Ausgabe 4/2008 (6,93 MB) - Marktgemeinde Yspertal

Titelbild: © www.sxc.hu / Jorick V
Amtliche Mitteilung 4/2008
Informationen aus der Marktgemeinde Yspertal Juni 2008
Geschätzte Gemeindebürgerinnen und Bürger!
Liebe Jugend! Liebe Schülerinnen und Schüler!
Nachrichten
Namens der Marktgemeinde Yspertal und auch persönlich wünsche ich Ihnen
einen schönen Sommer, erholsame Ferien und eine gute Ernte.
„Ihnen sowie allen Gästen einen schönen Urlaub“
Eigentümer und Herausgeber: Marktgemeinde Yspertal – 3683 Yspertal – Hauptstraße 9 – Tel. 0 74 15 / 67 67
Druck: Eigenes Vervielfältigungsverfahren
Fotos: Marktgemeinde Yspertal
Für den Inhalt verantwortlich: LAbg. Bgm. Karl Moser
Inhalt
Silbernes Ehrenzeichen I Seite 2
Eröffnung Physiotherapeut I Seite 2
Gratulationen I Seite 3
Haus der Musik I Seite 4
Stopp Littering I Seite 4
Eröffnung GH Weineck I Seite 4
Haus der Feuerwehrjugend I Seite 5
Zubau Sportverein I Seite 5
Besuch bei Partnergemeinde I Seite 6
Kinderspielplatz I Seite 6
Radln im Yspertal I Seite 7
Wohnen im Yspertal I Seite 8
Kinderferienspiele I Seite 8
Polizei informiert I Seite 9
Stellenausschreibung I Seite 10
Müllentsorgung I Seite 10/11
Veranstaltungen I Seite 11/12
Amtliche Nachricht
An einen Haushalt
Zugestellt durch post.at

2 I Juni 2008
Silbernes Ehrenzeichen für
Vizebürgermeister Josef Zeitlhofer
Josef Zeitlhofer ist seit dem Jahr 1997 Vizebürgermeister
der Marktgemeinde Yspertal und war von 1980
bis 1997 geschäftsführender Gemeinderat. Weiters
ist er Mitglied der Freiwilligen Feuerwehr Kapelleramt
und war bis 2000 Verwalter. Er war im Jahr 1986
Gründungsmitglied der Fernwärmegenossenschaft
Yspertal wo er bis heute als Obmann tätig ist.
Das Silberne Ehrenzeichen wurde
unserem Herrn Vizebürgermeister Josef
Zeitlhofer von Herrn Landeshauptmann
Dr. Erwin Pröll persönlich überreicht
Nachrichten
Aufgrund seiner besonderen Verdienste die er sich in
seinen Aufgaben für die Bevölkerung sowie für die
Marktgemeinde Yspertal erworben hat wurde ihm am
27. Mai 2008 das Silberne Ehrenzeichen des Bundeslandes
Niederösterreich verliehen. Die Verleihung erfolgte
im NÖ Landhaus.
Seitens der Marktgemeinde Yspertal gratulierten Bgm. LAbg. Karl Moser sowie die
Mitglieder des Gemeinderates.
Physiotherapeut in Yspertal
Am 28. März 2008 hat Reinhard Buchsbaum
aus Waldhausen, OÖ seine neue Praxis
als Physiotherapeut im Gebäude des
Gemeindeamtes Yspertal eröffnet.
Bei der Eröffnung hob Bürgermeister LAbg. Karl
Moser die Wichtigkeit eines Physiotherapeuten in unserer
Gemeinde hervor.
LAbg. Bgm. Karl Moser bedankt sich beim Ehepaar
Buchsbaum und wünscht Herrn Reinhard Buchsbaum
für die Zukunft viel Erfolg und alles Gute.
Angeboten wird: Manualtherapie, Einzelheilgymnastik,
Therapeutisches Klettern, Theraband- und Pezziballübungen.
Weiters werden alternative Methoden
wie Jie Gong Übungen und Osteopathie verwendet.
Termine nach telefonischer Vereinbarung und per
email. Auch Hausbesuche sind möglich.
