12 - Denklingen

M
ontakt zum Rathaus:
(
itteilungsblatt
Aus dem Inhalt:
Gemeinde Denklingen
Informationen aus der Sitzung
vom 22.11.2011
Denklinger Kalender
Dezember-Termine im Überblick
Vereinsleben
Neues und Aktivitäten
Ausgabe Dezember 2011
Das Denklinger Theaterensemble im Januar 2012
K 0 82 43/9 60 10 • Fax: 0 82 43/96 01 10 • E-Mail: gemeinde@denklingen.de

K o m m e n t a r
Liebe Mitbürgerinnen und
Mitbürger,
Im Namen des Gemeinderates
und der Mitarbeiter der
Gemeinde wünsche ich Ihnen
ein friedvolles, gesegnetes
Weihnachtsfest.
Danken möchte ich allen,
die sich im abgelaufenen
Jahr ehrenamtlich engagiert
haben.
Für das kommende Jahr
2012 wünsche ich Ihnen alles
Gute, Gesundheit, Kraft und
Gottes Segen.
Ihre
Viktoria Horber
Erste Bürgermeisterin
2

Aus der Gemeindepolitik
Gemeinderatssitzungsprotokoll
über die 20. Sitzung des Gemeinderats
der Gemeinde Denklingen vom
22.11.2011 im Sitzungssaal des
Rathauses in Denklingen – Beginn
der Sitzung: 19.30 Uhr
Namen der
Gemeinderatsmitglieder
Schriftführer: Johann Hartmann
Zur Tagesordnung:
Die Erste Bürgermeisterin Horber
eröffnet um 19.30 Uhr die
Sitzung des Gemeinderats und
stellt die ordnungsgemäße und
fristgerechte Ladung sowie die
Beschlussfähigkeit des Gemeinderats
fest. Des Weiteren erkundigt
sie sich nach Einwänden gegen die
Tagesordnung. Es werden keine
vorgetragen.
Tagesordnung:
1. Protokollgenehmigung
2. Verkehrsrecht:
Straßenkreuzung
Birkenstraße/Eschleweg
3. Erklärung zum integrierten
Klimaschutzkonzept für den
Landkreis Landsberg am Lech
4. Umbenennung der Schule
Denklingen
5. Antrag der Haus der Vereine
GbR auf Übernahme der
Unkosten der Turnhalle Epfach
************************************* anwesend abwesend
*************************************
entschuldigt/unentschuldigt
Erste Bürgermeisterin Viktoria
Horber, Leiterin der Sitzung
Ja
Becher Thomas Ja
Brich Werner Ja
Dacher Werner Ja
Eberle Hedwig Nein entschuldigt
Frieß Andreas Ja
Herz Josef Ja
Horber Andreas Nein entschuldigt
Kettner Tobias Nein entschuldigt
Klein Meinrad Ja
Martin Wolfgang Ja
Rambach Albert Ja
Rapp Josef Ja
Steger Martin Ja
Wölfl Regina ab TOP 3)
I. Öffentlicher Teil:
8894) Protokollgenehmigung
Das Protokoll des öffentlichen Teils
der letzten Gemeinderatssitzung
wurde den Gemeinderatsmitgliedern
mit der Sitzungsladung in
Fotokopie ausgehändigt. Der
Gemeinderat genehmigt dieses
Protokoll mit 11 : 0 Stimmen.
8895) Verkehrsrecht:
Straßenkreuzung
Birkenstraße/Eschleweg
Die Verkehrsschau, an der Herr
Weh vom Landratsamt Landsberg
am Lech, Herr Kreuzer von der
Polizeiinspektion Landsberg
am Lech, Frau Horber und Herr
Hartmann von der Gemeinde
Denklingen teilgenommen haben,
3
erbrachte folgendes Ergebnis:
• Feststellung der derzeitigen
Situation:
o Der Verkehrsteilnehmer auf
dem westlichen Eschleweg
hat Vorfahrt, durch das
Zeichen 301 „Vorfahrt“.
o Der Verkehrsteilnehmer auf
der nördlichen Birkenstraße
muss Rechts vor Links
beachten.
o Das gilt auch für den
Verkehrsteilnehmer auf dem
östlichen Eschleweg.
o Der Verkehrsteilnehmer auf
der südlichen Birkenstraße
muss „Vorfahrt beachten“
(Zeichen 205).
• Die Anbringung von einem oder
mehreren Verkehrsspiegeln
wird abgelehnt, da diese
nur die Geschwindigkeit an
der Kreuzung und damit die
Gefahrenlage erhöhen.
• Es ist für die Strecke
„Westlicher Eschleweg“ und
„Nördliche Birkenstraße“ eine
abknickende Vorfahrt einzurichten.
Dazu ist folgendes zu veranlassen:
o Im Bereich der Kurve
ist auf der Außenbahn
das Markierungszeichen
„Unterbrochene Fahrbahnbegrenzung“
(Unterbrochener
Breitstrich) anzubringen.
o Westlicher Eschleweg:
• Das Schild „Vorfahrt“ wird
entfernt.
• Es werden die Schilder
„Vorfahrtsstraße“ (Zeichen
306) und Zusatzzeichen
„Verlauf der Vorfahrtsstraße“
angebracht.
• Die Schilder werden an
die Gebäudewand des
Anwesens Eschleweg 2
angebracht.
o Nördliche Birkenstraße:
• Es werden die Schilder
„Vorfahrtsstraße“ (Zeichen
306) und Zusatzzeichen
„Verlauf der Vorfahrtsstraße“
angebracht.
o Östlicher Eschleweg:
• Es werden das Zeichen
205 „Vorfahrt gewähren“
und das Zusatzzeichen
„Abknickende Vorfahrt“
angebracht.
o Südliche Birkenstraße

Aus der Gemeindepolitik
• Zum vorhandenen 205
„Vorfahrt gewähren“
wird das Zusatzzeichen
„Abknickende Vorfahrt“
angebracht.
• Zusätzliche Feststellungen:
Um die unbefriedigende Situation
im Bereich der Kreuzung
Hauptstraße / Eschleweg
muss sich das Landratsamt
Landsberg am Lech kümmern,
da es für die übergeordnete
Straße zuständig ist.
Der Gemeinderat beschließt hierzu
mit 11 : 0 Stimmen, dass das
Ergebnis der Verkehrsschau umzusetzen
ist.
8896) Erklärung zum integrierten
Klimaschutzkonzept
für den Landkreis
Landsberg am Lech
Das Bundesministerium für Umwelt,
Naturschutz und Reaktorsicherheit
fördert im Rahmen seiner
Klimaschutzinitiative integrierte
Klimaschutzkonzepte für Kreise
und Gemeinden. Der Landkreis
Landsberg am Lech hat beschlossen,
gemeinsam mit seinen
Gemeinden, Fördermittel für ein solches
Klimaschutzkonzept zu beantragen.
Die Federführung übernimmt
der Landkreis. Er stellt im
Falle der Förderung die Eigenmittel
für alle Partner bereit. Für keinen
der beteiligten Kommunen
wurde bisher die Erstellung eines
Klimaschutzkonzeptes gefördert.
Um eine Doppelförderung
zu vermeiden, können die beteiligten
Gemeinden kein eigenständiges
Klimaschutzkonzept
beantragen. Zur Erstellung des
Klimaschutzkonzeptes wird vorbehaltlich
einer Förderbewilligung ein
externes Büro beauftragt, das den
Prozess fachlich und moderierend
begleitet.
Der Gemeinderat stimmt hierzu mit
12 : 0 Stimmen folgender Erklärung
zu:
Hiermit bestätigt die Gemeinde
Denklingen ihre Teilnahme an der
Erstellung eines gemeinsamen integrierten
Klimaschutzkonzeptes und
beauftragt den Landkreis Landsberg
am Lech, die Federführung dieses
Projekts zu übernehmen, in ihrem
Namen einen entsprechenden
Förderantrag zu stellen und als
Ansprechpartner gegenüber dem
Fördermittelgeber zu fungieren.
8897) Umbenennung der Schule
Denklingen
Durch die Errichtung der
Mittelschulen wurde auch die
Grundschule Denklingen, die
mit einer Hauptschule zusammen
eine Volksschule gebildet
hat, in „Grundschule“ umbenannt.
Nach der Reform gibt es
in Denklingen daher noch eine
Grundschule, die den Namen
„Volksschule (Grundschule)“
trägt. Da dies der Realität nicht
entspricht und das Schulamt
Landsberg am Lech im Auftrag der
Regierung von Oberbayern eine
einheitliche Vorgehensweise vorschlägt,
stimmt der Gemeinderat
der Umbenennung der Schule
in Denklingen in „Grundschule
Denklingen“ zu.
Abstimmungsergebnis 12 : 0
8898) Antrag der Haus
der Vereine GbR auf
Übernahme der Unkosten
der Turnhalle Epfach
Die Haus der Vereine GbR stellt
folgenden Antrag:
„Durch immer höher steigende
Unterhaltskosten für unsere
Turnhalle sind wir, die Vereine der
4
GbR, finanziell nicht mehr in der
Lage, diese zu tragen. Unsere
Unkosten betrugen im Durchschnitt
der letzten 4 Jahre 12.576 € pro
Jahr für das Haus der Vereine.
Nach Abzug von 20 % für den
Wirtschaftsbetrieb müssen wir
noch 10.060 € für die Turnhalle tragen.
Wir bitten daher die Gemeinde
Denklingen um Übernahme dieser
Unkosten, da auch die Unkosten
für die Turnhalle in Denklingen von
der Gemeinde getragen werden.“
Der Gemeinderat fasst hierzu folgende
Beschlüsse:
a) Es wird die persönliche
Beteiligung des Herrn
Rambach festgestellt.
Abstimmungsergebnis 11 : 0
Gemäß Art. 49 Abs. 3
Gemeindeordnung wurde
diese Entscheidung ohne
Mitwirkung des persönlich
Beteiligten getroffen.
b) Es wird der Antrag der Haus
der Vereine GbR abgelehnt.
Abstimmungsergebnis 1 : 10
c) Um einen gegenüber dem
Antrag der Haus der Vereine
GbR modifizierten Beschluss
fassen zu können, wird
die Angelegenheit bis auf
Weiteres vertagt. Bis zur
Beschlussfassung wird die
Gemeindeverwaltung beauf-
Diesmal verfolgten die Vereinsvertreter aus Epfach die Gemeinderatssitzung

