Geschenke

Kochmesser 

Geschärfte Sinne 

Kurse 

Eigenes schaffen 

Nassrasur 

Perfekt gepflegt 

Geschenke 

Werkzeuge 

Präzises Arbeiten 

Outdoor 

Schöner Nutzen 

Tel: 01805-9109-901* (0991-9109-901) · Fax: 01805-9109-801* (0991-9109-801) 

* € 0,14 je Minute aus dem deutschen Festnetz / Mobilfunknetz ggf. höher. 

www.mehr-als-werkzeug.de · info@mehr-als-werkzeug.de 

Alle Preise in netto + brutto 

Kunsthandwerk 

Natürliche Anmut 

Gartenwerkzeuge 

Edles Gestalten 

Bücher 

Wissen schenken

2 

BESTELLANNAHME 

Telefon 0991-9109-901 oder 01805-9109-901* 

Montag bis Freitag von 8.00 bis 20.00 Uhr 

Fax 0991-9109-801 oder 01805-9109-801* 

Postanschrift DICK GmbH, Donaustr. 51, 94526 Metten 

Webshop www.mehr-als-werkzeug.de 

Email info@mehr-als-werkzeug.de 

SERVICE 

Produktberatung 0991-9109-911 oder 01805-9109-911* 

Kursbuchungen 0991-9109-909 oder 01805-9109-909* 

Schärfservice 0991-9109-910 oder 01805-9109-910* 

*(€ 0,14 je Minute aus dem deutschen Festnetz / Mobilfunknetz ggf. höher). 

Premium 

Unbegrenzter kostenloser Schärfservice unserer Premium-Produkte. 

Bitte beachten Sie das Logo bei den jeweiligen Produktserien 

und Einzelprodukten. Sie tragen lediglich die Versandkosten. 

Schärfpass für zweimal kostenloses Schärfen. 

Bitte beachten Sie das Logo bei den einzelnen 

Produktkapiteln. Sie tragen lediglich die Versandkosten. 

Schärfgutschein bzw. Schärfpass sind bei der Lieferung 

der Produkte enthalten. 

Allgemeiner Schärfservice (Preise in Brutto) 

Messer ................6,00 € Äxte ......................9,00 € 

Scheren...............9,00 € Friseurscheren .....26,00 € 

Drechseleisen ....12,00 € Stemmeisen ...........9,00 € 

Hobeleisen, Schnitzeisen, Schnitzmesser ............9,00 € 

zzgl. Versandkosten 

BESUCHEN SIE UNS IN METTEN 

Laden-Öffnungszeiten 

Montag - Freitag 8.00 - 18.00 Uhr 

Samstag 9.00 - 14.00 Uhr 

PREISE in Brutto und Netto (ohne MwSt.). 

KAUF OHNE RISIKO 30 Tage Rückgaberecht. 

GARANTIE 3 Jahre. 

SOFORTLIEFERUNG 

Aufträge, die uns an Werktagen bis 15.00 Uhr erreichen, sind 

in der Regel am selben Tag auf dem Weg zu Ihnen. 

VERSANDKOSTEN 

Inland 

Versandkostenfreie Lieferung: 

ab einem Warenwert von 150 Euro brutto. Für Sendungen unter 

der Versandkostenfreiheitsgrenze berechnen wir für Porto und 

Verpackung 4,95 Euro brutto. 

Express-Lieferservice: Lieferungen per Express erhalten Sie bei 

telefonischer Bestellung bis 14 Uhr garantiert am nächsten Werktag. 

Für Express-Lieferungen berechnen wir einen Versandkostenzuschlag 

von 13 Euro brutto. 

Ausland 

Versandkostenfreie Lieferung: 

ab einem Warenwert von 357 Euro brutto (300 Euro netto). 

Für Sendungen unter der Versandkostenfreiheitsgrenze berechnen 

wir Porto und Verpackung für Österreich, Belgien, Bulgarien, 

Zypern, Tschechien, Dänemark, Estland, Spanien, Finnland, 

Frankreich, Großbritannien, Griechenland, Ungarn, Irland, 

Italien, Litauen, Luxemburg, Lettland, Malta, Niederlande, 

Polen, Portugal, Rumänien, Schweden, Slowenien, Slowakei: 

9,95 Euro brutto (8,36 Euro netto) 

Schweiz, Norwegen, Liechtenstein, Andorra, Monaco, Vatikan, 

Grönland, Färöer-Inseln: 19,95 Euro brutto (16,76 Euro netto) 

Keine Versandkostenfreiheitsgrenze: Die Versandkosten zu den 

restlichen Ländern, die oben nicht aufgeführt sind, finden Sie auf 

unserer Website unter www.mehr-als-werkzeug.de/versandkosten. 

