Scheinwerfer Katalog - LDDE Vertriebs GmbH

GESAMTKATALOG

2 

INHALTSVERZEICHNIS 

VERFOLGERSPOTS: 

Herausragende Konstruktionsmerkmale S. 8/9 

Cyrano 3°-8° S. 10 

Aramis 4,5°-8° S. 11 

Ivanhoe 9°-21° S. 12 

Heloise 15°-29° S. 13 

Super Korrigan 7°-14,5° S. 14 

Lucy 13°-24° S. 15 

Topaze 7°-14,5° S. 16 

Manon 13°-24° S. 17 

Alex 7°-14,5° S. 18 

Ginger 13,5°-27,5° S. 19 

Buxie 10°-22° S. 20 

Cricket 10°-22° S. 21 

Lancelot 1,8°-5° S. 22 

Technische Daten und Zubehör S. 24/25 

Bemaßungen S. 26/27 

PROFIL- UND LINSENSCHEINWERFER: 

Herausragende Konstruktionsmerkmale S. 30/31 

DÁrtagnan (Serie 930) S. 32 

Athos (Serie 910) S. 33 

Mistral (Serie 920) S. 34 

Quincy (Serie 420) S. 35 

700er Serie S. 36 


Figaro (Serie 440) S. 38 


Lutin S. 40 

Le Cink 350 S. 41 

Technische Daten S. 42/43 

Zubehör S. 44 

WEITERE PRODUKTLÖSUNGEN: 

Espion 2, Brabo, Jalousie II und Clipper S. 50/51

ROBERT JULIAT – EINE KLASSE FÜR SICH 

Wenn es um perfekte Qualität und exzellente Optik bei Verfolger-, 

Profil-, Stufenlinsen- und PC-Scheinwerfern geht, hat sich weltweit 

ein Name als „Maß der Dinge“ etabliert: Robert Juliat. Dieses französische 

Unternehmen setzt immer wieder Standards und begeistert 

die Fachleute aus Oper, Theater, Event und Fernsehen. 

Die Wurzeln reichen zurück ins Jahr 1896, als Jean Juliat eine kleine 

Manufaktur für kinematografische Geräte gründete. Sein Sohn 

Robert gab dem heutigen Unternehmen dann 1919 seinen Namen. 

Der herausragende Erfinder Robert Juliat entwickelte in den 

Anfängen zahlreiche Filmprojektoren und widmete sein Talent später 

auch den Scheinwerfern. Was als „Nebengeschäft“ begann, sollte in 

Zukunft die professionelle Bühnenbeleuchtung revolutionieren. Im 

Jahre 1975 setzte sich Robert Juliat zur Ruhe und sein Sohn Jean- 

Charles übernahm die Geschäfte – mit großer Leidenschaft für das 

Lichtdesign und mit dem höchsten Anspruch an die Technik. So wurde 

zu Beginn der siebziger Jahre der erste HMI-Verfolgerscheinwerfer 

präsentiert. 

Heute repräsentiert die vierte Generation um den Firmenchef Jean- 

Charles Juliat den ungebrochenen Innovationsgeist des Unternehmens. 

Dabei stützt er sich auf seine beiden Söhne François und Frederic, die 

für die richtungsweisenden Produkte verantwortlich zeichnen. Nichts 

wird dem Zufall überlassen: Die gesamte Fertigungskette wird in 

eigener Regie auf einer Produktionsfläche von rund 5.500 qm abgewickelt. 

Neben einer Niederlassung in den USA umfasst der weltweite 

Vertrieb von Robert Juliat über 30 Distributoren, wobei der exklusive 

Vertrieb für Deutschland und Österreich in den bewährten 

Händen von Lightpower liegt. 

ROBERT JULIAT, 1922 

3

4 

„LE REVE“ IM WYNN HOTEL 

RESORT, LAS VEGAS 

ROBERT JULIAT ON STAGE – 

Auszug aus den internationalen Referenzen 

in alphabetischer Reihenfolge 

GULF CLUB 2004, QATAR 

Oper, Theater und Musicals: 

AIDA Musical Tour 

Athens Concert Hall Megaron 

Bad Hersfelder Festspiele 

Bayreuther Festspiele 

Cirque Du Soleil KA, Las Vegas, USA 

Covent Garden, London 

Deutsche Staatsoper, Berlin 

Englische Nationaloper, London 

El Liceo, Barcelona 

Esplanade – Theaters on the Bay, Singapur 

Festspielhaus Baden-Baden 

GOP Theater Münster 

Kammerspiele, München 

Komische Oper, Berlin 

La Comedie Française, Paris 

Mailänder Scala 

Mamma Mia!, Hamburg und Stuttgart 

Mariinski Theater, Moskau 

Minack Theatre, UK 

Niebelungen Festspiele Worms 

Oper Cincinnati 

Oper Frankfurt 

Oper Köln 

Oper München 

Oper San Francisco 

Royal Albert Hall, London 

Royal Opera House, Kopenhagen 

Schauspiel Bochum 

Schauspielhaus Düsseldorf 

Semperoper, Dresden 

Staatstheater Stuttgart 

Taipeih Nationaltheater 

Teatro Argentino de la Plata, Buenos Aires 

Theater Erfurt 

Tokyo Takarazuka Theater 

Vereinigte Bühnen, Wien 

Wiener Festspielwochen 

Würtembergische Staatsoper 

Kongresszentren, Kirchen, 

Stadthallen, und Venues: 

Audi Show Room, Ingolstadt 

Börse Stuttgart 

Cannes Festivalhaus 

Carnegie Hall, New York 

Cirque Du Soleil Shows, Las Vegas 

Disneyworld, Orlando 

HVG Veranstaltungs-GmbH, Bremen 

Lincoln Center, New York 

Megaron Konzerthalle, Athen 

Moulin Rouge Cabaret, Paris 

Nagasaki Brick Hall 

Olympische Spiele 2004, Athen 

Oratorium St. Joseph, Montreal 

SAP Arena, Mannheim 

Stadthalle Wien 

Theater-, Konferenz- & Kulturzentrum Hanau

Konzerte und Events: 

Rock am Ring, Nürnberg 

Westernhagen Tour 2005 

Peter Maffay, Laut & Leise Tour 2005 

Weltjugendtag 2005, Köln 

Art of Light, Nordische Ski WM Oberstdorf 

TV, Broadcast und Studios: 

Cape Cross TV Studios, Köln 

CCTV Beijing Television 

Italienisches TV (RAI) 

NDR, Hamburg 

ORF, Wien 

SWR, Stuttgart 

Television Metropolitana (Mexico) 

TV2 Kopenhagen 

TV Ulanbatar (Mongolei) 

Universal Studios, Los Angeles 

WDR, Köln 

Des Weiteren bieten u.a. folgende 

Dienstleister Robert Juliat Geräte 

in der Vermietung an: 

Albinger, Senden 

LTK, Wien 

MAS/Showtechnik, Berlin 

Procon, Hamburg 

Satis & Fy, Karben 

Showtec, Köln 

Tour Service, Bielefeld 

You Sound, Augsburg 

AUTOMOBIL-KONGRESS 2000, PARIS 

AVIGNON FESTIVAL, FRANKREICH 

5

VERFOLGERSPOTS VON ROBERT JULIAT – 

THEATER, PIACENZA (ITALIEN) 

7

01 

01 Gewichtsnivellierungsschlitten 

02 Einseitig umlaufend isolierte Griffe 

03 Iris in Schnellwechselkassette 

8 

VERFOLGERSPOTS VON ROBERT JULIAT – 

Das Maß der Dinge 

03 

Verfolgerscheinwerfer sind für das Lichtdesign ein wichtiges Gestaltungsinstrument. 

Sie verleihen der Dramaturgie Tiefe, Gewicht und 

Dynamik. Aufgrund ihrer Bedeutung sind bei diesen Scheinwerfern 

Qualität und Zuverlässigkeit gefragt. Kriterien, wie sie die Geräte von 

Robert Juliat par excellence erfüllen. Profitieren auch Sie von 

Kompromisslose Praxislösungen durch Verwendung 

hochwertigster Materialien 

Präzise Ausrichtung des emittierten Lichts durch 

Doppelkondensor-Optik 

Hoch vergütete 5-Linsen-Optik für maximale 

Lichtausbeute 

Vollständig schließende Iris (Blackout) in 

Schnellwechselkassette 1 

Iris mit parallel einfahrenden Hitzeschutzplatten für 

leichtgängige und langlebige Lamellenmechanik 

Extrem leise Lüfter 

1 außer Super Korrigan, Cricket und Buxie 2 außer Topaze und Manon 

BIS INS KLEINSTE DETAIL DURCHDACHT 

02 

04 

04 Schnell verriegelnder Linsenverstellhebel 

05 Manueller Dimmer mit Bedienung axial zum Handlauf 

Praxisvorteilen, die überzeugen: 

– erstklassige Komponenten für kompromisslos gute Technik 

– hochwertige Optik für anspruchsvolle Ästhetik 

– und intelligente Ergonomie der Bedienelemente für ermüdungsfreies 

Arbeiten 

Wiederheißzündung für alle Modelle mit 

Entladungslampen 2 

Mechanischer Dimmer (0-100 %) 

Ansteuerung per DMX 512, analog (0-10 V) oder 

manuell – je nach Ausführung 

Gobohalter, Weichzeichner oder Konvertierungsfilter – 

je nach Ausführung 

Einseitige oder umlaufend isolierte Griffe 1 – 

auf Anfrage auch für linksseitige Bedienung 

Modulbauweise für vereinfachten Zugriff auf die 

Komponenten erleichtert das Reinigen und 

Servicemaßnahmen 

05 

06 

07 

06 Stufenloser Frost 

07 CTO, Dunkelblau- und Leerfilter für eigene Bestückung

08 

VERFOLGERSPOTS (ENTLADUNGSLAMPE) VERFOLGERSPOTS (HALOGENLAMPE) 

Optischer 

Verfolger Zoom Einsatzbereich Candela Leuchtmittel 

CYRANO 3-8° 40/120 m 7.520.000 2,5 kW HMI 

ARAMIS 4,5-8° 30/80 m 6.050.000 2,5 kW HMI 

IVANHOE 9-21° 15/35 m 1.080.000 2,5 kW MSR 

HELOISE 15-29° 8/20 m 460.000 2,5 kW MSR 

SUPER KOR. 7-14,5° 20/35 m 3.120.000 1,2 kW HMI 

LUCY 13-24° 10/22 m 3.120.000 1,2 kW HMI 

TOPAZE 7-14,5° 15/35 m 1.360.000 1,2 kW MSD 

MANON 12,5-22,5° 7/15 m 650.000 1,2 kW MSD 

BUXIE 11,5-22° 15/25 m 340.000 575 W MSD 

09 

11 

08 Einzelabsicherung 

09 Sicherung des eingestellten Spannungsbereichs 

10 Vielseitige Parametrierung möglich 

11 Externe Steuerung über DMX 512 oder analog 

10 

12 

13 

14 

15 

12 Skala für Tilt; Schnellverstellung des Knebels 

13 Optionaler Dimmerregler (0-10 V) 

14 Aufnahme für 120 x 120 mm Filter 

15 Motorische Dimmeriris (sechs Lamellen) 

Optischer 

Verfolger Zoom Einsatzbereich Candela Leuchtmittel 

ALEX 7-14,5° 20 m 790.000 2,5 kW 

GINGER 13,5-27° 10 m 430.000 2,5 kW 

CRICKET 10-22° 15/25 m 370.000 1,2 kW 

16 

17 

16 Teflon beschichtete Linsenführung 

17 Schnellverschluss für Doppelkondensor- 

Modul für leichtes Reinigen und Service 

9

CYRANO 3°-8° 

2.500 W HMI 

Verfolger für Entfernungen von 40 bis 120 m 

CYRANO MIT MECHANISCHEM DIMMER 

Der Cyrano ist das Flaggschiff der Robert Juliat Verfolgerscheinwerfer. Der hohe Wirkungsgrad wird durch 

seine Kondensor-Optik mit spezieller Quarzglaslinse erreicht. Seine dreiseitig umlaufenden Haltegriffe und 

die praktische Anordnung aller Bedienelemente ermöglichen ein optimales Arbeiten. Die sechs Farben des 

Boomerang-Farbwechslersystems sind mittig angeordnet und daher im direkten Zugriff. Die Einstellung des 

Zooms erfolgt über einen automatisch verriegelnden Hebel, der auf Langlebigkeit ausgelegt ist. Um den 

Cyrano im richtigen Winkel zur Bühne geneigt auszupendeln, bietet er ein Gegengewicht, das auf einem 

Schlitten verschoben werden kann. Somit wird auch bei längeren Aufführungen ein ermüdungsfreies Arbeiten 

möglich. Darüber hinaus verfügt der Cyrano über eine Goboaufnahme im seitlichen Slotträger, der optional 

auch mit dem Goborotator Tournesol (siehe auch Informationen auf Seite 22/23) bestückt werden kann. 

Lieferung mit Gobohalter B-Size, Goboschieber, hitzegeschützter Iris in Schnellwechselkassette mit Blackout- 

Funktion, Vorschaltgerät mit 2,5 m Zuleitung und P17 32 A Anschlussstecker, 3 m Verbindungskabel zum 

Vorschaltgerät, ohne Leuchtmittel. 

