Datei herunterladen (4,17 MB) - .PDF - Marktgemeinde Yspertal

Amtliche Mitteilung 4/2011
Nachrichten
Informationen aus der Marktgemeinde Yspertal Juni 2011
Namens der Marktgemeinde Yspertal und auch persönlich
wünsche ich Ihnen einen schönen Sommer, eine gute Ernte und
erholsame Ferien.
„Ihnen sowie allen Gästen einen schönen Urlaub“
Ihr Bürgermeister, LAbg. Karl Moser
Eigentümer und Herausgeber: Marktgemeinde Yspertal – 3683 Yspertal – Hauptstraße 9 – Tel. 0 74 15 / 67 67
Druck: Eigenes Vervielfältigungsverfahren
Fotos: Marktgemeinde Yspertal
Für den Inhalt verantwortlich: LAbg. Bgm. Karl Moser
Inhalt
Naturnaher öffentlicher Spielplatz I Seite 2
Spatenstich Pfl ege-, Gesundheits- und Sozialzentrum
Südliches Waldviertel I Seite 3
NÖ Familienpass-Wandertag I Seite 4
Kinderferienspiele I Seite 5
Personelles I Seite 6
Dorferneuerung startet neu durch I Seite 7
Walter Schlager - Bester Freiwilliger I Seite 7
OSR Anton Stummer feiert 60er I Seite 8
GfGR a. D. Gottfried Mayrhofer
- Verdienstzeichen des Landes NÖ I Seite 8
GR Christiane Schachenhofer
- NÖ Sozialkoordinatorin I Seite 9
GR Ignaz Pichler - Stopp Littering I Seite 9
Hauptschule Yspertal - erfolgreich I Seite 10
Zeltlagerplatz - WC Kabine I Seite 11
Club Yspertal Tourismus I Seite 11
Projekt Ysperklamm I Seite 11
Ehrenamtlicher Besuchsdienst I Seite 11
Veranstaltungskalender I Seite 12
2. Nachhaltige Sommerakademie I Seite 12
„Genießen Sie sonnige Stunden im Yspertal“
und viel Spaß beim Baden!
Amtliche Nachricht
An einen Haushalt
Zugestellt durch post.at

Neuer naturnaher öffentlicher Spielplatz
Einladung zur Eröffnung des naturnahen Kinderspielplatzes
beim Schulzentrum der Höheren Lehranstalt für Umwelt und Wirtschaft, Schulstraße 7-9, 3683 Yspertal
_______________________________________________________________________________________________
Sonntag, 10.Juli 2011
09.00 Uhr Festmesse
Pfarrer KR Silvio Evarelli
Diakon Mag. Dr. Martin Hofer
09.45 Uhr Festakt
Fanfare
Jugend- und Trachtenkapelle Yspertal
Begrüßungslied
Kinder des Kindergartens Yspertal
Begrüßung
Bgm. LAbg. Karl Moser
Vorstellung des Projektes
Gf GR Margit Nußbaummüller
Elterngruppe
Lied Kinder des Kindergartens Yspertal
Eröffnung des naturnahen Kinderspielplatzes
und Start des NÖ Familienpasswandertages
Landesrat Mag. Barbara Schwarz
Musikstück
Jugend- und Trachtenkapelle Yspertal
Segnung
Pfarrer KR Silvio Evarelli
Diakon Mag. Dr. Martin Hofer
NÖ Landeshymne
Jugend- und Trachtenkapelle Yspertal
- 2 -

Spatenstich für das Pflege-, Gesundheits- und
Sozialzentrum Südliches Waldviertel
Einladung zum Spatenstich des Pflege-, Gesundheits- und
Sozialzentrums Südliches Waldviertel
mit Pflegeheim, Betreutem Wohnen, Arztordination, Physiotherapie, Küche mit Gastro
am Parkplatz der RAIBA Region Melk in 3683 Yspertal (Altenmarkt)
_______________________________________________________________________________________________
Sonntag, 10.Juli 2011
11.00 Uhr Fanfare
Jugend- und Trachtenkapelle Yspertal
Begrüßung
Bgm. LAbg. Karl Moser
Vorstellung des Projektes
WET Dir. Walter Mayer
FOQUS Gf Adelheid Beyerl, MSc
Doris Bayerl, MBA
Soziale Aktivitäten in Yspertal
Vzbgm. Veronika Schroll im Gespräch mit
AR Theresia Taubenschmid - Essen auf Rädern
GR Irmgard Wehofer - ehrenamtlicher Besuchsdienst
Friedrich Leonhardsberger - Bettenservice
GR Annemarie Huber - Pflegestammtisch
Musikstück
Jugend- und Trachtenkapelle Yspertal
Ansprache und Spatenstich
LR Mag. Barbara Schwarz
NÖ Landeshymne
Jugend- und Trachtenkapelle Yspertal
- 3 -