Aus der Gemeindepolitik Aus der Gemeindeverwaltung
tragt, die Flächenanteile der
einzelnen Räume im Haus der
Vereine Epfach zu ermitteln.
Dem Gemeinderat soll es auf
Grund dieser Informationen
möglich sein, einen Zuschuss,
der nur für die Turnhalle gilt
und keine Nachfolgeanträge
verursacht, festzulegen.
Abstimmungsergebnis 10 : 1
Damit war der öffentliche Teil
der Sitzung beendet. Frau Erste
Bürgermeisterin Horber eröffnet
nach Ausschluss der Öffentlichkeit
den nichtöffentlichen Teil, zu dem
eine gesonderte Niederschrift
gefertigt wurde.
Erste Bürgermeisterin
Schriftführer
Manuskripte für
das Mitteilungsblatt
Wir bitten, aus gegebenem Anlass
zukünftig zu beachten, dass kennwort-
bzw. schreibgeschützte pdf-
Dateien nicht mehr verwendet werden
dürfen.
Wertstoffsammelstellen
geschlossen
Die Wertstoffsammelstellen in
Denklingen und Epfach sind am
Samstag, den 24.12.2011
(Hl. Abend) und
Samstag, den 31.12.2011
(Silvester)
geschlossen!
Wir bitten um Beachtung!
Fundamt der Gemeinde
Denklingen
Beim Fundamt der Gemeinde
Denklingen wurde folgendes abgegeben:
1 Fahrrad
1 Stützrad Pkw-Anhänger
Die rechtmäßigen Eigentümer dieser
Fundgegenstände können sich
bei der Gemeinde Denklingen melden.
Kerzenverkauf im Rathaus Denklingen zugunsten der Kriegsgräberfürsorge
5
Winter-, Räum- und Streudienst
vor jedem Anwesen
Gehbahn sichern
Auf öffentlichen Straßen, Wegen,
Plätzen mit oder ohne Gehwegen
muss vor dem Anwesen eine ca.
1,00 m breite Gehbahn bei Eis
und Schnee geräumt und gestreut
werden. Dabei müssen auch
Abflussrinnen, Hydranten, Kanaleinläufe
usw. freigehalten werden.
Von 7 Uhr bis 20 Uhr
Räum- und Streupflicht bedeutet:
ab 7 Uhr besteht Räum- und
Streupflicht, an Sonn- und gesetzlichen
Feiertagen ab 8 Uhr. Die
Sicherungsmaßnahmen sind bei
Bedarf bis 20 Uhr zu wiederholen.
Räumen und abstumpfende
Mittel zum Streuen
Zum Streuen sollen nur abstumpfende
Mittel wie Sand, Splitt usw.
verwendet werden. Salz sollte echten
Problemfällen wie extremen
Steigungen oder Eisplatten vorbehalten
bleiben.
Verantwortliche Personen
Eigentümer oder Nutzungsberechtigte
der Anwesen, bzw.
die von Ihnen Beauftragten, sind
für einen funktionierenden Räum-
und Streudienst verantwortlich.
Bei Vorder- und Hinterliegern
sind alle gemeinsam für Ihren
Straßenbereich verantwortlich.
Gesetzliche Pflicht
Räumen und Streuen ist gesetzliche
Pflicht nach dem Bayerischen
Straßen- und Wegegesetz sowie der
Verordnung über die Reinhaltung
und Reinigung der öffentlichen
Straßen und die Sicherung der
Gehbahnen im Winter in der
Gemeinde Denklingen.

Aus der Gemeindeverwaltung Bekanntmachungen anderer Stellen
Sprechtage der Deutschen
Rentenversicherung im
Landratsamt Landsberg
am Lech
Termine für Sprechtage, die für
die Zeit ab 01. Januar 2012 vergeben
werden, können von den
Bürgerinnen und Bürgern nunmehr
ausschließlich über eine kostenfreie
Telefonnummer gebucht werden:
Die Nummer lautet: 0800 6789 100
Besetzt ist diese Sprechtagshotline
mit Beraterinnen und Beratern der
Auskunfts- und Beratungsstellen.
Öffnungszeiten des
Rathauses Denklingen
Wir bitten um Beachtung, dass
ab 01.01.2012 folgende neue
Öffnungszeiten für das Rathaus
Denklingen gelten:
Montag – Freitag
08.00 Uhr – 12.00 Uhr
Montag – Dienstag
13.30 Uhr – 16.00 Uhr
Donnerstag
13.30 Uhr – 18.00 Uhr
Gemeindebücherei
Denklingen
und ein gesundes, glückliches Jahr
2012 wünschen wir allen unseren
Lesern.
Während der Weihnachtsferien ist
die Bücherei geschlossen.
Das Büchereiteam
Weihnachtsgeschenke?!
Das Kostbarste spenden –
Ihr Blut!
Die besinnliche Jahreszeit hat begonnen,
doch in die Vorfreude auf
Weihnachten mischt sich jedes
Jahr wieder die Hektik: Geschenke
kaufen, Weihnachtsbaum besorgen
und vieles mehr kommt zusammen.
Es gibt aber auch Menschen,
die krank sind und um ihre Gesundheit
kämpfen. Leukämie-Kranke,
deren eigene Blutproduktion wegen
der Therapie lahm gelegt ist.
Herzerkrankte, Menschen, die an
Magen-Darm-Erkrankungen leiden
und Notfall-Patienten. Sie alle sind
auf die lebenswichtige Blutspende
angewiesen. Ohne Ihre Blutspende
kann die beste Medizin nicht helfen.
Denn die Empfänger von Blutkonserven
brauchen das Kostbarste,
was man spenden kann – Blut. Bis
heute kann Blut nicht künstlich hergestellt
werden. Blut, das nur Sie
spenden können. Auf jeden Einzelnen
von Ihnen kommt es dabei an.
Nehmen Sie sich Zeit und spenden
Sie Blut. Helfen Sie all jenen, die
auf eine Blutspende angewiesen
sind. In Bayern werden täglich rund
2.400 Blutkonserven gebraucht.
Helfen Sie mit, damit die Kliniken
auch über die Feiertage mit ausreichend
Blutkonserven versorgt sind.
Gehen Sie Blut spenden beim Roten
Kreuz und werden Sie Teil der
großen Blutspender-Familie, die
mit Blutspenden Menschenleben
rettet.
Blutspenden kann jeder zwischen
18 und 69 Jahren. Wer mit dem
Blutspenden beginnen will, darf
nicht älter als 60 Jahre sein. Allgemein
gilt: Wer nach Impfungen,
Operationen, Auslandsreisen oder
auch bei Einnahme von bestimmten
Medikamenten Blut spenden
möchte, sollte die kostenlose Telefon-Hotline
des BRK-Blutspendedienstes
unter 0800/11 949 11
anrufen. Dort erhält jeder Spender
alle wichtigen Informationen rund
um die Blutspende und eventueller
Sperrzeiten.
6
Die Möglichkeit zur Blutspende
haben sie im Dezember:
Fr., 02.12.2011
Landsberg, Realschule,
Platanenstraße 2,
16.00 bis 20.00 Uhr
und
Mo., 05.12.2011
Landsberg, Realschule,
Platanenstraße 2,
16.00 bis 20.00 Uhr
Di., 13.12.2011
Dießen, Mehrzweckhalle,
Baumschulweg,
17.00 bis 20.30 Uhr
Fr., 16.12.2011
Fuchstal, Hauptschule,
Freybergstraße 34,
16:00 bis 20.00 Uhr
Di., 27.12.2011
Prittriching, Sportheim,
Lechstraße 16
16.30 bis 20.00 Uhr
Do., 29.12.2011
Penzing, Grundschule,
Fritz-Börner-Straße 12
17.00 bis 20.00 Uhr
Ablesung der Stromzähler
zum Jahreswechsel
Die LEW Verteilnetz GmbH, Augsburg
lässt alle Stromzähler in ihrem
Netz zum Jahresende durch Ortsbevollmächtigte
ablesen. Diese
können sich mit Bescheinigung und
Personalausweis ausweisen. Die
Ortsbevollmächtigten werden die
Ablesung im Zeitraum vom 27.12.
2011 bis zum 07.01.2012 durchführen.
Wozu benötigt die LEW Verteilnetz
GmbH die Zählerstände?
Die LEW Verteilnetz GmbH ist ein
Tochterunternehmen der Lechwerke
AG und benötigt die Zählerstände
zur Abrechnung der Netznutzung
für den Zeitraum 01.01. bis
31.12.2011 mit den Stromlieferanten.
Die Zählerstände werden an
den jeweiligen Stromlieferanten
eines Verbrauchers übertragen.
Dieser Zählerstand kann vom je-