10 

Bei 3°: 18.792 Lux 4.698 Lux 2.088 Lux 1174 Lux 

Bei 8°: 4.533 Lux 1.133 Lux 504 Lux 283 Lux 

Photometrische Daten: 

Cyrano 1015 

Entfernung in m: 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 

3° 

8° 

inm: 

10 

8 

6 

4 

2 

0 

2 

4 

6 

8 

10 

Hoch vergütete Quarzglas-Kondensor-Optik für 

maximale Lichtausbeute und scharf gebündelten 

Lichtstrahl 

Optimaler Einsatz für große Entfernungen 

Ergonomische Bedienung für ermüdungsfreies 

Arbeiten 

Manuell einschwenkbarer, linearer Frost, CTB, 

Dunkelblau- und Leerfilter für individuelle 

Bestückung mit dichroitischen Filtern 

Externes magnetisches Vorschaltgerät, 

geräuscharme Wiederheißzündung 

Zwei Dimmerversionen erhältlich: mit Bedienung 

axial zum Handlauf oder DMX 512- sowie Analog- 

Steuerung 

Gobohalter (B-Size) und Goboschieber (2fach); 

Slot optional mit Goborotator Tournesol bestückbar 

Inklusive umfangreichem Servicepaket 

Art.-Nr. Bezeichnung 

033002 Cyrano 3°-8°, mit DMX 512/0-10 V gesteuertem Dimmer 

und Frost, Lampe „ON/OFF“ über DMX 512 

033003 Cyrano 3°-8°, mit DMX 512/0-10 V gesteuertem Dimmer 

und Frost, Lampe „ON/OFF“ manuell 

033001 Cyrano 3°-8°, mit manuellem Dimmer 

033004 Cyrano 3°-8°, wie 033001 jedoch mit elektronischem 

Vorschaltgerät und PFC 

033005 Cyrano 3°-8°, wie 033003 jedoch mit elektronischem 


092457 Leuchtmittel HMI 2.500 W/S Short zweiseitig gesockelt, Osram 

092459 Leuchtmittel HMI 2.500 W/S Short zweiseitig gesockelt, Osram, 

metrisch geprüft von Robert Juliat 

033125 Tournesol, Goborotator inkl. Gobohalter, für Cyrano, Aramis 

033126 Tournesol, Gobohalter 

Weiteres Zubehör auf Seite 24/25.

Gleiche Leistungsklasse wie Cyrano, jedoch mit 

größerem Abstrahlwinkel für mittlere bis große 

Entfernungen 

Hoch vergütete Quarzglas-Kondensor-Optik für 

maximale Lichtausbeute und scharf gebündelten 

Lichtstrahl 

Ergonomische Bedienung für ermüdungsfreies 

Arbeiten 

Externes magnetisches Vorschaltgerät, geräuscharme 

Wiederheißzündung 

Manuell einschwenkbarer Frost, CTB und Leerfilter 

für individuelle Bestückung mit dichroitischen Filtern 



Steuerung 

Gobohalter (B-Size) und Goboschieber (2fach); 

Slot optional mit Goborotator Tournesol bestückbar 

Inklusive umfangreichem Servicepaket 


033012 Aramis 4,5°-8°, mit DMX 512/0-10 V gesteuertem Dimmer, 

Lampe „ON/OFF“ über DMX 512 

033013 Aramis 4,5°-8°, mit DMX 512/0-10 V gesteuertem Dimmer, 

Lampe „ON/OFF“ manuell 

033011 Aramis 4,5°-8°, mit manuellem Dimmer 

033014 Aramis 4,5°-8°, wie 033011 jedoch mit elektronischem 


033015 Aramis 4,5°-8°, wie 033013 jedoch mit elektronischem 


092457 Leuchtmittel HMI 2.500 W/S Short zweiseitig gesockelt, Osram 

092459 Leuchtmittel HMI 2.500 W/S Short zweiseitig gesockelt, Osram, 

metrisch geprüft von Robert Juliat 

033125 Tournesol, Goborotator inkl. Gobohalter, für Cyrano, Aramis 

033126 Tournesol, Gobohalter 

Weiteres Zubehör auf Seite 24/25. 

ARAMIS 4,5°-8° 

2.500 W HMI 


ARAMIS MIT MOTORISCHEM DIMMER 

Der Aramis ist mit dem gleichen Leuchtmitteltyp wie der Cyrano bestückt, aufgrund seiner Bauform ist er 

aber für Entfernungen von 30 bis 80 m ausgelegt. Um für den Aramis einen hohen Wirkungsgrad zu erzielen, 

verfügt auch er über eine spezielle Quarzglaslinse für seine Kondensor-Optik. Die Verstellung des Zooms 

erfolgt mit einem automatisch verriegelnden Stellhebel, dieser ist vorbildlich ausgeführt und auf Langlebigkeit 

ausgelegt. Selbstverständlich ist auch der Aramis für eine ermüdungsfreie Arbeitsweise mit einem Gewichtsnivellierungsschlitten 

bestückt, so kann der Verfolger im richtigen Winkel zur Bühne geneigt ausgependelt 

werden. Zudem verfügt er über eine Goboaufnahme im seitlichen Slotträger. 

Lieferung mit Gobohalter B-Size, Goboschieber, hitzegeschützter Iris in Schnellwechselkassette mit Blackout- 

Funktion, Vorschaltgerät mit 2,5 m Zuleitung und P17 32 A Anschlussstecker, 3 m Verbindungskabel zum 

Vorschaltgerät, ohne Leuchtmittel. 

Bei 4,5°: 15.125 Lux 3.781 Lux 1.681 Lux 945 Lux 



Aramis 1013 

4,5° 


8° 

inm: 

10 

8 

6 

4 

2 

0 

2 

4 

6 

8 

10 

11

IVANHOE 9°-21° 

2.500 W MSR 

Verfolger für Entfernungen bis zu 35 m 

IVANHOE MIT MECHANISCHEM DIMMER 

Der Verfolger Ivanhoe überzeugt mit seiner kompakten Bauform und ist mit einer einseitig gesockelten, 

leistungsstarken 2.500 W Entladungslampe ausgestattet. Der Zugriff zum lüftergekühlten Leuchtmittel 

erfolgt von oben, es lässt sich ohne Druck auf die Leuchtmittelstifte entnehmen und einsetzen (Null-Kraft- 

Sockel). Durch seinen Abstrahlwinkel wird der Ivanhoe fast jeder Aufgabe optimal gerecht. Standardmäßig 

ist er mit einem Boomerang-Farbwechselmagazin bestückt, auf Anfrage aber auch mit einem Push/Pull-Farbwechslersystem 

lieferbar. Zusammen mit dem Modell Heloise ist der Ivanhoe eine Kombination, die alle 

Anforderungen bei größeren Veranstaltungen und Entfernungen abdeckt und auf Grund der speziellen Bügel 

vorzugsweise als Truss-Spot eingesetzt wird. Über ein justierbares Gelenk kann für den Bügel vorab schon ein 

steilerer Winkel eingestellt werden. 

Lieferung mit Gobohalter A-Size, hitzegeschützter Iris in Schnellwechselkassette mit Blackout-Funktion, 

Vorschaltgerät mit 2,5 m Zuleitung und P17 32 A Anschlussstecker, 3 m Verbindungskabel zum Vorschaltgerät, 

ohne Leuchtmittel. 

12 


Bei 21°: 2.360 Lux 590 Lux 262 Lux 148 Lux 


Ivanhoe 1039 

Entfernung in m: 10 15 20 25 30 35 40 45 

9° 

21° 

inm: 

10 

8 

6 

4 

2 

0 

2 

4 

6 

8 

10 

Leistungsstarker Verfolger für mittlere Entfernungen 

Externes magnetisches Vorschaltgerät mit 


Manuell einschwenkbarer Frost 

Manuell einfahrbarer Filterhalter für individuelle 

Bestückung mit dichroitischen Filtern wie z.B. optionalem 

CTO 



Steuerung 

Optimale Ergänzung zum Heloise in der Truss- 

Verfolgerposition 

Weist alle für Robert Juliat typischen 

Leistungsmerkmale auf (s. Seite 8/9) 


033022 Ivanhoe 9°-21°, mit DMX 512/0-10 V gesteuertem 

Dimmer, Lampe „ON/OFF“ 

033021 Ivanhoe 9°-21°, mit manuellem Dimmer 

Auf Anfrage Optionale Linksbedienung 

092426 Leuchtmittel MSR 2.500 W, G38, 6.000 K, 500 h, Philips 

033102 Ausführung mit Push/Pull-Farbwechselmagazin 


Leistungsstarker Truss-Verfolger, prädestiniert für 

den Einsatz über der Bühne 

Optimale Ergänzung zum Ivanhoe in der klassischen 

Verfolgerposition 

Manuell einschwenkbarer Frost 



Steuerung 

Externes magnetisches Vorschaltgerät mit 





033032 Heloise 15°-29°, mit DMX 512/0-10 V gesteuertem Dimmer, 

Lampe „ON/OFF“ 

033031 Heloise 15°-29°, mit manuellem Dimmer 


092426 Leuchtmittel MSR 2.500 W, G38, 6.000 K, 500 h, Philips 

033103 Ausführung Farbmagazin 6fach, 210 mm Boomerang- 

Farbwechselmagazin für Heloise 

270717 Sicherungsseil ø=5 mm/L=1,00 m, beidseitige Kausche, mit 

Kettbiner 90 x 8 mm, bis 45 kg 

270905 Doughty Swivel Coupler, silber (T57100) 


HELOISE 15°-29° 

2.500 W MSR 

Truss-Verfolger für Entfernungen von 8 bis 20 m 

HELOISE MIT MOTORISCHEM DIMMER 

Der Heloise ist für den Einsatz als Truss-Verfolger aufgrund seiner Leistungsdaten prädestiniert, zudem 

sorgt der im Winkel voreinstellbare Bügel für die entsprechend dieser Anwendung notwendige Grundausrichtung 

des Scheinwerfers. Als Alternative zum Ivanhoe bietet er ein Push/Pull-Farbwechselmagazin. Das 

Leuchtmittel lässt sich ohne Druck auf die Leuchtmittel-Stifte entnehmen und einsetzen (Null-Kraft-Sockel). 

Lieferung mit Gobohalter A-Size, hitzegeschützter Iris in Schnellwechselkassette mit Blackout-Funktion, 

Vorschaltgerät mit 2,5 m Zuleitung und P17 32 A Anschlussstecker, 3 m Verbindungskabel zum Vorschaltgerät, 





Heloise 1439 


15° 

29° 

inm: 

7,5 

6 

4,5 

3 

1,5 

0 

1,5 

3 

4,5 

6 

7,5 

13

SUPER KORRIGAN 7°-14,5° 

1.200 W HMI GS 


SUPER KORRIGAN MIT MECHANISCHEM DIMMER 

Der neue Super Korrigan ist die konsequente Weiterentwicklung des Korrigan und mit einer neu berechneten 

Doppelkondensor-Optik ausgestattet. Bei gleichem Abstrahlwinkel bietet er nun etwa 28 % mehr Lichtleistung. 

Er verfügt über einen präzisen, mechanischen Dimmer und ist mit einem Boomerang-Farbwechselmagazin 

ausgestattet. Eine Goboaufnahme im seitlichen Slotträger zählt ebenfalls zu den Ausstattungsmerkmalen. 

Ein neu gestalteter, breiter Bügel und ein runder Handlauf an der Bedienseite ermöglichen eine leichte sowie 

ergonomische Arbeitsweise. Für eine ermüdungsfreie Nutzung ist der Super Korrigan mit einem Gewichtsnivellierungsschlitten 

bestückt, so dass der Verfolger im richtigen Winkel zur Bühne geneigt ausgependelt 

werden kann. 

Lieferung mit Gobohalter (B-Size), hitzegeschützter Iris in Schnellwechselkassette mit Blackout-Funktion, 

Vorschaltgerät mit 2,5 m Zuleitung und Schukostecker, 3 m Verbindungskabel zum Vorschaltgerät, ohne 

Leuchtmittel. 

14 


Bei 14,5°: 750 Lux 510 Lux 380 Lux 280 Lux 


Super Korrigan 1149 

Entfernung in m: 25 27,5 30 32,5, 35 37,5 40 42,5 

7° 

14,5° 

inm: 

7,5 

6 

4,5 

3 

1,5 

0 

1,5 

3 

4,5 

6 

7,5 

Neu berechnete Doppelkondensor-Optik 

28 % höhere Lichtausbeute 

Zweiseitig gesockeltes 1.200 W Leuchtmittel 

Manuell einfahrbarer Leerfilter für individuelle 

Bestückung mit dichroitischen Filtern sowie 

optionalem CTO 



Steuerung 

Gobohalter (B-Size); Slot optional mit Goborotator 

Tournesol bestückbar 




033044 Super Korrigan 7°-14,5°, mit DMX 512/0-10 V gesteuertem 

Dimmer 

033043 Super Korrigan 7°-14,5°, mit mechanischem Dimmer, KVG 

092402 Leuchtmittel HMI 1.200 W/GS (SFc 15,5), 6.000 K, 1.000 h, 

Osram 

033104 Ausführung Farbmagazin 6fach, 210 mm Push/Pull- 

Farbwechselmagazin für Super Korrigan 

033136 CTO, ø=85 mm, 5.500 > 3.400 Konversionsfilter mit Halter FCM 

1011 


Neu berechnete Doppelkondensor-Optik 

Zweiseitig gesockeltes 1.200 W Leuchtmittel 

Manuell einfahrbarer Leerfilter für individuelle 

Bestückung mit dichroitischen Filtern sowie 

optionalem CTO 



Steuerung 

Gobohalter (B-Size); Slot optional mit Goborotator 

Tournesol bestückbar 



LUCY 13°-24° 

1.200 W HMI GS 


Lieferbar ab 

Mitte 2006 

LUCY MIT MECHANISCHEM DIMMER 

Der Lucy ähnelt mit seinen Eigenschaften sehr stark dem Super Korrigan. Er hat jedoch einen größeren 

Abstrahlwinkel und eignet sich daher für einen Einsatz bei kleineren Entfernungen. Er verfügt über einen 

präzisen, mechanischen Dimmer und ist mit einem Push/Pull-Farbwechselmagazin ausgestattet. Eine 

Goboaufnahme im seitlichen Slotträger zählt ebenfalls zu den Ausstattungsmerkmalen. 

Ein neu gestalteter, breiter Bügel und ein runder Handlauf an der Bedienseite ermöglichen eine leichte sowie 

ergonomische Arbeitsweise. 

Lieferung mit Gobohalter (B-Size), hitzegeschützter Iris in Schnellwechselkassette mit Blackout-Funktion, 

Vorschaltgerät mit 2,5 m Zuleitung und Schukostecker, 3 m Verbindungskabel zum Vorschaltgerät, ohne 

Leuchtmittel. 