Sperrgut (ab 1,20 m für Auslandslieferungen): Versandkostenzuschlag 

11,90 Euro brutto (10 Euro netto)

Liebe Kundinnen und Kunden, 

schön zu schenken ist heute eine wahre Kunst. Im Zeitalter 

des materiellen Überflusses steigt der nichtmaterielle Wert. 

Die Menschen besinnen sich wieder auf Traditionen, suchen 

Verlässlichkeit und Beständigkeit. 

Für all das steht der Name DICK. In bewährter Weise werden 

hochwertige und langlebige Produkte hergestellt. Unsere Kontakte 

und unser Wissen über beste Materialien und Herstellungsverfahren 

schaffen nicht nur Werkzeuge höchster Qualität, sondern auch 

feine Geschenke. 

Horn, Leder, Holz, Papier und Stahl – solide und edle Naturmaterialien, 

mit denen es ein sinnliches Vergnügen ist zu arbeiten. 

Ebensoviel Freude machen die fertigen kunsthandwerklichen 

Produkte. 

Wo endet Handwerk, wo beginnt Kunst? Am besten, Sie verbinden 

beides miteinander: das Praktische mit dem Schönen. Verschenken 

Sie höchsten ästhetischen Genuss mit ganz alltäglichen 

Gebrauchsgegenständen. Hier finden Sie eine kleine Sammlung 

besonderer Dinge, die Ihre Lieben von Herzen freuen werden. 

Wir wünschen Ihnen viel Freude beim Aussuchen! 

Ihre Petra Steinberger 

Inhalt Seite 

Kunsthandwerk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-15 

Horn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6 

Leder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-9 

Holz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-12 

Papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 

Stahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14-15 

Garten und Outdoor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16-26 

Gartenwerkzeuge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16-19 

Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20-21 

Jagd- und Outdoormesser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22-26 

Küchenwerkzeuge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27-39 

Kochmesser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27-33 

Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34-39 

Werkzeuge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40-46 

Für die Holzbearbeitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40-45 

Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 

Nassrasur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47-48 

Rasiermesser und Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47-48 

Bücher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 

Kurse und Warengutschein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 

Kunsthandwerk | Horn 

Horn 

Hornwaren haben sich seit Jahrhunderten im täglichen Gebrauch bewährt. Neben 

der unverwechsel baren Ästhetik bietet dieses Naturmaterial eine Vielzahl an positiven 

Eigenschaften. Echte Hornartikel sind gesundheitlich völlig unbedenklich, lebensmittelecht, 

giftfrei und geschmacksneutral, außerdem säurebeständig und farbecht. 

Durch diese Eigenschaften sind Hornprodukte ideale Küchenwerkzeuge und Accessoires. 

Wie jedes Naturmaterial ist Horn niemals homogen in Farbe und Form, Hornprodukte 

sind deshalb verarbeitungs- und materialbedingte Unikate! 

MOSAIK-SCHATULLE 

Schmuckstück: 

Hornplatten in hell/dunkel Schattierungen 

harmonieren zu einem höchst interessanten Gesamtbild. 

Der innere Holzkorpus aus Teak sorgt für Stabilität und bietet einen angenehmen 

Kontrast zur Außenseite. 185 x 135 x 75 mm. 

Nr. 820156 € netto 50,34 € brutto 59,90 

KLEINE SCHATULLE 

Aus Teakholz mit Hornplatten belegt, farblich abgestimmt und mit durchgehender 

Zeichnung, die sich im Deckel fortsetzt. 155 x 110 x 85 mm. 


3


OBST- UND DEKOSCHALE 

Natürliche Eleganz: 

Diese Schale ist so vielfältig und 

eindrucksvoll wie die Natur selbst. 

Ihre organische Form erhält sie durch 

ein spezielles Verfahren in Handarbeit. 