Einladung zum NÖ Familienpass-Wandertag
….
beim Schulzentrum der Höheren Lehranstalt für Umwelt und Wirtschaft in Yspertal
- 4 -

Kinderferienspiele
Auf Initiative von GR Ignaz Pichler und seinem Team werden auch heuer wieder Kinderferienspiele
durchgeführt.
- 5 -

Personelles
Reinhard Haselböck – neu im Gemeindedienst
Mit 20.06.2011 hat Herr Reinhard Haselböck als Bediensteter der
Marktgemeinde Yspertal die Arbeit aufgenommen. Bgm. LAbg. Karl Moser
begrüßte Herrn Reinhard Haselböck und wünscht ihm für die Zukunft viel
Freude und Erfolg bei den ihm aufgetragenen Tätigkeiten.
Karl Reuthner feierte den 60. Geburtstag
Bademeister Karl Reuthner feierte vor kurzem seinen 60. Geburtstag. Seitens
der Marktgemeinde Yspertal und der Hauptschulgemeinde Yspertal gratulierte
Bgm. Obm. LAbg. Karl Moser und wünschte alles Gute. Er bedankte sich für
den Einsatz und das Engagement als Bademeister im Hallenbad Yspertal.
Helga Tober feierte den 60. Geburtstag
und ging in den wohlverdienten Ruhestand
Frau Helga Tober, welche als Reinigungskraft im Bereich Hallenbad, Sauna
und Solarium beschäftigt war, feierte vor kurzem ihren 60. Geburtstag.
Bgm. LAbg. Karl Moser gratulierte seitens der Marktgemeinde und
Hauptschulgemeinde Yspertal und bedankte sich für den geleisteten
Arbeitseinsatz. Auch für den wohlverdienten Ruhestand wurden die
Glückwünsche überbracht und für die Zukunft viel Gesundheit und Freude
und alles Gute gewünscht.
Ilse Knöd feierte den 50. Geburtstag
Kindergartenpädagogin Ilse Knöd feierte ihren 50. Geburtstag. Von der
Marktgemeinde Yspertal wurden von Bgm. LAbg. Karl Moser und Vzbgm.
Veronika Schroll die Glückwünsche überbracht. Der Bürgermeister hob das
große Engagement hervor, welches Sie als Leiterin des NÖ
Landeskindergartens in Pisching tätigte und wünschte für die Zukunft alles
Gute und weiterhin viel Einsatzfreude im neuen Kindergarten in Yspertal.
- 6 -

Anita Schachenhofer feierte den 40. Geburtstag
Die Gemeindebedienstete Frau Anita Schachenhofer feierte den
40. Geburtstag. Seitens der Marktgemeinde Yspertal gratulierten
Bgm. LAbg. Karl Moser sowie die Kolleginnen und Kollegen und
wünschten alles Gute.
Dorferneuerung startet neu durch
Dorferneuerung Yspertal startet neu
durch! Die Gemeinde Yspertal hat
wieder die Möglichkeit ins
Förderprogramm der NÖ
Dorferneuerung einzusteigen.
Gemeinsam mit dem
Dorferneuerungsverein und
interessierten BürgerInnen wurden in
zwei Dorfgesprächen (am 7. und 27.
April) die Ziele und Aufgaben für die
Arbeit im Rahmen der Dorferneuerung
neu diskutiert und ausgearbeitet. Ab
Juli 2011 besteht dann wieder die
Möglichkeit Projekte im Rahmen der NÖ
Dorferneuerung umzusetzen. Die Schwerpunkte reichen von der Erhaltung einzigartiger
Kulturdenkmäler über Verbesserungen in der Freizeitinfrastruktur bis zur energieautarken Gemeinde.
Walter Schlager - „Bester Freiwilliger 2011“
Bei der BIOEM in Großschönau wurde Herr Walter Schlager für Yspertal als
"Bester Freiwilliger" geehrt. Herr Walter Schlager organisiert als
Sektionsleiter beim UNION-Sportverein Yspertal bereits seit 1997 den
jährlichen IVV-Wandertag, wo tausende Besucher ins Yspertal kommen.
Auch investiert er viele freiwillige Stunden beim Markieren der
Wanderwege für die Wanderregion Yspertal.
Seitens der Marktgemeinde Yspertal - herzlichen Glückwunsch für die
Auszeichnung.
- 7 -