Bekanntmachungen anderer Stellen
weiligen Stromlieferanten auch für
dessen Abrechnung gegenüber
dem Verbraucher verwendet werden.
Warum benötigt ein Stromlieferant
eventuell eine zusätzliche
Ablesung von seinem Kunden?
Hat der Stromlieferant einen anderen
Abrechnungszyklus wie das
Kalenderjahr, so erhält der Kunde
zum Ende seines Abrechnungsjahres
eine Ablesekarte von seinem
Lieferanten. Dieser gemeldete Zählerstand
fließt in die Stromrechnung
des Lieferanten ein. Sie ist unabhängig
von der jetzigen Ablesung
der LEW Verteilnetz GmbH.
Wir bitten alle Kunden unseren Bevollmächtigten
die Zählerablesung
zu ermöglichen und bedanken uns
für Ihr Verständnis.
Ihre LEW Verteilnetz GmbH
Basilius Martin mit der
Bezirksmedaille geehrt
Für sein ehrenamtliches Engagement
in verschiedenen Vereinen
über lange Jahre hinweg wurde Basilius
Martin mit der Bezirksmedaille
des Bezirkes Oberbayern geehrt.
In seiner Rede führte Bezirkstagspräsident
Mederer aus, dass Basilius
Martin aus Epfach sich in der
Kleintierzucht engagiert und mit seinem
Hobby Erfolge bis zum deutschen
Meister verbuchen konnte.
Geehrt wurde er auch für sein Engagement
in verschiedenen Vereinen:
• 20 Jahre zweiter Vorsitzender
im Kleintierzuchtverein
Peiting,35 Jahre
• Vereinszuchtwart und Ausstellungsleiter
sowie sechs Jahre
Kreiszuchtwart im Kreisverband
Hochland.
• Zwölf Jahre als Gemeinderat
und sechs Jahre als zweiter
Bürgermeister der
• Gemeinde Denklingen/Epfach.
• 21 Jahre als Fähnrich des
Veteranenvereins Epfach
• 16 Jahre Pfarrgemeinderat
der Pfarrei St. Bartholomäus
Epfach
• 9 Jahre 2. Schützenmeister
des Schützenvereins Abodiacum
Epfach
Das Foto zeigt Basilius Martin
(links) und Bezirkstagspräsident
Josef Mederer.
Pressemeldung und Bildmaterial im Internet
unter http://www.bezirk-oberbayern.de in
der Rubrik „Presse“.
LEW-Energieberatung
vor Ort: Lechwerke
informieren in Denklingen
über energieeffizientes
Bauen und Heizen
Die Lechwerke (LEW) kommen
nach Denklingen: Die
nächste LEW-Energieberatung vor
Ort findet statt am
Donnerstag, 08.12.2011
von 13.30 bis 19 Uhr
im Rathaus von Denklingen
Der LEW-Energieberater informiert
Haus- und Wohnungsbesitzer, Bauherren
und Renovierer sowie alle
anderen Interessierten ausführlich
über den effizienten Umgang mit
Energie.
Der LEW-Fachmann erklärt, wie
sich der Energiebedarf für das Heizen
und die Warmwasserversorgung
durch intelligentes Bauen und
Renovieren spürbar senken lässt.
Außerdem zeigt er, was eine gute
Wärmedämmung für die Umwelt
und den Geldbeutel leistet. Zu weiteren
Schwerpunkten der Energieberatung
zählen die Warmwasser-
7
bereitung durch Sonnenkollektoren
sowie der Einsatz von Photovoltaikanlagen
und Wärmepumpen.
Vor Ort informiert der Energieexperte
auch über das Förderprogramm
Klimabonus 2011 der Lechwerke:
In dessen Rahmen gibt es gestaffelt
bis zu 1.100 Euro Prämie für
den Einbau einer Wärmepumpen-
Heizungsanlage.
Wertvolle Energiespartipps und
eine computergestützte Beratung
rund um die LEW-Stromprodukte
ergänzen das Informationsangebot.
Und wer seine letzte Rechnung mitbringt,
erfährt auf den Cent genau,
welches Angebot der Lechwerke
am besten für ihn ist.
Weitere Informationen zum Thema
Energieeffizienz, allen Angeboten
der Lechwerke und dem Förderprogramm
Klimabonus 2011 gibt es im
Internet unter:
www.lew.de
Die Lechwerke AG gehört zur RWE-Gruppe.
LEW ist als regionaler Energieversorger für
rund 500.000 Kunden in Bayern und Teilen
Baden-Württembergs tätig. Die LEW-Gruppe
beschäftigt mehr als 1.700 Mitarbeiter, ist
mit 35 Wasserkraftwerken einer der führenden
Erzeuger von umweltfreundlicher Energie
aus Wasserkraft in Bayern und bietet
Dienstleistungen im Bereich der Telekommunikation
an.
Achtung!
Lehrgang
zur Qualifizierung
als Tagesmutter
Tagesmütter werden
dringend gesucht!
Fragen beantwortet
Frau Maria Vogl,
Agentur für Arbeit Weilheim
Tel.Nr. 0881/991-222
Fax: 0881/991-146
Handy Nr. 0160 - 90104704
E-Mail: Maria.Vogl@arbeitsagentur.de

Bekanntmachungen anderer Stellen
Eine Weihnachtslegende
von Ludwig Thoma
Ludwig Thomas Nachdichtung der
Weihnachtslegende ist zweifellos
das schönste und bekannteste
Stück bayerischer Weihnachtsliteratur.
Sie gehörtf ür viele Menschen
in Bayern zur Vorweihnachtszeit
ganz einfach dazu. Thoma hat das
biblische Geschehen in eine bayerische
Dorfwelt verlegt. Dank der
warmherzigen Sprache und der
stimmungsvollen Musik hat dieser
Klassiker bis heute nichts von seinem
Zauber verloren.
Der Schauspieler Florian Münzer
hat dieses Meisterstück mundartlicher
Weihnachtsdichtung schon
häufig mit großem Erfolg vorgetragen.
Zeitungen schreiben z.B.
„Nicht kitschig und mit Gewalt auf
bayerisch g´macht, sondern ehrlich
und einfühlsam. Und da wurde das
Publikum ganz leise und still. Münzer
stimmte uns weihnachtlich“.
Zu hören am Samstag den 10. Dezember
um 20 Uhr im Deutschen
Haus in Waal, Ritter von Herkomer
Straße, 31, Tel: 08246 969387
Es liest Florian Münzer, Musik:
Claudia Mabell (Gesang),
Francesca Rappay (Violine), Gabriele
Prediger (Gitarre) und Bernhard
Mahne /Kontrabass).
Eintritt € 10,-- Erwachsene
und € 5,-- Kinder
Kartenvorverkauf: Deutsches Haus
in Waal Tel.: 08246-969387
Modelleisenbahn-
Ausstellung
Im Bahnhof Denklingen - an allen
Adventswochenenden geöffnet -
Stefan Maier von den IFB-Modellbahnern
lädt alle großen und
kleinen Bahnfans ein, an den Adventswochenenden
samstags und
sonntags von 11.,00 -15.00 Uhr die
Modellbahnen im Güterschuppen
in Denklingen zu besichtigen.
Eintritt frei - wir freuen uns über
Spenden. Für das leibliche Wohl ist
gesorgt
Es handelt sich um folgende Anlagen:
Eine große Anlage ca. 25 qm HO
Fleischmann Anlage, Epoche III-IV,
d.h. Baujahr 1970-1999. Die Züge
sind von den Firmen Fleischmann,
Roco, Pico und Kleinbahn. Die
Landschaft stellt eine oberbayrische
und Tiroler Gebirgslandschaft
dar. Der Name der Anlage lautet:
Modulanlage Alpenland (Gesamtgröße
rd. 40 qm, derzeit sind in
Denklingen rund 25 qm aufgebaut).
Die Zuggarnituren entsprechen den
original Zügen, wie sie auch in der
Landschaft dort fahren. Es ist eine
analoge Modellbahnanlage. 4-5
Züge sind im ständigen Einsatz.
Weitere Besonderheiten: es gibt
einen Schattenbahnhof, sowie die
Zahnradbahn von der Garmischer
Zugspitze.
8
Die zweite Anlage ist von Märklin,
eine sogenannte HO Anlage, Epoche
II, d.h. Baujahr 1950-1970. Das
Thema ist ganz ländlich gehalten:
Die Häuser stellen Originalhäuser
aus Bad Tölz dar. Auch diese Anlage
ist analog. Die Landschaft zeigt
das Bad Tölzer Umland. 2 Züge
fahren hier im Wechsel. Es ist eine
Teilmodul-Anlage mit einem kleinen
Bahnwerk.
Die dritte Anlage schließlich ist
eine Kato N Anlage, Epoche III, d.
h. Baujahr 1970-1980. Ihr Vorbild
ist das Allgäu (von Kaufbeuren bis
Lindau). 4 Züge fahren hier. Es gibt
ein Kieswerk und die große Lechbrücke
(noch im Bau). Die Anlage
besteht aus 8 Modulen und ist ca.
8-10 qm groß.
seniorTrainer - Nützliche
Ausbildung für bürgerschaftliches
Engagement
Mehrgenerationenhaus AWO-Zentrum
/ Menschen, die auch über
den Ruhestand hinaus noch aktiv
bleiben möchten, oder aus anderen
Gründen Zeit haben, erhalten bald
wieder ein Angebot der Landesarbeitsgemeinschaft
„EFI Bayern“ -
EFI steht für Erfahrungswissen für
Initiativen. Drei Veranstaltungen
informieren über eine Ausbildung
zum sogenannten seniorTrainer,
die ab Februar im AWO-Mehrgenerationenhaus
angeboten wird: Ottmar
Hehn von der Nachbarschaftshilfe
„Hand in Hand“ aus Geltendorf
erklärt das Programm jeweils am
Montag, 12. Dezember oder 19.
Dezember und am 9. Januar, in der
Zeit von 19 Uhr bis 20 Uhr, und beantwortet
alle Fragen.
Den Titel seniorTrainer führen Menschen,
die ihre Lebens- und Berufserfahrungen
für bürgerschaftliches
Engagement zur Verfügung stellen.
Von den bundesweit tätigen mehr
als 3000 seniorTrainern wurden je
nach persönlicher Vorliebe schon
die verschiedensten Projekte aus
dem Bereichen Kultur, Natur und
Umwelt, Jugendarbeit und Soziales
angestoßen. Die Ausbildung ist
kein Muss für ehrenamtliches En-