Durch die Farbschattierungen des Horns 

bekommt sie eine unvergleichliche Anmutung und 

natürliche Eleganz. Schalen aus echtem Horn sind durch 

Material und Handarbeit Unikate! Ca. 390 x 230 x 180 mm. 


4 

BLUMENVASE 

Außergewöhnlich: 

Diese Blumenvase aus Horn ist auch als 

Deko Artikel ein ästhetischer Genuss. 

100 x 50 x 140 mm. Im Karton. 


SALATBESTECK »LAKA« 

Klassiker für die Küche: 

Die Kombination von dunklem Horn und Griffen aus Rinderknochen machen dieses 

Salatbesteck zu einem Werkzeug-Klassiker für die Küche. Gesamtlänge 300 mm. 


VISITENKARTEN-SCHATULLE 

Für den Schreibtisch: 

Die Liebe zum Detail, das edle Naturmaterial Horn und die außergewöhnliche 

Form zeichnen diese Visitenkartenschatulle aus. Ein sehr praktischer 

Verschluss mit Hilfe von kleinen Magneten und eine Griffmulde runden 

dieses Schreibtisch-Accessoire auch funktional ab. 110 x 70 x 30 mm. 

Im Karton. 


SALZ- UND PFEFFERSTREUER 

Die besondere Note: 

Durch die klare Form wirkt dieses Salzund 

Pfefferstreuer-Set aus dunklem und 

hellem Horn elegant und modern. Ein 

Verschluss an der Unterseite der Streuer 

ermöglicht problemloses Nachfüllen. 

Ein Tablett aus schwarz lackiertem 

Holz gibt diesem Küchen- und Tischaccessoire 

die besondere Note. 

95 x 55 x 45 mm. Im Karton. 


SALATBESTECK »OPI« 

Edles Salatbesteck aus 

mehreren Hornschichten 

gefertigt. Die konvexen und 

geriffelten Griffe sind nicht nur 

sehr ästhetisch, sondern liegen auch 

gut in der Hand und genügen damit allen 

funktionalen Ansprüchen. Gesamtlänge 290 mm. 

Nr. 820155 € netto 25,13 € brutto 29,90

A TROMPETEN AUS NORMANNISCHEM KUHHORN 

Signalinstrumente aus Horn haben in beinahe jeder Kultur 

eine lange Tradition. Wikinger und Germanen nutzten Hörner 

zur Signalgebung und um zum Angriff zu blasen. Es besteht aus 

feinem, normannischem Kuhhorn. Besonderen Gefallen wird der Nachwuchs 

an den Hörnern finden, eignen sie sich doch hervorragend für alle Arten von Abenteurspielen: 

Kleine Piraten, Ritter, Wikinger, Gallier oder die Mannen um Buffalo 

Bill können Signalhörner bei ihren spannenden Spielen gut gebrauchen. 

1 18-20 cm Nr. 820150 € netto 8,32 € brutto 9,90 



B 

A 

1 


B SCHUHLÖFFEL 

Massive, stabile und dennoch elegante Schuhlöffel in leicht geschwungener Form. 

Funktion, Material und die Farbstruktur des Horns bilden eine perfekte Einheit. 

Griff mit Lederschlaufe. Im Karton. 

1 205 mm Nr. 820162 € netto 16,72 € brutto 19,90 

2 580 mm Nr. 820154 € netto 50,34 € brutto 59,90 

REISESCHUHLÖFFEL 

Der ideale Begleiter für unterwegs: 

Das Format und seine Stabilität machen 

diesen Minischuhlöffel zum idealen Accessoire 

für unterwegs und für das Reisegepäck. 

Gesamtlänge 100 mm. Im Karton. 


3 

2 

1 

2 

5


HAARSPANGE »SQUARE« 

Dieses Accessoire setzt Akzente 

durch seine klare und moderne Form. 

70 x 70 mm. Im Karton. 


HAARKLAMMER 

Das perfekte Werkzeug 

für Hochsteckfrisuren. 

Gesamtlänge 120 mm. 


6 

A 

1 2 3 

A ARMBÄNDER, HORN 

Holen Sie sich ein Unikat. Bei diesen Armbändern gleicht kein Segment dem nächsten 

und kein Armband dem anderen. Die Hornsegmente sind mit einem strapazierfähigen 

dehnbaren Faden verbunden. Im Karton. 