033072 Lucy 13°-24°, mit DMX 512/0-10 V gesteuertem Dimmer 

033071 Lucy 13°-24°, mit mechanischem Dimmer, KVG 

092402 Leuchtmittel HMI 1.200 W/GS (SFc 15,5), 6.000 K, 1.000 h, 

Osram 

Auf Anfrage Ausführung Farbmagazin 6fach, 210 mm Boomerang- 

Farbwechselmagazin für Lucy 

033136 CTO, ø=85 mm, 5.500 > 3.400 Konversionsfilter mit Halter 

FCM 1011 


15

16 

TOPAZE 7°-14,5° 

1.200 W MSD 


TOPAZE MIT BOOMERANG-FARBWECHSELMAGAZIN 

Mit seinem eng bündelnden Abstrahlverhalten eignet sich der Verfolger Topaze auch für größere Entfernungen 

und ist, in klassischer Verfolgerposition eingesetzt, die ideale Kombination zusammen mit dem Manon in der 

Truss-Spot-Position. Der Topaze ist ebenfalls mit einer leistungsstarken 1.200 W Entladungslampe ausgestattet 

und werkseitig mit dem Push/Pull-Farbwechselmagazin bestückt. Wird er mit dem optional erhältlichen 

und im Winkel vorjustierbaren Bügel ausgerüstet, kann er selbstverständlich auch die Aufgaben als Truss- 

Verfolger übernehmen. Damit ist er äußerst flexibel in den meisten Theatern und bei mittleren Konzert- 

Produktionen einsetzbar. 

Lieferung mit Gobohalter (A-Size), hitzegeschützter Iris in Schnellwechselkassette mit Blackout-Funktion, 

kompakt gebautem Vorschaltgerät, 3 m Lastkabel zum Vorschaltgerät, 2,5 m Netzkabel mit Schukostecker, 



Bei 14,5°: 4.200 Lux 1.050 Lux 467 Lux 263 Lux 


Topaze 1119 


7° 

14,5° 

inm: 

7,5 

6 

4,5 

3 

1,5 

0 

1,5 

3 

4,5 

6 

7,5 

Für kleine und mittlere Anwendungen 

Äußerst kompaktes Gehäuse 

Eng bündelnder Abstrahlwinkel 

Externes magnetisches Vorschaltgerät ohne 


Manuell einschwenkbarer, leichter Frost 

Manueller Dimmer 0-100 %, Bedienung parallel 

zum Handlauf 




033052 Topaze 7°-14,5°, mit manuellem Dimmer, mit Boomerang- 

Farbwechselmagazin, keine Wiederheißzündung 

092458 Leuchtmittel MSD, G22, 2.000 h 


033137 CTO 5.500 > 3.400 K Konversionsfilter (nur für Topaze) 

033105 Austausch-/Ersatz-Farbwechselmagazin, 6fach, Push/Pull- 

Farbwechselmagazin, für Topaze 


Für kleine und mittlere Anwendungen 

Ideal als Truss-Verfolger, mit Push/Pull-Farbwechselmagazin 

und optional erhältlichem, im Winkel vorjustierbarem 

Bügel 

Äußerst kompaktes Gehäuse 

Externes magnetisches Vorschaltgerät ohne 



Manueller Dimmer 0-100 %, Bedienung parallel 

zum Handlauf 




033051 Manon 13°-24°, mit manuellem Dimmer, mit Push/Pull- 

Farbwechselmagazin, keine Wiederheißzündung 

092458 Leuchtmittel MSD, G22, 2.000 h 

Auf Anfrage Ausführung mit im Winkel vorjustierbarem Bügel 


033106 Austausch-/Ersatz-Farbwechselmagazin, 6fach, Boomerang- 

Farbwechselsystem, für Manon 


MANON 13°-24° 

1.200 W MSD 


MANON MIT PUSH/PULL-FARBWECHSELMAGAZIN 

Der kompakt gebaute Verfolger Manon eignet sich mit seinem breiten Abstrahlwinkel und der 1.200 W 

Entladungslampe für einen vielfältigen Einsatzbereich bei kleineren bis mittleren Entfernungen. Somit ist er 

für eine Anwendung in den meisten Theatern oder für mittlere Konzert-Produktionen prädestiniert. Zudem 

kann er aufgrund der optischen Leistungsmerkmale, der Ausstattung mit einem Push/Pull-Farbwechselmagazin 

und in der Bestückung mit dem optional erhältlichen, im Winkel vorzujustierbaren Bügel ideal als 

Truss-Verfolger eingesetzt werden. Zusammen mit dem Topaze Verfolger, in klassischer Position, ist er eine 

sehr gute Kombination bei mittleren Entfernungen. 

Lieferung mit Gobohalter (A-Size), hitzegeschützter Iris in Schnellwechselkassette mit Blackout-Funktion, 

äußerst kompakt gebautem Vorschaltgerät, 3 m Lastkabel zum Vorschaltgerät, 2,5 m Netzkabel mit Schukostecker, 





Manon 1419 


13° 

24° 

inm: 

7,5 

6 

4,5 

3 

1,5 

0 

1,5 

3 

4,5 

6 

7,5 

17

ALEX 7°-14,5° 

2.500 W HALOGENLEUCHTMITTEL 


ALEX MIT BOOMERANG-FARBWECHSELMAGAZIN 

Auch der Verfolger Alex ist mit einem leistungsstarken 2.500 W Halogenleuchtmittel bestückt und bietet 

daher eine warme Farbtemperatur und ein homogenes Lichtfeld. Identisch in der Ausstattung zum Ginger 

findet der Anwender beim Alex Verfolger einen manuell zu bedienenden, mechanischen Dimmer vor. Somit 

besteht auch hier der Vorteil, dass die Farbtemperatur während des Dimmens konstant bleibt und an der 

Verfolgerposition kein Versatz vorhanden sein muss. Erfordert eine Aufführung z.B. ein einheitliches, gleichmäßiges 

Dimmverhalten des Verfolgers zusammen mit den übrigen Scheinwerfern des Systems oder wird 

das typische Dimmverhalten von Halogenleuchtmitteln gewünscht, ist es selbstverständlich möglich, einen 

externen Dimmer vorzuschalten. Die Optik des Alex wurde für den Einsatz in größeren Distanzen – bis zu 

20 m – anders gestaltet und bietet ein eng bündelndes Abstrahlverhalten. Serienmäßig ist er mit einem 

Boomerang-Farbwechselmagazin ausgestattet, optional kann er aber auch mit einem Push/Pull-Farbwechselsystem 

nachgerüstet werden. Zusammen mit dem Ginger als prädestinierter Truss-Verfolger bildet der Alex 

eine ideale Einheit für Einsätze im Theater sowie bei kleineren bis mittleren Konzerten und Veranstaltungen. 

Lieferung mit Gobohalter (A-Size), Iris und 3 m Netzkabel mit Schukostecker, ohne Leuchtmittel. 

18 




Alex 1117 


7° 

14,5° 

inm: 

7,5 

6 

4,5 

3 

1,5 

0 

1,5 

3 

4,5 

6 

7,5 

Eng bündelnder Abstrahlwinkel 

Mechanischer Dimmer für konstante Farbtemperatur 


Ein-/Ausschalter am Gehäuse 




033062 Alex 7°-14,5°, mit manuellem Dimmer, Halogen, G22 

033063 Alex 7°-14,5°, mit manuellem Dimmer, ohne Farbmagazin 

033064 Alex 7°-14,5°, mit manuellem Dimmer, Linksbedienung 

091602 Leuchtmittel 6894 Y, CP 91, 2.500 W, G22, Philips 

091604 Leuchtmittel CP 92, 2.000 W, Osram 


033105 Austausch-/Ersatz-Farbwechselmagazin, 6fach, Push/Pull- 

Farbwechselmagazin, für Alex 


Mechanischer Dimmer für konstante Farbtemperatur 

Ideal als Truss-Verfolger mit Push/Pull- 

Farbwechselmagazin und optionalem, im Winkel 

vorjustierbarem Bügel 


Ein-/Ausschalter am Gehäuse 




033061 Ginger 13,5-27,5°, mit manuellem Dimmer, Halogen, G22 


091604 Leuchtmittel CP 92, 2.000 W, Osram 

Auf Anfrage Ausführung mit im Winkel vorzujustierbaremBügel 


033106 Austausch-/Ersatz-Farbwechselmagazin, 6fach, Boomerang- 

Farbwechselmagazin, für Ginger 


GINGER 13,5°-27,5° 

2.500 W HALOGENLEUCHTMITTEL 


GINGER MIT PUSH/PULL-FARBWECHSELMAGAZIN 

Für den Ginger Verfolger kommt eine leistungsstarke 2.500 W Halogenlampe zum Einsatz, somit stehen mit 

diesem Verfolger eine warme Farbtemperatur und ein homogenes Lichtfeld zur Verfügung. Ausgestattet mit 

einem manuell zu bedienenden, mechanischen Dimmer bietet der Ginger den Vorteil, dass die Farbtemperatur 

während des Dimmens konstant bleibt und an der Verfolgerposition kein Versatz vorhanden sein 

muss. Erfordert eine Aufführung z.B. ein einheitliches, gleichmäßiges Dimmverhalten des Verfolgers zusammen 

mit den übrigen Scheinwerfern des Systems oder wird das typische Dimmverhalten von Halogenleuchtmitteln 

gewünscht, ist es selbstverständlich möglich, einen externen Dimmer vorzuschalten. Der Ginger eignet 

sich durch sein breites Abstrahlverhalten und dem Push/Pull-Farbwechselmagazin ideal als Truss- 

Verfolger, da er zudem mit dem optional erhältlichen, im Winkel vorjustierbaren Bügel sehr steil geneigt 

ausgerichtet werden kann. Das Pendant zu Ginger für größere Entfernungen ist der Verfolger Alex, 

bestückt mit dem Boomerang-Farbwechselmagazin. 

Lieferung mit Gobohalter (A-Size), Iris, 3 m Netzkabel mit Schukostecker, ohne Leuchtmittel. 

Bei 13,5°: 17.000 Lux 4.250 Lux 1.889 Lux 1.063 Lux 



Ginger 1417 

Entfernung in m: 5 10 15 20 

13,5° 

27,5° 

inm: 

7,5 

6 

4,5 

3 

1,5 

0 

1,5 

3 

4,5 

6 

7,5 

19

BUXIE 10°-22° 

575 W MSD HR 


BUXIE MIT ELEKTRONISCHEM VORSCHALTGERÄT AM BÜGEL 

Der Buxie ist die ideale Lösung für Anwendungen bei beengten Platzverhältnissen, weil er die kompakteste 

Bauform aller mit Entladungslampen bestückten Verfolger von Robert Juliat aufweist. Da er mit einem 575 W 

MSD-Leuchtmittel ausgestattet ist, kann das elektronische Vorschaltgerät (EVG) direkt am Bügel neben dem 

Scheinwerfer befestigt werden. Statt der Iris-Wechselkassette verfügt der Buxie über eine herausnehmbare, 

100 % schließende Iris. Der Zugriff zum zwangsgekühlten Leuchtmittel erfolgt über die aufklappbare 

Unterseite. Der Führungsgriff ist direkt am Farbwechsler/Lampenkopf angebracht. 

Lieferung mit Gobohalter (A-Size), Iris, Vorschaltgerät, 3 m Netzkabel mit Schukostecker, ohne Leuchtmittel. 

20 




Buxie 1124 


10° 

22° 

inm: 

7,5 

6 

4,5 

3 

1,5 

0 

1,5 

3 

4,5 

6 

7,5 

Ultrakompaktes Gehäuse 

Elektronisches Vorschaltgerät am Bügel 

Wiederheißzündung des Leuchtmittels 

Push/Pull-Farbwechselmagazin 

Manueller Dimmer 0-100 % 




033055 Buxie 10°-22°, mit manuellem Dimmer, Wiederheißzündung, 

elektronisches Vorschaltgerät, MSD575 

092424 Leuchtmittel MSD 575 HR, 575 W, 2.000 h, G22, Philips 


Baugleich mit Buxie, jedoch für 1.000/1.200 W 

Halogenleuchtmittel 

Version mit Zwangs- oder Konvektionskühlung 

Push/Pull-Farbwechselmagazin 




033056 Cricket 10°-22°, 1,2 kW Halogen, G22 

033057 Cricket 10°-22°, 1 kW Halogen, GX9,5, ohne Lüfter 

091606 Leuchtmittel 1.200 W, G22 

091003 Leuchtmittel CP70, 1.000 W, GX9,5, 3.200 K, 250 h, Philips 

092449 Leuchtmittel VLK-230, 1.000 W, G22, 3.200 K, 300 h, Philips 


CRICKET 10°-22° 

1.000/1.200 W HALOGENLEUCHTMITTEL 


CRICKET MIT FÜHRUNGSGRIFF AM FARBWECHSLER 

Der Cricket ist baugleich zum Buxie und deckt daher die identischen Anwendungsgebiete ab, er 

bietet aber eine warme Farbtemperatur und ein homogenes Lichtfeld dank der Bestückung mit 

Halogenleuchtmitteln. Er ist für die Ausstattung mit 1.000 W oder 1.200 W Halogenlampen ausgelegt 

und wahlweise in der Version mit Lüfter für 1.000/1.200 W Leuchtmittel mit G22-Sockel und 

in der Version mit Konvektionskühlung für die 1.000 W Leuchtmittel mit GX 9,5-Sockel erhältlich. 

Der Cricket besitzt standardmäßig eine 100 % schließende Iris im zweiten Slot und verfügt über 

den praktischen Führungsgriff am Farbwechsler/Lampenkopf. 

Lieferung mit Gobohalter (A-Size), Iris, 3 m Netzkabel mit Schukostecker, ohne Leuchtmittel. 