Bekanntmachungen anderer Stellen Die Seiten der Vereine
gagement, sie gibt den Freiwilligen
aber nützliches Knowhow an die
Hand. So bekommen sie Tipps zu
Themen wie Öffentlichkeitsarbeit,
Kontakten zu Behörden und Wirtschaft,
Projektplanung und Durchführung
von Veranstaltungen.
Einmal mehr dauert die Ausbildung
dreimal zwei Tage im Frühjahr
2012, eine Praxiserfahrung
schließt sich an. Von der Staatskanzlei
bekommen die Absolventen
ein Zertifikat verliehen und dürfen
sich fortan seniorTrainer nennen.
Die Bereitschaft zum bürgerschaftlichen
Engagement wird aber nicht
reglementiert. Informationen am
Telefon erteilen Ottmar Hehn unter
08193-7576 oder Margit Däubler
unter 08191-4018374.
Einladung
zur Kinderkirche
Am 3. Adventssonntag
den 18.12.11
um 9:30 Uhr bis ca. 11 Uhr
Wir feiern zuerst mit euch die Kirche
und danach Bastel wir mit
Weihnachtsstimmung im Pfarrheim
St. Michael
Auf Euer kommen freut sich das
Kinderkirchenteam
Der Nikolaus kommt
Am Sonntag, den 4. Dezember
ist es wieder soweit.
Der Nikolaus kommt
mit seiner Kutsche
nach Denklingen!!!
Wir erwarten ihn
ab 16 Uhr am
Kriegerdenkmal.
Neben einem
gemütlichen Ambiente gibt es wie
immer: Glühwein, Jägertee,
Bratwürste, etc.!
9
Garten- und Naturfreunde
Nach einem ertragreichen Gartenjahr
verabschiedet sich allmählich
der goldene Herbst. Wir Gartenfreunde
wünschen allen eine besinnliche
Adventszeit und frohe
Weihnachten. Und fürs neue Jahr
2012 wünschen wir Gesundheit,
Freude und eine reiche Ernte im
Garten.
Theaterverein-
Denklingen
spielt für Sie
„So ein Theater
um´s Theater“
Ein lustiger Schwank in 3 Akten von
Maria Schweiger, Epfach
Montag , 2. Januar 2012
Donnerstag, 5. Januar 2012
Freitag , 6. Januar 2012
Samstag, 7. Januar 2012
immer 20.00 Uhr in der Turnhalle Denklingen
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Kartenvorbestellung: bei Erna Gleich
0 82 43 / 96 1981 zw. 17.00 - 19.00 Uhr
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
oder nutzen Sie unseren Karten-Gutscheinverkauf im
Blumen & Geschenke Stüberl Sabine Braunegger, Hauptstr. 32, 89920 Denklingen
08243 – 960 223 ..Eintrittskarten als Weihnachtsgeschenk….

Die Seiten der Vereine
Holzhauerverein
Beim vierten Motorsägengrundlehrgang
des Holzhauervereins
Denklingen-Dienhausen-Epfach
konnten wieder an 16 Teilnehmer
die Urkunden ausgehändigt
werden.
Die Einweisung in die Unfallverhütungsvorschriften,Wartung
und Pflege der Motorsäge
sowie der praktische Einsatz bei
der Fällung und Aufarbeitung
von Bäumen im Wald wurden
von Forstwirtschaftsmeister
Manfred Bader durchgeführt.
Das lange R o r a t e
Der Advent, die stille Zeit, wie sie
oft auch genannt wird, versteht sich
als Vorbereitung und Hinführung
zum Geburtsfest des Herrn.
Im Advent wurden früher die Frühmessen
als Rorate , auch Engelämter
genannt, abgehalten. Die Gläubigen
brachten dazu ihre eigene
Kerze oder einen Wachsstock mit.
Hiervon handelt folgende Geschichte.
Ort der Handlung:
Die Pfarrkirche “St. Michael” zu
Denklingen in den frühen (19) 60-er
Jahren.
Wia i no a Schulbua gwesa bin,
hant miar in dr Adventszeit zwoamal
in dr Woch - und zwar dienstags
und freitags, weil do immer
Religionsunterricht in dr Schul war,
- ins Rorate gmiast - und a weitrer
persönlicher Grund war, weil
dr Pfarrar in dr Schual dann ganz
genau gfrogt hot, wer in dr Kurcha
war und wer ita.. Und dia, dia ita in
dr Kurcha gwesa sind und deana
koa gscheite Ausred eigfalla isch,
hant dann zuor Strof während des
Religionsunterrichts in dia Ecka nei
steha oder 100 Mol an auferlegten
Spruch vo eahm schreiba müassa.
In aller Herrgotsfrüah, um Siemna,
isch dia Mess scho aganga und
ma hot drbei immer des Liad gsunga
“ Tauet Himmel den Gerechten
- Wolken regnet ihn herab.” Dr Organist
LINDER hot drbei immer alle
Regischtr von dr Orgl zoga. Seine
Melodia hant im Kurchaschiff gewaltig
wia a Orkan widerghallt und
dia Gleibiga hand des durch ihre
Stimma untermolt. Denn des Rorate
war it nur a Wortgottesdienst
- wia werktags üblich - sondern
immr a Singmess.
Ich hob mr denkt, wia soll iatz des
eigentlich gau, dass es im Winter
regnet, - des isch doch eigentlich
unmöglich, im Wintr schneits doch
bloß!
Abr i hau mi nochat domit zfrieda
gea, dass unsr Pfarrar scho wissa
wead, was drmit gmoant isch. I bin
nämlich der Moanung gwesa, dass
alle Liadr, die im Laudate dinna
standat, onser hochwürdiger Herr
Pfarrer selber dichtat und intoniert
hot.
Wia i auf des komma bi? - Unser
10
Mesmar, der Herr JÖRG, hot a tiafe
Bass - Stimm beim Singa ghet
und i hau mitkriagt wia dr Pfarrar
zu eahm amoal gset hot, dass er
durch sei tiafa Stimmlag dia andra
ausm Takt bringa dät. Also hau i mir
denkt, muass unsr Pfarrar des alles
verfasst hau, wenn er scho alles
reglementiert. Dr Mesmar hot
des it so gseaha und a Weil aus
Protescht glei gar nimma mitgsunga.
Also an deam besagten Tag bin i
in der dritta Buababank, dia auf dr
Oberdorfer Seite war, d`Mädla warat
auf dr Unterdorfer Seita, gwesa.
Vor mir sind da MANFRED,
dean mr bloss MANDY gruafa ham,
und dr JOSEF, dean mr umgangssprachlich
oh bloss SEPPL gruafa
ham, kniaglat (gekniet) und mir alle
hant drauf gwartat, dass dia Mess
endlich agoht.
Furchtig kalt isch gwesa, weil a
ghoazte Kirch und dr Schnea isch
dussa manchmol meterhoch gleaga.
Beim “Heiler-Berg”, glei hinter d`
Kurcha, sind dia Gäwinda o meterhoch
gstanda und noch dr Schual
hand dia Kindr dahoam dia Schul-

