E:Cue Imagebook

clubbing
project
outdoor
live
architectural
installation
showcase
event
product
products
products
product
products
products
all in one
geschwindigkeit
flexibilität
stabilität
funktionalität
farben
eleganz
inzenierung
leistungsfähigkeit
programmer
velocity
flexibility
stability
functionality
colours
elegance
staging
capability
inhalt
nano twillight calypso
e:node e:com e:link
e:series wallmount
media engine media engine light
faderunit e:player 2d
technical data
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

geschwindigkeit
von 0 auf 140 bpm mit einem Dreh. Der e:cue programmer ist der multifunktionale
Controller der nächsten Generation.
Anspruchsvolle Clubgestaltung mit Video und LED-Licht benötigt neue Werkzeuge wie den e:player2D und die ausgefeilten Matrixfunktionen des e:cue programmers.
Zwei Bildschirme und eine Faderunit geben direkten und intuitiven Zugriff auf konventionelles Licht, kopfbewegte Scheinwerfer, LED und Video.
Sound-to-Light, Action Pad und Passwortschutz sind nur einige Funktionen, mit denen sich der e:cue programmer im Clubeinsatz schnell unentbehrlich macht.
clubbing
Today's sophisticated club design with video and LED lighting needs new tools such as the e:player2D and the sophisticated matrix features of the e:cue
programmer. Two flat screens and a faderunit provide direct and intuitive access to conventional lights, moving heads, LED and video. Additionally, the password
protection, sound to light and Action Pad features quickly make the programmer become indispensable in the club.
from 0 to 140 bpm with one push of a button. The e:cue programmer is the multifunctional
controller of the next generation.
faderunit twilight MM-Dongle
v e l o c i t y
.tv
1

f l e x i b i l i t ä t
steht bei der Gestaltung unserer Produkte im Vordergrund. Wir bieten einfache
Lösungen für komplexe Szenarien.
Projektplaner und Designer benötigen Gestaltungsfreiraum bei der Umsetzung ihrer Ideen. Mit modernster Datenübertragungstechnik
ermöglicht das e:cue System die freie Platzierung und das reibungslose Zusammenspiel von Sensoren, Aktoren und
Steuerungseinheiten. Die media engine kommuniziert über Wireless-LAN mit allen Geräten im System und bietet eine manuelle,
automatische oder ereignisbasierte Steuerung der Abläufe. Mit dem e:cue programmer als zentraler Bedienoberfläche hat der
Operator jederzeit schnurlosen Live-Zugriff auf die gesamte Installation.
f l e x i b i l i t y
project
André Hellers Fussballglobus FIFA WM 2006, Lichtdesign: Antonius Quodt
is the key aspect of our products. We provide
simple solutions for complex scenarios.
Project planners and designers need creative freedom to realise their ideas. Modern forms of data transmission allow the
free placement of sensors, actors and control units anywhere without having to use cables. The media engine communicates
with all devices in the system via wireless LAN. It can control operations in manual, automatic or event-based mode. With the
e:cue programmer as the central user interface, the operator always has live access to the entire installation.
.tv
2
André Hellers Fussballglobus FIFA WM 2006, Lichtdesign: Antonius Quodt
e:link512
faderunit
media engine

s t a b i l i t ä t
outdoor
ist das kennzeichnende Merkmal unserer Geräte. Neben den funktionellen Merkmalen
hat gute Verarbeitung bei uns einen hohen Stellenwert.
Die Modularität des Systems bietet die passende Lösung für jede Beleuchtungssituation. Die einheitliche Benutzeroberfläche des programmers bietet den
gleichen Komfort für alle Geräte.
Nach Abschluß der Programmierung können nano und e:node auch ohne Anbindung an den Rechner die Steuerung der Show übernehmen. Neben dem tageszeitgesteuerten
Ablauf bietet das e:node über seine Tastatur auch schnellen Eingriff in die laufende Show. Mit dem e:com können weitere Bedienstationen
eingerichtet werden.
Our system's modularity offers a fitting solution for every lighting situation. The integrative user interface provides the same comfortable handling for every
device used.
After the programming is done, the nano or the e:node run the show as standalone units without connection to a PC. Besides time-controlled automatic
operation the e:node also offers a keypad for manual user control. With the e:com it is possible to set up additional user terminals.
is the distinguishing feature of our handheld devices. Apart from the functional
features, we attach great importance to the quality of our products.
nano e:node
e:com
s t a b i l i t y
.tv
3

Rosenstolz Tour 2003, Lichtdesign: Klaus Bolte
funktionalität
Die Ausweitung des herkömmlichen Programmierkontextes in Richtung der
Lampenmatrix bietet faszinierende Möglichkeiten im Bühnenbereich.
Aktuelle Bühnenbilder nutzen ausgefeilte Matrix Funktionen. Dabei bildet die Ganzheit der Matrix einen völlig neuen Gestaltungsfreiraum, für dessen
Erschließung der e:cue programmer mit Text-, Bild- und Video-Wizards die nötigen Werkzeuge liefert. Kompatibilität und Offenheit kennzeichnen das System
bei der Kommunikation mit anderen Controllern.
Modern stage settings use sophisticated matrix features. The continuous nature of matrix light makes for a completely new creative space which the e:cue
programmer helps to explore with wizards for scrolltext, images and video. Compatibility and openness are a distinguishing feature of our system when it
comes to communication with other controllers.
The expansion of the conventional programming context towards lamp matrices
opens up fascinating new directions on stage.
live
functionality
.tv
4
4 x twilight
faderunit
MM-Dongle

