07_09_28_ecue manual basic DIN A5 v3.8 DEU FINAL

System Manual 

Basic 

Programmer 3.8 

© 2007 gmbH & co. kg, im Dörener Feld 11, D-33100 Paderborn. www.ecue.tv 

EN V3.8 2007-09-28

Quickstart 

Quickstart 

• Installieren Sie zuallererst den e:cue Programmer von der CD 

oder vom Download. Hinweis: Falls Sie über ein media 

dongle verfügen, installieren Sie zusätzlich "HL Hasp Driver" 

und schließen Sie es bitte erst nach der Installation an. Die 

LED im Dongle sollte leuchten. 

• Falls Ihr DMX-Ausgabegerät per USB angeschlossen wird 

(z.B. twilight): Nach dem Anschließen erscheint eine 

Dialogbox, in der Sie vom System nach einem Treiber gefragt 

werden. Wählen Sie "Automatisch installieren". 

• Falls Sie eine Warnmeldung erhalten, dass der Treiber nicht 

über eine "digitale Signatur" verfügt, klicken Sie auf 

"Installation fortsetzen". 

• Sie sollten nun die Meldung erhalten, dass die Treiber 

erfolgreich installiert wurden. Um das Gerät im Programmer 

zu aktivieren, folgen Sie bitte den Anleitungen im 

entsprechenden Gerätekapitel. 

• Bei angeschlossenem media dongle starten Sie "Programmer 

Enterprise" (erweiterter Funktionsumfang). 

Ohne media dongle starten Sie bitte "Programmer Standard". 

• Für eine neue Show müssen Sie zuerst die verwendeten 

DMX-Endgeräte patchen – klicken Sie oder wählen Sie im 

Menü FILE / PATCH. In der Library sind die Geräte nach 

Herstellernamen geordnet. Unten rechts kann angegeben 

werden, wieviele Geräte eingefügt werden sollen, und an 

welcher Adresse. (Mehr zum Patchen: Kapitel 4.) 

• Nach Beenden des Patch-Fensters erscheinen die gepatchten 

Geräte links neben dem Hauptfenster, unterhalb der Masters. 

Anklicken eines Geräts fügt es der Szene hinzu. Klicken und 

Ziehen mit der Maus in einen Kanal verändert den Wert. 

(Mehr zum Einstellen: Kapitel 6). 

• Mit der Taste R oder dem Knopf wird die Szene in eine 

Cueliste aufgenommen. (Das Fenster "Record New Cue" 

erscheint.) Die Cuelisten befinden sich in der Cuelisten-Leiste 

unterhalb des Hauptfensters.

Quickstart 

• Rufen Sie das Cuelistenfenster auf – Button oder F6. 

Doppelklicken Sie einen Eintrag. Das Cue Properties-Fenster 

erscheint. Das Timing der Cue steht standardmäßig auf 

MANUAL. Setzen Sie es auf WAIT , um eine Dauer 

einzustellen. In diesem Fenster können Sie auch Fade-Zeiten 

vergeben. (Mehr zu Cues und Cuelisten: Kapitel 7) 

• Vor dem Abspielen der Cueliste müssen Sie zuerst den 

Programmer View löschen, der immer Priorität vor der 

Ausgabe der Cuelisten hat (Button oder STRG-Y). So wird 

die Cueliste abgespielt: Über den Play-Button im Cuelisten- 

Fenster oder den Play-Button der Cueliste in der Cuelisten- 

Leiste. Wechseln Sie zum Betrachten der Ausgabe in die Stage 

Output-Ansicht. 

• Um die DMX-Ausgabe zu betrachten, können Sie den Button 

in der oberen Menüleiste klicken. 

• Um eine fertig aufgenommene Cue zu bearbeiten, markieren 

Sie die Cue im Cuelistenfenster und klicken Sie den Pfeil 

nach oben , um sie zu laden (Achtung: Dies überschreibt 

den Inhalt des Programmer View's mit dem Inhalt der Cue). 

Nehmen Sie im Programmer View die gewünschten 

Veränderungen vor. Um die Cue zurückzuspeichern, klicken 

Sie im Cuelisten-Fenster den Pfeil nach unten .

� 

� 

� 

Über dieses Buch 

Über dieses Buch 

So finden Sie sich zurecht 

Das Buch ist in drei Teile gegliedert: 

� e:cue Programmer 

Installieren, Patchen, Programmieren 

� e:cue devices (Ab Kapitel 23) 

Ein Kapitel für jedes Gerät (und für MIDI, Wysywig, etc.) 

� Referenz (Ab Kapitel 32) 

Menü- und Button-Übersicht, Tastaturkürzel, 

Technische Daten, Troubleshooting 

So suchen Sie gezielt nach einer bestimmten Information 

Suchen Sie im Index am Ende des Buchs nach Schlagworten so 

wie z.B. Fade, Colour Picker, Video-Wizard. 

Verwendete Symbole 

Schäden / Datenverlust, die bei der betreffenden Handlung durch 

unsachgemäße Bedienung entstehen können. 

Wichtiger Hinweis 

Tips zum effizienteren Arbeiten

Sicherheitshinweise 

Sicherheitshinweise 

• Transportieren Sie das Gerät nur in der 

Originalverpackung (Schutz gegen Stoß und Schlag). 

• Wenn das Gerät aus kalter Umgebung in den 

Betriebsraum gebracht wird, kann Feuchtigkeit im Gerät 

kondensieren und bei sofortigem Einschalten zu einem 

Kurzschluss führen. Erlauben Sie daher bitte eine 

Akklimatisierungs-Zeit von mindestens zwei Stunden. 

• Das Gerät sollte frei von Staub sein und direkte 

Sonneneinstrahlung sollte vermieden werden. 

• Die Umgebungstemperatur des Gerätes muss zwischen 0 

und 40 Grad Celsius liegen. 

• Betreiben Sie das Gerät nur mit dem mitgelieferten 

Netzadapter. Stellen Sie sicher, dass der auf dem 

Adapter angegebene Netzspannungsbereich mit der 

örtlichen Netzspannung übereinstimmt. 

• Der Adapter darf nur an eine geerdete Schutzkontakt- 

Steckdose angeschlossen werden. 

• Für USB-Geräte empfehlen wir den Betrieb an einem 

aktiven USB-Hub (mit eigener Stromversorgung). Falls 

das Gerät elektrostatische Aufladung ansammelt, könnte 

dies ansonsten den Computer beschädigen. 

• Bei Gewitter dürfen Datenübertragungsleitungen weder 

angeschlossen noch gelöst werden. 

• In Notfällen (z.B. beschädigtes Gehäuse oder Netzkabel, 

Eindringen von Flüssigkeiten oder Fremdkörpern) 

Netzstecker ziehen und den zuständigen Kundendienst 

verständigen. 

• Reparaturen am Gerät dürfen nur vom autorisierten 

Fachpersonal durchgeführt werden. Durch unbefugtes 

Öffnen und unsachgemäße Reparaturen können 

erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen. 

Außerdem erlischt durch unbefugte Eingriffe die 

Garantie des Geräts.

Inhalt 

Inhalt 

1. Systemübersicht 11 

2. Installieren 16 

3. Einstellungen 19 

3.1. Application Options ..................................... 19 

3.2. Show Properties ......................................... 22 

4. e:cue Programmer Übersicht 25 

5. Patchen 29 

5.1. Neuen Patch erstellen ................................. 29 

5.2. Sections einstellen ...................................... 31 

5.3. Spezielle Einstellungen ................................ 32 

5.4. Groups benutzen ........................................ 33 

5.5. Flightcase benutzen .................................... 34 

5.6. QuickPatch ................................................ 35 

5.7. Da e:cue Patchelor ..................................... 36 

6. Programmieren 39 

6.1. Lampen zu einer Szene hinzufügen ............... 39 

6.2. Lampen markieren ...................................... 39 

6.3. Kanalwerte einstellen .................................. 41 

6.4. Preview ..................................................... 47 

6.5. Weitere Tools ............................................. 48 

7. Presets 50 

7.1. Preset-Fenster ............................................ 50 

7.2. Preset aufnehmen ....................................... 51 

7.3. Preset benutzen ......................................... 52 

7.4. Preset ändern ............................................ 53 

7.5. Weitere Funktionen ..................................... 53 

7.6. Beispiele .................................................... 54 

8. Live fx 57 

8.1. Effekt erstellen ........................................... 57 

8.2. Effekt bearbeiten ........................................ 60 

8.3. Sound-2-Light-Effekte ................................. 61 

8.4. Beispiele .................................................... 62 

9. FX Templates 65 

9.1. FX Templates-Fenster ................................. 65 

9.2. Aufnehmen ................................................ 65 

9.3. Benutzen ................................................... 66 

9.4. Speichern/Laden ........................................ 66 

10. Cues und Cuelisten 67 

10.1. Cuelisten-Fenster ....................................... 67

Inhalt 

10.2. Record Cue ................................................ 68 

10.3. Cue Load / Save ......................................... 69 

10.4. Cut & Paste ................................................ 70 

10.5. Weitere Befehle .......................................... 70 

10.6. Cue Properties............................................ 71 

10.7. Cuelist Properties ....................................... 76 

10.8. Cuelist Directory ......................................... 81 

10.9. Cuelisten abspielen ..................................... 83 

10.10. Master einstellen ........................................ 85 

11. DMX Output 87 

12. Wizards 88 

12.1. Checkit Wizard ........................................... 88 

12.2. Chaser Wizard ............................................ 89 

12.3. Scroller Wizard ........................................... 90 

12.4. Bitmap Wizard............................................ 93 

12.5. Video Wizard .............................................. 96 

13. Show exportieren 98 

14. Media Player 101 

14.1. Datei abspielen ......................................... 101 

14.2. Vollbildmodus............................................ 102 

14.3. Alias List ................................................... 102 

15. Sound To Light 105 

15.1. Audiosignal einspeisen ............................... 105 

15.2. AudioDSP einrichten ................................... 107 

15.3. Steuern mit AudioDSP ................................ 110 

16. e:Player2D 111 

16.1. Installation ............................................... 111 

16.2. e:Player2D konfigurieren ............................ 111 

16.3. Ansteuerung über Netzwerk ........................ 112 

17. Timecode 115 

17.1. Timecode-Quelle einstellen ......................... 115 

17.2. Internen Timecode generieren ..................... 116 

17.3. Cuelisten Timecode-gesteuert abspielen ....... 116 

17.4. Timecode-Probleme beheben ...................... 119 

18. Automation 121 

18.1. Trigger erstellen ........................................ 121 

18.2. Makros ..................................................... 122 

18.3. Sunrise Timer ........................................... 123 

19. ActionPad 127 

19.1. ActionPad bearbeiten (Edit) ........................ 127 

19.2. Verfügbare Elemente ................................. 129 

19.3. Kiosk Mode ............................................... 132

Inhalt 

19.4. Action Pad System Menu ............................ 134 

20. Passwortschutz 137 

20.1. Modus ändern ........................................... 137 

20.2. Passwort löschen ....................................... 138 

21. Steuerung mit RS232 139 

21.1. Einstellungen ............................................ 139 

21.2. RS232 Senden mit dem e:cue Programmer ... 140 

21.3. RS232 Empfang mit dem e:cue Programmer . 142 

21.4. Ausblick ................................................... 144 

22. Library Editor 147 

22.1. Mit der Library arbeiten .............................. 147 

22.2. Bedienung ................................................ 148 

22.3. Einstellungen ............................................ 149 

23. nano 155 

23.1. Anschließen .............................................. 155 

23.2. Standalone-Betrieb verwenden .................... 156 

23.3. Fehlerbehebung ......................................... 157 

23.4. Mit seriellen Kommandos steuern ................ 158 

24. Twilight / Excite 160 

24.1. Installation ............................................... 160 


25. Calypso 163 

25.1. Anschließen .............................................. 163 

25.2. Einstellungen im Programmer ..................... 164 

25.3. DMX-Eingang anzeigen ............................... 164 

25.4. Steuerbefehle ........................................... 165 


26. e:series 167 

26.1. e:series wallmount Montage ....................... 168 

26.2. Tasten ...................................................... 172 

26.3. Anschließen .............................................. 176 

26.4. Einstellen ................................... 187 

26.5. Feature-Übersicht ...................................... 190 

26.6. Funktionen ............................................... 195 

26.7. Firmware Update ........................ 218 


27. Media Engine II 224 

27.1. Eingänge & Ausgänge................................. 224 

27.2. Installieren ............................................... 226 

28. Faderunit 227 

28.1. Anschließen .............................................. 227 

28.2. Einstellungen ............................................ 229

Inhalt 

28.3. Tasten ...................................................... 229 

28.4. Soft Takeover ........................................... 230 

28.5. Funktionstasten belegen ............................. 231 

28.6. Faderunit Status ........................................ 231 

29. Midi 232 

30. Visualizer 233 

30.1. Wysiwyg ................................................... 233 

30.2. Capture .................................................... 235 

30.3. e:view ...................................................... 237 

31. Referenz 238 

31.1. Menüs ...................................................... 238 

31.2. Icons ....................................................... 243 

31.3. Tastaturkürzel ........................................... 247 

32. Technische Daten 254 

32.1. Programmer .............................................. 254 

32.2. faderunit .................................................. 256 

32.3. nano ........................................................ 258 

32.4. twilight / twilight excite .............................. 259 

32.5. Calypso .................................................... 260 

32.6. e:node ..................................................... 260 

32.7. e:com ...................................................... 261 

32.8. e:link ....................................................... 261 

32.9. e:link 2048 ............................................... 262 

32.10. Media Engine II ......................................... 262 

33. Troubleshooting 266 

34. Support 267 

35. Impressum, Copyright 268

1. Systemübersicht 


Der e:cue Programmer ist eine Software zur Lichtsteuerung, die 

zur Ausgabe der DMX-Daten auf eine Reihe von DMX- 

Ausgabegeräten zurückgreift. Vom nano bis zur media engine II 

werden in puncto Kanalzahl und Leistungsumfang verschiedene 

Anforderungen erfüllt, wobei Steuerungssoftware und 

Bedienkonzept immer gleich bleiben. 

Neben der direkten Ausgabe der DMX-Daten im Live-Modus 

(mit Geräten wie dem twilight) besteht die Möglichkeit, Shows in 

e:cue-Geräten so wie nano, e:node und butler microserver 

abzuspeichern. Im Standalone- oder Replay Unit-Modus spielen 

die Geräte diese Show dann selbstständig ab. 

Durch Anschluss einer faderunit lässt sich der e:cue Programmer 

schneller und einfacher bedienen als mit Maus und Tastatur. 

Eingabegeräte so wie e:com und calypso bieten eine Möglichkeit, 

das Programm auf externe Ereignisse reagieren zu lassen. 

Darüber hinaus kann der Programmer auf Schnittstellen im PC 

zugreifen. Damit kann er auf MIDI sowie RS232 reagieren, eine 

Sound-to-Light-Steuerung bieten und über die Soundkarte 

Timecode einlesen. 

Die Diagramme auf den folgenden Seiten sollen den 

Funktionsumfang des e:cue-Systems näher verdeutlichen und 

einen ersten Überblick bieten.


Live-Betrieb 

12


Standalone-Betrieb: nano, e:node 

Show Control: media engine 

13

Live Features 


Diesen Leistungsumfang bieten die Geräte in ihrer Funktion als 

DMX-Ausgabegeräte beim direkten Betrieb am PC (es können 

unterschiedliche Geräte kombiniert werden): 

nano 

1 Nur Kanäle 1 – 256 eines DMX Universums 

2 e:cue Multimedia-Dongle (USB-Gerät) schaltet Programmer Enterprise 

mit erweiterten Funktionen frei. 

twilight / 

excite 

14 

e:node 

512 / 1024 

e:link 

512 / 1024 

e:link 2048 

DMX-Kanäle 

pro Gerät 256 1 512 512 / 1024 512 / 1024 2048 

Geräte pro PC 

(max. Kanäle) 

8 

(2048) 

8 

(4096) 

8 

(4096 / 

8192 ) 

8 

(4096 / 

8192) 

4 

(8192) 

Cuelisten ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ 

Cuelisten 

gleichzeitig 

HTP/LTP 

36 36 36 36 36 

Delays 

Fade 

Fade Softmodi 

Loops 

Cue Actions 

LiveFx 

Timecode 

� 

� in Verbindung mit e:cue MM-Dongle 2 

Sound2Light 

Steuerung 

durch e:com 

MIDI 

Automation 

Sunrise Timer 

Capture / 

Wysiwyg 

Interface


Standalone Features 

Leistungsumfang der Geräte im Alleinbetrieb (ohne Anschluss 

eines PC's) 1 : 

nano e:node512/1024 

DMX-Kanäle 32 512 / 512 

Cuelisten 1 10+2 

Cuelisten 

1 1 

gleichzeitig 

HTP/LTP - - 

Delays �� 

Fade �� 

Fade Softmodi - - 

Loops - � 

Cue Actions - - 

LiveFx - - 

Cueweiterschaltung wait time wait time/manual 

Timecode - 

Remote Control via 

- �� 

e:com 

Makros - - 

Sound2Light - - 

Midi - - 

Remote Control 

Funk 

- �� 

Echtzeituhr - �� 

Automation 

RS232 control Pause/Weiter/ 

Nächste Cue/ 

Erste Cue 

Sunrise Timer - � 

Weitere 

Besonderheiten keine DMX 

Adressen 

über 32 

. 

- 

15 

Starten von 

Cuelisten zu 

Uhrzeit / Datum 

Abruf von 

Cuelisten 

Support für 

Lampenstart und 

Lampenshutdown 

(Cuelisten 11 & 

12) 

1 Für entsprechende Daten zum e:cue Butler: Bitte benutzen Sie das e:cue 

Butler-Systemhandbuch.

2. Installieren 


� 

Systemanforderungen 

• Windows XP 

• 1 GHz CPU (ab 4 DMX-Linien: 2 GHz) 

• 512 MB RAM (ab 4 DMX-Linien: 1024 MB) 

• DirectX Version 9 

Empfohlenes Zubehör 

• Dual Head Grafikkarte, 2 Bildschirme 

• Optische Maus 

Die benötigte Systemleistung ist abhängig von der verwendeten 

Hardware und der Größe der angesteuerten Installation. 

Wir empfehlen die Verwendung mit Windows XP. Die 

Verwendung mit Windows 2000 wird nicht offiziell unterstützt. 

Das Programm benötigt die DirectX-Treiber von Microsoft. 

(Installation von Programmer-CD oder Download-Verweis auf 

www.ecue.tv). Auf XP-Systemen ist DirectX oft bereits 

vorinstalliert. 

Eine Dual Head Grafikkarte ist zum Betrieb des e:cue 

Programmers nicht erforderlich, aber empfehlenswert. Damit 

lassen sich alle Tool-Fenster auf den zweiten Bildschirm schieben 

und die Übersichtlichkeit steigt deutlich. 

Installieren 

� Falls Sie den Programmer nicht zum ersten Mal installieren 

und Veränderungen in der Lampenbibliothek vorgenommen 

haben, machen Sie davon ein Backup – die Bibliotheks-Datei 

wird beim Installieren überschrieben. 

� Falls Sie ein e:cue media dongle benutzen, stecken Sie es bitte 

erst nach der Installation ein.


� Unter Windows 2000 und Windows XP funktioniert die 

Installation nur, wenn Sie über ein Administrator-Konto 

eingeloggt sind bzw. Administrator-Rechte haben. 

� Falls Sie Version 3.6 (oder früher) installiert haben, können 

Sie Version 3.8 installieren, ohne dass frühere Versionen 

überschrieben werden. Wenn Sie dieselbe Version 

neuinstallieren oder ein Update auf eine neue Revision 

durchführen, wird die Installation überschrieben – es ist 

nicht nötig, sie vorher zu deinstallieren. 

Um den e:cue Programmer zu installieren: 

1. Starten Sie das Setup-Programm von der Installations-CD 

oder vom Internet-Download. Es ist empfehlenswert, alle 

anderen Windows-Programme zu beenden, bevor Sie mit der 

Installation fortfahren. 

2. Installieren Sie mithilfe des Package-Installers alle 

Komponenten, die Sie benutzen möchten. 

3. Falls Sie ein media dongle haben oder später eines benutzen 

wollen, installieren Sie zusätzlich die Komponente "ecue 

HASP HL Driver". 

4. Folgen Sie den Anweisungen der Installationsprozedur. 

5. Starten Sie zum Abschluss der Installation Ihren Rechner 

neu. Es wurden Schriftarten installiert, die möglicherweise 

erst nach einem Neustart korrekt geladen werden. 

Media Dongle anschließen 

Falls Sie über ein media dongle verfügen, müssen Sie zusätzlich 

die Komponente "HASP USB Dongle Driver Installer for e:cue 

Programmer and UFGM" aus dem e:cue Package Installer 

installieren. 

Wenn der Dongle-Treiber korrekt installiert worden ist, leuchtet 

der Dongle rot. Wenn der Dongle nicht leuchtet, funktioniert er 

noch nicht richtig. 

Wenn Sie den Dongle angesteckt haben, bevor der Treiber 

installiert worden ist, funktioniert er unter Umständen erst, wenn 

Sie ihn wieder herausziehen und nochmal einstecken, oder erst 

nach Neustart des Rechners. 

17


Programmer Standard / Enterprise 

Nach der Installation finden Sie auf Ihrem Desktop drei neue 

Icons vor: 

Wenn ein Dongle von e:cue am Rechner eingesteckt ist (gleich 

welcher Art), ist der Programmer Enterprise mit erweiterten 

Funktionen freigeschaltet. Beim Start von Programmer Enterprise 

ohne angeschlossenes Dongle erscheint die Fehlermeldung 

"HASP not found". 

Wenn kein Dongle angeschlossen ist, starten Sie den e:cue 

Programmer Standard (ohne erweiterte Funktionen). 

Library Editor erlaubt Zugriff auf die Lampenbibliothek, um 

neue DMX-Endgeräte hinzuzufügen oder vorhandene zu 

bearbeiten. Weiteres dazu finden Sie in Kapitel 22, "Library 

Editor". 

18

3. Einstellungen 


Im Programmer gibt es zwei Menüs für Einstellungen. 

Application Options enthält Einstellungen, die systemweit 

gespeichert werden, sowie Einstellungen für den Computer. 

Show Properties enthält Einstellungen, die nur für die 

jeweilige Show gültig sind – nicht das gesamte System – und mit 

dieser gespeichert werden. Dies beinhaltet auch die Einstellungen 

für externe Geräte (Device Manager), welche ab Version 3.8 unter 

Show Properties verschoben worden sind. 

3.1. Application Options 

Die Application Options werden im Hauptmenü über EXTRAS / 

APPLICATION OPTIONS oder den Button aufgerufen. 

Setup 1 

Show splash screen on application startup 

Anzeigen des e:cue-Logos bei Programmstart. 

Reload last saved show on start 

Letzte gespeicherte Show bei Programmstart automatisch laden. 

Always ask before closing the application 

Sicherheitsabfrage, um das versehentliche Beenden des 

Programms während einer Live-Show zu verhindern. 

Don't save anything on close, just close 

Verhindert, dass beim Beenden des Programms eine Dialogbox 

angezeigt wird, die fragt, ob die Show gespeichert werden soll. 

Shrink toolbar on small screens 

Falls Sie auf einer niedrigen Bildschirmauflösung arbeiten, 

verkleinert der Programmer die Symbolleiste, wenn diese Option 

eingeschaltet ist.


Minimize to System Tray 

Reduziert das Programmer-Fenster beim Minimieren auf ein Icon 

im Infobereich (System Tray), anstatt in die Windows-Taskleiste. 

Event Logging 

Hier können Sie filtern, welche Arten von Ereignissen ins 

Logbook geschrieben werden. Macro-Ausführung, Trigger 

Events, Cuelist Actions und Cuelisten Starts und Stops können 

zum Loggen markiert werden. 

Show Design 

Hier können Sie eine Library-Datei angeben, welche die 

Standard-Lampenbibliothek fixtures.vlb aus dem 

Unterverzeichnis \lib im Programmer-Verzeichnis ersetzt. 

Näheres finden Sie im Kapitel zum Library-Editor. 

Auto Save 

Tragen Sie hier einen Wert x ein, um Ihre Show alle x Minuten 

automatisch zu speichern. Während einer Live-Show sollte die 

Option ausgeschaltet sein (0 eintragen). 

Sounds 

Hier können Sie Sounds für Programmereignisse vergeben. 

Mouse 

All Channels (Except Pan and Tilt) 

Hier können Sie einstellen, wie stark sich die Mausbewegung 

beim Einstellen eines normalen Kanals auswirkt. Es gibt zwei 

Maus-Geschwindigkeiten, d.h. für Grob- und Feineinstellung. Die 

vom oberen Regler bestimmte Geschwindigkeit ist normalerweise 

aktiv. Der untere Regler bestimmt, wie stark sich die 

Mausbewegung bei gehaltener SHIFT-Taste auswirkt 

(sogenannter "Shifted Slide"). 

Pan and Tilt 

Im Normalfall werden Pan- und Tiltkanal durch eine einzige 

Mausbewegung kontrolliert. D.h. wenn Sie den einen Regler 

einstellen, können Sie gleichzeitig den anderen mitbeeinflussen. 

20


Der Pan-Regler wird durch horizontale Mausbewegungen 

kontrolliert, der Tilt-Regler durch vertikale Bewegungen. Diese 

Regler haben eine separate Mausgeschwindigkeit, welche Sie hier 

einstellen können. Der untere Regler bestimmt wiederum die 

Geschwindigkeit für den "Shifted Slide" (Feineinstellung). 

Special Settings 

Mit dieser Checkbox können Sie das gleichzeitige Einstellen von 

Pan und Tilt mit einer Mausbewegung ein-/ausschalten. Falls 

eingeschaltet, lässt sich die Funktion durch Halten der ALT-Taste 

während des Einstellens temporär deaktivieren. 

Backup 

Funktion 

In diesem Modus werden zwei Computer mit exakt derselben 

e:cue Programmer-Version sowie derselben Showdatei benötigt. 

Außerdem muss die DMX-Ausgabe über Netzwerk- 

Ausgabegeräte (wie z.B. das e:node) erfolgen. Beide Computer, 

ein Hauptsystem und ein Backup-System, hängen am selben 

Netzwerk. Das Backup-System überwacht laufend das 

Hauptsystem. Falls dass das Hauptsystem einen Fehler aufweist, 

kontaktiert das Backup-System alle Ausgabegeräte im Netzwerk 

und übernimmt den Betrieb der Show. 

Backup einrichten 

1. Im Programmer des Backup-Systems tragen Sie im Device 

Manager alle DMX-Ausgabegeräte genau gleich ein wie im 

Hauptsystem – so dass beide Systeme Zugriff auf exakt 

dieselben Geräte haben. 

2. Wählen Sie beim Hauptsystem den Button "Main System". 

3. Falls das Backup-System die Aktionen des Hauptsystems 

nachvollziehen soll, setzen Sie hier auch einen Haken bei 

"Synchronize playback status with backup system". 

4. Tragen Sie im Hauptsystem unter "Peer" die IP-Adresse des 

Backup-Systems ein. 

5. Am Backup-System wählen Sie unter der Registerkarte 

"Backup" den Button "Backup System". 

21


6. Tragen Sie beim Backup-System unter "Peer" die IP-Adresse 

des Hauptsystems ein. 

7. Unter "Timeout" tragen Sie die Zeit ein, die das Backup- 

System bei Ausfall des Hauptsystems warten soll, bevor es 

die Show übernimmt. 

Audio DSP 

Konfigurieren Sie für den internen Audio DSP die Optionen Peak 

Level, Auto Adjust sowie das gewünschte Audio Input Device. 

Login 

Hier können Sie ein Passwort für den e:cue Programmer 

definieren. Danach können Sie sich ausloggen, um unerlaubte 

Zugriffe zu vermeiden. Hier können Sie auch einstellen, ob e:cue 

Programmer beim Starten das Passwort abfragt. 

3.2. Show Properties 

� 

Diese Einstellungen werden im Hauptmenü über EXTRAS / 

SHOW PROPERTIES oder den Button aufgerufen. 

Wenn Sie eine neue Show anfangen, stehen diese 

Einstellungen auf Standardwerten und müssen erneut 

vorgenommen werden. 

Settings 

Cuelists 

Cuelists Directory: Öffnet direkt das Cuelist Directory 

Cue Defaults: Öffnet den "Default Cue Properties"-Dialog. Sie 

können hier genau dieselben Einstellungen treffen wie in den 

"Cue Properties" (siehe Kapitel 10.6). Alle neu erstellten Cues 

übernehmen automatisch die hier vorgegebenen Einstellungen. 

Cuelist Defaults: Öffnet den "Default Cuelist Properties"-Dialog. 

Sie können hier genau dieselben Einstellungen treffen wie in den 

"Cuelist Properties" (siehe Kapitel 10.7). Alle im Cuelist Directory 

neu erstellten Cuelisten übernehmen automatisch die hier 

22


vorgegebenen Einstellungen. Im Cuelist Directory gibt es 

zusätzlich die Möglichkeit, Default Cuelist Properties im 

Nachhinein auf vorhandene Cuelisten anzuwenden. 

Masters 

Hier können Sie bestimmen, wie viele Versatile Masters in der 

Show verwendet werden. Die Grundeinstellung ist 64, doch die 

Anzahl kann deutlich vergrößert werden. 

AutoTouchDisable 

Werden im Programmer Daten verändert, sind die betroffenen 

Kanäle markiert (Touch). Bei einer Veränderung werden immer 

auch gleich alle Kanäle der gleichen Gruppe (z.B. Focus-Gruppe = 

Pan und Tilt) markiert (getouched). Dieses Verhalten kann 

unterdrückt werden, indem "Keep parameters separate" für diese 

Gruppe markiert wird. Für weitere Informationen siehe Kapitel 

6.3, Touch-Prinzip. 

Highlight Dimm 

Legt den maximalen Helligkeitswert der selektierten Lampen bei 

aktivierter Highlight-Funktion fest. Siehe auch Kapitel 6.5. 

Timecode 

Hier können Sie die Timecode-Quellen auswählen, die der 

Programmer verwenden soll. Wenn Sie die Markierung von einer 

Quelle entfernen, ignoriert der Programmer Timecode von dieser 

Quelle. Falls "Send To... Midi Out" aktiviert ist, spiegelt der 

Programmer jeden Timecode auch auf den MIDI-Ausgang (als 

MTC). Siehe Kapitel "Timecode", Seite 115. 

Sections 

Siehe Kapitel "Patchen", Seite 31. 

Video 

Video Capture Device: Wählen Sie ein Video-Capture-Gerät so 

wie eine Webcam. Dieses Gerät wird dann vom internen Media 

Player als Echtzeit-Videoeingang verwendet. 

Resolution: Die gewünschte Auflösung für den Videoeingang. 

23


Show Driver Properties: Öffnet das Konfigurationsmenü des 

Capture-Geräts (abhängig vom Gerätetreiber). 

Video Wizard Optimization: Einstellungen für die Optimierung 

des Video Wizards. Dies beeinhaltet die vertikalen und 

horizontalen Grenzen des Auschnitts sowie die Möglichkeit eines 

Anti-Aliasing Modus. 

Comment 

Hier können Sie einen Kommentar zu der Show eintragen. 

Aktivieren Sie "Show Comment when show gets loaded", um 

beim Laden der Show ein Fenster mit dem Kommentar 

anzuzeigen. 

Alias List 

Hier werden Aliasnamen für Mediendateien definiert. Siehe 

Kapitel "Alias List", 14.3. 

Sunrise Timer 

Hier werden Einstellungen für die astronomische Uhr des 

Programmers, den Sunrise Timer getroffen. Siehe Kapitel "Sunrise 

Timer", 18.3. 

Device Manager 

Hier können Sie Geräte zur Verwendung mit dem e:cue 

Programmer anmelden. Die genaue Vorgehensweise ist im 

Kapitel zu dem jeweiligen Gerät beschrieben. Sie können 

außerdem Gerätelisten importieren und exportieren, um sie somit 

für andere Shows zur Verfügung zu stellen. 

24

4. e:cue Programmer Übersicht 

4. e:cue Programmer 

Übersicht 

Das Benutzerinterface im Programmer verfügt im oberen Teil 

über Menüs und eine Shortcut-Leiste mit Buttons. Der untere Teil 

ist aufgeteilt in mehrere Fenster: 

1: Statusfenster 

2: Master 

3: Fixtures & Gruppen 

4: Logbook 

5: Main 

6: Cuelists / Pages 

7: Faderunit 

Die Fenster lassen sich verschieben, indem der 

Begrenzungsbalken mit dem Mauszeiger "angefasst" wird. 

Positionieren Sie den Mauszeiger über einem Balken, bis er zum 

Symbol bzw. für Größenänderung wechselt, dann klicken 

und ziehen Sie mit der Maus, um den Balken zu verschieben. 

Status 

Das Statusfenster zeigt jederzeit die folgenden wichtigen 

Informationen (verteilt über mehrere Tabs). Einige Einträge 

bieten, falls angeklickt, direkten Zugriff zu Funktionen. 

• Status: Erlaubte Timecode-Quellen sowie Schalter (Switches), 

um Triggers, Remote Procedure Call und Network Output zu 

aktivieren oder deaktivieren. 

• Drivers: Listet alle aktiven Treiber und deren Status auf. 

• e*net: Eine Liste aller sichtbaren Netzwerkgeräte und die 

entsprechenden IP-Adressen. 

• Load: Aktuelle Systemlast sowie Informationen zu Cues und 

Cuelisten.


• Time: Die aktuelle Zeitzone sowie Event-Zeiten. 

• Profiler: Profiler status. 

Master 

Das Master-Fenster bietet Zugriff auf alle Versatile Masters, 

inklusive Grand Master. Sie können das Level für jeden Master 

hier direkt setzen und für jeden Master mehrere Einstellungen 

vornehmen. Dies beeinhaltet Maximum- und Minimumwerte 

sowie ein Default-Level. Es ist außerdem möglich, jedem Master 

ein LiveFX zuzuweisen. Dadurch verändert sich das Level 

automatisch je nach zugewiesenem LiveFX. 

Fixtures & Groups 

Das Fixtures-Fenster listet alle derzeitig in der Show gepatchten 

Fixtures. Jeder Gerätetyp hat sein eigenes Tab. Zusätzlich zu den 

Fixture Tabs gibt es ein Tab für 'Groups'. Dieses läßt Sie mehrere 

Fixtures in einer Gruppe zusammenfassen, so dass die gesamte 

Gruppe mit einem einzigen Mausklick angewählt werden kann. 

Fixtures von unterschiedlichem Gerätetyp können allerdings 

nicht zusammen gruppiert werden. 

Logbook / Monitor 

Alle Ereignisse während des 

Programmablaufs werden hier 

gezeigt. Darüber befinden sich 

mehrere Tabs; ein Hauptlog, ein 

e*net Log und, falls registriert, 

Logs für die verschiedenen 

Treiber. 

Main 

Dieses Fenster bietet drei Ansichtsmodi: Programmer View, Content 

View und Stage Output, anwählbar über die drei Buttons oberhalb 

des Hauptfensters. 

26


� Programmer View dient zur Programmierung und Bearbeitung 

von Cues oder Presets. 

� Content View zeigt den Inhalt von Einträgen, die in ihrem 

Cuelisten-, FX Presets- oder Template-Fenster markiert sind. 

� Stage Output stellt bei laufenden Cuelisten die Ausgabe des 

Programms dar. 

Im Programmer View angezeigte Lampen werden nach Sections 

sortiert, dann nach Hersteller, danach nach ScreenID's. 

Hernach wird zuerst nach Kanaltyp sortiert - Intensity-Kanäle, 

Focus-Kanäle (Pan/Tilt), Color-Kanäle und schließlich Beam- 

Kanäle; innerhalb der Kanäle gleichen Typs wird alphabetisch 

sortiert. 

Die Anzeige kann angepasst werden (z.B. Darstellung von DMX- 

Werten anstatt von Prozent, Ausblenden von Grafiken etc...) 

Klicken Sie dazu entweder die Buttons oben rechts in der 

Kommandoleiste: 

oder mit der rechten Maustaste in der oberen rechten Ecke des 

Hauptfensters auf das Logo ("Programmer View"): 

27

Cuelists / Pages 


Am unteren Rand befindet sich das Cuelisten-Fenster. Es besteht 

aus mindestens einer Page, welche 12 Cuelisten enthält. Sie 

können mithilfe des Cuelist Directorys neue Cuelisten in neue 

Pages erstellen. 

Statuszeile 

Unterhalb der Cuelisten befindet sich eine Statuszeile. 

Wenn Sie den Mauszeiger über eine Lampe oder einen Kanal im 

Hauptfenster bewegen, zeigt diese Statuszeile Informationen zum 

Kanal und zur DMX-Adresse an, zum Beispiel: 

28

5. Patchen 

5. Patchen 

Um eine Show mit dem Programmer zu beginnen, müssen Sie 

zuerst alle Geräte anmelden, die vom Programmer gesteuert 

werden sollen. Dieses Kapitel zeigt, wie Sie Geräte patchen und 

übersichtlich verwalten können. 

5.1. Neuen Patch erstellen 

Beim Patchen bekommt jedes Gerät einen ScreenName, eine 

DMX-Adresse und eine ScreenID zugewiesen. 

Das Gerät erscheint im Programmer als Kombination aus Name 

und Nummer. Lampen werden im Programmer nach ScreenID 

(z.B. "RGBFader #2") sortiert – nicht nach ScreenName oder 

DMX-Adresse. Die Reihenfolge der angezeigten Geräte wird also 

nicht durch die Reihenfolge der DMX-Adressen bestimmt. 

Um Lampen zu patchen: 

1. Klicken Sie in der Menüleiste 

auf oder rufen Sie im 

Menü FILE den Unterpunkt 

PATCH auf. Die Patch- 

Tabelle wird angezeigt. 

2. Klicken Sie auf den Button im 

Patch-Fenster. 

3. Wählen Sie aus dem Verzeichnisbaum 

die Lampe, die Sie einfügen möchten.

� 

5. Patchen 

4. Um mehrere Lampen desselben Typs hintereinander 

einzufügen: Tragen Sie die Anzahl bei "Insert ... Fixtures" 

ein. Die Lampen werden dann automatisch mit passend 

aufeinanderfolgenden DMX-Adressen eingefügt. 

5. Tragen Sie ggf. noch eine andere DMX-Startadresse ein 

(standardmäßig steht hier die erste freie DMX-Adresse). 

6. Bestätigen Sie mit �. Die neuen Lampen sind jetzt in den 

Patch eingefügt und können verwendet werden. 

7. Wiederholen Sie die Schritte 2-7 für jeden verwendeten 

Lampentyp. 

Wenn Sie ein anderes Universum als U01 verwenden 

möchten, klicken Sie im Patch-Fenster unten links in die 

Dropdown-Box. 

Falls eine Lampe nicht in der Bibliothek vorhanden ist, ist es 

möglich, sie mittels des Library Editors hinzuzufügen – siehe Kapitel 

22 – oder kontaktieren Sie uns unter info@ecue.tv. 

Eine Screen-ID mehrfach verwenden 

Auf Wunsch kann eine einzelne, durch ScreenID im Programmer 

repräsentierte Lampe beliebig viele weitere Lampen auf anderen 

DMX-Adressen ansteuern: 

1. Patchen Sie zuerst Lampen in die Liste. 

2. Markieren Sie mehrere Lampen durch Klicken und Ziehen 

oder Gedrückthalten von STRG / SHIFT beim Klicken. 

3. Klicken Sie mit der rechten Maustaste, um das Kontextmenü 

aufzurufen. 

4. Wählen Sie aus dem Kontextmenü "Set Screen ID". 

5. Im darauffolgenden Fenster geben Sie die gewünschte 

ScreenID ein, entfernen Sie das Häkchen neben "Auto 

Increment" und klicken Sie OK. 

Die Lampen sind nun alle auf eine ScreenID gepatcht. Im Feld 

"Specials" in der Liste hat die erste Lampe den Eintrag "Daemon" 

erhalten. Die anderen zugeordneten Lampen erscheinen mit dem 

Vermerk "Shadow". Es erscheint nur eine einzige Lampe (der 

"Daemon") im Programmer View, mit der alle "Shadows" gesteuert 

werden. 

30

5. Patchen 

5.2. Sections einstellen 

Die Lampen lassen sich in acht Sections mit frei wählbaren 

Namen einteilen. Die Anzeige im Programmer wird nach Sections 

geordnet, wobei diese auch ausgeblendet werden können. 

Sections sind vor allem wichtig bei Verwendung einer Matrix aus 

Lampen. Die "Cluster Size" von einer Section verrät dem 

Programmer, wieviele Lampen sich in einer Reihe (vertikal) 

befinden. 

1 8 15 22 29 

2 9 16 23 30 

3 10 17 24 31 

4 11 18 25 … 

5 12 19 26 

6 13 20 27 

7 14 21 28 

ScreenID bei Anordnung mit Cluster Size = 7 

Die Wizards für Laufschriften, Grafiken oder Videos berechnen 

ihre Ausgabe abhängig von der Cluster Size. 

Sections einstellen 

1. Rufen Sie das Patch-Fenster auf und 

klicken Sie hier den Button . 

2. Vergeben Sie Namen für die 

Sektionen und stellen Sie die Cluster 

Size ein (d.h. Höhe der aufgebauten 

Matrix). 

3. Bestätigen Sie den Dialog mit OK. Sie befinden sich wieder 

im Patch-Fenster. 

4. Um die Sektionen zuzuordnen, markieren Sie eine oder 

mehrere Lampen. 

(Hinweis: Sie können zum Markieren mit der Maus klicken 

und ziehen, oder STRG / SHIFT gedrückt halten, um mehrere 

Lampen anzuwählen. STRG+A wählt alle Lampen!) 

5. Rufen Sie mit dem rechtem Mausklick das Kontextmenü auf. 

31

5. Patchen 

6. Klicken Sie "Set Section" und wählen Sie einen Eintrag. 

Die Lampen werden dieser Sektion zugeordnet und 

erscheinen unter dieser Sektion im Programmer View. 

5.3. Spezielle Einstellungen 

Sie können bei bereits gepatchten Lampen weitere Einstellungen 

vornehmen. Gehen Sie dazu folgendermaßen vor: 

1. In der Patchtabelle 

doppelklicken Sie ein 

Gerät oder wählen Sie 

mehrere Geräte aus 

(Klicken & Ziehen oder 

Klicken und STRG 

gedrückt halten, um 

mehrere auszuwählen). 

2. Klicken Sie 

(Properties). 

Filter Color 

Vor allem bei Par-Licht ist ein eingebauter Farbfilter eher die 

Regel als die Ausnahme. Um dieser Tatsache Rechnung zu tragen, 

können Lampen hier Filterfarben zugeordnet werden. Die 

gewählte Filterfarbe wird bei der Berechnung der Vorschaufarben 

auf dem Bildschirm mit berücksichtigt. Zusätzlich erscheint der 

Filter noch einmal links von der selektieren Lampe, so dass die 

Filterfarbe auch bei 0% Helligkeit zu erkennen ist. 

Preheat / Limit 

Sie können einen Grenzbereich für den Intensity-Kanal einstellen, 

dessen oberer und unterer Wert bei der Ausgabe nicht 

überschritten werden. Tragen Sie den unteren Wert bei Preheat 

ein, den oberen bei Limit. 