Die Seiten der Vereine
tasch ins Eck neigschmisa und
sind glei wieder naus zum Berg ,
um dort Schneaburga und unterm
Schnea Tunnel- und Bunkeranlaga
zu baua. Die letzten Schneeruinen
hand no Ende März ins Dorf ragschaut!
Dr Pfreimd vom Eis hot an da
Kurcha-Wänd glitzrat und bei jedem
Schnaufar, dean ma doa hot,
hots an weißa Rauch voar em
Gsicht geba.
Miar hant grad unsre mitbrochte
Kerzla azonda ghet, do got
d`Sakrischteitür auf - und rauskomma
mit d` Minischtranta isch
unsr Pfarrar HEINZELMANN und
net - wia mr ghofft hant - da Pfarrar
VOGG aus dem Nachbardorf
LEEDER, der immer ausgholfa hot,
wenn unsr Pfarrar verhindert war.
Miar sind an dem Tag davo ausganga,
dass dr Pfarrar VOGG dia Mess
hält, weil unsr Pfarrar zu der Zeit
etwas kränklich gwesa isch.
Deshalb bin i fescht verschrocka,
weil ma gwißt hot, dass unsar Pfarrar
zwar sehr feierliche Messa halta
tuat, aber unheimlich lang prediga
ka und dia Mess` nia koa End it
find! Und an deam Morga isch es o
it andersch gwesa.
Des Rorate hot se in d`Länga zoga,
dass ma gmoant hot, ma verlebts
nimma.
Scho miar Buaba hant bibbrat
vor Kälte und eascht dia Mädla in
ihra Strumpfhosa - denn moderne
Thermojacka und - hosa, hots
domols no it geba - : Dia hand a
so gfroara, dass se ihra Köpf in
d`Anorak neizoga hänt und mit`m
Zittra gar nimma nochakomma
sind.
Und dr Pfarrar hot gnau gwisst,
dass d` Leit o mea nauss wollat,
aber er hot mit Fleiss koa End it
gfonda.
D`Leit sind scho langsam uruig
woara. D´ Fraua hand an da hoaßa
Morgakaffee dahoam denkt und
miar an unser warms Schulzimmer,
wo d`r Lehrer EIDAM wahrscheinlich
grad den Kachelofa agschiert
hot, dass es schea warm isch, bis
miar kommat.
D`r XAVER und i , miar hant uns
grad d` Fingr a bißla an dr Korza
gwärmt.
Do hob i gseaha, wia da SEPPL sei
Korza nimmt und dia Flamma so
niach an d ` Holzbank na hebt, dass
dia ganz schwarz woara isch - wia
a Holzkohla.
Dr MANDY der neba dra war, hot
ganz vrschreckt gschaut. Do hot
eahm d `SEPPL zuazischt: “Birschla,
wenn Du ebbas sescht, dann
verschlag i dr d ` Grind!”
Also i moan, er hätt eahn a so it
varrota,. Dr SEPPL isch nämlich
der Korpulentere und d`r Stärkere
vo deana zwoa gwesa.
Dr XAVER und i hand glei demonschtrativ
auf dia andr Seita
gschaut, damit dr SEPPL gmonat
hätt, dass mir dean Zwischafall it
mitkriagt hättat. Ab`r do isch scho
passiert gwesa.
Dr Pfarrar hot grad in deam Moment
sei “Dominus vobiscum”, dem
Volke zugwandt gset und auf die
Antwort des Volkes, die “Et cum
spiritu tuu” glautet hätt, gwartet
- denn domols sind dia Messa
no lateinisch glesa woara und an
Volksaltar hots domols no it gea -
also wia er des gset hot, hot er zu
uns heargschaut - wahrscheinlich
hot `r ebbas grocha, weil - es hot
a bißla brandalat!
Auweh hau i mir denkt, des got it
guat naus!
Dr Pfarrar hot d`Mess kurz unterbrocha
und an Mesmar aufgfordrat,
dass er bei da Buaba nach dem
Rechten schaua soll mit der Auflage,
dass dr MANDY und dr SEPPL
sich nach dr Mess in dr Sakrischtei
eifinda sollat.
Frogat it, wia miar alla verschrocka
sind!
Dr Mesmar isch dann glei an den
Tatort komma, hot abr koan Wirbel
gmacht, sondern in seinr ruhigen,
vätrlichen Art dia Koarza vo deana
zwoa ausblost und mitgnomma
mit der Bemerkung: “Buaba, was
handr do wieder füar an Schmar-
11
ra gmacht!
D`Hosa gstricha voll - in Erwartung
der Repressalien - sind dia zwoa
dann nach dr Mess in dia Sakrischtei
nei.
Do stand dr Pfarrar scho do in seiner
Macht und Größe. - Dia Pfarrgemeinde
hot nämlich an groaße
Reschpekt vor ihrem Pfarrar ghet,
der wiederum dafür gsorgt hot, dass
die Gebote Gottes konsequent befolgt
woara sind. Ausuferungen hot
ear net duldat!
Dann hot dr Pfarrar - zu seiner
Strofpredigt agsetzt:
“I hau ui glei alle zwoa komma
lau,” hot ar zu deane zwoa gset,
“weil ma bei ui ja nia woaß, weam
dear Blödsinn eigfalla isch.“
Des hätt ear abr gar it saga
braucha, weil, wia i dean MANDY
kenn, hätt der den SEPPL in a solla
Situation sowiaso nia alloa glau.
“Was isch Eich liabr”, hot er dann
weiter gfrogat, “iar schreibt an
Aufsatz oder iar kommat heit namettag
(nachmittag) in d`Kirch
und helfts dem Mesmer beim
Leuchterputza?”
Weil dia zwoa gwißt hand, dass sa
an ulanga Strafaufsatz über des
schwierige Thema “Rorate” hättat
schreiba müassa, hant sa sich
für`s Leuchterputza entschieda.
Vor dem Hochfest Weihnachten
wurden nämlich jedes Jahr die Kirchenutensilien
geputzt.
Von deam Donnerwetter, des die
zwoa dahoam no erwartet hot,
ganz zu schweiga. Denn dia Kirchgänger
hant scho dafir gsorgt, dass
dia Eltern , sofern dia it selber in dr
Kurcha warat, von deam “Skandal”
erfahra hant.
Namettag um halb Zwoa hant sa
do sei miasse. A jed`s hot an Lumpa
kriagt und a Fläschle “Sidol“.
Nochat hot dr Mesmar dia silberne
Leichtar, s` Rauchfass und s`
Schiffle, wo ma d Weihrauch nei
duat, brocht. Dann hot er a no dia
Glocka von d `Minischtranta agschleppt,
dia vo deana iara Fingar
bsonders verdappat warat.

Die Seiten der Vereine
Dia zwoa hant si dann glei mit`m
Mesmar und seiner Frau über d
`Arbat gmacht. Poliert hant sa
wia dia Teifl; des hot o dean Vorteil
ghet, dass eahna net gar so gfroara
hot, denn viel wärmer als in dr Kirch
wars in dr Sakrischtei o it.
“Dent mr frei mit deam Sidol spara,
des isch tuier” hot se dr Mesmar
no gmahnat.
Dia Fingar sind aber dann doch
trotz allem mit dr Zeit etwas klamm
woara. Dann hot dr Mesmar einfach
dia Heizsonna (Heizstrahler),
dia hinterm Altar gstanda isch und
ausdrücklich nur fürn Pfarrar bei dr
Mess an kalta Teg vorbehalta war,
in d` Sakrischtei brocht und eigschaltet.
So war dia Arbeit einigermaßen
erträglich.
Kurz bevor se alla fertig warat, geht
plötzlich dia Sakrischteitüar auf
und reikommt, - s`Fräulein WALLY,
dia deam Pfarrar sei Hausara
(Haushälterin) gwesa isch. Sie hot
em Mesmar füar dia Messa a paar
Flescha Messwei brocht, der sich
dann in der Mess bei dr Wandlung
VCP Stamm Lechrain e.V.
und Initiative
Fuchstalbahn e.V.
Modelleisenbahn für kleine
Bahnfans:
Samstag, 10. Dezember,
10 bis 12 Uhr: Wir basteln
Modellbahnhäuschen
Manch einer kennt vielleicht
schon die Modelleisenbahnen
im Bahnhof Denklingen der
Initiative Fuchstalbahn. Heute
wollen wir zusammen hierfür
Modelleisenbahnhäuschen basteln.
Aller interessierten Kinder,
die schon selbständig basteln können,
sind hierzu herzlich eingeladen.
Unkostenbeitrag € 3,00. Das
Häuschen darf auch mitgenommen
werden. Anmeldung bitte unter
08243 / 99 39 29
oder stephan@ktmweb.de
Veranstalter: VCP Stamm Lechrain e.V. und
Initiative Fuchstalbahn e.V.
zu Chrischti Blut verwandelt. Dieser
war bei d `Minischtranta sehr
begehrt, weil dr Messwei isch aus
Spanien komma und war sehr süß
und süffig. Und wenn dr Mesmar
noch dr Mess in dr Kurcha dussa
war und die Messutensilien abgreimt
hot, dann hot ma ab und zua
amoal a paar Stamperl probiert -
bis em Pfarrar der enorme Konsum
aufgfalla isch - dann isch dr Messwein
in am bsonderea Schranktürla
verwahrt woara zu deam nur
dr Mesmar und dr Pfarrar no an
Schlissl ghet hant.
”Wenn dr fertig sind, sollat
iahr zum Pfarrar nakomma” hot
s`Freilein WALLY no gset, bevor se
ganga isch - und ergänzt: “Alle - o
des Mesnerehepaar.”
Alle hant sich agschaut und it
recht gwisst, ob des a guats oder
a schlechts Zoacha isch !!
Wia se dann in da Pfarrhof neikomma
sind, sitzt dr geischtlich Herr in
seim Hauskittel in seim Ohrabackasessel
drin.
VCP Stamm Lechrain e.V.
und Förderverein VCP
Stamm Lechrain e.V.
Zur Entlastung aller Eltern ein
Angebot für alle Kinder: "Wir
warten auf's Christkind"
Samstag, 24. Dezember,
9.30 bis 11.00 Uhr: "Wir warten
auf's Christkind" - damit alle Eltern
die letzten Vorbereitungen in Ruhe
machen können, basteln, singen
und spielen wir im Gruppenraum
im Bahnhof Denklingen mit allen
Kindern ab 3 Jahre. Von 11 bis 13
Uhr bieten wir noch an, zusammen
einen weihnachtlichen Märchenfilm
anzusehen.
Unkostenbeitrag für Material,
Kinderpunsch und Plätzchen
€ 3,00.
Anmeldung bitte unter
08243 / 99 39 29
oder stephan@ktmweb.de
Veranstalter: VCP Stamm Lechrain e.V. und
Förderverein VCP Stamm Lechrain e.V.
12
“So”, hot ar mit am Lächlä in seim
Gsicht gset, “iatz hockat eich na
und dent ui erscht amol aufwärma.”
Ond nochat isch Tüar aufganga
und s` Freilein WALLY isch mit ar
Kanna Kaffee und am ganzen Tablett
voll frischer Äpfelkiachla , dia se
selber aus den Äpfeln vom Pfarrgarta
backa hot, wia se erzählt hot,
in dia warme Stuba komma.
“Lants ui schmecka”, hot dr Pfarrar
gset.
“Vergelts Gott, Hochwürden”,
hot dr SEPPL no schnell gset,
“und miar versprechat ui hoch
und heilig, dass miar im Rorate
nimma zindlat”
Wer het des denkt, dass unser
strenger Pfarrherr in seinem Innern
- und nicht nur zur Adventszeit
- auch ein “weiches Herz”
ghet hot ?
c/o Paul JÖRG / 2004
erzählt im allgäu-schwäbischen
Dialekt des Lechrains.
Musikverein Denklingen
Auch heuer wünscht Ihnen der
Musikverein Denklingen
einen guten
Rutsch in das neue Jahr 2012
und
möchte sich bei Ihnen für das
abgelaufene Jahr bedanken.
Als Dankeschön besucht Sie
der Musikverein Denklingen am
31.12.2011 und 01.01.2012 zum
traditionellen Neujahranspielen.
Wir freuen uns, sie wieder im
Jahr 2012
bei unseren
musikalischen Veranstaltungen
begrüßen zu dürfen.