2x e:link1024
faderunit
MM-Dongle
f a r b e n
c o l o u r s
beeinflussen die Stimmung des Betrachters.
Architekturlicht ermöglicht
es, neue Aspekte und neue Details
einer Konstruktion in den Vordergrund
zu stellen.
affect the mood of the observer.
Architectural lighting makes it possible
to draw attention to new aspects
and details of a construction.
Im Zusammenspiel von Licht, Technik und
Architektur liegt ein besonderer Reiz. Brücken
lösen nicht nur Transportprobleme. Im rechten Licht
treten Sie als faszinierende Kunstwerke hervor. Die
Illumination synchronisiert sich unmittelbar mit
vorbeirasenden Zügen. Schnelles LED-Licht reagiert
verzögerungsfrei auf die Zuggeschwindigkeit.
Die weiten Distanzen am Viadukt werden mittels
schnurloser Datenübertragung überbrückt.
architectural
There is a special appeal in the harmonic interaction
of light, technology and architecture. Bridges
don't just solve transport problems: When illuminated,
they emerge as fascinating works of art. The
illumination synchronizes itself with the passing
trains - fast LED light reacts to their velocity without
delay. The long distances around the bridge are
dealt with by using wireless data transmission.
.tv
5

e l e g a n z
Marstallhof Mensa Heidelberg, Lichtdesign: Belzner-Holmes
installation
Mit Spezialausführungen für den Architekturbereich integriert sich das e:cue System harmonisch
in jede Umgebung.
Durch den Einsatz modernster Lichttechnik werden im architektonischen Raum unterschiedlichste Stimmungen erzeugt. Dabei bleibt das Bauwerk der
Hauptdarsteller: Autarke DMX-Steuerungseinheiten fügen sich als Design-Geräte zur Unterputz- oder Aufputzmontage nahtlos in die Umgebung ein und bieten
Zugriff auf die modernsten Lampen im Architekturbereich - kopfbewegte Scheinwerfer integrieren sich ebenso einfach in das Konzept wie modernes
LED-Licht mit seinem enormen Bedarf an schnell steuerbaren Kanälen.
MM-Dongle
faderunit
e:series
Wallmount
Cutting edge lighting technology is employed for setting various moods in the architectural space. Independent DMX replay units which are available in
various designs for in- or on-wall mounting seamlessly blend with the environment, giving access to state-of-the-art architectural lamps – moving lights can
be integrated into the concept as easily as modern LED lighting with its enormous demand for quickly controllable channels.
Special designs for the architectural domain make the e:cue system fit everenvironment.
Kirchenbeleuchtung Herne, Lichtdesign: Enjoy
e l e g a n c e
.tv
6

MM-Dongle
faderunit
2 x e:link
showcase
Das Schaufenster in einem Unternehmen ist die Visitenkarte nach außen. Die richtige Darstellung und Präsentation des
Produktsortimentes garantiert eine hohe Aufmerksamkeit.
LED-Licht ist anders als konventionelles Licht. Technisch gesehen hat es eine ungleich höhere Energieeffizenz als das hundert Jahre alte Prinzip des Glühfadens.
Dabei ist es praktisch wartungsfrei. Jedes einzelne LED-Element kann in Millionen von Farben leuchten. Für den Lichtdesigner bedeutet das Freiraum in jeder
Hinsicht. Aufmerksamkeit ist garantiert, wenn mit dem e:cue System programmierte Elemente eine Vielzahl von immer neuen organischen Mustern zeigen.
i n z e n i e r u n g s t a g i n g
An enterprise's showcase is the business card to the outside word. The spot-on presentation of a product range guarantees
customer interest.
LED light is different from conventional light. Technically it has a much higher energy efficiency than the hundred-years-old principle of the filament. Furthermore
it requires practically no maintenance. The diodes react very fast and can glow in millions of colours. For the light designer this means creative freedom in every
way. LED clusters can be programmed with the e:cue system to show an attention-grabbing multitude of neverending interchanging organic patterns.
.tv
7

leistungsfähigkeit
Outdoor Area North
e:cue
e:link512
Ethernet
Outdoor Area South
e:cue
e:link512
Ethernet
AP
AP
AP
FOH
e:cue
Faderunit
Ethernet
Projektor
e:cue
e:Player 2D
Der e:cue Programmer versteht sich nicht nur auf DMX, sondern auch auf viele
Protokolle der modernen Bühnentechnik und Mediensteuerung.
Kurze Aufbau- und Einrichtzeiten setzen den Operator häufig unter Zeitdruck. Der Programmer macht es möglich, komplette Shows offline vorzuprogrammieren
und somit kostbare Zeit zu sparen. Die direkte Anbindung an gängige 3D-Simulationssoftware wie WYSIWYGTM oder CaptureTM bietet zusätzliche
Planungssicherheit. Dem Kunden vorab photorealistisch gerenderte Ansichten des geplanten Events präsentieren zu können ist ein weiteres Plus.
Im Idealfall sind vor Ort nur noch Detailanpassungen der Show notwendig. Aber auch, wenn in letzter Sekunde programmiert werden muss, bietet der
Programmer leistungsfähige Tools: Die große mitgelieferte Lampenbibliothek, leistungsfähige Wizards und die überragende liveFX-Funktion liefern
Ergebnisse in kürzester Zeit.
Projektor
e:cue
e:Player 2D
event
e:cue
Programmer
MM
e:link1024 faderunit
LED-RGB
Matrix
LED-RGB
Matrix
Ethernet
e:cue
e:link1024
DMX
Ethernet
e:cue
e:link1024
DMX
Moving Lights
Conventional Lights (PAR)
LED-RGB
Matrix
LED-RGB
Matrix
Apart from DMX, the e:cue Programmer also understands many protocols used in
modern stage technology and media control.
c a p a b i l i t y
In a business with short deadlines for show assembly and construction often the least available resource is time. The e:cue Programmer can save precious
time by permitting the user to pre-program entire shows offline. Connectivity to prevalent 3D simulation programs such as WYSIWYGTM or CaptureTM offers
additional planning safety. A further benefit of this is being able to present the customer with rendered photorealistic previews of the planned event.
When at the location, ideally just a few details need to be adjusted. But the Programmer also offers powerful tools in case a show has to be programmed
"last minute". The large fixture library, time-saving wizards and the stunning liveFX deliver good results in little time.
Blaue Nacht Nürnberg, Lichtdesign: Antonius Quodt
.tv
8