32

5. Patchen 

Pan / Tilt umkehren 

Sie können die Pan- oder Tilt-Kanalwerte einer Lampe 

nachträglich bei der DMX-Ausgabe invertieren (umkehren), ohne 

dass dies bei der Programmierung sichtbar wird, oder Sie können 

die beiden Kanäle vertauschen. 

� "Invert Pan" invertiert den Output des Pan-Kanals. 

� "Invert Tilt" invertiert den Output des Tilt-Kanals. 

� "Swap Axis" vertauscht die Ausgabewerte der Kanäle Pan 

und Tilt. 

5.4. Groups benutzen 

Neue Gruppe erstellen 

Fertig gepatchte Lampen können im Programmer zu Gruppen 

geordnet werden. Bei Anklicken einer Gruppe erscheinen dann 

alle Lampen dieser Gruppe sofort im Programmer View. 

Um eine neue Gruppen zu erstellen: 

1. Neue Gruppen werden entweder aus dem gesamten Inhalt 

des Programmer Views oder nur aus den markieren Fixtures 

gebildet. Stellen Sie also zuerst die gewünschten Lampen in 

den Programmer View. Gegebenenfalls markieren Sie nur 

diejenigen Fixtures, die Sie gruppieren wollen. 

2. Es gibt zwei Wege, eine neue Gruppe zu erstellen: 

� Öffnen Sie die Registerkarte Groups (unterhalb der 

Master zu finden), rufen Sie durch Klick mit der 

rechten Maustaste das Kontextmenü auf und 

wählen Sie "New Group". 

� Drücken Sie STRG-G. 

3. In dem erscheinenden Dialog vergeben Sie einen Namen. 

4. Sie haben zwei Möglichkeiten: 

� Für den Fall, dass nur die markierten Fixtures zur 

Gruppe gehören sollen: Belassen Sie das Häkchen in 

der Checkbox "Only include selected Fixtures". 

� Für den Fall, dass die Gruppe den gesamten Inhalt 

des Programmer Views (nicht nur die markierten 

33

5. Patchen 

Lampen) enthalten soll: Entfernen Sie das Häkchen 

aus der Checkbox "Only include selected Fixtures". 

Bestehende Gruppe ersetzen 

Sie können den Inhalt einer bestehenden Gruppe durch andere 

Lampen ersetzen. Dafür gibt es die Befehle "Replace" und 

"Replace with selected". 

Um den Inhalt einer bestehenden Gruppe durch den gesamten 

Inhalt des Programmer Views zu ersetzen: 

1. Öffnen Sie in der Registerkarte Groups mit der rechten 

Maustaste das Kontextmenü und wählen Sie "Replace". 

2. Klicken Sie auf "OK" 

Um den Inhalt einer bestehenden Gruppe durch 

die im Programmer View markierten Fixtures zu ersetzen: 

1. Öffnen Sie in der Registerkarte Groups das Kontextmenü und 

wählen Sie "Replace with selected". 

2. Klicken Sie auf "OK". 

Gruppe benutzen 

Doppelklicken Sie auf eine Gruppe, um deren Inhalt in den 

Programmer View zu laden. 

Gruppen verwalten 

Das Kontextmenü bietet die folgenden weiteren Optionen: 

Delete Gruppe löschen 

Rename Gruppe umbenennen 

Sort by Names Gruppen alphabetisch 

sortieren 

5.5. Flightcase benutzen 

Das Flightcase dient dazu, Lampen aus dem Patch zu entfernen, 

ohne sie endgültig zu löschen. Es ist darüber hinaus nützlich, um 

34

� 

5. Patchen 

mehrere Lampen schnell aus dem Patch auszugliedern und an 

anderen DMX-Adressen wieder einzufügen. 

Lampen ins Flightcase verschieben 

Markieren Sie eine oder mehrere Lampen im Patch-Fenster und 

klicken Sie den Button (Move to Flightcase). 

Die Lampen befinden sich nicht mehr im Patch und sind 

zwischengespeichert. 

Im Flightcase befindliche Lampen erscheinen im Programmer mit 

dem Zusatz . 

Lampen mit dem Vermerk können wie gehabt 

programmiert werden, senden jedoch keine DMX-Ausgabe. 

Lampen aus dem Flightcase 

zurückholen 

1. Markieren Sie im Flightcase diejenigen Lampen, die Sie 

einfügen wollen, und klicken Sie den Button (Insert from 

Flightcase). 

2. Geben Sie in dem Dialog die DMX-Adresse ein, an der Sie die 

markierten Fixtures wieder in den Patch einfügen wollen. 

5.6. QuickPatch 

Die Adressen fertig gepatchter Lampen lassen sich mit der 

Funktion QuickPatch nachträglich schnell im Programmer View 

umstellen. Im QuickPatch-Fenster muss eine Startadresse 

vergeben werden. Dann schaltet der Programmer View in den 

QuickPatch-Modus. In diesem Modus werden neue DMX- 

Adressen durch Anklicken zugewiesen. 

1. Klicken Sie in der 

Menüleiste des 

Programmers bzw. 

drücken Sie STRG-P. Das 

QuickPatch-Fenster 

erscheint. 

35

5. Patchen 

2. Wählen Sie ein DMX-Universum sowie die Startadresse, ab 

der die Lampen neu gepatcht werden sollen. 

3. Um mit QuickPatch gepatchten Fixtures neue ScreenNames 

zu vergeben (die ScreenID’s bleiben gleich) markieren Sie die 

Checkbox "Rename clicked fixtures" und geben Sie bei "New 

Screen Name" einen Namen ein. 

4. Bestätigen Sie den Dialog mit �. 

Das QuickPatch-Fenster 

wird ausgeblendet, und 

der Programmer wird in 

QuickPatch-Zustand 

versetzt. Im 

Statusfenster erscheint 

eine Meldung, dass 

QuickPatch aktiv ist: 

"Reminder: Quick Patch". Dahinter steht die DMX-Adresse, 

die beim nächsten Mausklick zugewiesen wird. Der 

Mauscursor verwandelt sich in ein Fadenkreuz. 

5. Lampen entweder im Programmer oder im Preview-Fenster 

anklicken, um ihnen neue DMX-Adressen zuzuordnen. Nach 

jedem Klick wird die beim nächsten Klick zu vergebende 

Adressen automatisch berechnet (sie ist im Status-Fenster 

abzulesen). 

6. Beenden Sie den QuickPatch-Zustand durch Klick auf die 

Meldung im Statusfenster, durch erneutes Klicken auf 

oder die Taste ESCAPE. 

5.7. Da e:cue Patchelor 

Der e:cue Patchelor befindet sich im Startmenü in der 

Programmgruppe des e:cue Programmers und dient dazu, in 

wenigen Schritten ein fertiges Patchfile für eine Matrix errechnen 

lassen. So gehen Sie dabei vor: 

1. Klicken Sie auf . 

2. Wählen Sie unter "Meta 

Type" die von Ihnen 

verwendeten Fixtures 

36

5. Patchen 

aus (z.B. Deskchannel, RGB Fader, Moodlight oder G-Lec 

Fixtures), und stellen Sie eine 

evtl. Drehung ein. 

3. Stellen Sie unter "Size" die Größe 

der Matrix ein. 

4. Unter "Screen ID" können 

Sie optional den Namen 

der Geräte und die 

Anfangs-Screen ID 

einstellen. 

5. Klicken Sie 

"Weiter". 

6. Unter "Base 

Address" stellen 

Sie das Universum ein, bei dem die Patchliste begonnen 

werden soll. Sie können die Startadresse im ersten 

Universum sowie die maximale Anzahl verwendeter Kanäle 

pro Universum durch die Felder "Start Address..." sowie 

"Highest Allowed DMX Address..." beeinflussen. 

7. Unter "Layout" können Sie eintragen, in welcher Ecke der 

(realen) Matrix die DMX-Adressierung anfängt. 

8. Unter "Primary Addressing Direction" tragen Sie ein, in 

welche Richtung die 

Elemente adressiert 

sind (horizontal oder 

vertikal). 

9. Falls sich die 

Richtung der 

Adressen in jeder Zeile ändert, setzen Sie ein Häkchen bei 

"Snake Mode". 

10. Schließlich können Sie unter "Section" bestimmen, in welcher 

der 8 Sektionen des 

Programmers die Matrix 

gespeichert werden soll. 

11. Klicken Sie "Fertig stellen". 

37

5. Patchen 

Sie erhalten eine grafische Darstellung der Matrix inklusive 

DMX-Adressen. Diese sollte mit der Adressierung Ihrer 

realen Matrix übereinstimmen. 

12. Um einzelne 

Elemente aus der 

Matrix zu entfernen, 

können diese einfach 

angeklickt werden. 

Dabei werden die 

Startadressen der 

anderen Elemente 

automatisch verschoben. Zum Wiedereinfügen können Sie 

auf das schwarze Kästchen noch einmal klicken. 

Mit den Lupen-Werkzeugen bzw. den Tasten + / - können Sie 

in der Matrix zoomen. 

13. Wenn Sie zufrieden sind, können Sie über den Menüpunkt 

"File" -> "Save" eine Patch-Datei schreiben. 

Ausserdem können Sie die Patchliste über den Menüpunkt 

"Print" ausdrucken. 

14. Die gespeicherte Patch-Datei können Sie im Programmer 

über den Menüpunkt "File" -> "Import" -> "Patch" in den 

Patch laden. 

38

6. Programmieren 


Eine Cue (Szene) wird in drei Schritten programmiert: Zuerst 

werden Lampen dem Programmer View hinzugefügt. Dann 

werden die Lampenkanäle im Programmer View eingestellt. 

Zuletzt werden die Einstellungen als Cue abgespeichert. 

6.1. Lampen zu einer Szene 

hinzufügen 

� 

1. Klicken Sie auf die Registerkarte eines Lampentyps. 

2. Danach gibt es die folgenden Möglichkeiten: 

� Klicken Sie die Lampen einzeln an 

� Verwenden Sie die Tastenkombination STRG-A, um alle 

hinzuzufügen 

� Drücken Sie ENTER, um mit Use Range einen 

bestimmten Bereich zu wählen 

� Verwenden Sie das Kontextmenü (Use all / Use range) 

Wenn nicht alle Fixtures auf den Bildschirm passen, erscheinen 

links in der Kopfzeile Pfeile zum Scrollen. 

6.2. Lampen markieren 

Kanal-Einstellungen im Programmer betreffen immer die aktuell 

markierten bzw. ausgewählten Lampen. Es gibt mehrere 

Auswahlmöglichkeiten.

Mit der Maus 


Klicken Sie auf den ScreenName (z.B. DskChn#1), um ein Gerät 

zu markieren. Klicken und Ziehen mit der Maus (Lasso-Funktion) 

markiert mehrere Geräte. STRG gedrückt halten, um einer 

Markierung einzelne Geräte hinzuzufügen. 

Im Preview-Fenster 

Mit den Tools "Select Single" und "Select Rectangle" können 

Fixtures durch Mausklick bzw. Klicken und Ziehen im Preview- 

Fenster markiert werden (ein blauer Balken zeigt die 

Markierung). Siehe Kapitel 6.4. 

Mit der Tastatur 

N schaltet zum nächsten Gerät. Dabei ist immer nur ein Gerät 

markiert. Dies ist besonders nützlich in Kombination mit der 

Funktion Highlight (H drücken), um die entsprechende Lampe zu 

finden. Siehe auch Tastaturkürzel, Kapitel 31.3. 

Erweiterte Auswahlbefehle 

Kontextmenü (rechte Maustaste im Programmer View): 

Select All 

Select Odd 

Select Even 

Select Next 

Invert Selection 

Mit Gruppen 

Wählt alle Fixtures an 

Wählt nur Fixtures mit ungeraden Nummern an 

Wählt nur Fixtures mit geraden Nummern an 

Wählt das nächste Gerät in der Liste 

Kehrt die Auswahl um. 

Wenn Sie links eine Gruppe anklicken, erscheinen automatisch 

die zur Gruppe gehörenden Lampen im Programmer View. Falls 

die Lampen bereits eingetragen sind, werden sie nur markiert. 

Siehe auch Kapitel 5.4. 

40


6.3. Kanalwerte einstellen 

Lampenkanäle werden im Programmer nicht in der Reihenfolge 

ihrer DMX-Kanäle dargestellt, sondern sie sind gruppiert in 

Intensity, Focus, Colour and Beam-Kanäle. Innerhalb der Kanäle 

von gleichem Typ wird alphabetisch sortiert. 

Um den DMX-Wert eines Kanals einzustellen, einfach in diesen 

Kanal klicken und ziehen. Dadurch wird der Kanal automatisch 

ausgewählt. Ein Balken über dem Kanal zeigt, dass er gewählt ist: 

Kanalwerte können außerdem über das Kontextmenü, über 

Tastaturkürzel (Beispiel: STRG-5 setzt den Kanal auf 50%), mit 

der faderunit oder per Kommandozeile eingestellt werden. Für 

Farbkanäle gibt es zusätzlich die Hilfsmittel Color Picker, White 

und die Möglichkeit für Zeichnen im Preview-Fenster. 

Zunächst allerdings ein Hinweis zu einem wichtigen Konzept des 

Programmers: 

Touch-Prinzip 

Sobald ein Kanal mit der Maus verstellt wird, erscheint die 

komplette Kanalgruppe (z.B. Focus = Pan und Tilt) hellblau mit 

weißer Schrift. Beim Speichern einer Cue werden nur diese Kanäle 

gespeichert. 

Bislang "unberührte" Kanäle erscheinen dunkelblau mit grauer 

Schrift. Diese Kanäle werden nicht mitgespeichert. 

Durch dieses Touch-Prinzip lässt sich spezifizieren, dass eine Cue 

nur bestimmte Kanäle beinhaltet. 

41


Im Normalzustand arbeitet eine Cueliste im Tracking-Modus 

(abschaltbar seit Version 3.5). Tracking-Modus bedeutet, dass ein 

Kanal stets den zuletzt gesetzten Zustand behält. Wenn eine Cue 

endet und der Kanal von der nächsten Cue nicht auf "Aus" gesetzt 

worden ist, bleibt er an. 

Ein Beispiel: Sie setzen in Cue Eins die Farbe einer Lampe auf 

Grün. Dann speichern Sie die Cue und löschen die Lampe aus 

dem Programmer View. Für Cue Zwei laden Sie die Lampe erneut 

und ändern nur die Position. Die Farbkanäle werden beim 

Aufnehmen von Cue Zwei nicht mitgespeichert, und beim 

Abspielen von Cue Zwei werden somit die Werte von Cue Eins 

beibehalten. Das Ergebnis: Die Position ändert sich, und die Farbe 

ist weiterhin grün. 

Dies kann in einigen Situationen zu unerwarteten Ergebnissen 

mit schwer nachvollziehbarer Ursache führen. Um vorsorglich 

alle Kanäle zu "touchen" bzw. auf Default-Werte zu setzen, 

benutzen Sie die Kommandos Open White (Button / SHIFT-W) 

und Focus Home (Button / SHIFT-Q). Manuelles "Untouchen" 

ist ebenfalls möglich: Untouch Channel (Button / U) und 

Untouch Full (Button / SHIFT-U). 

Das Verhalten des e:cue Programmers lässt sich dahingehend 

ändern, dass beim Einstellen eines Kanals nicht automatisch die 

gesamte Kanalgruppe, sondern nur der berührten Kanal 

"getoucht" wird: Ändern Sie die Einstellungen unter "Show 

Properties" bei "Keep parameters separate". Siehe Kapitel 3.2. 

Einstellen per Maus 

Klicken und Ziehen auf einen Parameter verändert den jeweiligen 

Wert. (Die Mausgeschwindigkeit lässt sich in den Optionen 

einstellen: Menüpunkt EXTRAS/APPLICATION OPTIONS unter 

der Registerkarte "Mouse"). 

Pan und Tilt 

Eine Besonderheit ergibt sich bei Pan und Tilt. Die Maus stellt 

beide Kanäle gleichzeitig ein, wobei die X-Achse den Pan-Wert 

42


steuert und die Y-Achse den Tilt-Wert. Um diese Kanäle einzeln 

einzustellen, halten Sie beim Einstellen ALT gedrückt. 

Shifted Slide 

Halten Sie beim Verändern eines Parameters die SHIFT-Taste 

gedrückt, um eine Feineinstellung vorzunehmen. (Die 

Geschwindigkeit lässt sich in den Optionen einstellen: 

Menüpunkt EXTRAS/APPLICATION OPTIONS unter der 

Registerkarte "Mouse"). 

Spreading 

Halten Sie beim Einstellen STRG gedrückt, um den Wert des 

Kanals über mehrere Lampen aufzufächern. 

Falls eine faderunit angeschlossen ist, halten Sie zum Spreading 

die e:cue Taste gedrückt, während Sie an einem Jog Wheel 

drehen. 

Einstellen per Kontextmenü 

Für die meisten Lampen sind dem e:cue Programmer 

Wertebereiche für z.B. bestimmte Gobos bereits bekannt. Somit 

können Sie diese direkt aus einer Liste auszuwählen, indem Sie 

mit der rechten Maustaste auf einen Kanal klicken und "Set to" 

wählen. 

Einstellen per Tastatur 

Eine Liste aller Shortcuts finden Sie unter "Tastaturkürzel", 

Kapitel 31.3. 

Markieren Sie einen Pan- / oder Tilt-Kanal und halten Sie ALT 

gedrückt, um Pan und Tilt mit den Cursor-Tasten zu steuern. 

Einstellen per faderunit 

Falls eine e:cue faderunit angeschlossen ist, können die Jogs 

durch die faderunit-Tasten B,C,F,... auf Kanalgruppen belegt 

werden. Die aktuelle Belegung der Jog-Dials wird durch rote 

Balken oberhalb der Kanäle angezeigt. 

Einstellen per Kommandozeile 

43

Taste TAB 


Kanäle können auch per Kommandozeilen-Eingabe geändert 

werden. Dabei wird im Format ScreenID#Kanal@Wert folgendes 

eingegeben: 

� welche Geräte eingestellt werden sollen (ScreenIDs) 

� # welche Kanäle dieser Geräte eingestellt werden sollen 

� @ welchen Wert diese Kanäle erhalten sollen. 

Siehe Syntaxbeschreibung und untenstehende Beispiele. 

Syntax 

Gerät#Kanal@Wert 

� Gerät gibt die ScreenID des Geräts an. 

Lassen Sie die Zahl für Gerät weg, um einfach alle 

markierten Fixtures anzusprechen. 

� Kanal gibt die Nummer des zu setzenden Kanals an. 

Die Kanäle werden von 0 aus gezählt, d.h. Erster Kanal = 0, 

Zweiter Kanal = 1 usw. 

Dabei handelt es sich nicht um die DMX-Kanäle der Lampe, 

sondern um die Kanäle so, wie sie auf dem Bildschirm 

erscheinen. D.h. Intensity=Kanal 0, Pan=Kanal 1, etc... 

� Wert wird ohne Vorzeichen als Prozent gelesen (0..100). 

Mit dem Zeichen ~ davor wird Wert als DMX-Wert gelesen 

(0..255). 

� F setzt den Kanal auf den vollen Wert (Full). 

44

Beispiele 


1..5#0@100 Setzt den Intensity-Kanal (Kanal 0) der 

Lampen 1-5 auf 100%. 

1+3+7@F Setzt die Kanäle 1, 3 und 7 auf 100%. 

Das Pluszeichen verkettet 

Auswahlbefehle für einzelne Lampen. 

Das 'F' ist eine Kurzschreibweise für 

'full', also 100%. 

#2@20 Setzt Kanal#2 der gewählten Lampen 

auf 20%. Die Raute dient immer zur 

Bezeichnung einer Kanalnummer, der 

Klammeraffe, zeigt an, dass danach 

ein Prozentwert für den Kanal folgt. 

@~128 Setzt den Intensity-Kanal der 

markierten Lampen auf DMX-Wert 

128, also 50%. Somit ist es möglich 

direkt DMX-Werte über die 

Kommandozeile einzugeben. 

History 

Die Kommandozeile hat eine History-Funktion. Diese bleibt auch 

nach einem Neustart der Software erhalten. 

Vorangegangene Eingaben können mit den Cursortasten Auf und 

Ab zurückgeholt werden. 

Taste Alt+Ab zeigt alle vorangegangenen Eingaben. 

Weitere Befehle 

:Aliasname (Doppelpunkt & Aliasname) 

Startet die mit dem Aliasnamen belegte Mediendatei 

Siehe auch Kapitel 14.3, "Alias List". 

!Makrobefehl (Ausrufezeichen & Makroname) 

Führt einen Makrobefehl aus 

Weitere Hilfsmittel 

Open White 

Button (Open White) 

Taste Shift-W 

Alle Kanäle (ausser Fokuskanälen) "touchen" und auf 0% setzen. 

45

� 

Focus Home 


Button (Focus Home) 

Taste Shift-Q 

Alle markierten Movinglights auf ihre Grundposition einstellen 

(50% Pan, 50% Tilt). 

Color Picker 

Button 

Taste J 

Eine Farbe für markierte 

Fixtures einstellen. 

Wählen Sie die Farbe rechts 

im HSB-Farbmodell durch 

Klicken in den Kreis oder 

links im dreidimensionalen 

RGB-Farbmodell durch 

Verschieben der Anfasser. 

� Der Color Picker kann nur mit Lampen arbeiten, die CMY 

(oder RGB)-Farbmischung unterstützen. 

� Wenn die Lampe nach Aufruf des Color Pickers weiterhin 

dunkel bleibt, prüfen sie den Intensity-Kanal. 

Farbverlauf einstellen 

Um einen Farbverlauf über mehrere Lampen zu programmieren: 

1. Markieren Sie mehrere Geräte gleichen Typs im Programmer 

View. 

2. Rufen Sie den Color Picker auf und wählen Sie die 

Anfangsfarbe. 

3. Klicken Sie ins Feld "Color 2" und wählen Sie die Endfarbe. 

4. Wählen Sie in der Dropdown-Box unten rechts ein 

Verlaufsmodell aus. 

Verlaufsmodell Funktion 

RGB Möglichst natürlicher Verlauf zwischen 

Anfangs- und Endfarbe 

HSB Short Path Kürzester Weg entlang des HSB- 

Farbkreises 

HSB Long Path Längster Weg, unter Einbeziehung aller 

Zwischenfarben 

46


White 

Button (Color White) 

Tastaturkürzel STRG-J 

Alle markierten Kanäle auf Weiß setzen. 

Effektgeneratoren (LiveFx) 

Button (Create FX) 

Taste X 

Den markierten Kanälen einen Effektgenerator (LiveFx) zuweisen. 

Siehe Kapitel 8 "Live fx". 

6.4. Preview 

Aufruf über / Strg-F5 

Das Preview-Fenster zeigt Lampen als Matrix mit Simulation der 

eingestellten Farbwerte. Falls der Programmer View aktiviert ist, 

zeigt das Preview die hier vorhandenen Lampen. Zum Anzeigen 

von ablaufenden Cuelisten im Preview muss auch das 

Hauptfenster auf Stage Output umgeschaltet werden. 

• Ein- und auszoomen können Sie mit dem Mausrad oder mit 

Strg-Pfeil nach oben bzw. nach unten. 

• Um ein Werkzeug auszuwählen, klicken Sie links oben im 

Preview-Fenster auf den Menübutton (dort wird das gerade 

aktive Tool angezeigt, z.B. "Tool Select Single") und wählen 

Sie "Tools". Es gibt die folgenden Werkzeuge: 

o Select Single: Wählt per Klick eine Lampe an 

o Select Rectangle: Mehrfachauswahl durch Klicken 

und Ziehen mit der Maus (Lasso-Funktion). 

o Draw Pen: Weist per Maustaste einer Lampe eine 

Farbe zu. Linke und rechte Maustaste = erste und 

zweite gewählte Farbe. Die Farben lassen sich im 

Menü unter "Colors" über "Set Primary Color" bzw. 

"Set Secondary Color" zuweisen. 

o Draw Rectangle: Weist mehreren Lampen durch 

Klicken und Ziehen eine Farbe zu (Lasso-Funktion). 

• Über das Menü "View" lässt sich die Anzeige anpassen, so 

dass z.B. zusätzlich zu den Farbfeldern auch Screen Names, 

ScreenID's und DMX-Adressen angezeigt werden. 

47

6.5. Weitere Tools 

� 

� 

Blind 


Button 

Taste B 

Der Programmer View überlagert im Normalfall den Output der 

Cuelisten. 

Dieses Verhalten lässt sich durch den Blind-Modus unterdrücken. 

Ist der Blind-Modus aktiv, hat der Status des Programmers keinen 

Einfluss auf die angeschlossenen Lampen. 

Highlight 

Button 

Taste H 

Die Funktion Highlight hilft beim Auffinden und Testen von 

Lampen. Wenn Highlight aktiviert ist, werden alle Lampen, die 

momentan im Programmer markiert sind, auf 100% Intensity 

gesetzt. Effekt und Farbkanäle für diese Lampen werden 

zwischenzeitlich auf Standardwerte zurückgesetzt. 

Durch den Highlight-Modus wird der Zustand des Programmers 

nicht verändert, d.h. sobald Highlight wieder deaktiviert wird, 

werden auch wieder die im Programmer zuvor eingestellten 

Werte sichtbar. 

Wie sich eine Lampe bei Einschalten der Highlight-Funktion 

verhält, ist in der Library definiert (siehe Kapitel 22). 

Markieren Sie eine einzelne ScreenID, aktivieren Sie Highlight mit 

H und drücken Sie dann wiederholt N (für Next), um die Position 

einer angeschlossenen realen Lampe im Programmer zu finden. 

Deaktivieren Sie Highlight anschließend durch erneuten Druck auf 

H. 

48

Freeze 


Button 

Die Funktion Freeze hält die laufende Show an und pausiert bei 

den in diesem Moment eingestellten DMX Werten. Alle mit Live 

fx erzeugten Effekte werden ebenfalls eingefroren. Das Arbeiten 

mit dem Programmer ist weiterhin möglich. 

Programmer View löschen 

Button (Clear) 

Taste STRG-Y 

Löscht den Inhalt des Programmer Views. 

Reset 

Button (Reset) 

Taste STRG-F9 

Bei Klick auf Reset geschieht folgendes: 

� Alle Cuelisten werden gestoppt 

� Der DMX-Output wird auf Position Home gesetzt 

� Die Automation wird für 5 Sekunden deaktiviert 

49

7. Presets 

7. Presets 

Mit Presets lassen sich beliebige Kanalgruppen und 

Lampeneinstellungen als Vorlagen speichern. Es gibt Single 

Fixture Presets für einzelne Farben, Positionen etc., und Multi 

Fixture Presets, in denen mehrere Lampen mit Einstellungen 

zusammen abgespeichert werden. 

Single Fixture Multi Fixture 

Speichert einen oder mehrere 

Kanäle eines Gerätes 

Einstellungen einer Lampe 

werden auf viele Lampen 

angewendet, auch möglich mit 

anderen Lampentypen 

(falls gleiche Kanäle 

vorhanden) 

Eignet sich z.B. als Vorlage für 

Farbwerte 

7.1. Preset-Fenster 

Öffnen mit Button / F8. 

Buttons 

Presets 

� 

� 

Button Funktion 

Use on selected fixtures 

Use complete 

Preset aufnehmen 

Speichert mehrere Geräte 

zusammen mit Kanälen 

Kann nicht auf andere 

Lampentypen angewendet 

werden, aktiviert bei 

Ausführung ggf. die 

zugehörigen Lampen 

Eignet sich z.B. als Vorlage für 

mehrere Movinglights inkl. 

Positionen 

Preset zum Bearbeiten laden / zurückspeichern


7. Presets 

Preset umbenennen 

Preset löschen 

Preset-Verwendung im Logbook anzeigen 

Größe des Rasters einstellen 

Presets nach Typ sortieren 

Leere Zeile einfügen 

Zeile löschen (Zeile muss leer sein) 

7.2. Preset aufnehmen 

Um ein Preset aufzunehmen, 

1. Stellen Sie ihre Kanalwerte wie gewünscht ein. 

2. Öffnen Sie das Preset-Fenster mit Button / F8. Wählen Sie 

gegebenenfalls ein leeres Rechteck im Preset-Fenster (oder 

wählen Sie eins zum Überschreiben) und klicken Sie den 

Record-Button. 

3. Vergeben Sie im Record-Preset-Fenster einen Namen für das 

Preset. Stellen Sie ein, welche Kanalgruppen aufgezeichnet 

werden sollen, und ob es sich um ein Single oder Multi 

Fixture Preset handeln soll. 

Die Checkbox "Record only selected fixtures" ist nur bei Multi 

Fixture Presets relevant: Wenn Sie ein Multi Fixture Preset von 

allen im Programmer View befindlichen Lampen aufzeichnen 

wollen, lassen Sie die Box leer. Wenn Sie nur die markierten 

(blauen) Lampen in Ihrem Multi Fixture Preset aufzeichnen 

wollen, setzen Sie ein Häkchen in die Checkbox. 

51

7.3. Preset benutzen 

7. Presets 

Single Fixture Preset benutzen 

1. Wählen Sie im Programmer View die Lampen, auf die Sie das 

Preset anwenden wollen. 

2. Doppelklicken Sie das Preset; alternativ klicken Sie das Preset 

einmal zum Anwählen und klicken Sie dann links oben den 

ersten "Zauberstab"-Button . 

Multi Fixture Preset benutzen 

Es gibt zwei Möglichkeiten, das Preset anzuwenden: "Use on 

selected fixtures" und "Use complete". 

Wenn sich einige der im Preset verwendeten Lampen im 

Programmer View befinden und Sie das Preset nur auf diese 

Teilmenge anwenden wollen: 

1. Wählen Sie im Programmer View die Lampen, auf die Sie das 

Preset anwenden wollen. 

2. Doppelklicken Sie das Preset; alternativ klicken Sie das Preset 

einmal zum Anwählen und klicken Sie dann links oben den 

ersten "Zauberstab"-Button . 

Wenn Sie alle im Preset verwendeten Lampen inklusive 

Einstellungen im Programmer View aktivieren wollen: 

� Klicken Sie das Preset einmal zum Anwählen und klicken Sie 

dann links oben den zweiten "Zauberstab"-Button . 

Anzeige 

Der Presetname wird in den betroffenen Kanälen angezeigt. 

Wenn die Anzeige von Presetnamen unerwünscht ist: Der Button 

"Show Preset Names" (rechts in der unteren Icon-Leiste des 

Programmers) blendet die Anzeige von Presetnamen aus. Kanäle 

mit Preset-Werten werden dann in grüner Schrift dargestellt. 

52

7.4. Preset ändern 

7. Presets 

Presets werden mit dem Load-Button zum Ändern in den 

Programmer geladen und dann mit dem Save-Button wieder 

gespeichert. Achtung: Der Load-Button löscht den Inhalt des 

Programmer Views. 

Drücken Sie den Load-Button, nehmen Sie die gewünschten 

Änderungen vor und drücken Sie dann den Save-Button. 

7.5. Weitere Funktionen 

Preset-Verwendung anzeigen 

Mit dem Button können Sie im Logbookfenster auflisten 

lassen, in welchen Cuelisten ein Preset verwendet wird. Klicken 

sie dazu erst auf ein Preset und dann auf den Button. Im 

Logbookfenster wird. ausgegeben, wie oft pro Cueliste das Preset 

vorhanden ist. 

Inhalt von Presets betrachten 

Markieren Sie ein Preset und klicken Sie im Hauptfenster Content 

View. 

Größe im Presetfenster ändern 

Drücken Sie den Button , um die Höhe und Breite des Rasters 

einzustellen. Damit z.B. auch lange Presetnamen voll lesbar 

werden, tragen Sie einen höheren Wert bei "Horizontal" ein. 

53

7.6. Beispiele 

7. Presets 

Single Fixture Preset 

Es soll ein Preset für eine bestimmte Farbe erstellt werden: 

1. Die gewünschte Farbe wird an den Farbkanälen 

eingestellt 

2. Im Preset Fenster wird der Record-Button gedrückt 

3. Im daraufhin erscheinenden Fenster "New Preset" wird 

ein Name vergeben. 

4. Die aufzunehmenden Kanalgruppen werden eingestellt, 

in diesem Fall nur "Color", da wir ja nur die auf den 

Kanälen Cyan, Magenta, Yellow eingestellten Werte 

aufnehmen wollen 

5. Diese Einstellung wird auf "Single Fixture Preset" 

belassen, weil dieses Preset für jede Lampe die gleichen 

Werte einstellen soll. 

54

7. Presets 

Unser Preset soll jetzt in einer neuen Szene angewendet werden: 

1. Die mit dem Preset zu belegenden Fixtures werden im 

Programmer View markiert. 

2. Das gewünschte Preset wird im Preset-Fenster gewählt. 

3. Der erste "Zauberstab"-Button wird geklickt. 

Multi Fixture Preset 

Für fünf Movinglights soll ein Preset erstellt werden, so dass sie 

bestimmte Positionen anfahren. 

55

7. Presets 

1. Die Positionen werden eingestellt. 

2. Im Preset Fenster wird der Record Button gedrückt 

3. Dieses Preset soll nur die Positionen speichern, damit 

Farb- und andere Einstellungen davon unberührt 

bleiben: Das Häkchen wird nur bei "Focus" gesetzt. 

4. Es wird ein Name vergeben. 

5. "Multi Fixture Preset" wird angewählt. 

Das Preset soll jetzt in einer neuen Szene angewendet werden: 

Das Preset wird angewählt und es wird "Use complete" 

ausgeführt (Der zweite "Zauberstab"-Button ). 

56

8. Live fx 

8. Live fx 

Live fx ist ein Effekt-Generator. Jeder Kanal einer Lampe kann mit 

einem Effekt belegt werden. Dieser läuft dann innerhalb eines 

Cues und bewegt sich anhand seiner eigenen Parameter. Als 

Effekte stehen eine Reihe von mathematischen Formeln zur 

Verfügung, deren einzelne Parametern verändert werden können 

Wenn mehr als eine Lampe markiert ist, kann LiveFX einen 

Effektverlauf über mehrere Lampen erzeugen. Außerdem wird 

LiveFX dazu benutzt, Lampenkanäle über Sound to Light zu 

steuern. Seit Version 3.5 ist es möglich, die Geschwindigkeit von 

LiveFX innerhalb einer Cueliste durch Versatile Master zu regeln. 

8.1. Effekt erstellen 

Um einen Effekt zu erstellen: 

� Markieren Sie eine oder mehrere Lampen und klicken Sie 

den Kanal, für den der Effekt erstellt werden soll. 

� Klicken Sie den Button (Create FX) oder drücken Sie X. 

Das LiveFx-Fenster erscheint.

� 

� 

8. Live fx 

� Stellen Sie die Effektparameter ein (siehe unten). 

� Klicken Sie in ein Feld zur Werteeingabe und drehen Sie am 

Mausrad, um den Wert schneller einzustellen. 

� Wenn Sie eine faderunit benutzen, können Sie + 

drücken, um im Programmer View die Parameter mit den 

Jogdials einzustellen. 

� Um die Geschwindigkeit von Effekten über einen Versatile 

Master zu regeln, kann in den Cuelist Properties ein "FX 

Speed Master" zugewiesen werden. 

Channel 

Im Feld "Channel" links oben können sie einstellen, auf welchen 

Kanal der Effekt angewendet werden soll. 

Um den gleichen Effekt schnell auf mehrere Kanäle anzuwenden, 

setzen Sie ein Häkchen bei "Copy Fx" und wählen Sie einen 

Kanal. Der Effekt wird dann auf diesen Kanal kopiert. 

58

Position 

8. Live fx 

Wenn "Touch Position" aktiviert ist, stellt LiveFx den Wert des 

Kanals mit ein. Für einen Pan- oder Tilt-Kanal empfiehlt sich zum 

Beispiel, "Touch Position" auf 50 zu setzen (so dass die 

Schwingung von der Mittenposition ausgeht). 

Effect 

Preview-Fenster 

Hier wird eine Vorschau der berechneten mathematischen 

Funktion angezeigt. Rechts neben dem Fenster befindet sich ein 

Button "Mode": Damit lässt sich eine statische 

Graphendarstellung aktivieren, die z.B. beim Erstellen von 

Spreads nützlich ist. 

Function 

Mathematische Funktion, nach der der Effekt berechnet wird - 

oder Equalizerkanal, der den Effekt steuert – in diesem Fall haben 

die Parameter andere Namen (siehe Sound2Light-Effekte weiter 

unten). 

Size 

Legt die Amplitude für die Funktion fest (in Prozent) 

Speed 

Legt die Geschwindigkeit der Funktion fest (in Hz) 

Phase Shift 

Legt zeitliche Verschiebung der Funktion fest (in Prozent). Dieser 

Parameter ist dann interessant, wenn "Spread" aktiviert wird (bei 

mehreren Lampen) und verschiedene Werte eingetragen werden. 

Ratio 

Dient zur Modifikation der Grundfunktion, d.h. spitzt die Kurve 

zu oder verflacht sie. 

Spread 

Wenn Live fx mehrere Geräte gleichzeitig betrifft, erzeugt Spread 

einen Verlauf des jeweiligen Wertes über die Lampen. Zum 

Aktivieren der Spread-Funktion für einen Wert setzen Sie ein 

Häkchen in die Checkbox rechts und stellen Sie in der zweiten 

Reihe einen anderen Wert ein. 

59

� 

8. Live fx 

Advanced Functions 

Randomize 

Zur Erzielung bestimmter Effekte werden zufällige Werte 

gebraucht. Dafür ist der Randomizer da: Zum Beispiel lässt sich 

mit einer Rectangle-Funktion, einem Speed-Verlauf von 0 bis 4 

und dem Randomizer der sogenannte "Sparkle"-Effekt erzielen. 

with fixed seed 

Wenn zwar ein Zufallsmuster gewünscht wird, dieses zufällige 

Muster aber in mehreren Kanälen gleichzeitig laufen soll. 

Der oben genannte "Sparkle"-Effekt lässt sich auch mit einer RGB- 

Matrix erzielen (Rot+Grün+Blau = Weiss) indem genau wie im 

obigen Beispiel verfahren wird, nur dass jedesmal Häkchen bei 

den Checkboxen "Randomize" und "with fixed seed" gesetzt 

werden. 

Der LiveFX-Dialog verliert die Einstellungen für "Randomize" 

beim erneuten Öffnen von auf Kanälen liegenden FX. Bei 

erneutem Öffnen des LiveFx-Dialogs müssen Sie wieder ein 

Häkchen bei "Randomize" setzen. 

Create Groups of... 

Wendet den Effekt gruppenweise auf Lampen an. Tragen Sie z.B. 

die Größe der "Cluster Size" einer Sektion ein. (siehe auch Kapitel 

5.2, "Sections"). 

8.2. Effekt bearbeiten 

Um einen Effekt zu bearbeiten: 

1. Markieren Sie die Lampen sowie den Kanal, deren Effekt sie 

bearbeiten wollen. 

2. Klicken Sie den Button (Create FX) oder drücken Sie X. 

Um die besten Ergebnisse zu erzielen, sollten Sie nur einen Effekt 

gleichzeitig bearbeiten. Wenn Sie eine Gruppe von Lampen 

markieren, auf die zwei unterschiedliche Effekte angewendet 

worden sind, bildet der Programmer eine Schnittmenge aus den 

beiden Effekten und dies verändert die Werte. 

60

8. Live fx 

8.3. Sound-2-Light-Effekte 

Sie können Lampenkanäle einzeln durch die Equalizerbänder des 

AudioDSP ansteuern lassen. 

Vorraussetzung: Der AudioDSP läuft (siehe Kapitel 14). 

Gehen Sie folgendermaßen vor: 

1. Markieren Sie die Lampen sowie den Kanal, deren Effekt sie 

bearbeiten wollen. 

2. Klicken Sie den Button (Create FX) oder drücken Sie X. 

3. Wählen Sie unter "Function" ein Equalizer-Band aus oder 

wählen Sie eine Gruppe: Die Equalizerbänder X1-X4 sind 

jeweils zusammengefasste Gruppen (Band X1 ist die 

Zusammenfassung der Bänder 1-4, etc.). 

4. Passen Sie den Effekt ggf. durch Verändern der Parameter 

an: 

Sound2Light-Effektparameter 

einstellen 

Size 

Stärke der vom Equalizer auf den Kanal übertragenen Werte. 

Delay 

Zeitliche Verzögerung der Umsetzung der analysierten 

Soundwerte. Falls "Spread" aktiviert ist, wird der Delay über 

mehrere Lampen verteilt. 

Hinweis: Wenn auf Ausschläge möglichst zeitnah reagiert 

werden soll, muss dieser Parameter auf 0 gesetzt werden. Die 

Reaktionsgeschwindigkeit ist allerdings auch abhängig vom 

Prozessor und von der Soundkarte. 

Phase Shift 

Der Wert von Phase Shift wird bei den Sound-To-Light-Funktionen 

einfach zum Kanalwert addiert. Dies kann vor allem aus dem 

Grund sinnvoll sein, als dass für Phase Shift auch negative Werte 

erlaubt sind. Wenn beispielsweise ein Intensity-Kanal auf 50% 

gesetzt wird, das Live fx Equalizerband 1 eingeschaltet wird und 

Phase Shift auf –50 gesetzt ist, dann werden die Ausschläge des 

VU-Meters immer auf den Ausgangswert 0% addiert (50-50=0). 

61

8. Live fx 

Equalizer-Effekt auf Matrix legen 

Um einen Equalizer-Effekt auf einer Matrix zu erzielen: 

1. Wählen Sie als Funktion Equalizerband 1 

2. Stellen Sie die gewünschte Helligkeit über den Parameter 

"Size" ein. 

3. Aktivieren Sie "Spread" bei "Offset" und vergeben Sie die 

beiden Werte –100 und 0. 

4. Tragen Sie bei "Ratio" den Wert 30 ein, um einen harten 

Equalizereffekt zu erzielen. 

5. Aktivieren Sie "Create Groups..." und tragen Sie als Wert die 

"Cluster Size" der Sektion ein. 

6. Aktivieren Sie "Make Equalizer Groups". 

8.4. Beispiele 

Hinweis: Viele geläufige Effekte müssen nicht selbst 

programmiert werden, sondern sind bereits in den FX Templates 

enthalten (siehe Kapitel 9). 

Wellenbewegung 

Um eine Welle über eine Gruppe Movinglights laufen zu lassen: 

1. Wählen Sie die Movinglights im Programmer View. 

2. Wählen Sie den Tilt-Channel und drückenSie X. 

3. Setzen Sie sin als Funktion. 

4. Aktivieren Sie die Check-Box Spread hinter der Zeile Offset. 

5. Tragen Sie bei Offset die Werte 0 und 100 ein. 

6. Bestätigen Sie den Dialog. Anschließend wird der Dialog mit 

dem grünen Haken bestätigt. 

Eventuell muss das Zentrum der Schwingung noch angepasst 

werden. Klicken Sie dazu mit der Rechten Maustaste auf den Tilt- 

Kanal einer Lampe und Wählen Sie "Set to ... 50%". 

62

Kreisfahrt 

8. Live fx 

Um ein Movinglight einen Kreis fahren zu lassen: 

1. Wählen Sie den Pan-Channel und drücken Sie X. 

2. Setzen Sie sin als Funktion und ändern Sie den size Parameter 

auf 10 oder 20%. 

3. Bestätigen Sie den Dialog. 

4. Wiederholen Sie 1-3 für den Tilt-Channel, mit dem 

Unterschied, dass cos als Funktion gewählt wird. 

