Yspertaler Adventtage 2011 - Marktgemeinde Yspertal
Yspertaler Adventtage 2011 - Marktgemeinde Yspertal
Yspertaler Adventtage 2011 - Marktgemeinde Yspertal
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
FR 25. Nov. 18 Uhr<br />
Eröffnung der <strong><strong>Yspertal</strong>er</strong> <strong>Adventtage</strong><br />
am Raikaparkplatz in Altenmarkt.<br />
Die Kindergartenkinder führen einen<br />
Lichtertanz vor. Punsch und Kekse<br />
versüßen den Abend.<br />
SO 27. Nov. ab 10 Uhr<br />
<strong><strong>Yspertal</strong>er</strong> Krippenausstellung<br />
… mehr auf Seite 2.<br />
FR 2. Dez. 19:30 Uhr<br />
<strong><strong>Yspertal</strong>er</strong> Persönlichkeiten lesen ihre<br />
liebsten Weihnachtsgeschichten in der<br />
Bücherei <strong>Yspertal</strong>, Schulstraße 11.<br />
DI 7. Dez. 19 Uhr<br />
Adventkonzert in der Pfarrkirche<br />
Altenmarkt - Dorferneuerung <strong>Yspertal</strong><br />
MI 8. Dez. 9-17 Uhr<br />
24. <strong><strong>Yspertal</strong>er</strong> Weihnachtsmarkt im<br />
Hof und den Räumen des Landhotels<br />
<strong>Yspertal</strong>, organisiert von der<br />
Dorferneuerung <strong>Yspertal</strong>.<br />
SO 18. Dez. 15:30 Uhr<br />
Abschlussfeier mit weihnachtlichem<br />
R a h m e n p r o g r a m m i m<br />
Milleniumspavillon Badstüberl Klaus<br />
Schmutz. Wir wünschen Ihnen viel<br />
Glück bei der Ziehung der Gewinner.<br />
Vielleicht sind gerade Sie die oder der<br />
Glückliche.<br />
FR 23. Dez. 10 Uhr<br />
Feierstunde der Volksschule <strong>Yspertal</strong>.<br />
… mehr auf Seite 3.<br />
Gewinnspiel<br />
In der Zeit vom 25. November bis 17.<br />
Dezember <strong>2011</strong> erhalten Sie für Ihren<br />
Einkauf ab € 10,- ein Los gratis in den<br />
auf Seite 4 angeführten Geschäften.<br />
Wertvolle Preise im Wert von € 450,-<br />
werden am SO 18. Dez. 15:30 Uhr im<br />
Rahmen der Abschlussfeier an die<br />
Gewinner übergeben. Gewinnen<br />
können Sie mit der richtigen<br />
Losnummer, wenn Sie anwesend<br />
sind. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.<br />
Freude schenken<br />
Geschätzte <strong><strong>Yspertal</strong>er</strong>innen und <strong><strong>Yspertal</strong>er</strong>,<br />
liebe Kinder und Jugendliche!<br />
Zu besonderen Anlässen, wie Geburtstag, Hochzeitstag und besonders zu Weihnachten machen<br />
sich alle Menschen<br />
Gedanken, wie man<br />
seinen Lieben eine<br />
Freude bereiten kann.<br />
Kinder basteln gerne<br />
e i n s c h ö n e s<br />
Geschenk, malen eine<br />
nette Zeichnung oder<br />
schenken Gutscheine,<br />
wie 5 x Geschirrspüler<br />
ausräumen, 3 x Staub<br />
saugen und so weiter.<br />
Erwachsene besorgen<br />
Geschenke, die sich<br />
der Partner, die<br />
Partnerin, die Omi, der Opa oder die Kinder schon lange wünschen. Ja, schenken bereitet beiden<br />
eine große Freude, dem Beschenkten und dem Schenkenden.<br />
Diese Freude verspüren wir <strong><strong>Yspertal</strong>er</strong> Unternehmer ganz besonders jedes Jahr, wenn wir die<br />
Weihnachtsbeleuchtung Instand setzten, montieren, die Weihnachtsbäume in Altenmarkt,<br />
Pisching und Ysper aufstellen, schmücken und beleuchten. Eine besondere Freude erleben wir,<br />
bei der Vorführung des Lichtertanzes durch die <strong><strong>Yspertal</strong>er</strong> Kindergartenkinder. Mein besonderer<br />
Dank gilt unseren Kindergartenpädagoginnen und Kindergartenhelferinnen unter der Führung von<br />