Cricket 1116 


10° 

22° 

inm: 

7,5 

6 

4,5 

3 

1,5 

0 

1,5 

3 

4,5 

6 

7,5 

21

22 

LANCELOT 1,8°-5° 

4.000 W HTI 

Verfolger für Entfernungen bis 200 m 

Vorankündigung 

LANCELOT MIT MECHANISCHEM DIMMER 

Der Lancelot, der zurzeit noch in der Entwicklung ist, wird der leistungsstärkste 

Verfolgerscheinwerfer am Markt sein. Sein Lichtoutput ist 80 % höher als der des Cyrano. Er hat 

einen Zoombereich von 1,8°-5° und ein 4.000 W HTI-Leuchtmittel. Der Lancelot wird in zwei 

Versionen angeboten: zum einen als Standardmodell mit mechanischem Dimmer und den 

Funktionen des Cyrano und zum anderen als Modell, bei dem alle Funktionen unabhängig motorisiert 

werden können, z.B. Fokus, Iris, Farbwechsler etc. 

80 % höhere Lichtausbeute 

Zwei Versionen erhältlich: mit mechanischem 

Dimmer sowie mit motorisiertem Fokus, Iris und 

Farbwechsler 



„HELLENIC FESTIVAL“ IM ODEON HERODES ATTICUS, ATHEN

APROPOS DETAILS... 

FARBWECHSELMAGAZINE 

Die kompromisslose Qualität von Robert Juliat spiegelt sich auch bei den Farbwechselmagazinen wider. Bei 

den Verfolgern des Unternehmens kommen zwei verschiedene Varianten zum Einsatz: Boomerang- und 

Push/Pull-Farbwechselmagazine. 

Boomerang Farbwechselmagazine haben den Vorteil, dass beim Farbwechsel nur die neue Farbe ‚betätigt’ 

werden muss. Der bisherige Filter wird automatisch aus dem Strahlengang genommen. Somit wird mit nur 

einer Bedienung eine Farbe hinein- und die bisherige Farbe gleichzeitig herausgenommen. 

Push/Pull-Farbwechselmagazine sind optimal für steil aufgestellte Verfolger wie z.B. den Trussverfolger 

Heloise. Das Auswerfen der Farben zur Seite erlaubt eine steilere Ausrichtung im Vergleich zu einem 

Verfolger mit Boomerang-System, das die Farben nach unten auswirft. Damit erfordert das Push/Pull- 

System wie allgemein üblich zwar zwei Bedienungen für einen Farbwechsel, ist dafür aber schwerkraftunabhängig. 

Beide Farbwechselmagazine lassen sich für einen sicheren Transport auf die Größe des Tubus einklappen 

und sind mit einer zusätzlichen Gehäuseabdeckung verriegelbar. Die sechs Farben der Magazine können 

schnell und problemlos auch mit konventionellen Folien bestückt werden. 

Standardbestückung der Farbwechselsysteme 

Blue LEE 141HT 

Peacock LEE 115 HT 

Red LEE 026 HT 

Yellow LEE 101 

Pink LEE 153 

Broadway Pink ROSCO 339 

BOOMERANG-FARBWECHSELMAGAZIN 

PUSH/PULL-FARBWECHSELMAGAZIN 

IVANHOE MIT BOOMERANG FARBWECHSELSYSTEM 

23

TECHNISCHE DATEN VERFOLGERSPOTS 

Name 

yrano 

Aramis 

Ivanhohe 

Heloise 

Super 

Korrigan 

Lucy 

Topaze 

Manon 

Alex 

Ginger 

Buxie 

ZUBEHÖR VERFOLGERSPOTS 

Professionelle Verfolgerspot-Stative – 

sehr leicht, aber äußerst standfest 


033131 GT 4000, für alle Modelle, mit 

Sicherheitskette 

033132 GT 4000S, für alle Modelle, ohne 

Sicherheitskette 

033133 GT 700, für Cricket 

033134 Standfuß für Befestigung an Traversen oder 

Brüstungen, ideal für steile Ausrichtung 

025415 Bügel gekröpft 

24 

Empfohlener Entfernung Candela Farbwechsler 

Einsatz- in m für bei < Push/Pull/ 

Art.-Nr. Typ bereich Austrittswinkel Leuchtmittel Sockel 800 Lux Austrittswinkel Lüfter Boomerang 

033002 

033012 

033022 

033032 

033044 

auf Anfrage 

033052 

033051 

033062 

033061 

033055 

033056 

1015 40 – 120 m 3° – 8° HMI 2.500 W 

HR (Silent) 

SFA 21 97 7.516.600 – / 

1013 30 – 80 m 4,5° – 8° HMI 2.500 W 

HR (Silent) 

SFA 21 87 6.050.000 / 

1039 15 – 35 m 9° – 21° HMI 2.500 W HR G38 mit Null-Kraft- 

Wechselsystem 

37 1.080.000 / 

1439 8 – 20 m 15° – 29° HMI 2.500 G38 mit Null-Kraft- 

Wechselsystem 

24 460.000 / 

1149 25 – 30 m 5° – 9° HMI 1.200 W 

HR (Silent) 

SFA 15,5 62 3.102.000 / 

1149 10 – 22 m 13° – 24° HMI 1.200 W 

HR (Silent) 

SFA 15,5 – – / 

1119 15 – 35 m 7° – 14,5° MSD 1.200 W G22 mit Null-Kraft- 

Wechselsystem 

41 1.360.000 / 

1419 7 – 15 m 12,5° – 22,5° MSD 1.200 W G22 mit Null-Kraft- 

Wechselsystem 

29 650.000 / 

1117 20 m 7° – 14,5° 2.500 W Halogen- G22 mit Null-Kraft- 31 785.000 / 

leuchtmittel Wechselsystem 

1417 10 m 13,5° – 27° 2.500 W Halogen- G22 mit Null-Kraft - 23 425.000 / 

leuchtmittel Wechselsystem 

1124 15 – 25 m 11,5° – 25° MSR 575 HR G22 21 340.000 nur Vorschaltgerät / – 

1116 15 – 25 m 10° – 22° 1.200 W / 1.000 W G22 / GX 9,5 22 370.000 / – 

Halogenleuchtmittel 

Legende: = ja; = optional; – = nein; HR = Hot Restrike (heißzündbar) 

Gobohalter und Rotatoren 

Tournesol ist ein Goborotator, der es erlaubt, im Betrieb 

B-Size Gobos manuell zu wechseln. 


033125 Tournesol Goborotator, für Cyrano, Aramis, 

inkl. Tournesol Gobohalter 

033126 Zusätzlicher Tournesol Gobohalter für einen 

schnellen Gobowechsel 

Auf Anfrage Goborotator von Rosco für Systeme mit 

Goboeinführung von oben (nicht geeignet für 

Cyrano, Aramis und Super Korrigan) 

033123 Goboschieber 2fach (2 Gobos und „offen“) 

für Cyrano, Aramis und Super Korrigan 

0259918 Gobohalter B-Size, rund, für Verfolger Cyrano 

und Aramis 

033101 Gobohalter drehbar, A-Size für Ginger, Alex, 

Ivanhoe, Heloise, Manon (Ersatz) 

025431 Gobohalter univ. A-Size, für Metall- und 

Glasgobos (Ersatz) 

DMX gesteuerte Rollenfarbwechsler – 

Rainbow PRO Serie 


Auf Anfrage Rollenfarbwechsler 15" PRO 



Hinweis: Nutzen Sie den schnellen Lightpower Service 

für Ihre individuellen Farbband-Wünsche.

Spannungs- Dimmer DMX / 

Gobo Iris Ballast Maße in mm bereich in V Steckverbinder analog / manuell Sonstiges Name 

B-Size magnetisch 450x185x345 230/245/208 CEE 32 A / / 

(Double on Slide) (elektronisch) (210x230x530) (P17, 32 A) nach Version 

B-Size magnetisch 450x185x345 230/245/208 CEE 32 A / / 

(Double on Slide) (elektronisch) (210x230x530) (P17, 32 A) nach Version 

A-Size magnetisch 450x185x346 230/245/208 CEE 32 A / / 

nach Version 

A-Size magnetisch 450x185x347 230/245/208 CEE 32 A – / – /– 

B-Size magnetisch 85x200x450 230/245/208 Schuko / / 

(Double on Slide) (240x270x440) nach Version 

B-Size magnetisch – 230/245/208 Schuko / / 

(Double on Slide) nach Version 

A-Size magnetisch 185x200x450 230/245/208 Schuko – / – / 

A-Size magnetisch 185x200x450 230/245/208 Schuko – / – / 

A-Size – – 230 Schuko – / – / 

A-Size – – 230 Schuko – / – / 

A-Size elektronisch am Bügel 

angebracht 

190-265 Schuko – / – / 

A-Size – – 230 Schuko externer Dimmer 

erforderlich 

Sicherungsseile für Trussverfolger oder 

geflogene Vorschaltgeräte 


270727 Sicherungsseil ø=5 mm/L=0,8 m, beidseitige 

Kausche mit Schnellverbindungsglied 5 mm – 

bis 30 kg Gerätegewicht 

270717 Sicherungsseil ø=5 mm/L=1 m, beidseitige 

Kausche mit Kettbiner – bis 45 kg Gerätegewicht 

270724 Sicherungsseil ø=6 mm/L=1 m, beidseitige 

Kausche mit Kettbiner – bis 60 kg Gerätegewicht 


Kausche mit Schnellverbindungsglied 10 mm 

– bis 100 kg Gerätegewicht 

Weiteres Zubehör 


025425 Frostglas ø=100 mm, für A-Size 

Universalgobohalter 

033122 Handfernbedienung 0 -10 V, mit Clips, für 

Heloise und Ivanhoe 

1. Mot. Weichzeichner (linear) 2. mot. Dimmer 

3. CTO 4. Dichrofilter dunkelblau 5. Leerplatz 

6. DMX Lampe On/Off 7. Goborotator optional 

8. Gewichtsnivellierungsschlitten 

1. Mot. Dimmer 2. Weichzeichner 3. DMX 

Lampe On/Off 4. Goborotator optional 5. 

Gewichtsnivellierungsschlitten 

1. Elektronischer Ballast (optional) 2. 

Weichzeichner 3. Slot für Dichrofilter ø=85 mm 

4. Power-Anschluss für z.B. Rollenfarbwechsler 

1. Elektronischer Ballast (optional) 2. 

Weichzeichner 3. Slot für Dichrofilter ø=85 mm 

4 Power-Anschluss für z.B. Rollenfarbwechsler 

1. Weichzeichner 2. Slot für Dichrofilter 

120x120 mm 3. Power-Anschluss für z.B. 

Rollenfarbwechsler 

1. Weichzeichner 2. Slot für Dichrofilter 

120x120 mm 3. Power-Anschluss für z.B. 

Rollenfarbwechsler 

1. Weichzeichner 

1. Weichzeichner 2. geneigter Truss-Spot-Bügel 

(optional) 


(optional) 3. Schalter Lamp On/Off 


(optional) 3. Schalter Lamp On/Off 

Cyrano 

Aramis 

Ivanhohe 

Heloise 

Super Korrigan 

Lucy 

Topaze 

Manon 

Alex 

Ginger 

Buxie 

Cricket 

ESPLANADE – THEATRES ON THE BAY, SINGAPUR 

25

1055 

bis 

1360 

TECHNISCHE DATEN VERFOLGERSPOTS 

CYRANO 

26 

ARAMIS 

IVANHOE HELOISE 

1110 

bis 

1410 

SUPER KORRIGAN und LUCY 

1060 

bis 

1360 

Gewicht 

34 kg 

Gewicht 

36 kg 

Gewicht 

65 kg 

1055 

bis 

1360 

Gewicht 

32 kg 

Gewicht 

59 kg

MANON (1419) und TOPAZE (1119) GINGER (1417) und ALEX (1117) 

1060 

bis 

1360 

Gewicht 

Manon 36 kg 

Topaze 37 kg 

BUXIE CRICKET 

1090 

bis 

1400 

Gewicht 

16 kg 

1060 

bis 

1360 

1090 

bis 

1400 

Gewicht 

Ginger 34 kg 

Alex 35 kg 

Gewicht 

16 kg 

27

PROFIL- UND LINSENSCHEINWERFER VON ROBERT JULIAT – 

OLYMPISCHE SPIELE IN ATHEN, 2004 

29

01 

30 

PROFIL- UND LINSENSCHEINWERFER VON ROBERT JULIAT – 

PERFEKTE QUALITÄT IN KOMPAKTEM DESIGN 

Wenn man höchste Ansprüche an Qualität und praktische Ausstattungsmerkmale stellt – 

wenn man auf einen hohen Wirkungsgrad und außergewöhnliche Abbildungsqualität 

Wert legt – dann sind die Robert Juliat Zoom-Profilscheinwerfer erste Wahl. Die hochwertigen 

Komponenten garantieren Zuverlässigkeit und Langlebigkeit. Die praxisorientierten 

Details sichern einen hohen Bedienkomfort. 

Die Technik besticht durch die Doppelkondensor-Optik in Kombination mit drei Zoomlinsen. 

Die bereits im Werk optimal justierte Optik ist als Schnellwechseleinheit ausgelegt 

und ermöglicht so ein komfortables Reinigen der Linsen. Die mit Teflon beschichteten 

Führungen der verschiebbaren Linsen gewährleisten ein dauerhaft exaktes Gleiten. Das 

sichert ein perfektes Handling. Doch damit nicht genug: Der Tubus mit der Gobo- und 

Blendenschieberebene ist um 90° rotierbar. Er wird mit einem Knebel schnell fixiert und 

gestattet so eine exakte Ausrichtung der Projektion. Die umfangreiche Ausstattung beinhaltet 

auch vier Blendenschieber, die zum Transport sicher in das Lampengehäuse eingeschoben 

werden. Es können bis zu acht Blendenschieber eingesetzt werden, um auch 

schwierige Abschattungen zu realisieren. Im Strahlengang ist außerdem eine Halterung 

für einen Frost oder ein dichroitisch beschichtetes Glas (120 x 120 mm) vorhanden. 

Dieser hohe Qualitätsstandard hat natürlich auch für die Linsenscheinwerfer Gültigkeit, 

die u.a. auch mit den präzise gebauten und teflonbeschichteten Linsenführungen ausgestattet 

sind. 