Passen Sie die Parameter beider Funktionen an, um die 

gewünschten Ergebnisse zu erhalten. 

Rechteckige Fahrt 

Um ein Movinglight ein Rechteck fahren zu lassen: 

1. Wählen Sie den Pan-Channel und drücken Sie X. 

2. Setzen Sie Rectangle als Funktion und ändern Sie den Size- 

Parameter auf 10% oder 20%. 

3. Bestätigen Sie den Dialog. 

4. Wiederholen Sie 1-3 für den Tilt-Channel, mit dem 

Unterschied, dass hier Triangle als Funktion gewählt wird. 

Passen Sie die Parameter beider Funktionen an, um die 

gewünschten Ergebnisse zu erhalten. 

Regenbogen 

In diesem Beispiel geht es um einen Farbverlauf, der sich über 

mehrere Lampen mit Farbmischsystem bewegt. 

1. Wählen Sie die Lampen, die Sie verwenden wollen. 

2. Rufen Sie LiveFX für den ersten Farbkanal auf (Blue oder 

Cyan). 

3. Setzen Sie sin als Funktion. 

4. Size und Speed je nach Wunsch, das Wichtige ist der Offset- 

Parameter: Klicken Sie die "Spread"-Checkbox. 

5. Tragen Sie bei Offset die Werte 0 und 33 ein. 

6. Klicken Sie in der oberen linken Ecke vom LiveFx-Dialog die 

Checkbox "Copy FX", und wählen Sie aus der Drop-Down- 

Box darüber den zweiten Farbkanal (Green oder Magenta). 

7. Verändern Sie die Werte für Offset zu 33 und 66. 

63

8. Live fx 

8. Klicken Sie in der oberen linken Ecke vom LiveFx-Dialog die 

Checkbox "Copy FX", und wählen Sie aus der Drop-Down- 

Box darüber den dritten Farbkanal (Red oder Yellow). 

9. Verändern Sie die Werte für Offset zu 66 und 100. 

Bestätigen Sie den Dialog. Jetzt bewegt sich ein Farbverlauf durch 

alle Lampen. 

64

9. FX Templates 


Fx Templates sind Vorlagen für LiveFx. Fx Templates kann 

einzelne Effekte speichern, oder alle Effekte für eine Lampe. So ist 

es möglich, auf mehreren Kanälen liegende Effekte zusammen als 

ein Template abzuspeichern. 

Die Lampe, auf die der Effekt angewendet werden soll, muss 

nicht unbedingt vom selben Typ sein, sollte jedoch dieselben 

Kanäle haben wie die Lampe, von der das Template gespeichert 

wurde. 

Seit Version 3.5 lassen sich Effekte importieren und exportieren, 

und eine Anzahl voreingestellte Effekte sind bereits enthalten. 

9.1. FX Templates-Fenster 



9.2. Aufnehmen 

FX Template anwenden 

FX Template aufnehmen 

FX Template löschen 

FX Template umbenennen 

Inhalt im Logbook anzeigen 

1. Markieren Sie im Programmer View die Lampen, auf denen 

die FX liegen, die Sie aufnehmen wollen. 

2. Öffnen Sie das FX-Template-Fenster mit Button oder F3. 

3. Klicken Sie den Record-Button. In dem erscheinenden 

Aufnahmefenster vergeben Sie einen Namen. Dann wählen

9.3. Benutzen 


Sie die Kanalgruppen aus, von denen Sie Effekte aufnehmen 

möchten (Voreinstellung ist alle). 

Wenn Sie möchten, dass nur die Effekte, nicht aber die 

Einstellungen der Kanäle gespeichert werden (d.h. nur der 

Effekt, nicht aber, dass der Kanal auf 23% gesetzt ist), 

entfernen Sie das Häkchen aus der Checkbox "Include 

Positions". 

1. Markieren Sie eine Lampe und einen Kanal, auf den Sie die 

FX anwenden möchten. 

Das Template funktioniert nur dann, wenn die betreffende 

Lampe über dieselben Kanäle verfügt wie die Kanäle, die im 

Preset gespeichert sind. 

2. Markieren Sie im FX Templates-Fenster einen Eintrag und 

klicken Sie . 

9.4. Speichern/Laden 

� 

Seit Version 3.5 können Sie Effekte unabhängig von der 

Showdatei verwenden. Über das Menü "File" im FX Templates- 

Fenster und den Befehl "Export" können Sie alle hier aufgelisteten 

Effekte in eine Datei abspeichern. 

Über den Befehl "Import" können Sie in einer anderen Showdatei 

die gespeicherten Effekte laden und weiterbenutzen. 

Hinweis: Die per "Import" geladenen Effekte ersetzen alle 

vorherigen Effekte in der Show-Datei, so dass evtl. Änderungen 

verloren gehen. 

66

10. Cues und Cuelisten 


Szenen bzw. Cues werden im Programmer in sogenannten 

Cuelisten gespeichert. Die Cuelisten laufen per Voreinstellung im 

Tracking-Modus. Es kann eine unbegrenzte Anzahl von Cuelisten 

mit bis zu 4096 Cues gespeichert werden. Davon kann der 

Programmer bis zu 36 gleichzeitig abspielen. 

Cues können per Cut & Paste verschoben oder zum Editieren 

wieder in den Programmer View geladen werden. Die 

Eigenschaften von Cues bestimmen Dauer, Fade, Delay und 

mehr. Eigenschaften der gesamten Cueliste bestimmen HTP/LTP- 

Modus, Chaser-Modus, Timecode und mehr. 

Mit Hilfe des Cuelist Directorys lassen sich neue Pages zu jeweils 

zwölf Cuelisten anlegen. Submaster und Versatile Master nehmen 

Einfluss auf die Helligkeit und Abspielgeschwindigkeit von 

Cuelisten. 

Seit Version 3.5 beinhaltet der e:cue Programmer sogenannte 

Default Cuelists und Default Cues – d.h. Sie können die 

Voreinstellungen ändern, mit denen neue Cuelisten bzw. Cues 

erstellt werden. Siehe dazu Kapitel 3.2. 

10.1. Cuelisten-Fenster 


Buttons � 

Cues � 

Cuelist 

Properties� 

� 

Learn 

Timecode


Button Funktion Shortcut 

Angezeigte Cueliste wechseln ALT - �� 

Cue aufnehmen R 

Cue zum Bearbeiten laden / 

zurückspeichern 

Cue Properties bearbeiten F2 

Markierte Cues loopen 

68 

E / S 

Cut / Ausschneiden CTRL-X 

Copy / Kopieren CTRL-C 

Paste / Einfügen CTRL-V 

Delete / Löschen DEL 

Cuelist Directory anzeigen 

Wizard aufrufen 

10.2. Record Cue 

1 Cue zurückspringen CTRL-F11 

1 Cue vorspringen CTRL-F12 

Stop F10 / SPACE 

Pause F11 

Play F12 

Um eine Cue aufzunehmen (kann später jederzeit geändert 

werden): 

1. Drücken Sie R oder wählen Sie den Menüpunkt CUE / 

RECORD.

� 

� 

� 


2. Vergeben Sie gegebenenfalls einen Namen -Voreinstellung ist 

. 

3. Wählen Sie, ob die neue Cue am Ende der Cueliste eingefügt 

werden soll (Voreinstellung), oder ob sie vor der aktuell 

markierten Cue eingefügt werden soll (Insert before current 

cue). 

� Neue Cues werden immer in die gerade aktive Cueliste 

eingefügt. 

� Es werden grundsätzlich nur Veränderungen auf Kanälen 

übernommen, die bearbeitet wurden (hellblaue Schrift auf 

weißem Grund). 

Hinweis: Der Inhalt des Programmer Views hat bei der DMX- 

Ausgabe immer den Vorrang vor Cuelisten, es sei denn der 

Blind-Mode ist aktiviert. Zum Abspielen einer fertig 

aufgenommenen Cueliste sollten Sie zuerst den Inhalt des 

Programmers mit dem Button (Clear) oder STRG-Y löschen 

(alternativ aktivieren Sie den Blind-Modus mit Taste B). 

Außerdem ist das Timing neuer Cues per Voreinstellung auf 

MANUAL gestellt (siehe "Timing" unter "Cue Properties"). 

Um die DMX-Ausgabe zu betrachten, klicken Sie in der 

Symbolleiste. 

10.3. Cue Load / Save 

Um eine Cue nachträglich zu bearbeiten: 

69


1. Öffnen Sie das Cuelist-Fenster (Button / F6) 

2. Markieren Sie die betreffende Cue im Cuelist-Fenster und 

klicken Sie den Button (Load) bzw. drücken Sie die Taste 

E oder wählen Sie im Menü CUE / EDIT. 

Der Programmer wechselt automatisch in die Programmer 

View-Ansicht und lädt den Inhalt der Cue. 

3. Nachdem Sie die Veränderungen vorgenommen haben, 

speichern Sie die Cue über den Button (Save) bzw. die 

Taste S oder den Menüpunkt CUE / SAVE. 

Der Programmer speichert die Cue und löscht den Inhalt des 

Programmer Views. 

10.4. Cut & Paste 

Das Cuelist-Fenster hat die Standard-Windows-Cut und Paste- 

Funktionalität. Es werden die geläufigen Tastenkombinationen 

verwendet: 

� STRG-C zum Kopieren 

� STRG-X zum Ausschneiden 

� STRG-V zum Einfügen 

10.5. Weitere Befehle 

Das Kontextmenü (mit der rechten Maustaste klicken) bietet 

weitere Befehle an, die sich auf alle markierten Cues auswirken. 

Durch Klicken und Ziehen oder Verwendung der Tasten 

STRG/SHIFT und Klicken lassen sich mehrere Cues markieren. 

Renumber 

Um nach extensiver Bearbeitung alle Cues neu 

durchzunummerieren (und wieder Übersicht zu erhalten), 

benutzen Sie den Befehl "Renumber". 

Extras – Invert Cues 

Dieser Befehl verdreht (invertiert) die Reihenfolge aller 

markierten Cues. 

Extras – Scramble Selected 

Dieser Befehl würfelt alle markierten Cues durcheinander, so dass 

sich eine zufällige Reihenfolge ergibt. Dies ergibt z.B. bei Chaser- 

Cuelisten einen interessanten Effekt. 

70


Timing – Add / Subtract Timecode 

Mit diesem Befehl lassen sich mehrere Timecode-Zeiten ändern. 

Tragen Sie die entsprechende Zeit ein und wählen Sie, ob diese 

abgezogen oder aufgeschlagen werden soll. 

Timing – Stretch / Shrink Timing 

Hier können Sie einen Faktor eintragen, um den das Timing aller 

markierten Cues verlängert bzw. verkürzt werden soll. Dies 

funktioniert nur mit Timecode. 

10.6. Cue Properties 

In der Cueliste können Sie für jede Cue einzeln folgende 

Einstellungen vornehmen: 

� Loops 

� Überblendzeit zwischen einzelnen Szenen (Fade) 

� über Lampengruppen verteilte Fadezeiten (Delay) 

� Darstellungsdauer (Timing) 

� Auslösen beliebiger Aktionen 

Cue Properties aufrufen 

Markieren Sie im Cuelist-Fenster eine oder mehrere Cues und 

führen Sie einen der folgenden Schritte aus: 

� (Properties) klicken 

� im Kontextmenü "Properties" klicken 

� F2 oder ALT-ENTER drücken. 

Loop 

Durch einen Loop (Schleife) sorgen Sie dafür, dass ein festgelegter 

Teil der Cueliste mehrmals wiederholt wird, bevor es mit dem 

Rest der Cueliste weitergeht. 

Um einen Loop einzubauen: 

1. Markieren Sie alle Cues, die sie loopen möchten. 

Beispiel: Klicken Sie den ersten Cue, dann halten Sie die 

SHIFT-Taste gedrückt und klicken Sie den letzten Cue. 

2. Klicken Sie im Cuelist-Fenster den Loop-Button: 

71

� 


3. Im erscheinenden Fenster tragen Sie die gewünschte Anzahl 

an Wiederholungen ein. 

In den Eigenschaften der ersten Cue des Loops ist jetzt ein 

Häkchen gesetzt bei "Start Loop with X repeats". In den 

Eigenschaften der letzten Cue ist "End Loop here" aktiviert. 

Innerhalb eines Loops können weitere Loops angelegt werden. 

Loops funktionieren jedoch nicht im nano. In diesem Fall 

wiederholen Sie die Sequenz bitte mithilfe von Copy+Paste statt 

eines Loops. 

Fade In / Out 

Fade In bestimmt, wie schnell die Cue eingeblendet wird. Fade 

Out hat nur eine Bedeutung, wenn Tracking-Modus für diese 

Cueliste deaktiviert ist (nicht standardgemäß). Dann bestimmt 

Fade Out die Ausblendung von Elementen, die in der nächsten 

Cue nicht vorhanden sind. Falls die Lampe im nächsten Cue auch 

vorhanden ist, wird die Fadeoutzeit ignoriert. In und Out haben 

jeweils einen Wert für Fade und Delay. 

Fade 

Linear Lineare Überblendung 

Soft Motion Weicher Anfang und weiches Ende der 

Überblendung (Besonders geeignet für Fahrten 

von Pan / Tilt). Nicht empfehlenswert, wenn die 

Lampe eigene Soft-Motion-Automatik hat. 

Soft Start Weiches Anfahren 

Soft Stop Weiches Ende 

(Überblendzeiten gelten immer pro Szene. Verschiedene 

Überblendzeiten für einzelne Lampen werden in Version 3.5 nicht 

unterstützt.) 

72


Delay 

Ermöglicht ein asynchrones Überblenden der Szene. Der 

eigentliche Überblendvorgang einer Lampe innerhalb der Szene 

wird unterschiedlich verzögert. Dadurch entstehen komplexe 

Szenenübergänge. 

Left->Right Erste Lampe der Gruppe blendet sofort über; 

letzte Lampe wird um die eingestellte Zeit 

verzögert; 

Right Delayzeit Delay-Überblendung kaum wahrnehmbar 

Fadezeit = Delayzeit Delay-Überblendung mit "weicher Kante" 

Fadezeit < Delayzeit Delay-Überblendung mit "harter Kante" 

Es empfiehlt sich, die Dauer der Szene etwas länger als die 

eingestellte Delay-Zeit zu wählen. 

Delay in Groups of X units 

Wenn hier ein Wert eingetragen wird, werden Lampen in 

Gruppen übergeblendet. Die Gruppen werden anhand der 

73


ScreenID-Nummern gebildet und vertikal gezählt. D.h. wenn hier 

derselbe Wert eingetragen wird wie für die Section Cluster Size, 

ergeben sich die folgenden Überblendungen: 

Left->Right Oben->Unten 

Right->Left Unten->Oben 

Middle->Outside Mitte->Aussen (vertikal) 

Outside->Middle Aussen->Mitte (vertikal) 

Timing 

Für das Timing einer Cue gibt es vier Modi: 

� MANUAL (Voreinstellung) 

Nach Ablauf der Szene wartet der Programmer vor 

Übergang zur nächsten Szene auf einen Tastendruck 

(PLAY-BUTTON im Cuelist-Fenster, auf der e:cue 

faderunit, in der Cuelisten-Leiste oder im ActionPad). 

� WAIT 

Gesamtlaufzeit der Szene (inklusive Fade und Delay) in 

Sekunden. Nach Ablauf dieser Zeit wird die nächste 

Szene gestartet. 

� TIMECODE 

Im Modus Timecode wartet der Programmer nach dem 

Laden der Cue, bis die empfangene Timecodezeit den 

eingestellten Wert erreicht. Beim Erreichen des 

eingestellten TC Wertes wird also die nächste Cue 

gestartet. 

Solange kein Timecode empfangen wird, wird endlos 

gewartet. Siehe auch Kapitel 17, "Timecode". 

� Cuelist End 

In diesem Modus läuft die Cue solange, bis das Ende 

einer anderen Cueliste erreicht wird. Dies ist zum 

Beispiel in einer Master-Cueliste nützlich: Wenn jede 

Cue eine Cueliste startet und dann wartet, bis diese 

zuende ist, lassen sich mit diesem Modus alle Cuelisten 

hintereinander abspielen. 

74

Actions 


Sie können eine Action (Starten und Stoppen anderer Cuelisten, 

Medienwiedergabe, Ausgänge der MediaEngine schalten etc.) mit 

einer Cue verknüpfen, so dass die Aktion beim Abspielen dieser 

Cue ausgeführt wird. 

1. Öffnen Sie das Fenster mit den Eigenschaften für die 

gewählte Cue und klicken Sie die Registerkarte "Actions" 

Registerkarte "Actions" 

2. Wählen Sie im Dropdown-Menü eine Aktion aus. 

Für einige Aktionen ist ein angeschlossenes Media Dongle 

Vorraussetzung. Über das Schlüssel- bzw. Kreuz-Icon wird 

angezeigt, ob die gerade gewählte Aktion möglich ist. 

3. Stellen Sie ggf. zusätzliche Parameter der Aktion ein. 

Die Aktion ist verknüpft und wird beim Abspielen der Cue 

ausgeführt. 

75


10.7. Cuelist Properties 

Cuelist Properties aufrufen 

Um die Eigenschaften einer Cueliste zu bearbeiten: 

� Drücken Sie F2 oder ALT-ENTER, während der Focus im 

Hauptfenster auf den Cuelisten liegt (d.h. nach Anklicken 

einer Cueliste oder Taste Q). 

� Editieren Sie die Cueliste aus dem Cuelist Directory heraus. 

Main - Cuelist 

Hier können Sie einen Namen für die Cueliste vergeben. 

Main - Control 

Start on fader up 

Die Cueliste wird gestartet, sobald der zu der Cueliste gehörige 

Subfader aus der Nullposition heraus nach oben bewegt wird. 

Auto release on fader down 

Die Cueliste wird beendet, wenn der zu der Cueliste gehörige 

Subfader zurück in die Nullposition geschoben wird. 

76


Submaster inaccessible via faderunit 

Der Submaster der Cueliste lässt sich nicht über die Faderunit 

beeinflussen. 

Submaster Automatic 

Diese Funktion gilt nur in Verbindung mit Steuerung durch 

Sound2Light: High if beat valid zieht automatisch den Submaster 

auf 100%, wenn der AudioDSP den Beat richtig erkannt hat, und 

hält ihn ansonsten bei 0%. Low if beat valid macht das Gegenteil. 

Main - Versatile Masters 

Speedmaster 

Ordnet den zeitlichen Ablauf der Cueliste einem Versatile Master 

als Speedmaster zu. Dadurch kann die Geschwindigkeit einer 

Cueliste nachträglich und live durch den Versatile Master oder im 

ActionPad beeinflusst werden. 

FX Speed Master 

Ordnet die Geschwindigkeitsparameter der in der Cueliste 

enhaltenen Effekte (Live FX) einem Versatile Master zu. Dadurch 

kann die Geschwindigkeit von Effekten nachträglich und live 

durch den Versatile Master beeinflusst werden. 

'Play' while running 

Stellt ein, was passiert, wenn der Play-Button während der 

Wiedergabe gedrückt wird. Dies bezieht sich auch auf alle 

anderen Play-Aktionen für diese Cueliste im gesamten e:cue- 

System – egal ob ausgelöst in der Cuelisten-Leiste, im 

Cuelistenfenster, an der faderunit, oder im ActionPad. 

Goto Next Cue Die nächste Szene wird geladen. 

Restart Cuelist Die Liste wird neu gestartet. 

Ignore Es passiert überhaupt nichts. 

Stop Cuelist Stoppt die Cueliste. 

Main - Release 

Eine Cueliste läuft normalerweise als Loop, d.h. sie wird endlos 

wiederholt. Um die Wiedergabe einer Cueliste zu beenden, wenn 

die letzte Cue durchgelaufen ist: 

1. Setzen Sie ein Häkchen bei Auto Release On End. 

2. Stellen Sie die Ausblendzeit unter Release Time ein. 

77

� 

Main - Priority 


Use HTP 

Um eine Cueliste in den LTP-Modus zu schalten, entfernen Sie 

hier das Häkchen aus der Checkbox. 

LTP und HTP-Modus definiert, wie das Programm reagiert, wenn 

zwei Cuelisten auf die gleiche Lampe zugreifen. 

HTP (Highest takes precedence): Vorrang erhält der Wert, der am 

höchsten ist. HTP ist die Voreinstellung. 

LTP (Latest takes precedence): Vorrang erhält der letzte Wert, der für 

von einer beliebigen Cue für den Kanal gesetzt wurde. 

Diese Einstellung wird bei der Ausnahme überschrieben, dass der 

Kanal im Library Editor als LTP definiert wurde. Dann ist für diesen 

Kanal kein HTP möglich. 

Main – State Persistence 

Tracking Mode 

Im Tracking-Modus bleibt eine Lampe solange auf dem von einer 

Cue gesetzten Wert, bis eine andere Cue für diese Lampe einen 

neuen Wert setzt oder die Cueliste beendet wird. 

Im Non-Tracking Modus (welcher im Theater häufiger 

gebräuchlich ist) blenden Lampen von den in der Cue gesetzten 

Werten wieder zurück auf Null, sobald die Cue beendet ist. Die 

Fadeout-Zeit in den "Cue Properties" ist in diesem Kontext die 

Dauer zum Beenden der Cue, deren Lampen gerade ausblenden. 

Falls die Lampe im nächsten Cue auch vorhanden ist, wird die 

Fadeoutzeit ignoriert und es findet eine normale Überblendung 

statt. Wenn der Tracking Modus aktiv ist, haben die Optionen für 

Fadeout keine Bedeutung. 

But not in jumps 

Wenn beim Tracking-Modus Lampen abrupt auf andere Werte 

geschaltet werden (z.B. von 100 auf 0), soll diese Option für einen 

weicheren Übergang sorgen. 

Main – Grandmaster and Submaster 

Influence 

Hier können Sie den Einfluss des Submasters auf andere 

Kanalgruppen ausweiten. 

78


'Automatic' Submaster dimmt bei Fehlen eines Intensity-Kanals 

automatisch RGB- bzw. CMY-Kanäle. 

'Intensity' Submaster dimmt nur Intensity-Kanäle (der Wert 

liegt dabei immer zwischen 'Preheat' und 'Limit' für 

die betreffende Lampe). 

'Focus' Submaster herunterregeln führt Focus-Kanäle auf 

Home-Position (bzw. Voreinstellung) zurück. 

'Color' Submaster dimmt Farbkanäle. 

'Beam' Submaster herunterregeln führt Beam-Kanäle auf 

Voreinstellungs-Position zurück. 

Main – Group Memberships 

Mutual Exclude ID 

Mit der Mutual Exclude-Funktion lassen sich Cuelisten so 

einstellen, dass sie sich gegenseitig ausschließen. 

Wenn eine Cueliste mit Mutual-Exclude-Nummer startet, stoppt 

sie automatisch andere Cuelisten, bei denen die gleiche Mutual- 

Exclude-Nummer eingetragen ist. 

Dies ist nützlich bei einer Gruppe von Cuelisten, von denen 

immer nur eine laufen soll. 

Um das Ausschließen unter Cuelisten festzulegen: 

1. Rufen Sie die Cuelistenoptionen der ersten Cueliste auf und 

vergeben Sie unter "Mutual Exclude" eine beliebige Nummer 

außer Null 

2. Gehen Sie bei den anderen Cuelisten genauso vor und 

vergeben Sie die gleiche Nummer. 

Protected Groups 

Indem Sie bestimmte Cuelisten als 'protected groups' definieren, 

schützen Sie diese Cuelisten vor versehentlichem Anhalten. Falls 

sie als geschützt deklariert, müssen diese Cuelisten explizit 

angesprochen werden, um sie anzuhalten. 

Extras - Chaser Mode 

Hier können Sie eine Cueliste als Chaser-Cueliste zu definieren. 

Unter "Type“ können Sie den Modus einstellen: 

79

� 


• Chaser Forward 

• Chaser Reverse 

• Chaser Flip (Chaser läuft Vor- und Rückwärts) 

• Chaser Random (Spielt zufällige Schritte des Chasers) 

Diese Einstellungen wirken sich erst nach dem Anklicken 

von OK aus. 

Chaser Speed 

Stellt die Geschwindigkeit des Chasers in BPM ein. 

Chaser Auto Speed from DSP 

Diese Option läßt den AudioDSP die Geschwindigkeit des 

Chasers für diese Cueliste einstellen. 

Disable BPM Teach-In 

Deaktiviert BPM-Erkennung über wiederholtes Drücken des 

Play-Buttons der Cueliste. 

Siehe auch Kapitel 12.2, "Chaser Wizard". 

Extras - Timecode 

Timecode Master 

Aktivieren Sie diese Option, wenn die Cueliste durch Timecode 

gesteuert ist. Mit dieser Option springt der Programmer zurück 

zur ersten Cue, wann immer das Timecode-Signal verloren geht 

oder zurückspringt. Dadurch wird die Cueliste bei Veränderung 

des Timecode kurz zum ersten Cue zurückspringen und danach 

sofort zur korrekten Position fortschreiten. 

Timecode Auto Activation Window 

Dies läßt die Cueliste automatisch starten, falls erkannt wird, dass 

der Timecode sich zwischen den hier eingetragenen Werten 

befindet. 

Auto Release if Timecode is Outside Window 

Aktivieren Sie diese Option, damit die Cueliste automatisch 

anhält, falls erkannt wird, dass sich der Timecode außerhalb der 

angegebenen Werte befindet. 

Siehe auch Kapitel 17, "Timecode". 

80

Release Action 


Mit der Cueliste können Aktionen verknüpft werden, die dann 

beim Beenden der Cueliste (Release) ausgelöst werden. Um beim 

Beenden einer Cueliste eine Aktion auszuführen: 

� Wählen Sie im Dropdown-Menü eine Aktion 

� Stellen Sie die Parameter ein 

Für einige Aktionen ist ein angeschlossenes Media Dongle 

Vorraussetzung. Unten im Fenster wird angezeigt, ob bzw. auf 

welchem Gerät die gerade gewählte Aktion möglich ist: 

10.8. Cuelist Directory 

Anzeige der Ausführbarkeit von Actions 

Eine Page im Programmer besteht aus zwölf Cuelisten. Das Cuelist 

Directory dient zur Verwaltung der Pages und der Zuordnung 

der Cuelisten zu Fadern an der faderunit. 

Cuelists 


12 neue Cuelisten einfügen 

Letzte 12 Cuelisten in der Liste löschen 

Eigenschaften für markierte Cueliste bearbeiten 

Links neben Cuelisten befindet sich jeweils ein Symbol, welches 

Play/Stop/Pause anzeigt. 

Über die Knöpfe "Cuelist Defaults" sowie "Apply Cuelist 

Defaults" können Sie die Standardeinstellungen für Cuelisten 

bearbeiten sowie direkt auf die markierten Cuelisten anwenden. 

Einstellungen bearbeiten 

Sie können in der Liste mehrere Cuelisten markieren (Klicken 

und Ziehen bzw. bei gedrückter STRG/SHIFT Taste klicken) und 

dann mit der rechten Maustaste ein Kontextmenü aufrufen. Über 

81


dieses Kontextmenü können Sie Befehle auf mehrere Cuelisten 

gleichzeitig anwenden. 

Play/ Pause/ Stop: Normales Abspielen der Cuelisten. 

Set to HTP/LTP / Set Mutual Exclude ID: Siehe Cuelist 

Properties. 

Apply Cuelist Defaults: Die eingestellten Cuelist Defaults auf die 

markierten Cuelisten anwenden. 

Properties: Einstellungen bearbeiten. 

Pages 


Neue Page einfügen 

Gewählte Page umbenennen 

Gewählte Page löschen 

Eigenschaften für gewählten Fader bearbeiten 

Alle Fader der gewählten Bank neu zuordnen 

Fader auf Cuelisten mappen 

Als Voreinstellung sind die zwölf Fader an der faderunit jeweils 

den zwölf Cuelisten der aktuell gewählten Page zugeordnet. 

Sie können die Zuordnung eines einzelnen Faders zu einer 

Cueliste ändern, indem Sie den Fader doppelklicken und eine 

andere Cueliste wählen. 

Mit dem Button können Sie in einem Schritt jeweils zwölf 

Cuelisten zwölf Fadern zuordnen. Klicken Sie und wählen Sie 

eine Cueliste, ab der die Cuelisten den Fadern zugeordnet 

werden. 

Banks 

Die Verwendung mehrerer Bänke ist nur bei Verwendung 

mehrerer Fadergruppen notwendig (d.h. beim Einsatz von 

mehreren faderunits gleichzeitig). 

82


10.9. Cuelisten abspielen 

Programmer View löschen 

Der Inhalt des Programmer Views hat bei der DMX-Ausgabe 

immer den Vorrang vor Cuelisten (es sei denn der Blind-Mode ist 

aktiviert). Wenn im Programmer View noch eine Szene liegt, wird 

der Inhalt von Cuelisten möglicherweise nicht richtig dargestellt. 

Zum Anschauen einer fertig aufgenommenen Cue löschen Sie 

also den Inhalt des Programmers mit dem Button (Clear) oder 

STRG-Y. Dann wechseln Sie zur Stage Output-Ansicht. 

Abspielen im Cuelist-Fenster 

Cues können über die Buttons im Cuelistenfenster abgespielt 

werden. Sie können aber auch direkt über das Kontextmenü 

"angesprungen" werden, mittels der Befehle "Goto here..." und 

"Skip to here". Klicken Sie dazu mit der rechten Maustaste auf 

eine Cue. 

In der Cuelisten-Leiste 

Goto here Wechselt mit Überblendung 

zur angeklickten Cue und 

fährt mit der Wiedergabe 

fort. 

Skip to here Springt ohne Überblendung 

zur angeklickten Cue und 

aktiviert Pausenmodus. 

Die Cuelisten-Leiste unterhalb des Hauptfensters bietet für jede 

Cueliste eigene Buttons zum Abspielen. 

Submaster einstellen 

Durch Klicken und Ziehen auf den Helligkeitswert innerhalb des 

Cuelisten-Elements (zeigt als Voreinstellung "Full") lässt sich der 

Submaster für die Helligkeitsregelung der betreffenden Cueliste 

verändern. 

83


Wenn der Tastaturfokus auf dem Cuelisten-Fenster liegt (Taste Q) 

kann der Submaster auch manuell mit den Tasten +, -, *, / bedient 

werden. 

Per faderunit 

Die faderunit hat Play- und Zurück-Tasten für zwölf Cuelisten. 

Die Cuelisten können aber auch per Faderbewegung gestartet 

werden (wenn der Fader aus der Nullposition herausbewegt 

wird). Dafür öffnen Sie für die Cuelisten, die sie durch 

Faderbewegung starten / stoppen wollen, die Cuelist Properties 

und stellen Sie "Start on Fader Up" bzw. "Stop on Fader Down" 

ein. 

Per Action Pad 

Siehe Kapitel 19. 

Master-Cueliste 

Durch das Anlegen einer "Master-Cueliste" kann ein zeitlicher 

Ablauf definiert werden, nach dem andere Cuelisten automatisch 

zu bestimmten Zeitpunkten gestartet oder gestoppt werden. 

Die "Master-Cueliste" ist keine gesonderte Funktionalität des 

Programmers, sondern ergibt sich aus der Möglichkeit, Cuelisten 

per Action zu starten. 

Actions werden in den Cue Properties definiert. Mit leeren Cues 

kann man eine Cueliste erstellen, deren Einträge nichts anderes 

tun, ausser Cuelisten zu bestimmten Zeitpunkten zu starten. 

Da für einzelne Cues Timecode-Zeiten eingetragen werden 

können, ergibt sich auch die Möglichkeit, eine Show komplett zu 

Timecode zu synchronisieren. 

Master-Cueliste anlegen 

Bestimmen Sie eine beliebige (leere) Cueliste zur Master-Cueliste. 

Dann führen Sie die folgenden Arbeitsschritte beliebig oft aus: 

1. Legen Sie eine leere Cue an. Im Programmer View sollten keine 

Lampen enthalten sein, so dass die Szene komplett leer ist – 

drücken Sie "R". 

84


2. Wenn es noch nicht offen ist, öffnen Sie mit F6 das Cuelist- 

Fenster. Führen Sie auf die neue, leere Cue einen Doppelklick 

aus. 

3. Klicken Sie auf die Registerkarte "Action #1". 

4. Unter "Do" wählen Sie den Eintrag "Cuelist". 

5. Unter "Cuelist" wählen Sie die Cueliste, die gestartet (oder 

gestoppt) werden soll. 

6. Unter Action wählen Sie jeweils "Start", "Stop" oder "Toggle". 

Letzteres startet die Cueliste, wenn sie noch nicht läuft, und 

stoppt die Cueliste, wenn sie gerade läuft. 

Zuletzt müssen Sie für die einzelnen Cues Timing-Zeiten 

eintragen, um festzulegen, wann die Cuelisten gestartet und 

gestoppt werden sollen. 

Zur Synchronisation mit Timecode siehe Kapitel 17, "Timecode". 

Alles stoppen (Reset) 

Drücken Sie den Button (Reset), um: 

� Alle Cuelisten zu stoppen 

� die Medienwiedergabe zu stoppen 

� Die Automation für fünf Sekunden auszuschalten 

10.10. Master einstellen 

In der Registerkarte "Master" befinden sich Grandmaster und 

Versatile Master. Der Grandmaster ist Master für alle Submaster. 

Die Submaster befinden sich in der Registerkarte Page in jedem 

Cuelisteneintrag (unten links klicken). 

Auf Fixtures im Programmer View wirkt sich der Grandmaster 

folgendermaßen aus: 

� Der Grandmaster dimmt bei Fehlen eines Intensity- 

Kanals automatisch RGB- bzw. CMY-Kanäle. 

� Falls der Grandmaster einen Intensity-Kanal dimmt, 

bleibt der Wert immer zwischen 'Preheat' und 'Limit'- 

Einstellungen für diese Lampe. 

85

� 


� Auf welche Kanäle sich der Submaster auswirkt, lässt 

sich in den Cuelist Properties unter "Submaster 

Influence" einstellen. 

� Versatile Masters lassen sich als Speedmaster einzelnen 

Cuelisten zuordnen. Dies geschieht in den Cuelist 

Properties unter "Speedmaster". 

� Wenn der Master-Regler auf einen Wert geringer als 

100% eingestellt ist, wird die Kopfzeile der Registerkarte 

rot eingefärbt. Klick mit der rechten Maustaste setzt den 

Grandmaster sofort auf 100%. 

86

11. DMX Output 

11. DMX Output 

Das DMX-Output-Fenster wird mit dem Button / F4 

aufgerufen und zeigt die im Programmer vorliegenden DMX- 

Werte an. 

Buttons � 

DMX Werte � 


Intern berechnetes DMX anzeigen 

Am Eingang (via calypso) anliegendes 

DMX anzeigen 

Am Ausgang anliegendes DMX anzeigen* 

Anzeige-Effekt ein-/ausschalten 

- Auswählen, welches DMX-Universum 

angezeigt wird 

*Falls das calypso sich im Merge-Modus befindet, ist dies eine Kombination aus Input 

und Engine. 

Mauszeiger über einer DMX- 

Adresse zeigt die Lampe an, die 

diese DMX-Adresse belegt. 

Doppelklick holt die Lampe in den 

Programmer View. 

Außerdem werden alle anderen 

von dieser Lampe verwendeten 

DMX-Adressen durch Kästchen 

gekennzeichnet.

12. Wizards 

12. Wizards 

Die e:cue Programmer Wizards erledigen mit wenigen 

Mausklicks Abläufe, die manuell sehr aufwändig zu 

programmieren wären. 

� Checkit Wizard generiert Testroutinen für Lampen 

� Chaser Wizard erstellt Lauflichter 

� Scroller Wizard erstellt Laufschriften 

� Bitmap Wizard generiert und animiert Bilder auf einer 

Matrix aus DMX-Endgeräten (z.B. LED-Elementen). 

� Video Wizard erzeugt eine Cue, die Videos abspielt 

12.1. Checkit Wizard 

Der Checkit Wizard generiert Testroutinen für Lampen beliebigen 

Typs. 

Um eine Testroutine zu generieren: 

1. Wählen Sie unter Fixtures eine oder mehrere Lampen aus, die 

Sie testen wollen. 

2. Starten Sie den Checkit Wizard über den Menüpunkt 

EXTRAS / WIZARDS / CHECKIT WIZARD. 

88

12. Wizards 

3. Tragen Sie im ersten Feld den Wert für die Intensität der 

Lampe während des Tests ein. 

4. Tragen Sie für die vier anderen Kanalgruppen jeweils ein, 

wie lang die Dauer der Überblendzeiten und der einzelnen 

Schritte sein soll. 

5. Bestätigen Sie mit �. 

Die generierte Cueliste ist nun gefüllt mit den entsprechenden 

Routinen: 

12.2. Chaser Wizard 

Der Chaser Wizard bietet die Möglichkeit der Erstellung eines 

Laufbandes. 

Um mit dem Chaser Wizard ein Lauflicht zu erzeugen: 

1. Die für den Chaser gewünschten Lampen im Programmer 

View markieren. 

2. Open White (SHIFT-W) auf die Lampen ausführen, um 

alle Kanäle zu "touchen". 

3. Nun nur die erste Lampe markieren und Intensity bzw. alle 

für den Chaser gewünschten Kanäle (das können beliebige 

Kanäle sein) auf 100% setzen. 

4. Alle Lampen markieren, über die der Chaser laufen soll. 

89

� 

12. Wizards 

5. Den Chaser Wizard im Menü unter EXTRAS / WIZARDS / 

CHASER WIZARD aufrufen. Unter "Steps" wird die Anzahl 

der selektierten Lampen eingetragen. Unter "Offset" kann 

eingetragen werden, wieviele Lampen der Chaser 

überspringen soll. 

6. Den Dialog mit OK bestätigen. Dadurch wird der Programmer 

View gelöscht, die Stage Output-Ansicht angezeigt und der 

Chaser abgespielt. 

Tipp: Für einen anderen Effekt können Sie jede zweite Lampe 

auf 100% setzen (markieren mit dem Befehl "Select Even"), und 

dann im Chaser Wizard unter "Steps" den Wert 2 einstellen. 

Beispiel: 

Es sind im Programmer view 10 Lampen definiert. Für die erste 

wird der Intensity-Kanal auf 100% gestellt, für die anderen 0%. 

Eine Aufruf des Chaser Wizards mit 10 Schritten legt dann in der 

aktuellen Cueliste 10 Cues an, in denen die Lampen alternierend 

auf 100% Helligkeit gelegt werden. 

BPM Teach In 

Die Geschwindigkeit kann in der Cuelisten-Leiste durch 

Mausklick auf den dort angezeigten BPM-Wert angepasst 

werden. Weiterhin kann der BPM-Wert durch wiederholtes 

Drücken einer PLAY- Taste (Cuelisten-Leiste, Keyboard-F12, 

faderunit, ActionPad) während der Wiedergabe dem Takt der 

Musik angepasst werden. 

Um diese Funktion auszuschalten, rufen Sie die Cuelist Properties 

auf und setzen Sie unter der Registerkarte "Extras" ein Häkchen 

neben "Disable BPM Teach In". 

12.3. Scroller Wizard 

Der Scroller Wizard dient zur Erstellung von Laufschriften über zu 

einer Matrix angeordneten DMX-Endgeräten. Zuerst müssen Sie 

allerdings sicherstellen, dass die Matrix korrekt im Programmer 

abgebildet ist. Dies tun Sie über die Einstellung "Cluster Size" 

unter Menüpunkt EXTRAS / SHOW PROPERTIES / SECTIONS - 

siehe Kapitel 5.2, "Sections". 

90

Scroller erstellen 

12. Wizards 

1. Selektieren Sie eine Cueliste, in der die Cues für die 

Laufschrift abgelegt werden sollen. 

2. Öffnen Sie den Scroller Wizard über Menüpunkt EXTRAS / 

WIZARDS oder über SHIFT + F4. 

3. Step 1: Im Feld "Fixtures" geben Sie ein, auf welchen Lampen 

der Scroller erstellt werden soll. 

Unter "Type" wählen Sie den betreffenden Lampentyp aus. 

Im Feld "Section" wählen Sie die Section, in der die Lampen 

der Matrix enthalten sind. 

4. Im Feld "Settings" wählen Sie unter "Font" eine Schriftart. Es 

stehen folgende Schriftarten zur Verfügung: 

7 Pixel Height – 7 Pixel hohe, eingebaute Schrift 

8 Pixel Height – 8 Pixel hohe, eingebaute Schrift 

Other... –Auswählen einer Windows-TrueType-Schriftart. 

(Mehr Informationen zum Verwenden von TrueType- 

Schriftarten siehe unten.) 

5. Unter "Mode" wählen Sie die Art der Einblendung: 

Single Shot Blendet den Text einfach ein. 

Coming from 

right 

Lässt den Text von rechts in das Feld 

einlaufen. 

91

� 

12. Wizards 

Fly up Der Text wird eingeblendet und läuft 

nach oben aus. 

Exit to Left Der Text wird eingeblendet und läuft 

nach links aus. 

6. "Go through" lässt den Text durch das Bild laufen. Beispiel: 

Coming from right & Go through lässt einen Text von rechts 

nach links durchlaufen. 

7. Klicken Sie jetzt auf die Registerkarte "Step 2". 

8. Im Feld "Text" geben Sie den gewünschten Text ein. 

9. Im Feld "Special Settings" können Sie wählen, ob der Text an 

der X- oder Y-Achse gespiegelt werden soll. 

Der Wert für "Vertical Offset" bewegt den Text nach oben 

oder nach unten: 

Der Wert für "Horizontal Offset" ergibt nur bei Verwendung 

des Single-Shot-Modus einen Sinn: Er verschiebt den 

dargestellten Text nach links oder rechts. 

10. Klicken Sie jetzt auf die Registerkarte "Step 3". 

11. Im Feld "Affect Intensity Channel" setzen Sie ein Häkchen, 

falls der Scrolltext auf den Intensity-Kanälen laufen soll. 

Andernfalls klicken Sie "Affect Color Channel" ein, wenn der 

Text auf den Farbkanälen laufen soll. 

12. Klicken Sie "OK" – der Scrolltext wird jetzt generiert und in 

der Cueliste abgelegt. 

Ordnen Sie der Cueliste unter Cuelist Properties einen Versatile 

Master zu, um die Geschwindigkeit des Scrollers einzustellen. 

TrueType-Fonts benutzen 

Beachten Sie folgendes: 

92

12. Wizards 

� Auch wenn die Schriftgröße mit "8" oder "10" angegeben ist, 

bedeutet das nicht zwingend, dass die Schrift 8 oder 10 Pixel 

hoch ist. Zeichen wie "y" oder "g" oder Apostrophen gehen 

nach oben oder unten über die Schriftgröße hinaus. Die 

tatsächliche Pixel-Größe einer 10-Punkt-Schriftart kann 12 

oder mehr Pixel betragen (abhängig von der Schriftart). 

� Möglicherweise müssen Sie den "Vertical Offset"-Parameter 

in Step 2 anpassen, damit die Schrift mittig dargestellt wird. 

Probieren Sie Werte von 5 bis -5. 

12.4. Bitmap Wizard 

� 

Mit dem Bitmap-Wizard können Sie Bitmap-Grafiken auf einer 

Matrix von DMX-Endgeräten darstellen und sie dann animieren. 

Anstatt einer Bitmap-Grafik kann auch der Inhalt der Matrix zur 

Animation verwendet werden. 