S e r v i c e
Gemeindeverwaltung Denklingen
Hauptstraße 23, 86920 Denklingen
Telefon 96 01 - 0, Fax 9601 - 10
E-Mail: gemeinde@denklingen.de
Internet: www.denklingen.de
Öffnungszeiten:
Montag - Freitag 08.00 - 12.00 Uhr
Montag und Dienstag 13.30 - 16.00 Uhr
Donnerstag 13.30 - 19.00 Uhr
Zweckverband zur Abwasserbeseitigung
Sitz: Rathaus Denklingen, Telefon 0 82 43 /96 01 -0
Agentur für Arbeit, Nebenstelle Landsberg
Mühlweg 3a, 86899 Landsberg am Lech
Telefon 0 81 91 / 92 306 - 0
Jobcenter Landsberg am Lech
Telefon 0180 - 1000 256 851 - 000
Bezirkskaminkehrermeister/Energieberater (HWK)
für Denklingen und Dienhausen, Stefan Kilian
Schwiftingerstr. 16 c, 86899 Landsberg am Lech
Telefon 0 81 91 / 94 72 515 - Fax 94 72 516
Bürozeit: Dienstag zwischen 17.00 und 19.00 Uhr
für Epfach, Stefan Welz
Menhofer Straße 29, 86920 Denklingen
Telefon 0 82 43 / 96 10 10
Amt für Landwirtschaft
Karwendelstraße 10, 86899 Landsberg am Lech
Telefon 0 81 91 / 91 75 - 0
Amtsgericht Landsberg am Lech
Lechstraße 7, 86899 Landsberg am Lech
Telefon 0 81 91 / 10 80
Finanzamt Landsberg am Lech
Israel-Beker-Str. 20, 86899 Landsberg am Lech
Telefon 0 81 91 / 332 - 0
Polizeiinspektion Landsberg am Lech
Katharinenstraße 33, 86899 Landsberg am Lech
Telefon 0 81 91 / 932 - 0
Landratsamt Landsberg am Lech
Von-Kühlmann-Str. 15, 86899 Landsberg am Lech
Telefon: Zentrale 0 81 91 / 129 - 0
Abfallents./Beratung 0 81 91 / 129 - 303
Kfz-Zulassungsstelle 0 81 91 / 129 - 462
Lech-Elektrizitätswerke
Gewerbestraße 1, 86946 Vilgertshofen
24-Std.-Störungsstelle. Tel. 0 81 94 / 93 10 - 22
Soziale Einrichtungen
Senioren- und Pflegeheime
Alten- und Pflegeheim der Arbeiterwohlfahrt
Lechstraße 5, 86899 Landsberg am Lech
Telefon 0 81 91 / 91 95 - 0
Heilig-Geist-Spital der Stadt Landsberg a. Lech
Kommerzienrat-Winklhofer-Platz 3, 86899 Landsberg
Telefon 0 81 91 / 94 87 - 20
Kreis-Seniorenheim Vilgertshofen
Ulrichstraße 2, 86946 Vilgertshofen, Telefon 0 81 94 / 93 05 - 0
Lebenshilfe für Behinderte
Eulenweg 1, 86899 Landsberg am Lech
Telefon 0 81 91 / 94 91 - 0
Kindergärten
Kath. Kindergarten „Maria Schutz“
Bischof-Müller-Straße 5, 86920 Denklingen
Telefon 0 82 43 / 13 44
13
Schulen
Grundschule Denklingen, Birkenstraße 4, Telefon 0 82 43 / 434
Mittagsbetreuung: Regina Wölfl, Tel. 0 82 43 / 32 02
Weiterführende Schulen:
Hauptschule mit M-Zweig, Fuchstal, 0 82 43 / 90130
Dom.-Zim.-Gymnasium Landsberg, 0 81 91 / 927010
Ignaz-Kögler-Gymn. Landsberg, 0 81 91 / 6571080
Joh.-Winklh.-Realschule Landsberg, 0 81 91 / 92640
Staatl. Realschule Schongau, Tel. 0 88 61 / 2318 - 0
Welfen-Gymnasium, Schongau, Tel. 0 88 61 / 2333 - 0
Mittelschule Fuchstal, 08243/90130
Gemeindebücherei
Tel. Nr. 0 82 43 / 99 36 071
Öffnungszeiten: Dienstag: 08.00 - 10.00 Uhr
Donnerstag: von 16.00 - 18.00 Uhr
Pfarrämter
Kath. Pfarramt „ St. Michael“
Hauptstraße 10, 86920 Denklingen
Telefon 0 82 43 / 23 40
Kath. Pfarramt Asch, Telefon 0 82 43 / 23 05
Kath. Pfarramt „ St. Bartholomäus“
Dominikus-Zimmermann-Str. 4, 86920 Epfach
Telefon 0 88 69 / 10 78
Evang. Pfarramt Schongau
Blumenstr. 5a, Schongau, Telefon 0 88 61 / 73 58
Ärzte
Allgemeinarzt Dr. Wolfgang Pawlik
Frühlingsstraße 1, 86920 Denklingen, Tel. 0 82 43/ 20 71
Zahnärztin Gabriele Klara Mihali
Am Weiher 22, 86920 Denklingen, Tel. 0 82 43/ 96 87 20
Abfallentsorgung
Haus-, Sperr- und Biomüllabfuhr:
Kostenlose Service-Nummer 0800-800 300 6
Abfallwirtschaftszentrum des Landkreises
86928 Hofstetten, 0 81 96 / 99 92 37
Wertstoffhof Denklingen, beim Bauhof:
Die./Do. 16.00 – 18.00 und Sa. 08.00 – 12.00 Uhr
(01.03. – 31.10./Sommerzeit)
Die./Do. 16.00 - 18.00 und Sa. 09.00 – 12.00 Uhr
(01.11. – 28.02./Winterzeit)
Wertstoffhof Epfach bei der Kiesgrube „Haslach“
Mi. 16.00 – 18.00 und Sa. 09.00 – 12.00 Uhr
(01.03. – 31.10./Sommerzeit)
Mi. 16.00 – 17.00 Uhr und Sa. 10.00 – 12.00 Uhr
(01.11. – 28.02./Winterzeit)
Museum
Abodiacum Epfach, Ausstellung über röm. Geschichte
VIA CLAUDIA 16, 86920 Epfach, 0 82 43 /96 01 - 0 tagsüber
geöffnet
N o t r u f e
Notarzt/Rettungsdienst bei
gefährlichen Notfällen
Ärztlicher Bereitschaftsdienst
außerhalb der Sprechzeiten
der Arztpraxen
Telefon 112
Telefon 01805-191212
Feuer Telefon 112
Notruf Telefon 110
Krankenhaus Landsberg Telefon 08191-3330
Krankenhaus Schongau Telefon 08861-2150