Die Praxisadresse lautet:
Reinhard Buchsbaum, Hauptstraße 9, 3683 Yspertal
Tel. 0676 622 52 78, email: r.buchsbaum@gmx.at
Silbernes Ehrenzeichen für Vizebürgermeister Josef Zeitlhofer I Physiotherapeut eröffnet Praxis im Yspertal

Nachrichten
Ehrung „Bester Freiwilliger“ für
Ferdinand und Emma Kernstock
Zur Ehrung „Bester
Freiwilliger“ welche jährlich
im Rahmen der BIOEM in
Großschönau im Waldviertel
durchgeführt wird, wurden
von Bürgermeister LAbg.
Karl Moser die Ehegatten
Ferdinand und Emma
Kernstock vorgeschlagen.
Die Ehrung fand am 23. Mai 2008
bei der BIOEM in Großschönau
statt.
Ferdinand Kernstock war Gründungsmitglied
der Rot-Kreuzstelle
Yspertal und von 23. 3. 1973
bis 06. 02. 1998 aktiv beim Roten
Kreuz tätig. Bei seinen 1607 Einsätzen
wurden insgesamt 170.620
km zurückgelegt. Abteilungskommandant
Ferdinand Kernstock
musste aus gesundheitlichen Gründen
seine Funktion als Ortstellenkommandant
am 31.07.1998
zurücklegen. In seiner Zeit als
Ortstellenkommandant wurde das
Rot-Kreuz-Haus in Altenmarkt errichtet
und entsprechende Einsatzfahrzeuge
angeschafft.
Emma Kernstock war ab der
Gründung der Rot-Kreuzstelle
Yspertal bis 27.02.1998 aktiv beim
Roten Kreuz tätig. Sie leistete 1806
Einsätze bei denen 198.929 km zurückgelegt
wurden. Bei allen Veranstaltungen
des Roten Kreuzes
hat sie immer aktiv mitgearbeitet
und ihren Gatten dabei unterstützt.
Frau Emma Kernstock hat sich
auch im Rahmen des Yspertaler
Trios durch ihre kulturellen Beiträge
viele Verdienste erworben.
Im Dezember 1992 wurde in der
Marktgemeinde Yspertal die Aktion
Essen auf Rädern gestartet.
Geprüfte Kinderbetreuerin
Ehrung „Bester Freiwilliger“ für Ferdinand und Emma Kernstock I Geprüfte Kinderbetreuerin
Juni 2008 I 3
Seit dieser Zeit macht Herr Ferdinand
Kernstock die Einteilung
für die Zustellung und legt die Abrechnungsunterlagen
für die an die
einzelnen Essenbezieher zugestellten
Essen vor. Frau Emma Kernstock
hilft ihrem Gatten bei dieser
Verwaltungsarbeit und ist seit dieser
Zeit selbst als Zustellerin für
Essen auf Rädern tätig.
Namens der Marktgemeinde
Yspertal möchte ich den Ehegatten
Ferdinand und Emma Kernstock
herzlich zu dieser Ehrung gratulieren.
Frau Maria Kummer hat gemäß des Nö Kindergartengesetzes
und der Verordnung über die Ausbildung
von Kinderbetreuerinnen die Prüfung für Kinderbetreuerinnen
abgelegt und bestanden.
Bürgermeister LAbg. Karl Moser und Dir. Ilse Knöd
gratulierten Maria Kummer zur bestandenen Prüfung.

4 I Juni 2008
Haus der Musik und Räume für
Erwachsenenbildung
Die Bauarbeiten beim Haus der Musik und
den Räumen für die Erwachsenenbildung
gehen zügig voran.
Derzeit wird an der Außenfassade gearbeitet. Weiters
werden die Installationsarbeiten für Wasser, Heizung
und Strom durchgeführt und der Fußbodenaufbau
hergestellt.
Die Fertigstellung ist so vorgesehen, dass der Unterricht
in den Räumlichkeiten der Musikschule, im
Werkraum für die Hauptschule und in der Werkhalle
für die Höhere Lehranstalt für Umwelt und Wirtschaft
mit September 2008 beginnen kann.
Stopp Littering 2008
Wir halten das Yspertal sauber!
Umweltgemeinderat Ignaz Pichler organisiert nun
schon seit einigen Jahren die Aktion „Stopp Littering“
in Yspertal. Gemeinsam mit der Feuerwehrjugend
wurden alle Ortsteile vom herumliegenden Müll
befreit.
Im Bild: Kommandant Brandrat Alfred Puschacher,
Lukas Schachenhofer, Christoph Huber, Philipp Strauss,
Umweltgemeinderat Ignaz Pichler, Michael Kummer, Alexander
Krenn, Robert Zeitlhofer, Martin Leitner, Rupert Huber, Peter
Schumitsch und vorne knieend Thomas Schumitsch und Patrick
Pöcksteiner.