Der Bitmap-Wizard animiert Grafiken mit den folgenden Mitteln: 

� Horizontale und vertikale Verschiebung 

� Drehung 

� Zoom 

� sanfte / harte Bewegungsmodi (Soft Start / Stop) 

� Zufallsgenerator 

Bitmap (Beispiel) Animation 

� 

Für die Verwendung mit einer Matrix eignen sich aufgrund der 

begrenzten Pixelanzahl besonders gut Muster oder kleine 

Grafiken. 

93

Vorgehensweise 

12. Wizards 

1. Wählen Sie eine Cueliste für die Ausgabe und öffnen Sie das 

Cuelisten-Fenster. 

2. Im Cuelisten-Fenster klicken Sie den Wizard-Button 

und wählen "Bitmap Wizard". Alternativ rufen Sie im Menü 

EXTRAS / WIZARDS - BITMAP WIZARD auf. 

3. Im obersten Feld, "Matrix", wählen Sie die Section und den 

Lampentyp, die verwendet werden sollen. 

4. Klicken Sie auf und wählen Sie eine Datei zum Öffnen. 

Um ein mit der Zeichen-Funktion in der Matrix selbst 

gezeichnetes Bild zu verwenden, lassen Sie das Feld leer. 

5. In der Registerkarte gibt es folgende Parameter: 

� Use all fixtures of type [...] 

Gibt an, welcher Lampentyp verwendet werden 

soll. 

� in section [...] 

Die Section, auf die das Bitmap angewendet werden 

soll. 

6. Klicken Sie auf die nächste Registerkarte, . 

In dieser Registerkarte stehen zweimal die Parameter für 

Drehung, Zoom und Bewegung. 

Pro Aufruf des Bitmap Wizards lässt sich damit ein 

Animationsschritt ausführen. 

Parameter bei Anfang 

der Animation 

Verlauf über Zeit 

94 

Parameter bei Ende 

der Animation

12. Wizards 

7. Definieren Sie einen Zustand für das erste Bild und einen für 

das letzte Bild, indem Sie die Parameter einstellen: 

� Rotate 

Drehung in Grad (es sind negative Werte möglich) 

� Zoom 

Vergrößerung in Prozent. 

� Offset X 

Horizontale Verschiebung der Grafik 

(es sind negative Werte möglich) 

� Offset Y 

Vertikale Verschiebung der Grafik 

(es sind negative Werte möglich) 

� Randomize 

Wendet einen Zufallsgenerator auf die Werte an. 

8. Stellen Sie den Parameter Outside ein (für den Bereich 

ausserhalb der Grafik): 

� Set to Color... 

Falls die Grafik kleiner wird als der Bildausschnitt, fülle 

den umliegenden Bereich mit der spezifizierten Farbe. 

� Wrap around 

Falls die Grafik kleiner wird als der Bildausschnitt, 

wiederhole die Grafik außen herum. 

Set to Color (Schwarz) Wrap around 

9. Stellen Sie die Anzahl der Cues ein, auf die die Animation 

berechnet werden soll, sowie die Gesamtdauer der 

Animation: 

� Render [...] Cues gibt an, aus wie vielen Cues die 

Animation bestehen soll. 

� Die Dauer der Animation ist definiert im Feld Duration. 

Sie kann auch auf MANUAL gesetzt werden. 

95

12. Wizards 

� Movement bietet verschiedene Modi mit sanften 

Überblendungen zwischen einzelnen Frames, um die 

Animation glatter erscheinen zu lassen. 

10. Klicken Sie OK. Der Wizard berechnet die Animation und 

fragt, ob er zum Abspielen der Cueliste in die Stage Output- 

Ansicht umschalten soll. 

Die Cueliste enthält nun für jeden Animationsschritt einen Cue. 

Um weitere Animationsschritte anzuhängen, wiederholen Sie den 

Bitmap Wizard in derselben Cueliste mit anderen Einstellungen. 

12.5. Video Wizard 

Der Video Wizard erstellt eine einzelne Cue. Diese zeigt Videos, 

die im internen Media Player abgespielt werden. 

Video Wizard ausführen: 

1. Wählen Sie eine Cueliste für die Ausgabe und öffnen Sie das 

Cuelisten-Fenster. 

2. Im Cuelisten-Fenster klicken Sie den Wizard-Button 

und wählen "Video Wizard". Alternativ rufen Sie im Menü 

EXTRAS / WIZARDS - VIDEO WIZARD auf. 

3. Im obersten Feld, "Matrix", wählen Sie die Section und den 

Lampentyp, die verwendet werden sollen. 

96

12. Wizards 

4. Im zweiten Feld, "Fixture Selection", wählen Sie: 

"Render to Intensity Channels" für Desk-Channel 

"Render to Colour Channels" für RGB-Fader 

5. Im Feld darunter können Sie einstellen, dass nur ein 

bestimmter Bildausschnitt angezeigt wird. Vertikale und 

horizontale Werte zwischen 0 und 100 bestimmen, wo der 

Rand des angezeigten Bilds liegen soll. Um z.B. am Rand 

etwas abzuschneiden, tragen Sie in beiden Fällen 20 und 80 

ein. 

6. Sie haben die Möglichkeit, in der zweiten Registerkarte 

"Action" direkt ein Video einzustellen, welches mit dieser 

Cue gestartet werden soll. Klicken Sie auf , um eine Datei 

zu wählen. 

Die Steuerung des Videos geschieht über den Media 

Player. Klicken Sie in der oberen Leiste den MEDIA- 

Button, um die Mediensteuerung anzuzeigen. 

Siehe auch Kapitel 14. 

97

13. Show exportieren 


Mit der Export-Funktion können Sie eine Show in ein Standalonefähiges 

Gerät exportieren, so dass sie eigenständig wiedergegeben 

wird. Hinweis: Nicht alle Geräte unterstützen alle Features vom 

e:cue Programmer. 

Rufen Sie im Programmer den Menüpunkt EXTRAS/EXPORT TO 

DEVICE auf oder klicken Sie auf . Das Fenster "Export Show" 

erscheint. 

Export Show 

Der Dialog enthält zwei Registerkarten: ‚Basic’ für die meisten 

e:cue Geräte sowie ‚Butler Export’ mit besonderen Einstellungen 

für Export in den e:cue butler.

Basic 


Target Devices 

Hier wählen Sie das Zielgerät aus, in welches Sie die Show 

exportieren wollen. Sie können nur Geräte auswählen, die bereits 

im Device Manager registriert sind. Mit den Buttons 'Select All' 

und 'Select None' können Sie alle Geräte gleichzeitig an- bzw. 

abwählen. 

Cuelist Range 

In diesem Abschnitt geben Sie an, welche Cuelisten Sie 

exportieren wollen. Alle Cuelisten zwischen den angegebenen 

Start- und Endpunkten werden exportiert. 

Extras 

Um zu prüfen, ob der Export fehlerfrei möglich ist, aktivieren Sie 

"Check only – do not yet export to device". Somit wird der Export 

nur getestet und noch nicht durchgeführt. 

Butler Export 

Die Konfiguration unter dieser Registerkarte bezieht sich nur auf 

Exportvorgänge in ein e:cue butler-Gerät. 

Butler Export 

99


Show Export Optimization 

Complete Release on End: Wenn dies markiert ist, wird die 

fertige Show die gesamte Cuelisten-Anhaltephase mit beinhalten. 

Auto Continious Loop Optimization: Wenn dies markiert ist, 

beginnt jede Cueliste mit einer Überblendung vom letzten Cue 

derselben Cueliste. 

Beide Optimierungen gleichzeitig können unter Umständen zu 

unerwarteten Ergebnissen führen. 

Export Show Into File(s) 

Hiermit können Sie die Exportdaten zusätzlich zur späteren 

Verwendung in eine Butler-Showdatei speichern. Diese Dateien 

können mithilfe des “butler package writer” in den e:cue butler 

exportiert werden. 

Nach dem Export 

� nano: Entfernen Sie das serielle bzw. das USB- 

Anschlusskabel. Das nano beginnt bei Stromzufuhr sofort mit 

der Wiedergabe der Show. 

� e:node: Die exportierten Cuelisten sind nun auf den 

Funktionstasten belegt. Siehe das e:node Kapitel für 

Wiedergabe (26.5) für weitere Informationen. 

� butler: Kappen Sie die Verbindungen zwischen e:cue 

Programmer und e:cue butler. Nach ungefähr 5 Sekunden 

schaltet der butler automatisch auf stand-alone mode. Falls 

Sie mehr als einen butler verwenden, ist es nötig, einen der 

Geräte als timecode master zu konfigurieren, um 

synchronisierte Wiedergabe zu erhalten. Bitte schlagen Sie 

die entsprechende Einstellung im butler Systemhandbuch 

nach. 

100

14. Media Player 


Im Programmer ist ein Media Player integriert. Er dient dazu, 

beliebige Arten von Mediendateien intern abspielen zu können. 

Für den Fall, dass eine Show Timecode-gesteuert ablaufen soll, 

dient der Media Player intern als Timecode-Geber. 

Media Player 

Es gibt zwei Möglichkeiten, den Media Player zu starten. Erstens 

kann er manuell aufgerufen und eine Datei manuell geladen 

werden; zweitens kann er automatisch durch eine Aktion aus 

einer Cueliste oder der Automation gestartet werden. 

Ihr System muss über die entsprechende Hardware zum 

Abspielen der Mediendateien verfügen, und die entsprechenden 

Codecs müssen installiert sein. 

14.1. Datei abspielen 

� Manuell: Aufruf des MediaPlayers über Menüpunkt VIEW / 

MEDIA PLAYER, Button bzw. F5. 

Drücken Sie , um eine Datei zu öffnen oder geben Sie in 

der Kommandozeile einen Aliasnamen ein (Siehe Alias List 

weiter unten)


� Datei über Cueliste starten: Siehe Kapitel 10.6 unter 

"Actions". 

� Datei durch Ereignis (Trigger) starten: Siehe Kapitel 18, 

"Automation ". 

14.2. Vollbildmodus 

Der MediaPlayer lässt sich beim Aufruf über eine Aktion oder 

über das Kontextmenü in den Vollbildmodus schalten. 

Verlassen des Vollbildmodus über Tastenkombination ALT- 

ENTER oder gegebenenfalls durch Reset (STRG-F9). 

14.3. Alias List 

Aliase sind Kurznamen für Mediendateien wie zum Beispiel 

Musikstücke. Ein Alias sagt dem Programmer, wo er eine 

Mediendatei finden kann. 

Der Aliasname wird beim Programmieren mit Actions benutzt; 

dies ist nützlich, da während des Programmierens dieselbe Datei 

unter einem einzigen Namen angesprochen wird. Falls sich der 

Dateiname bzw. –ort ändert, muß nur ein einziger Eintrag 

geändert werden – der für den Aliasnamen. 

Aliase werden im Hauptmenü unter EXTRAS / SHOW 

PROPERTIES / ALIAS LIST definiert. 

Aliasnamen vergeben 

Um Aliasnamen zu vergeben: 

1. Öffnen Sie Show Properties (Klick auf ) 

2. Klicken Sie die Registerkarte "Alias List" 

3. Klicken Sie (New) 

102


Neuer Alias 

4. Vergeben Sie einen Namen oder eine Nummer 

5. Geben Sie den PC-Dateinamen (mit vollem Dateipfad) von 

Hand ein oder klicken Sie zum Durchsuchen der 

Festplatte. 

6. Geben Sie den Dateinamen (mit vollem Pfad) ein, unter dem 

die Datei zu finden ist. 

Aliasnamen benutzen 

Überall dort, wo ein Dateiname eingetragen werden kann (z.B. 

Action "Media Play"), lassen sich Aliasnamen verwenden. 

Dem Aliasnamen muss ein Doppelpunkt vorangestellt sein. 

103


Alias mit Action verwenden 

Mediendateien lassen sich durch Eingabe des Aliasnamens in die 

Kommandozeile starten. 

Aliasnamen in die Kommandozeile eingeben 

104

15. Sound To Light 


Der Programmer besitzt mit dem AudioDSP eine eingebaute 

Sound To Light-Funktion. Musik kann durch Erkennen des Takts 

(BPM-Erkennung) und über einen Equalizer zum Ansteuern von 

Lampen verwendet werden. Als Quellen können sowohl externe 

Signale (Line-In, Mic-In) als auch vom PC selber generierte Audio- 

Signale (Media Player) dienen. 

Die von der Audio DSP –Engine berechneten Equalizerbänder 

können über die Live-FX-Funktion auf Lampen angewendet 

werden. 

Andererseits können Chaser-Cuelisten zum Beat des anliegenden 

Audiosignals synchronisiert werden. 

15.1. Audiosignal einspeisen 

Windows-Audiomixer einstellen 

Finden Sie das "Lautstärke"-Icon im System Tray rechts unten in 

der Windows-Taskleiste und doppelklicken Sie es. Es ist bei den 

meisten Systemen ein kleines Lautsprechersymbol:


In dem erscheinenden Fenster klicken Sie auf das Menü 

"Optionen" und wählen "Eigenschaften". 

Klicken Sie im Feld "Lautstärke regeln für" auf "Aufnahme". 

Internes Signal benutzen 

Sie müssen Ihre Soundkarte so einstellen, dass die Ausgabe auch 

am Eingang anliegt (Loopback). Diese Funktion wird von allen 

neueren Soundkarten unterstützt. 

Im Feld "Folgende Lautstärkeregler anzeigen": Suchen Sie das 

Gerät für die Audiosumme (der Name ist je nach Hersteller der 

Soundkarte verschieden, "Summe", "Loopback", "Mix" etc.), und 

stellen Sie sicher, dass daneben das Häkchen gesetzt ist. Klicken 

Sie auf OK. Es erscheint der Mixer für Aufnahmegeräte. 

106


Unter jedem Gerät ist eine Checkbox "Auswählen". Wählen Sie 

das Gerät für die Ausgabeumleitung an (der Name ist je nach 

Hersteller der Soundkarte verschieden, "Summe", "Loopback", 

"Mix" etc.). 

Externes Signal benutzen 

Im Feld "Folgende Lautstärkeregler anzeigen": Suchen Sie das 

Gerät, von dem Sie ein Audiosignal empfangen wollen (z.B. "Line 

In"), und stellen Sie sicher, dass daneben das Häkchen gesetzt ist. 

Klicken Sie auf OK. Es erscheint der Mixer für Aufnahmegeräte. 

Unter jedem Gerät ist eine Checkbox "Auswählen". Wählen Sie 

den Eingang an, von dem Sie ein Signal empfangen wollen. 

15.2. AudioDSP einrichten 

Öffnen Sie das AudioDSP-Fenster über Menüpunkt VIEW / 

AUDIO DSP, Button oder Shift-F9. 

Starten Sie den AudioDSP durch Klick auf den "Power"-Button. 

Wenn der AudioDSP sich nicht einschalten lässt, überprüfen Sie, 

ob im Computer eine Soundkarte vorhanden ist; wenn ja, stellen 

Sie sicher, dass diese korrekt konfiguriert ist. 

Signal aussteuern 

Nun müssen Sie das Signal noch aussteuern, damit die 

Frequenzanalyse gut funktionieren kann. 

Während ihre Mediendatei abgespielt wird bzw. während Sie ein 

externes Audiosignal einspeisen, justieren Sie den Regler im 

107


Windows-Audiomixer so, dass ihr Signal den Bereich ausschöpft, 

aber nicht an die oberen und unteren Ränder stößt (siehe Beispiel 

unten). Gegebenenfalls müssen Sie auch die Lautstärke im Media 

Player bzw. am externen Mixer heruntersetzen. 

Ihr Signal sollte so aussehen wie im Bild rechts. 

Finetuning BPM-Erkennung 

Wenn Sie den Bereich adjustieren möchten, in dem der Beat 

analysiert werden soll, stellen Sie Position und Breite des 

Frequenzfensters für die BPM-Erkennung ein: 

Die beiden senkrechten Balken lassen sich mit der rechten 

Maustaste verschieben. Klicken Sie jeweils in die obere oder die 

untere Hälfte des Fensters, um einen Balken zu verschieben. 

Falls der Beat zu schnell oder zu langsam erkannt wurde, läßt sich 

die erkannte Taktgeschwindigkeit mit den Buttons "" beeinflussen. 

AudioDSP Setup 

Neben dem "Power" Button befindet sich ein Button "Setup". 

108


Hier lassen sich die folgenden Einstellungen vornehmen: 

Peak Level 

Der Decay-Wert bestimmt, wie schnell die Frequenzbänder nach 

einem Ausschlag zurückfallen. Der Verlauf kann linear oder 

logarithmisch angewendet werden. 

Auto Adjust 

Mode 

Die Empfindlichkeit der Frequenzbänder kann auf drei Weisen 

ausgesteuert werden: 

� Manual: Frequenzbänder werden von Hand eingestellt. 

Bewegen Sie dazu im AudioDSP mit der Maus die 

waagerechten Balken. 

Die manuellen Einstellungen gelten systemweit, d.h. 

werden nicht pro Showdatei gespeichert! 

� Single: Frequenzbänder werden einzeln automatisch 

durch Kompressor ausgesteuert 

� Joint: Frequenzbänder werden gemeinsam automatisch 

durch Kompressor ausgesteuert 

Increase / Decrease 

Der Wert für Increase legt fest, wie schnell die Empfindlichkeit der 

Frequenzbänder erhöht wird, während das Signal nicht das 

Maximum erreicht. 

Der Wert für Decrease legt fest, wie schnell die Empfindlichkeit 

der Frequenzbänder heruntergeregelt wird, falls das Signal das 

Maximum überschreitet. 

Device 

Falls Sie mehrere Soundkarten benutzen: Stellen Sie hier den 

Eingang ein, von dem AudioDSP das externe Signal lesen soll. 

Restore Default Settings 

Durch Anklicken dieses Buttons werden die Grundeinstellungen 

geladen. 



15.3. Steuern mit AudioDSP 

Um herauszufinden, wie Sie Lampenkanäle durch die 

Pegelausschläge des Equalizers steuern können: Siehe Kapitel 8.3, 

"Sound-2-Light-Effekte". 

Chaser durch Audio steuern 

Erstellen Sie eine Cueliste im Chaser-Modus (siehe Kapitel 12.2, 

"Chaser Wizard"). Rufen Sie die Cuelist Properties auf: 

Unter der Registerkarte "Extras" im Feld "Chaser Mode" befindet 

sich eine Checkbox mit der Bezeichnung "Chaser Auto Speed 

from AudioDSP". Wenn Sie dort ein Häkchen setzen, wird die 

Cueliste über die im AudioDSP berechnete BPM-Zahl gesteuert. 

Submaster über Audio beeinflussen 

Rufen Sie die Cuelist Properties auf. Im Bereich "Submaster 

Control" unter "Submaster Automatic" befindet sich eine Drop- 

Down-Box mit zwei Einstellungen. Über die Einstellung High If 

Beat Valid können Sie festlegen, dass der Submaster einer Cueliste 

automatisch zu null gesetzt wird, so lange kein Takt erkannt 

wurde. Sobald ein Takt erkannt wurde, wird der Submaster 

wieder auf den vorgegebenen Wert gesetzt. 

Dieses Verhalten steht auch in invertierter Form zur Verfügung. 

Mit 'Low If Beat Valid' wird ein Submaster automatisch zu null, 

sobald der Takt erkannt wurde. Letzteres ist dann sinnvoll, wenn 

zum Bespiel eine Cueliste das Grundlicht steuert und dunkel 

werden soll, sobald ein Chaser im Takt aktiv wird. (Sehen Sie 

hierzu auch die Einstellungen für Cuelisten.) 

110

16. e:Player2D 


Der e:Player2D ist ein Standalone-Programm, das auf einem 

beliebigen Windows-Rechner läuft. Er kann zwei Videostreams 

abspielen, A und B, zwischen denen hin- und hergeschaltet 

werden kann. Die Ansteuerung geschieht entweder über 

Netzwerk durch e:cue Programmer oder über DMX (durch ein 

calypso, das an den Rechner mit dem e:Player2D angeschlossen 

wird). 

16.1. Installation 

Laden Sie den e:Player2D von 

der e:cue Website herunter und 

führen Sie die 

heruntergeladene Datei aus. 

Der Setup-Wizard führt Sie 

durch den Installationsprozess. 

16.2. e:Player2D konfigurieren 

Konfigurieren Sie den e:Player2D über 'File/Preferences/General 

Programm Preferences' im Hauptmenü des e:Player2D. 

Program Preferences


Application Startup: 

• Show splash screen – Den e:cue splash screen beim 

Programmstart anzeigen / verstecken. 

• Fullscreen on application startup – Media Player schaltet 

sofort nach dem Starten auf Vollbildanzeige. 

• Reload last playlist – Lädt beim Starten automatisch die letzte 

verwendete Playlist. 

• Autoload Playlist – Falls 'Reload last playlist' inaktiv ist, 

können Sie hier eine Playlist angeben, die beim 

Programmstart automatisch geladen wird. Optional können 

Sie auch den ersten Titel der Playlist per Autoplay starten 

lassen. 

Misc: 

• Remote Control – Geben Sie hier die Art der Fernsteuerung 

an oder deaktivieren Sie die Fernsteuerung. 

Audio: 

• Volume Range – Stellen Sie hier den Lautstärkeumfang ein. 

16.3. Ansteuerung über Netzwerk 

� 

Für diese Variante muss "Remote Control" in den Einstellungen 

des e:Players auf "Network" gesetzt sein. 

Programmer konfigurieren 

Der e:player erscheint, sobald er auf einem anderen Netzwerk- 

Computer läuft, im Statusfenster des Programmers unter "Visible 

Network Devices": 

Klicken auf den Eintrag erlaubt sofortigen Zugriff auf den 

e:player. Für richtige Verwendung in einer Show muss er aber 

zuerst im Device Manager eingetragen werden. 

1. Wählen Sie aus dem Menü EXTRAS / SHOW PROPERTIES 

oder klicken Sie 

112

� 


2. Klicken Sie auf die Registerkarte "Device Manager". 

3. Klicken Sie den Button "Add“. 

4. Wählen Sie als Gerätetyp e:player, und tragen Sie im Feld "IP 

Address" die IP-Adresse des Computers ein, auf dem der 

e:player läuft. (Diese lässt sich leicht im Statusfenster unter 

"Visible Network Devices" ablesen.) 

Der erste hier eingetragene e:player hat die ID 1, der zweite die ID 

2 und so fort. Die ID-Nummer wird bei Ansteuerung durch eine 

Cue Action gebraucht. 

� Angemeldete Terminals werden nicht in den 

Systemeinstellungen des e:cue Programmers gespeichert, 

sondern in der Showdatei. Deshalb müssen Sie das Gerät 

bei jeder neuen Show erneut anmelden. 

Live Ansteuerung 

e:player Control wird aufgerufen durch Klick auf oder im 

Menü VIEW / REMOTE MEDIA PLAYER CONTROL. 

öffnet eine Datei auf dem Zielsystem. Tragen Sie entweder 

einen Dateinamen auf dem Zielsystem ein (mit vollem Pfad) oder 

einen Aliasnamen. Vor Aliasnamen muss ein Doppelpunkt 

gestellt werden – Beispiel ":Video1" 

Diese Knöpfe dienen zum Umschalten zwischen den 

beiden Videostreams. 

113


Automatisiertes Playback 

Der e:player wird durch die Action "Remote Media Player" 

gesteuert. Diese kann zum Beispiel über die "Action"- 

Registerkarte einer Cue ausgeführt werden (siehe Kapitel 10.6 

unter "Actions") oder durch einen Auslöser in der Automation 

(siehe Kapitel 18.1). 

"e:player" bietet folgende Kommandos: 

Kommando Funktion Parameter 

Open A/B Datei öffnen Datei- oder 

Aliasname (Beispiel 

":Video1") 

Play A/B Wiedergabe - 

Stop A/B Anhalten - 

Pause A/B Pause - 

Seek A/B Zu Position 

springen 

114 

Zeit im Format 

HH:MM:SS.ms 

Hinweis: Der e:player reagiert netzwerkbedingt mit kurzer 

Verzögerung. "Open A/B" und "Play A/B" können daher nicht als 

Actions in ein und derselben Cue untergebracht werden.

17. Timecode 

17. Timecode 

Shows im e:cue Programmer können Timecode-gesteuert ablaufen. 

Folgende Timecode-Quellen sind verfügbar: 

• MIDI Timecode 

• SMPTE LTC via sound card (line in) 

• Internal Media Player 

• e:player 

Einzelne Szenen, Cuelisten oder ganze Shows können voll 

SMPTE-gesteuert werden, indem den Cues per Hand oder per 

Teach-In SMPTE-Zeiten zugewiesen werden. Das Arbeiten mit 

Timecode erfordert ein Media Dongle. 

17.1. Timecode-Quelle einstellen 

Um einzustellen, welche Timecode-Signale der Programmer zur 

Steuerung zulässt: 

1. Öffnen Sie das Fenster "Show Properties" mit Button bzw. 

im Hauptmenü unter EXTRAS / SHOW PROPERTIES. 

2. Wählen Sie unter der Registerkarte "Timecode" unter 

"Allowed Timecode Sources" aus, von welchen Geräten der 

Programmer Timecode annehmen soll und von welchen 

nicht. 

Internal Media Player 

Sobald eine Mediendatei im Media Player abgespielt wird, 

generiert der Media Player automatisch Timecode. 

Remote Media Player (via TCP/IP) 

Sobald in einem angeschlossenen e:player eine Mediendatei 

abgespielt wird, generiert der Programmer internen Timecode.

17. Timecode 

SMPTE LTC (via Audio DSP, Line IN) 

Sie können Timecode an den Soundkarten-Eingang des PC's oder 

an ein angeschlossenes Audiointerface anschließen. Dafür muss 

der AudioDSP gestartet sein. Es gelten dieselben Maßnahmen wie 

bei Verwendung des AudiDSP's für Sound To Light (siehe Kapitel 

15.1 unter Audiosignal einspeisen). 

17.2. Internen Timecode generieren 

Sie können im Programmer einen simulierten internen Timecode 

generieren. Dies geschieht über die Action "Start Timecode". Zum 

Stoppen dient die Action "Stop Timecode". Diese Action kann 

zum Beispiel über die "Action"-Registerkarte einer Cue 

ausgeführt werden (siehe Kapitel 10.6 unter "Actions") oder durch 

einen Auslöser in der Automation (siehe Kapitel 18.1). Interner 

Timecode wird auch als MIDI Timecode (MTC) über das im 

Device Mangager angemeldete MIDI-Interface ausgegeben (falls 

unter Show Properties so eingestellt). 

17.3. Cuelisten Timecode-gesteuert 

abspielen 

� 

Timecode manuell eintragen 

Wählen Sie im Cuelist-Fenster diejenigen Cues aus, die Sie durch 

Timecode steuern wollen, und bearbeiten Sie deren Cue 

Properties. Für das Timing der einzelnen Cues lassen sich im 

Modus "Timecode" von Hand Timecodezeiten eintragen. 

Die bei "Timing" eingetragenen Timecode-Zeiten sind "Wait 

Until"-Zeiten. Die Cue läuft, bis der unter "Timing" 

eingetragene Zeitpunkt erreicht wird. Eine Cue wird also erst 

zu dem SMPTE-Zeitpunkt gestartet, der in der vorhergehenden 

Cue unter "Timing" eingetragen ist. 

116

Learn Timecode 

17. Timecode 

Während der Programmer ein Timecode-Signal empfängt, 

können Sie die Startzeiten von Cues als Timecode durch Drücken 

der Play-Taste vorgeben. 

1. Schließen Sie die Timecode-Quelle an. 

Falls Sie internen Timecode verwenden möchten, öffnen Sie 

den Media Player durch Drücken von , und laden Sie 

eine Datei. 

2. Im Statusfenster erscheint in der obersten Zeile die 

Information über den laufenden Timecode. Die 

Timecodequelle wird gefolgt vom Zähler. 

3. Wählen Sie eine Cueliste und öffnen Sie das Cuelistenfenster. 

4. Alle Cues müssen auf MANUAL Timing geschaltet sein. 

Falls noch nicht geschehen, stellen Sie in den Cue- 

Eigenschaften das Timing auf Manual . 

5. Markieren Sie im Cuelisteneditor die Checkbox "Learn 

Timecode". 

6. Starten Sie jetzt das Timecode-Signal an der gewünschten 

Stelle. 

7. Drücken Sie jeweils Play bzw. F12, wenn Sie die nächste Cue 

starten wollen. Dabei werden Timecode-Startzeiten in die 

Cueliste eingetragen. 

8. Nach Abschluss des Teach-Ins läuft die Cueliste schnell 

durch. Stoppen Sie die Cueliste und deaktivieren Sie "Learn 

Timecode". 

9. Nehmen Sie jetzt weitere Einstellungen an der Cueliste vor. 

117

17. Timecode 

Einstellungen für die Cueliste 

Damit die Timecode-Synchronisation funktioniert, müssen in den 

Cuelist Properties unter der Registerkarte "Extras“ einige 

Einstellungen vorgenommen werden. 

Wählen Sie die 

Cueliste in der 

Cuelisten-Leiste 

und zeigen Sie die 

Cuelist Properties 

an (rechter 

Mausklick, 

Kontextmenü). 

Klicken Sie auf die 

Registerkarte 

"Extras". 

� Timecode Master: Aktivieren Sie diese Einstellung, wenn Sie 

wünschen, dass die Cueliste sich mit dem Timecode 

synchronisiert. Wenn z.B. der Timecode zurückspringt, wird 

die Cueliste auch zurückspringen. 

� Timecode Auto Activation Window: Aktivieren Sie diese 

Einstellung, wenn die Cueliste bei Timecode-Empfang 

automatisch starten soll. 

Stellen Sie die folgenden Werte ein: 

Begin: Dieser Wert sollte typischerweise ein wenig kleiner 

sein, als der bei der ersten Cue eingetragenen Timecode- 

Wert. 

End: Dieser Wert sollte typischerweise etwas größer sein als 

der bei der letzten Cue eingetragene Wert. Es sei denn, die 

letzte Cue steht auf Modus 'MANUAL', dann sollte dieser 

Wert so gewählt werden, dass die letzte Cue noch geladen 

werden kann. 

� Auto release if timecode outside window: Aktivieren Sie 

diese Einstellung, wenn die Cueliste sich bei Erreichen einer 

bestimmten Timecode-Zeit automatisch beenden soll. Es gilt 

die bei "End" im Feld darüber eingetragene Zeit. 

118

� 

17. Timecode 

Setzen Sie außerdem grundsätzlich die Einstellung "Auto Release 

on End" (Registerkarte "Main"). 

17.4. Timecode-Probleme beheben 

Cueliste hängt bei der letzten Cue 

Problem: Bei Timecode-Wiedergabe läuft die Cueliste erst 

problemlos durch; bei erneutem Drücken auf "Play" springt der 

Programmer jedoch zur letzten Cue und bleibt dort hängen. 

Lösung: Stellen Sie das Timing der ersten Cue in der Cueliste auf 

eine Wait-Zeit ein. 

Wait auf 1 Sekunde eingestellt 

Erklärung: Wenn eine Cueliste beendet wird, stoppt der 

Timecode erst mit einigen Frames Verzögerung. Die Cueliste 

startet sich neu, bevor der Timecode wieder auf 0:0:0:0 gesetzt ist. 

Wenn alle Cues Timecode-gesteuert sind, gerät die Cueliste in 

eine Endlosschleife auf der letzten Cues. Eine Wait-Zeit auf der 

ersten Cue behebt dieses Problem. Die eingestellte Wait-Zeit muss 

größer sein als die Zeit, die der Timecode-Zähler zum 

Zurückspringen braucht. Diese hängt von der Systemleistung ab. 

Cues werden anders als eingetragen 

gestartet 

Problem: Cues werden nicht zu den Zeiten gestartet, die 

eingetragen sind. 

119

17. Timecode 

Lösung: Eine Cue mit SMPTE-Timing wird zu dem SMPTE- 

Zeitpunkt gestartet, der in der vorhergehenden Cue eingetragen ist. 

Erklärung: Dies ist kein eigentlicher Fehler; die bei "Timing" 

eingetragenen Timecode-Zeiten sind "Wait Until"-Zeiten. D.h. 

eine Cue läuft immer so lange, bis der unter "Timing" 

eingetragene Zeitpunkt von der Timecode-Uhr erreicht wird. Eine 

Cue wird also erst zu dem SMPTE-Zeitpunkt gestartet, der in der 

vorhergehenden Cue unter "Timing" eingetragen ist. 

120

18. Automation 


Die Automation erlaubt es Regeln zu definieren, nach denen der 

Programmer bei Eintritt von Ereignissen verfährt. 

Diese sogenannten WENN .. DANN Regeln beginnen immer mit 

einem definierten Auslöser und haben eine definierte Aktion zur 

Folge: 

Events → Automation → Actions 

Die Events können unterschiedlicher Natur sein: Tastendrücke, 

Datum/Uhrzeit, Timecode-Eingang, MIDI-Note, RS232-Input etc. 

Es sind vielfältige Actions vorhanden, wie zum Beispiel das 

Starten von Cuelisten oder Mediendateien, Aufruf von 

Skriptbefehlen, RS232-Ausgabe und vieles mehr. 

18.1. Trigger erstellen 

Sie können eine Regel für ein externes Ereignis definieren, sowie 

eine Aktion, die beim Zutreffen der Regel ausgeführt wird: 

1. Wählen Sie den Menüpunkt 'Automation/Trigger Rules and 

e:script Macros' aus dem Hauptmenü. bzw. klicken Sie auf 

das Symbol . 

2. Klicken Sie den Button Add , um einen neuen Trigger 

(Auslöser) zu erstellen. 

3. Wählen Sie im Pulldown-Menü "On" einen Event.

� 


4. Je nach Art des ausgewählten Events können Sie weitere 

Parameter einstellen. 

5. Stellen Sie unter der Registerkarte "Action" ein, was bei 

Auftreten des gewählten Events passieren soll. 

Bestätigen Sie den Dialog. Der Eintrag erscheint in der Liste 

und sollte sofort funktionieren. Die Automation kann im 

Status-Fenster auch ausgeschaltet werden. Außerdem können 

einzelne Regeln durch Anklicken des Icons in der Liste 

deaktiviert werden. Für komplexere IF...THEN-Regeln ist ein 

Makro nötig. 

Es werden alle Einträge innerhalb der Automation gleich 

behandelt und nicht in der angezeigten Reihenfolge 

abgearbeitet. 

18.2. Makros 

Der Programmer enthält eine an C angelehnte 

Programmiersprache zur Automatisierung von Vorgängen. Die 

Programmiersprache kann auf interne und externe Ereignisse 

reagieren und hat Zugriff auf das System des Programmers. Die 

Makroprogramme werden über die Action "Call Macro" 

eingebunden. Für Informationen zur Benutzung der 

122


Makrosprache klicken Sie im Hauptmenü des Programmers auf "?" 

(Hilfe) und wählen Sie Macro Language Reference, oder schlagen 

Sie im "System Manual Advanced" nach. 

18.3. Sunrise Timer 

Die Funktionalität, die der Sunrise Timer zur Verfügung stellt, 

wird oft auch als astronomische Uhr bezeichnet. 

Mit dem Sunrise Timer ist es möglich, Aktionen z.B. immer zum 

Sonnenaufgang bzw. Sonnenuntergang durchzuführen. Dabei ist 

man, im Gegensatz zur Verwendung eines Dämmerungsschalters, 

unabhängig vom Wetter. Der Sunrise Timer wird über den Event 

"Sun Event" in die Automation eingebunden. 

Um den Sonnenauf- und untergang genau berechnen zu können, 

ist es wichtig zu wissen, wo auf der Welt der PC mit Programmer 

bzw. die Media Engine installiert ist. Diese Position kann als 

geographische Länge und Breite eingegeben und in der Show- 

Datei gespeichert werden. Da diese Angaben aber meistens nicht 

unmittelbar greifbar sind, ist eine Liste mit den wichtigsten 

Städten auf der Welt und deren zugehörigen Ortsangaben schon 

im e:cue Programmer vorhanden. 

Begriffe zum Sunrise Timer 

Breite bzw. 

Breitengrad 

(latitude) 

Länge bzw. 

Längengrad 

(longitude) 

Die Breite gibt den Abstand zum Äquator in 

Winkelmass an. Der Äquator hat die Breite 0 

Grad, der Nordpol +90 Grad und der Südpol - 

90 Grad. 

Nördliche Breite wird mit positiven und 

südliche Breite mit negativem Vorzeichen 

angegeben. 

Abkürzende Bezeichnung für Längengrad. 

Die Längengrade sind Großkreise, die durch 

die beiden Pole der Erde verlaufen. 

Üblicherweise spricht man von westlicher und 

östlicher Länge und bezieht sich hiermit auf 

den Längengrad 0 Grad der durch Greenwich 

verläuft. 

123


Westliche Länge wird mit positivem 

Vorzeichen und östliche mit negativem 

Vorzeichen angegeben. 

Die Länge -180 Grad ist also gleich mit der 

Länge +180 Grad und kennzeichnet die 

Datumsgrenze. 

Neben der geographischen Position ist die Zeitzone, in der sich 

das System befindet eine ganz wichtige Angabe. Nur wenn diese 

bekannt ist, kann auf die absolute Weltzeit (GMT, Greenwich 

Mean Time) geschlossen werden und damit auf den Drehwinkel 

der Erde zur Sonne. Die Zeitumstellung (Sommerzeit / 

Winterzeit) muss gegebenenfalls von Hand durchgeführt 

werden. 

Die Sunrise Timer kennt neben dem Sonnenauf- und untergang 

noch den Begriff der Morgen- und Abenddämmerung (twilight 

AM, twilight PM). Dies trägt der Tatsache Rechnung, dass es in 

mittleren und vor allem nördlichen Breiten deutlich vor 

Sonnenaufgang dämmert und erst eine Weile nach 

Sonnenuntergang wirklich dunkel wird. 

Ferner kann noch der Zeitpunkt berechnet werden, an dem die 

Sonne aus Sicht des Beobachters ihren höchsten Stand erreicht. 

Dies ist nämlich nicht immer genau um 12:00 sondern bisweilen 

etwas später oder früher. 

twilight AM Beginn der bürgerlichen Dämmerung. Zu 

diesem Zeitpunkt befindet sich der 

Mittelpunkt der Sonnenscheibe 6° unter 

dem Horizont, die Morgendämmerung 

setzt ein. 

Sunrise Sonnenaufgang. Der oberste Rand der 

Sonnenscheibe wird sichtbar. 

Noon Mittagszeit. Die Sonne erreicht ihren 

höchsten Stand. 

124

� 


Sunset Sonnenuntergang. Die Sonnenscheibe ist 

komplett am Horizont verschwunden. 

twilight PM Ende der bürgerlichen Dämmerung. Der 

Mittelpunkt der Sonnenscheibe befindet 

sich 6° unter dem Horizont. Jetzt ist es 

wirklich dunkel. 

Sunrise Timer einstellen 

Wie oben erwähnt, müssen zuerst geographische Länge und 

Breite sowie die aktuelle Zeitzone eingegeben werden. 

1. Wählen Sie im Hauptmenü EXTRAS / SHOW PROPERTIES 

und klicken Sie die Registerkarte Sunrise Timer. 

2. Als Voreinstellung ist GERMANY, Paderborn selektiert. Am 

einfachsten ist es nun, die Stadt aus der Liste zu selektieren, 

die Ihrem aktuellen Standort am nächsten ist. Nur wenn sich 

dort keine Stadt befindet, die in akzeptabler Nähe ist, müssen 

sie sich die geographischen Daten besorgen und von Hand 

eingeben. 

Die geographischen Angaben werden mit der Show-Datei 

gespeichert, müssen also erneut eingegeben werden, wenn Sie 

eine neue Show-Datei erstellen. 

Einbinden des Sunrise Timers in die 

Automation 

Nachdem Sie diese Einstellungen getätig haben, können sie über 

die Automation auf den Sunrise Timer zugreifen. Bringen Sie hierzu 

das Fenster Automatisierung zur Anzeige. Wenn das 

Automatisierungsfenster noch nicht auf dem Bildschirm ist, 

wählen sie 'Automation/Trigger Rules and e:script Macros' aus 

dem Hauptmenü. 

Selektieren sie dann die Registerkarte 'Automation' und fügen sie 

mit 'Add' eine neue Regel hinzu. 

Selektieren Sie 'Sun Event' aus der Liste der möglichen Auslöser 

(Trigger). 

125


Über das Feld Day können Sie auswählen, ob die Regel jeden Tag 

gelten soll, oder nur an bestimmten Wochentagen. 

Über Event selektieren Sie eines der oben beschriebenen fünf 

Ereignisse: twilight AM, Sunrise, Noon, Sunset oder twilight PM. 

Über Offset können Sie einen Verschiebewert angeben, der zur 

berechneten Zeit automatisch addiert wird. Wenn sie also z.B. 

möchten, dass die Show erst 10 Minuten nach Sonnenuntergang 

gestartet wird, setzen sie Event auf Sunset und Offset auf 10. 

Es kann eine beliebige Aktion mit dem Sunrise Timer verknüpft 

werden. 

126

19. ActionPad 

19. ActionPad 

Mit dem ActionPad können Sie Ihr eigenes voll konfigurierbares 

Benutzerinterface zum Abspielen einer Show erstellen. Im 

Editiermodus können Sie folgende Elemente hinzufügen: Knöpfe 

zum Ausführen von Aktionen (z.B. Abspielen einer Cueliste), 

Cuelisten-Bedienelemente, Fader für alle Versatile Masters, 

normale und dynamische Textelemente sowie Flash-Tasten. 

Hernach wechseln Sie in den Normalmodus, in dem das 

ActionPad bedient werden kann. So ergeben sich Bedienkonsolen 

gleichermaßen für Live-Shows und Festinstallationen – für 

letztere bietet der Programmer einen sogenannten "Kiosk Mode". 

In Verbindung mit einem Touchscreen können alle Elemente 

über Berührung angesprochen werden. Die Show kann auch per 

Passwort vor Änderungen geschützt werden, so dass ein 

Operator z.B. nur das ActionPad bedienen kann (siehe nächstes 

Kapitel). 

19.1. ActionPad bearbeiten (Edit) 

• Rufen Sie das Action Pad über Menüpunkt VIEW / ACTION 

PAD, klicken Sie auf oder benutzen Sie Strg-F2. 

• Klicken Sie in die Edit-Checkbox oben links. Dadurch wird 

das Action Pad editierbar. 

• Sie können ein Element hinzufügen, indem Sie auf 

klicken, ein Element auswählen und dann innerhalb des 

Fensters klicken und ziehen. 

• Um ein Element zu bearbeiten, können Sie es doppelklicken. 

Sie können mehrere Elemente gleichzeitig bearbeiten, indem 

Sie sie markieren und auf klicken. 

• Die Funktionen sind weiter unten aufgeführt. 

• Nach Abschluss der Bearbeitung oder zum Testen von 

Elementen können Sie das ActionPad durch Klicken in die 

Edit-Checkbox wieder in den funktionsfähigen Modus 

umschalten.

� 

19. ActionPad 

Tip: Tooltips im ActionPad zeigen den Inhalt von Elementen an 

(Mauscursor über ein Element bewegen und kurz anhalten). 

Weitere Funktionen 

• Markieren Sie mehrere Elemente, indem Sie einen Kasten um 

sie ziehen (Lasso-Funktion), oder halten Sie die Shift-Taste 

gedrückt und klicken Sie weitere Elemente, um sie der 

Auswahl hinzuzufügen. 