1 »Moon« Ø 50 x 40 mm Nr. 820163 € netto 16,72 € brutto 19,90 

2 »Trian« Ø 55 x 60 mm Nr. 820164 € netto 16,72 € brutto 19,90 

3 »Sova« Ø 60 x 60 mm Nr. 820165 € netto 16,72 € brutto 19,90 

HAARSPANGE »LEAF« 

Haarspange in Blattform mit 

passendem Hornpin gibt 

dem Haar Halt und 

Individualität. 



HAARNADEL 

Ideal für Hochsteck- und Trendfrisuren. Gesamtlänge 200 mm. 

Nr. 820170 € netto 4,96 € brutto 5,90

DAMEN-GELDBÖRSE, 

PERLROCHENHAUT 

Aus den Tiefen des Ozeans direkt 

auf die Laufstege der Modemetropolen: 

Das extravagante Portmonee aus 

Perlrochen-Haut garantiert den ganz 

großen Auftritt. 

12 Karten- und 5 Längsfächer, 

davon eins mit Reißverschluss. 

Ca. 180 x 100 x 20 mm. 


DAMEN-GELDBÖRSE, LACHSLEDER 

Hochwertige Damen-Geldbörse aus schwarzem Kalbsleder 

und einer Applikation aus vegetabil gegerbtem 

Lachsleder in der Farbe Natur. Hergestellt in reiner 

Handarbeit, wird das Lachsleder so verarbeitet, dass 

die natürliche Form des Fisches erhalten bleibt. 

Dieses Produkt überzeugt durch eine außergewöhnliche 

Optik und Langlebigkeit. 6 Karten- und 

3 Längsfächer, 1 Reißverschluss-Fach. 

Ca. 185 x 100 x 25 mm. 


HERREN-GELDBÖRSE, 

STACHELROCHENHAUT 

Die linienförmige Zeichnung des Stachelrochens 

verleiht dieser Herren-Geldbörse 

das gewisse Etwas. 

2 Papiergeld-Innentaschen, Hartgeldfach 

mit Druckknopf, 3 Kreditkartenfächer. 

Ca. 115 x 95 x 10 mm 


LACHSLEDER MANIKÜRE-SET 

Edles Maniküreset aus durchgefärbtem hellem 

Lachsleder, ausgestattet mit Nagelschere, Nagelfeile, 

Nagelclipper und Pinzette. Auch auf der 

Innenseite des Etuis wurde das schöne Lachsleder 

zur Befestigung der Nagelpflegeprodukte eingesetzt. 

Dank kompakter Form findet es in jeder Handtasche Platz. 

120 x 65 x 20 mm. 


Kunsthandwerk | Leder 

7


KLEINER RENTIERLEDER-RUCKSACK 

Der Rentierlederrucksack im kompakten 

Format und klassischer Ausführung ist 

für die Tageswanderung ebenso geeignet 

wie als schicker Begleiter beim Shopping. 

Außentasche, breite, verstellbare Trageriemen, Trageschlaufe, Rentierhornbeschläge. 

Volumen ca. 15 Liter, ca. 320 x 280 x 180 mm, ca. 740 g. 


8 

TASCHE AUS LACHSLEDER 

Diese geräumige Tasche bietet Platz für den Laptop oder 

allerhand Einkäufe und sieht dabei noch edel aus. Das 

vegetabil gegerbte Lachsleder ist an den Seiten mittels 

Kreuzstichen vernäht und an der Innenseite mit hochwertigem, 

glattem Kalbsleder belegt. Umhängeriemen und 

Griffe aus dunkelbraunem Kalbsleder fügen sich perfekt 

in das natürliche Erscheinungsbild. Zusätzliche DruckknopfKlemmen 

halten die Griffe beim Tragen sicher 

zusammen. Außenmaß 390 x 390 x 95 mm. 


MONO-RUCKSACK, RENTIERLEDER 

Wie auf den Leib geschneidert, begleitet Sie dieser Rucksack aus geschmeidigem 

Rentierleder - egal, ob Sie durch die Wälder streifen oder durch den Dschungel der 

Großstadt. Er wird mit einem gepolsterten Riemen diagonal über die linke Schulter 

getragen. Ein Brustgurt mit zwei Schnellverschlüssen verhindert unerwünschte Eigenbewegungen, 

was den Rucksack auch voll zweiradtauglich macht. Rückenteil gepolstert 

und innen gefüttert, großer Reißverschluss, Seitentasche mit wasserfestem 

Innenfutter und Trageösen (für Kleinwild), Handytasche am Schultergurt. 