Der jüngste Sammler Michael Pichler mit 5 1/2 Jahren
Nachrichten
Dank der Jugend, die sich engagiert für eine
saubere Umwelt einsetzt.
Vinothek Weineck wird zum Gasthaus Weineck
Fototext: Gabriel und Sylvia Wurzer, gfGR Franz Fichtinger als
Obmann vom Wirtschaftsbund, Bgm.LAbg. Karl Moser, Erich
Haller von der Brau Union Wieselburg, Nationalrat Herta Mikesch,
Gerhard und Brigitte Wurzer
Der Besitzer der Vinothek, Ing. Gerhard Marek, Altenmarkt
4, hat sein Lokal mit 1. Juni 2008 an die
Wurzer Gastronomie GmbH (Sylvia und Gabriel
Wurzer, Brigitte und Gerhard Wurzer) verpachtet.
Die Wurzer Gastronomie GmbH führt den Betrieb
in Zukunft als Gasthaus Weineck mit warmer Küche
und Öffnungszeiten von Dienstag bis Sonntag von
9:00 – 23:00 Uhr. Die Räumlichkeiten wurden etwas
vergrößert.
Haus der Musik und Räume für Erwachsenenbildung I Stopp Littering I Neueröffnung Gasthaus Weineck

Nachrichten
Haus der Feuerwehrjugend
In gemeinsamer Vorarbeit unseres Bürgermeisters
LAbg. Karl Moser mit dem Landesfeuerwehrkommandanten
LBD Josef Buchter wurde durch den NÖ
Landesfeuerwehrverband beschlossen das Feuerwehr-Jugendlager
in Yspertal auszubauen.
Durch den vorgesehenen Um- und Zubau entsteht
ein Ausbildungs- und Seminarzentrum für die Feuerwehrjugend.
Am 30. Mai 2008 wurde die Bauverhandlung durchgeführt
und der Baubescheid erteilt. Der Spaten-
Juni 2008 I 5
stich für dieses Bauvorhaben findet am Freitag, dem
11. Juli 2008 statt.
Es ist für die Marktgemeinde Yspertal sehr positiv,
dass das Feurwehr-Jugendlager ausgebaut wird, da
weitere Gäste, insbesondere Jugendliche ins Yspertal
kommen und mit diesem Jugendlager ein modernes
Ausbildungszentrum bereit steht.
Zubau – Haus des Sportvereines Yspertal
Auf Wunsch des Sportvereines Yspertal, wurde von
der Marktgemeinde Yspertal, mit den Funktionären
des Sportvereines das Projekt Zubau zum Vereinsgebäude
ausgearbeitet.
In diesem Zubau sollen im Untergeschoss ein Einstell-
und Lagerraum und im Obergeschoss Kabinenräume,
Sanitäranlagen sowie diverse Nebenräume
eingebaut werden.
Zur Finanzierung dieses Projektes konnten wesentliche
Förderbeträge erreicht werden. Durch den
Obmann Franz Kamleithner, Präs. Bgm. Karl Moser und
Ing. Joachim Grossinger, vom Gebietsbauamt St. Pölten
begutachteten den Plan vor dem Sportvereinsgebäude.
Beitritt zum Dachverband der Sportunion Niederösterreich
können weitere Beihilfen lukreiert werden,
wodurch die Finanzierung dieses Projektes möglich
wird. Das vorgesehen Projekt Zubau zum Vereinsgebäude
des Sportvereines Yspertal wurde bei der Bauverhandlung
am 30. Mai 2008 genehmigt.
Zur Abwicklung des Projektes werden entsprechende
Eigenleistungen von Vereinsmitgliedern eingebracht.
Haus der Feuerwehrjugend und Zubau Sportverein I Die freiwilligen Helfer leisten viel in ihrer Freizeit

6 I Juni 2008
Besuch in der Partnergemeinde Veselí
nad Lužnicí
10 Jahre Eco-Expert Projekt
Die Marktgemeinde Yspertal hat
im Jahr 2006 mit der Gemeinde
Veselí nad Luznicí in Tschechien
eine Partnerschaft abgeschlossen.
Der Bürgermeister Mgr. Jaromír
Novák, Vizebürgermeister Ing.