• Löschen Sie markierte Elemente durch den Knopf oder 

die Entfernen-Taste. 

• Verschieben Sie markierte Elemente nachträglich durch 

Klicken und Ziehen oder mit den Pfeiltasten. 

• Vergrößern/Verkleinern Sie Elemente durch Klicken und 

Ziehen der Anfasser (kleine schwarze Rechtecke an den 

Ecken und Seiten des Elements). 

• Ausrichten - Sie können mehrere markierte Elemente 

aneinander ausrichten, indem Sie im Menü unter dem Knopf 

eine der verfügbaren Optionen wählen (z.B. "Align 

Left"). Dort sind auch Tastaturkürzel erwähnt (z.B. Strg-Pfeil 

nach links für "Align Left"). 

• Hintergrundbild und Hintergrundfarbe können Sie über 

den Knopf bearbeiten. 

• Ausschneiden, Kopieren und Einfügen – benutzen Sie die 

Knöpfe oder Strg-X, Strg-C und Strg-V. 

• Mehrere Seiten (Tabs) - Klicken Sie , um eine neue Seite 

zum ActionPad hinzufügen. Über den Knopf können Sie 

eine Seite des ActionPads löschen. Mit den Knöpfen 

können Sie zwischen den Seiten umschalten. 

• Laden und Speichern – Über die Knöpfe können Sie 

die aktuelle Seite vom ActionPad abspeichern bzw. eine Seite 

laden. Geladene Seiten werden als neue Seiten hinzugefügt. 

• Element-Eigenschaften – Markieren Sie ein Element und 

klicken Sie , um das Eigenschaften-Fenster dafür zu 

öffnen. Alternativ können Sie das entsprechende Element 

auch doppelklicken. 


19. ActionPad 

19.2. Verfügbare Elemente 

� Simple Action - Startet bei Druck eine einzige Aktion. 

� Double Action - Führt zwei verschiedene Aktionen aus. 

Style (Square/Rounded): Aussehen des Pads 

Push Button – Drücken: Action #1, Loslassen : Action #2 

Toggle – Drücken: abwechselnd Action #1 oder #2 Cuelist 

Switch – Falls die unter "Parameter" eingetragene Cueliste 

nicht läuft, wird Action #1 aufgerufen, falls die Cueliste läuft, 

wird Action #2 aufgerufen 

Network Switch – Falls der unter "Parameter" eingetragene 

Network Parameter 2 auf 0 steht, wird Action #1 aufgerufen, 

ansonsten Action #2 

� Cuelist Control - Fügt ein Steuerungselement für eine 

Cueliste ein – inklusive Submaster. Parameter: Cuelist 

Selection – wählt die angezeigte Cueliste. 

� Fader - Fügt einen Fader ein. 

GrandMaster, Cuelist SubMaster, Versatile Master, Network 

Parameter oder "Fader on current page" 3 . Bei "Parameter" 

wird die Nummer des anzusprechenden SubMasters, 

Versatile Masters, Network Parameters oder – für "Fader on 

current page" – die Nummer des Faders zwischen 1-12 

eingetragen. 

� AutoText Display - Fügt eine dynamische Textanzeige ein. 

Geben Sie in das Feld "Text" normalen Text ein und benutzen 

Sie den Knopf "Add Auto Text...", um Skriptbefehle 4 in den 

Text einzufügen. 

� Static Text Display - Fügt eine statische Textanzeige ein. 

� Flash Button – Fügt eine Flashtaste entweder für einen fader 

on current page ein (siehe unten) oder für eine Cueliste. 

2 Network Parameters: Siehe weiter unten 

3 Fader on current page: Siehe weiter unten 

4 Verfügbare Skriptbefehle und Syntax: Siehe weiter unten 

129

Eigenschaften 

19. ActionPad 

Um die Eigentschaften eines einzelnen Action Pad-Elements 

anzuzeigen, können Sie das Element entweder doppelklicken 

oder es markieren und dann klicken. Die folgende Dialogbox 

sollte angezeigt werden: 

Action Pad Item Properties 

Die erste Registerkarte ist dieselbe für alle Action Pad-Elemente; 

die zweite enthält spezifische, vom Element abhängige 

Einstellungen. 

Caption 

Hier können Sie dem Element einen Namen zuordnen. Der Name 

wird auf dem Element angezeigt; dies gilt nicht für Static- oder 

AutoText-Elemente. 

Text 

In diesem Abschnitt können Sie die Größe, den Ort und die Farbe 

des Texts für das Element konfigurieren. Für einige Elemente sind 

diese Einstellungen möglicherweise nicht wirksam. Z.b. ist es 

nicht möglich, Größe und Ort der Überschrift eines Fader- 

Elements zu verändern. 

Background 

Dieser Abschnitt enthält Einstellungen für den Hintergrund des 

Elements. Sie können das Element unsichtbar machen, den 

130

19. ActionPad 

Hintergrund durchsichtig machen, sowie die Farbe des Elements 

verändern. 

Image 

Hier können Sie eine Bilddatei als den Hintergrund eines 

Elements einstellen. Außer bei dem Fader Control-Element wird 

das Bild auf die Größe des Elements angepasst, während es seine 

Längen-/Breitenverhältnisse beibehält. Um unbedeckten 

Elementhintergrund zu vermeiden, sollten Sie beim Gebrauch 

von Bilddateien immer den Hintergrund als transparent 

einstellen. Eine zweite Bilddatei kann auch angegeben werden. 

Dieses Bild wird nur von einigen der Elemente verwendet. Bei 

einem Fader-Element wird dieses Bild für den Knopf verwendet. 

Bei einem "double action” Button wird das zweite Bild angezeigt, 

wenn der Knopf eingeschaltet ist. 

Network Parameter 

Hierbei handelt es sich um einen Satz von 1000 vordefinierten 

Variablen, die immer im Programm vorhanden sind. Über ein 

offenes Protokoll können diese Parameter aus externen 

Applikationen über TCP/IP ausgelesen oder verändert werden. 

Network Parameter können dann auf einem Fader dargestellt 

werden, die Aktionen von Push-Buttons beeinflussen oder in der 

Makrosprache des Programmers verwendet werden. 

Fader on current page 

Im Gegensatz zu Cuelisten-Elementen, welche immer absolut eine 

definierte Cueliste (z.B. 19) enthalten, bezieht sich ein "Fader on 

current page" auf eine der 12 Cuelisten der aktuellen Page. Er 

spricht Cuelisten somit immer abhängig von der gerade aktiven 

Page an. Bei einer normalen Konfiguration befinden sich 

Cuelisten 1-12 auf Page 1, Cuelisten 13-24 auf Page 2 usw. Ein 

fader on current page mit dem Parameter 1 ist in dieser 

Konfiguration also zuerst auf Cueliste 1 zugeordnet. Falls auf 

Page 2 gewechselt wird, ist dieser Fader dann Cueliste 13 

131

19. ActionPad 

zugeordnet. Ein fader on current page mit Parameter 3 wäre auf 

Page 2 Cueliste 15 zugeordnet. 

Die fader on current page verhalten sich in diesem Sinne ähnlich 

zu den Fadern auf der e:cue faderunit, welche auch von Page zu 

Page unterschiedliche Cuelisten ansprechen. 

Für fader on current page kann im Feld "Setup" unter "Name" 

AutoText eingetragen werden. Zum Beispiel: # - 

wobei X dieselbe Nummer wie bei "Parameter" erhält. 

Zu beachten ist noch, dass die Zuordnung von Cuelisten zu Pages 

im Cuelist Directory (siehe 10.8) geändert werden kann. 

AutoText 

AutoText erlaubt es, dynamische Informationen auf dem Action 

Pad anzuzeigen. Es kann nicht nur im Feld "AutoText" verwendet 

werden, sondern auch in allen anderen Elementen des 

ActionPads, welche Textfelder besitzen. Weitere Informationen 

finden Sie im "e:cue System Manual Advanced”. 

Peer Redirection 

Mithilfe von Peer Connectors ist es möglich, AutoText 

Informationen von einem über das Netzwerk verbundenen Gerät 

einzuholen und anzuzeigen. Die Syntax ist wie normaler Auto 

Text, mit vorangestelltem \\"Name des Peers"\ (ohne 

Anführungszeichen). Somit wird die Information von dem 

betreffenden Gerät eingeholt. Weitere Informationen finden Sie 

im "e:cue System Manual Advanced”. 

19.3. Kiosk Mode 

Falls der Programmer auf einer Kiosk-Installation ausgeführt 

werden soll, ist es nicht wünschenswert, dass Benutzer auf alle 

Optionen des Programms zugreifen können. Die Endbenutzer 

sollen nur das ActionPad sehen, ohne dass sie etwas an der Show 

verändern können. Hierfür bietet der Programmer spezielle 

Kommandozeilenparameter, um eine Show zu laden und den 

Kiosk-Modus einzuschalten. 

Gehen Sie folgendermaßen vor: 

132

19. ActionPad 

1. Erstellen Sie zuerst Ihre Show wie gewohnt. 

2. Speichern Sie die Show und notieren Sie den Pfad zur Datei, 

wie zum Beispiel "C:\Shows\KioskShow.shw". 

3. Öffnen Sie die "Application Options" im Programmer und 

deaktivieren Sie auf der ersten Seite unter "Options" die 

Option "Reload last saved show on start". 

4. Schließen Sie den e:cue Programmer. 

5. Um den Programmer mit anderen Parametern zu verwenden, 

ändern Sie die Verknüpfung auf dem Desktop: Klicken Sie 

die Verknüpfung für "e:cue Programmer Standard" bzw. 

"e:cue Programmer Enterprise" (abhängig von der Version, 

die Sie verwenden) mit der rechten Maustaste an. Aus dem 

erscheinenden Kontextmenü wählen Sie "Eigenschaften". 

6. Klicken Sie die Registerkarte "Verknüpfung". 

7. In diesem Fenster befindet sich ein Feld für "Ziel". Dieses 

enthält standardmäßig den Text 

C:\Programme\ecue\ProgrammerV3.8\EN.exe 

Fügen Sie dahinter ein Leerzeichen ein sowie den Parameter 

/kiosk 

8. Fügen Sie dahinter wiederum ein Leerzeichen ein sowie den 

kompletten Dateinamen (inklusive Verzeichnis), z.B. 

C:\Shows\KioskShow.shw 

Achtung: Falls der Dateiname Leerzeichen enthält, muss er 

unbedingt in Anführungszeichen gesetzt werden – also z.B. 

"C:\Meine Shows\Kiosk Show.shw" 

9. Der komplette Eintrag im Feld "Ziel" würde also so aussehen: 

C:\Programme\ecue\ProgrammerV3.8\EN.exe -kiosk 

"C:\Shows\KioskShow.shw" 

Der Programmer sollte nun im Kiosk-Modus starten. Das bedeutet, 

dass das ActionPad im Vollbildmodus angezeigt wird. Sie können 

nicht auf andere Teile des Programms zugreifen. Der 

Vollbildmodus kann allerdings mit der Taste "ESC" verlassen 

werden; desweiteren können Sie das Programm mit der 

Tastenkombination ALT-F4 beenden. Für einen "echten" Kiosk- 

Modus ist es somit erforderlich, dass Sie die Tastatur vom Zugriff 

des End-User entfernen und nur eine Maus bzw. einen 

Touchscreen zur Verfügung stellen. 

133

� 

19. ActionPad 

Mehrere Tabs im Kiosk Mode 

Falls das ActionPad mehrere Tabs beinhaltet, müssen Sie Buttons 

hinzufügen, mit denen der User zwischen den Tabs hin- und 

herschalten kann. Dies ist notwendig, weil im Kiosk-Modus die 

Menüleiste nicht mehr angezeigt wird, mit der Sie normalerweise 

zwischen den Tabs umschalten können. Gehen Sie 

folgendermaßen vor: 

1. Erstellen Sie einen Button mit der Aktion "Goto". 

2. Für den Parameter "Item" geben sie "ActionPad" an. 

3. Für den Parameter "Direction" haben Sie die Möglichkeiten 

"Absoloute", "Previous" und "Next". 

4. Falls Sie "Absoloute" gewählt haben, wählen Sie für den 

Parameter "Page Number" darunter die Nummer des Tabs, 

auf welches der Button verweisen soll. 

5. Falls Sie "Previous" oder "Next" gewählt haben, ist keine 

weitere Eingabe erforderlich: Der Button springt zum 

vorherigen bzw. nachfolgenden Tab. 

6. Erstellen Sie für jedes Tab die entsprechenden Buttons, mit 

denen man auf andere Tabs umschalten kann – so dass kein 

Tab eine "Sackgasse" darstellt. 

Sie können schnell und einfach eine Navigation erstellen, indem 

Sie Buttons mit den Aktionen "Previous" und "Next" per 

Copy&Paste kopieren und auf den anderen Seiten einfügen. 

19.4. Action Pad System Menu 

Im Kiosk-Modus sehen Sie am unteren Bildschirmrand eine 

Taskleiste im Windows-Stil. Auf der rechten Seite ist eine 

Zeitanzeige, während ein 'e:cue' Button auf der linken Seite 

Zugriff auf ein Systemmenü bietet. 

134

19. ActionPad 

Das Action Pad System Menu im Supervisor Mode 

Abhängig davon, ob man als Supervisor oder als User eingeloggt 

ist, bietet das Menü unterschiedliche Optionen. Die nachfolgende 

Tabelle zeigt alle verfügbaren Optionen. 

135

19. ActionPad 

Menü-Element Zugängig im Beschreibung 

Logout 

Login 

Status 

Logbooks 

Automation 

DMX Output 

Network Setup 

Goto Kiosk Mode 

/ Edit Show 

System Shutdown 

System Reboot 

Supervisor 

Mode 

User Mode 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� (nur lesen) 

��/�� /�� 

�� 

�� 

136 

Logout zum User 

Mode 

Login zum 

Supervisor Mode 

Zeigt das 

Statusfenster 

Zeigt das 

Logbook-Fenster 

Zeigt gesetzte 

Trigger 

Zeigt das DMX 

Output-Fenster 

Zeigt Network 

Configuration 

Kiosk Mode 

ein-/ausschalten 

Computer 

herunterfahren 

Computer 

neustarten

20. Passwortschutz 


Der e:cue Programmer kann in zwei Modi geschaltet werden: 

'Supervisor Mode' und 'User Mode'. Im 'Supervisor Mode' ist die 

Programmierung wie gewohnt möglich. Im 'User Mode' kann die 

Showdatei nicht geändert werden – nur das Abspielen von 

Cuelisten, Zugriff aufs ActionPad, sowie kleinere Veränderungen 

wie Einstellungen am Grand Master und den Submastern sind 

möglich. Zugriff auf den Programmer View ist auch möglich, 

doch es können keine neuen Cues abgespeichert werden. 

Im Statusfenster wird der Modus angezeigt: 

oder 

20.1. Modus ändern 

Klicken Sie auf den Eintrag "Supervisor Mode" oder "User Mode" 

im Statusfenster, um den Betriebsmodus zu ändern. Sie können 

auch im Menü EXTRAS / PASSWORD PROTECTION wählen. 

Es erscheint ein Fenster: 

In diesem Fenster können Sie den Modus wechseln, das Passwort 

ändern, sowie unter "Application Startup Mode" einstellen, in 

welchem Modus der Programmer starten soll.


20.2. Passwort löschen 

Für den Fall, dass Sie das Passwort vergessen haben, müssen Sie 

nicht den Programmer neuinstallieren. Es reicht, einen Reset aller 

Einstellungen durchzuführen. Achtung: Dabei gehen alle 

Einstellungen im "Application Setup"-Dialog verloren. 

Gehen Sie folgendermassen vor, wenn Sie das Passwort vergessen 

haben: 

1. Beenden Sie den Programmer. 

2. Öffnen Sie das Startmenü und gehen Sie zu "Programme / 

e:cue Programmer v.3.8 / Toolbox". 

3. Im Toolbox-Fenster klicken Sie auf "Restore Everything". 

Dadurch wird das Passwort gelöscht. 

138

21. Steuerung mit RS232 

21. Steuerung mit 

RS232 

Mit e:cue Programmer enterprise können Sie direkt auf die 

serielle Schnittstelle des PCs zugreifen. 

Sie benötigen dazu mindestens e:cue Programmer V3.3 und das 

e:cue media dongle. 

Für alle Übertragungen auf RS232 werden nur die Leitungen TxD, 

RxD und GND verwendet. Es werden kein Hardware-Handshake 

(RTS/CTS) und kein Software-Handshake (Xon/Xoff) verwendet / 

unterstützt. 

Auf dem 9-poligen RS232-Stecker müssen dementsprechend auch 

nur die Leitungen 2, 3 und 5 verbunden sein. Es schadet aber im 

Normalfall nicht, wenn Sie ein vollständig belegtes Kabel zum 

Verbinden verwenden. Prüfen Sie, welche Steckerbelegung das 

Gerät hat, mit dem Sie via RS232 kommunizieren möchten! 

21.1. Einstellungen 

Um mit dem e:cue Programmer auf serielle Schnittstellen des PCs 

zugreifen zu können, müssen Sie zuerst definieren, auf welche 

Schnittstellen der e:cue Programmer Zugriff haben soll. Achten 

Sie unbedingt darauf, dass diese Schnittstellen nicht gleichzeitig 

von einem anderen Gerätetreiber innerhalb der e:cue Programmer 

Software verwendet werden: Sind nanos oder faderunits 

installiert? Prüfen Sie die Registerkarte 'Device Manager. 

Achten Sie ferner darauf, dass keine anderen Windows- 

Applikationen die COM-Ports bereits für sich geöffnet haben. In 

diesem Fall kann der e:cue Programmer nicht auf die 

Schnittstellen zugreifen. (Problematisch in diesem 

Zusammenhang ist z.B. das PDA-Programm ActiveSync, das 

COM1 für sich öffnet, um PDA-Daten mit dem PC zu 

synchonisieren.) 

1. Um die Einstellungen vorzunehmen, wählen Sie im 

Hauptmenü 'Extras / Show Properties...' oder klicken Sie .


2. Klicken Sie die Registerkarte "Device Manager". 

3. Fügen Sie ein 'Generic Serial Device' hinzu. 

4. Nun müssen sie das Interface mit dem COM-Port 

verknüpfen - wählen Sie den Port, den Sie benutzen. 

5. Klicken Sie jetzt die "Baud Rates" Registerkarte, um die 

korrekten Parameter für data bit count, parity und stop bit 

einzustellen. Wichtig: Wählen Sie für das Gerät am anderen 

Ende und den Programmer genau gleiche Parameter, 

ansonsten ist keine Kommunikation möglich. 

Folgende Werte sind üblich: 

� Baud Rate: 19200 bps (auch 9600 und 115200 sind üblich) 

� Data: 8 Bits 

� Parity: None 

� Stopbits: 1 

Diese Parameterwerte werden übrigens oft auch in Kurzform 

geschrieben: 19200,8N1. 

Sie können das Logbook in die Monitor-Ansicht schalten, um zu 

sehen, was sich auf den seriellen Ports tut. Klicken Sie dafür das 

entsprechende Tab im Logbook. 

21.2. RS232 Senden mit dem e:cue 

Programmer 

Senden aus einer Cue Action 

Gehen Sie in eine bestehende Cueliste und selektieren Sie die Cue 

aus der heraus Sie eine RS232 Nachricht senden wollen. 

Doppelklicken Sie auf die Spalte 'Action#1' und selektieren Sie in 

140


dem nun erscheinenden Fenster 'Send RS232 String' oder 'Send 

RS232 Data'. 

Senden eines Strings 

'Send RS232 String' erlaubt es, ASCII-Daten zu senden. Beispiel: 

Sie wählen 'Send RS232 String' und tippen in das Feld 'Data' den 

Text "Hallo" ein. Sobald die Cue gestartet wird, wird auch der 

String "Hallo" über RS232 gesendet. 

Senden von Binärdaten 

Mit Send RS232 Data ist es möglich, Binärdaten über RS232 zu 

senden. 

Beispiel: 

'h 'a 'l 'l 'o 13 10 

Sendet das Wort Hallo und anschließend ein Carriage Return 

(CR, ASCII-Code 13) und ein Line Feed (LF, ASCII-Code 10). 

Das 'h zeigt an, dass hier der ASCII-Code des Zeichens "h" 

gesendet werden soll. (Siehe ASCII-Tabelle im Anhang) 

Ferner ist es möglich, Hex-Codes zu verwenden, indem man ein 

0x der Zahl voranstellt: 

0x0d 0x0a 

sendet ebenfalls CR, LF. 

Senden aus der Trigger List 

Auf die gleiche Weise wie in der Cue Action kann auch über die 

Trigger List ein RS232 String gesendet werden. 

Hier ist es möglich, das Senden der RS232-Nachricht mit einer 

Auslösebedingung (Trigger) zu verknüpfen. 

Senden aus einem Makro 

Über die Befehle 'SendString' und 'SendBinary' kann aus einem 

Makro heraus auf die serielle Schnittstelle gesendet werden. Diese 

Befehle benötigen beide ein sogenanntes handle – eine Art 

Namensschild für angeschlossene Geräte. Das handle kann 

mithilfe des Befehls 'GetDriverHandle' erfragt werden. Man 

benutzt hierzu den Aliasnamen des entsprechenden Geräts als 

den einzigen Parameter. Das Gerät muß hierzu im Device 

Manager angemeldet sein (hier wird auch der Aliasname 

vergeben). 

141


Der folgende Code zeigt den Gebrauch der Befehle 

GetDriverHandle und SendString, um eine Nachricht auf den 

seriellen Port zu schicken. 

int handle; 

handle = GetDriverHandle("serial#1"); 

SendString(handle, "Hello World"); 

Dies sendet die Zeichenkette 'Hello World' über die erste serielle 

Schnittstelle. 

21.3. RS232 Empfang mit dem e:cue 

Programmer 

Beim Empfang von Nachrichten via RS232 erwartet der e:cue 

Programmer Nachrichten in einem fest vorgegebenen Format. 

Das Format läßt sich kurz beschreiben als Buchstabe, Zahl und 

Carriage Return. 

Beispiele für gültige Nachrichten: 

K10 

A143 

J2333 

Dabei steht z.B. 'K10' für den ASCII-Code von 'K', den ASCII- 

Code von '1' und den ASCII-Code von '0'. Gefolgt von einem 

zwingend erforderlichen Carrige Return (ASCII-Code 13). Ein 

zusätzlichens Line Feed (ASCII-Code 10) ist optional. 

(ASCII-Tabelle siehe Anhang.) 

Im Binärformat würde die Nachricht 'K10' so aussehen: 

75 49 48 13 10 

Über die Automation können Sie beliebige Aktionen mit dem 

Empfang von RS232-Nachrichten verbinden. 

1. Bringen Sie dazu zunächst das Automation-Fenster auf den 

Bildschirm. Wählen Sie 'Automation/Trigger Rules and 

e:script Macros' aus dem Hauptmenü oder klicken Sie . 

2. Klicken Sie ‚Add’ und fügen sie eine neue Regel hinzu 

3. Wählen Sie als Trigger 'On Serial Port' und den korrekten 

Port – nicht vergessen: Das Gerät muß zuvor im Device 

Manager hinzugefügt worden sein. 

142


4. Um auf die oben genannte Nachricht 'K10' zu triggern, 

wählen Sie als 'Code A' den ASCII-Code von 'K' also 75. 

5. Als Code B wählen sie die Zahl 10. 

Sie können nun, über die zweite Registerkarte, eine beliebige 

Aktion mit dem Empfang der ASCII-Nachricht verbinden. Wenn 

Sie den Dialog mit OK bestätigen, erscheint die neue Regel in 

Ihrer Trigger-Liste: 

143


Hinweis: Achten Sie darauf, dass die Automation eingeschaltet ist 

(Oben links im Status-Fenster muss 'Trigger Enabled' stehen! 

Voraussetzungen: 

• Sie müssen e:cue Programmer 'Enterprise' gestartet 

haben 

• Sie benötigen das e:cue Media Dongle 

Hinweis: Es ist möglich, die Zahl hinter dem Buchstaben 

wegzulassen, d.h. der Sender sendet im einfachsten Fall nur einen 

Buchstaben und ein Carriage Return. In diesem Fall empfiehlt es 

sich, in der Trigger-Regel den Wert für 'Code B' auf 'Any' zu 

stellen. 

21.4. Ausblick 

Für komplexere Installationen ist es möglich, die über RS232 

empfangene Nachricht an ein Makro weiterzuleiten. Erst das 

Makro kümmert sich um die vollständige Interpretation der 

Nachricht. 

144


Beispiel: 

Trigger: 

On Serial Port: Any 

Code A: Any 

Code B: Any 

Action: 

Exec Macro 

CheckIt 

Das Makro 'CheckIt' würde in diesem Fall die Nummer der 

seriellen Schnittstelle sowie Code A und Code B als Parameter 

übergeben bekommen. Diese Parameter lassen sich innerhalb des 

Makros über den Befehl 'getarg' abfragen und weiterverarbeiten. 

Das Makro im Beispiel unten erwartet für Code A die Buchstaben 

'A' oder 'E', und für Code B die Nummer einer Cueliste. 

� Falls 'A' empfangen wird, soll die Cueliste mit der 

angegebenen Nummer gestartet werden. 

� Falls 'E' empfangen wird, soll die Cueliste mit der 

angegebenen Nummer gestoppt werden. 

145

Beispiel-Makro 


int EventCode, CodeA, CodeB; 

// Abfrage, ob Makro durch seriellen Event 

// ausgelöst. Sonst Programmende 

EventCode=getarg(0); 

if (EventCode!=11) 

{ 

printf("Not called by serial event\n"); 

exit; 

} 

// Abfrage von Code A und Code B 

CodeA=getarg(2); 

CodeB=getarg(3); 

//und Ausgabe ins Logbook 

printf("Code A ist %d\n",CodeA); 

printf("Code B ist %d\n",CodeB); 

// Code A = 'A' bedeutet "Cueliste starten" 

// Code A = 'E' bedeutet "Cueliste stoppen" 

// CODE B liefert die Nummer der Cueliste 

// 

// Nummer der Cueliste ist 0-basiert 

// d.h. 0 = QL1, 1 = QL2, etc... 

// Deswegen ist die Nummer der gewünschten 

// Cueliste CodeB -1. 

switch (CodeA) 

{ 

case 'A': 

StartCuelist(CodeB-1); 

break; 

case 'E': 

StopCuelist(CodeB-1); 

break; 

} 

// jetzt kann ich mit z.B. mit A1 Cueliste 1 

// starten, mit E3 Cueliste3 beenden. 

// Vorteil der Lösung mit switch: 

// Läßt sich einfacher erweitern, 

// ist schneller in der Ausführung. 

146

22. Library Editor 


Der Library Editor dient dazu, die im Programmer enthaltene 

Bibliothek von DMX Endgeräten zu verändern. 

22.1. Mit der Library arbeiten 

� 

Die im Programmer verwendete Library-Datei fixtures.vlb 

befindet sich im Unterverzeichnis /lib desjenigen Verzeichnisses, 

in dem der Programmer installiert wurde. 

Nachdem Sie den Library-Editor geöffnet haben, können Sie auf 

die Library sogleich zugreifen, indem Sie "File" klicken und dann 

"fixtures.vlb" aufrufen. 

Um die Library zu speichern, schließen Sie zuerst e:cue 

Programmer (falls er im Hintergrund läuft). 

Falls Sie die Haupt-Library-Datei fixtures.vlb ändern, machen Sie 

eine Sicherheitskopie, bevor Sie erneut e:cue Programmer 

installieren - Dieser Vorgang überschreibt die alte Library-Datei! 

Sicherungskopie der Library anlegen 

Es ist empfehlenswert, zum Ausprobieren zuerst mit einer 

Sicherungskopie zu arbeiten. Gehen Sie dazu folgendermaßen 

vor: 

1. Benutzen Sie Windows Explorer oder ein vergleichbares 

Programm, um die Datei fixtures.vlb im Unterverzeichnis 

/lib des Programmer-Verzeichnisses ausfindig zu machen 

und zu duplizieren (z.B. als Test.vlb). 

2. Starten Sie den Programmer. 

3. Öffnen Sie die Application Options mit Button . 

4. Unter "Library Path" klicken Sie und wählen Sie ihre 

Sicherungskopie (z.B. Test.vlb). Der Programmer wird nun 

diese Datei statt der normalen Library verwenden.

22.2. Bedienung 


Der Library Editor verwaltet die 

Gerätedaten in vier Ebenen: 

Hersteller, Geräte, Kanäle und 

Wertebereiche (Ranges). 

Jeder Kanal eines Geräts kann über 

mehrere Wertebereiche verfügen. 

Ein klassisches Beispiel dafür sind 

Farb- oder Goboräder: 

Unterschiedliche Werte auf 

demselben Kanal stellen 

unterschiedliche Farben ein. 

Wenn links im Baum ein 

Element markiert ist, 

lassen sich rechts 

Informationen eintragen 

oder verändern. 

Neue Hersteller, Geräte, Kanäle und Wertebereiche werden über 

das Kontextmenü mit der rechten Maustaste angelegt. 

Rechte Maustaste auf... Aktion 

Höchste Ebene (Fixtures) Neuen Hersteller anlegen, oder 

vorher kopierten Hersteller einfügen 

Herstellernamen Unter diesem Herstellernamen ein 

neues Gerät anlegen, vorher kopiertes 

Gerät einfügen, oder Gerät löschen 

Gerätenamen Kanal hinzufügen, einfügen, 

kopieren, löschen, Herstellernamen 

des Geräts ändern, Gerät einzeln als 

.vfx Datei exportieren 

Kanal Wertebereich hinzufügen, einfügen, 

kopieren, löschen 

148

� 


Wenn Sie die eine Show, die mit geänderten Library-Informationen 

(z.B. zusätzlich hinzugefügten Lampen) arbeitet, auf einem fremden 

System öffnen wollen, brauchen Sie nicht die komplette Library- 

Datei zu kopieren. Die Informationen, die in der Library enthalten 

sind, werden immer zusammen mit einer Show abgespeichert.. 

Wenn Sie eine Show statt mit der normalen Funktion FILE / OPEN 

mit der Funktion FILE / OPEN (WITH FILE LIB) öffnen, werden die 

Library-Informationen aus der Show-Datei gegenüber der auf der 

lokalen Festplatte gespeicherten Library bevorzugt. 

Wenn Sie allerdings das Patching der Show ändern, werden die 

Show Daten dennoch wieder mit der lokalen Library abgeglichen. 

22.3. Einstellungen 

� 

Manufacturer 

�Manufacturer 

Legt den Namen des Herstellers des Gerätes fest. Wird zur 

Sortierung im Verzeichnisbaum links benötigt. 

�ID-Code 

Nmmer für den Hersteller, darf nicht doppelt vergeben werden. 

�Homepage 

Verweis auf Website des Herstellers; Optionaler Eintrag. 

DMX Endgerät (Fixture) 

�Short Name 

Eineindeutige Kurzbezeichnung des Gerätes. Unter diesem 

Namen wird das Gerät im Programmer View angezeigt. Benutzen 

Sie für diesen Namen nicht mehr als 8-10 Zeichen. 

Short Names dürfen innerhalb der Library nicht doppelt vergeben 

werden. 

Wenn Sie den Short Name einer Lampe ändern, kann es sein, 

dass bereits gespeicherte Shows nicht mehr ordnungsgemäß 

abgespielt werden können. 

149


Das liegt daran, dass dann beim Laden der Cue nicht mehr die 

zugehörigen Informationen gefunden werden. Ändern Sie den 

Short Name also nur für neu hinzugefügte Lampen und lassen ihn 

danach nach Möglichkeit unverändert. 

��Name 

Komplette Bezeichnung des Gerätes. Wird für den Gerätenamen 

links im Verzeichnisbaum angegeben. 

��Weight 

Gewicht des Gerätes. Optionaler Eintrag. 

�Power 

Stromverbrauch des Gerätes. Optionaler Eintrag. 

�Comment 

Persönliche Kommentare zu dem Eintrag (z.B. Hinweise zu den 

DIP-Schalter-Einstellungen). Optionaler Eintrag 

�Fixture allocates [] DMX Channels 

Gibt an, wie viele DMX-Kanäle das Gerät insgesamt belegt. 

Für automatische Berechnung lassen Sie diesen Eintrag bei 0. 

Kanal (Channel) 

�DMX Channel# 

Tragen Sie hier die DMX-Adresse des entsprechenden Kanals ein. 

Für automatische Kanalwahl (0 eintragen): Die Kanäle werden 

von oben nach unten von 1 an durchgezählt. 

�Multipart fixture split here 

Einige Geräte sind nur logische Zusammenfassungen von 

physikalisch getrennten Geräten. Ein typisches Beispiel ist hier 

der Scroller-Dimmer. Eine Lampe wird hier über einen Dimmer- 

Kanal in der Helligkeit geregelt. Ein vor die Lampe montierter 

Scroller erlaubt es, die Farbe der Lampe mittels einer Farbfolie zu 

wechseln. Dimmer und Scroller sind hier de facto eigenständige 

Geräte, oft befindet sich der Dimmer weit entfernt vor der Lampe 

150


im "Dimmerraum" und wird von einer anderen DMX-Linie 

getrieben. Trotzdem möchte man den Scroller-Dimmer auf dem 

Bildschirm als ein logisches Gerät zur Verfügung haben. Dieses 

Problem läßt sich über Multipart-Fixtures lösen. 

Eine derart markierte Lampe erscheint beim Patchen im e:cue 

Programmer als zwei eigenständige Geräte, denen sich 

unabhängig voneinander DMX Addressen zuordnen lassen. 

Anschließend, beim eigentlichen Arbeiten mit dem Programmer 

erscheinen die Geräte wieder als nur ein Gerät. 

Die Checkbox 'Multipart Fixture Split Here' muss genau bei dem 

Kanal gesetzt werden, wo die Lampe logisch getrennt werden 

soll. Beim Scroller-Dimmer wäre also z.B. der erste Kanal der 

Dimmer-Kanal und der zweite Kanal der Scroller Kanal. Beim 

Scroller-Kanal würde dann die Checkbox markiert. 

�Name 

Bezeichnung des Kanals; benutzen Sie nicht mehr als 12 Zeichen. 

Folgende Namenskonventionen müssen eingehalten werden 

(ansonsten kann es sein, dass Funktionen des Programmers wie 

Farb-Vorschau, Pan-Tilt-Bewegung, Color-Picker nicht 

funktionieren): 

Pan Lampen-Drehung, bzw. 

Spiegel-Drehung 

Tilt Lampe Kippen, bzw. Spiegel 

kippen 

Cyan, Magenta, Yellow Subtraktives CMY- 

Farbmischsystem (typisch für 

alle Moving-Lights und 

Scanner) 

Red, Green, Blue Additives RGB- 

Farbmischsystem (typisch für 

LEDs und Neon) 

Intensity Haupt-Dimmer-Kanal bzw. 

Shutter 

Beachten Sie außerdem, dass die Kanäle in der Bildschirmansicht 

bezüglich ihres Namens sortiert werden. Es gilt: Zuerst wird nach 

151


Kanaltyp sortiert - links zuerst die Intensity-Kanäle, dann Focus- 

Kanäle (Pan/Tilt), dann alle Color-Kanäle und schließlich die 

Beam-Kanäle; innerhalb der Kanäle von gleichem Typ wird 

alphabetisch sortiert. 

��Default 

Voreinstellungswert, der ausgegeben wird, solange an dem Kanal 

keine Veränderungen vorgenommen werden. Beachten Sie, dass 

bei 16-Bit-Kanälen auch der Default-Wert 16-bittig eingegeben 

werden muss. Möchten Sie also, dass ein Moving Light mit 16-Bit 

Pan/Tilt in der Grundeinstellung in die Mitte gefahren wird, 

müssen sie hier 32767 eintragen (2 16 /2). 

�Highlight 

Der Wert, der ausgegeben wird, wenn im Programmer die 

Highlight-Funktion aktiviert wird. Sinvolle Werte wären für 

Intensity-Kanäle z.B. 255, sowie für Gobo- und Farbradkanäle 

Werte, die dafür sorgen, dass keine Gobo- bzw. Farbräder aktiv 

sind. Da Highlight sich auf Focus-Kanäle nicht auswirkt, ist der 

Wert für Focus-Kanäle nicht relevant. 

�Deflection 

Optionaler Eintrag für den maximalen Drehwinkel der Lampe. 

Sollte bei Focus-Kanälen mit sinnvollen Werten belegt werden. 

�Intensity / Focus / Color / Beam 

Legt fest, zu welcher Gruppe von Kanälen die aktuelle Wahl 

gehört. Der e:cue Programmer unterscheidet vier verschiedene 

Kanaltypen: 

Intensity Typischerweise hat eine Lampe genau einen 

Intensity-Kanal, auch als Shutter, Dimmer oder Douser 

bezeichnet. 

Intensity-Kanäle werden durch Veränderungen an 

Submastern und Grandmastern beeinflusst. Sie 

reagieren außerdem auf Einstellungen für Preheat 

und Limit im Patch. 

Der erste Intensity-Kanal einer Lampe wird bei der 

152


Farbvorschau auf dem Bildschirm für die 

Berechnung mit herangezogen. 

Focus Unter Focus-Kanälen werden nur die Kanäle 

zusammengefasst, die die Positionierung einer 

Lampe beeinflussen, also beim klassischen 

Movinglight Pan und Tilt. 

Color Hierunter sind alle Kanäle zu verstehen, die die 

Farbe der Lampe beeinflussen. Typische Kanalnamen 

sind Color, Cyan, Magenta, Yellow, Red, Green, Blue. 

Bitte beachten Sie auch die Hinweise unter 'Channel 

Name'. 

Beam Alle verbleibenden Kanäle, die sich nicht einer der 

oben genannten Kategorien zuordnen lassen. 

�Constant 

Kanal wird auf festen Wert gelegt und kann vom Benutzer nicht 

variiert werden (in Version 3.0 nicht implementiert). 

�HTP 

Definiert, dass der Kanal als HTP Kanal benutzt werden kann. 

Dafür muss innerhalb des Programmers die ensprechende 

Cueliste als HTP festgesetzt werden. Intensity-Kanäle, und RGB- 

Kanäle von LED-Licht sollten diese Einstellung erhalten. 

�Crossfade 

Legt fest, ob für diesen Kanal beim Wechsel zwischen zwei 

Szenen eine Überblendung stattfinden soll. Ist diese Funktion 

nicht deaktiviert, springt der Kanalwert beim Szenenwechsel 

direkt zum neuen Wert. (Sinnvoll z.B. für Gobokanäle, aber auf 

keinen Fall sinnvoll für Pan/Tilt.) 

�Invert 

Invertiert den Ausgabewert eines Kanals. 

�16 Bit Channel 

Definiert einen Kanal als 16-Bit. Wenn Sie diese Einstellung 

aktivieren, werden automatisch zwei 8-Bit DMX Kanäle benutzt – 

der bei DMX Channel eingetragene Kanal und der 

153


darauffolgende Kanal. Dies geschieht "unsichtbar": Im 

Programmer und im Library Editor wird nur ein Kanal angezeigt. 

Der erste Kanal ist immer MSB (höherwertig), der zweite LSB 

(niederwertig). 

�Low byte at DMX channel 

Wenn bei einem 16-Bit Kanal der Low-Byte Kanal nicht direkt auf 

den High-Byte-Kanal folgt, kann hier seine Position angegeben 

werden. Die Kanalzählung beginnt mit 1. 

Kanalbereiche (Ranges) 

�Range Name 

Vergibt einen Namen für einen Wertebereich. Dieser Name taucht 

im Programmer im Kontextmenü auf, mit dem die Wertebereiche 

direkt abgerufen werden können (Use for Auto Menus muss 

aktiviert sein). 

�Start 

Legt den Beginn des Wertebereichs fest. Falls Sie den Kanal als 

16-bit definiert haben: Wertebereich 0-65536, ansonsten 0-255. 

�End 

Legt das Ende des Wertebereichs fest (-1 für undefiniert, d.h. bis 

zum nächsten Eintrag). Siehe Anmerkung zu "Start". 

�Use for Auto Menus 

Aktivieren Sie diese Funktion, damit dieser Wertebereich im 

Programmer durch das Kontextmenü abgerufen werden kann. 

�Centre 

Aktivieren Sie dies, wenn bei Anwahl des Parameters im 

Kontextmenü der Wert auf die Mitte des definierten Bereichs 

gesetzt werden soll (eine gute Idee z.B. bei Farb- und 

Goborädern). 

154

23. nano 

23.1. Anschließen 

nano USB 

23. nano 

1. Falls Sie von CD installieren, legen Sie die CD jetzt ein, bevor 

Sie fortfahren. 

Falls Sie per Download installieren, installieren Sie jetzt bitte 

zuerst den e:cue Programmer aus dem e:cue Package 

Installer. 

2. Schließen Sie das nano erst jetzt an. Wir empfehlen den 

Betrieb dieses Geräts an einem USB-Hub mit eigener 

Stromversorgung. Nach kurzer Zeit öffnet sich automatisch 

ein Dialogfenster zum Installieren. Klicken Sie "Weiter". 

3. Falls sich die CD im Laufwerk befindet, wählen Sie "Automatisch 

installieren" und klicken Sie "Weiter". Das System findet die 

Treiber auf CD. 

Wenn Sie vom Download installieren: Wählen Sie "Software 

von einer Liste oder bestimmten Quelle installieren (für 

fortgeschrittene Benutzer)" und klicken Sie "Weiter". 

Im nächsten Fenster sehen Sie zwei Checkboxen: 

Entfernen Sie das Häkchen bei 

"Wechselmedien durchsuchen (Diskette, CD...)" und setzten 

Sie ein Häkchen bei 

"Folgende Quelle ebenfalls durchsuchen". 

Klicken Sie im selben Fenster den "Durchsuchen"-Button. 

Nun müssen Sie zum Verzeichnis navigieren, das die e:cue- 

Treiber enthält. Das ist das Unterverzeichnis "Drivers" im 

Verzeichnis, dass Sie dem e:cue Programmer bei der 

Installation zugewiesen haben (Typischerweise 

C:\Programme\ecue\Programmer v3.8\Drivers). 

Unter "\Drivers" wählen Sie das Verzeichnis "nano". 

4. Wenn eine Meldung erscheint, dass der Treiber nicht von 

Microsoft zertifiziert wurde, klicken Sie "Installation 

fortsetzen".

� 

23. nano 

5. Es sollte eine Meldung erscheinen, dass das nano 

ordnungsgemäß installiert wurde und nun verwendet 

werden kann. Sie müssen das Gerät nur noch im 

Programmer anmelden (siehe unten). 

nano RS232 

Schließen Sie das Netzteil an und verbinden Sie das nano über 

das mitgelieferte serielle Kabel (RS-232) mit dem Computer. 

Falls Sie ein USB zu Seriell-Adapterkabel benutzen: 

Installieren Sie erst die Treiber für das Kabel, bevor Sie 

versuchen, das nano mit dem Programmer zu verbinden. 

So stellen Sie fest, welcher COM-Port dem Kabel zugewiesen 

wurde: Schauen Sie im Windows Geräte-Manager 

(Systemsteuerung -> System -> Hardware -> Geräte-Manager) 

unter "Anschlüsse". 

Im Programmer anmelden 

1. Wählen Sie im Hauptmenü EXTRAS/SHOW PROPERTIES 

oder klicken Sie . 


3. Klicken Sie den "Add“-Button, wählen Sie ‚DMX Output’ 

und "nano". 