Volumen ca. 20 Liter, ca. 450 x 360 x 170 mm, ca. 650 g. 

Nr. 820100 € netto 167,23 € brutto 199,00

GELDBÖRSE 

Aus feinstem Rentierleder. 

2 Notenfächer, 

10 Scheckkartenfächer, 

Hartgeldfach mit Reißverschluss. 

100 x 125 mm. 


RENTIERLEDER-BEUTEL (PÅSE) 

Für kleine oder empfindliche Utensilien wie 

Schmuck, Münzen, Uhren oder feine Werkzeuge 

sind diese handschuhweichen Beutel die idealen 

Behältnisse. In Schweden werden sie auch zur 

Aufbewahrung von Gewürzen und Kaffee verwendet. 

150 x 70 mm. 


RENTIERLEDER-STURMHAUBE 

Ob im Cabrio, beim Schwerwettersegeln 

oder im offenen Doppeldecker, 

auf diese sturmfeste Haube werden 

Sie bei Ihren luftigen Freizeitaktivitäten 

nicht mehr verzichten wollen. 

Hergestellt vom Sattlermeister 

Kent Jonnson aus feinstem Rentierleder. 

Wasser- und schmutzabweisend 

imprägniert, schwarz, 

wärmendes Vlies-Innenfutter, 

breite Halskrause, formstabiler 

Schirm, 2 Klettverschlüsse, 

Ohrenklappen mit Druckknopfverschluss. 

Größe 60-62. 


RENTIERLEDER-HANDSCHUHE 

Die rauen Lebensbedingungen 

im hohen 

Norden prägen 

in unverwechselbarer 

Weise die natürliche 

Struktur und Festigkeit 

des Rentierleders. 

Knut Jonsson lässt aus 

diesem wertvollen Naturmaterial 

geschmeidige Fäustlinge 

entstehen, die selbst bei 

sibirischen Temperaturen 

Ihre Hände wohlig warm halten. 

Webpelzfutter, zur Trocknung oder 

Reinigung herausnehmbar. Größe XL (10) 



PYRAMIDENTÄSCHEN 

Pyramidenförmige Handtäschchen, geschneidert nach dem Vorbild japanischer Nähbeutel 

(Sai Ho). Sie können als modisches Accessoire getragen oder auch gefaltet 

und umgehängt werden. Lachsleder, seidengefüttert, Reißverschluss. 

Ca. 160 x 160 x 160 mm. 


9

Kunsthandwerk | Holz 

INTARSIEN-TISCH VON ROBERT ZERZAWY 

Das traditionelle Handwerk lebt - niemand stellt das überzeugender unter Beweis 

als der junge Intarsienmeister Robert Zerzawy. Als Beispiel seiner außer ordentlichen 

Kunstfertigkeit dürfen wir Ihnen diesen kleinen Kaffeehaustisch vorstellen. 

Inspiriert von der Formensprache des Jugendstils, zeigt er eine stilisierte Blüte als 

Zentralmotiv, eingelegt in ein prächtiges, kontrastreiches Maserfurnier, das in seiner 

natürlichen Form von einer Ebenholzumrandung eingefasst wurde. Nicht nur, dass 

die Einlegearbeiten in einer atemberaubenden handwerklichen Präzision ausgeführt 

werden, selbst haarfeine Details wie Umrisslinien sind makellos mit dem Messer intarsiert, 

auch die stilsichere Komposition der Furniere und Motive macht Zerzawys 

Werke zu Augenweiden. Wir bitten um Verständnis, dass der Künstler hinsichtlich 

der Materialwahl und des Motivs eine gewisse Freizügigkeit beansprucht, die jedes 

Stück zu einem Unikat macht. Die Oberfläche ist mit einer fünfziglagigen Schellack- 

Handpolitur veredelt, ein Propolisfinish verleiht ihm einen zarten Blütenduft. Das 

Gestell wird nach einem traditionellen Prager Caféhaustischchen handgeschmiedet, 

die Oberfläche ist brüniert. Ø 60 mm, Höhe 690 mm. 