Václav Matejů und der Direktor
der Schule Dir. DI Honsa Ladislav,
aus Veselí nad Luznicí haben
am 13. Mai 2008 unserer Gemeinde
einen Besuch abgestattet.
Zur Feier 10 Jahre Junior Eco-
Expert Projekt waren sowohl die
Schulen der Partnerschule der Höheren
Lehranstalt für Umwelt und
Wirtschaft aus Polen und Ungarn
in Veselí nad Luznicí eingeladen.
Zu dieser Veranstaltung
waren auch die
Partnergemeinden Yspertal,
Polen und Ungarn in Veselí
nad Lužnicí eingeladen.
Die Delegation der Marktgemeinde
Yspertal welche am 5. und 6.
Juni 2008 nach Veseli reiste, wurde
von Gemeinderat Friedrich Wehofer
geleitet. Mit dabei war auch
gf. Gemeinderat Georg Nussbaummüller.
Bei der Eröffnung des Promenadenweges ist die Idee
für die Errichtung eines Kinderspielplatzes entstanden.
Nach Zustimmung des Grundeigentümers, Mag.
Alexander Habsburg, wurde mit den Bauarbeiten begonnen.
Die Delegation wurde von Bürgermeister
Mgr. Jaromír Novák und
Vizebürgermeister Ing. Václav
Matejů in Veselí nad Luznicí begrüßt.
Anschließend wurde die Partnerschule
besucht. Bei der Jubiläumsveranstaltung
Eco-Expert Projekt
waren unsere Schüler besonders
engagiert und erfolgreich.
Um 18.00 Uhr wurden mit Vertretern
aus Kultur, Tourismus und
Wirtschaft im Rathaus diskutiert.
Danach war der Bezug der Quartiere
im Hotel und das Abendessen
vorgesehen, wobei in gemütlicher
Runde Gedanken ausgetauscht
wurden.
Besuch in der Partnergemeinde I Kinderspielplatz bei der Promenade
Nachrichten
Alle Teilnehmer an dieser Reise in die Partnergemeinde Veselí nad Luznici waren sehr
begeistert und konnten viele interessante Eindrücke mit nach Hause nehmen.
Beim Treffen am Abend von Bürgermeister
LAbg. Karl Moser und
den beiden Gemeindevertretern,
gf. GR Nussbaummüller und GR
Wehofer mit dem Bürgermeister
Mgr. Jaromír Novák , Vizebürgermeister
Ing. Václav Matejů
von Veseli wurden kommunalpolitische
Themen besprochen, welche
die Gemeindepartnerschaft
verstärkten.
Am Freitag, den 06. Juni stand die
Besichtigung eines Rentnerheimes
und des Pfarrhofes und der Besuch
des Kernkraftwerkes Temelin auf
dem Programm.
Kinderspielplatz bei der Promenade
Der neue Kinderspielplatz wird im Bereich unterhalb
des Schlosses Rorregg beim Promenadenweg errichtet.

Nachrichten
Das Rad, im Yspertal eine echte Alternative zum Auto
Juni 2008 I 7
Neues Teilstück des Promenadenweges
entlang der großen Ysper für Radfahrer
und Fußgänger eröffnet
Das zweite Teilstück des Promenadenweges vom
Waldteich bis Hofedl wurde am 1. Mai 2008 eröffnet.
Der Promenadenweg ist ein Angebot unserer Gemeinde,
dass von sehr vielen Personen genutzt und
gerne angenommen wird. Der Weg schlängelt sich
durch die Landschaft und ist ideal für Familien, Kinder
und ältere Menschen. Abseits von Lärm und Verkehr
kann man die schöne Naturlandschaft genießen.
Radfahrer, Walker, Sparziergänger tummeln sich hier
gerne entlang der großen Ysper.
„Gerne bin ich am Promenadenweg
unterwegs, da ich immer jemanden treffe“,
beschreibt ein Yspertaler die Stimmung am
Promenadenweg.
Verwirklicht wird dieses Projekt von der Marktgemeinde
Yspertal im Rahmen der Initiative „Gemeinde
21“, unter Einbindung der Bevölkerung und mit
Unterstützung des Landes. Ziel ist es, diesen Weg bis
zur Ysperklamm auszubauen.