our products
programmer
SZENEN- UND ABLAUFPROGRAMMIERUNG UNTER WINDOWS
Der e:cue programmer ist die zentrale Benutzeroberfläche zur Programmierung und Steuerung aller e:cue-Produkte. Neben den Möglichkeiten
einer professionellen Lichtsteuerung bietet er spezielle Multimedia Funktionen sowie automatische oder interaktive Ablaufsteuerung.
Die Basis-Version, der e:cue programmer standard, beherscht alle grundlegenden Funktionen und ist auf www.ecue.tv kostenlos zum
Download erhältlich. Die fortgeschrittene Version, der e:cue programmer enterprise mit erweiterten Funktionen, ist kostenpflichtig. Sie wird
freigeschaltet durch ein am USB-Port angeschlossenes media dongle.
SHOW AND MEDIA PROGRAMMING ON WINDOWS COMPUTERS
The e:cue programmer is the central user interface for programming and controlling all e:cue products. It is a professional lighting controller
together with a programming interface for special multimedia functions and event-based operation control. e:cue programmer standard
contains all important basic features and can be downloaded for free at www.ecue.tv. The advanced special features of e:cue programmer
enterprise are unlocked by connecting an e:cue media dongle to the USB port.
SYSTEM REQUIREMENTS:
PC, 256 MB RAM, 1GHz
Operating System: W2K/XP
E:CUE PROGRAMMER STANDARD FEATURES
technical
specifications
PATCH
• Supports all DMX controllable devices
• Up to 8192 DMX channels
• Standard Library with most common fixtures
• Management of Multi Part Fixtures as one screendevice
• Included library editor
• Fixture sorting on screen by ScreenID's, not by DMX addresses
• Quick inserting and repatching of fixture groups
• Grouping of fixtures to sections (i.e. main stage, foyer, etc.)
• Exporting of patch data as text file or excel spread sheet (csv)
• Quick Patch feature: Fast re-patching of lamps in the Programmer View
(especially useful for matrix applications)
PROGRAMMING
• Three main views: Programmer View, Cuelist Content, Output View
• Live-FX-Engine for quick creation of effects like circles, waves etc.
• Highlight, Blind, Freeze
• HTP, LTP for fixtures and cuelists
• Color Picker
• Simple spreading of channel values
• Cue fade modi Linear, Soft Start, Soft Stop, Soft Motion etc.
• Asynchronous fading between cues (left first, middle first, right first etc.) with grouping
• Cue-Control: manual, fixed runtime or Timecode
• Cuelists with nested loops
• Up to five customizable actions for each cue, incl. calling of macros
• Automatic mutal exclude of cuelists
• 24 simultaneous active cuelists
• Command line interface
• Chaser Speed Teach In
MM-Dongle
• Presets for saving positions, colours etc. in palettes. Preset changes directly
affect all cues which use preset values
• FX templates for saving liveFX settings in lists
• Export show as readable text file
• Dual monitor support
WIZARDS
• Chaser Wizard: Automatic generation of chaser cuelists
• Checkit Wizard: Creates fixture checking cuelists from library data
• Scrolltext Wizard: Creates scolling text for arrays of fixtures with internal or
windows true type fonts
• Bitmap Wizard: Rasters images onto arrays of lamps and animates them
• Video Wizard: Rasters live video onto arrays of lamps
DMX OUTPUT DEVICES
• DMX output via nano, twilight, e:node512, e:node1024, e:link512, e:link1024
• Show Export for playback without a PC with nano, e:node512 oder e:node1024
nano has 256 channels in live mode and 32 channels in stand alone mode
e:node512 has 512 channels in live mode and 512 channels in stand alone mode
e:node1024 has 1024 channels in live mode and 512 channels in stand alone mode
DMX INPUT DEVICES
• calypso (DMX-IN to USB, 512 channels, up to 4 can be connected simultaneously)
MEDIA ENGINE (special functions for programming the e:cue MediaEngine)
• Trigger Machine: Convenient linking of events and freely customizable actions
• Macro programming in a programming language similar to C
• Sunrise Timer: Calculates sunrise and sunset times depending on geographical position
• Online Access: Live access to the e:cue Media Engine
• Upload / Download of the finished show to / from the Media Engine
• Upload / Download MP3 or other media content via FTP
• Remote Media Player Control for controlling e:Player2D over ethernet
MISC
• Support for e:cue Faderunit control desk
• Free download at www.ecue.tv
E:CUE PROGRAMMER ENTERPRISE + MM DONGLE
• Bitmap Wizard and Scrolltext Wizard
for matrix arrays with more than 256 elements
• Trigger Machine (PC works as a replay unit)
• Macro programming in a programming language similar to C
• Audio DSP - Sound to Light functions with BPM detection and special lamp
control through 16 individual spectrum analyzer bands
• Sunrise Timer:
Calculates sunrise and sunset times depending on geographical position
• Read LTC (SMPTE-Timecode)
directly from the audio input without need for additional hardware
• Integrated Media Player (MP3, AVI etc.)
• Interface to WYSIWYG by CAST.
• Interface to Capture 3.0.
• Access to RS232 and Midi interfaces of the PC
• Remote Media Player Control for controlling e:Player2D over ethernet
E:CUE PROGRAMMER ENTERPRISE + SL DONGLE
• Driver Support for SoundLight USBDMX2
• Driver Support for SoundLight 1514PCI
• Driver Support for SoundLight 2514PCI 9
.tv .tv
25

