Download Aussteller-Serviceheft - Messe Freiburg
Download Aussteller-Serviceheft - Messe Freiburg
Download Aussteller-Serviceheft - Messe Freiburg
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Gaststättenrechtl. Genehmigung 20 Licence 20<br />
Firma<br />
Company<br />
Straße / Nr.<br />
Street, No.<br />
Land, PLZ / Ort<br />
Country, postcode, city<br />
Telefon<br />
Telephone<br />
caravan & outdoor, 9. – 10. & 15. – 17. März 2013<br />
<strong>Freiburg</strong> Wirtschaft Touristik<br />
und <strong>Messe</strong> GmbH & Co. KG<br />
<strong>Messe</strong> <strong>Freiburg</strong><br />
Postfach 5 05<br />
79005 <strong>Freiburg</strong><br />
Germany<br />
Antrag | Application<br />
caravan<br />
& outdoor<br />
Die <strong>Messe</strong> für die mobile Freizeit<br />
9. – 10. und<br />
15. – 17.<br />
März 2013<br />
<strong>Freiburg</strong> Wirtschaft Touristik<br />
und <strong>Messe</strong> GmbH & Co. KG<br />
<strong>Messe</strong> <strong>Freiburg</strong><br />
Postfach 5 05 | 79005 <strong>Freiburg</strong><br />
Ansprechpartner / -in<br />
Contact person<br />
E-Mail<br />
Halle Freigelände Stand-Nr.<br />
Hall Outdoor Stand No.<br />
Amt für öffentliche Ordnung<br />
Basler Straße 2, 79100 <strong>Freiburg</strong>, Germany<br />
Bei Rückfragen | For further questions:<br />
Rahel Schillinger<br />
Tel. +49 761 201-4864<br />
Fax +49 761 201-4893<br />
polizei-und-gewerbebehoerde@stadt.freiburg.de<br />
www.freiburg.de<br />
auf Erteilung der vorübergehenden gaststättenrechtlichen Erlaubnis<br />
nach § 12 Gaststättengesetz (GastG) zum Betrieb einer<br />
For the issuance of a preliminary gastronomy licence pursuant Schankwirtschaft Speisewirtschaft<br />
to § 12 of the Restaurant License Act (GastG) to operate a bar restaurant<br />
Antragsteller / -in | Applicant<br />
Firma:<br />
Applicant:<br />
Ansprechpartner / -in:<br />
Contact:<br />
Straße:<br />
Street:<br />
Land, PLZ / Ort:<br />
Country /postcode / place:<br />
Telefon / Fax:<br />
Telephone / facsimile:<br />
E-Mail / Internet:<br />
E-mail / Internet:<br />
Termin 20. Feb. | Deadline Feb. 20<br />
Die <strong>Messe</strong> <strong>Freiburg</strong> ist für Ihre Bestellung nur Auftragvermittler. | <strong>Messe</strong> <strong>Freiburg</strong><br />
solely mediates your order. | Auftragnehmer ist: | The contractor is:<br />
Angaben zur geplanten Veranstaltung | Information on the event planned<br />
Veranstaltungsort:<br />
Exhibition Centre: <strong>Messe</strong> <strong>Freiburg</strong><br />
Name der Veranstaltung: siehe oben<br />
Name of event: See above<br />
Zeitraum, von: bis: Uhrzeit, von: bis:<br />
Period, from: to: Time, from: to:<br />
Kinderkarussell, Kinderhüpfburg: Firma Schausteller<br />
Children’s carousel, inflatable “Bouncy Castle”: company showman<br />
Bitte Reisegewerbekarte und den aktuellen Haftpflichtversicherungsnachweis vorlegen | Please submit commercial travel card and current liability<br />
insurance policy<br />
Luftballonwettbewerb:<br />
Balloon competition:<br />
Angaben zu Getränken: alkoholische Getränke alkoholfreie Getränke<br />
Isnformation on beverages: alcoholic beverages alcohol-free beverages<br />
Abgabe von Speisen, Art,<br />
Umfang, genaues Angebot:<br />
Service of food, quality and<br />
quantity, precise indications:<br />
Tel. +49 761 3881-02<br />
Fax +49 761 3881-3006<br />
info@messe.freiburg.de<br />
www.messe.freiburg.de<br />
72
Change language