Frau Dir. Josefa Käferböck. Ein herzliches Dankeschön an Bgm. Karl Moser und allen <strong><strong>Yspertal</strong>er</strong><br />
Unternehmerinnen und Unternehmer für die Unterstützung.<br />
Die <strong><strong>Yspertal</strong>er</strong> Geschäfte, Gastronomie und Gewerbebetriebe bieten Ihnen auch <strong>2011</strong> eine große<br />
Auswahl an sehr guten Produkten und besonderen Dienstleistungen. Verwöhnen und beschenken<br />
Sie Ihre Lieben und sich selbst mit Geschenken, Produkten und Dienstleistungen aus dem<br />
<strong>Yspertal</strong> und erfreuen Sie sich am weihnachtlichen Flair.<br />
Im Namen aller <strong><strong>Yspertal</strong>er</strong> Gewerbebetriebe, Geschäfte und<br />
Gastwirtschaften bedanke ich mich für Ihre Kundentreue und wünsche<br />
Ihnen frohe Weihnachten und alles Gute im Neuen Jahr 2012.<br />
Franz Fichtinger<br />
GF <strong><strong>Yspertal</strong>er</strong> Wirtschaft<br />
Zugestellt durch Post.at
Angebote zum <strong><strong>Yspertal</strong>er</strong> Advent <strong>2011</strong><br />
Donnerstag 24. Nov.<br />
UNIMARKT Ballwein<br />
Jeder Kunde bekommt einen Kaffee<br />
und Krapfen gratis.<br />
Freitag 25. Nov.<br />
UNIMARKT Ballwein<br />
Es gibt den längsten <strong><strong>Yspertal</strong>er</strong><br />
Apfelstrudel, 10 cm kosten € 1,-.<br />
Es kommt der Hendlgriller.<br />
Freitag 25. Nov.<br />
und Samstag 26. Nov.<br />
Heidi´s Blumenstube<br />
Weihnachtsausstellung zum Thema<br />
Hüttenzauber.<br />
Freitag 25. Nov. bis 24. Dez.<br />
Heidi´s Blumenstube<br />
Gewinnspiel im ganzen Advent.<br />
Jede Adventwoche verschiedene<br />
Topfpflanzen in Aktion.<br />
Samstag 26. Nov.<br />
Uhren Schmuck<br />
Jürgen Kamleithner<br />
Würfeltag - würfeln Sie sich Ihre<br />
Prozente.<br />
UNIMARKT Ballwein<br />
Ab einem Einkauf von € 50,- wird ein<br />
5 €-Gutschein abgezogen.<br />
Samstag 26. Nov. bis 23. Dez.<br />
HAAR-TOTAL-MARTINA<br />
Gewinnspiel<br />
1. Preis - 1 Jahr Gratis Schnitt<br />
2. Preis - € 50,- Gutschein<br />
3. Preis - € 25,- Gutschein<br />
Geschenke für Sie und Ihn, für groß<br />
und klein.<br />
Viele Geschenke zum Aktionspreis.<br />
2<br />
Samstag 26. Nov. bis 23. Dez.<br />
Hallenbad <strong>Yspertal</strong><br />
Saunafreunde aufgepasst!<br />
Täglich ein Advent-Überraschungsaufguss<br />
um 21 Uhr.<br />
Solariumfreunde aufgepasst!<br />
Adventaktion: Ein Solariumbesuch um<br />
nur € 4,50 (B=15 Min., C=12 Min.)<br />
Sonntag 27. Nov.<br />
KulturHaus <strong>Yspertal</strong><br />
Zur Einstimmung in einen ruhigen, stillen,<br />
friedvollen Advent laden wir Sie und Ihre<br />
Familie herzlich zur <strong><strong>Yspertal</strong>er</strong> Krippenausstellung<br />
ein!<br />
Nehmen Sie sich die Zeit für die Betrachtung<br />
der Geburt des Heilands!<br />
Lassen Sie sich von den Darstellungen<br />
ein wenig auf das Fest einstimmen!<br />
Die <strong><strong>Yspertal</strong>er</strong> Krippenausstellung findet<br />
am ersten Adventsonntag im Heimatmuseum<br />
Altenmarkt statt.<br />
Geöffnet von 10:00 bis 12:00 Uhr<br />
und von 14:00 bis 17:00 Uhr.<br />
Um 15:00 Uhr werden die ausgestellten<br />
Krippen geweiht!<br />
Freitag 2. Dez.<br />
und Samstag 3. Dez.<br />
Kaufhaus Puschacher<br />
Textil und Bekleidung<br />
Mit tollen Angeboten der Mode.<br />
Samstag 3. Dez.<br />
Uhren Schmuck<br />
Jürgen Kamleithner<br />
Würfeltag - würfeln Sie sich Ihre Prozente.<br />
bsf Franz Fichtinger<br />
software computer büro<br />
Bei jedem Bareinkauf erhalten Sie einen<br />
Sondernachlass von 3 %.