Hauptschuldirektor OSR Anton Stummer
feierte den 60. Geburtstag und geht mit September 2011 in den
wohlverdienten Ruhestand
Im Rahmen der Schulabschlussfeier der 4. Klassen der
Hauptschule Yspertal wurde mit einer Laudatio des
Bürgermeisters und Obmann der Hauptschulgemeinde
Yspertal, LAbg. Karl Moser Herrn OSR Dir. Anton Stummer
zum 60. Geburtstag gratuliert und ihm für den zukünftigen
Ruhestand alles erdenklich Gute gewünscht. OSR Dir. Anton
Stummer war von 1972 bis 1974 Lehrer in der damaligen
Volksschule in Altenmarkt. Ab 1974 war er als Lehrer in der
Hauptschule Yspertal tätig. Im Jahr 2001 wurde er zum
Leiter der Hauptschule Yspertal ernannt. In seiner Leiterzeit
wurden zahlreiche Projekte verwirklicht - Anschaffung und Erneuerungen der EDV-Anlage,
Informatikraum, neue Turn- und Sporthalle, neuer Werkraum, neue Schulküche, um nur einige
aufzuzählen. Auch war er von 2000 bis 2010 als Gemeinderat in der Marktgemeinde Yspertal engagiert
und ist seit langem in der Pfarre Pisching als Pfarrobmann tätig.
GfGR a. D. Gottfried Mayrhofer
Silbernes Ehrenzeichen für Verdienste um das Bundesland NÖ
Im Rahmen einer feierlichen Stunde wurde Herrn Gottfried
Mayrhofer geschäftsführender Gemeinderat a.D. der Marktgemeinde
Yspertal am 21. Juni 2011 von Landeshauptmann Dr. Erwin Pröll
das Silberne Ehrenzeichen für Verdienste um das Bundesland NÖ
verliehen. Bgm. LAbg. Karl Moser gratulierte herzlich zu dieser
Auszeichnung, bedankte sich namens der Marktgemeinde Yspertal
für den Einsatz und wünschte alles Gute.
- 8 -

GR Christiane Schachenhofer
NÖ Sozialkoordinatorin
Sozialkoordinator – als kommunaler Ansprechpartner in sozialen Fragen
GR Christiane Schachenhofer ist eine der ersten Teilnehmerinnen des Ausbildungslehrganges für
SozialkoordinatorInnen an der NÖ Landesakademie. Sie hat in den letzten Monaten die Ausbildung mit
vielen anderen engagierten Personen in NÖ
abgeschlossen. Diese Ausbildung umfasste 10 Module
und Workshops von Ehrenamt, Freiwilligenarbeit bis
hin zu sozialen Fachthemen. In einem festlichen
Rahmen im Forum der NÖ Versicherung im NÖ
Landhausviertel bedankte sich Soziallandesrätin Mag.
Barbara Schwarz am 27. Mai 2011 und überreichte
eine Urkunde und die Teilnahmebestätigung.
Namens der Marktgemeinde Yspertal begleitete Vizebürgermeisterin Veronika Schroll, Frau GR
Schachenhofer zu dieser Festveranstaltung. Ziel in NÖ ist es, in jeder Gemeinde eine/n
SozialkoordinatorIn zu haben. Diese/r soll in erster Linie Ansprechpartner für hilfreiche Informationen
und Vermittlung von Kontakten im sozialen Bereich in der Gemeinde, aber auch
Vernetzungsdrehscheibe über die Gemeindegrenzen hinaus sein.
GR Ignaz Pichler aktiv für Stopp Littering 2011
- 9 -
Auch heuer wurde wieder ein Frühjahrsputz -
„Stopp Littering" im Gemeindegebiet von Yspertal
durchgeführt. Dabei wurde mit der
Jugendfeuerwehr und den Freiwilligen
Feuerwehren entlang der Landesstraße B36,
entlang der Großen Ysper und entlang von
Wanderwegen der Müll gesammelt. Wir sind es
der Natur schuldig diese sauber zu halten und wir
alle könnten einen Beitrag dazu leisten, wenn wir
nicht den Müll achtlos wegwerfen. Danke dem
Team für diese Aktion!