4. Wählen Sie ein DMX-Universum zur Ausgabe. 

Wenn die Verbindung hergestellt ist, leuchten beide Lampen am 

nano dauerhaft und im Statusfenster erscheint "nano online". 

23.2. Standalone-Betrieb verwenden 

Sie können eine Cueliste in den Speicher des nanos laden – zur 

Vorgehensweise siehe das Kapitel zum Exportieren von Shows. 

156

� 

23. nano 

Bitte achten Sie beim Exportieren von Shows darauf, dass das 

nano folgende Funktionen des Programmers im Standalone- 

Betrieb nicht unterstützt: 

� DMX-Adressen über 32 

� Live Fx 

� Automation 

� Loops 

� Actions 

� Timecode 

Funktionstasten am nano+ 

Das nano+ bietet zwei Funktionstasten an der Frontseite. Diese 

dienen dazu, im Standalone-Betrieb zum nächsten bzw. zum 

vorherigen Cue der Cueliste zu wechseln. Die besten Ergebnisse 

für diesen "manuellen" Betrieb erhalten Sie, wenn Sie das Timing 

der Cues beim Programmieren auf "MANUAL" setzen (d.h. die 

Cue wird nicht automatisch nach einer gewissen Zeit 

weitergeschaltet). 

23.3. Fehlerbehebung 

Wenn im Statusfenster eine Meldung erscheint wie 

Can not open COM:1 for NANO#1 

Stellen Sie sicher, dass 

� Das nano korrekt im Device Manager angemeldet ist 

� nicht gleichzeitig eine faderunit für die gleiche serielle 

Schnittstelle angemeldet ist. 

� keine Programme installiert sind, die im Hintergrund die 

serielle Schnittstelle belegen (PDA-Programme, 'Dialer', die 

sich via Modem ins Internet einwählen wollen etc...) 

Falls das nano zu funktionieren scheint, aber trotzdem nichts 

abgespielt wird, stellen Sie sicher, dass 

� sie keine DMX-Adressen größer als 256 verwenden, oder für 

den Standalone-Mode keine Adressen größer als 32 

� die richtige DMX-Linie am nano angeschlossen ist. 

157

23. nano 

23.4. Mit seriellen Kommandos steuern 

Normalerweise spielt das nano eine vorprogrammierte Cueliste 

immer wieder ab, ohne Benutzerinteraktion oder externe 

Ansteuerung. Es ist jedoch möglich, im nano gespeicherte 

Lichtstimmungen, d.h. einzelne Cues, durch serielle Kommandos 

abzurufen. 

Dazu empfiehlt es sich, das Timing aller Cues in der Cueliste auf 

MANUAL zu setzen. 

Kabel und Baudrate 

Eine dreiadrige Verbindung wird zur seriellen Verbindung 

benutzt: 

PIN Function 

2 TxD 

3 RxD 

5 GND 

Das bedeutet, dass jedes normale serielle Kabel benutzt werden 

kann. 

Die Kommunikationsparameter sind: 115200,8N1, d.h. 115200 

bps, 8 data bits, no parity, 1 stop bit, No handshake, No XonXoff. 

Das nano überwacht ständig den Zustand aller internen DMX- 

Kanäle. Falls Sie ein Terminalprogramm wie HyperTerm oder 

TerraTermPro benutzen, bekommen Sie permanente 

Rückmeldung darüber, was das nano als DMX-Output sendet. 

158

23. nano 

Serielle Kommandos für nano 

ASCII Char ASCII Code Function 

7 55 Skip to first cue 

4 52 Skip to previous cue 

5 53 Pause 

6 54 Skip to next cue 

- 45 Enter stand alone mode 

? 63 Request version string 

Um eine spezifische Cue anzuspringen, benutzen Sie eine 

Sequenz so wie diese: 76666 (springt zu Cue Nummer 5) 

Die ‘7’ springt zur ersten Cue in der Cueliste. Um zu cue n zu 

springen, senden Sie n mal den ASCII Code von '6'. 

Hinweis: 

Wenn Sie eine Cueliste ins nano exportieren, in der alle Cues den 

Timing Mode 'MANUAL' verwenden, werden Sie eine 

Warnmeldung erhalten. Wenn Sie planen, die Cues mit RS232- 

Ansteuerung weiterzuschalten, können Sie diese Warnung 

ignorieren. 

159

24. twilight / excite 

24. Twilight / Excite 

24.1. Installation 





Installer. 

2. Schließen Sie das twilight erst jetzt an. Wir empfehlen den 





















Unter "\Drivers" wählen Sie das Verzeichnis "twilight". 



fortsetzen".


5. Es sollte eine Meldung erscheinen, dass das Gerät 





1. Um das Gerät im Programmer anzumelden, wählen Sie im 

Menü EXTRAS / SHOW PROPERTIES oder klicken Sie . 


3. Klicken Sie den "Add“-Button und wählen Sie "Twilight“ 

bzw. "Excite“. 


Wenn die Verbindung hergestellt ist, beginnt die grüne DMX- 

LED am twilight zu leuchten und Sie erhalten eine Meldung im 

Statusfenster unter "Drivers". 


Wenn das twilight oder das excite erkannt wird, aber nicht 

ordnungsgemäß funktioniert, versuchen Sie folgendes, um das 

Problem zu beheben: 

1. Öffnen Sie die Application Options. 


3. Klicken Sie "Restart Drivers". 

Wenn das twilight nicht erkannt wird, kann es sein, dass die 

Installation nicht ordnungsgemäß funktioniert hat. Versuchen Sie 

folgendes, um das Problem zu beheben: 

1. Öffnen Sie die Systemsteuerung. 

2. Klicken Sie "System". 

161


3. Klicken Sie die Registerkarte "Hardware". 

4. Klicken Sie den Button "Geräte-Manager". 

5. Suchen Sie in der Liste nach "e:cue Twilight", 

klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Eintrag und 

wählen Sie "Treiber aktualisieren". 

6. Befolgen Sie die Installationsanweisungen oben ab Punkt 2. 

162

25. Calypso 


25. calypso 





Installer. 

2. Schließen Sie das calypso erst jetzt an. Wir empfehlen den 





















Unter "\Drivers" wählen Sie das Verzeichnis "calypso". 



fortsetzen".

25. calypso 

5. Es sollte eine Meldung erscheinen, dass das calypso 




25.2. Einstellungen im Programmer 

1. Um das Gerät im Programmer anzumelden, wählen Sie im 

Menü EXTRAS / SHOW PROPERTIES oder klicken Sie . 


3. Klicken Sie den "Add“-Button und wählen Sie "Calypso“. 


5. Im Konfigurations-Dialog können Sie jetzt die folgenden 

Einstellungen vornehmen: 

Merge Input with e:cue Programmer 

Wählen Sie diese Option, wenn Sie die am calypso eingehenden 

DMX-Daten mit den vom Programmer generierten DMX-Daten 

mischen und wieder ausgeben wollen. 

Die Daten werden HTP überlagert (falls die Daten vom calypso 

und die Daten vom Programmer denselben Kanal betreffen, 

erhält der höchste Wert Vorrang). 

Enable simple remote control 

Markieren Sie diese Checkbox, um den e:cue Programmer durch 

DMX-Daten fernzusteuern. Für die Fernsteuerung sind 20 Kanäle 

vorgesehen. Unter "Base Address" können Sie angeben, ab 

welcher DMX Addresse der Programmer auf Steuerungsbefehle 

reagieren soll. 

25.3. DMX-Eingang anzeigen 

Der Input vom calypso kann im DMX Monitor angezeigt werden. 

Der DMX Monitor wird durch Klick auf in der oberen 

Kommandoleiste aufgerufen. 

164

25.4. Steuerbefehle 

25. calypso 

Kanal (+ Base 

Address) 

DMX-Wert Funktion 

1 0..254 Nummer der Cueliste, die 

angesteuert werden soll. 

255 Alle Cuelisten sofort stoppen 

2 0..255 Zu dieser Cue skippen 

3 0..63 Stop 

64..127 Pause 

128..191 Normal (nichts geschieht) 

192..255 Play 

4 0..63 Skip > 

5 0..255 Grand Master 

6..10 0..255 Speed Master 1-5 

Um eine Cueliste zu steuern: 

1. Die Nummer der Cueliste auf Kanal 1 senden 

2. Steuerbefehl auf Kanal 2, 3 oder 4 senden 

Wurde auf Kanal 3 ein Wert für Play, Pause oder Stop gesendet, 

gilt dieser auch für alle anderen Cuelisten, die danach über Kanal 

1 angegeben werden. 

Beispiel: 

� Auf Kanal 3 wird Play (192) gesendet 

� Auf Kanal 1 wird Cueliste 2 (2) gesendet 

� Cueliste 2 wird gestartet. 

� Auf Kanal 1 wird Cueliste 4 (4) gesendet 

� Cueliste 4 wird ebenfalls gestartet. 

165


25. calypso 

Wenn das calypso nicht erkannt wird, kann es sein, dass die 

Installation nicht ordnungsgemäß funktioniert hat. Versuchen Sie 

folgendes, um das Problem zu beheben: 

� Öffnen Sie die Systemsteuerung. 

� Klicken Sie "System". 

� Klicken Sie die Registerkarte "Hardware". 

� Suchen Sie den Button "Geräte-Manager". 

� Suchen Sie in der Liste nach "e:cue Twilight", 

klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Eintrag und 

wählen Sie "Treiber aktualisieren". 

Befolgen Sie die Installationsanweisungen oben ab Punkt 2. 

166

26. e:series 

26. e:series 

In diesem Kapitel verwendete 

Symbole 

e:node 

e:com 

e:link 

e:series wallmount

26. e:series 

26.1. e:series wallmount Montage 

Bohrplan Unterputzmontage 

Achtung: Diese Grafik ist nicht im Verhältnis 1:1. 

168

26. e:series 

Bohrplan Aufputzmontage 

Achtung: Diese Grafik ist nicht im Verhältnis 1:1. 

169

Unterputzmontage 

26. e:series 

170

Aufputzmontage 

26. e:series 

171

26.2. Tasten 

e:node 

26. e:series 

� Die Zifferntasten 1...10 funktionieren auch zur Anwahl 

von Menüpunkten und zur Werteeingabe 

� ESCAPE & SELECT gedrückt halten, um ins 

Systemmenü zu gelangen 

� SHIFT gedrückt halten, um Nummern größer als 10 zu 

wählen (z.B. SHIFT+1 = 11) 

172

e:com 

26. e:series 

� Die Zifferntasten 1...10 funktionieren auch zur Anwahl 

von Menüpunkten und zur Werteeingabe 

� ESCAPE & SELECT für 3 Sekunden gedrückt halten, um 

ins Systemmenü zu gelangen. 

173

e:link 

26. e:series 

� ESCAPE & SELECT für 3 Sekunden gedrückt halten, um 

ins Systemmenü zu gelangen 

174

e:link2048 

26. e:series 

� ESCAPE & SELECT für 3 Sekunden gedrückt halten, um ins 

Systemmenü zu gelangen 

� Nachdem das Gerät angemeldet wurde, zeigt das Display die 

Belegung der DMX-Linien an 

� Drücken Sie im Offline Modus 1x ENTER, um die 

Versionsnummer des Geräts anzuzeigen. Drücken Sie ESC, 

um zurückzuspringen. 

� Drücken Sie im Online Modus 2x ENTER, um die 

Versionsnummer des Geräts anzuzeigen. Drücken Sie ESC, 

um zurückzuspringen. 

175


� 

� 

� 

26. e:series 

Einige Hinweise vorab 

Zum Anschließen verwenden Sie ein CAT5-Netzwerkkabel an 

einem beliebigen Punkt im Netzwerk, oder ein CAT5-Crosskabel 

direkt vom Rechner zum Gerät. 

Die Netzwerkeinstellungen müssen korrekt sein, damit die 

Verbindung funktioniert. Wenn Sie sich nicht sicher sind, 

verwenden Sie die in den Beispielen angegebenen Einstellungen! 

Firewalls (Hardware oder Software) verhindern die Verbindung 

zwischen e:cue Programmer und e:series-Geräten. Schalten Sie sie 

entweder ab oder geben Sie die folgenden vom e:cue net 

verwendeten Ports frei: TCP/IP 31772, 31773, 31774, sowie FTP und 

Telnet Ports. Außerdem können die Sicherheitseinstellungen von 

Internet Explorer eine erfolgreiche Verbindung verhindern, wenn 

sie auf "Hoch" gesetzt sind. 

e:link 2048: Schließen Sie eine DMX-Linie entweder vorne am Gerät 

oder hinten am Gerät an. Belegen Sie nie dieselbe DMX-Linie 

gleichzeitig vorne und hinten am Gerät.. 

176

1 

2 

3 

1 

Die Installation 

26. e:series 

Sie müssen Einstellungen am e:series-Gerät, am Computer und 

im e:cue Programmer vornehmen. Das e:series-Gerät und der 

Computer bekommen unterschiedliche IP-Adressen, aber beide 

erhalten dieselbe Subnet Mask. 

� IP-Adresse 1 (z.B. 192.168.123.90) 

� Subnet Mask (z.B. 255.255.255.0) 

� IP-Adresse 2 (z.B. 192.168.123.100) 

� Subnet Mask (z.B. 255.255.255.0) 

� IP-Adresse 1 (z.B. 192.168.123.90) 

IP und Subnet Mask am e:series-Gerät 

einstellen 

1 

� IP-Adresse 1 (z.B. 192.168.123.90) 

� Subnet Mask (z.B. 255.255.255.0) 

e:node / e:node1024 / 

e:com / e:link / e:link 1024 

SELECT und ENTER 

gedrückt halten, um ins 

Menü zu gelangen. 

177 

e:link2048 

ESC und 

ENTER 

gedrückt 

halten.

2 

3 

4 

26. e:series 

e:node / e:node1024 / 

e:com / e:link / e:link 1024 

Drücken Sie 2x ENTER, 

um den Eintrag 1.1 - "IP 

Address" zu bearbeiten. 

Benutzen Sie die 

Zifferntasten, um den 

Wert einzustellen (3 

Zahlen pro Block). 

Drücken Sie ENTER, um 

zum nächsten Block zu 

springen. 

178 

e:link2048 

5 Wiederholen Sie die Schritte 3-4, bis 

die IP-Adresse komplett eingegeben ist. 

6 

7 

Drücken Sie ENTER. Die 

neue IP-Adresse ist 

eingestellt. 

Benutzen Sie die UP / 

DOWN Tasten, um zum 

Menüpunkt 1.2 - "Subnet 

Mask" zu gelangen. 

Wie links 

Stellen Sie 

den Wert mit 

den UP / 

DOWN 

Tasten ein. 

ENTER 

springt zum 

nächsten 

Block. 

Wie links 

Wie links 

8 Verfahren Sie zum Einstellen der Subnet Mask 

ebenso wie zum Einstellen der IP-Adresse. 

9 

Drücken Sie ESC, um das 

Menü zu verlassen. 

Wie links

2 

26. e:series 

IP und Subnet Mask unter Windows 

einstellen 

Windows XP: 

� IP-Adresse 2 (z.B. 192.168.123.100) 

� Subnet Mask (z.B. 255.255.255.0) 

1 Klicken Sie auf Start --> 

Systemsteuerung. 

2 Klicken Sie auf 

"Netzwerk- und 

Internetverbindungen". 

179

3 Im Fenster "Netzwerk- 

und 

Internetverbindungen" 

klicken Sie auf 

"Netzwerkverbindungen". 

4 Im Fenster 

"Netzwerkverbindungen" 

klicken Sie mit der 

rechten Maustaste auf das 

Symbol "LAN- 

Verbindung". 

5 Es erscheint ein Menü. 

Wählen Sie daraus 

"Eigenschaften". 

26. e:series 

180

6 Das Fenster 

"Eigenschaften von LAN- 

Verbindung" erscheint. 

Führen Sie einen 

Doppelklick aus auf 

"Internetprotokoll 

(TCP/IP)". 

7 Das Fenster 

"Eigenschaften von 

Internetprotokoll 

(TCP/IP)" erscheint. 

Klicken Sie auf "Folgende 

IP-Adresse verwenden". 

8 Geben Sie in den Feldern 

die passenden Daten ein, 

zum Beispiel: 

9 Klicken Sie "OK". 

26. e:series 

IP-Adresse: 192.168.123.100 

Subnet Mask: 255.255.255.0 

Standardgateway: 192.168.123.254 

181

10 Klicken Sie im nächsten 

Fenster ebenfalls "OK". 

Nach einer kurzen 

Wartezeit ist die IP- 

Adresse eingestellt und 

Sie können die 

Systemsteuerung 

beenden. 

26. e:series 

182

3 

26. e:series 

Gerät im Programmer einstellen 

� IP-Adresse 1 (z.B. 192.168.123.90) 

� 

Ethernet 

1 Starten Sie den e:cue 

Programmer. 

2 Wählen Sie im Menü 

EXTRAS/SHOW 

PROPERTIES oder 

klicken Sie den 

Button. 

3 Klicken Sie auf die 

Registerkarte "Device 

Manager". 

4 Klicken Sie den "Add“- 

Button. 

5 In dem erscheinenden 

Menü wählen Sie das 

gewünschte Gerät. 

183 

�

7 In dem erscheinenden 

Konfigurationsdialog 

tragen Sie die IP- 

Adresse des e:series- 

Geräts ein und wählen 

Sie die DMX-Universen, 

welche Sie mit dem 

e:series-Gerät ausgeben 

wollen. 

9 Bestätigen Sie den 

Dialog mit "OK". 

10 Verlassen Sie den 

Device Manager mit 

"OK". 

11 Wenn die Verbindung 

hergestellt sind, 

erscheint im Display des 

e:series-Geräts eine 

Meldung "Online 

with..." und die IP- 

Adresse des Computers. 

12 Außerdem erscheint im 

Statusfenster des 

Programmers eine 

Meldung unter 

"Drivers". 

26. e:series 

184 

e:cue 

Online with 

192.168.123.100

e:link 2048: Display 

26. e:series 

Im Online-Modus wird im Display gezeigt, welche Ausgangslinie 

mit welchem DMX-Universum im Programmer verknüpft ist: 

1: A1 2: B1 

3: C1 4: D1 

e:link 2048: LED's 

Die LED's zeigen den Status für jede der vier DMX-Linien: 

Farbe Status 

rot Die DMX-Linie ist offline 

orange Die DMX-Linie ist online, aber nicht aktiv 

grün Die DMX-Linie ist online und aktiv 

185

26. e:series 

2. e:com (oder e:node im e:com-Modus) an PC 

� 

1 Starten Sie den e:cue 

Programmer. 

2 Wählen Sie im Menü 

EXTRAS/SHOW 

PROPERTIES oder klicken 

Sie den SHOW Button. 

3 Klicken Sie auf die 

Registerkarte "Device 

Manager". 

4 Klicken Sie den Button 

"Add". 

5 Wählen Sie in der Liste das 


6 Ein Konfigurationsdialog 

öffnet sich. Tragen Sie hier 

die korrekte IP-Adresse und 

das gewünschte DMX- 

Universum ein. Die anderen 

Werte müssen üblicherweise 

nicht geändert werden. 

7 Verlassen Sie den Dialog 

sowie die Show Properties 

mit "OK". 

186 

� 

Ethernet

� 

26. e:series 

Angemeldete Terminals werden nicht in den Systemeinstellungen 

des e:cue Programmers gespeichert, sondern in der Showdatei. 

Deshalb müssen Sie das Gerät für jede neue Show erneut anmelden. 

Wenn ein e:com unter "Visible Network Devices" angeklickt wird, 

erscheint im Display des e:com's eine Nachricht. 

26.4. Einstellen 

� 

Einstellen über Netzwerk 

Mithilfe des e:series Network Configuration Tool (im weiteren 

Verlauf mit NCT abgekürzt) können Sie alle Einstellungen der 

e:series-Geräte e:node, e:com und e:link per Computer 

vornehmen, sowie Firmware-Updates durchführen. 

Das e:series NCT kann von der e:cue Programmer CD installiert 

werden und ist unter www.ecue.tv zum Download verfügbar. 

Durch ein Firmware-Update werden alle Einstellungen 

zurückgesetzt. 

1 Schließen Sie, falls geöffnet, den e:cue Programmer. 

2 Starten Sie das e:series NCT. 

187

3 Im Netzwerk 

angeschlossene e:series- 

Geräte erscheinen in 

der Liste. 

4 Markieren Sie ein Gerät 

per Mausklick und 

klicken Sie "Configure". 

5 Nehmen Sie Ihre 

Einstellungen vor: 

Doppelklicken Sie auf 

einen Wert, den Sie 

verändern möchten. 

6 Im Edit-Dialog wählen 

Sie den enstprechenden 

Wert durch Tastatur- 

Eingabe oder mit der 

Maus. 

7 Bestätigen, um den 

Wert zu setzen. 

26. e:series 

Einstellen am Gerät 

Um Features im Menü einzustellen, benutzen Sie die folgenden 

Tasten: 

e:node512, e:node1024, e:com, 

e:link512, e:link1024 

Im Hauptbildschirm: 

SELECT + ENTER 

gedrückt halten, um ins 


188 

e:link 2048 

ESC + ENTER 

gedrückt 

halten, um ins 

Menü zu 

gelangen.



Im Menü: 

26. e:series 

UP / DOWN zum Blättern 

durch Menüpunkte 

benutzen. 

ENTER drücken, um in ein 

Untermenü zu springen, 

oder um einen Menüpunkt 

zu bearbeiten. 

Während Sie einen Menüpunkt bearbeiten: 

. 

Nummerntasten 

oder UP / DOWN 

Tasten, um einen 

Wert einzustellen 

oder zu ändern. 

189 

e:link 2048 

Wie links 

Wie links 

UP / DOWN – 

Tasten, einen 

Wert 

einzustellen. 

In einer Eingabemaske mit mehreren Feldern (Z.b. IP-Addresse) 

Letzes Feld 

SELECT drücken, um einen 

Wert zu löschen. 

ESC drücken, um zum 

vorigen Feld zu springen. 

ENTER drücken, um den 

eingebenen Wert zu 

bestätigen. 

Wie links 

Wie links



26. e:series 

ENTER drücken, um den 

Wert zu bestätigen und den 

Menüpunkt zu verlassen. 

ESC drücken, um ins 

Hauptmenü 

zurückzuspringen oder um 

das Menü zu verlassen. 

26.5. Feature-Übersicht 

190 

e:link 2048 

Wie links 

Wie links 

Die Features sind in der Reihenfolge aufgeführt, in der sie in der 

Menüstruktur angeordnet sind. Teils wird zur Erklärung auf die 

nachfolgenden Kapitel verwiesen. 

e:node 

Menü-Element Wertebereich Bedeutung 

1.1 IP Address 1.1.1.1 – Netzwerkidentifikation 

255.255.255.255 des Geräts. 

1.2 Subnet Mask 1.1.1.1 - Netzwerkidentifikation 

255.255.255.255 des Geräts. 

2.1 Show IP Adress Yes / No Eigene IP-Adresse im 

Display anzeigen 

2.2 DisplayContrast 1-15 Display-Kontrast 

2.3 Back light Permanent Diplay-Beleuchtung 

stets eingeschaltet. 

Auto Off Diplay-Beleuchtung 

schaltet sich nach 

einigen Sekunden aus. 

2.4 Show Cuelist Yes / No Cuelisten-Namen beim

26. e:series 


Names Abspielen anzeigen 

3.1 Set Password 0000 – 9999 Schützt das Gerät vor 

unerwünschten 

Zugriffen. 

0000 = kein Passwort. 

3.2 Protection Level Setup Fragt nur nach einem 

Passwort, wenn das 

Setup aufgerufen 

werden soll 

(Select+Enter). 

Full Sperrt die gesamte 

Tastatur. Nur das 

Aufrufen von Setup 

(Select + Enter) ist nach 

Eingabe des Passworts 

möglich. 

4.1 Startup Mode Network In diesem 

Standardmodus wartet 

das Gerät nach dem 

Einschalten auf Zugriff 

durch den Benutzer. 

Direct RGB Gerät startet im "Direct 

RGB" Modus. 

QL1 - QL11 Werte von 1 bis 11 

bestimmen, dass beim 

Einschalten des Geräts 

die betreffende Cueliste 

automatisch gestartet 

wird. 

5.1 Set Clock … Uhrzeit und Datum. 

5.2 Acoustic Alerts Yes / No Piepst bei Tastendruck. 

5.3 COM-Port 

Speed 

5.4 Setup Opto 

Inputs 

... Geschwindigkeit des 

seriellen Ports. 

… Siehe Kapitel 

"Steuerung durch Opto- 

Inputs". 

191

26. e:series 


5.5 Delete Show 

File 

5.6 Restore 

Defaults 

... Löscht die im Gerät 

gespeicherte Show- 

Datei. 

... Setzt das Gerät auf 

Werkseinstellungen 

zurück. 

6 Trigger Setup ... Siehe Kapitel "Cuelisten 

automatisch abspielen - 

Per Trigger starten". 

7.1 Multi-Mode Enabled/ 

Disabled 

7.2 Master Mode Disabled / 

#1 - #16 

7.3 e:com 

Emulation 

Enabled / 

Disabled 

192 

Siehe Kapitel 

"Multimode". 

Siehe Kapitel "e:node 

per e:com Terminal 

steuern". 

Gibt die Möglichkeit, 

das e:node als e:com zu 

verwenden. Siehe 

Kapitel "Taste mit 

Funktion verknüpfen". 

Siehe Kapitel "Cuelisten 

automatisch abspielen". 

7.4 Priority Playback / 

Online Mode 

7.5 Default Cuelist QL1-QL10 Default Cuelist. 

7.6 Direct RGB Disabled / Siehe Kapitel 

Enabled "DirectRGB-Modus". 

7.7 Clustering Disabled / Im Clustering-Modus 

Master / Slave arbeiten mehrere 

vernetzte e:nodes 

synchron. Beim ersten 

e:node wird "Master" 

eingestellt, bei den 

anderen wird "Slave" 

eingestellt. Die "Slave"- 

Geräte spielen danach 

automatisch dieselben 

Cuelisten wie das 

"Master"-Gerät.

26. e:series 


8 IR Setup ... Siehe Kapitel 

"Steuerung per 

Fernbedienung". 

9.1 Version ... Zeigt die Firmware- 

Version des Geräts an. 

9.2 Build Date ... Zeigt das Datum, an 

dem die Firmware- 

Version des Geräts 

erstellt wurde. 

9.3 Flash Size ... Zeigt die Größe des 

internen Speichers. 

9.4 Show available? Yes / No Zeigt "Yes", falls sich 

eine Show im Speicher 

des Geräts befindet, 

andernfalls "No". 

9.5 IR Version ... Zeigt an, ob das Gerät 

IR-fähig ist. 

9.6 Opto-In Status ... Zeigt Status der Opto- 

Eingänge. 

e:com 

Menü-Element 

Wertebereich Bedeutung 

1.1 IP Adress 1.1.1.1 – Netzwerkidentifikation 

255.255.255.255 des Geräts. 

1.2 Subnet Mask 1.1.1.1 - Netzwerkidentifikation 

255.255.255.255 des Geräts. 

2.1 Display Contrast 1-15 Display-Kontrast 

2.2 Back light Permanent Diplay-Beleuchtung 

stets eingeschaltet. 


schaltet sich nach 

einigen Sekunden aus. 

2.3 Show IP Adress Yes / No Eigene IP-Adresse im 

193

Menü-Element 

26. e:series 


3.1 Set Password 0000 – 9999 


Schützt das Gerät vor 

unerwünschten 

Zugriffen. 

3.2 Protection Level Setup Fragt nur nach einem 

Passwort, wenn das 

Setup aufgerufen 

werden soll 

(Select+Enter). 

Full Sperrt die gesamte 

Tastatur. Nur das 

Aufrufen von Setup 

(Select + Enter) ist nach 

Eingabe des Passworts 

möglich. 

4.1 Set Clock … Uhrzeit und Datum. 

4.2 Acoustic Alerts Yes / No Piepst bei Tastendruck. 

4.3 COM-Port Speed ... Geschwindigkeit des 

seriellen Ports. 

4.4 Setup Opto 

Inputs 

4.5 Slave Mode Disabled / 

#1 - #16 

… Siehe Kapitel 

"Steuerung durch Opto- 

Inputs". 

194 

Siehe Kapitel "e:node 

per e:com Terminal 

steuern". 

4.6 Restore Defaults ... Setzt das Gerät auf 

Werkseinstellungen 

zurück. 

5 IR Setup ... Siehe Kapitel "Steuern 

per Fernbedienung". 

6.1 Version ... Zeigt die Firmware- 

Version des Geräts an. 

6.2 Build Date ... Zeigt das Datum, an 

dem die Firmware- 

Version des Geräts

Menü-Element 

26. e:series 


erstellt wurde. 

6.3 IR Version ... Zeigt an, ob das Gerät 

IR-fähig ist. 

6.4 Opto-In Status ... Zeigt Status der Opto- 

Eingänge. 

e:link 

Element Wertebereich Bedeutung 

IP Adress 1.1.1.1 – Netzwerkidentifikation des 

255.255.255.255 Geräts. 

Subnet Mask 1.1.1.1 - Netzwerkidentifikation des 

255.255.255.255 Geräts. 

Show IP Adress Yes / No Eigene IP-Adresse im 


Change Contrast 1-15 Display-Kontrast 

Back light Permanent Diplay-Beleuchtung stets 

eingeschaltet. 


schaltet sich nach einigen 

Sekunden aus. 

26.6. Funktionen 

� 

Show ins e:node exportieren 

Sie können eine fertig programmierte Show ins e:node 

übertragen, um sie im Standalone-Betrieb eigenständig abspielen 

zu lassen. Das e:node stellt dafür ab der Firmware-Version 3.6 

2MB Speicher zur Verfügung. 

Bitte achten Sie beim Exportieren von Shows darauf, dass das 

e:node folgende Funktionen des Programmers im Standalone- 

Betrieb nicht unterstützt: 

195

26. e:series 

� Live Fx 

� Automation 

� verschachtelte Loops (einfache Loops sind in Ordnung) 

� Actions 

� Timecode 

Das e:node1024 nutzt im Standalone-Betrieb nur die ersten 512 

Kanäle. 

1 Wählen Sie im 

Programmer EXTRAS / 

EXPORT TO DEVICE 

oder klicken Sie 

Der Export-Dialog 

erscheint. 

2 Wählen Sie unter 

"Device" das 


3 Wählen Sie die 

gewünschten Cuelisten 

für den Export. Beim 

e:node sind nur 12 

Cuelisten möglich. 

Klicken Sie auf "Start 

Upload". 

4 Im Programmer 

erscheint ein Fenster 

mit Statusanzeige, das 

Sie über den Vorgang 

des Uploads informiert. 

196

Auch im Display des 

e:node erscheint eine 

Meldung. 

26. e:series 

e:cue 

Record Mode 

Press ESCAPE to Abort 

File saved. 

Cuelisten manuell abspielen 

Den Funktionstasten 1-10 sind Cuelisten zugeordnet. 

Drücken Sie zum Abspielen eine Zifferntaste. 

Das e:node schaltet in Playback Mode. 

Innerhalb einer Cueliste schalten Sie zur nächsten Cue, 

indem Sie die Zifferntaste der Cueliste noch einmal 

drücken. 

Benutzen Sie die Tasten UP / DOWN, um den Wert für 

den Grandmaster einzustellen. 

Drücken Sie ENTER, um auf Pause zu schalten. 

197

26. e:series 

Um die Wiedergabe zu stoppen, drücken Sie ESCAPE. 

Multimode 

Zweck 

Sie können im e:node mehrere abgespeicherte Cues gleichzeitig 

abspielen, wenn es sich im Multimode befindet. 

Im Multimode können bis zu 10 Cues (Szenen) gleichzeitig 

abgespielt werden. Das e:node gibt dabei aber nur jeweils den 

ersten Cue der Cueliste wieder. Für den Multimode sollten Sie 

Ihre Cues also so erstellen, dass nur einer pro Liste vorhanden ist. 

Multimode benutzen 

Die Funktionstasten 1-10 sind Cuelisten zugeordnet. 

Drücken Sie eine Zifferntaste, um den ersten Cue der 

zugehörigen Cueliste ein- bzw. auszuschalten.. 

Benutzen Sie die Tasten UP / DOWN, um den Wert für 

den Grandmaster einzustellen. 

198

26. e:series 

Drücken Sie ENTER, um auf Pause zu schalten. 

Um die Wiedergabe zu stoppen, drücken Sie ESCAPE. 

DirectRGB-Modus 

Der DirectRGB-Modus dient zur direkten Ansteuerung von RGB- 

Kanälen. In diesem Modus spielt das e:node keine Cuelisten ab, 

sondern sendet direkt DMX-Werte für Rot, Grün und Blau. Die 

512 Kanäle, die vom e:node ausgegeben werden, sind hierbei in 

vier gleich große Abschnitte ("Quadranten") aufgeteilt. Für die 

vier Abschnitte kann die Farbe am Gerät oder per Fernbedienung 

durch Mischung von Rot, Blau und Grün unterschiedlich 

eingestellt werden. Das heißt, dass Sie auf einer DMX-Linie 

maximal vier unterschiedliche Farben einstellen können. 

Der DirectRGB-Modus arbeitet unter der Vorraussetzung, dass 

alle angeschlossenen LED's beginnend mit Kanal 1 gepatcht 

werden - beziehungsweise so, dass die RGB-Kanäle sich all 3 

DMX-Addressen wiederholen. Beispiel: Rot=Kanal 1, Grün=Kanal 

2, Blau=Kanal 3, Rot (nächste LED)=Kanal 4, Grün (nächste 

LED)=Kanal 5 usw. 

Um den DirectRGB-Modus einzuschalten, gehen Sie ins 

Systemmenü des Geräts, wählen Sie Menüpunkt 7.6 und setzen 

Sie DirectRGB auf "enabled". Um dafür zu sorgen, dass das Gerät 

nach dem Start automatisch in den DirectRGB-Modus wechselt, 

können Sie unter Menüpunkt 4.1 den Eintrag "Startup Mode" auf 

"DirectRGB" setzen. 

Hinweis: Beim Einschalten des DirectRGB-Modus stehen alle 

Kanäle standardmäßig auf Weiß – bzw. auf jedem DMX-Kanal 

199

26. e:series 

wird der Wert 255 ausgegeben. Dies kann bei der Verwendung 

konventioneller Lampen unerwünscht sein. 

Um den DirectRGB-Modus wieder auszuschalten, setzen Sie 

unter Menüpunkt 7.6 "DirectRGB" wieder auf "disabled" zurück. 

Falls Sie eine Fernbedienung benutzen, können Sie mithilfe der 

sogenannten VKeys direkt zwischen Cuelisten und RGB-Farben 

hin- und herspringen (siehe Kapitel "Steuern per 

Fernbedienung"). 

Im DirectRGB-Modus ändert sich die Tastenbelegung des e:node 

folgendermaßen: 

Taste Funktion 

UP/DOWN Ausgewählte Farbe erhöhen/verringern 

F1 Wählt Rot 

F2 Wählt Grün 

F3 Wählt Blau 

SELECT Wählt die nächste Farbe 

F6 Gewählte Farbe auf 100% setzen 

F9 Gewählte Farbe auf 0% setzen 

F4 Wählt Quadrant 1 (falls alle 512 Kanäle auf 

eine rechteckige Anordnung von Lampen 

belegt sind: oben links) 

F5 Wählt Quadrant 2 (oben rechts) 

F7 Wählt Quadrant 3 (unten links) 

F8 Wählt Quadrant 4 (unten rechts) 

ENTER Wählt alle Quadranten 

Steuern per Fernbedienung 

Neuere e:node sowie e:com – Geräte können über eine 

Fernbedienung angesteuert werden. Hierzu können Sie entweder 

eine Traxxon-Fernbedienung oder eine handelsübliche RC-5 

taugliche Fernbedienung verwenden. 

Die Funktionen des Gerätes lassen sich auf beliebige Tasten der 

Fernbedienung zuordnen, indem das Gerät die Infrarotcodes 

"lernt". Für die Traxxon Moodlight-Fernbedienungen gibt es 

bereits ein vordefiniertes Setup; hier muss nur die Fernbedienung 

200

� 

26. e:series 

im Menü aktiviert werden (siehe unten Punkte 1-5) – die 

Zuweisung ist optional. 

Falls Sie nicht sicher sind, ob Ihr Gerät diese Funktion unterstützt, 

wählen Sie am Gerät den Menüpunkt "IR Version" (e:node: 

Menüpunkt 9.5, e:com: Menüpunkt 6.3). Falls die Meldung "No IR 

Recv" erscheint, ist das Gerät noch nicht zur Steuerung per 

Fernbedienung tauglich. Möglicherweise lässt es sich jedoch 

nachrüsten – kontaktieren Sie hierzu bitte unseren technischen 

Support. 

Fernbedienung einstellen 

1 Halten Sie die Tasten SELECT und ENTER gedrückt, um ins 


2 Drücken Sie die � 

Taste , bis Sie zum 

Menüpunkt "IR Setup" 

gelangen. (e:node- 

Menüpunkt 8, e:com- 

Menüpunkt 5) 

3 Drücken Sie 2x ENTER. 

4 Mit den Tasten UP / 

DOWN stellen Sie den 

Typ Ihrer 

Fernbedienung ein. 

201 

8.1 e:cue 

IR Setup 

IR Receive 

Disabled▒ 

8.1 e:cue 

IR Setup 

IR Receive 

RC-5▒ 

5 Drücken Sie ENTER. 

Damit der Empfang aktiviert wird, müssen Sie das Menü 

möglicherweise einmal komplett verlassen (drücken Sie 

mehrere Male ESC). 

7 Gehen Sie zum nächsten 

Menüpunkt, "Setup RC Keys" 

und drücken Sie ENTER. 

8 Mit den Tasten UP / DOWN 

können Sie eine Taste zum 

8.2 e:cue 

Setup RC Keys 

8.2 e:cue 

Setup RC Keys 

Key: UP(*)▒

26. e:series 

Zuweisen wählen. Das 

Sternchen (*) ist nur zu sehen, 

wenn die Taste bereits 

zugewiesen ist. Um die 

Zuweisung aufzuheben, 

drücken Sie SELECT. 

Um diese Taste zuzuweisen, 

drücken Sie ENTER. 

Siehe weiter unten für eine 

Liste der verfügbaren Tasten. 

9 Nach erneutem Druck auf 

ENTER ändert sich die 

Ansicht wie rechts im Bild. 

Drücken Sie nun eine Taste 

auf Ihrer Fernbedienung. 

10 Wenn die Taste erfolgreich 

erkannt wurde, erscheint die 

Meldung "RC Key saved." 

11 Nach 2 Sekunden erscheint 

die nächste Taste. Sie können 

mit UP/DOWN eine andere 

Taste zum Zuweisen wählen 

oder mit ESC das Menü 

verlassen. 

202 

8.2 e:cue 

Setup RC Keys 

Waiting for RC Key 

8.2 e:cue 

Setup RC Keys 

RC Key saved. 

8.2 e:cue 

Setup RC Keys 

Key: DOWN ▒ 

Auf Default-Einstellungen zurücksetzen 

Sie können die Fernbedienungs-Tasten auf Voreinstellungen 

zurücksetzen. Falls als Fernbedienung das RC-5 Protokoll 

gewählt ist, werden alle Zuweisungen gelöscht. Falls das 

Traxxon-Protokoll gewählt ist, wird das vordefinierte Setup 

geladen. 

Wählen Sie hierzu am e:node Menüpunkt 8.3 und am e:com 

Menüpunkt 5.3 und folgen Sie den Anweisungen.

26. e:series 

8.3 e:cue 

IR Setup 

Restore default Keys 

Verfügbare Tasten (physikalisch und virtuell) 

Bei der Steuerung per Fernbedienung bieten e:node und e:com 

zum Einen die am Gehäuse verfügbaren Tasten: Diese 

"physikalischen" Tasten (Beispiel: UP, ENTER, 1, 2, etc) 

simulieren einen realen Tastendruck am Gerät. 

Weiterhin stehen auch "virtuelle Tasten" (VKeys) zur Verfügung – 

diese bieten zusätzliche Funktionen. Beim e:node sind dies 

Funktionen für den Playback-Modus und den DirectRGB-Modus 

– zum Beispiel QL1, Play, Stop, Pause etc; beim e:com sind dies 

die Tasten VK_100 bis VK_130, welche zusätzliche Kommandos 

an den e:cue Programmer senden. 

Die VKeys für den Playback-Mode wechseln bei einem Druck 

sofort in den Playback-Modus, egal in welchem Modus sich das 

Gerät zuvor befunden hat (Hiervon ausgenommen ist der e:com 

Emulation mode, sowie der Clustering Mode, falls das e:node 

als Cluster Slave eingestellt ist). Beispiel: Falls sich das Gerät im 

DirectRGB-Modus befindet, wechselt die Taste QL1 sofort in den 

Playback-Mode und startet QL1. 

Die VKeys für den DirectRGB-Mode wechseln ebenfalls sofort in 

den RGB-Modus (jedoch nur, falls dieser zuvor im Setup unter 

Menüpunkt 7.6 eingeschaltet wurde). 

Steuerung durch Opto-Inputs 

Sie können die Tasten am Gerät schalten, indem Sie elektrische 

Impulse an die eingebauten Opto-Inputs geben. Beim e:node 

desktop ist dies ab Hardware-Revision 2.2 mit Firmware-Revision 

3.6 möglich (wenn Sie sich nicht sicher sind, ob Ihr Gerät diese 

Funktion bereits unterstützt, kontaktieren Sie bitte unseren 

technischen Support). 

203

26. e:series 

Die Opto-Inputs können mit 9-16 Volt geschaltet werden. 

An Pin 1 (direkt neben DMX-Ausgang bei e:node 512) liegen 12 

Volt an, welche Sie als Spannungsquelle benutzen können. Pin 2-9 

repräsentieren die 8 verfügbaren Inputs. Pin 10 ist die Erde. 

Falls Sie einen Taster verwenden, schließen Sie die eine Seite an 

Pin 1 an und verbinden Sie die andere Seite mit einem der 

Eingänge (Pin 2-9). 

Falls Sie ihre eigene Stromquelle verwenden (Beispiel SPS- 

Interface), schließen Sie den Ausgang direkt an einen der Inputs 

an (Pin 2-9) und verbinden Sie die Erde mit Pin 10. 

Nachdem Sie die Opto-Inputs belegt haben, können Sie 

überprüfen, ob die Verbindung funktioniert, indem Sie im Gerät 

den Menüpunkt 9.6 – "Opto-In Status" aufrufen. Dort wird in 

einer kleinen Grafik angezeigt, ob und von welchem Opto-Input 

Signale empfangen werden. 

9.6 e:cue 

Device Info 

Opto-In Status 

[* ]▒ 

Nun können Sie zuordnen, welche Tasten von welchem Eingang 

geschaltet werden. Rufen Sie dazu Menüpunkt 5.4 – "Setup Opto 

Inputs" auf. Benutzen Sie die Pfeiltasten, um einen Input zu 

wählen, drücken Sie ENTER, und benutzen Sie dann die 

Pfeiltasten, um dem gewählten Input eine beliebige Taste am 

Gerät zuzuweisen. Drücken Sie dann wieder ENTER, um die 

Zuweisung zu speichern. Drücken Sie abschließen ESC, um das 

Menü zu verlassen. 