Montag 5. Dez.<br />
Raiffeisen-Lagerhaus<br />
Altenmarkt<br />
Der Nikolaus kommt 15:30 - 16:30 Uhr,<br />
Glühwein und Kinderpunsch.<br />
Freitag 9. Dez.<br />
Schuhe & Orthopädie<br />
Spitzhofer<br />
-50 % auf alle Kinderschuhe<br />
Raiffeisen-Lagerhaus<br />
Altenmarkt<br />
Jeder Kunde wird auf Kaffee und Kekse<br />
eingeladen.<br />
Freitag 9. Dez.<br />
und Samstag 10. Dez.<br />
Kaufhaus Puschacher<br />
Textil und Bekleidung<br />
Mit tollen Angeboten der Mode.<br />
Elektro Rameder<br />
Wellnesstage<br />
Gratis Probeschwitzen in der Hydrosoft-Infrarotkabine.<br />
-10 % auf alle lagernden Massagematten<br />
Wohltuendes Fußsprudelbad und dazu<br />
eine Tasse Tee/Kaffee von Cremesso<br />
gratis.<br />
Als Highlight gibt es für alle Fitnessbegeisterten<br />
Wii Fitness und Zumba-<br />
Fitness zu testen.<br />
Samstag 10. Dez.<br />
Uhren Schmuck<br />
Jürgen Kamleithner<br />
-10 % auf alle Sammelarmbänder von<br />
Amadea, XENOX und Tedora<br />
Haarstyling Tanja<br />
-10 % bei jeder Dienstleistung<br />
3<br />
Samstag 10. Dez.<br />
Hallenbad <strong>Yspertal</strong><br />
50 % Ermäßigung für jedes Kind von<br />
3-15 Jahre für einen Hallenbadeintritt.<br />
bsf Franz Fichtinger<br />
software computer büro<br />
Für jeden Warengutschein im Wert von €<br />
50,- bezahlen Sie nur € 47,-.<br />
Dienstag 13. Dez.<br />
Schuhe & Orthopädie<br />
Spitzhofer<br />
-10 % auf Waldviertler Schuhe<br />
Freitag 16. Dez.<br />
Raiffeisen-Lagerhaus<br />
Altenmarkt<br />
Glühwein und Kekse<br />
Samstag 17. Dez.<br />
Elektro Rameder<br />
-10 % auf alle lagernden Steinengel und<br />
Steinkrippen<br />
Samstag 17. Dez. bis 24. Dez.<br />
bsf Franz Fichtinger<br />
software computer büro<br />
Für jeden Warengutschein im Wert von<br />
€ 100,- bezahlen Sie nur € 95,-.<br />
Freitag 23. Dez.<br />
Volksschule <strong>Yspertal</strong><br />
"Immer, wenn es Weihnacht wird“<br />
Unter diesem Motto findet am 23. Dez.<br />
<strong>2011</strong> um 10 Uhr im Turnsaal der<br />
Volksschule <strong>Yspertal</strong> eine von den Kindern<br />
gestaltete Feierstunde statt. Mit Liedern,<br />
Gedichten und weihnachtlichen Theaterstücken<br />
sollen die Besucher auf das<br />
bevorstehende Weihnachtsfest eingestimmt<br />
werden.<br />
Tipp<br />
Legen Sie diese Broschüre zu Ihrem<br />
Kalender, damit Sie täglich informiert<br />
sind!