CAD 900 – DER MOTORISIERTE DIMMER 

Der interne Dimmer der DÁrtagnan und Athos Zoom-Profilscheinwerfer wird durch das 

Modul CAD 900 für das magnetische Vorschaltgerät gesteuert. Darüber erfolgt auch das 

Zünden und Ausschalten des Leuchtmittels. Das CAD 900 ist in der Lage, automatisch 

zwischen AVAB- und DMX 512-Protokollen zu unterscheiden und erlaubt parallel (http) 

eine analoge Ansteuerung. Es sind vier Dimmer- und eine Benutzerkurve abrufbar. 

DIE DETAILS SPRECHEN FÜR SICH 

02 

03 

04 

01 Skala für schnelles Einrichten 

02 Bis zu acht Blendenschieber gleichzeitig einsetzbar 

03 Arretierung der Blendenschieberstellung 

04 Fixierung des Leuchtmittels (Null-Kraft-Sockel) 

05 DMX-Ausgang für optionale Farbwechsler 

05 

06 

Hoch vergütete 5-Linsen-Optik für maximale 

Lichtausbeute 

Präzise Projektion durch Doppelkondensor-Optik 

Bis zu acht Blendenschieber gleichzeitig einsetzbar – 

inkl. Arretierung 

A-Size Gobohalter für Metall- und Glasgobos (B-Size 

optional) 

Zwei Goboebenen 

a) Blendenschieber und Gobo scharf 

b) Blendenschieber oder Gobo scharf 

Brenner immer in optimaler waagerechter Lage; Tubus 

oder Blendenschieber-Goboebene rotierbar 

Extrem leise Lüfter 

06 Zwei Goboebenen 

a) Blendenschieber und Gobo scharf 

b) Blendenschieber oder Gobo scharf 

07 Vollständig versenkbare Blendenschieber für Transport 

Null-Kraft-Sockel für schonenden Leuchtmitteltausch 

(G22-Sockel) 

Profilscheinwerfer optional mit lichtdichtem 

Doppelmagazin lieferbar 

Modulbauweise für vereinfachten Zugriff auf die 

Komponenten erleichtert das Reinigen und 

Servicemaßnahmen 

07 

08 

08 Arretierung der Tubusausrichtung; 

Schnellverstellung des Knebels 

09 Netzausgang für optionale Farbwechsler 

09

PROFILSCHEINWERFER (ENTLADUNGSLAMPE) PROFILSCHEINWERFER (HALOGENLAMPE) 

Name Zoom Candela Leuchtmittel Name Zoom Candela Leuchtmittel 

930 SNX/DÁrtagnan 9°-26° 1.674.000 2,5 kW MSR 

933 SNX/DÁrtagnan 30°-53° 213.750 2,5 kW MSR 

934 SNX/DÁrtagnan 18°-38° 450.000 2,5 kW MSR 

910 SNX/Athos 9°-26° 882.900 1,2 kW MSR 



920 SX/Mistral 9,5°-24° 1.079.000 1,2 kW MSD 

921 SX/Mistral 7,5°-15° 1.733.000 1,2 kW MSD 

923 SX/Mistral 28°-48,5° 159.000 1,2 kW MSD 

923 SX/Mistral 13,5°-37° 576.000 1,2 kW MSD 

421 SXE/Quincy 11°-26° 551.250 575 W MSD 



441 SX/Figaro 11°-26° 552.375 1,2 kW 

444 SX/Figaro 28°-54° 16.000 1,2 kW 

444 SX/Figaro 16°-35° 50.000 1,2 kW 

LINSENSCHEINWERFER (ENTLADUNGSLAMPE) 

Name Zoom Leuchtmittel 

325 FF 7°-49° 1,2 kW MSR 

Linsentyp Fresnel (FF) 

10 Übersichtliche Kennzeichnung zur 

Höheneinstellung des Leuchtmittels 

10 

11 

12 

11 Hochwertige Zugentlastung mit Knickschutz 

12 Präzise Linsenverstellung über Spindel 

710 SX 10°-15° 705.600 2 kW 

711 SX 8°-16° 573.750 2 kW 

713 SX 29°-50° 121.050 2 kW 

714 SX 15°-40° 389.475 2 kW 

710 SX2 10°-15° 940.725 2,5 kW 

711 SX2 8°-16° 121.500 2,5 kW 

713 SX2 29°-50° 161.550 2,5 kW 

714 LSX2 15°-40° 519.300 2,5 kW 

611 SX 11°-26° 388.350 1,2 kW 

613 SX 28°-54° 86.500 1,2 kW 

614 SX 16°-35° 233.550 1,2 kW 

LINSENSCHEINWERFER (HALOGENLAMPE) 

Name Zoom Candela Leuchtmittel 

325 HF 7°-49° 460.000 2 - 2,5 kW 

329 HPC 16°-72° 120.000 2 - 2,5 kW 

329 HPB 9°-68° 190.000 2 - 2,5 kW 

329 HF 7°-49° 340.000 2 - 2,5 kW 

310 HPC 8°-63° 58.000 650 W - 1,2 kW 

310 HPB 8°-63° 85.000 650 W - 1,2 kW 

310 HF 6°-46° 220.000 650 W - 1,2 kW 

306 LHF/Lutin 6°-45° 105.000 650 W - 1 kW 

306 LPC/Lutin 10°-66° 37.000 650 W - 1 kW 

306 LPB/Lutin 11°-63° 80.000 650 W - 1 kW 

Linsentyp Fresnel (HF), Pebble (HPB), Plan-Konvex (HPC) 

13 

14 

13 Torblendeneinheit mit verstell- und drehbaren Flügeln 

14 Rundum lichtdichte 2fach-Farbfilterkassette 

31

Praxiserprobte Features und ausgezeichnete Abbildungseigenschaften sind die für Robert Juliat typischen 

Leistungsmerkmale, die auch für die Zoom-Profilscheinwerfer mit Entladungslampe Anwendung finden. Der 

DÁrtagnan ist in drei Versionen mit verschiedenen Abstrahlwinkeln erhältlich. Das Leuchtmittel wird durch 

einen sehr leise arbeitenden Lüfter gekühlt. Es kann ohne Belastung der Anschlussstifte ausgetauscht werden, 

da auch für diesen Scheinwerfer der praktische Null-Kraft-Sockel verwendet wird. Der Zugriff auf das 

Leuchtmittel erfolgt über die obere Scheinwerferseite. 

Zur Ansteuerung des Dimmers kann auch ein optionaler Schieberegler an das Vorschaltgerät angeschlossen 

werden. Für den Einsatz zusammen mit einem Rollenfarbwechsler bietet der Scheinwerfer einen DMX 512- 

Anschluss und eine Netzsteckdose. 

Lieferung mit Vorschaltgerät und CAD 900 Steuerung, 3 m Last- und Steuerkabel zum Vorschaltgerät, 2,5 

m Netzkabel mit P17 32 A Anschlussstecker, Gobo- und Farbfolienhaltern, vier Blendenschiebern, 120 x 120 

mm Frost-Glas, ohne Leuchtmittel. 

32 

DÁRTAGNAN 

2.500 W MSR 

Zoom-Profilscheinwerfer 

934 SNX 16°-38° 

Bei 16°: 4.500 Lux 1.125 Lux 500 Lux 

Bei 38°: 938 Lux 234 Lux 104 Lux 


DÁrtagnan 934 SNX 

16° 

38° 

Entfernung in m: 7,5 10 12,5 15 17,5 20 22,5 25 27,5 30 32,5 

in m: 

10 

5 

0 

5 

10 

Zoom-Profilscheinwerfer der Spitzenklasse 



Interner mechanischer Dimmer 

Lampe Wiederheißzündung 

DMX 512 und 0-10 V motorische Steuerung für 

Dimmer 

Leuchtmittel „ON/OFF“ fernsteuerbar 

Externes Vorschaltgerät CAD 900 mit zahlreichen 

Funktionen 

Umfangreiches, universell einsetzbares Zubehör 


025301 D'Artagnan Zoom-Profiler, 29°-50°, magnetisches Vorschaltgerät, 

Wiederheißzündung, Dimmer DMX 512/0-10 V ansteuerbar 


Wiederheißzündung, Dimmer DMX 512/0-10 V ansteuerbar, 

Doppelfilterkassette 245 mm 




Wiederheißzündung, Dimmer DMX 512/0-10 V ansteuerbar, 




092426 Leuchtmittel MSR 2.500, G38, 500 h, Philips 

025415 Bügel gekröpft, für Serie 700, 900 (außer 710, 910, 930) 

025491 Minibügel für Vorschaltgeräte 

270410 Doughty Halfcoupler, 2'' Lightweight inkl. M12-Schraube und Mutter 

270726 Sicherungsseil ø=5 mm/L=0,80 m, beidseitige Kausche, 

2 Kettbiner 90 x 8 mm, bis 45 kg 

Weiteres Zubehör auf Seite 44.

Baugleich zum DÁrtagnan, jedoch mit 1.200 W 

MSR-Leuchtmittel 



Zoom-Profilscheinwerfer der Spitzenklasse 



025307 Athos Zoom-Profiler, 9°-26°, HMI 1.200 W, G38 

025521 Athos Zoom-Profiler, 9°-26°, HMI 1.200 W, G38, 














092410 Leuchtmittel HMI 1.200 SE, einseitig gesockelt, Osram 

025415 Bügel gekröpft, für Serie 700, 900 (außer Modelle 710, 910, 930) 

025491 Minibügel für Vorschaltgeräte 

270410 Doughty Halfcoupler, 2'' Lightweight inkl. M12-Schraube und Mutter 



ATHOS 

1.200 W MSR 


914 SNX 18°-38° 

Der Zoom-Profilscheinwerfer Athos ist ebenfalls in drei Varianten mit unterschiedlichen Abstrahlwinkeln 

erhältlich. Er ist baugleich zum DÁrtagnan, aber mit einem 1.200 W Leuchtmittel bestückt. Folglich kommt 

er überall dort zum Einsatz, wo die starke Lichtleistung des großen Bruders nicht erforderlich ist, aber gleichzeitig 

keine Kompromisse bei Qualität, Zuverlässigkeit und Bedienfreundlichkeit gemacht werden sollen. Alle 

Zubehör- und Bedienelemente sind kompatibel zum DÁrtagnan. 

Lieferung mit Vorschaltgerät und CAD 900 Steuerung, 3 m Last- und Steuerkabel zum Vorschaltgerät, 2,5 m 

Netzkabel mit Schukostecker, Gobo- und Farbfolienhaltern, vier Blendenschiebern, 120 x 120 mm Frost-Glas, 


Bei 18°: 2.063 Lux 516 Lux 229 Lux 

Bei 38°: 438 Lux 109 Lux 49 Lux 


Athos 914 SNX 

18° 

38° 


Weiteres Zubehör auf Seite 44. 

in m: 

10 

5 

0 

5 

10 

33

34 

MISTRAL 

1.200 W MSD 


924 SX 13,5°-37° 

Die Scheinwerfer der Mistral Serie sind in vier Variationen mit unterschiedlichen Abstrahlwinkeln erhältlich. 

Sie überzeugen durch eine sehr kompakte Bauform und sind zudem mit dem langlebigen MSD-Leuchtmittel, 

bis zu 2.000 Betriebsstunden, bestückt. Beste Voraussetzungen also für einen Einsatz z.B. im Architekturbereich. 

Das über einen Lüfter gekühlte Leuchtmittel wird in den Null-Kraft-Sockel eingesetzt, der Zugriff 

für den schonenden Leuchtmittelaustausch erfolgt von der Scheinwerferoberseite. 

Lieferung mit Vorschaltgerät, 3 m Lastkabel zum Vorschaltgerät, 2,5 m Netzkabel mit Schukostecker, Gobound 

Farbfolienhaltern, vier Blendenschiebern, ohne Leuchtmittel. 


Bei 37°: 900 Lux 225 Lux 100 Lux 56 Lux 


Mistral 924 SX 

37° 

13,5° 


inm: 

22,5 

15 

7,5 

0 

7,5 

15 

22,5 

Kompakter Scheinwerfer mit lichtstarker Zoom-Optik 

Ideal für Architekturanwendungen 



Externes magnetisches Vorschaltgerät, 

keine Wiederheißzündung des Leuchtmittels 

Dimmbar über optionalen Verdunkler Clipper 


025321 Mistral Zoom-Profiler, 28°-48,5°, MSD 1.200, magnetisches 

Vorschaltgerät, keine Wiederheißzündung 

025322 Mistral Zoom-Profiler, 13,5°-37°, MSD 1.200, magnetisches 






Auf Anfrage Leuchtmittel MSD, G22, 2.000 h 

025415 Bügel gekröpft, für Serie 700, 900 (außer 710, 910, 930) 

025455 Clipper, Frontverdunkler 190 mm Lichtaustritt, 

DMX 512-Ansteuerung, ohne Adapter 

025456 Power Clip 3, PSU für 3 Clipper 

270410 Halfcoupler, 2'' Lightweight inkl. M12-Schraube und Mutter 

270727 Sicherungsseil ø=5 mm/L=0,8 m, beidseitige Kausche mit 

Schnellverbindungsglied 5 mm 


Äußerst kompakt, gleichzeitig extrem leistungsstark 



Elektronisches Vorschaltgerät, am Bügel angebracht 

Wiederheißzündung des Leuchtmittels 

Mechanischer Dimmer optional erhältlich, ansteuerbar 

über DMX 512, 0-10 V analog oder Potentiometer 


025314 Quincy Zoom-Profiler, 11°-23°, 575 W MSR HR, 

Dimmer DMX 512/0-10 V ansteuerbar 

025315 Quincy Zoom-Profiler, 16°-28,5°, 575 W MSR HR, 

Dimmer DMX 512/0-10 V ansteuerbar 

025311 Quincy Zoom-Profiler, 28°-54°, 575 W MSR HR, 

Dimmer 

025312 Quincy Zoom-Profiler, 16°-35°, 575 W MSR HR, ohne 

Dimmer 

025313 Quincy Zoom-Profiler, 11°-26°, 575 W MSR HR, ohne 

Dimmer 

092447 Leuchtmittel MSR, G22, 5.600 K, 750 h, Philips 

025436 Top Hat, für Serie 600, 400 und 306 

025414 Bügel gekröpft, für Serie 600, 400 

033124 Handfernbedienung 0 -10 V, ohne Clips, für Jalousie und 

HMI-Profiler 

270410 Doughty Halfcoupler 2'' Lightweight inkl. M12-Schraube 

und Mutter 

270727 Sicherungsseil ø=5 mm/L=0,8 m, beidseitige Kausche mit 

QUINCY 

575 W MSD HR 


424 SXE 16°-35° 

Mit dem Quincy bietet Robert Juliat den kompaktesten Zoom-Profiler mit Entladungslampe an, sogar das elektronische 

Vorschaltgerät ist direkt am Bügel neben dem Scheinwerfer platziert. Die drei Modelle mit unterschiedlichen 

Abstrahlwinkeln ermöglichen ausgezeichnete Abbildungsqualitäten dank der Doppelkondensor- 

Optik und dem mit drei Linsen (vier Linsen beim SXE 423 mit 28°-54° Abstrahlwinkel) ausgestatteten Zoom. 