nano
twilight
calypso
nano
DMX AUSGABEGERÄT (DMX256) MIT INTEGRIERTER REPLAY UNIT
Das nano ist die einfachste und preiswerteste Möglichkeit, den Output des e:cue programmers in DMX Daten umzusetzen. Mit dem
kleinen, sehr robusten Interface können bis zu 256 DMX-Kanäle direkt aus dem PC oder dem Laptop ausgegeben werden. Mehrere
nanos lassen sich gleichzeitig über die USB-Schnittstelle mit dem PC verbinden.
Der Clou des nano besteht jedoch aus seinem internen Speicher und der Stand-Alone-Wiedergabe: Bis zu 255 vorprogrammierte
Lichtszenen können in den Speicher geladen werden, und im Stand-Alone-Modus spielt das Gerät die Szenen selbstständig mit bis
zu 32 DMX-Kanälen ab. Dabei kann die Länge und die Überblendzeit für jede Szene individuell eingestellt werden. Zur Programmierung
und dem Laden des Speichers dient der kostenlose e:cue programmer standard. Durch sein spritzwassergeschütztes Gehäuse
mit optionalem Wandhalter bietet das nano zudem die Möglichkeit der Anwendung im Outdoor Bereich.
• connects to the USB port
• 256 DMX channels in live mode
• Stand Alone Mode (playback from memory):
-32 DMX channels
-up to 255 cues (one cuelist)
-linear fade modes
twilight
DMX AUSGABEGERÄT (DMX512) MIT USB ANSCHLUSS
technical
specifications
Das twilight ist ein DMX-Ausgabegerät für den PC mit 512 Kanälen. Es wird über die USB-Schnittstelle an den PC angeschlossen
und benötigt kein externes Netzteil. Selbstverständlich lassen sich auch mehrere twilights parallel am PC betreiben (maximal 8 Stück
/ 4096 DMX Kanäle). Das stabile, spritzwassergeschützte Metallgehäuse mit optionalem Wandhalter erlaubt auch den Einsatz in
Außenbereichen.
• connects to the USB port
• 512 channel DMX output
• up to 8 twilights on one pc (4096 DMX channels in total)
calypso
technical
specifications
MULTIFUNKTIONALES DMX-EINGABEGERÄT (DMX512) MIT USB ANSCHLUSS
Das calypso ist ein DMX Eingabegerät für den PC mit 512 Kanälen. Als multifunktionales Gerät dient es zum Einen für die
Ansteuerung des e:cue programmer enterprise durch externe Lichtpulte: Über DMX-Steuerungsbefehle können Cuelisten-
Wiedergabe, Master und alle Sonderfunktionen kontrolliert werden – so lässt sich der programmer enterprise zusammen mit vorhandenem
Equipment benutzen. Zum Anderen lassen sich empfangene DMX-Daten im Merge-Modus in die Ausgabe des programmers
mischen. Außerdem kann die Video-Wiedergabe des e:cue e:player2D über das calypso per DMX gesteuert werden.
• connects to the USB port
• 512 channel DMX-IN
• up to 4 units on one pc (2048 DMX channels in total)
• DMX merge feature
• controls e:cue programmer enterprise via DMX
technical
specifications
PC TO DMX INTERFACE (DMX256) WITH INTEGRATED REPLAY UNIT
The nano is the easiest and most inexpensive solution for generating DMX data with the e:cue
programmer. As a small, rugged interface for the USB port it can output up to 256 DMX channels
directly from the PC or laptop. It is possible to connect several nanos simultaneously. However
the real strength of the nano lies in its internal memory and the stand alone mode, which make
the nano an ideal instrument for simple automation tasks. Up to 255 pre-programmed scenes can
be loaded into the memory of the nano for autonomous replay with up to 32 DMX channels.
Durations and fade times can be set for each scene. The nano is programmed with the free basic
software package e:cue programmer standard. Additionally, the water repellent case of the nano
and the optional wall-mounting bracket make it suitable for outdoor use.
• external power supply
• stable, water repellent aluminium case (WxHxD 105x57x32)
• optional wall mounting holder
• available as top hat rail mounting version
• drivers for Win2K/XP
PC TO DMX INTERFACE (DMX512) WITH USB CONNECTOR
The e:cue twilight is a DMX output device for the PC with 512 channels. It is connected to the
computer via USB; no external power supply is necessary since it runs on USB bus power. It is
possible to run up to eight twilights simultaneously on one computer in order to have up to 4096
channels of DMX output. The rugged, water-repellent aluminium case with optional wallmount
bracket allows outside use.
• power supply via USB
• stable, water repellent alu case (WxHxD 155x57x32)
• drivers for Win2K/XP
MULTIFUNCTIONAL DMX INPUT DEVICE (DMX512) WITH
USB CONNECTION
The calypso is a DMX input device for PC with 512 channels. First, with the calypso the e:cue programmer
enterprise can be hooked up to an external light desk: Cuelist playback, masters and all
special functions are available by DMX command. Secondly, it is possible to merge incoming
DMX data to the output of the programmer. Furthermore, the calypso allows to DMX-control the
playback of videostreams rendered by the standalone e:player2D software.
• controls e:cue e:Player2D via DMX
• power supply via USB
• stable, water repellent alu case (WxHxD 155x57x32)
• drivers for Win2K/XP
.tv
10