Hauptschule Yspertal - erfolgreich bei Bezirksbewerben
Bezirksmeistertitel für die Mädchen-
Fußballmannschaft
1.Reihe stehend: Maria Baumberger, Angelika
Leitner, Cornelia Dörr, Karin Schmuckerschlag,
Anna Eder, Simone Deisel, Simone Ballwein,
Jaqueline Weber, HOL Karl Lahmer
2. Reihe kniend: Isabel Bergwein, Verena
Moser, Marlies Deisel, Petra Schweiger, Judith
Steinkellner, Laura Spitzhofer
Vizebezirksmeistertitel im Fußball für
die U15-Schülerliga-Mannschaft
1.Reihe von links: HOL Lahmer Karl,
Schachenhofer Roman, Reinberger Patrick,
Siegl Philipp, Götz Daniel, Eder Manuel,
Pöcksteiner Patrick, Leonhartsberger David
2. Reihe: Lehner Philipp, Eder Michael, Lehner
Samuel, Steiner Stefan, Bergwein Michael,
Stockner Andreas, Wagner Mathias,
Steinkellner Jakob
1. Platz im unteren Play-off: Fußball-
Schülerliga U 13
2. Platz bei den Wasserjugendspielen für
die 3a-Klasse (1. Juni in Blindenmarkt)
- 10 -
1.Platz für das Team der HS Yspertal bei
der Mathematik-Olympiade
OSR Dir.Anton Stummer ist stolz auf die Sieger
HOL Aloisia Hintersteiner, Cornelia Dörr, Jakob
Steinkellner, Maria Baumberger
Bezirkssieg im Einzelschwimmen
Die schnellste Schwimmerin des Bezirkes
kommt aus der HS Yspertal: Selina Kienberger
1. Platz im Rettungsschwimmen (Mixed-
Staffel Altersgruppe C) (25. 3. in Ybbs)
Schön Benedikt, Bergwein Isabel, Rausch
Fabian, Deisel Marlies, Götz Daniel, Kaufmann
Nicole, Schwarzl Dominic, Schopf Andrea,
Schmuckerschlag Karin mit Sportlehrern
Oberleitner Eva-Maria und Lahmer Karl

Zeltlagerplatz Puschacherteich - WC Kabine
Am Zeltlagerplatz Puschacherteich wurde auch heuer wieder auf Initiative von GR Christiane Schachenhofer
eine WC-Kabine aufgestellt, welche den Zeltlern, Badegästen, Wanderern über die Sommermonate zur
Verfügung steht.
Club Yspertal Tourismus
Seit 2009 gibt es diese Tourismus - Initiative der Marktgemeinde Yspertal. Geleitet wird die Arbeitsgruppe von
Frau Vzbgm. Veronika Schroll. Im Rahmen des Projektes wurden zahlreiche Werbemittel für unsere Gäste
produziert. Besonders beliebt bei Wanderern sind die Tourenblätter, Wegbeschreibungen und
Kartenausschnitte der Ysperklamm und des Druidenweges, des Herzsteinweges und des Ostrongs. Die
Mitgliedsbetriebe haben für den Sommer 2011 ein abwechslungsreiches Sommerprogramm für Familien
erarbeitet. Dazu wurden spezielle Urlaubsangebote geschnürt. Das Programm ist nicht nur für Gäste, sondern
auch für die Yspertaler Familien gedacht und kann gerne im Bürgerservice des Gemeindeamtes angefordert
werden. Mehr Infos zum Club Yspertal Tourismus gibt es auch im Internet unter www.club-yspertal.at
Projekt Ysperklamm
Die Rune „Man“ begrüßt nun die Wanderer am Eingang der Klamm!
Dieses keltische Zeichen symbolisiert Harmonie und Gelassenheit,
steht aber auch für die Einheit von Körper, Geist und Seele. Es
begleitet die Wanderer auch als Piktogramm am anschließenden
Druidenweg. Im Zuge einiger Wanderworkshops des
Tourismusverbandes Ysper-Weitental wurden neue Ideen für die
Erhöhung der Strahlkraft unserer Region erarbeitet. Unter der
Leitung von Frau Vizebürgermeister Veronika Schroll wurden nun
erste Schritte im Eingangsbereich der Klamm umgesetzt. Weitere
Ziele sind eine bessere Informationsaufbereitung für die Wanderer und eine Hütte am Ende der Klamm.
Besonderer Dank gilt den freiwilligen Helfern, sie werden wir nach Fertigstellung des Projektes vor den
Vorhang bitten!
Ehrenamtlicher Besuchsdienst
Auf Initiative von GR Irmgard Wehofer und GR Annemarie Huber wurde in
der Marktgemeinde Yspertal der ehrenamtliche Besuchsdienst begonnen.
Bei einem Besuch können wir: zuhören und einfach nur da sein, etwas
spielen, von früher und heute erzählen, etwas vorlesen, gemeinsam
spazieren gehen oder auch gemeinsam ins Cafe gehen. Dadurch kann man:
Menschen helfen, die einsam sind, ein wenig Freude und Abwechslung in
ihr Leben bringen, Freude mit anderen teilen, Kontakt zu Mitmenschen
bekommen, die zumeist wegen gesundheitlicher und sozialer Belange im
Schatten unserer Gesellschaft stehen sowie Freude und Dankbarkeit
erleben, die von diesen Menschen zurückkommt. Der ehrenamtliche Besuchsdienst wird von den Personen
gerne angenommen und alle freuen sich immer wieder auf das nächste Zusammentreffen.
Wenn Sie Interesse haben, sich einsam fühlen oder einfach plaudern wollen, dann können Sie sich bei der
Leiterin des Besuchsdienstes Frau GR Irmgard Wehofer unter der Tel. 0664 57 40 660 melden. Weiterer
Ansprechpartner ist Frau GR Annemarie Huber unter Tel. 0664 15 54 332.
- 11 -