- Anzeige -
S e r v i c e
Tagespflegestätte für Senioren in Asch und ab Januar auch in Leeder
...Leben wie Dahoam...
ab dem neuen Jahr 2012 erweitert die Mobile Pflege Fuchstal
unter der Leitung von Beate Gürster & Marlis Krieger ihr
Tagespflegeangebot um 12 Plätze. Das Tagespflege-Angebot
können Personen im und um Fuchstal, im gesamten Landkreis
Landsberg und auch aus den angrenzenden Ortschaften der
Landkreise Weilheim/Schongau bzw. Ostallgäu nutzen. Die
neuen Räumlichkeiten befinden sich in der letzten Bauphase
und sind in neuen Wohnsiedlung in Leeder, Wegäcker 2A –
zu finden, eben ganz nach den Grundgedanken der beiden
Geschäftführungen Beate Gürster und Marlis Krieger - integrieren
und nicht isolieren!
Das Konzept für die Tagespflegestätte in Leeder wird aus der
bereits seit sechs Jahren bestehenden Tagespflegestätte in
Asch übernommen, da es sich sehr gut bewährt hat. Was ein
wenig vom Konzept abweichen wird, ist die Tatsache, dass
zwar auch der Schwerpunkt „Demenz“ im Vordergrund steht,
jedoch können und sollen auch pflegebedürftige Personen
ohne Demenzentwicklung versorgt werden.
Nach wie vor ist es den beiden Krankenschwestern wichtig,
den Gästen eine familiäre Atmosphäre und Räume mit
wohnlichem Charakter anzubieten. In der Vergangenheit
war es beim Erstkontakt mit neuen Gästen sehr bemerkenswert,
dass sie zunächst ängstlich und zurückhaltend wirkten
dann aber bereits beim Betreten der „Wohnung“ in Asch die
Worte:...“ja wie Dahoam“... wählten und sich gleich in die
Runde der anwesenden Gäste gesellten.
Wie in der bestehenden Tagespflegestätte werden zwischen
zehn und zwölf Personen von drei Mitarbeitern täglich,
einer examinierten Pflegefachkraft und zwei qualifizierten
PflegefachhelferInnen bzw. geschulten Betreuungskräften
im Rahmen einer Beziehungspflege, die auf der Biographie
und Lebensereignissen der betroffenen Person basiert, versorgt.
Ein qualifizierter Fahrdienst wird selbstverständlich wie
gewohnt angeboten.
Die Kosten für Tagespflege wird von den Pflegekassen
bezuschusst. Bei der Pflegestufe 1 kann ein Gast einmal
in der Woche die Tagespflegestätte besuchen, ohne dass
sein Pflegegeld oder der Sachleistungsbetrag für die ambulante
Versorgung zu Hause durch einen professionellen
Pflegedienst berührt wird. Bei bestehenden zusätzlichem
Betreuungsbedarf beteiligt sich die Pflegekasse auch an dem
eigentlichen Selbstzahleranteil für Unterkunft, Verpflegung
und Investitionskosten mit 100,00 bzw. 200,00 € im Monat.
Schon bei dem geringeren Betrag fallen dann bei einem
regelmäßigen wöchentlichen Besuchstag keinerlei Kosten für
den Tagespflegebesucher an.
Am Samstag, 14. Januar 2012 wird ab 10:00 Uhr
ein „Tag der offenen Wohnungstür“ in der neuen
Tagespflegestätte Wegäcker 2 A, Fuchstal-Leeder stattfinden,
zu dem alle Interessierte ganz herzlich eingeladen
sind.
Beratungen und Anmeldungen zur Aufnahme in der Tagespflegestätte
können bereits jetzt und jederzeit unter der Telefon-Nr. 08243/993550
erfolgen. Ihre Ansprechpartner sind Marlis Krieger und Beate Gürster.
14
Wir wünschen unseren Patienten und ihren Angehörigen,
unseren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern, unseren
Geschäftspartnern, Freunden und Bekannten ein schönes
Weihnachtsfest und ein zufriedenes neues Jahr!
• Professionelle ambulante Krankenpfl ege,
Altenpfl ege und Betreuung:
–› in Ihrem gewohnten Zuhause
–› in der Tagespfl egestätte Fuchstal
–› in der Fuchstaler Senioren-Wohngemeinschaft
• Modernes Wundmanagement
• Palliativ-Pfl ege
• Qualifi zierte Diabetiker-Versorgung
• 24 Stunden Notruf
• Essen auf Rädern – frisch zubereitet
• Kompetente Beratung und Anleitung
• Behindertengerechte Fahrdienste
–› und vieles mehr, sprechen Sie uns an ...
Beratungsbüro: Wegäcker 2 a • Fuchstal-Leeder
Tel: 0 82 43 / 99 35 50 • www.mobile-pfl ege-fuchstal.de
Unsere Versorgungsgebiete: LK Landsberg • Schongau
Buchloe • Kaltental • Rott • Kinsau und weitere
Auch im nächsten Jahr erfüllen wir alle Ihre
Wünsche!
Ein frohes Weihnachtsfest
und einen guten Rutsch
ins neue Jahr!
Ihre
Bäckerei und
Konditorei
Denklingen
Wir wünschen allen unseren Kunden
ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein
gutes neues Jahr.

S e r v i c e
Ein frohes Weihnachtsfest und ein
gesundes neues Jahr
wünschen wir allen unseren
verehrten Kunden, Freunden,
Bekannten und deren Familie.
Auch im nächsten Jahr stehen
wir Ihnen wieder mit unserem
bekannt guten Service zur Seite.
2012
Ein frohes Fest und einen guten
Start ins neue Jahr
wünschen wir allen Kunden,
Freunden und Bekannten.
Betriebsurlaub vom
27.12.2011 - 31.12.2011.
Familie Herbert Negele
86920 Denklingen . Tel. 08243 / 1326
15
Alters- und Ehejubiläen
Herzlichen
Glückwunsch !
Altersjubilare:
08.12.2011 85.
Geburtstag
12.12.2011 85.
Geburtstag
05.01.2012 91.
Geburtstag
Eheschließungen
Sterbefälle
Arnold Madecki
Am Weiher 9
86920 Denklingen
Anton Schmidt
Guttenstall 2
86920 Epfach
05.11.2011 Hildegard Hasterok,
Lorenz-Paul-Straße 7
86920 Denklingen
Ludwig Preisinger
Lorenz-Paul-Str. 22
86920 Denklingen
11.11.2011 Bianka Konrad und Thomas
Weidenbacher
An den Linden 40, 86920 Denklingen
12.11.2011 Johanna Kerpl, Hauptstraße 5
86920 Denklingen
Allen Kunden und Bekannten
frohe Weihnachten
und viel Glück im neuen Jahr !
Ihre Familien Helmut und Xaver Schiessl !
Leederer Straße 4
86920 Denklingen
Telefon 0 82 43 / 527
Fax 0 82 43 / 2427

S e r v i c e
Fröhliche Weihnachten
und einen
guten Rutsch,
wünschen wir all unseren verehrten
Kunden, Feunden und
Bekannten und deren Familie.
Auch im nächsten Jahr stehen
wir Ihnen wieder mit unserem
bekannt guten Service zur
Seite.
NAH & GUT
Augustin Josef
Hauptstr. 13, 86920 Denklingen
Tel./ Fax 08243/3388
Ein besinnliches
Weihnachtsfest und alles
Gute für das Jahr 2012
wünschen wir allen Kunden,
Freunden und Bekannten
Franz Jäger GmbH
Schlosserei - Metallbau
Gewerbestraße 8
86920 Denklingen
Tel./Fax: 0 82 43 / 889
Blumen &
Geschenke Stüberl
Wir wünschen unseren Kunden fröhliche
Wir wünschen unseren Kunden
Weihnachten und ein gesegnetes neues Jahr und
bedanken
ein gesegnetes
uns für das
Weihnachtsfest
im vergangenen
und ein gutes Neues Jahr
Öffnungszeiten:
Mo. – Sa. 09.00 - 12.00 Uhr
Mi. + Fr. 14.30 - 17.30 Uhr
Blumen & Geschenke Stüberl
Hauptstraße 32 . 86920 Denklingen . Tel: 0 82 43 / 96 03 23
16
Frohe
Weihnachten
und ein erfolgreiches neues Jahr wünscht allen
Kunden, Freunden und Bekannten
Wernher-von-Braun-Straße 1
86920 Denklingen
Telefon: 0 82 43-96 88 05
Telefax: 0 82 43-96 88 06
Mobil: 0 172-82 20 699
E-Mail: tborgmann@aol.com
www.auto-lensch.de
Wir bedanken uns für die vertrauensvolle
Zusammenarbeit und wünschen Ihnen ein
gesegnetes Weihnachtsfest, Gesundheit
und Erfolg für das kommende Jahr.
Telefon 0 82 43 / 4 07
Fax 0 82 43 / 27 29
Fischräucherei Schießl
Am Anger 3 - 86920 Denklingen - Tel. 08243/1212 - Fax 08243/3494
● Seefisch-Süßwasserfische
● Räucherware aller Art, Fischsalate usw.
● Fischplatten (für Weihnachten, Silvester etc.)
Öffnungszeiten:
Do., 22.12. und Fr., 23.12. von 9
Urlaub vom 02.01 - 08.01.2012
00 - 18 00 Uhr;
Samstag, 24.12. von 9 00 - 12 00 Uhr;
Fr., 30.12. von 9 00 - 18 00 Uhr; Sa., 31.12. von 9 00 - 12 00
Wir wünschen Ihnen eine frohe
Weihnachtszeit und ein
gesundes, gutes neues Jahr.
Martin Preisinger, ich möchte mich
bei allen Kunden bedanken
und wünsche
ein frohes Weihnachtsfest und ein
gesundes, erfolgreiches 2012.
Martin Preisinger - unabhängig, ganz in Ihrem Interesse
Freier Versicherungsmakler
Postgasse 3 . 86920 Denklingen . Tel: 0 82 43 / 800 . Fax: 31 85
Martin@VB-Preisinger.de