Steuerung via COM-Port 

Sie können e:node und e:com über den seriellen Port ansteuern, 

indem Sie ASCII-Kommandos übermitteln. Schließen Sie dazu ein 

serielles Standardkabel an (kein Crosskabel). 

204

26. e:series 

Achten Sie darauf, im Menüpunkt "COM-port Speed" die 

richtigen Werte einzustellen. Die Werte von Empfänger und 

Sender müssen genau übereinstimmen! 

Die untenstehenden Befehle werden als ASCII-Strings übergeben. 

Serielle Befehle für das e:node 

Kommando Wert Funktion 

gotocuelist(xx[,yy]) xx[1..10] 

yy[1..255] 

stopcuelist stoppt cueliste 

205 

startet cueliste nr xx (optional: 

mit der spezifizierten cue) 

setgrandmaster(i) i[0..100] setzt den grandmaster auf 

helligkeit (angabe in %) 

skipfw startet nächste cue in der liste 

skipbw startet vorherige cue in der liste 

alarm(xx) xx[s, l] lautsprecherton (short, long) 

pause hält laufende cue an 

senddmx(xx,yy) xx[1..512] 

yy[0..255] 

settrigger(s,dd,mm,yy 

,hh,xx,cl) 

s[1..10] 

dd[1..31] 

mm[1..12] 

yy[00..99] 

hh[0..23] 

xx[0..59] 

cl[1..10] 

setdaily(s,hh,xx,cl) s[1..10] 

hh[0..23] 

xx[0..59] 

cl[1..10] 

sethourly(s,xx,cl) s[1..10] 

xx[0..59] 

cl[1..10] 

sendet dmx daten (xx= kanal; 

yy= wert) 

nur im offline modus verfügbar, 

d.h. keine show aktiv 

setzt ein trigger event im 

angegebenen slot auf tag (tag, 

monat, jahr), uhrzeit (stunde, 

minute) für die betreffende 

cueliste 

setzt ein tägliches event für die 

betreffende cueliste 

setzt ein stündliches event für 

die betreffende cueliste 

deltrigger(s) s[1..10] löscht ein trigger-event 

trigger(xxx) xxx[on,off] aktiviert (deaktiviert) die 

triggermachine 

reset setzt gerät in werkszustand 

zurück (achtung: löscht show)

26. e:series 

Kommando Wert Funktion 

print(xx) xx[ascii, max. 

20 zeichen] 

206 

gibt text auf display aus (dritte 

zeile) 

clear löscht text auf display 

?v gibt den software versionsstring 

aus 

?p gibt playback informationen aus 

(aktueller status) 

setdate(tt,mm,yy) tt[1..31] 

mm[1..12] 

yy[00..99] 

settime(hh,mm) hh[0..23] 

mm[0..59] 

setzt das datum 

setzt uhrzeit 

Serielle Befehle für das e:com 

?v gibt den software 

versionsstring aus 

K1 ... K27 sendet die entsprechende 

Taste an den e:cue 

Programmer. 

Cuelisten automatisch abspielen 

Startup Mode: Cuelist 

Wenn der Menüpunkt Startup Mode auf eine Cueliste gesetzt ist, 

wird beim Einschalten des Geräts die eingetragene Cueliste so 

lange wiedergegeben, bis ein Ereignis eintritt, das eine andere 

Cueliste startet (Tastendruck, Timer, Schnittstelle). 

Damit das Gerät beim Einschalten nichts tut, setzen Sie den 

Eintrag für Startup Mode wieder auf "Net" zurück. 

Priority: Online Mode 

Wenn der Menüpunkt Priority auf Online Mode gesetzt ist und 

der Menüpunkt Default Cuelist auf eine Cueliste gesetzt ist, wird 

die bei Default Cuelist eingetragene Cueliste immer dann

26. e:series 

abgespielt, wenn am e:node keine Verbindung zu e:cue 

Programmer besteht. 

Sobald der Programmer eine Verbindung aufbaut (im Display 

steht "Online with... ") wird die Cueliste gestoppt und die vom 

Programmer gesendeten DMX-Daten werden ausgegeben. 

Sobald der Programmer die Verbindung wieder abbaut, wird die 

bei Default Cuelist eingetragene Cueliste wieder gestartet. 

Die bei Default Cuelist eingetragene Cueliste wird auch beim 

Einschalten des Geräts gestartet (wenn keine Online-Verbindung 

besteht). 

Priority: Playback Mode 

Wenn der Menüpunkt Priority auf Playback Mode gesetzt ist, 

haben die am e:node gestarteten Cuelisten stets Vorrang vor 

eventuellen DMX-Daten, die online vom Programmer gesendet 

werden. 

Falls am e:node keine Cueliste läuft und eine Online-Verbindung 

besteht, werden die vom Programmer gesendeten DMX-Daten 

ausgegeben. 

Per Trigger starten 

Sie können mit Hilfe der Echtzeituhr im e:node zu einem 

bestimmten Zeitpunkt automatisch eine Cueliste starten lassen. 

Dazu wird am Gerät ein Trigger eingestellt. Es gibt drei Arten 

von Triggern: 

� Hourly – Cueliste stündlich zu einer festgelegten Zeit 

starten 

� Daily – Cueliste täglich zu einer festgelegten Zeit starten 

� Date – Cueliste zu einem bestimmten Datum zu einer 

festgelegten Zeit starten. 


26. e:series 

Wenn ein Trigger ausgelöst wird (d.h. wenn die eingetragene 

Uhrzeit bzw. das Datum erreicht wird) unterbricht er die 

Ausführung einer laufenden Cueliste und startet seine eigene. 

Trigger neu erstellen 

1 

2 

3 

4 

5 

Halten Sie die Tasten 


gedrückt, um ins Menü 

zu gelangen. 

Drücken Sie die � 


Menüpunkt "Trigger 

Setup" gelangen. 

Drücken Sie zweimal 

ENTER. 

Mit den Tasten UP / 

DOWN können Sie 

einen von 10 Slots für 

ihren Trigger wählen. 

Drücken Sie ENTER. 

208 

6. e:cue 

Configuration Menu 

Trigger Setup 

Trigger Events 

Slot [ 2]▒ 

 


Slot [ 2] 

▒

7 

8a 

8b 

8c 

9 

10 

11 

26. e:series 

Wählen Sie mit den 

Tasten UP / DOWN 

die Art des Triggers:, 

z.B. Hourly 

(stündlich). 

Hourly: 

Geben Sie die Minute 

ein, zu der die Cueliste 

jede Stunde starten 

soll. 

Daily: 

Geben Sie die Uhrzeit 

ein, zu der die Cueliste 

jeden Tag starten soll. 

Date: 

Geben Sie zuerst die 

Uhrzeit ein, dann das 

Datum, an dem die 

Cueliste starten soll. 


Geben Sie mit den 

Zifferntasten die 

Nummer der Cueliste 

ein, die vom Trigger 

gestartet werden soll. 


Ihr Trigger ist 

eingestellt. 

209 


Slot [ 2] 

Hourly▒ 


Slot [ 2] 

Hourly xx:54▒ 


Slot [ 2] 

Daily 16:54▒ 


Slot [ 2] 

Date 16:54 16.06.04 


Slot [ 2] 

Date 16:54 16.06.04 

Start QL 10▒ 


Slot [ 2] 

Date 16:54 16.06.04 

Start QL 10

� 

� 

12 

13 

14 

15 

16 

26. e:series 

Jetzt muss noch 

"Enable Triggers" auf 

ON gesetzt werden. 

Drücken Sie einmal die 

� Taste. 



Taste , so dass "Enable 

Triggers" auf "Enabled" 

steht. 


Nun können Sie mit 

ESC das Menü 

verlassen. 

210 

6.2 e:cue 

Trigger Setup 

Enable Triggers 

Disabled▒ 

6.2 e:cue 

Trigger Setup 


Disabled▒ 

6.2 e:cue 

Trigger Setup 


Enabled▒ 

6.2 e:cue 

Trigger Setup 


Enabled▒ 

Während sich das Gerät im "Online" Modus befindet (im Display 

steht "Online with...") werden keine Trigger ausgeführt. 

Wenn Sie nicht wollen, dass das e:node Trigger ausführt, brauchen 

Sie nicht alle Trigger zu löschen. Sie können "Enable Triggers" 

wieder auf OFF stellen.. 

Trigger löschen

1 

2 

3 

4 

5 

7 

8 

9 

26. e:series 

Halten Sie die Tasten 


gedrückt, um ins Menü 

zu gelangen. 



Menüpunkt "Trigger 

Setup" gelangen. 

Drücken Sie zweimal 

ENTER. 

Mit den Tasten UP / 

DOWN wählen Sie den 

zu löschenden Trigger 

Slot. 



Taste , bis "" 

erscheint. 

Falls eine Bestätigung 

abgefragt wird, 

drücken Sie ENTER. 

Der Trigger ist nun 

gelöscht. Drücken Sie 

ESC. 

211 

6. e:cue 

Configuration Menu 

Trigger Setup 

7. Trigger Events 

Slot [ 2] 

Date 16:54 16.06.04 

Start QL 10 


Slot [ 2] 

Date▒ 


Slot [ 2] 

< empty >▒ 

e:cue 

Delete Event? 

ENTER = Yes 

ESC = NO▒ 


Slot [ 2]▒ 

� 

17 

26. e:series 

Drücken Sie ESC, um 

das Menü zu verlassen. 

212 

e:cue 

7. Trigger Events 

Startup-/Shutdown-Cuelisten 

verwenden 

Manche DMX-Endgeräte benötigen DMX-Befehle zum Zünden, 

bevor die Show gestartet werden kann, oder zum 

Herunterfahren. Falls Sie im Programmer Cuelisten mit solchen 

Befehlen aufgenommen haben, kann das e:node bei der 

Automatisierung dieser Vorgänge vor und nach der eigentlichen 

Show helfen. 

Startup-Cueliste 

Cueliste 11 ist für DMX-Befehle zum Zünden von Lampen 

gedacht. Nachdem sie durchgelaufen ist, startet das e:node 

automatisch Cueliste 1. Nehmen Sie Zündvorgänge also in einer 

Cue in Cueliste 11 auf und den Anfang ihrer Show in Cueliste 1. 

Wenn Sie dann Cueliste 11 aktivieren, zündet das e:node die 

Lampen und beginnt erst die Show, wenn die Lampen im 

betriebsbereiten Zustand sind. 

Um dieses Feature zu benutzen: 

• Falls die verwendeten DMX-Endgeräte keine Befehle zum 

Ausschalten benötigen: Stellen Sie im Systemmenü unter 

Punkt 4.1 "Startup Mode" Cueliste 11 ein. Dann wird beim 

Einschalten des e:nodes jedesmal vorher erst der 

Zündvorgang durchgeführt. 

• Falls Sie auch die Shutdown-Cueliste verwenden wollen: 

Erstellen Sie einen Trigger zum Hochfahren der Lampen (z.B. 

"starte Cueliste 11 täglich um 7 Uhr"). 

Damit dieses Feature funktioniert, muss bei Cueliste 11 unter 

Cuelist Properties die Funktion "Auto Release on End" aktiviert 

sein, damit Cueliste 11 nicht in einer Schleife läuft.

� 

26. e:series 

Shutdown-Cueliste 

Cueliste 12 ist für DMX-Befehle zum Herunterfahren von Lampen 

gedacht. Nach Beenden von Cueliste 12 wird der DMX-Output 

des e:node abgeschaltet und das Gerät versetzt sich in Standby. 

Das ist nützlich, weil manche DMX-Endgeräte sich nicht 

ausschalten, solange sie noch etwas empfangen. 

• Erstellen Sie einen Trigger zum Herunterfahren der Lampen 

(z.B. "starte Cueliste 12 täglich um 23 Uhr"). 

• Das e:node befindet sich so lange im Standby-Modus, bis 

eine Taste gedrückt, ein Netzwerkpaket empfangen oder ein 

Trigger ausgelöst wird. 

Taste mit Funktion verknüpfen 

Das e:node oder e:com kann im e:cue Programmer über 

Tastendruck beliebige Funktionen auslösen. 

Dazu wird die Automation benutzt. 

Diese Funktionalität bietet das e:node nur, wenn in seinem Menü 

"e:com Emulation" auf "Enabled" gestellt ist. Das e:node muss 

hierzu im Programmer unter "Application Options" abgemeldet 

werden, und hernach mit seiner IP-Adresse wie ein e:com unter 

"Show Properties" angemeldet werden (Siehe Kapitel "e:com an 

PC"). 

e:cue Programmer enterprise mit media dongle ist erforderlich. 

Um den Programmer auf einen Tastendruck reagieren zu lassen: 

1. Wählen Sie den Menüpunkt AUTOMATION bzw. klicken 

Sie auf das Symbol . 

2. Klicken Sie den Button Add, um einen neuen Trigger 


3. Wählen Sie im Pulldown-Menü "On" den Eintrag "Terminal 

Event". 

213

26. e:series 

Trigger für das e:com erstellen 

4. Wählen Sie im Pulldown-Menü "Terminal ID" "Any". Für den 

Fall, dass Sie mehrere e:coms bzw. e:nodes angeschlossen 

haben, wählen Sie hier die ID-Nummer des Geräts, wie sie 

unter EXTRAS/SHOW PROPERTIES unter Registerkarte 

"Terminals" in der Liste erscheint (fortlaufende 

Nummerierung). 

5. Wählen Sie im Pulldown-Menü "Event Class" den Eintrag 

"Key Pressed" oder "Any". 

6. Wählen Sie im Pulldown-Menü "Parameter" "Any", um auf 

jede Taste zu reagieren, oder die Parameter-Nummer der 

Taste am e:com, für die Sie eine Aktion verknüpfen möchten. 

Es können alle Tasten am e:com verwendet werden. Die 

folgende Abbildung zeigt die Parameter-Nummern der 

Tasten: 

214

26. e:series 

Parameter-Nummerierung der e:com Tasten 

7. Stellen Sie unter der Registerkarte "Action" ein, welche 

Aktion beim Drücken der Taste ausgeführt werden soll. Für 

eine Übersicht der Aktionen schlagen Sie bitte in der 

Referenz nach ("Liste der Actions"). 

Der neue Eintrag erscheint nun in der Liste und ist 

funktionsfähig. 

Text auf dem Display ausgeben 

Die Textausgabe auf dem e:com-Display funktioniert im e:cue 

Programmer über den Skript-Befehl TerminalSend(). 

TerminalSend(DeviceHandle, line, text); 

Parameter Bedeutung 

DeviceHandle Handle des Terminals. Bei 0 werden alle 

registrierten Terminals angesprochen. Ein 

Handle kann über den Befehl 

DriverGetHandle erfragt werden. 

215

26. e:series 

line Display-Zeile im e:com (beginnend mit 0). 

text Der auszugebende Text (in 

Anführungszeichen). 

Im e:cue System Manual Advanced finden Sie alle nötigen 

weiteren Informationen, um auf dem e:com Text auszugeben. 

e:node per e:com Terminal steuern 

� 

� 

Ethernet 

216 

� 

Im Master-Modus ist es möglich, ein oder mehrere e:nodes über 

ein e:com Terminal zu bedienen. Hierbei starten Tastendrücke am 

e:com die Cuelisten am e:node in gewohnter Weise. 

Am e:node muss der Master Mode eingeschaltet werden. Am 

e:com muss der Slave Mode eingeschaltet werden. 

Bei beiden Geräten muss die gleiche ID-Nummer eingestellt 

werden. Falls mehrere e:node's vom selben e:com gesteuert 

werden sollen, müssen diese e:node's dieselbe ID-Nummer 

erhalten. 

Schritt 1: e:node einstellen 

1 

2 

Halten Sie die Tasten SELECT und ENTER gedrückt, 

um ins Menü zu gelangen. 

Drücken Sie die � Taste , bis Sie zum Menüpunkt 7 

Mode Settings gelangen. Drücken Sie ENTER und 

drücken Sie �, um zu Menüpunkt 7.2 "Master Mode" 

zu gelangen.

3 

4 

5 

7 

26. e:series 


Drücken Sie die �� Tasten, um eine ID-Nummer 

zu wählen. 

(Um den Master-Mode wieder auszuschalten, 

wählen Sie "Disabled".) 

Drücken Sie ENTER. Die ID-Nummer ist eingestellt. 

Drücken Sie ESC, um das Menü zu verlassen. 

Schritt 2: e:com einstellen 

1 

2 

3 

Halten Sie die Tasten SELECT und ENTER gedrückt, 

um ins Menü zu gelangen. 

Drücken Sie die � Taste , bis Sie zum Menüpunkt 

Slave Mode gelangen. 


217

4 

5 

7 

26. e:series 

Drücken Sie die �� Tasten, um eine ID-Nummer 

zu wählen. 

(Um den Slave-Mode wieder auszuschalten, wählen 

Sie "Disabled".) 

Drücken Sie ENTER. Die ID-Nummer ist eingestellt. 

Drücken Sie ESC, um das Menü zu verlassen. 

26.7. Firmware Update 

� 

Mithilfe des e:series Network Configuration Tool (NCT) können 

Sie für die e:series-Geräte e:node, e:com und e:link per Computer 

Firmware-Updates durchführen. 

Das e:series NCT kann von der e:cue Programmer CD installiert 

werden, und ist unter www.ecue.tv zum Download verfügbar. 

Durch ein Firmware-Update gehen sämtliche Einstellungen 

verloren. 

1 Schließen Sie, falls 

geöffnet, den e:cue 

Programmer. 

2 Starten Sie das e:series 

NCT. 

3 Im Netzwerk 

angeschlossene 

e:series-Geräte 

erscheinen in der Liste. 

Falls das Gerät rot 

218

markiert ist, ist ein 

Update nötig. Falls das 

Gerät grün markiert 

ist, ist es bereits auf 

dem neuesten Stand 

und Sie können den 

Vorgang abbrechen. 

4 Markieren Sie ein 

Gerät per Mausklick. 

Klicken Sie " Update 

Firmware". 

5 Ein Fenster mit Release 

Notes erscheint. 

Schließen Sie es und 

klicken Sie "Weiter". 

6 Das Firmware-Update 

wird durchgeführt. 

7 Klicken Sie 

"Fertigstellen". 

8 Durch das Update 

wurden die 

Einstellungen gelöscht. 

Klicken Sie 

"Configure". 

9 Stellen Sie Ihre 

Einstellungen wieder 

her. 

26. e:series 

219

� 

26. e:series 

Falls die Standard-Einstellungen 

IP = 192.168.123.90 

SM = 255.255.255.0 

mit Ihrem Netzwerk nicht kompatibel sind, wird das Gerät nicht 

im NCT auftauchen, und Sie müssen zuerst die IP-Adresse und 

Subnet Mask zuerst manuell am Gerät einstellen. 

Falls eine Verbindung zum Gerät nicht hergestellt werden kann, 

oder das Update fehlschlägt, stellen Sie sicher, dass die 

eingestellten IP-Adressen am Gerät sowie am Computer 

miteinander kompatibel sind. Außerdem können Sie 

versuchsweise das Gerät aus- und wieder einschalten sowie einen 

Reboot am Computer durchführen. 

220


26. e:series 

Problem Mögliche Ursachen / Lösung 

Das Display leuchtet 

nicht 

e:node löst keine 

Trigger aus. 

e:node rebootet beim 

Starten ständig 

Das e:node stürzt kurz 

nach dem Booten ab. 

� Stellen Sie sicher, dass das e:series- 

Gerät mit Strom versorgt wird – d.h. 

alle Stecker richtig angeschlossen 

sind. 

� Während sich das Gerät im "Online" 

Modus befindet (im Display steht 

"Online with...") werden keine 

Trigger ausgeführt. 

� Stellen Sie sicher, dass "Enable 

Triggers" (Systemmenü Punkt 7) auf 

"ON" geschaltet ist. 

� Stellen Sie sicher, dass keine der 

Tasten am Gerät klemmen. 

� Verwenden Sie nur das vom 

Hersteller gelieferte Netzteil. 

� Möglicherweise hat das Netzteil 

einen Wackelkontakt. 

� Dies kann z.B. passieren, wenn eine 

für ein lokales Netzwerk 

vollkommen ungültige IP-Addresse 

gesetzt wurde, wie 46.xxx.xxx.xxx 

� Lösung: Während das e:node 

hochfährt, steht "Init" im Display 

und ein Fortschrittsbalken wird 

angezeigt. Nachdem der zweite 

Strich dieses Balkens angezeigt 

wurde, gibt es eine kurze Pause, 

dann fährt der Balken fort. Ab dem 

zweiten Strich halten Sie SELECT & 

ENTER gedrückt, bis der Balken 

durchgelaufen ist. Die Einstellungen 

werden dabei auf Standard 

zurückgesetzt. 

221

� 

Von der Cueliste wird 

nur die erste Cue 

abgespielt. 

Cuelisten stoppen sich 

gegenseitig. 

e:node lässt sich nicht 

mit dem e:cue 

Programmer 

verbinden 

26. e:series 

� Möglicherweise befindet sich das 

Gerät noch im Multimode: Schalten 

Sie ihn aus. 

� Das e:node gibt im normalen Betrieb 

nur eine Cueliste gleichzeitig 

wieder. Um bis zu 10 einzelne Cues 

gleichzeitig benutzen zu können, 

schalten Sie den Multimode ein. 

� Möglicherweise ist das Netzwerk 

nicht richtig konfiguriert. 

Auf Werkseinstellungen 

zurücksetzen 

Falls ein nicht mehr behebbarer Fehler auftritt, können Sie ein 

e:series-Gerät auf Werkseinstellungen zurücksetzen. 

Achtung: Bei diesem Vorgang gehen alle Einstellungen, Trigger 

und eventuell gespeicherte Shows verloren. 

Restore Defaults 

Diese Option ist über das Menü am Gerät (Punkt 5.6) verfügbar. 

Beachten Sie die Sicherheitsabfrage auf dem Display und 

bestätigen Sie, indem Sie die Taste 1 drücken (beim e:link 2048: 

indem Sie ENTER drücken). 

Beim Einschalten resetten 

Falls auch nach einem Reset nicht die gewünschte Funktionsweise 

vorliegt, können Sie diese Methode verwenden: 

Während das e:node hochfährt, steht "Init" im Display und ein 

Fortschrittsbalken wird angezeigt. Nachdem der zweite Strich 

222

26. e:series 

dieses Balkens angezeigt wurde, gibt es eine kurze Pause, dann 

fährt der Balken fort. 

Nachdem der zweite Strich angezeigt wird, halten Sie SELECT & 

ENTER gedrückt, bis der Balken durchgelaufen ist. Die 

Einstellungen werden dabei auf Standard zurückgesetzt. 

223

27. Media Engine II 


Die Media Engine II ist der Nachfolger der bekannten Replay- 

Unit und Mediensteuerung für den e:cue Programmer. Basierend 

auf einem Windows XP embedded Betriebssystem fährt die 

Media Engine II eine Standardinstallation des e:cue Programmer, 

um volle Funktionalität und Kompatibilität mit allen anderen 

e:cue Produkten und Showdateien ohne Einschränkungen zu 

gewährleisten. 

27.1. Eingänge & Ausgänge 

Die Vorderseite des Geräts bietet in der Mitte einen 16.4" Touch 

Screen. Auf der linken Seite befinden sich der Hauptschalter und 

ein vorderseitiger USB-Port. 

Auf der Rückseite finden Sie die verschiedenen I/O Anschlüsse. 

Die Graphik auf der folgenden Seite zeigt die entsprechenden 

Positionen.


225 

ME 2 Input 

Module Card 

Slot 

Module Sots 

PCI Extension 

Card Slot 

Audio I/O 

USB & LAN 

Anschlüsse 

VGA Out 

RS232 

PS/2 Maus & 

Keyboard 

AC in


Die Media Engine II bietet 3 Module Slots für I/O Module so wie 

ein 2* DMX Output Modul. Zusätzlich kann eine MIDI I/O Karte 

mit einem MIDI IN, einem MIDI OUT und 16 opto-isolierten 

Eingängen hinzugefügt werden. Über den zusätzlichen PCI slot 

kann eine Matrox ® DualHead Graphikkarte für Multi-Monitor- 

Unterstützung oder eine Hauppauge ® WinTV Express Video- 

Empfangskarte hinzugefügt werden. 

27.2. Installieren 

Um die Media Engine II zu starten, schließen Sie sie an einen 

kompatiblen Stromanschluß an und verbinden Sie die 

gewünschten I/O Geräte. Da die Media Engine über einen 

Touchscreen verfügt, ist für den simplen Gebrauch keine weitere 

Hardware so wie Monitor, Maus oder Keyboard vonnöten. 

Nachdem Sie den Hauptschalter auf der Rückseite eingeschaltet 

haben, sollte die Media Engine II automatisch hochfahren (die 

Voreinstellung ist "power on AC"). Nach einer kurzen Ladezeit 

erscheint ein Windows XP-Desktop mit einem Fenster, das fragt, 

ob e:cue Programmer nun gestartet werden soll. Falls Sie nicht 

abbrechen, startet nun der Programmer im Fullscreen- 

Kioskmodus. Um sich einzuloggen, klicken Sie den e:cue Knopf 

auf der unteren linken Seite des Bildschirms. In dem 

erscheinenden Menü wählen Sie "log in“. Das Supervisor- 

Passwort für einen e:cue Programmer auf der Media Engine II ist 

"ecue". Hinweis: Aus Sicherheitsgründen sollten Sie nach dem 

ersten Login ihr eigenes Passwort vergeben. 

226

28. Faderunit 

28.1. Anschließen 

faderunit USB 

28. Faderunit 

Mit e:cue Programmer CD 

1. Legen Sie die CD ein. 

2. Schließen Sie die faderunit an. Wir empfehlen den Betrieb 

dieses Geräts an einem USB-Hub mit eigener 

Stromversorgung. Beim Start des Wizards klicken Sie 

"Weiter". 

3. Wählen Sie "Automatisch installieren" und klicken Sie 

"Weiter". Das System findet die Treiber auf CD. 



fortsetzen" (WindowsXP) bzw. "Ja" (Windows 2000).. 

5. Es sollte eine Meldung erscheinen, dass die Faderunit 




Ohne ecue Programmer CD 

e:cue Programmer kopiert sämtliche Treiber bei der Installation in 

sein Programmverzeichnis (unter \Drivers). Um sie zu finden: 

1. Schließen Sie die faderunit an. Beim Start des Wizards 


2. Wählen Sie "Software von einer Liste oder bestimmten 

Quelle installieren (für fortgeschrittene Benutzer)" und 


3. Im nächsten Fenster sehen Sie zwei Checkboxen: 





4. Klicken Sie im selben Fenster den "Durchsuchen"-Button.


5. Nun müssen Sie zum Verzeichnis navigieren, das die e:cue- 





Unter "\Drivers" wählen Sie das Verzeichnis "faderunit". 

6. Windows XP warnt bei der Installation der Treiber, dass 

diese nicht von Microsoft zertifiziert seien. Klicken Sie 

'Installation fortsetzen' um die Treiber zu installieren. 

Bestätigen Sie die folgenden Dialoge; der Treiber für die faderunit 

ist jetzt auf Ihrem Rechner installiert. 

faderunit Seriell 

Versorgen Sie die faderunit mit Strom und schließen Sie sie an 

einen freien COM-Port des PC´s an. 

Achten Sie darauf, dass der Wahlschalter an der Rückseite auf 

SERIAL gesetzt ist. 

Die POWER-LED (oben links) blinkt und zeigt an, daß noch keine 

Verbindung zur Software besteht. 


1. Wählen Sie im Menü EXTRAS/SHOW PROPERTIES. 


3. Klicken Sie den "Add“-Button und wählen Sie die korrekte 

Faderunit (USB oder RS232). 

4. Nur Faderunit RS232: Stellen Sie den korrekten COM-Port 

ein. 

Nun können Sie weitere Einstellungen vornehmen. 

Um die Zuweisung der Faderunit-Buttons zu verändern, führen 

Sie einen Klick mit der rechten Maustaste auf die Darstellung der 

Faderunit im Device Manager zu und wählen Sie 'Setup Unit'. 

Dies öffnet ein Setup-Menü, in dem Sie die Zuweisung frei 

einstellen können. 

Wenn die Faderunit erfolgreich verbunden wurde, leuchtet die 

Power-LED am Gerät konstant und die Faderunit ist bereit. 


28.2. Einstellungen 


Der Eigenschaften-Dialog bietet die folgenden Einstellungen: 

Invert Wheel Mapping 

Spiegelt die Belegung der Jog Wheels der faderunit, so dass die 

JogWheels von unten nach oben belegt werden. 

Normal Slide 

Hier können Sie einstellen, wie stark sich die Jog Wheel- 

Bewegung auf die Einstellung für einen Kanal auswirkt. 

Shifted Slide 

Hier können Sie einstellen, wie stark sich die Jog Wheel- 

Bewegung bei gehaltener Shift-Taste auf die Einstellung für einen 

Kanal auswirkt. 

28.3. Tasten 

Die zwölf Kanalzüge sind auf die zwölf Cuelisten der gerade 

aktiven Page belegt. Die Belegung kann im Cuelist Directory 

geändert werden. 

1 

2 

� F1, F2, F3... Funktionstasten (werden mit der Automation 

belegt – siehe unten) 

� Neben den Funktionstasten: Bedienungstasten für das 

Hauptfenster (verschiedene Ansichtsmodi) und die 

Cuelisten (Direktzugriff auf Cuelisten- und Gruppen- 

Ansicht). Außerdem: Record-Taste, um Cue aufzunehmen 

� wählt eine Cueliste an 

� Cueliste stoppen: & 

229

3 

4 

5 

6 

7 

8 


� Pause ( + = Skip eine Cue zurück) 

Wenn Pause bereits aktiv ist, skippt eine Cue zurück. 

� Play ( + = Skip eine Cue nach vorne und Pause) 

� Submaster Fader 

� In den Cuelist Properties – Aufruf mit rechtem Mausklick 

auf eine Cueliste, dann "Properties" – muss eingestellt 

werden, auf welche Kanäle der Submaster wirken soll 

(Submaster Influence). 

� Flash-Tasten (Submaster 100%) 

� Neben dem Grandmaster: 

Kanalbelegung für Jog Wheels & LiveFX-Taste 

F – Jog Wheels auf Focus-Kanäle (Pan & Tilt) 

C – Jog Wheels auf Colour-Kanäle (RGB oder CMY) 

B – Jog Wheels auf Beam-Kanäle (Gobos, etc.) 

� Ein roter Balken über den Kanälen zeigt die Belegung der 

Jog Wheels an. 

� (Chilishote) –LiveFX für markierten Kanal 

� + Jog Wheels: Feineinstellung (Shifted Slide) 

+ Auf- und Ab-Pfeiltasten: Page wechseln 

+ : LiveFX Parameter mit Jog Wheels einstellen 

� Über dem Grandmaster: 

Blind-Modus (Programmer View hat keinen Einfluss 

auf laufende Ausgabe) 

� Jog Wheels zum Einstellen von Kanalwerten 

� Die Belegung der Jog Wheels kann im Einstellungsdialog 

für die faderunit (unter Device Manager) gespiegelt 

werden, so dass sie von unten nach oben belegt werden. 

28.4. Soft Takeover 

Wenn die Page gewechselt wird, ist es wahrscheinlich, dass sich 

Submaster auf anderen Werten befinden als auf den Fadern an 

der faderunit eingestellt. Damit die Werte nicht springen, falls ein 

Fader bewegt wird, wurde das sog. Soft Takeover eingeführt. 

Hierdurch werden die Fader beim Wechseln der Page 

"ausgerastet". Ein Fader rastet in diesem Fall erst dann wieder ein, 

wenn er auf den neuen Submaster-Wert dieses Kanalzugs bewegt 

wurde – es sei denn, die Flash-Taste wird gedrückt. 

230


28.5. Funktionstasten belegen 

� 

1. Klicken Sie auf das YingYang-Symbol (oder wählen Sie 

im Hauptmenü AUTOMATION) 

2. Klicken Sie den Button Add, um einen neuen Trigger 


3. Wählen Sie im Pulldown-Menü "On" den Event "Keyboard". 

4. Wählen Sie unter "Source" "faderunit". 

5. Wählen Sie unter "Event" entweder "Release" (Loslassen) 

oder "Press" (Drücken). 

6. Wählen Sie unter "Code" eine Zahl von 1-10 (für die Tasten 

F1-F10). 

7. Stellen Sie unter der Registerkarte "Action" ein, was passieren 

soll: Zum Beispiel: "Cuelist" und als Parameter die 

entsprechende Cueliste und entweder "Start", "Stop" oder 

"Toggle". 

8. Bestätigen Sie den Dialog. Der Eintrag erscheint in der Liste 

und sollte sofort funktionieren. 

9. Die Automation kann durch Klicken im Status-Fenster auch 

ausgeschaltet werden. Außerdem können einzelne Regeln 

durch Anklicken der Icons in der Liste deaktiviert werden. 

Sie können zwei Regeln für die selbe Taste anlegen: 

� Eine Regel mit "Press", die beim Drücken die Cueliste startet 

� Eine Regel mit "Release", die die Loslassen die Cueliste stoppt 

28.6. Faderunit Status 

In der Voreinstellung befindet sich das Statusfenster für die 

Faderunit auf der rechten Seite des Programmer-Fensters. 

Das Statusfenster zeigt jederzeit die Kanäle, auf welche die 

Jogdials aktuell belegt sind. 

231

29. Midi 

29. MIDI 

Um MIDI-Geräte mit dem Programmer auf einem PC zu 

verwenden: 

1. Schließen Sie Ihr MIDI-Interface an den PC an. 

2. Wählen Sie im Menü EXTRAS/SHOW PROPERTIES. 

3. Klicken Sie die Registerkarte "Device Manager" 

4. Wenn Sie den "Add“-Button klicken, finden Sie verschiedene 

MIDI-Devices vor. Das "Generic MIDI Device“ bietet einen 

Input sowie einen Output. 

Nachdem Sie das Fenster geschlossen haben, sehen Sie im 

Logbook eine Nachricht, ob das MIDI-Gerät erfolgreich 

angesprochen werden konnte. 

Außerdem können Sie das entsprechende MIDI-Gerät im 

Logbuch anklicken, um eintreffende MIDI-Nachrichten 

anzuschauen.

30. Visualizer 


Der e:cue Programmer kann mit den Präproduktions-Softwares 

CAST wysiwyg, Capture von Capture Sweden und e:cue e:view 

verbunden werden. e:cue ist ein registrierter wysiwyg Developer. 

Dabei ist es unerheblich, ob wysiwyg bzw. Capture auf dem 

gleichen Rechner laufen oder auf einem anderen Rechner über 

TCP/IP angesteuert werden. Es ist kein zusätzliches Hardware- 

Interface nötig. Es werden jedoch ein e:cue media dongle sowie 

Vollversionen von wysiwyg bzw. Capture benötigt. 

30.1. Wysiwyg 

Zur Verbindung zwischen Programmer und Wysiwyg müssen Sie 

den e:cue Wysiwyg Driver aus dem e:cue Package Installer 

installieren. Falls Wysiwyg auf einem anderen Rechner im 

Netzwerk läuft, müssen auf diesem die erwähnten Treiber 

installiert sein. Der vorhergehende Wysiwyg-Treiber für e:cue 

Programmer V3.6 ist inkompatibel mit Programmer V3.8! 

Um den e:cue Programmer mit Wysiwyg zu verbinden, ist das 

e:cue media dongle erforderlich. 

Es muss eine Vollversion von Wysiwyg vorhanden sein. 

Wysiwyg-Treiber installieren 

1. Schließen Sie den e:cue Programmer und Wysiwyg. 

2. Starten Sie auf dem Rechner, mit dem Sie Wysiwyg 

verwenden wollen, den e:cue Package Installer und 

installieren Sie den Wysiwyg-Treiber. 

Verbinden 

1. Starten Sie den e:cue Programmer.


2. Wählen Sie im Menü EXTRAS/SHOW PROPERTIES oder 

klicken Sie . 


4. Klicken Sie auf "Add“ und wählen Sie "Visualizers" und 

"Wysiwyg". 

5. Aktivieren Sie “Connect” und setzen Sie die IP-Adresse auf 

die IP-Adresse des Computers, auf dem Wysiwyg ausgeführt 

wird. Optional: Sie können den "Send To Port“ so einstellen, 

dass er zum "Listen Port“ in Wysiwyg passt. 

6. Solange diese Option aktiv ist, sendet der e:cue Programmer 

Daten an Wysiwyg, unabhängig davon, ob Wysiwyg läuft 

oder nicht. 

Jetzt müssen Sie den Programmer in Wysiwyg anmelden. 

7. Starten Sie Wysiwyg. Der e:cue Programmer zeigt im 

Infobereich in der Windows-Taskleiste ein Icon: 

8. In Wysiwyg klicken Sie in der oberen rechten Ecke auf 

. 

9. Öffnen Sie den Menüpunkt LIVE / DEVICE MANAGER 

10. Klicken Sie im Device Manager den Button "New". 

11. Öffnen Sie den Verzeichnisbaum unter Consoles / 

Manufacturers / e:cue. Wählen Sie Programmer 16 ports, 

Programmer 32 ports oder Programmer 64 ports. Der Eintrag für 

“Media Engine“ funktioniert nur mit dem Programmer bis 

Version 3.6. 

234


12. Klicken Sie "Insert”. Der e:cue Programmer ist nun in 

WYSIWYG angemeldet. 

13. Klicken Sie den Button . 

Anschließend müssen Sie sicherstellen, dass die Wysiwyg-DMX- 

Universen mit den vom e:cue Programmer zur Verfügung 

gestellen Universen verbunden werden (Funktion 'Bind'). 

Ferner müssen die Patchings von e:cue Programmer und 

Wysiwyg aufeinander abgestimmt werden. 

30.2. Capture 

In Capture 2005 gebaute Lightshows können mit dem e:cue 

Programmer gesteuert werden. Sie benötigen mindestens Capture 

2005 (der e:cue Treiber muss im Programm enthalten sein). Siehe 

http://www.capturesweden.com. 

Ein e:cue media dongle ist erforderlich. 

Verbinden 

1. Starten Sie den e:cue Programmer und Capture 2005. 

2. Klicken Sie und wählen Sie "Device Manager“. 

3. Klicken Sie auf "Add“ und wählen Sie "Visualizer“ und 

"Capture“. 

235


4. Tragen Sie die IP-Adresse des Capture-PC’s ein und klicken 

Sie OK. Der Treiber sollte auf Online schalten. 

Im Statusfenster sollte unter “Drivers” Folgendes erscheinen: 

Der e:cue Programmer sendet nun Daten an Capture. 

5. Wechseln Sie zu Capture 2005 und erstellen Sie ein neues 

Projekt. Capture verknüpft die DMX-Universen des Projekts 

mit den externen DMX-Universen des Programmers. 

6. Sie können die Verknüpfungen zwischen Capture- und 

Programmer-Universen ändern, indem Sie mit der rechten 

Maustaste auf ein externes Universum klicken: 

236

30.3. e:view 


Der e:view Visualizer ist ein Programm zur simplen Darstellung 

von RGB-Elementen so wie dem Traxon Moodlight 64. Das 

Programm wird über e:script-Makrobefehle angesteuert; somit 

besteht nicht die Notwendigkeit, von Hand ein Makro anzulegen. 

Mit dem e:cue Patchelor erstellte Patch-Dateien enthalten eine 

e:view-Scriptdatei 5 , die beim Importieren des Patchs in den e:cue 

Programmer automatisch mitgeladen wird. Die Skriptdatei wird 

dann automatisch in einen verbundenen e:view Visualizer 

übertragen. 

Verbinden 

1. Starten Sie den e:cue Programmer und e:view. 

2. Klicken Sie auf und dann "Device Manager". 

3. Wählen Sie "Visualizers" und dann "e:View". 

Tragen Sie die IP-Adresse des PC’s ein, auf dem e:view 

ausgeführt wird, und klicken Sie OK. Der Treiber sollte auf 

Online schalten. 

Falls nun der Programmer eine Show abspielt, deren Patch ein 

e:view Script enthält (wie oben erklärt), stellt das e:view 

automatisch die DMX-Ausgabe dar. 

. 

5 e:view Skriptdateien werden nur bei unterstützten Lampentypen 

generiert: Diese sind als "e:view ready" mit einem Stern '*' markiert. 

237

31. Referenz 

31.1. Menüs 

File 

Befehl Funktion 

31. Referenz 

New Legt eine neue, leere Show an; 

Open… Öffnet eine vorhandene Show; 

Open... (with 

FileLib) 

Save Schnellspeichern; 

Öffnet eine vorhandene Show mit der darin 

enthaltenen Library, wobei die programmeigene 

Library ignoriert wird 

Save as... Speichern der aktuellen Show; 

Save Copy To… Speichert eine Kopie der aktuellen Show. 

Patch.... Öffnet Dialog zum Patchen von DMX Endgeräten 

Import "Patch…“ Importiert eine mit dem e.cue Patchelor 

erstellte Patch-Datei. 

Export "Show Script as Textfile": Exportiert die aktuellen 

Cuelisten, Trigger-Einstellungen und Patch als 

Showplan in ein Textfile. 

"Patch": Exportiert die Liste der gepatchten Geräte 

in ein Textfile. 

Exit Beendet den Programmer 

Edit 


Select All Markiert alle Geräte 

Select None Hebt die Markierung auf. 

Select Even Markiert alle Geräte mit gerader ID 

Select Odd Markiert alle Geräte mit ungerader ID 

Select Every… Wählt jedes n-te Gerät ab dem markierten Gerät. 

Stoppt nach einer konfigurierbaren Zahl. 

Select Next Markiert das nächste Gerät

31. Referenz 

Invert Selection Verkehrt die Auswahl ins Gegenteil. 

Snapshot Speichert den Inhalt des Programmer Views für 

Undo 

Undo Setzt den Inhalt des Programmer Views zurück 

Command Springt in die Kommandozeile 

Navigator 


Fixtures Ruft die nächste Geräteansicht im Navigator auf 

Groups Ruft die Gruppenansicht im Navigator auf; 

New Group Legt anhand der aktuellen Auswahl im Programmer eine 

neue Gruppe an; 

Masters Ruft die Master-Ansicht im Navigator auf; 

Cuelists Ruft die Cuelisten-Ansicht im Navigator auf; 

Programmer 


Clear Löscht den Inhalt des Programmer views; 

Blind Unterdrückt den Output des Programmer views. Der 

Programmer bleibt aktiv, hat aber keine Auswirkung mehr 

auf angeschlossene Geräte 

Highlight Schaltet die selektierten Lampen temporär auf volle 

Helligkeit. 

Freeze Hält die DMX-Ausgabe auf einem Punkt fest, LiveFX 

werden eingefroren, Editieren ist weiterhin möglich 

QuickPatch Schaltet QuickPatch-Modus ein. Anklicken von Fixtures 

stellt deren DMX-Adressen neu ein. 

Color 

Picker 

Ruft den Color Picker zur Farbauswahl für das selektierte 

Gerät auf 

White Setzt die Farbeinstellungen der selektierten Geräte auf 

Weiß; 

Open 

White 

Setzt "Touch" und Grundeinstellungen für das selektierte 

Gerät 

Home Setzt Fokuskanäle (Pan, Tilt) auf Grundeinstellung 

FX Create Ruft den Live fx Dialog auf (Effekt auf sel. Parameter); 

FX Cut Entfernt FX vom markierten Kanal und legt sie auf die 

239

Zwischenablage 

31. Referenz 

FX Copy Kopiert FX vom markierten Kanal in die Zwischenablage 

FX Paste Fügt FX auf den markierten Kanal ein. 