Auch in den Nachbargemeinden werden Radwege
gebaut und langfristig sollen diese Wege verknüpft
werden und eine Verbindung von Ysperdorf Richtung
Radlpass
Neu im Yspertal ist auch der Radlpass. Das Team für
Umwelt, Landschaft und Mobilität, reichte im Rahmen
von „Gemeinde 21“ ein Radlprojekt ein und wurde für
die kreativste Radlidee nominiert. € 21.000,-- gewann
die Marktgemeinde Yspertal für die Umsetzung. Als
ersten Schritt sollen die Yspertaler motiviert werden
das Auto stehen zu lassen und Wege bis fünf Kilometer
möglichst mit dem Fahrrad zurückzulegen.
Jede Fahrt bringt einen Stempel und monatlich wird
der Radfahrer des Monats mit € 50,-- belohnt. Abgestempelt
wird in allen Yspertaler Betrieben und am
Gemeindeamt. „Das ist nicht nur gut für die Gesundheit“
meint Projektleiter Ing. Paul Schachenhofer,
„sondern auch für die Reduktion des Co 2 Ausstoßes
in unserem Yspertal.“
Yspertal, über Pöggstall bis nach Spitz sowie Richtung
Weitenegg ausgebaut werden.
Damit entstehen zukünftig drei Anbindungen an den
Donauradweg in Ysperdorf, Weitentegg und Spitz,
welche durch das südliche Waldviertel – Ysper- Weitental
verbunden werden.
Fototext: Landtagsabgeordneter Bürgermeister Karl Moser und
Kernteamleiterin gfGR Veronika Schroll mit den Projektleitern Ing.
Paul Schachenhofer, Mag. Reinhard Karl und GR DI Alexander
Kamleithner und den Kindern Bernadette Stadler und Sigrid Karl.
Stefan KARL ist bei der Auslosung der Radlpunktekarte im
Mai als Sieger gezogen worden. Bgm. LAbg. Karl Moser hat
gemeinsam mit dem Arbeitskreisleiter Ing. Paul Schachenhofer
Gutscheine im Wert von € 50,-- überreicht und dazu herzlich
gratuliert.

8 I Juni 2008
Projekt Wohn(t)raum Waldviertel
Mit dem Projekt „Wohn(t)raum Waldviertel“
verfolgen 43 Gemeinden das ambitionierte
Ziel den Bevölkerungszuzug in den
Projektgemeinden zu verstärken und die
Abwanderung zu bremsen.
Eine Vielzahl an Vermarktungsinitiativen vor allem
im Zentralraum Wien ist geplant. Vermehrter Zuzug
bringt Investitionen in den Bau und die Sanierung von
Wohnraum. Der lokale Handel und das Gewerbe profitieren
durch mehr Umsatz. Eine Aufwärtsspirale wird
Kinderferienspiele
Der Jugendgemeinderat Ignaz Pichler
organisiert und ladet herzlich ein
zu den 2. Yspertaler Kinder und
Jugendferienspielen.
Die Kinder- und Jugendferienspiele finden
an vier Terminen statt.
Projekt Wohn(t)raum Waldviertel I Betreutes Wohnen im Yspertal I Kinderferienspiele
Nachrichten
in Gang gesetzt! Das kann nur gemeinsam gelingen! –
Der Verein Interkomm als Kooperationsplattform, von
und für Gemeinden, ist der Träger dieses Projektes.
Landesrat Sobotka betonte die Modellhaftigkeit des
Projektes: „Die Bevölkerungsentwicklung ist eines der
zentralen Themen für die Entwicklung des Waldviertels,
das zeigen die Prognosen deutlich. Mit der erhöhten
Wohnbauförderung für Abwanderungsgemeinden
im Waldviertel hat das Land NÖ bereits einen Impuls
gesetzt. Von der Kooperation im Rahmen des Pilotprojektes
Wohn(t)raum erwarten wir wichtige Effekte.“
Ziel ist es, „2009 – das Jahr des Waldviertels“ zu nutzen
und viele Menschen auf die Region als Wohnstandort
aufmerksam zu machen und Interesse zu wecken.
Betreutes Wohnen
Derzeit ist geplant ein Projekt „Betreutes Wohnen“ für
unsere Gemeinde auszuarbeiten. Interessierte, welche
diese zukünftige Einrichtung in Anspruch nehmen wollen
bzw. solche die bereit sind sich zu engagieren, mögen
sich an das Büro der
Marktgemeinde Yspertal, Tel. 0 74 15/6767
oder an mich persönlich Tel. 0 664 41 33 660
wenden.
Wünsche bezüglich eines Betreuungsbedarfes nehmen
wir jederzeit gerne entgegen. Wir freuen uns wenn wir
Ihnen in diesen Angelegenheiten behilflich sein können.