10

CHINESISCHE KUGEL 

Ein Objekt der Verblüffung: 

Hergestellt unter Verwendung von Spezialdrechselwerkzeug (Nr. 701981). 

Drei ineinanderliegende Kugeln aus Cedro nach chinesischem Vorbild, 

stellt die Herausforderung für jeden fortgeschrittenen Drechsler dar. 

Außendurchmesser 60 mm. 



HOCKER LEIHO - DAS UNIVERSALGENIE 

Unikate aus der Meisterwerkstatt: 

Ob als Sitzmöbel, Beistelltischchen, Ablage oder als Aufbewahrung für 

Brennholz oder Magazine - unser Hocker LeiHo überzeugt durch seine unaufdringliche 

Eleganz und perfekte Form. Das universell einsetzbare Möbel wird 

bei DICK in Lamellenbauweise aus einer reizvollen Kombination von Nussbaum 

und Ahorn mit Sorgfalt hergestellt. Unsere Schreinermeister fertigen 

LeiHo ganz individuell für Sie und versehen 

ihn auf Wunsch auf der Unterseite 

der Sitzfläche mit dem von Ihnen 

gewünschten Monogramm (bitte bei 

der Bestellung angeben). Mit dem 

LeiHo schenken Sie nicht nur ein 

äußerst variabel einsetzbares Möbel, 

sondern ein Schmuck stück für jede 

Wohnung. Der Hocker ist mit einer 

frisch duftenden Mischung aus ökologischem 

Leinöl und reinem Orangenöl 

eingelassen. B 400 x T 345 x H 450 mm. 


Mit Monogramm (Initialien bitte bei der Bestellung mit angeben). 


11


A JAPANISCHE TRICKSCHACHTELN 

Originelles Geschenk: 

Um in diese raffinierte Trickkiste zu greifen, gilt es erst einmal, ihren geheimen 

Öffnungsmechanis mus zu entschlüsseln. Dies gelingt nur durch die in Reihenfolge 

und Richtung korrekte Betätigung geheimer Schieber, die für den Betrachter fast 

unsichtbar im Oberflächenmosaik verborgen sind. Die Herstellung dieser höchst präzisen 

Passungen und Führungen ist echte handwerkliche Herausforderung, die jahrzehntelange 

Erfahrung voraussetzt. 

12 

A 

1 

Die jüngsten Himitsu-Meister 

sind übrigens über 60 Jahre alt. 

Ob leer oder mit einer kleinen 

Überraschung gefüllt - es gibt 

wohl kaum ein originelleres 

Geschenk als die Himitsu Bako. 

Sie wird aufwändig und in 

höchster Präzision aus Ahornund 

Magnolienholz gefertigt, 

Korpus aus massiver Zeder. 

Die Oberfläche ist mit verschiedenen 

(unge färbten) 

Furnieren belegt. 

Mit Lösungscode. 

1 21-fach codiert (150 x 95 x 70 mm) 






SPIELTISCH BAUSATZ 

Auf einem selbst geschreinerten Tisch macht das Spielen von 

Backgammon oder Schach gleich doppelt soviel Spaß. Der Bausatz 

enthält alle erforderlichen Holzteile im Zuschnitt (Ahorn, 

gehobelt), Spielfeldfläche, Glasplatte und eine Bauanleitung. 

Eine Herausforderung für jeden geübten Holzwerker. 

Breite 600 x Tiefe 600 x Höhe 600 mm. 


2 

3

A JAPANISCHE FARBHOLZSCHNITTE (UKIYO-E) 

Japanische Farbholzschnitte, entstanden 

Anfang des 17. Jahrhunderts 

in Edo, haben wie keine 

andere Kunstform die Kultur und 

Ästhetik Japans in die Welt hinaus 

getragen. Es waren Bilder der 

fließenden Welt (Ukiyo-e), Szenen 

aus dem Theater oder Freudenhäusern, 

der Geschichte, der 

Landschaft oder Natur, die vom 

Künstler mit prägnanten Pinselstrichen 

zu Papier gebracht, von 

detailbesessenen Holzschneidern 

in Kirsch holzplatten geschnitten 

und vom Drucker vielfach reproduziert 

wurden. In derselben 

handwerklichen Manier entstehen 

die hier vorgestellten Nachdrucke. 