e:node
e:com
e:link
e:node
ETHERNET NACH DMX GATEWAY MIT INTEGRIERTER REPLAY UNIT
Das e:node ist ein Ethernet nach DMX Gateway mit 512 oder 1024 Kanälen und einer integrierten Replay Unit für 512 Kanäle. Bei
direkter Verbindung mit dem e:cue programmer oder der media engine werden DMX-Daten über TCP/IP empfangen und direkt ausgegeben.
Ohne Verbindung zu PC oder media engine wird das e:node zu einer autarken DMX Replay Unit mit einer
Speicherkapazität für 10 vorprogrammierte Cuelisten - mit jeweils bis zu 255 einzelnen Lichtstimmungen pro Cueliste. Die gespeicherten
Cuelisten können einerseits durch Tastendruck direkt am Gerät abgespielt werden; andererseits bestehen mit der internen
Echtzeituhr viele Möglichkeiten für eine differenzierte Automatisierung von Lichtstimmungen abhängig von Uhrzeit, Tageszeit oder
Datum. Für Gebrauch im Architekturbereich gibt es Design-Versionen des e:nodes zur Unterputz oder Aufputzmontage. Das e:node
ist außerdem mit dem e:cue Netzwerk kompatibel, so dass es zusammen mit anderen e:cue Geräten wie e:com oder media engine
verwendet werden kann.
• connects via e:cue net (TCP/IP)
• 512 DMX channels in live mode with e:node512
• 1024 DMX channels in live mode with e:node1024
• Stand Alone Mode (playback from memory):
-512 DMX channels
-10 cuelists (+ 2 reserved)
-up to 255 cues per cuelist
-grandmaster control
-manual control with buttons
e:com
ETHERNET-BEDIENTERMINAL
ETHERNET NACH DMX GATEWAY
technical
specifications
Das e:com ist ein über Ethernet (TCP/IP) angebundenes Bedienterminal zum Betrieb mit allen e:cue Netzwerk kompatiblen Geräten. Praktisch
alle Funktionen von e:cue programmer, media engine oder e:node lassen sich über ein e:com Terminal per Netzwerk bedienen. Vom Abruf
der in diesen Geräten abgespeicherten Cuelisten per Tastendruck bis hin zu menügesteuerten Eingriffen in automatisierte Abläufe bietet das
e:com ein weitgefächertes Anwendungsfeld. Bis zu 128 e:com Terminals lassen sich im Netzwerk gleichzeitig nutzen; die Display-Ausgabe
ist frei programmierbar. Für Gebrauch im Architekturbereich gibt es Design-Versionen des Gerätes zur Unterputz oder Aufputzmontage.
• connects via e:cue net (TCP/IP)
• transmits control messages via e:cue net
• displays customizable content
• compatible with e:cue programmer, media engine, e:node
• 17 buttons, 4x20 ch LCD display
e:link
Das e:link ist ein Ethernet nach DMX Gateway für den e:cue programmer oder die media engine mit 512 oder 1024 DMX-Kanälen.
Die vom Programmer oder der media engine generierten DMX-Daten werden vom e:link über Netzwerk empfangen und direkt ausgegeben.
Bis zu acht e:links können im Netzwerk angeschlossen werden. Für Gebrauch im Architekturbereich gibt es Design-
Versionen des e:links zur Unterputz oder Aufputzmontage.
• connects via e:cue net (TCP/IP)
• compatible to e:cue programmer and media engine
• 512 DMX channels with e:link512
• 1024 DMX channels with e:link1024
technical
specifications
technical
specifications
ETHERNET TO DMX GATEWAY WITH INTEGRATED REPLAY UNIT
The e:node is an ethernet to DMX gateway with 512 or 1024 channels with an integrated independent
DMX replay unit with 512 channels. In live mode the DMX data which is generated by
the e:cue programmer or the media engine is received by the e:node and outputted directly. As
opposed to this in stand alone mode the e:node runs a pre-programmed show from memory which
has space for up to 10 cuelists with up to 255 scenes each. These can be started manually by
pressing buttons on the front plate; a scheduled automation of different cuelists running at
various times, dates or hours of the day also becomes possible due to the internal real time clock.
For architectural usage the e:node comes in a design version which can be mounted in or on the
wall. The e:node is compatible to the e:cue network, which means it can interact with other e:cue
devices like e:com or media engine.
-automatic control with timers
-remote control with RS232
-remote control with e:com terminal
-e:com emulator mode
• 17 buttons, 4x20 ch LCD display
• external power supply
• optional Wireless LAN connectivity
• stable, water repellent aluminium case
• optional wall mounting holder
ETHERNET BASED USER TERMINAL
The e:com is a versatile user terminal which is integrated into the e:cue network via ethernet. It
can be used together with the e:cue programmer, the media engine or the e:node. Practically all
functions offered by those devices can be called remotely with the e:com. Up to 128 terminals
can be implemented simultaneously into the e:cue network. Furthermore the display content of
individual terminals can be customized. For architectural usage the e:com comes in a design version
which can be mounted in or on the wall.
• external power supply
• optional Wireless LAN connectivity
• stable, water repellent aluminium case
• optional wall mounting holder
ETHERNET TO DMX GATEWAY
The e:link is an ethernet to DMX gateway for the e:cue programmer or the media engine, offering
512 or 1024 output channels. The DMX data generated by the programmer or the media engine
is received via the network and outputted directly by the e:link. Up to eight e:link's can be connected
to the e:cue network. For architectural usage the e:link comes in a design version which
can be mounted in or on the wall.
• 5 buttons, 4x20 ch LCD display
• external power supply
• optional Wireless LAN connectivity
• stable, water repellent aluminium case
• optional wall mounting holder
.tv
11

