700/800/900/1000
optionale Zusatzbeleuchtung
Gesamtbreite variabel von 100 - 1500 mm
Standardgröße*
520 mm x 1590 mm

Spiegel-
Modelländerungen, Farbabweichungen sowie Irrtum bei der Beschreibung behalten wir
uns vor. Nachdruck und fotomechanische Wiedergabe, auch auszugsweise, nur mit aus-
drücklicher Genehmigung der sam Vertriebs GmbH + Co KG. Alle Rechte vorbehalten.
Ausgabe November 2012
Manufaktur
sam miro Kosmetik- und Lichtspiegel werden in unserem Stammsitz
in Menden in Handarbeit hergestellt und dabei kontinuierlich auf
absolute Perfektion hin überprüft. Nur so können wir den hohen
Qualitätsstandard garantieren, den Sie von uns gewohnt sind, und der
die sam miro Spiegel so einzigartig macht.
Vertrieb/Marketing:
sam Vertriebs GmbH + Co.KG
Postfach 2853 • D-58688 Menden • Horlecke 102 • D-58706 Menden
Telefon + 49 - (0) 23 73 / 90 90 00 • Fax + 49 - (0) 23 73 / 90 90 101
Mail: office@sam.de • www.sam.de
Produktionen:
sam Schulte GmbH + Comp.
Postfach 2853 • D-58688 Menden
Horlecke 102 • D-58706 Menden
Tel. + 49 - (0) 23 73 / 90 90 00
Fax + 49 - (0) 23 73 / 90 90 101
Mail: office@sam.de
Niederlassungen:
sam Schulte GmbH
Postfach 11
A-5015 Salzburg
Tel. + 43 - (0) 1 / 4 02 49 51
Fax + 43 - (0) 1 / 4 02 48 35
Mail: office@sam-schulte.at
SAF Armaturen GmbH
Südstraße 68
04178 Leipzig
Tel. + 49 - (0) 3 41 / 44 80 0
Fax + 49 - (0) 3 41 / 44 80 160
Mail: office@sam.de
sam Schulte SA
Aeschstrasse 1
CH-8127 Forch/ ZH
Tel. + 41 - (0) 43 / 366 10 50
Fax + 41 - (0) 43 / 366 10 59
Mail: office-ch@sam.de
www.sam.de
www.ihr-komplize.de