S e r v i c e
10 Jahre
Textil Ramic
Familie Ramic-Mahler
mit allen Mitarbeitern
Germaringen und Kaufbeuren
Frohe Weihnachten
und ein gesundes
neues Jahr 2012
wünschen wir allen Kunden, Freunden
und Bekannten.
Peter Assner
Erdbewegungen
86920 Denklingen, 08243 / 596
Für die Treue und
das Vertrauen möchten
wir uns bei allen Kunden bedanken.
Wir haben den Ansporn, mit Qualität
und Service auch zukünftig Ihre
persönlichen Wünsche zu erfüllen
Karin Schwimbacher,
und das ganze Ihr Friseur-Team
Hauptstraße 4, 86920 Denklingen
Telefon: 0 82 43 / 96 85 01
www.ihrfriseurdenklingen.de
17
Frohe
Weihnachten
und ein erfolgreiches neues Jahr
wünscht allen Kunden, Freunden
und Bekannten
�������
����� �������� ����
� ������� � ����������
� � � � � � � � � � � � � �
�������������� �
����������
���� ������������
����������������
Fröhliche
Weihnachten und
ein gesundes neues
Jahr wünscht Ihnen
Ihre Mangelstube
Angelika Schaur
Denklingen
Netzgärten 1 • 86920 Denklingen
Tel. 08243/2367 • Telefax 1540
SOLAR,
PELLET �����
&HOLZ ����
HAUS- �����
TECHNIK �������
Öffnungszeiten:
Montag - Freitag 08.00 - 11.30
Montag 13.30 - 17.00
Freitag 13.30 - 15.00
Wir bedanken uns für die vertrauensvolle
Zusammenarbeit und wünschen
Ihnen und Ihren Familien ein frohes
Weihnachtsfest, Gesundheit und Erfolg
für das kommende Jahr.

S e r v i c e
Kontakt zum Rathaus
Öffnungszeiten:
Montag - Freitag: 08.00 - 12.00 Uhr
Montag und Dienstag: 13.30 - 16.00 Uhr
Donnerstag: 13.30 - 19.00 Uhr
Impressum:
Zimmer Telefon Fax
Zentrale 2 08243 / 9601- 0 08243 / 9601- 10
Gröger
Waltraud
Schelkle
Gertraud
Horber
Viktoria
Hartmann
Johann
Breibinder
Markus
Schmeiser
Andrea
2 08243 / 9601- 11 08243 / 9601- 19
1 08243 / 9601- 12 08243 / 9601- 20
3 08243 / 9601- 13 08243 / 9601- 21
4 08243 / 9601- 14 08243 / 9601- 22
5 08243 / 9601- 15 08243 / 9601- 23
6 08243 / 9601- 16 08243 / 9601- 24
Jost Birgit 6 08243 / 9601- 29 08243 / 9601- 27
Mitteilungsblatt Gemeinde Denklingen
für die Gemeindeteile Denklingen, Epfach,
Dienhausen
Das Mitteilungsblatt der Gemeinde Denklingen erscheint monatlich jeweils
am ersten Freitag und wird an alle erreichbaren Haushalte des
Verbreitungsgebietes verteilt.
Herausgeber: creativ management,
Alte Forstlahmer Straße 22
95326 Kulmbach
09221 / 973 - 303, Fax 973 - 451
info@cm-creativmanagement.de
Verantwortlich für den amtlichen Teil:
Die Erste Bürgermeisterin der Gemeinde Denklingen
Viktoria Horber, Hauptstraße 23, 86920 Denklingen.
Telefon: 08243 / 9601 - 0
Verantwortlich für den Anzeigenteil und sonstige redaktionelle
Beiträge: Manfred Weber - Dipl.-Betriebswirt (FH), creativ management
Bei Bedarf werden Einzelexemplare durch creativ management zum Preis von
1,00 € zzgl. Versandkosten verschickt. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben
nicht unbedingt die Meinung des Herausgebers wieder.
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen
und die zur Zeit gültige Preisliste. Für nicht gelieferte Mitteilungsblätter
infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des
Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere
auf Schadensersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.
18
Folgende Möglichkeiten stehen Ihnen auf unseren
Internetseiten www.denklingen.de zur Verfügung:
Nr. Bereich
1. Einholen einer Melderegisterauskunft
2.
Passabfrage – Welchen Bearbeitungsstatus
hat mein Pass- bzw. Ausweisantrag?
3. Anfordern einer Aufenthaltsbescheinigung
4. Anfordern einer Meldebescheinigung
5. Beantragung einer Auskunftssperre
6.
Anfordern eines Auszuges aus dem
Gewerbezentralregister
7. Anfordern eines Führungszeugnisses
8. Kinderreisepass
9. Umzug
10. Zuzug
11. Briefwahl beantragen
12. Wasserzählerstand eingeben
13. Gewerbeamt Online
14. Abmeldung zur Hundesteuer
15. Anmeldung zur Hundesteuer
16. Einzugsermächtigung
17. Verlusterklärung eines Dokumentes
18. Wiederauffindung eines Ausweisdokumentes
19. Fundbüro
20. Anmeldung Nebenwohnung
21. Abmeldung Nebenwohnung
22. Statuswechsel
Mit der Maus ins Rathaus

S e r v i c e
Der fast
unsichtbare
Insektenschutz.
Standardgewebe Transpatec
SCHREINEREI
MARTIN
· HANDEL
· HANDWERK
· RESTAURIERUNG
· INSEKTENSCHUTZ
Ortsstraße 41 · 87662 Blonhofen
Tel.: 0 83 44 / 99 14 00 · www.martin-schreinerei.de
Ein frohes
Fest
und ein glückliches neues Jahr wünscht ihr
Handarbeitstreff
J.Hafenmayr
Hauptstraße 26 86920 Denklingen
Tel.: 08243/961722 Fax.:08243/2378
Redaktionsschluss für
Januar 2012
Mittwoch, 21.12.2011
Kontakt: gemeinde@denklingen.de
19
Frohe
Weihnachten
und ein erfolgreiches neues Jahr
wünscht allen Kunden, Freunden
und Bekannten
�������
����� �������� ����
� ������� � ����������
� � � � � � � � � � � � � �
�������������� �
����������
���� ������������
����������������
Pizzeria Hirsch
All unseren Gästen und deren Familien
wünschen wir frohe Weihnachten und ein
gutes neues Jahr - vorallem Gesundheit.
Öffnungszeiten an Weihnachten:
24. und 25.12.2011 geschlossen
26.12.2011 ab 17.00 Uhr geöffnet
Am 31.12.2011 findet bei reger Anmeldung eine
Silvesterparty statt. Amneldung mit Vorauszahlung
bis zum 23.12.2011 erbeten. Pro Person 25,00 €
Ihre Pizzeria Hirsch Wirte mit Team
SOLAR,
PELLET �����
&HOLZ ����
HAUS- �����
TECHNIK �������

S e r v i c e
Dezember
02.12.2011 Landjugendheim Epfach Landjugend Epfach Weihnachtsfeier
02.12.2011 Schützenheim
Denklingen
Schützenverein Denklingen Nikolausschießen
03.12.2011 20.00 Turnhalle Denklingen Landjugend Denklingen Nikolausparty
04.12.2011 15.00 Epfach, Eichat Landjugend Epfach Adventsschmankerlmarkt
04.12.2011 16.00 Platz vor Kriegerdenkmal
Denklingen
VfL Denklingen, Sparte
Eishockey
06.12.2011 Denkl./Epfach/Dienh. Landkreis LL Müllabfuhr
20
„Der Nikolaus kommt“
06.12.2011 19.30 Rathaus Denklingen Gemeinde Denklingen Gemeinderatssitzung
07.12.2011 09.00 Pfarrheim Denklingen Pfarrei Denklingen Verschnaufpause – Hl.Messe,
anschl. Frühstück im Pfarrheim
08.12.2011 13.30 -
19.00
Rathaus Denklingen LEW Energieberatung
10.12.2011 20.00 Haus der Vereine Epfach TSV Epfach Weihnachtsfeier
11.12.2011 18.30 Osteraufkirche
Denklingen
Frauenbund Denklingen Rorate
12.12.2011 19.00 Rathaus Denklingen Zweckverband zur
Abwasserbeseitigung der
Fuchstalgemeinden
Sitzung der
Verbandsversammlung
13.12.2011 14.00 Pfarrheim Denklingen Senioren Denklingen besinnlicher Advent
17.12.2011 Epfach Trachtenverein Epfach Weihnachtsfeier
18.12.2011 9.30 Pfarrheim Denklingen Kinderkirche-Team Kinderkirche u. Basteln
20.12.2011 Denkl./Epfach/Dienh. Landkreis LL Müllabfuhr
20.12.2011 19.30 Rathaus Denklingen Gemeinde Denklingen Gemeinderatssitzung
26.12.2011 14.00 Osteraufkirche
Denklingen
Vorschau auf das Jahr 2012
Pfarrei Denklingen Andacht zum Patrozinium
02.01.2012 20.00 Turnhalle Denklingen VfL, Sparte Theater Theateraufführung
05./06. und
07.01.2012
20.00 Turnhalle Denklingen VfL, Sparte Theater Theateraufführung