e:series
Wallmount
e:series wallmount
DESIGN-GERÄTE FÜR DIE VERWENDUNG IN DER ARCHITEKTUR
Zur Festinstallation im Architekturbereich erscheinen die Geräte e:node, e:com und e:link in einer speziellen Bauweise für die
Wandmontage und einem besonderen Design.
Die Wandmontage-Geräte gibt es sowohl zur Unterputzmontage als auch zur Aufputzmontage (mit Kasten für die Rückwand), wobei
die Anschlüsse für Netzwerk, Strom und DMX als Klemmleisten von der Rückseite des Geräts zugänglich sind. Das Design der
Wandmontage-Geräte bietet eine große Auswahl an unterschiedlichen Frontplatten: Edelstahl oder weiß lackiert, mit Plexiglas-
Frontplatten in vielen unterschiedlichen Farben. e:node und e:com Wandmontage sind als besondere Funktionalität mit isolierten
Inputs ausgestattet, mit denen sich z.B. die Auslösung von Szenen über Lichtschranken oder Schalter realisieren lässt.
• LSA+ or RJ45 network connector
• All other connectors as terminal strips,
accessible from back
• front plate as brushed steel or white laquer version
• covers in various colours
• e:node and e:com with additional input connectors
• external power supply
technical
specifications
DESIGN DEVICES FOR ARCHITECTURAL USE
For installations in the architectural sector, the e:node, e:com and e:link are available in special versions for wall mounting which feature a specially
constructed case as well as a specially designed front plate. In-wall mounting is supported as well as on-wall mounting (with optional rear
cap) – the connectors for network, power and DMX are accessible from the back. The wallmount devices are available with two different front plates:
brushed steel and white laquered. Together with covers in various colours, the wallmount devices fit in well in many environments. As a special
feature, the wallmount versions of e:node and e:com come with isolated inputs – making it possible to realise such scenarios as triggering
light scenes by photoelectric barriers or switches.
on-wall with cap
in-wall mounting
backside
example
.tv
12

media engine
technical
specifications
media enginelight
media engine
MEDIENSTEUERUNG UND REPLAY UNIT MIT INTEGRIERTEM MP3 PLAYER
Die media engine kombiniert die Fähigkeiten eines fortgeschrittenen Lighting Controllers mit einer leistungsfähigen Medien- und
Ablaufsteuerung. Neben einem DMX-Controller für 1024 Kanäle ist ein Player für MP3-Audiodateien bereits im Gerät integriert.
Darüber hinaus lässt sich die Anzahl der verfügbaren DMX-Kanäle mit e:links auf 4096 erweitern. Über ihre zahlreichen
Schnittstellen zeigt sich die media engine ausgesprochen kontaktfreudig bei der Zusammenarbeit mit anderem Equipment. Eine
ereignisgesteuerte Programmierumgebung bietet die Möglichkeit zur Synchronisation von DMX, Audio und anderem Output mit
Timecode, MIDI, elektrischen und seriellen Schnittstellen. Auch der e:player2D, e:com-Terminals oder das e:node arbeiten mit der
media engine zusammen. Die Programmierung der media engine geschieht über einen Windows PC oder Laptop mit Hilfe der kostenlosen
e:cue programmer Software.
HARDWARE
• Embedded-PC with e:cue linux operating system
• Frontpanel with backlight illuminated LC-display, 6 keys and jog
• 3,5“ floppy drive
• Size 19“, 2HU (WxHxD 483x88x350 mm)
• Weight 6,5 kg
INTERFACES
• DMX (2 lines, 1024 DMX channels)
• Expandable to up to 8 DMX lines (4096 channels) via e:link512 or e:link1024
• Ethernet (TCP/IP)
• VGA
• AUDIO OUT
• Midi IN / OUT / THROUGH
• SMPTE IN
• 6 Inputs 10..24V
• 2 Outputs +12V, 25mA
• Keyboard
• 2 x Serial RS232
media engine light
MEDIENSTEUERUNG UND REPLAY UNIT
Die media engine light bietet 512 DMX-Kanäle (erweiterbar auf 4096 über e:link). Ereignisgesteuerte Abläufe, Einbindung ins e:cue
Netzwerk, Timecode-Synchronisation und Kommunikation mit externen Geräten über eine Vielzahl an Schnittstellen sind grundlegende
Ausstattungsmerkmale. Optional ist ein MP3-Player erhältlich. Die Programmierung geschieht wie bei der media engine über
die kostenlose e:cue programmer Software.
HARDWARE
• Embedded-PC with e:cue linux operating system
• Frontpanel with 6 keys
• 3,5“ floppy drive
• Size 19“, 2HU (WxHxD 483x88x350 mm)
• Weight 6,5 kg
technical
specifications
INTERFACES
• DMX (1 line, 512 DMX channels)
• Expandable to up to 8 DMX lines (4096 channels) via e:link512 or e:link1024
• Ethernet
• Midi IN
• Midi OUT
• Midi THROUGH
SHOW CONTROLLER AND REPLAY UNIT WITH INTEGRATED
MP3-PLAYER
The e:cue media engine combines the facilities of an advanced lighting controller and a high performance
media control unit. Together with an onboard DMX controller for 1024 channels a player
for MP3 audio is already integrated. Furthermore the number of available DMX channels can
be extended to 4096 by integrating e:link DMX output nodes into the network. Because of its
many interfaces the e:cue media engine is especially cooperative when working with other equipment.
The event based programming environment provides flexibility when it comes to synchronizing
DMX, audio and other output with timecode, MIDI, electrical and serial interfaces. Other
e:cue devices like the video streaming software e:player2D, e:com terminals or e:nodes work
together with the media engine as well. The media engine is programmed with a Windows PC or
laptop and the free e:cue programmer software.
FEATURES
• Native replay unit for e:cue programmer
• Trigger Machine for event triggered replay
• Sunrise Timer (astronomical clock)
• JPG viewer
• MP3 player
• Receive of SMPTE and Midi Timecode (MTC)
• Optional wireless LAN connectivity to PC / Notebook (WLAN)
• Replay can be controlled by e:cue faderunit
• Serial ports freely customizable
• Support for external user terminals (e:com)
• Detailed status monitoring
• DMX tester
• Midi monitor
• FTP server
• Password protection
• Free firmware updates
MEDIA CONTROLLER AND REPLAY UNIT
The media engine light offers 512 DMX channels (can be expanded to 4096 via e:link). Its basic
features are event-based show control, integration into the e:cue network, timecode synchronisation
and communication with external equipment over a multitude of interfaces. Optionally an
MP3 player is available. Furthermore the number of available DMX channels can be extended to
4096 by connecting e:link DMX output nodes. Programming of the media engine light is done on
a windows PC or Laptop by using the freely available e:cue programmer software package.
• SMPTE IN
• 6 Inputs 10..24V
• 2 Outputs +12V, 25mA
• Keyboard
• 1x Serial RS232
FEATURES
• Native replay unit for e:cue Programmer
• Trigger Machine for event triggered replay
• Sunrise Timer (astronomical clock)
• Reception of SMPTE and Midi Timecode (MTC)
• Optional wireless LAN connectivity to PC / Notebook (WLAN)
• Serial ports freely customizable
• Support for external user terminals (e:com)
• Free firmware updates
.tv
13