Veranstaltungskalender
JULI AUGUST
Fr 1 TVN Kinderzeltlager Abmarsch 15 Uhr Mo 1
Sa 2 TVN Kinderzeltlager Di 2
So 3 TVN Kinderzeltlager Mi 3
Di 5
So 10
Club Yspertal, Ponyreiten und Bogenschießen am
Pferdehof Hoffmann ab 14 Uhr
Eröffnung öffentl. Spielplatz m. Familienwandertag
Start 10.30 Uhr Preisverleihung 17 Uhr Di 9
Spatenstich 11 Uhr Pflege-, Gesundheits- und
Sozialzentrum Südl. Waldviertel Mi 10
Flohmarkt Pensionisten 8-15 Uhr Hof Weineck Do 11
Sa 13
Di
Club Yspertal Backen am Biobauernhof Dangl
12 ab 15 Uhr So 14
Fr
Club Yspertal „Mond und Kinder“ ab 20 Uhr
15 Landhotel Yspertal Di 16
Sa 16 KJ Pisching Riverside Party FF-Haus 20.30 Uhr Mi 17
So 17 KJ Pisching Frühschoppen Do 18
Di
Club Yspertal "Lust auf Ziege", 15.30-17 Uhr,
19 Biobauernhof Fichtinger Sa 20
Club Yspertal "Bauerngolfturnier" ab 14 Uhr,
Biobauernhof Schroll
Sa 6 IVV-Wandertag
Club Yspertal "Lust auf Ziege" 15.30-17 Uhr,
Biobauernhof Fichtinger
So 7 IVV-Wandertag
Club Yspertal "Tiere im Wald" 14-17 Uhr,
Treffpunkt Biobauernhof Schroll
Club Yspertal "Mond & Frauen" ab 20 Uhr
Landhotel Yspertal
Mo 15 Pfarrfest Altenmarkt
Club Yspertal "Bauerngolfturnier" ab 14 Uhr,
Biobauernhof Schroll
Club Yspertal Ponyreiten und Bogenschießen am
Pferdehof Hoffmann ab 14 Uhr
Mi 20 So 21 Frühschoppen im Landhotel ab 9 Uhr
Club Yspertal Backen am Biobauernhof Dangl
Fr 22 FF-Kapelleramt Heuriger mit Kuppelcup Di 23 ab 15 Uhr
Sa
Ferienspiele - Puschacherteich „Bau Zillenglied“
23 ab 13 Uhr Mi 24 Ferienspiele - Spiel & Spaß im Hallenbad 10-13 Uhr
FF-Kapelleramt Sommernachtsdisco Do 25
So 24 Kirtag in Altenmarkt Fr 26
Mo 25 Sa 27 Weidefest Familie Schroll
Di 26
Club Yspertal "Tiere im Wald" 14-17 Uhr, Treffpunkt:
Biobauernhof Schroll
Sa
Club Yspertal Sommerkino 16 Uhr Führung im
30 Heimatmuseum und 21.00 Uhr Film
So
Club Yspertal Sommerkino 15 Uhr Filmnachmittag
31 für Kinder im Heimatmuseum
Club Yspertal Sommerkino 16 Uhr Führung im
Heimatmuseum und 21.00 Uhr Film
So 28 Weidefest Familie Schroll
Club Yspertal Sommerkino 15 Uhr Filmnachmittag
für Kinder im Heimatmuseum