Der Bürgermeister der Marktgemeinde Yspertal
LAbg. Karl Moser

Nachrichten
Die Polizei informiert I Vorbeugung von Wohnhauseinbrüchen
Juni 2008 I 9
Informationen und Tipps
zur Vorbeugung von Wohnhauseinbrüchen
Die Polizeiinspektion Pöggstall ist für ihre Gemeindebürger
in allen Sicherheits- und Verkehrspolizeilichen
Belangen ein wichtiger Ansprechpartner.
Gerade die letzten Wochen und Monaten haben aber
auch gezeigt, dass die Kriminalitätsentwicklung, im
Besonderen die Einbruchskriminalität, in unserem
Bezirk aber auch in unseren Gemeinden nicht Halt
macht.
Es ist uns ein besonderes Anliegen, dass sich die Bevölkerung
auch weiterhin sicher fühlen kann, weswegen
wir mit einer Bitte an Sie herantreten möchten.
Tipps gegen Wohnhauseinbruch
Achtung – Versicherungen zahlen nicht oder weit
weniger, da kein Einbruch sondern evtl. nur ein
normaler Diebstahl vorliegt, wenn Fenster gekippt
oder geöffnet sind.
• Vor der Anschaffung von mechanischen oder elektronischen
Sicherungseinrichtungen die kostenlose und
objektive Beratung (kein Verkaufsinteresse) durch
die Kriminalpolizeiliche Beratung, in Anspruch
nehmen. Anforderung über jede Polizeidienststelle.
Wichtig: Wird in Ihr Haus eingebrochen während Sie
im Haus anwesend sind, machen Sie sich bemerkbar,
sprechen Sie laut, drehen Sie das Licht auf und versuchen
Sie sofort über Notruf die Polizei zu verständigen.
Allgemeine Maßnahmen
• Inventarverzeichnis (bietet sich vor allem bei
Umzug / Neubau an, hilfreich bei der Fahndung)
Formulare auf jeder Polizeidienststelle
• Schmuck- und Kunstgegenstände fotografieren
• Gerätenummern Ihrer wertvollen Gegenstände
notieren und fotografieren
• Hausschlüssel vor einer längeren Abwesenheit in
ein Schlüsseldepot geben oder einer Vertrauensperson
übergeben
• Mieten Sie bei längerer Abwesenheit Bankschließfächer
• Sparbuch und Losungswort getrennt aufbewahren
• In den Abendstunden Zeitschaltuhren verwenden
• Terrassentüren durch einbruchshemmende Rollbalken
oder Scherengitter sichern
• Lassen Sie eine möglichst lückenlose Außenbeleuchtung
installieren
• Bewegungsmelder anbringen
• Kellerabgänge beleuchten
• Außensteckdosen sollten von innen abschaltbar
sein, um Einbrechern nicht die Möglichkeit zur
Stromabnahme (Anschluss einer Bohrmaschine) zu
geben.
• Nur hochwertige Schlösser und Schließzylinder
(darf nicht mehr als 1 mm vorstehen) einbauen
lassen
• Vermeiden Sie Zeichen der Abwesenheit. Während
des Urlaubes oder sonstiger Abwesenheit sollten
die Briefkästen geleert und Werbematerial beseitigt
werden. Das Haus sollte keinen unbewohnten
Eindruck machen. Die Nachbarschaftshilfe ist hier
besonders wichtig.
• Vergessen Sie nicht, Fenster, Terrassentüre und
Balkontüre zu schließen
• Vergewissern Sie sich beim Weggehen noch ein
zweites Mal, ob Ihr Schloss versperrt ist
• Keine Wohnungsschlüssel unter Fußabstreifer und
Blumentöpfen verstecken
• Vermeiden Sie unübersichtliche Bepflanzung direkt
am Haus
• Räumen Sie weg, was Einbrechern nützen könnte
(Leitern, Kisten usw.)
• Im Winter für Schneeräumung sorgen
• Nur unterirdische Telefonleitungen sind sicher
Ersuchen der Polizei
Alle verdächtigen Wahrnehmungen - zu jeder Tages-
oder Nachtzeit sofort der nächstgelegenen Polizeidienststelle
melden / bekannt geben.
Notruf 133 – Polizei Pöggstall 059 133-31 43
Ihre Angaben / Mitteilungen
werden vertraulich behandelt.