faderunit
faderunit
STABILE TASTATUR- UND KONTROLLEINHEIT FÜR DEN E:CUE PROGRAMMER UND DIE
MEDIA ENGINE
Die faderunit liefert die beliebten, konventionellen Bedienelemente eines Lichtpultes speziell zugeschnitten auf den e:cue programmer.
Angeschlossen an einen Laptop oder PC wird das Arbeiten mit dem programmer schneller und einfacher. In einem aufwendig
verarbeitetem Metallgehäuse bieten 13 Fader und 74 Tasten direkten Zugriff auf Cuelisten, Master und alle zentralen Funktionen der
Software. Bei der Programmierung stellen fünf ölgelagerte Jogdials die korrekte Feineinstellung von DMX-Parametern sicher.
Zusammen mit der faderunit und einem DMX Ausgabegerät wird der Laptop oder PC zur hochwertigen Konsole.
• connects to the USB port
• USB powered, no external power supply necessary
• for use with e:cue programmer
• 13 faders (1 grandmaster and 12 submaster)
e:player2D
REMOTE VIDEO PLAYER SOFTWARE FÜR E:CUE PROGRAMMER ODER MEDIA ENGINE
Der e:player2D ist ein Standalone-Programm für das ferngesteuerte Abspielen von Video-Dateien, das auf jedem vernetzten
Windows PC läuft. Über das Netzwerk kann der e:player2D vom e:cue Programmer oder der Media Engine per TCP/IP gesteuert werden.
Bis zu 256 einzelne e:player2D können so unabhängig voneinander kontrolliert werden. Zwei parallele Videostreams sorgen für
den Wegfall von Ladezeiten und verzögerungsfreien Wechsel. Funktionen wie Abspielen, Seek, Lautstärkeregelung und Track Select
können über DMX, Timecode oder jeden beliebigen Auslöser des e:cue Systems gesteuert werden. Besitzer anderer Lichtkonsolen
können über das calypso den e:player2D über DMX ansteuern. Die Software e:player2D steht zum kostenlosen Download bereit unter
www.ecue.tv.
• SYSTEM REQUIREMENTS:
PC, 256 MB RAM, 1 GHz
Operating System: W2K/XP
Ethernet connection (TCP/IP)
cube
technical
specifications
technical
specifications
ROBUST CONTROL DESK FOR HANDS-ON ACCESS TO E:CUE
PROGRAMMER AND MEDIA ENGINE
The faderunit provides the popular conventional controls of a light desk specifically engineered
for the e:cue programmer. With the faderunit working with the programmer becomes faster,
easier and more enjoyable. 13 faders and 74 keys in a robust case provide direct access to cuelists,
masters and other central features while five heavy duty jog dials allow quick and exact setting
of parameters. Combined with a faderunit and a DMX output device the laptop becomes a
high level console.
• 5 high quality metal jogs
• 73 function keys
• robust case with anodized aluminium front panel
• weight about 2 kg
• drivers for Win2K/XP
REMOTE VIDEO PLAYER SOFTWARE FOR E:CUE PROGRAMMER OR
MEDIA ENGINE
e:cue e:player2D is a standalone program for remotely controlled playback of video streams
which runs on any networked Windows PC. e:player2D can be controlled over TCP/IP by e:cue
programmer or the media engine. Up to 256 PCs running e:player2D can be controlled independently.
Two parallel video streams help with latency-free loading of and switching between videos.
Commands like playback, seek, volume control and track select are available and can be synchronized
to DMX data, timecode or any desired trigger available in the e:cue system. Users of
other light desks can control the e:player2D over DMX with the help of a calypso. The e:player2D
is available for free download at www.ecue.tv.
• Supported media: MPEG-1, AVI, WAV, MP3, other (depends on which
codecs are installed on the computer)
• Remote control features: Select Player A/B, Play/Stop/Pause A/B, Track Selection,
Volume, Play Mode (Single, Repeat, All, Random), Seek Position
• Control via DMX with e:cue calypso
• Control via TCP/IP with e:cue programmer or e:cue media engine
.tv
14

