Verlagsprogramm - Verlag Dr. Kovač
Verlagsprogramm - Verlag Dr. Kovač
Verlagsprogramm - Verlag Dr. Kovač
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Constanze Neubach<br />
Deutsche und französische<br />
Packungsbeilagen<br />
Vergleichende Fachtextanalyse von<br />
Packungsbeilagen der deutschen und französischen<br />
Sprache zwischen 1991–2007<br />
2009 / 350 S. / 88,00 €<br />
ISBN: 9783830044857, Bd. 29<br />
Krzysztof Nycz<br />
Fachterminologie<br />
als Mittel des Fachwissenstransfers<br />
Dargestellt am Beispiel<br />
der deutschen Börsenberichterstattung<br />
2009 / 196 S. / 73,00 €<br />
ISBN: 9783830045076, Bd. 28<br />
Ausgezeichnet mit dem<br />
Rektorpreis der Uni Rzeszow<br />
Rosmarie Thomas<br />
Die Beschreibung von<br />
Sehenswürdigkeiten in Kunstführern<br />
Kontrastive Analyse<br />
der makrostrukturellen Konstituente<br />
„Beschreibung von Sehenswürdigkeiten“<br />
der Fachtextsorte „Allgemeiner<br />
Kunstführer“ (Deutsch-Englisch)<br />
2009 / 116 S. / 55,00 €<br />
ISBN: 9783830040415, Bd. 27<br />
Daniela Vogler<br />
Der technikwissenschaftliche Denkstil<br />
in seiner sprachlichen Manifestation<br />
Dargestellt am Beispiel<br />
der Werkstoffwissenschaft<br />
2008 / 504 S. / 98,00 €<br />
ISBN: 9783830040545, Bd. 26<br />
[…] Die von Vogler aufgegriffene<br />
Thematik ist Teil eines überaus interessanten<br />
Forschungsfeldes.<br />
Zeitschrift für Rezensionen zur germanistischen<br />
Sprachwissenschaft (ZRS),<br />
Jg. 2 (2010), H. 1, S. 151-156<br />
Philipp Thorquindt<br />
Academic Interpreter Training and<br />
Education in Australia<br />
2008 / 112 S. / 58,00 €<br />
ISBN: 9783830039259, Bd. 25<br />
Stefanie Unger<br />
Die Stellung der Frau<br />
im Spanien der Gegenwart<br />
Dargestellt an den lexikalisch-stilistischen<br />
Mitteln in Zeitungsartikeln<br />
2008 / 172 S. / 58,00 €<br />
ISBN: 9783830038429, Bd. 24<br />
Gundel Pietzcker<br />
Kontrastive Fachtextanalyse<br />
zur Speisekarte<br />
im Deutschen und Italienischen<br />
2008 / 196 S. / 75,00 €<br />
ISBN: 9783830036579, Bd. 23<br />
Kerstin Petermann<br />
“May I ask you a question?”<br />
Illokutionäre Akte und<br />
die Sprechakttheorie in Interviews<br />
2008 / 194 S. / 68,00 €<br />
ISBN: 9783830036753, Bd. 22<br />
Anka Belz<br />
Die Übersetzung von Komik<br />
in wenigen Worten<br />
Übersetzungsprobleme und<br />
Lösungsstrategien bei der Untertitelung<br />
der britischen Sitcom „The Office“<br />
2008 / 184 S. / 58,00 €<br />
ISBN: 9783830034698, Bd. 21<br />
Jana Schumacher<br />
Kulturspezifische<br />
Kommunikationsstrategien<br />
deutscher Wissenschaftler<br />
in englischsprachigen<br />
Fachzeitschriftenartikeln<br />
der Informatik<br />
2008 / 128 S. / 58,00 €<br />
ISBN: 9783830034810, Bd. 20<br />
Judith Lanio<br />
Museumsführer<br />
im Englischen und Deutschen<br />
Eine kontrastive Untersuchung der<br />
Fachtextsorte Museumsführer dargestellt<br />
an den Beständen der Museumsinsel<br />
Berlin und des Britischen Museums London<br />
2008 / 136 S. / 58,00 €<br />
ISBN: 9783830034452, Bd. 19<br />
Natalya Kaizer<br />
Verständlichkeit in Texten<br />
der öffentlichen Verwaltung<br />
Eine kontrastive Untersuchung von<br />
Formularen der öffentlichen Verwaltung<br />
in Deutschland und Russland<br />
2007 / 122 S. / 48,00 €<br />
ISBN: 9783830030898, Bd. 18<br />
Robert Fleischer<br />
Mentalität im Film<br />
Ein kulturelles Analyseraster<br />
multimedialer Texte<br />
2007 / 210 S. / 68,00 €<br />
ISBN: 9783830030638, Bd. 17<br />
Miriam Näther<br />
Gegenwärtige Sprachpolitik<br />
in der Republik Irland<br />
2007 / 278 S. / 88,00 €<br />
ISBN: 9783830029939, Bd. 16<br />
Andrea Kühn<br />
Kontrastive Denkstilanalyse<br />
deutscher und britischer Werke zur<br />
Geschichte des <strong>Dr</strong>itten Reiches<br />
2007 / 132 S. / 48,00 €<br />
ISBN: 9783830029663, Bd. 15<br />
Olga Holland<br />
Anglizismen in der deutsch- und<br />
russischsprachigen Presse<br />
Eine kontrastive Untersuchung am Beispiel<br />
der „Financial Times Deutschland“ und<br />
der „Vedomosti“<br />
2007 / 176 S. / 68,00 €<br />
ISBN: 9783830030188, Bd. 14<br />
Das Buch geht einem brandaktuellen<br />
sprachwissenschaftlichen – speziell<br />
lexikologischen – Thema nach, nämlich<br />
der zunehmenden Aufnahme<br />
von Anglizismen im gegenwärtigen<br />
Deutsch und Russisch. […] Die<br />
Studie zeichnet sich durch eine klare<br />
und logische Anlage aus. In ihrem<br />
theoretischen Teil holt sie nicht zu<br />
weit aus, ist aber trotzdem substanzhaltig<br />
und informativ. Die repräsentativen<br />
und aufschlussreichen<br />
Korpora sorgen für plausible und<br />
zuverlässige Forschungsergebnisse.<br />
Das Buch sollte in keiner neuphilologischen<br />
Bibliothek fehlen. Aber auch<br />
Journalisten und Übersetzer werden<br />
sicherlich auf ihre Kosten kommen.<br />
Kritikon Litterarum, Jg. 36 (2009),<br />
S. 147ff.<br />
Nadja Opel<br />
Ausgewählte europäische<br />
Kontaktanzeigen in Printmedien<br />
Kontrastive Untersuchung<br />
deutscher, englischer, französischer<br />
und portugiesischer Anzeigen<br />
2007 / 154 S. / 48,00 €<br />
ISBN: 9783830029236, Bd. 13<br />
237
Change language