Durch Ihre Mitarbeit kann ein Großteil der Fälle
geklärt werden.

10 I Juni 2008
Sperrmüllabfuhr
Der Gemeindeverband für Umweltschutz
und Abgabeneinhebung
hat mit seinen Nachrichten
an die Gemeindebürger die Änderungen
bezüglich Sperrmüllabfuhr
bekannt gegeben.
Zusätzlich zu den fast täglichen
Abgabemöglichkeiten von Sperrmüll,
Alteisen, Altholz in den
Sperrmüll I Stellenausschreibung
Altstoffsammelzentren, bietet der
GVU einmal pro Jahr die Möglichkeit
der Abholung direkt vom
Haus an.
Die Anmeldung für die Direktabholung
können Sie mit der Anmeldekarte
bis spätestens 1. Juli 2008,
welche dem Rundschreiben des
Gemeindeverbandes angeschlos-
Stellenausschreibung
Nachrichten
sen war, bekannt geben. Nur angemeldeter
Sperrmüll wird abgeholt!
Falls Sie Ihre Anmeldekarte bzw.
das Schreiben des Gemeindeverbandes
für Umweltschutz nicht
mehr finden, können Sie beim Gemeindeamt
eine Kopie der Anmeldekarte
abholen.
Bei der Marktgemeinde Yspertal gelangt die Stelle einer/eines Gemeindebediensteten zur Besetzung.
Gewünschte Anstellungserfordernisse:
1. Absolvent oder Absolventin einer mittleren oder höheren kaufmännischen Schule
2. Erfahrungen mit Kassenwesen (Führung oder Umgang mit einer Kasse)
3. Praxis mit Buchhaltung von Vorteil wäre Kameralistik
4. Erfahrungen im Finanzwesen (Finanzierungen, Zinsengebarungen etc.)
5. Kenntnisse in den MS-Office Programmanwendungen
6. Freies und fehlerfreies formulieren von Briefen und Schriftstücken und graphisches Gestalten
7. Österreichische Staatsbürger
8. Körperliche und geistige Eignung (ärztliches Zeugnis, nicht älter als sechs Monate)
9. Einwandfreies Vorleben (Strafregisterauszug, nicht älter als drei Monate)
10. Alle Ausbildungs- und Verwendungszeugnisse, Geburtsurkunde und Staatsbürgerschaftsnachweis
11. Öffentliches Engagement
Die Anstellung und Entlohnung erfolgt nach den Bestimmungen des NÖ Gemeinde-Vertragsbedienstetengesetzes
1976 (GVBG), LGBl. 2420 in der geltenden Fassung vorerst befristet auf die Dauer von sechs Monaten
und wird bei zufrieden stellender Dienstleistung auf unbestimmte Zeit verlängert.
Die Einreihung erfolgt in den Dienstzweig Nr. 85 (mittlerer Verwaltungs- und Kanzleidienst), Entlohnungsgruppe
4. Nach vierjähriger entsprechender Dienstleistung und nach erfolgter Ablegung der Gemeindedienstprüfung
für den Dienstzweig Nr. 71 (Verwaltungsfachdienst) erfolgt die Einreihung in die Entlohnungsgruppe 5.
Die eigenhändig geschriebene Bewerbung ist unter Anschluss der erforderlichen Nachweise bis spätestens
31.08.2008 zu Handen des Bürgermeisters der Marktgemeinde Yspertal bei der Marktgemeinde Yspertal,
Hauptstraße 9, 3683 Yspertal einzureichen.

Nachrichten
Altstoffsammelzentrum I Weltmusikfest 2008
Juni 2008 I 11
Altstoffsammelzentrum Das Altstoffsammelzentrum für die Gemeinden
Öffnungszeiten der Altstoffsammelzentren
ASZ Leiben
Jeden Dienstag von 13.00 – 19.00 Uhr
ASZ Zinsenhof (Ruprechtshofen)
Jeden Mittwoch von 13.00 – 19.00 Uhr
ASZ Kemmelbach (Neumarkt)
Jeden Donnerstag von 11.00 - 19.00 Uhr
ASZ Guglberg (Kilb)
Jeden Freitag von 11.00 – 19.00 Uhr
ASZ Würnsdorf
jeden Mittwoch von 13.00 – 19.00 Uhr
Die Altstoffsammelzentren sind an Feiertagen nicht
geöffnet
Das Weltmusikfest findet in der Zeit vom 5. – 12. Juli 2008
in der Höheren Lehranstalt für Umwelt und Wirtschaft statt.