GENERAL
nano twilight calypso e:node e:node1024 e:com e:link e:link 1024 media engine media engine light faderunit
Function DMX Output / Replay Unit DMX Output DMX Input DMX Output / Replay Unit DMX Output / Replay Unit User Terminal DMX Output DMX Output Replay Unit & Show Control Replay Unit & Show Control Control Desk
Application area live, standalone live live standalone standalone Installation live / controlled by Media Engine live / controlled by Media Engine Installation Installation programming, live
Interface USB USB USB Ethernet (LAN) Ethernet (LAN) Ethernet (LAN) Ethernet (LAN) Ethernet (LAN) Ethernet (LAN) Ethernet (LAN) USB
DMX Interface XLR 5-pin XLR 5-pin XLR 5-pin XLR 5-pin 2x XLR 5-pin - XLR 5-pin 2x XLR 5-pin 2x XLR 5-pin XLR 5-pin -
19" rack device - - - - - - - 19" 2 HE 19" 2 HE -
Available in top hat rail version yes - - - - - - - - -
Available as wallmount version - - - yes yes yes yes yes - - -
Available as on-the-wall mount version yes yes yes yes yes yes yes yes - - -
Various designs - - - yes yes yes yes yes - - -
LEDs / Displays 2 status LEDs 3 status LEDs 3 status LEDs 4x20 ch LCD 4x20 ch LCD 4x20 ch LCD 4x20 ch LCD 4x20 ch LCD 128x64 graphic LCD - 20 LEDS
Keys 2 keys - - 17 keys 17 keys 17 keys 5 keys 5 keys 4 soft keys, Jog 4 soft keys 73 keys, 13 faders, 5 jog dials
LIVE MODE
DMX channels live 256 (DMX addresses 1-256) 512 512 (input) 512 1024 - 512 1024 1024 512 -
DMX send parameters adjustable yes yes - - - - - - - - -
max. cuelists in live mode 240 240 - 240 240 - 240 240 240 240 -
max. devices per PC 2 8 4 8 8 256 8 8 1 1 4
max. devices per Media Engine - - - 64 64 256 64 64 - - -
STANDALONE MODE
standalone capability Playback, Fade, Delay - - Playback, Fade, Delay Playback, Fade, Delay - - - e:cue Programmer DMX Engine e:cue Programmer DMX Engine -
DMX channels standalone 32 (DMX addresses 1-32) - - 512 512 - - - 1024 512 -
memory for standalone cuelists 1 - - 10 10 - - - 240 240 -
simultaneous cuelists standalone 1 - - 1 1 - - - 24 24 -
simultaneous cues standalone - - - 10 10 - - - 24 24 -
AUTOMATION
built-in real time clock - - - yes yes yes yes yes yes yes -
timer control in standalone mode - - - yes yes - - - yes yes -
event-response control (Trigger Machine) - - - - - - - - yes yes
INTERFACES
e:cue net Connectivity - - - PC, e:com, media engine PC, e:com, media engine PC, e:node, media engine PC, media engine PC, media engine PC; e:node, e:com, e:link PC; e:node, e:com, e:link
Wireless LAN compatible - - - yes yes yes yes yes yes yes -
Remote Control RF (optional) - - - yes yes - - - - - -
RS232 Control Input/Output - - - yes/- yes/- - - - yes/yes yes/yes yes/-
MIDI Input/Output - - - - - - - - yes/yes yes/yes -/yes
Timecode LTC I/O - - - - - - - - yes yes -
e:player 2D control - - yes - - - - - yes yes
Digital I/O - - - 8 Opto Inputs (wall-mount) 8 Opto Inputs (wall-mount) 8 Opto Inputs (wall-mount) 6 Inputs, 2 Outputs 6 Inputs, 2 Outputs
MISC
Power Supply USB powered USB powered USB powered 7,5V 500mA 7,5V 500mA 7,5V 500mA 7,5V 500mA 7,5V 500mA 230V 230V USB powered
Dimensions W x H x D 105x57x32 mm 155x57x32 mm 155x57x32 mm 205x108x42 mm 205x108x42 mm 205x108x42 mm 205x108x42 mm 205x108x42 mm 483x88x350 mm 483x88x350 mm 415x280x45 mm
Weight 0,5 kg 0,7 kg 0,7 kg 1 kg 1kg 1kg 1kg 1kg 6,5kg 6,5kg 2kg
Special features two feet for raising the keyboard
USAGE
Live
Shop
Architecture
Project
+ +
+ +
+
Technical data subject to change without notice. Date 02/2004
+ +
+ +
+ +
+
+ +
+ +
+ +
+ +
+ +
+ +
+ +
+ +
+ +
+ +
+
+ +
+ +
+
+ +
+ +
+ +
+ +
+ +
+ +
+
+ + + +

impressum
Gestaltung: Bärbel Helms
Lichtdesign: Klaus Bolte, Mick O'Callahan, Marco König, Antonius Quodt, Prof. Jochen Siegemund, Marius Uphoff, Ralf Vockel,
Andreas Witt, Thorsten Zank
Photos: Marco König, Antonius Quodt, Frank Alexander Rümmele, Thorsten Schneider, Dominik Stollmeier
Produktphotos: von Uslar fotodesign
Druck: DWS Bielefeld
Technische Änderungen vorbehalten. Technical data subject to change without notice.
e:cue is a registered trademark of e:cue Beiner van Beeck GbR. Windows is a registered trademark of Microsoft
Corporation. Wysiwyg is a registered trademark of CAST lighting corporation. Capture is a registered trademark
of Capture Sweden. All other trademarks and copyrights are the property of their respective owners.
Copyright (c) 2004 e:cue Beiner van Beeck GbR
Friedrich-List-Straße 23
D-33100 Paderborn
www.ecue.tv