Der Quincy ist ein ideal geeigneter Scheinwerfer für Anwendungen bei beengten Platzverhältnissen, zumal 

auch der Zugriff auf das konvektionsgekühlte Leuchtmittel über die aufklappbare Scheinwerferunterseite 

erfolgt. 

Lieferung mit Vorschaltgerät, 3 m Netzkabel mit Schukostecker, Gobo- und Farbfolienhaltern, vier Blendenschiebern, 





Quincy 424 SXE 

Schnellverbindungsglied 5 mm Weiteres Zubehör auf Seite 44. 


16° 

35° 

inm: 

22,5 

15 

7,5 

0 

7,5 

15 

22,5 

35

36 

700ER SERIE 



714 SX 15°-40° 

Die Scheinwerfer der Serie 700 von Robert Juliat sind mit Halogenleuchtmitteln bestückt und runden die 

Programmpalette der Zoom-Profilscheinwerfer ab. Sie überzeugen durch außergewöhnliche Projektionseigenschaften 

und bieten die typische warme Farbtemperatur. Selbstverständlich gibt es auch hier wieder 

viele der anwenderfreundlichen und praxiserprobten Details, wie z.B. den Null-Kraft-Sockel für die mit G22- 

Leuchtmitteln bestückten Scheinwerfer und die bewährte Doppelkondensor-Optik sowie die Zoom-Einheit mit 

drei Linsen (vier Linsen beim 713 SX mit 29°-50° Abstrahlwinkel). Der Frontslot ist einfach ausgeführt und 

nimmt Farbfilter der Größe 215 x 215 mm auf. Optional ist die 700er Serie auch mit einer Doppelfilterkassette 

in der Größe 215 x 215 mm oder mit den Maßen 245 x 245 mm erhältlich. 

Lieferung mit 3 m Netzkabel mit Schukostecker, Gobo- und Farbfolienhaltern, vier Blendenschiebern, ohne 

Leuchtmittel. 




714 SX/SX2 

40° 

15° 


inm: 

22,5 

15 

7,5 

0 

7,5 

15 

22,5 

Hochwertiger Zoom-Profilscheinwerfer in 

Halogenausführung 

Baugleich mit DÁrtagnan 



Lüftergekühltes Lampenhaus 



025335 713 SX2 Zoom-Profiler, 29°-50°, 2.000/2.500 W, G22 





091604 Leuchtmittel CP 92, 2.000 W, G22, Osram 

270410 Doughty Halfcoupler, 2'' Lightweight inkl. M12-Schraube u. Mutter 

270726 Sicherungsseil ø=5 mm/L=0,80 m, beidseitige Kausche, 2 


025331 713 SX Zoom-Profiler, 29°-50°, 2.000 W, GY16 




091401 Leuchtmittel 6994 P, CP 72, 2.000 W, GY16, 480 h, Philips 




Doppelfilterkassette 215 x 215 mm (245 x 245 mm auf Anfrage).

Baugleich mit 700er Serie, jedoch mit 1.200 W 

Leuchtmitteln 

Äußerst kompakte Abmessungen 

Konvektionsgekühltes Leuchtmittel 




025341 613 SX Zoom-Profiler, 28°-54°, 1.000/1.200 W, GX9,5 



025344 613 SX Zoom-Profiler, 28°-54°, 1.000/1.200 W, GX9,5, 






091006 Leuchtmittel 6897 P, T 29, 1.200 W, Philips 

091009 Leuchtmittel CP90, 1.200 W, 3.200 K, GE 

091003 Leuchtmittel 6995 P, CP 70, 1.000 W, Philips 

025414 Bügel gekröpft, für Serie 600 





Weiteres Zubehör auf Seite 44. 

600ER SERIE 



614 SX 16°-35° 

Die Profilscheinwerfer der 600er Serie bieten sich immer dann für den Einsatz in kurzen Distanzen an, wenn 

eine ausgezeichnete Abbildungsqualität gewünscht ist. Gerade kleinere Theater mit exklusivem Programm und 

hohem künstlerischen Anspruch wissen diese Eigenschaften (Doppelkondensor-Optik, Zoom mit drei Linsen 

ausgestattet) zu schätzen. Der Frontslot bietet Platz für Filterrahmen der Größe 185 x 185 mm, kann aber 

auch optional mit einer Doppelfilterkassette mit den Maßen 180 x 180 mm bestückt werden. Der Zugriff zum 

konvektionsgekühlten Leuchtmittel erfolgt durch die aufklappbare Unterseite. 


Leuchtmittel. 




614 SX 


16° 

35° 

inm: 

22,5 

15 

7,5 

0 

7,5 

15 

22,5 

37

Die Modelle der Serie 400 sind mit richtungsweisenden Keramikleuchtmitteln bestückt und empfehlen sich 

daher für besondere Anwendungen wie beispielsweise Architektur, in Ausstellungen und Museen, denn sie bieten 

mit dieser Technologie ein sehr farbechtes Licht, verringern den Stromverbrauch und minimieren die 

Wärmeemission. Zudem muss das Leuchtmittel des Figaro nur selten ausgetauscht werden, da es mit einer 

mittleren Lebensdauer von 9.000 Stunden aufwarten kann. In Kombination mit den hochwertigen optischen 

Komponenten eines Robert Juliat Scheinwerfers lassen sich so beste Ergebnisse erzielen. 


Leuchtmittel. 

38 

FIGARO 

150 W CDM-T 


444 SX 16°-35° 

444 SX – mittl. Abstrahlwinkel: 

500 Lux 125 Lux 56 Lux 31 Lux 


Figaro 444 SX 


16° 

35° 

inm: 

22,5 

15 

7,5 

0 

7,5 

15 

22,5 

Integriertes Vorschaltgerät 

Hochleistungsoptik für beste Resultate 



Auf Anfrage auch in Sonderfarben erhältlich 


025375 Figaro Zoom-Profiler, 11°-26°, CDM-T 150 W, elektronisches 

Vorschaltgerät, keine Wiederheißzündung, G12 






Vorschaltgerät, keine Wiederheißzündung, G12, offener Zoom 

092430 Leuchtmittel Mastercolour CDM-T 3.000 K, 150 W/830, 9.000 h, 

Philips, Warmton 

092431 Leuchtmittel Mastercolour CDM-T 4.200 K, 150 W/942, 9.000 h, 

Philips 


025414 Bügel gekröpft, für Serie 600 

270410 Doughty Halfcoupler, 2'' Lightweight inkl. M12-Schraube und 

Mutter 




Optimiertes Gehäuse (kein Wärmeknacken) 

Homogene Lichtverteilung 

Linsenführung für Leichtlauf mit Teflon beschichtet 

Tiltskalierung am Bügel 

Umfangreiches Zubehör 

Art.-Nr. Bezeichnung (1.000 - 1.200 W) 

025355 310 THF Fresnel-Scheinwerfer, 6°- 42°, 200 mm, 

1.000/1.200 W, G22 

025353 310 HF Fresnel-Scheinwerfer, 6°- 42°, 200 mm, 

1.000/1.200 W, GX9,5 

025373 310 HM Pebble-Konvex-Scheinwerfer, 8°- 63°, 200 mm, 

1.000/1.200 W, GX9,5 

025365 310 THPC Plan-Konvex-Scheinwerfer, 8°- 63°, 200 mm, 

1.000/1.200 W, G22 

025363 310 HPC Plan-Konvex-Scheinwerfer, 8°- 63°, 200 mm, 

1.000/1.200 W, GX9,5 

091006 Leuchtmittel 6897P, 1.200 W, GX9,5, 3.000 K, 480 h, Philips 

091003 Leuchtmittel CP70, 1.000 W, GX9,5, 3.200 K, 250 h, Philips 

092449 Leuchtmittel VLK-230, 1.000 W, G22, 3.200 K, 300 h, Philips 

300ER SERIE 

650 – 2.500 W 

Plan-Konvex-, Pebble-Konvex- und 

Fresnel-Scheinwerfer mit Halogenlampe 

310 HM 8°-63° 

Robert Juliat bietet in der Serie 300 eine umfangreiche Palette an Linsenscheinwerfern mit verschiedenen 

Abstrahlwinkeln und Linsentypen an. Bestimmte Scheinwerfertypen dieses Angebots zeichnen sich auch 

durch den höhenverstellbaren Sockel aus, so dass unterschiedliche Leuchtmittel verwendet werden und mit 

ihrem Filament optimal im Brennpunkt des Reflektors platziert werden können. Hohe Lichtausbeute und 

maximale Effizienz werden so erreicht. Das Gehäuse der Scheinwerfer ist wärmeoptimiert, das typische 

„Knacken“ bei Erwärmung und Abkühlung entfällt. All dies sind Faktoren, die die Scheinwerfer der Serie 300 

für den Einsatz im Theater und TV besonders empfehlenswert machen. 

Lieferung mit 3 m Netzkabel mit Schukostecker, Farbfolienhalter (bei 2.500 W Typen aus Metall) und 

Splitterschutz. 

Art.-Nr. Bezeichnung (650 - 1.000 W) 

025354 306 HF Fresnel Scheinwerfer, 7°- 33°, 

150 mm, 650/1.000 W, GX9,5 

025374 306 HM Pebble-Konvex-Scheinwerfer, 

11°- 56°, 150 mm, 650/1.000 W, 

025364 306 HPC Plan-Konvex-Scheinwerfer, 

11°- 56°, 150 mm, 650/1.000 W, GX9,5 

091003 Leuchtmittel CP70, 1.000 W, GX9,5, 3.200 K, 

250 h, Philips 

091002 Leuchtmittel T21, 650 W, GX9,5, 3.200 K, 

900 h, Philips 

Weiteres Zubehör auf Seite 44. Photometrische Daten siehe Seite 48. 

Art.-Nr. Bezeichnung (MSR 1.200 W) 

025356 312 FF Fresnel-Scheinwerfer, 7°- 49°, 

250 mm, 1.200 W MSR, G22 

092415 Leuchtmittel MSR 1.200, 100 V, G22, Philips 

025408 Filterrahmen Metall für Serie 325 und 312, 

333 x 333 mm (Ersatz) 

025473 Jalousie 280 mm, inklusive Adapter für Serie 

320 und 312 

39

Der Lutin ist das vielseitige Multitalent von Robert Juliat, das sich blitzschnell vom Stufenlinsen-Scheinwerfer 

zum Plan-Konvex- und Pebbel-Konvex-Scheinwerfer umrüsten lässt. Die Fresnellinse (F) zeichnet ein 

sehr weiches Licht. Im Gegensatz dazu bietet der Linsentyp Plan-Konvex (PC) ein hartes Licht, das sich 

zudem mittels Torblenden scharf zeichnend abschatten lässt. Die Pebble-Plan-Konvex-Linse (PPC) kennzeichnet 

eine raue Oberflächenstruktur, die – im Vergleich zu klaren Linsen – Abbildungsfehler, wie z.B. 

Newtonsche Ringe oder Wendelabbildungen des Leuchtmittels, vermeidet. 

Für ein zielsicheres und schnelles Fokussieren des Lutin zeigt eine Skala die Linsenposition sowie auch deren 

Wirkungsbereich an. Dank des Spindelantriebs ist eine ruckfreie Einstellung möglich. Eine innovative 

Zwangsführung der Verkabelung zum Leuchtmittelschlitten verhindert einen Kabelbruch, der Klemmblock 

40 

LUTIN 

1.000 W 

Modularer Linsenscheinwerfer für Halogenleuchtmittel 

Neuvorstellung 

LUTIN 




Lutin 306 LHF 


6° 

45° 

inm: 

22,5 

15 

7,5 

0 

7,5 

15 

22,5 

Schnellwechsellinsensystem mit Fresnel-, Plan- 

Konvex- und Pebble-Konvex-Linsen 

Linsenwechsel ohne Werkzeug 

Linsendurchmesser 150 mm 

Innovative Kabelführung 

Exakte und ruckelfreie Einstellung des Abstrahlwinkels 

mittels Spindelantrieb und Drehknauf 

Lichtabweiser sowie Antireflex-Lackierung innerhalb 

des Gehäuses 

Leuchtmittelzugriff bequem von oben durch 

Serviceklappe 

Lichtdichter 2-Kammer-Farbfolienhalter 

für das Versorgungskabel ist praktisch im rückwertigen Griff integriert 

und von außen zugänglich. 

Aus den drei Basismodellen des Lutin kann der Anwender den für 

seine Anforderungen passenden Scheinwerfer auswählen. Ändert sich 

das Repertoire und sind andere Abstrahlcharakteristiken erforderlich, 

so kann durch den Austausch der Linsen (optional erhältlich) flexibel 

reagiert werden, zumal diese ja auch Platz sparend zu lagern sind. 