Sie wurden nach den Original 

motiven von Künstlern mit 

jahrzehntelanger Erfahrung in 

Holz geschnitten (bis zu 12 

Druckstöcke pro Motiv) und mit 

hochwertigen Pflanzenfarben 

durch Anreiben mit dem Ballen 

(Baren) auf handgeschöpftem 

Papier gedruckt. 

Hokusai (1760-1849) führte in 

seinem 60-jährigen Schaffen die 

Kunst des Farbholzschnitts zu 

höchster Blüte. In grenzenloser 

Produktivität, immer wieder neue 

Wege gehend, hinterließ er ein 

Oeuvre von 30 000 Holzschnitten 

und 500 Buchillustrationen. 

Diese Holzschnitte stammen aus 

seinen »36 Ansichten des Berges 

Fuji«, die als Höhepunkt der japanischen 

Landschaftsmalerei 

gelten. 196 x 292 mm. 

1 Der Südwind vertreibt die Wolken (bekannt als »Roter Fuji«). 


2 Berge in der Provinz Totomi (Die Säger). 


3 Fujimigahara in der Provinz Owari (Der Faßmacher). 


Hiroshige - Die Landschafts- und Naturstudien dieses großartigen Meisters zeichnen 

sich durch eine faszinierende Linienführung und stimmungsvolle Farbigkeit aus. 

Bereits zu Lebzeiten (1818-1858) war Utagawa Hiroshige auch im Ausland hoch 

verehrt, so erwarb van Gogh mehrere Blätter von ihm. Hier stellen wir Ihnen zwei 

Beispiele aus seiner Serie »Verschiedene Fischarten« vor. 255 x 362 mm. 

4 Knurrhahn, Scholle und Bambusgras 


5 Kugelfisch, Thunfisch und Pflaumenblüten 


A 

1 

2 

3 

Kunsthandwerk | Papier 

SCHACHTEL MIT INNENEINSATZ UND LEICHT GEWÖLBTEM DECKEL 

Kunsthandwerkliches Schmuckstück: 

Kein Land hat eine solche Leidenschaft für Schachteln und Kisten entwickelt wie 

Japan. Früher wurden sie vor allem verwendet, um die Habe in den feuerfesten 

Speichern zu lagern. Diese Stülpschachtel aus starker Pappe ist innen und außen 

aufwändig bezogen, das macht sie robust und vielseitig verwendbar. Der Deckel hat 

einen Bezug aus handgeschöpftem Papier, das verleiht ihnen eine besondere Attraktivität. 

286 x 205 x 80 mm. 


4 

5 

13

Kunsthandwerk | Stahl 

14 

A 

A SCHMUCKMESSER 

Diese Messer sehen hervorragend aus und sind gleichzeitig ein Werkzeug. Für die 

Schneidlage der 33-lagigen Suminagashi-Klingen wird japanischer V-10-Goldstahl 

(VG-10) verwendet, der auf 61 HRC gehärtet wird - das sorgt für Schnitthaltigkeit. 

Die Backen bestehen aus Neu silber und die Stifte aus 985er-Silber. Die passgenauen 

und handgenähten Scheiden aus Eichenloh-Gruben gerbungsleder lassen sich um 

Inklusive kostenlosen Schärfservice. Infos siehe Seite 2. 

SCHMUCKMESSER, WILDER DAMAST 

Messer zum Verlieben: 

Wenn einer der führenden deutschen Messermacher ein Neck Knife herstellt, dann 

schwindet zwar die Größe, nicht aber die Qualität. So lässt er mit Liebe zum Detail 

und einem Arbeitsaufwand, der dem eines Vollformat-Sammlermessers entspricht, 

kleine Schmuckstücke entstehen. Sie können am Hals getragen werden, bereichern 

jede Messersammlung und sind bei Bedarf auch 

voll funktionsfähig. Ein Messer zum Verlieben in 

schöner Geschenk-Schatulle aus Clavellin. 

Hinweis: Leichte Variationen hinsichtlich Klingenform 

und Griff sind aufgrund der Handarbeit möglich. 