Untouch 

Full 

Untouch 

Channel 

Channel 

Menu 

Page 

Setzt alle Parameter der sel. Geräte als untouched; 

Setzt einen Parameter des sel. Gerätes als untouched; 

Bietet Menü mit Einstellungen für den markierten Kanal 

Page Up Springt zur nächsten Page mit Cuelisten 

Page Down Springt zur vorhergehenden Page 

Cuelist Directory Öffnet das Cuelist Directory 

Cuelist 


Play Startet das Abspielen einer Cueliste 

Pause Hält die Wiedergabe der aktuellen Cue an bzw. geht einen 

Schritt zurück; 

Stop Beendet die Wiedergabe einer Cueliste; 

Skip 

Forward 

Skip 

Backward 

Ruft die nächste Cue innerhalb einer Cueliste auf; 

Ruft die vorherige Cue innerhalb einer Cueliste auf; 

Stop All Beendet die Wiedergabe aller Cuelisten; 

Increase 

Brightness 

Decrease 

Brightness 

Full 

Brightness 

Erhöht die Einstellung des Submasters für die Cueliste; 

Erniedrigt die Einstellung des Submasters für die Cueliste; 

Setzt die Einstellung des Submasters der Cueliste auf 

100%; 

Dark Setzt die Einstellung des Submasters der Cueliste auf 0%; 

Properties Ruft den Dialog Eigenschaften der Cueliste auf 

Cuelist 

Directory 

Ruft das Cuelistenverzeichnis auf 

240

Cue 


31. Referenz 

Record Speichert die Einstellungen des Programmers als Cue in 

der aktuellen Cueliste 

Save Sichert den Inhalt des Programmers zurück in die Cueliste 

Edit Lädt den Inhalt einer selektierten Cue in den Programmer 

(zur Bearbeitung); 

Cue Defaults Öffnet das Fenster zur Bearbeitung von Cue- 

Voreinstellungen 

Automation 

Trigger Rules and 

e:script Macros 

Exeute Instant 

Action 

Wizards 

Öffnet das Automation-Fenster mit einer Trigger-Regeln 

und einer e:script Registerkarte 

Erlaubt dem Benutzer, direkt eine Cue Action 

auszuführen 

Chaser Wizard Startet den Wizard für Chaser 

Scroller Wizard Startet den Wizard für Scrolltext auf einer Matrix 

Checkit Wizard Startet den Checkit-Wizard für Lampentestroutinen 

Bitmap Wizard Startet den Wizard für Animationen auf einer Matrix 

Video Wizard Startet den Wizard für Videos auf einer Matrix 

e:script Wizards… Zeigt eine Auswahl für diverse e:script Effekt-Makros 

Extras 


Export to 

Device 

Show 

Properties 

Application 

Options 

Exportiert eine Show in ein angeschlossenes DMX 

Ausgabegerät 

Ruft den Dialog zu Einstellungen der aktuellen Show auf 

Ruft den Dialog zu Programmeinstellungen auf 

Tools Optimize Show Size – Optimiert die Dateigröße von Shows 

vor Programmer Version 3.0 

Find my Windows – Bewegt alle Einstellungsfenster auf 

Standardposition, für den Fall, dass sie nicht angezeigt 

241

Password 

Protection 

Backup 

now 

Restart 

Device 

Drivers 

View 

werden. 


31. Referenz 

Ruft das Menü für den Passwortschutz auf. 

Führt ein automatisches Backup aus (Datei wird 

geschrieben als "Backup of [Showname]"). 

Führt einen Neustart aller aktiven Gerätetreiber des 

Programmers durch 

Programmer Ruft den Programmer view auf; 

Content Ruft die Cuelist-Content-Ansicht auf; 

Stage Output Ruft die Stage-Output-Ansicht auf; 

FX 

Templates 

Zeigt Fenster mit LiveFX-Vorlagen an 

DMX Zeigt DMX-Monitorfenster an 

Media Player Bringt MediaPlayer auf den Bildschirm 

Cuelist Ruft Cuelist-Fenster auf 

Trigger 

Rules and 

e:script 

Macros 

Zeigt das Automationsfenster mit Trigger-Regeln und 

e:script-Makroeditor 

Presets Zeigt Fenster mit Szenevorlagen (Presets) an 

AudioDSP Zeigt AudioDSP-Fenster an 

Remote 

Media Player 

Control 

Zeigt Fernsteuerung für e:cue e:player an 

ActionPad Zeigt das ActionPad an 

Preview Zeigt das Preview-Fenster an 

Hide All / 

Show All 

Versteckt alle Fenster / Zeigt sie wieder an 

Statusbar Aktiviert die Ansicht der Statusleiste 

Command 

Line 

Secondary 

Toolbar 

Zeigt bzw. versteckt die Kommandozeile 

Zeigt bzw. versteckt die zweite Symbolleiste 

242

Main Screen 

Setup… 

Switch Kiosk 

Mode 

31.2. Icons 

31. Referenz 

Zeigt das Menü für Einrichtung des Bildschirms 

Schaltet in den Kiosk-Modus 

Die Nummer bei "Kapitel" verweist auf das Kapitel mit 

detaillierten Informationen zur Funktion. Seitenzahlen hinter 

Kapitelnummern verweisen auf nicht nummerierte Unterkapitel. 

Obere Menüleiste 

Icon Kommando Funktion Hotkey 

New Show Neue Show beginnen. STRG-N 

Open Show Eine Show laden. STRG-O 

Save Show Schnellspeichern der 

aktuellen Show. 

Patch Einen Patch erstellen. Z 

Show 

Properties 

Application 

Options 

Optionen für die aktuelle 

Show einstellen. 

Generelle 

Programmoptionen 

einstellen. 

Show in eine Replay-Unit 

exportieren. 

Export to 

Device 

FX Templates Fenster mit FX-Templates 

anzeigen. 

Presets Fenster mit Presets 

anzeigen. 

Cuelist Cuelisten-Fenster 

anzeigen. 

DMX Output DMX-Ausgabefenster 

anzeigen. 

faderunit faderunit-Fenster anzeigen 

243 

STRG-S 

SHIFT-F5 

SHIFT-F6 

STRG-F4 

F8 

F3 

F6 

F4 

Media Player Media Player starten. F5 

Media 

Remote 

Control Unit 

Fernsteuerung für e:cue 

E:Player2D anzeigen. 

AudioDSP AudioDSP starten. SHIFT-F9 

ActionPad ActionPad-Fenster öffnen. STRG-F2

31. Referenz 

Automation Automation aufrufen. T 

Preview Preview-Fenster aufrufen STRG-F5 

Show/Hide All Über dem Programm 

liegende Fenster 

verstecken und wieder 

anzeigen. 

Record Cue Eine neue Cue aufnehmen. 

Quick Patch QuickPatch-Fenster 

aufrufen. 

Blind Im Programmer 

eingestellte Werte werden 

nicht über DMX 

ausgegeben. 

Highlight Ausgewählte Geräte 

leuchten mit maximaler 

Intensity. 

Freeze Clock Friert den Ablauf der 

gesamte Show ein: 

Pausiert alle Cuelisten und 

LiveFX. 

Clear 

Programmer 

Löscht den Inhalt des 

Programmers. 

Reset Löscht den Inhalt des 

Programmers und stoppt 

alle Cuelisten ohne 

Fadeout. 

244 

STRG-TAB 

B 

H 

STRG-E 

STRG-Y 

STRG-F9

Untere Menüleiste 

31. Referenz 

Icon Kommando Funktion Hotkey 

Command 

Erlaubt direkte Eingabe eines 

Kommandos aus der Skriptsprache. 

245 

TAB 

Select All Wählt alle Fixtures an. STRG-A 

Select None Wählt keine Fixtures an. 

Select Even Wählt nur Fixtures mit geraden 

Nummern an. 

Select Odd 

Select Next 

Invert 

Selection 

Wählt nur Fixtures mit ungeraden 

Nummern an. 

Wählt die nächste im Programmer 

View befindliche Lampe an. 

Kehrt die Auswahl um. 

Color Picker Startet für gewählte Fixtures den 

Color-Picker. 

Color White 

Fx Create 

Weist gewählten Fixtures die Farbe 

Weiss zu. 

Ruft für gewählte Fixtures den Fx 

Create-Dialog auf. 

Fx Cut Ausschneiden des Effekts auf den 

gewählten Fixtures. 

Fx Copy Kopieren des Effekts auf den 

gewählten Fixtures. 

Fx Paste Einfügen eines vorher kopierten 

oder ausgeschnittenen Effekts auf 

die gewählten Fixtures. 

Untouch 

Channel 

Untouch Full 

Löscht die eingestellten Werte des 

gewählten Channels für die 

gewählten Fixtures, so dass er in 

den "Untouched"-Zustand 

zurückversetzt wird. 

Löscht die eingestellten Werte aller 

Channels für die gewählten 

Fixtures, so dass diese in den 

"Untouched"-Zustand 

zurückversetzt werden. 

J 

STRG-J 

X 

SHIFT-X 

SHIFT-C 

SHIFT-V 

U 

SHIFT-U

Open White 

Focus Home 

Show Screen 

Headline 

Show 

Manufacturers 

Show Idle 

Fixtures 

Show All 

Channels 

Show Presets 

Show Decoded 

Range Values 

Show Percent 

Values 

31. Referenz 

Alle Kanalwerte ausser Pan und Tilt 

werden auf ihre 

Voreinstellungswerte gemäß der 

Libraryinformationen gesetzt. 

Gleichzeitig werden alle Kanalwerte 

"getoucht". 

Setzt Pan- und Tilt-Werte für die 

gewählten Fixturen auf ihre 

Voreinstellungswerte gemäß der 

Libraryinformationen. Gleichzeitig 

werden diese Kanalwerte 

"getoucht". 

Schaltet die Überschriften im 

Hauptfenster aus. 

Schaltet Anzeige der 

Gerätehersteller als Überschrift 

aus. 

Zeigt wahlweise nur die aktiven 

oder alle Geräte an. 

Schaltet Anzeige von Kanälen aus, 

so dass nur noch Namen und 

Farbanzeigen zu sehen sind. Dient 

dazu, sich kurzfristig Überblick zu 

verschaffen. 

Schaltet für Kanäle mit Presets die 

Anzeige der Preset-Namen aus und 

zeigt wieder numerische Werte an. 

Zeigt bei mit Effekten belegten 

Kanälen statt Formeln die 

endgültig ausgegebenen, durch die 

Effekte berechneten Werte an. 

Schaltet um zwischen Anzeige in 

Prozent und Anzeige von DMX- 

Ausgabewerten zwischen 0 und 

255. 

246 

SHIFT-W 

SHIFT-Q

31.3. Tastaturkürzel 

FADERUNIT 

31. Referenz 

Command Shortcut 

Play Right 

Pause / Go Back in Cuelist Left 

Choose Cuelist Choose 

Previous Channel UP 

Next Channel DOWN 

Blind Mode Glasses 

Stop current cuelist STOP 

SkipForward e:cue+Right 

SkipBackward e:cue+Left 

Highlight Mode e:cue+Glasses 

Previous Page e:cue+UP 

Next Page e:cue+DOWN 

Stop all cuelists e:cue+STOP 

e:cue+Chilli 

Map liveFX Parameters to Jogs (UP/DOWN 

selects Channel) 

F Map Focus Channels to Jogs 

C Map Color Channels to Jogs 

B Map Beam Channels to Jogs 

Chilli+F1..F10 Set liveFX function (sin,cos,etc.) 

Chilli+Stop Remove liveFX 

Choose+Jog1 Modify Chaser Speed 

Choose+Jog2 Modify Chaser Fading 

Choose+Jog5 Modify Speed Master 

While "Cue Properties” window is open 

Modify Timing hold e:cue and turn Jogs 

Modify Fade Time hold UP and turn Jogs 

Modify Delay Time hold DOWN and turn Jogs 

247

STANDARD KEYS 

31. Referenz 


Insert Item INS 

Delete Item DEL 

Use Item ENTER 

Change Item Properties F2 or Alt+Enter 

Copy Ctrl+C 

Cut Ctrl+V 

Insert Ctrl+X 

Select All Ctrl+A 

FILE MENU 


New Ctrl-N 

Open Ctrl-O 

Open (with Library) Ctrl-L 

Save Ctrl-S 

Patch Z 

Exit Alt-F4 

EDIT MENU 


Select All Ctrl-A 

Invert Selection I 

Snapshot Ctrl-B 

Undo Ctrl-Z 

Enter Command TAB 

NAVIGATOR MENU 


Fixtures F 

Groups G 

New Group Ctrl-G 

Masters M 

Cuelists Q 

248

PROGRAMMER MENU 

31. Referenz 


Clear Ctrl-Y 

Blind B 

Highlight H 

Freeze Ctrl-E 

Quick Patch Ctrl-P 

Color Picker J 

White Ctrl-J 

Open White Shift-W 

Home Shift-Q 

FX Create X 

FX Cut Shift-X 

FX Copy Shift-C 

Fx Paste Shift-V 

Untouch Full Shift-U 

Untouch Channel U 

Channel Context Menu Application Key 

CUE MENU 


Record R 

Save S 

Edit E 

249

CUELIST MENU 

ENGINE MENU 

31. Referenz 


Play F12 

Pause F11 

Stop F10 or Space 

Skip Forward Ctrl-F12 

Skip Backward Ctrl-F11 

Stop All Ctrl-F10 or Ctrl-Space 

Increase Brightness + 

Decrease Brightness - 

Full Brightness * 

Dark / 

Properties Ctrl-Enter 


Automation 

(Trigger Engine) 

Network Address / 

Remote Config... 

T 

Shift-F7 

View/Hide Media Directory Shift-F2 

FTP Access via Browser... Ctrl-F 

Instant Action... Ctrl-Q 

EXTRAS MENU 


Export to Device Ctrl-F4 

Chaser Wizard Shift-F3 

Scroller Wizard Shift-F4 

Show Properties Shift-F5 

Application Options Shift-F6 or Ctrl-W 

VIEW MENU 


250

31. Referenz 

Programmer Ctrl-F6 

Content Ctrl-F7 

Stage Output Ctrl-F8 

FX Templates F3 

DMX F4 

Media Player F5 

Cuelist F6 

faderunit Status F7 

Presets F8 

Media Directory Shift-F2 

Audio DSP Shift-F9 

Hide All (Toggle) Ctrl-TAB or F9 

MORE SHORTCUTS 

Options / DMX Output Ctrl-F3 

Clear Programmer Ctrl-Y 

Reset (Stops Cuelists & clears 

Programmer) 

Patch window: Move to / from 

Flightcase 

Ctrl-F9 

PROGRAMMER VIEW 

WHILE PROGRAMMER VIEW IS IN FOCUS (PRESS ESC) 

Alt-Left / Alt-Right 


Highlight Mode H 

Select Next N 

Previous Channel Alt-Left 

Next Channel Alt-Right 

Channel Value Up (+5%) 'ä' or NUM+ 

Channel Value Up (+1%) Ctrl-'ä' or NUM + 

Channel Value Down(-5%) 'ö' or NUM - 

Channel Value Down(-1%) Ctrl-'ö' or NUM - 

Channel Value 100% '+' or NUM * 

Channel Value 0% '#' or NUM / 

Channel Value 0% Ctrl-0 



251

31. Referenz 








MOUSE OVER FIXTURE NAME 


Select Fixture Left Mouse Button 

Add to Selection 

Context Menu for 

Selected Fixture 

MOUSE OVER CHANNEL 


Ctrl–Left Mouse Button 

(Drag Rectangle) 

Right Mouse Button 

Modify Channel Value Left Mouse Button 

Slowly modify Channel Value 

("Shifted Slide”) 

Shift-Left Mouse Button 

Spread Channel Value Ctrl–Left Mouse Button 

Context Menu for Channel Right Mouse Button 

VERSATILE MASTER 

WHILE VERSATILE MASTERS ARE IN FOCUS 


Incresase Selected Master Ctrl-UP 

Decrease Selected Master Ctrl-DOWN 

FIXTURES PAGE 


Insert Fixture INS 

Use Range ENTER 

Use All Ctrl-A 

252

GROUPS PAGE 

31. Referenz 


Create Group INS 

Delete Group DEL 

Use Group ENTER 

Cuelist Page 

while Cuelist page is in focus (press Q) 


Submaster Up (+10%) NUM+ 

Submaster Up (+5%) 'ä' 

Submaster Up (+1%) Ctrl-'ä' or CTRL-NUM+ 

Submaster Down (-10%) NUM- 

Submaster Down (-5%) 'ö' 

Submaster Down (-1%) Ctrl-'ö' or Ctrl-NUM- 

SubMaster Full '+' or NUM* 

SubMaster Dark '#' or NUM/ 

Next Page PAGE UP 

Previous Page PAGE DOWN 

253

32. Technische Daten 


32.1. Programmer 

Übersicht 

SYSTEMVORAUSSETZUNGEN 

• PC mit 1 Ghz, 512 MB RAM 

ab 4 DMX Linien: Pentium, 2 Ghz, 1024 MB RAM 

• Betriebssystem: Windows XP (Windows 2000 nicht offiziell 

unterstützt) 

• DirectX Version 9 

PATCH 

• Unterstützung aller DMX-programmierbaren Geräte 

• Verwaltung von bis zu 4096 DMX Kanälen 

• Standard Bibliothek mit den gängigsten Endgeräten 

• Verwaltung von Kombigeräten (Multi Part Fixtures) als ein Gerät 

• Library-Editor für Anpassung und Erweiterung der Geräte-Bibliothek 

• Lampensortierung nach frei wählbaren Screen-IDs, nicht nach DMX 

Adressen 

• Schnelles Einfügen und Umpatchen von Lampengruppen 

• Gruppierung der Bildschirmansicht von Lampen zu Sections (z.B. 

Hauptbühne, Foyer, Unterbühne) 

• Export der Patch-Daten als Textdatei oder Excel-Tabelle (CSV) 

• Quick Patch-Funktion: Schnelles Umpatchen von Lampen im 

Programmer View 

PROGRAMMING 

• 3 Ansichtsmodi: Programmer View, Cuelist Content, Output View 

• Live-FX-Engine zum schnellen Erstellen von Effekten - Kreisfahrten, 

Wellen, Chaser... 

• Highlight, Blind, Freeze 

• HTP, LTP für Cuelisten und einzelne Lampen 

• Colour Picker 

• einfaches Auffächern von Werten (Spread) 

• Szenen-Überblendung Linear, Soft Start, Soft Stop, Soft Motion etc. 

• asynchrone Überblendung (links zuerst, rechts zuerst etc.) mit frei 

wählbaren Zeiten und Untergruppen


• Cue-Weiterschaltung manuell, mit fester Laufzeit oder via Timecode 

• geschachtelte Schleifen (Loops) in Cuelisten bis zu fünf beliebige 

Aktionen mit jeder Cue verknüpfbar, inkl. Aufruf von Macros. 

• automatischer gegenseitiger Ausschluß von Cuelisten (Mutal 

Exclude) 

• beliebig viele Cuelisten gleichzeitig aktiv 

• Kommandozeile 

• Chaser Speed Teach In: Chaser passt Geschwindigkeit automatisch 

an 

• Action Pad – Beliebige Funktionen frei definierbaren Tastfeldern 

zuordnen 

• Presets – Speichern von Positionen, Farben etc. in Paletten. 

Änderungen von Presets wirken sich unmittelbar auf alle Cues aus, 

die diese verwenden 

• FX Templates – Speichern von liveFX-Einstellungen in Listen 

• Remote Media Player Control: Kontrolliert über Netzwerk e:Player 

• Export der Show als lesbares Script 

• Unterstützung für zweiten Monitor 

WIZARDS 

• Chaser Wizard: Automatische Chaser Generierung 

• Checkit Wizard: Erzeugt automatisch Geräte-Testmuster aus 

Library-Daten. 

• Scrolltext Wizard: Erzeugt Laufschriften über ganze Arrays von 

Lampen 

Scrolltext Wizard arbeitet mit beliebigen Windows-Schriftarten 

• Bitmap Wizard: Lädt Bilder auf Lampen-Arrays und animiert sie. 

• Video Wizard: Stellt Videos auf Lampen-Arrays dar. 

DMX-AUSGABEGERÄTE 

• nano 

• twilight 

• e:node512 

• e:node1024 

• e:link 

• e:link2048 

• butler microserver 

AUTOMATION 

• Zugriff auf RS232 und Midi-Schnittstellen des PCs 

• Komfortable Verknüpfung von Ereignissen und Aktionen 

255


• Snippet Editor: Programmierung von Macros in einer C-ähnlichen 

Programmiersprache mit Zugriff auf Gerätekanäle, 

Programmfeatures sowie Ein- und Ausgänge 

• Sunrise Timer: Berechnet aus der geographischen Position 

automatisch Sonnenaufgangs und Sonnenuntergangszeiten. 

DIVERSES 

• Show-Export in die Geräte nano, e:node, butler 

• Komfortables Programmieren mithilfe der e:cue faderunit. 

• Möglichkeit der Verknüpfung mehrerer faderunits für größere 

Pultfläche 

• Schnittstelle zur Visualisierungs- und Planungssoftware WYSIWYG 

von CAST (e:cue ist registrierter Wysiwyg-Developer) 

• Schnittstelle zur Visualisierungsoftware Capture 2005 

• Timecode-Quellen: 

SMTP LTC über PC-Soundkarte 

Midi Timecode (MTC) 

Ethernet 

• Integrierter Media Player (MP3, AVI etc.) 

• Externer durch Netzwerk fernsteuerbarer Media Player (e:player) 

• Kostenloser Download der Basisversion unter www.ecue.tv 

ETHERNET 

• Benutzte Ports: TCP/IP 31772, 31773, 31774, FTP und Telnet 

Hinweis: nano, e:node und butler bieten im Standalone-Modus 

ggf. nicht sämtliche Möglichkeiten des e:cue Programmers. 

32.2. faderunit 

Übersicht 

� faderunit USB: USB Schnittstelle (USB 1.0 konform) 

� faderunit Seriell: RS232-Schnittstelle zum Anschluss an PC 

� Wahlweise Midi-Output (umschaltbar, für Ansteuerung fremder 

Software / Hardware) 

� 13 Fader (1 Grandmaster und 12 Submaster) 

� 5 Jog-Dial, mehrfach belegt 

� 73 Tasten (davon 10 frei belegbare Funktionstasten) 

� Zwei stabile Aufsteller auf der Unterseite 

� Stromversorgung über mitgeliefertes, externes Netzteil 

� Stabiles Gehäuse mit eloxierter Alu-Frontplatte 

� Gewicht: ca. 1.5 kg 

256

RS232 Schnittstelle 


9 Pol Sub-D Buchse Female 

Pin Funktion 

1 n.c. 

2 TxD 

3 RxD 

4 n.c. 

5 GND 

6..9 n.c. 

Verbindung zum PC über Standardkabel 1:1 

Midi Schnittstelle 

5 Pol DIN Buchse 

Pin Funktion 

1 n.c. 

2 n.c. 

3 n.c. 

4 Data –ve 

5 Data +ve 

Power 

2.1mm Innenlochstecker, male 

Pin Funktion 

1 AC in (7.5-9 V) 

2 AC in (7.5-9 V) 

CE Declaration 

According to the Electromagnetic Compatibilty (89/336/EWG) and the 

Low Voltage Directive (72/23/EWG) the e:cue faderunit is confirmed to 

comply with the requirements set out in council directive of the law of the 

member states relating to electromagnetic compatibility (89/336/EWG) 

and low voltage directive (73/23/EWG) for electrical equipment used 

within certain voltage limits. For the evaluation of the compliance with 

this directive, the following standards were applied: 

EN 55022 (issue novemer 2001) 

EN 55024 (issue may 1999) 

EN 61000-3-2 (issue december 2001) 

EN 61000-3-3 (issue march 1996) 

EN 61000-6-2 (issue august 2002) 

EN 60335 part 1 (issue october 1995) 

257

32.3. nano 


ÜBERSICHT 

� nano USB: USB-Schnittstelle 

� nano Seriell: RS232-Schnittstelle. 

� 256 DMX Kanäle im Live-Betrieb, 32 DMX Kanäle im Stand-Alone 

Mode 

� Programmierung via e:cue Programmer 

� jeweils eine Cueliste mit bis zu 255 Cues (64 garantiert) 

� Lineare Überblendung zwischen Szenen mit frei wählbarer Zeit 

� Asynchrone Überblendung (innere Lampen zuerst, äußere zuerst, 

links zuerst, rechts zuerst) mit frei wählbaren Zeiten. 

� Cue-Weiterschaltung mit fester Laufzeit oder manuell (via RS232 

Signal) 

� Keine fx-Engine im Stand-Alone-Mode 

� Stromversorgung über externe Steckernetzteil 

� stabiles Alu-Gehäuse, spritzwassergeschützt (BxHxT 105x57x32) 

� zwei Status LEDs 

� optionaler Wandhalter 

� Gewicht: ca. 500g 

RS232 

9pol Sub-D Buchse Female 

Pin Funktion 

1 n.c. 

2 TxD 

3 RxD 

4 n.c. 

5 GND 

6..9 n.c. 

Es kann jedes handelsübliche serielle Kabel zur Verbindung mit dem PC 

verwendet werden. Ein Crosskabel (mit gekreuzten Leitungen) ist nicht 

erforderlich. 

Power 

2.1mm Innenlochstecker, male 

Pin Funktion 

1 AC in (7.5-15 V) 

2 AC in (7.5-15 V) 

DMX Schnittstelle 

5 pol XLR Buchse female 

Pin Funktion 

1 Digital Ground 

2 Data –ve 

3 Data +ve 

258

4 n.c. 

5 n.c. 




Low Voltage Directive (72/23/EWG) the e:cue nano is confirmed to 

comply with the requirements set out in council directive of the law of the 

member states relating to electromagnetic compatibility (89/336/EWG) 

and low voltage directive (73/23/EWG) for electrical equipment used 

within certain voltage limits. For the evaluation of the compliance with 

this directive, the following standards were applied: 

EN 61326 A.1, referred to EN 61000-4-2 (issue december 2001) 

EN 61326 A.1, referred to EN 61000-4-3 (issue march 2003) 

EN 55011 class B, referred to EN 55011/55022 (issue november 2001) 

32.4. twilight / twilight excite 

Übersicht 

� USB Schnittstelle (USB 1.0 konform) 

� Programmierung via e:cue Programmer 

� Bis zu 8 twilight Geräte gleichzeitig anschließbar 

� DMX512 Output mit 512 DMX Kanälen 

� 5 Pol XLR Buchse 

� Stromversorgung über USB-Anschluss, kein Netzteil notwendig 

� twilight: Alu-Gehäuse, spritzwassergeschützt (BxHxT 155x57x32) 

� twilight excite: USB- zu DMX-Adapterkabel, Länge ca. 200mm 

� Gewicht ca. 700g 

DMX Schnittstelle 

5 pol XLR Buchse female 

Pin Funktion 


2 Data –ve 

3 Data +ve 

4 n.c. 

5 n.c. 



Low Voltage Directive (72/23/EWG) both the e:cue twilight and the e:cue 

excite are confirmed to comply with the requirements set out in council 

directive of the law of the member states relating to electromagnetic 

compatibility (89/336/EWG) and low voltage directive (73/23/EWG) for 

electrical equipment used within certain voltage limits. For the evaluation 

259


of the compliance with this directive, the following standards were 

applied: 

EN 61326 A.1, referred to EN 61000-4-2 (issue december 2001) 

EN 61326 A.1, referred to EN 61000-4-3 (issue march 2003) 

EN 55011 class B, referred to EN 55011/55022 (issue november 2001) 

32.5. Calypso 

Übersicht 

� USB Schnittstelle (USB 1.0 konform) 

� DMX-Eingang für e:cue Programmer oder e:player 

� Unterstützt DMX merge 

� Bis zu 4 Geräte gleichzeitig anschließbar (max 2048 ch) 

� DMX512 Input mit 512 DMX Kanälen 

� 5 Pol XLR Buchse 

� Stromversorgung über USB-Anschluss, kein Netzteil notwendig 

� Alu-Gehäuse, spritzwassergeschützt (BxHxT 155x57x32) 

� Gewicht ca. 700g 

32.6. e:node 

• DMX512 und RS232-Schnittstelle, RJ45-Anschluß für Twisted Pair 

Patchkabel 

• Vier Status LEDs (Status & Netzwerk) 

• 4x20 Zeichen LC-Display mit Hintergrundbeleuchtung 

• 10 Funktionstasten, 7 Bedienungstasten 

• Stromversorgung über externes Steckernetzteil 

7.5V 500mA 

• e:node512: 512 DMX-Kanäle (Online und Standalone Mode) 

• e:node1024: 1024 DMX-Kanäle (Online mode) 

512 DMX-Kanäle (Standalone mode) 

• Programmierung / Ansteuerung über Netzwerk mit e:cue 

Programmer 

• 10 Cuelisten mit bis zu 255 Cues (64 garantiert) im Standalone-Mode 

• Multimode mit 11 Cues gleichzeitig 

• 2 Cuelisten mit Spezialfunktionen (Powerup und Shutdown) 

• Cue-Weiterschaltung mit fester Laufzeit oder manuell (Tasten) 

• 10 Trigger (Timer) zum zeitgesteuerten Auslösen von Cuelisten 

• LiveFx-Funktionen nur im Bridge-Betrieb (Steuerung durch 

Programmer) 

• Eingebaute Echtzeituhr 

260


Anschlüsse e:node Wandmontage 

Anschluß Feature 

feature port reserviert für zukünftige Verwendung 

mode Betriebsmodus 

Beide DIP-Schalter zur Gehäuseinnenseite gesetzt: 

Standardbetrieb 

Beide DIP-Schalter zur Gehäuseaußenseite gesetzt: 

Programmiermodus (reserviert) 

opto-input Zum Anschluß von Tastern, Lichtschranken etc. 

Schaltbar mit 5...12V 

Eingänge steuern Funktionstasten (s. Belegung auf der 

Gehäuserückseite, Beispiel siehe unten) 

power benötigt 7.5V AC 500mA 

dmx DMX-Ausgabe. Belegung siehe Gehäuse 

display Display-Anschluss 

update Update Connector (RS232) 

ethernet LSA+ Anschluss - Standardbelegung A 

Für die Verwendung von normalem RJ45-Kabel brechen 

Sie die runde Ausstanzung neben dem LSA+-Konnektor 

heraus. Dahinter ist eine normale RJ45-Buchse. 

ACT, LNK Netzwerkstatus 

32.7. e:com 

32.8. e:link 

• RJ45-Anschluß für Twisted Pair Patchkabel 

• Zwei Status LEDs (Netzwerk) 


• 17 Tasten 


7.5V 500mA 

• Benutzer-Terminal: Leitet Tastendrücke über Netzwerk an e:node 

(standalone), media engine II oder PC mit e:cue Programmer weiter 


Programmer 


• Zwei Status LEDs (Netzwerk) 


• 5 Tasten 

• e:link512: 512 DMX-Kanäle 

e:link1024: 1024 DMX-Kanäle 

261



7.5V 500mA 


Programmer 

32.9. e:link 2048 


• 2048 DMX – Kanäle 

• DMX-Interface: CAT5 Ethercon (Neutrik) frontside 

• Ansteuerung mit e:cue Programmer 


• 4 Tasten 

• Stromversorgung 85 – 250V AC 50/60 Hz 

• Höhe: 19" HE 

32.10. Media Engine II 

ALLGEMEINES 

• Funktion: replay unit & show control 

• Anwendungsbereich: installation 

• Betriebssystem: Windows XP embedded 

HARDWARE 

• Pentium M 1.86 GHz (Media Engine 2 MP) 

oder 2.0 GHz (Media Engine 2 FG) 

• 512 MB RAM 

• 80 GB Harddisk 

• Intel VGA Graphics onboard 

• Realtek AC'97 Audio with Dolby 5.1 Support onboard 

• Media Dongle included (angeschlossen an internen USB) 

• 3 Module Slots + 1 Card Slot 

OPTIONAL 

• DMX output module with 2 ports 

• DMX input module with 2 ports 

• SMPTE module: 1x In, 1x Out 

• MIDI I/O-card: MIDI In, MIDI Out, MTC, 16 inputs 

• Matrox Dualhead Graphics Card 

262


• Hauppauge WinTV Express Video Grabber Card 6 

INTERFACES 

• extension slots: 1x PCI 

• USB: 1x front, 4x rear 

• RS232: 3x rear 

• Audio: 5.1-channel output, SPDIF support 

• LAN: e*net, 10/100/1000 MBit/s 

• Display: VGA touchscreen 6.4" (640x480) 

DIVERSES 

• power supply 90-240 VAC, 50/60 Hz, 350W 

• dimensions 437x295x130 mm 

• weight 12,5 kg 

SMPTE Interface 

3 pin jack connector, female 

Pin Funktion 

1 Common 

2 Neg 

3 Pos 

Midi Interface 

5 pin DIN connector, female 

Pin Funktion 

1 n.c. 

2 n.c. 

3 n.c. 

4 Data –ve 

5 Data +ve 

6 Falls der PCI Slot mit der WinTV Express belegt ist, ist Multi Monitor 

Unterstützung via Matrox Dualhead2Go Modul dennoch möglich. 

263


DMX Interface 

5 pin XLR connector, female 

Pin Funktion 


2 Data –ve 

3 Data +ve 

4 n.c. 

5 n.c. 

RS232 Interface 

9 pin Sub-D connector, male 

Pin Funktion 

1 n.c. 

2 RxD 

3 TXD 

4 n.c. 

5 GND 

6..9 n.c. 

SPS Interface 

Opto-isolated inputs 

Pin Funktion 

1 In 1 (5..25V DC) 

2 In 2 (5..25V DC) 

3 In 3 (5..25V DC) 

4 In 4 (5..25V DC) 

5 In 5 (5..25V DC) 

6 In 6 (5..25V DC) 

7 In 7 (5..25V DC) 

8 In 8 (5..25V DC) 

9 In 9 (5..25V DC) 

10 In 10 (5..25V DC) 

11 In 11 (5..25V DC) 

12 In 12 (5..25V DC) 

13 In 13 (5..25V DC) 

14 In 14 (5..25V DC) 

15 In 15 (5..25V DC) 

16 In 16 (5..25V DC) 

17 +12 V DC out (max. 100mA) 

18 +12 V DC out (max. 100mA) 

19 GND 

20 GND 

Die +12V DC Anschlüsse können z.B. zum Anschluß von Tastern 

verwendet werden. Dafür verbinden Sie +12V DC mit einem der sechs 

Eingänge, mit dem Taster dazwischen. 

264


ACHTUNG: Die beiden Ausgänge sind open collectors, d.h. wenn der 

Ausgang eingeschaltet ist, ist der Pin über einen Transistor 

mit Erdung verbunden. Bitte achten Sie auf die maximal erlaubte 

Voltzahl und Leistung! 

Beispiele für Anschluß von elektrischen Geräten 

Verbraucher via SPS Ausgang schalten: 

Taster mit SPS Eingang verbinden: 

L,N : 220V Adapter 

Audio Out 

3 pin XLR connector, male 

Pin Function 


2 Audio out right 

3 Audio out left 

265

33. Troubleshooting 

33. Troubleshooting 

Problem Mögliche Ursachen / Lösung 

"HASP not found" Diese Meldung erscheint im Programmer 

Enterprise, wenn das Dongle entfernt 

wurde oder nicht richtig funktioniert. 

Ziehen Sie das Dongle ab, warten Sie 

kurz und stecken Sie es erneut in den 

Computer. Warten Sie ein paar 

Tool-Fenster erscheint 

nicht mehr 

Programmer erscheint 

nach dem Start nur in 

der Taskleiste 

Programmer erscheint 

nach dem ersten Start 

mit leeren Fenstern 

Sekunden und klicken Sie dann OK. 

Versuchen Sie folgende Funktion: 

Aktivieren Sie das Tool Fenster (über die 

Toolbar oder das Menü View). 

Wählen Sie anschließend Menüpunkt: 

Extras / Tools / Find my windows... 

Jetzt sollte das Tool-Fenster wieder in 

der obigen linken Ecke erscheinen. 

Klicken Sie mit der rechten Maustaste 

auf den Programmer-Button in der 

Taskleiste und wählen Sie "Maximieren". 

Die neu installierten Schriftarten werden 

von Windows nicht angezeigt. Starten 

Sie das System neu.

34. Support 

34. Support 

Bei Fragen bezüglich der Bedienung von Geräten und der 

Programmierung von Shows steht Ihnen qualifiziertes 

Fachpersonal zur Verfügung. Bitte entnehmen Sie in diesem Fall 

zunächst aktuelle Informationen und Neuerungen rund um die 

e:cue Produkte der Homepage. Unsere FAQ’s und unser Forum 

beantworten viele oftmals gestellte Fragen. Auf der Homepage 

erhalten Sie auch einen Verweis auf den für Sie zuständigen 

Fachberater. 

http://www.ecue.tv

35. Impressum, Copyright 

35. Impressum, 

Copyright 

Erstellung: Johannes Schaten 

Fortlaufende Bearbeitung: Christian Brink 

Coverdesign: Bärbel Helms. Druck: DWS Bielefeld. 

© 2007 gmbh & co KG, im Dörener Feld 11, 33100 

Paderborn. web http://www.ecue.tv mail info@ecue.tv 

Alle Rechte vorbehalten. 

ist eingetragenes Warenzeichen der e:cue gmbh & co kg. 

WYSIWYG ist ein Warenzeichen der CAST Lighting Limited, 

Toronto, Canada. Alle anderen Firmennamen und / oder 

Produktnamen sind Warenzeichen und / oder eingetragene 

Warenzeichen der betreffenden Hersteller. Die Produkte 

entsprechen unter Umständen nicht exakt der Darstellung. 

Eigenschaften, Leistung und technische Daten können je nach 

Betriebssystem und eingesetzter Hardware abweichen. 

Änderungen ohne vorherige Mitteilung vorbehalten. 

gewährt keinerlei Garantie auf die Funktionstauglichkeit für 

einen bestimmten Zweck, die Marktfähigkeit oder auf sonstige 

Eigenschaften des Produktes. Es können keinerlei andere 

Garantieansprüche auf gesetzlichem oder sonstigem Wege 

gegenüber geltend gemacht werden. 

übernimmt unter keinen Umständen Verantwortung oder 

Haftung für Schäden einschließlich aller nicht nur begrenzt auf 

den Verlust von Umsatz und Gewinn, die: 

Aus der Verwendung des Produktes 

Aus dem Verlust der Gebrauchsfähigkeit des Produktes 

Aus Missbrauch, Ereignissen, Umständen oder Handlungen 

entstanden sind, auf die keinen Einfluss hat, unabhängig 

davon, ob es sich um direkte oder indirekte Schäden, 

Folgeschäden, spezielle oder sonstige Schäden handelt und ob 

diese Schäden durch den Inhaber dieser Garantie oder eine 

dritte Person entstanden sind.

Index 

A 

Action Pad 

System Menu 134 

ActionPad 127 

Actions mit Cues 

verknüpfen 75 

Alias 102 

Alias List 24, 45, 102 

Aliasnamen benutzen 103 

Aliasnamen vergeben 102 

Application Options 19 

AudioDSP 105 

AudioDSP einrichten 107 

Audiosignal einspeisen 105 

Auswahlbefehle 40 

Auto Release On End 77 

Automation 121 

AutoText 132 

AutoTouchDisable 23 

B 

Bitmap Wizard 93 

Blind 48 

BPM-Erkennung 108 

C 

Capture 235 

Chaser durch Audio steuern 

110 

Chaser Wizard 89 

Checkit Wizard 88 

Clear 49 

Color Picker 46 

Create Groups of... 60 

Cue 

Load/Save 69 

Properties 71 

Record 68 

Cuelist Directory 81 

Cuelist Properties 76 

Cuelisten abspielen 83 

Index 

Cuelisten Timecodegesteuert 

ablaufen lassen 

116 

D 

Delay 73 

E 

e:node 

Multimode 198 

Opto-Inputs 203 

Trigger 207 

e:node Wandmontage 

Anschlüsse bei 261 

e:view 237 

Effekt bearbeiten 60 

Effekt erstellen 57 

Equalizer-Effekt auf Matrix 

legen 62 

Export 98, 238 

exportieren 98 

F 

Fader Action 76, 77 

Fader on current page 131 

faderunit 227 

auf Cuelisten zuordnen 

82 

Kanäle einstellen per... 

43 

Farbverlauf einstellen 46 

Fehlerbehebung 266 

Find my windows 242 

Flightcase 34 

Focus Home 46 

Freeze 49 

FX Templates 65 

G 

Groups 33

H 

HASP not found 18 

High if beat valid 77 

Highlight 48 

Highlight Dimm 23 

HSB Long Path 46 

HSB Short Path 46 

HTP 78 

I 

Icons 243 

Impressum, Copyright 268 

Invert Selection 40 

K 

Kanäle einstellen 39 

Kiosk Mode 132 

Kommandozeile 

Kanäle einstellen per 43 

L 

Learn Timecode 117 

Left->Right 73 

Library Editor 147 

Live Features 14 

Live fx 57 

Logbook 26 

Loop 71 

LTP 78 

M 

Main 26 

Mapping 82 

Master einstellen 85 

Master-Cueliste 84 

media engine II 224 

MediaPlayer 101 

Medienwiedergabe 101 

Menüs 238 

Middle to Outside 73 

Midi 232 

Mutual Exclude 79 

Index 

270 

N 

nano 155 

Network Parameter 131 

O 

Open White 45 

Open... (with FileLib) 238 

Outside to Middle 73 

P 

Pan / Tilt umkehren 33 

Passwortschutz 137 

Patch erstellen 29 

Patch... 238 

Patchen 29 

' 

\'Play' while running 77 

P 

Preheat / Limit 32 

Presets 50 

Programmer 

installieren 16 

Standard / Enterprise 18 

Q 

QuickPatch 35 

R 

Randomize 60 

Referenz 238 

Release 77 

Release Action 81 

Reset 49, 85 

Right

RS232 Senden und 

Empfangen 139 

S 

Scroller Wizard 90 

Sections 31 

Select All 40 

Select Even 40 

Select Next 40 

Select Odd 40 

Shifted Slide 43 

Shortcuts 247 

Show Properties 22 

Soft Motion 72 

Soft Start 72 

Soft Stop 72 

Soft Takeover 230 

Sound To Light 105 

Sound-2-Light-Effekte 61 

Sparkle-Effekt 

mit RGB-Matrix 60 

Speedmaster 77 

Spreading 43 

Standalone Features 15 

Status 25 

Submaster einstellen 83 

Submaster über Audio 

beeinflussen 110 

Sunrise Timer 123 

Support 267 

Systemanforderungen 16 

Index 

271 

T 

Tastaturkürzel 247 

Technische Daten 254 

Timecode 74, 80, 85, 115 

Einstellungen 23 

Timecode-gesteuerte 

Shows 115 

Timecode-Probleme 

beheben 119 

Timing 74 

Cuelist End 74 

Touch Position 59 

Touch-Prinzip 41 

Trigger erstellen 121 

Troubleshooting 266 

twilight 160 

U 

Use complete 52 

Use on selected fixtures 52 

V 

Visualisierungs-Software 

233 

Vollbildmodus 102 

W 

White 47 

Wizards 88 

Wysiwyg 233

07_09_28_ecue manual basic DIN A5 v3.8 DEU FINAL

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?