<strong><strong>Yspertal</strong>er</strong> Adventgewinnspiel<br />
In den Betrieben Autohaus <strong>Yspertal</strong> - Franz Ennengl, bsf Franz Fichtinger -<br />
Software - Computer - Bürobedarf, Elektro Rameder, Haarstyling Tanja - Friseur,<br />
Hallenbad <strong>Yspertal</strong>, Jürgen Kamleithner - Uhren Schmuck, Kaufhaus Puschacher -<br />
Textil und Bekleidung, Raiffeisen-Lagerhaus Altenmarkt und UNIMARKT Ewald Ballwein<br />
erhalten Sie vom 25. Nov. bis 17. Dez. <strong>2011</strong> ab einen Einkauf von € 10,- ein Los gratis.<br />
Zu gewinnen gibt es wertvolle Einkaufsgutscheine im Gesamtwert von € 450,-.<br />
1. Preis: Einkaufsgutscheine im Wert von € 200,-<br />
2. Preis: Einkaufsgutscheine im Wert von € 120,-<br />
3. Preis: Einkaufsgutscheine im Wert von € 80,-<br />
4. Preis: Einkaufsgutscheine im Wert von € 50,-<br />
Machen Sie mit und gewinnen Sie am Sonntag den 18. Dez. einen der wertvollen Preise.<br />
Die Ziehung der Gewinner findet im Rahmen der Abschluss-Adventfeier um 15:30 Uhr im<br />
Milleniumspavillon vom Badstüberl Klaus Schmutz statt.<br />
Finanzierung der Weihnachtsbeleuchtung <strong>2011</strong><br />
Nur durch die Finanzierung der nachfolgenden Betriebe kann auch in diesem Jahr die<br />
Weihnachtsbeleuchtung montiert und in Betrieb genommen werden. Danke!<br />
<strong>Marktgemeinde</strong> <strong>Yspertal</strong><br />
Manfred Schön, Bau- u. Möbeltischlerei<br />
Metallbau - Schlosserei - Kunstschmiede Hagenleithner<br />
bsf Franz Fichtinger, software computer bürobedarf<br />
Georg Nußbaummüller, Bau- u. Möbeltischlerei<br />
Dr. Anton Schendl, Ganzheitsmediziner<br />
Cafe <strong>Yspertal</strong>, Fam. Bergwein<br />
Elektro Rameder<br />
AUTOHAUS <strong>Yspertal</strong> - Franz Ennengl<br />
Forellenhof Ysperklamm, Fam. Hasreiter<br />
Haider Ewald, Gasthof zur Linde<br />
Badstüberl Klaus Schmutz<br />
Fam. Schauer, Toyota Suzuki Wiesmüller<br />
Gasthaus Weineck, Fam. Wurzer<br />
Danke für die aktive Mitarbeit<br />
Unser Dank gilt der <strong>Marktgemeinde</strong> <strong>Yspertal</strong>, dem Team des Bauhofes und Herrn Leopold<br />
Palmanshofer für die Unterstützung bei der Montage der Weichnachtsbeleuchtung. Ernst<br />
Kamleithner und Willi Puschacher danken wir für die unentgeltlich geleisteten<br />
Arbeitsstunden bei der Überprüfung der Weihnachtsbeleuchtung. Die Weihnachtsbäume in<br />
Altenmarkt, Pisching und Ysper spenden bsf Franz Fichtinger, Fam. Schlager Kammerbach<br />
und Bau- und Möbeltischlerei Georg Nußbaummüller. Das Aufstellen und schmücken wird<br />
kostenlos von Reinhard Hablecker, Jürgen Kamleithner, Thomas Bergwein, Ernst<br />
Kamleithner und Georg Nußbaummüller durchgeführt. Allen ein herzliches Dankeschön.<br />
IMPRESSUM<br />
Medieninhaber, Herausgeber und für den Inhalt verantwortlich: ARGE <strong><strong>Yspertal</strong>er</strong> Wirtschaft, Gewerbeweg 1, 3683 <strong>Yspertal</strong><br />
Gestaltung u. Vervielfältigung: bsf Franz Fichtinger auf KYOCERA KM-C3232, Auflage: 750 Stück, Verlagspostpartner: Puschacher, P.b.b.<br />
4<br />
Raiffeisenbank Region Melk, Bankstelle <strong>Yspertal</strong><br />
Haarstyling Tanja<br />
HAAR-TOTAL-MARTINA<br />
Heidi´s Blumenstube, Fam. Hablecker<br />
IQ-Tankstelle, Fam. Schlager<br />
Kfz Technik Sabine Aigner<br />
Uhren Schmuck, Jürgen Kamleithner<br />
UNIMARKT Ballwein<br />
Wawra Johann - Bäckerei<br />
Josef Irk, Transportunternehmen<br />
Peter Puschacher, Berufs- u. Feuerwehrbekleidung<br />
Gasthaus Pension zur blauen Traube, Fam. Schauer<br />
Sparkasse OÖ - Bankstelle <strong>Yspertal</strong><br />
Manfred Weiß - Bäckerei
Change language