Lieferung mit 3 m Netzkabel mit Schukostecker, Schutzgitter, Kartonfilterrahmen, 



025531 Lutin Linsenscheinwerfer mit Fresnellinse ø=150 mm, 6°- 45°, 

1.000 W, GX9,5 

025532 Lutin Linsenscheinwerfer mit Plan-Konvex-Linse ø=150 mm, 

10°- 66°, 1.000 W, GX9,5 

025533 Lutin Linsenscheinwerfer mit Pebble-Plan-Konvex-Linse 

ø=150 mm, 11°- 63°, 1.000 W, GX9,5 

025421 Torblende vierflügelig, Flügel einzeln drehbar für Lutin 

025404 Farbfolienhalter Karton 180 x 180 mm (Ersatz) für Lutin 

025402 Farbfolienhalter Metall 180 x 180 mm für Lutin 

025412 Schutzgitter 180 x 180 mm (Ersatz) für Lutin 

025551 Wechsellinse Fresnel ø=150 mm für Lutin 

025552 Wechsellinse Plan-Konvex ø=150 mm für Lutin 

025553 Wechsellinse Pebble-Plan-Konvex ø=150 mm für Lutin 

091003 Leuchtmittel 6995 P, CP 70, 1.000 W, 250 h 

091004 Leuchtmittel 6996 P, T 19, 1.000 W, 900 h 

270729 Sicherungsseil 3 mm, 0,8 m Schnellverbindungsglied 5 mm, 

bis 10 kg Gerätegewicht 

270414 Halfcoupler Super Lightweight mit M10-Schraube 


Plan-Konvex- oder Fresnel-Linse 

Linsendurchmesser 250 mm 



LE CINK 350 

5.000 W 


Vorankündigung 

LE CINK 350 

Der Le Cink 350 ist ein 5.000 W starker Theaterscheinwerfer mit einem Halogenleuchtmittel, der mit zwei 

Linsentypen (250 mm Durchmesser) ausgestattet werden kann: Plan-Konvex oder Fresnel. Die lichtdicht 

abschließende Filterkassette wird effizient durch einen Walzenlüfter gekühlt, so dass lange Standzeiten für 

Farbfolien garantiert sind. 

Das Geräte ist voraussichtlich Ende 2006 lieferbar. 

„MAMMA MIA!“, HAMBURG UND STUTTGART 

41

TECHNISCHE DATEN PROFIL- UND LINSENSCHEINWERFER 

Bez. Typ Art.-Nr. Optik Leucht- Sockel Austritts- Lüfter Filter- Doppel- Abbildung Slot für 

(ø-Linse mittel winkel rahmen filter- drehbar Dichrofilter 

in mm) mm, 2* kassette in mm 

DÁrtagnan 

DÁrtagnan 

DÁrtagnan 

Athos 

Athos 

Athos 

Mistral 

Mistral 

Mistral 

Mistral 

Quincy 

Quincy 

Quincy 

Quincy 

Quincy 

Serie 700 

Serie 700 

Serie 700 

Serie 700 

Serie 700 

Serie 700 

Serie 700 

Serie 700 

Serie 600 

Serie 600 

Serie 600 

Serie 600 

Figaro 

Figaro 

Figaro 

Figaro 

Serie 300 

Serie 300 

Serie 300 

Serie 300 

Serie 300 

Serie 300 

Serie 300 

Serie 300 

Serie 300 

Serie 300 

Lutin 

Lutin 

Lutin 

42 

930 SNX 025303 Profiler MSR 2.500 W HR G38, NKW 10° – 25° 215x215 BS-Ebene 120x120 

934 SNX 025302 Profiler MSR 2.500 W HR G38, NKW 16° – 38° 215x215 Tubus 120x120 


910 SNX 025307 Profiler MSR 1.200 W HR G38, NKW 10° – 25° 215x215 BS-Ebene 120x120 



921 SX 025324 Profiler MSD 1.200 W G22, NKW 8° – 16° 215x215 BS-Ebene 120x120 

920 SX 025323 Profiler MSD 1.200 W G22, NKW 10° – 25° 215x215 BS-Ebene 120x120 

924 SX 025322 Profiler MSD 1.200 W G22, NKW 15° – 40° 215x215 Tubus 120x120 

923 SX 025321 Profiler MSD 1.200 W G22, NKW 29° – 50° 215x215 Tubus 120x120 

421 SXE 025313 Profiler MSD 575 HR G22 11° – 26° 1* 180x180 BS-Ebene 120x120 

424 SXE 025312 Profiler MSD 575 HR G22 16° – 35° 1* 180x180 Tubus 120x120 

423 SXE 025311 Profiler MSD 575 HR G22 28° – 54° 1* 180x180 Tubus 120x120 

421 SNXE 025314 Profiler MSD 575 HR G22 11° – 23° 1* 180x180 Tubus 120x120 

424 SNXE 025315 Profiler MSD 575 HR G22 16° – 28,5° 1* 180x180 Tubus 120x120 

711 SX2 025338 Profiler 2.000 W/2.500 W G22, NKW 8° – 16° 215x215 BS-Ebene 120x120 

710 SX2 025337 Profiler 2.000 W/2.500 W G22, NKW 10° – 25° 215x215 BS-Ebene 120x120 

714 SX2 025336 Profiler 2.000 W/2.500 W G22, NKW 15° – 40° 215x215 Tubus 120x120 

713 SX2 025335 Profiler 2.000 W/2.500 W G22, NKW 29° – 50° 215x215 Tubus 120x120 

711 SX 025334 Profiler 2.000 W GY16, NKW 8° – 16° 215x215 BS-Ebene 120x120 

710 SX 025333 Profiler 2.000 W GY16, NKW 10° – 25° 215x215 BS-Ebene 120x120 

714 SX 025332 Profiler 2.000 W GY16, NKW 15° – 40° 215x215 Tubus 120x120 

713 SX 025331 Profiler 2.000 W GY16, NKW 29° – 50° 215x215 Tubus 120x120 

611 SX 025343 Profiler 1.000 W/1.200 W GX9,5 11° – 26° – 180x180 BS-Ebene 120x120 

614 SX 025342 Profiler 1.000 W/1.200 W GX9,5 11° – 26° – 180x180 Tubus 120x120 

613 SX 025344 Profiler 1.000 W/1.200 W GX9,5 28° – 54° – 180x180 Tubus 120x120 

613 SX 025341 Profiler 1.000 W/1.200 W GX9,5 28° – 54° _ 180x180 Tubus 120x120 

441 SX 025375 Profiler CDM-T 150 W G12 11° – 26° – 180x180 BS-Ebene 120x120 

444 SX 025377 Profiler CDM-T 150 W G12 16° – 35° – 180x180 Tubus 120x120 

443 SX 025378 Profiler CDM-T 150 W G12 24° – 32° – 180x180 Tubus 120x120 

444 SX 025376 Profiler CDM-T 150 W G12 28° – 54° – Tubus 120x120 

329 HPC 025362 PC ø=200 2.000 W/2.500 W G22 16° – 72° – 245x245 – – 

310 HPC 025363 PC ø=200 1.000 W/1.200 W GX9,5 8° – 63° – 215x215 – – 

310 THPC 025365 PC ø=200 1.000 W/1.200 W G22 8° – 63° – 215x215 – – 

329 HPB 025372 PBC ø=200 2.000 W/2.500 W G22 9° – 68° – 245x245 – – 

310 HM 025373 PBC ø=200 1.000 W/1.200 W GX9,5 8° – 63° – 215x215 – – 

312 FF 025356 Fresnel ø=250 MSR 1.200 W G22 7° – 49° – 333x333 – – 

325 HF 025351 Fresnel ø=250 2.000 W/2.500 W G22 7° – 49° – 333x333 – – 

329 HF 025352 Fresnel ø=200 2.000 W/2.500 W G22 7° – 49° – 245x245 – – 

310 HF 025353 Fresnel ø=200 1.000 W/1.200 W GX9,5 6° – 42° – 215x215 – – 

310 THF 025355 Fresnel ø=200 1.000 W/1.200 W G22 6° – 42° – 215x215 – – 

306 LHF 025531 Fresnel ø=150 650 W/1.000 W GX9,5 6° – 45° – 180x180 – – 

306 LPC 025532 PC ø=150 650 W/1.000 W GX9,5 10° – 66° – 180x180 – – 

306 LPB 025533 PBC ø=150 650 W/1.000 W GX9,5 11° – 63° – 180x180 – – 

1*) nur Vorschaltgerät 2*) auch in 245 x 245 mm lieferbar 3*) statt in 215 x 215 mm auch in 245 x 245 mm lieferbar 4*) Leuchtmittel fernzündbar

Iris Gobo- Externe CAD- DMX/ Ballast Spanungs- Steck- Typ 

ebene Anschlüsse Dimmer- analog bereich verbinder 

(A-Size) module in V 

2 Power/DMX Out 900 / 4* KVG 208/230/245 P17, 32 A 930 SNX 



2 Power/DMX Out 900 / 4* KVG 208/230/245 Schuko 910 SNX 



2 – – – KVG 208/230/245 Schuko 921 SX 

2 – – – KVG 208/230/245 Schuko 920 SX 

2 – – – KVG 208/230/245 Schuko 924 SX 

2 – – – KVG 208/230/245 Schuko 923 SX 

2 – – – EVG (Bügel) 190-265 Schuko 421 SXE 



2 Power/DMX Out 2000 / EVG (Bügel) 190-265 Schuko 421 SNXE 

2 Power/DMX Out 2000 / EVG (Bügel) 190-265 Schuko 424 SNXE 

2 – – – ext. Dimmer erf. Schuko 711 SX2 




2 – – – ext. Dimmer erf. Schuko 711 SX 








2 – – – EVG im Gerät 230 Schuko 441 SX 




– – – – – ext. Dimmer erf. Schuko 329 HPC 

– – – – – ext. Dimmer erf. Schuko 310 HPC 

– – – – – ext. Dimmer erf. Schuko 310 THPC 

– – – – – ext. Dimmer erf. Schuko 329 HPB 

– – – – – ext. Dimmer erf. Schuko 310 HM 

– – – – – ext. Dimmer erf. Schuko 312 FF 

– – – – – ext. Dimmer erf. Schuko 325 HF 



– – – – – ext. Dimmer erf. Schuko 310 THF 

– – – – – ext. Dimmer erf. Schuko 306 LHF 

– – – – – ext. Dimmer erf. Schuko 306 LPC 

– – – – – ext. Dimmer erf. Schuko 306 LPB 

Legende: = ja; = optional; – = nein; PC=Plan-Konvex, PBC=Pebble-Konvex; HR = Hot Restrike (Wiederheißzündbar); NKW=Null-Kraft-Wechselsystem; 

BS-Ebene=Blendenschieberebene; EVG = elektronisches Vorschaltgerät; KVG = konventionelles Vorschaltgerät 

DÁrtagnan 

DÁrtagnan 

DÁrtagnan 

Athos 

Athos 

Athos 

Mistral 

Mistral 

Mistral 

Mistral 

Quincy 

Quincy 

Quincy 

Quincy 

Quincy 

Serie 700 

Serie 700 

Serie 700 

Serie 700 

Serie 700 

Serie 700 

Serie 700 

Serie 700 

Serie 600 

Serie 600 

Serie 600 

Serie 600 

Figaro 

Figaro 

Figaro 

Figaro 

Serie 300 

Serie 300 

Serie 300 

Serie 300 

Serie 300 

Serie 300 

Serie 300 

Serie 300 

Serie 300 

Serie 300 

Lutin 

Lutin 

Lutin 

43

44 


D’ARTAGNAN 

Bei 9°: 16.740 Lux 1.185 Lux 1.860 Lux 

Bei 26°: 1.935 Lux 484 Lux 215 Lux 

Photometrische Daten 

930 SNX 

26° 


Bei 30°: 2.138 Lux 534 Lux 238 Lux 

Bei 53°: 619 Lux 155 Lux 69 Lux 

53° 


933 SNX 

30° 


ATHOS 

Bei 9°: 8.829 Lux 2.207 Lux 981 Lux 

Bei 26°: 1.026 Lux 257 Lux 114 Lux 


910 SNX 


9° 

9° 

26° 

Bei 30°: 1.035 Lux 259 Lux 115 Lux 

Bei 53°: 299 Lux 75 Lux 33 Lux 

53° 


913 SNX 

30° 


in m: 

10 

5 

0 

5 

10 

in m: 

10 

5 

0 

5 

10 

in m: 

10 

5 

0 

5 

10 

in m: 

10 

5 

0 

5 

10 

930 SNX 

934 SNX 

933 SNX 

910 SNX 

914 SNX 

913 SNX 

Gewicht 

33 kg 

Gewicht 

30 kg 

Gewicht 

28 kg 

Gewicht 

33 kg 

Gewicht 

30 kg 

Gewicht 

28 kg

MISTRAL 

Bei 9,5°: 10.790 Lux 2.698 Lux 1.199 Lux 674 Lux 



920 SX 

24° 

inm: 

22,5 

15 


921 SX 

9,5° 7,5 

0 

7,5 

15 

22,5 



Bei 48,5°: 610 Lux 153 Lux 68 Lux 38 Lux 


923 SX 


QUINCY 




421 SXE 

28° 

48,5° 

26° 

11° 


inm: 

22,5 

15 

7,5 

0 

7,5 

15 

22,5 

inm: 

22,5 

15 

7,5 

0 

7,5 

15 

22,5 

Bei 7,5°: 17.330 Lux 4.333 Lux 1.926 Lux 1.083 Lux 


7,5° 15° 





423 SXE 

Gewicht 

19 kg 

21 kg 

24 kg 

24,5 kg 


28° 

Gewicht 

54° 

423 15 kg 

424 15,5 kg 

421 16 kg 

inm: 

22,5 

15 

7,5 

0 

7,5 

15 

22,5 

inm: 

22,5 

15 

7,5 

0 

7,5 

15 

22,5 

45

46 


SERIE 700 



inm: 

Mittl. Abstrahlwinkel: 5.738 Lux 1.434 Lux 638 Lux 359 Lux 

710 SX/ SX2 

22,5 

711 SX/ SX2 


25° 15 


10° 7,5 

0 

7,5 

15 

22,5 

8° 16° 




713 SX/ SX2 



SERIE 600 



611 SX 613 SX 



29° 

50° 

26° 

11° 


inm: 

22,5 

15 

7,5 

0 

7,5 

15 

22,5 

22,5 

15 

7,5 

0 

7,5 

15 

22,5 

inm. 