Yspertal, St. Oswald, Nöchling und Dorfstetten wird
aufgrund der vorliegenden Gemeinderatsbeschlüsse
durch den Gemeindeverband für Umweltschutz in der
Marktgemeinde Yspertal errichtet.
Derzeit sind schon einige Altstoffsammelzentren in
Betrieb. Jeder Gemeindebürger kann bei einem bereits
bestehenden Altstoffsammelzentrum zu den angeführten
Öffnungszeiten Altstoffe dort abliefern.
Herzlich Willkommen
zum Weltmusikfest 2008
Dazu sind musikinteressierte Personen und Gruppen herzlich eingeladen
und können sich zu diesem Weltmusikfest anmelden.
Eine Woche tanzen, singen, trommeln, musizieren ...
... mit Workshops für Tanz, Gesang, Percussion und Instrumente.
Die Workshops arbeiten aufbauend über die ganze Woche und
gipfeln in einem Abschlussfest.
Ausserdem gibt es ein öffentliches Konzert, wo die ReferentInnen
ihr Können zeigen und auch ortsansässige Musikgruppen auftreten.
Dieses öffentliche Konzert findet am Donnerstag, 10. Juli 2008 um 20.00 Uhr
in der Aula des Ausbildungszentrums Yspertal statt.
Zu dieser Veranstaltung sind alle Gemeindebürger herzlich eingeladen.

12 I Juni 2008
Da ist was los - Veranstaltungen im Yspertal
Juni 2008
Veranstaltungen Juni bis August 2008 I Harry‘s liabste Hütt‘n
Nachrichten
Wann Was Ort / Treffpunkt Zeit / Beginn
22. 06. 08 Kirtag Ysper
27. bis 29. 06. 08 Kinderzeltlager Fam. Enengl, Pemperreith
Juli 2008
Wann Was Ort / Treffpunkt Zeit / Beginn
04. 07. 08 Manne quins
Aula des
Ausbildungszentrums
20.00 Uhr
05. 07. 08 Rot Kreuz Heuriger Rot Kreuz Haus Altenmarkt 19.00 Uhr
06. 07. 08 35 Jahre Rotes Kreuz Yspertal Rot Kreuz Haus Altenmarkt 9.00 Uhr
10 07. 08 Weltmusikfest - Konzert
Aula des
Ausbildungszentrums
20.00 Uhr
11. 07. 08 Kinderferienspiele Biobauernhof Fam. Schroll 15.00 Uhr
12. 07. 08 Disco FF Ypser 20.00 Uhr
18. 07. 08 Ausstellungseröffnung "Kunststoffkunst" Foyer des Gemeindehauses 17.00 Uhr
18. bis 27. 07. 08 Ausstellung "Kunststoffkunst" Foyer des Gemeindehauses
25. 07. 08 Kinderferienspiele Tischerlei Nußbaummüller 15.00 Uhr
27. 07. 08 Kirtag Altenmarkt
August 2008
Wann Was Ort / Treffpunkt Zeit / Beginn
09. und 10. 08. 08 Sportverein IVV Wandertag
Start Feuerwehrhaus
Pisching
10. 08. 08 Harry´s liabste Hütt´n ORF 2 17.25 Uhr
11. 08. 08 Kinderferienspiele
Fahrt zum Indianderfest auf
die Schallaburg
8.30 Uhr
15. 08. 08 Pfarrfest Pfarrgarten Altenmarkt 9.30 Uhr
17. 08. 08 Radwandertag Abfahrt Sandler Parkplatz 13.00 Uhr
22. 08. 08 Discoveranstaltung FF Kapelleramt 21.00 Uhr
23. 08. 08 Feuerwehrfest FF Kapelleramt 20.00 Uhr
24. 08. 08 100 Jahre FF Kapelleramt FF Kapelleramt 9.00 Uhr
29. 08. 08 Kinderferienspiele - Preisverleihung Zeichenwettbewerb Foyer des Gemeindehauses 17.00 Uhr
Harry´s liabste Hütt´n
Die Dreharbeiten für die Sendung Harry´s liabste
Hütt´n fanden vorige Woche im Ysper- Weitental statt.
Das Thema lautet „Rund um den Peilstein“
Die Sendung Harry´s liabste Hütt´n wird am 10. August
2008 um 17.25 Uhr in ORF 2 ausgestrahlt.