QUINCY SNXE MSD 


Gewicht 

18,5 kg 

20 kg 

23 kg 

23 kg 




28° 

54° 

Gewicht 

11 kg 

12,5 kg 

13 kg 

inm: 

22,5 

15 

7,5 

0 

7,5 

15 

22,5 

inm: 

22,5 

15 

7,5 

0 

7,5 

15 

22,5

FIGARO 



LUTIN 

Mittl. Abstrahlwinkel: 370 Lux 93 Lux 41 Lux 23 Lux 

Lutin 306 LPC 




Lutin 306 LPB 


26° 

11° 



10° 

11° 

66° 

63° 

22,5 

15 

7,5 

0 

7,5 

15 

22,5 

inm. 

inm: 

22,5 

15 

7,5 

0 

7,5 

15 

22,5 

inm: 

22,5 

15 

7,5 

0 

7,5 

15 

22,5 

Mittl. Abstrahlwinkel: 

Figaro 441 SX Figaro 443 SX 



MSD QUINCY SNXE MSD 

160 Lux 40 Lux 18 Lux 10 Lux 


28° 

54° 

Gewicht 

11 kg 

12,5 kg 

13 kg 

inm: 

22,5 

15 

7,5 

0 

7,5 

15 

22,5 

Gewicht 

7,2 kg 

47

48 


SERIE 300 






325 HF 



7° 

49° 

inm: 

22,5 

15 

7,5 

0 

7,5 

15 

22,5 

Bei 7°: 

Bei 49°: 

3.400 Lux 

440 Lux 

850 Lux 

110 Lux 

378 Lux 

49 Lux 

213 Lux 

28 Lux 

inm: 

Mittl. Abstrahlwinkel: 1.900 Lux 475 Lux 211 Lux 119 Lux 

329 HF 


49° 22,5 

15 

329 HPB 


7° 7,5 

0 

7,5 

15 

22,5 


A 

310 HF 


REF. 

B 

L 

L 

A 

B 

306L 435 290 250 300 210 385 470 

310 465 315 210 350 250 440 520 

329 470 350 280 410 320 520 530 

325F 430 310 230 480 340 480 500 

C 

C 

D 

H 

D 

H 

P 

6° 

Gewicht 

6 kg 

9 kg 

14 kg 

14 kg 

46° 

inm: 

22,5 

15 

7,5 

0 

7,5 

15 

22,5 

P 


310 HPB 




310 HPC 




Mittl. Abstrahlwinkel: 1.200 Lux 300 Lux 133 Lux 75 Lux 

329 HPC 



8° 

8° 

9° 

16° 

63° 

63° 

68° 

72° 

inm: 

22,5 

15 

7,5 

0 

7,5 

15 

22,5 

inm: 

22,5 

15 

7,5 

0 

7,5 

15 

22,5 

inm: 

22,5 

15 

7,5 

0 

7,5 

15 

22,5 

inm: 

22,5 

15 

7,5 

0 

7,5 

15 

22,5

ZUBEHÖR LINSEN- UND PROFILSCHEINWERFER 

Filterrahmen und Filter 


025401 Filterrahmen Metall, für Serien 310, 700, 900 

025402 Filterrahmen Metall, für Serien 600 SX, 600 S, 400, 

305, 306 

025403 Filterrahmen Karton, für Serien 310, 700, 900 (Ersatz) 

025404 Filterrahmen Karton, für Serien 600 SX, 600 S, 400, 

305, 306 (Ersatz) 

025435 Auslegerfilterrahmen und vier Klammern für Serie 325 

025411 Schutzgitter für Serien 310, 700, 900 (Ersatz) 

025412 Schutzgitter für Serien 600, 400, 306 (Ersatz) 

025413 Frostfilterglas 120 x 120 mm (Halter in allen Zoom- 

Gehäusen) 

Torblenden und Tophats 


025421 Torblende, für Serie 306 





DMX gesteuerte Rollenfarbwechsler – 

Rainbow PRO Serie 


Auf Anfrage Rollenfarbwechsler 15" PRO für Serie 

300 (312 FF, 325 HF) 

Auf Anfrage Rollenfarbwechsler 12" PRO für Serie 

300 (329 HPC, 329 HPB, 329 HF) 

Auf Anfrage Rollenfarbwechsler 8" PRO für 

D’Artagnan, Athos, Quincy, Mistral, 

Figaro, Serie 700, Serie 600, Serie 

300 (310 HPC, 310 THPC, 310 HM, 

310 HF, 310 THF), Lutin (306 LHS, 

306 LPC, 306 LPB) 

Hinweis: Nutzen Sie den schnellen Lightpower 

Service für Ihre individuellen Farbband-Wünsche. 

Goboebene 


025431 Universalgobohalter, A-Size, für alle 

Profilscheinwerfer, für Glas und Metall 

025432 Gobohalter, Standard A-Size (Ersatz) 

025441 Blendenschieber für SX/SNX (Ersatz) 

025442 Blendenschieber für Serie 600/700 S 

(Ersatz) 

025443 Irisblende, min. 5 mm, für SX/SN 

Weiteres Zubehör 


033124 Handfernbedienung 0-10 V, ohne Clips, 

für Jalousie und HMI-Profilscheinwerfer 

Auf Anfrage Scheinwerfer mit stangenbedienbarem 

Bügel 

270410 Doughty Halfcoupler, 2" Lightweight 

inkl. M12-Schraube und Mutter 

270716 Sicherungsseil ø=5 mm/L=0,60 m, 

beidseitige Kausche, mit Kettbiner 

90 x 8 mm, bis 45 kg 

CELIN DION-SHOW IM 

CAESAR´S PALACE, LAS VEGAS 

49

WEITERE PRODUKTLÖSUNGEN VON ROBERT JULIAT – 

CLEVER DURCHDACHT 

ESPION 2 

DMX-TESTER 

Der Espion 2 ist ein mit Akku betriebener, äußerst kompakter DMX- 

Tester. Riggcheck, Moving Light-Test mit Klartext der angewählten 

Funktion im beleuchteten zweizeiligen LCD-Display und Patch- 

Funktionen im Boosterbetrieb mit neu aufgebautem DMX-Signal 

sind nur einige herausragende Funktionen, die den Espion 2 zum 

unentbehrlichen Begleiter machen. Beleuchtete Tasten erlauben den 

Einsatz auch im Dunkeln, über den USB-Anschluss sind neben dem 

schnellen Aktualisieren der Betriebssoftware oder der Moving Light- 

Bibliothek einfache Pultfunktionen mit noch mehr Speicherplätzen 

am Laptop verfügbar. 

BRABO 

STRIPLIGHTS 

Niedervolt „Striplights“ werden immer gerne eingesetzt, um 

Prospekte bei geringem Abstand auszuleuchten. Mit Brabo erhält 

der Anwender eine äußerst praktische Rampe für acht 

Niedervoltlampen. 

Lieferung mit 3 m Netzkabel, Torblende, Filterhalter und zwei 

Befestigungswinkeln. 


010273 Brabo 16, Set mit 2 x 8 Lampen, 1 Kreis, inkl. Farbfilterhalter, 

010274 Brabo 32, Set mit 4 x 8 Lampen, 2 Kreise, inkl. Farbfilterhalter 

010275 Brabo 64, Set mit 8 x 8 Lampen, 4 Kreise, inkl. Farbfilterhalter 

010272 Brabo 8, 2 oder 4 Kreise 

010271 Brabo 8S, 1 Kreis, 96 V 

090204 Lampe MM, EXT, 12 V, 50 W, 14° 

090205 Lampe MM, EXZ, 12 V, 50 W, 27° 

090206 Lampe MM, EXN, 12 V, 50 W, 40° 

50 

Umfangreiche Bibliothek von Moving 

Lights 

Tasten und Display mit Klartext – 

hintergrundbeleuchtet 

DMX-Eingangstest, Kabeltester, DMX- 

Ausgangsgenerator 

USB-Anschluss für komfortable 

Fernsteuerung und Konfiguration 

Szenenspeicher, Aufnahme und 

Wiedergabe inkl. Macros 

DMX-Booster mit Signal-Optimierung 

Kompakter Weichlichtfluter 

Durchschleifbar 

Über Dimmer anzusteuern 

ESPION 2 


025457 Espion 2, DMX-Tester mit USB-Anschluss, 

USB-Kabel, Lederetui und Gürtelclips 

BRABO 

090214 Lampe GE EYF, MR 16, G5,3, 12 V, 3.050 K, 4.000 h, 75 W, 14°, GE 

090213 Lampe GE EYJ, MR 16, G5,3, 12 V, 3.050 K, 4.000 h, 75 W, 25°, GE 

090207 Lampe GE EYC, MR 16, G5,3, 12 V, 3.050 K, 4.000 h, 75 W, 42°, GE 

010282 Befestigungswinkel 2er-Set, für Brabo (Ersatz) 

010285 Kleiner Yoke-Bügel, für Barbo 

010281 Farbfilterhalter und Torblende, für Brabo (Ersatz) 

010283 Kabelsatz zum Durchschleifen, für Brabo 

010284 Endstecker für Endkabel, für Brabo

JALOUSIE II 

NACHFOLGER DER BEWÄHRTEN JAOUSIE I 

Verdunkler 

Die Jalousie II ist die Weiterentwicklung des bewährten Verdunklers 

Jalousie. Herausragend ist die Auflösung mit 7.500 Schritten. Die 

Ansteuerung erfolgt über DMX 512. Eine Adaptierung auf bestimmte 

Scheinwerfer ist auf Anfrage möglich. Das eingebaute Schaltnetzteil 

ist im Spannungsbereich von 90 bis 265 V zu betreiben. 


025482 Jalousie 206 mm, inkl. ext. CAD 900 und Adapter für 

LTM Luxarc575/CinePar 

025481 Jalousie 206 mm, inkl. ext. CAD 900 und Adapter für 

Prolight 1.200 W 

025451 Jalousie, DMX und 0 -10 V, 280 mm Lichtaustritt, ohne Adapter 

025461 Jalousie 280 mm, inkl. Adapter für Arri 2,5 kW 

025472 Jalousie 280 mm, inkl. Adapter für LTM Luxarc 1.200 W 

025471 Jalousie 280 mm, inkl. Adapter für LTM Prolight 2.500 W 

Theater 

025473 Jalousie 280 mm, inkl. Adapter für RJ Serie 320 und 312 

025462 Jalousie 280 mm, inkl. Adapter für Strand Sirio 1.200 W 

025464 Jalousie 280 mm, inkl. Adapter für Strand 2.500 W, neue Serie 

CLIPPER 

FRONT-VERDUNKLER 

Dieser Front-Verdunkler (Dimmer) für Entladungslampen-Scheinwerfer 

oder Video-Beamer hat einen Öffnungsdurchmesser von 190 mm. Die 

externe Steuereinheit wird über DMX angesteuert und kann drei Clipper 

antreiben. Die maximale Entfernung von Steuergerät zum Verdunkler 

beträgt 10 m. 


025455 Clipper, Front-Verdunkler 190 mm Lichtaustritt, DMX, ohne Adapter 

025456 Power Clip 3, PSU für 3 Clipper 

Auf Anfrage Kabel für Clipper 

Auf Anfrage Steckverbinder 7-polig für Kabel 

Auf Anfrage Steckverbinder 7-polig für Kabel 

Verdunkler (mechanischer Dimmer) für 

Scheinwerfer mit Entladungslampen 

Neue Sensor- und Antriebselektronik 

Sofortige Antriebsabschaltung bei 

Blockierung der Jalousie 

Schneller, automatischer Reset beim 

Einschalten 

LCD-Display mit umfangreichen Menü 

Optionen 

Verschiedene Größen und Adapter lieferbar 

025465 Jalousie 280 mm, inkl. Adapter für Strand Parlight 1.200 W 


025470 Jalousie 340 mm, inkl. Adapter für Arri 4.000 W Compact 

025469 Jalousie 340 mm, inkl. Adapter für LTM Luxarc 2.500 W 

025468 Jalousie 340 mm, inkl. Adapter für LTM Prolight 4.000 W 

Theater 

025466 Jalousie 340 mm, inkl. Adapter für Strand 4.000 W neue Serie 

025467 Jalousie 340 mm, inkl. Adapter für Strand Sirio 2.500/4.000 W 


025475 Jalousie 404 mm, inkl. Adapter für K5600 Alpha 4 

025474 Jalousie 404 mm, inkl. Bügel-Adapterkit für Philips Arena 1.800 W 

Auf Anfrage Jalousie 404 mm, inkl. Adapter für LTM Luxarc 4.000 W 

Homogenes Abdimmen von 

Entladungslampen 

Ideal für absolutes Black von 

Video-Beamern 

Gutes Regelverhalten 

025488 Adapterkit Clipper, 19"/7 HE, für Video-Beamern 

025485 Adapterkit Clipper, 191 x 191 mm, für S4 PAR 

025486 Adapterkit Clipper, 180 x 180 mm, für Serie 400, 600 

025487 Adapterkit Clipper, 215 x 215 mm, für Serie 900, 700 

Anf Anfrage Sicherheitsseil für Zubehör 

JALOUSIE II 

033124 Handfernbedienung 0-10 V, ohne Clips, für Jalousie 

und HMI-Profiler 

0259910 Steuerkabel CAD 900/Motorverdunkler, 3 m, XLR7 

m/f, 14-polig 

0259911 Steuerkabel CAD 900/Motorverdunkler, 10 m, XLR7 

m/f, 14-polig 


Kausche mit Schraubkarabiner 60 x 6 mm 

CLIPPER 

51

Scheinwerfer Katalog - LDDE Vertriebs GmbH

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?