Klinge: Wilder Damast, geschmiedet und gehärtet 

auf HRC 58. Griff: Poliertes, abgelagertes Büffelhorn 

kombiniert mit stellerischem Seekuhknochen, 

Fibereinlage, Neusilber-Kopfplatte. Scheide: Auf 

Passung geformt und handgenäht aus Eichenloh 

Grubengerbungsleder, mit (beiliegendem) Lederband 

am Hals tragbar. Klingenlänge 33 mm, 

Gesamtlänge 75 mm, 9 g. 


1 2 

Unbeschränkter Schärfservice Zweimaliger Schärfservice 

den Hals tragen. Messer und Scheide sind ein Beispiel für hervorragende Handwerkskunst. 

In schöner Geschenk-Schatulle aus Clavellin. 

Klingenlänge 40 mm, Gesamtlänge 80 mm, 9 g. 

1 strukturierter Knochen-Griff Nr. 719706 € netto 334,45 € brutto 398,00 

2 geschmeidiger Büffelhorn-Griff Nr. 719705 € netto 334,45 € brutto 398,00

ABERL ® SCHMUCKMESSER IN LEDERSCHEIDE 

Handgeschmiedet und 

voll funktionsfähig: 

Dieses Schmuckmesser, aus 

Kohlenstoffstahl (ca. 61 HRC) 

gefertigt, wird komplett in 

Handarbeit hergestellt, wirkt 

urtümlich und ist voll funktionsfähig. 

Die dunkel verzunderte 

Oberfläche des Metalls bildet 

einen interessanten Kontrast 

zum hellbraunen Lederetui. Sie 

ist mit integriertem Schnittschutz 

aus hochwertigem, vegetabil gegerbten, 

Vachettenleder gefertigt, das anschmiegsam 

und absolut hautverträglich ist. Gesamtlänge 95 mm 


JAPANISCHER BRIEFÖFFNER AUS KUPFER UND STAHL 

Dreilagiger, japanischer Brieföffner aus strukturiertem Kupfer, reinem Eisen und 

Blauem Papierstahl mit dolchartigem, scharfem Anschliff. Geflochtene, dunkelbraune 

Lederkordel. Das schöne Rot des Kupfers geht mit dem Stahl ein kontrastreiche Verbindung 

ein, wobei aus dieser Kombination ein funktioneller Brieföffner entsteht. 

Durch den Blauen Papierstahl der Schneidlage, einem hochreinen Kohlenstoffstahl 

(nicht rostfrei), wie er auch für hochwertige japanische Messer und für die berühmten 

Samuraischwerter Verwendung findet, ist eine sehr scharfe Schneide gewährleistet. 

Klingenlänge 90 mm, Gesamtlänge 180 mm, Klingenstärke 2,5 mm, 32 g. 


BRIEFÖFFNER IN SCHWERTFORM 

In Katana-Form, gefertigt in der Werkstatt des Schwertschmieds Tsunahiro Yamamura. 

Klinge aus poliertem Edelstahl mit imitierter Hamon (Härtelinie). Griff und 

Scheide aus Ho (Magnolienholz). Klingenlänge 105 mm. 


Kunsthandwerk | Stahl 

MOKUME BRIEFÖFFNER 

Stilvoller kann der Liebhaber japanischer Klingen seine Post nicht öffnen: 

Aus einem Laminat verschiedener Metalle lässt der Schmiedemeister diesen 

prachtvollen Brieföffner in Form eines Kozukas (Beimesser zum japanischen 

Schwert) entstehen. Durch die unterschiedliche Legierungszusammensetzung und 

anschließendes Brünieren und Polieren entsteht eine äußerst lebhafte Zeichnung, 

vergleichbar mit der Maserung von Holz (Mokume). 190 x 12 x 2 mm. 


JAPANISCHER BRIEFÖFFNER AUS DAMAST 

Der eleganteste Weg, Briefe zu öffnen: 

Japanischer Brieföffner aus Damast mit dolchartigem, scharfem Anschliff. 

Geflochtene, schwarze Lederkordel. Der Damast setzt sich aus vielen Lagen hauchdünner 

Stahlschichten aus verschiedenen Stahlsorten zusammen, die miteinander 

verschweißt werden. Das dabei entstehende Muster verleiht dem Brieföffner eine 

äußerst attraktive Optik. Die Japaner nennen diesen Stahl Suminagashi, weil er aussieht 

wie Tinte, die in Wasser geflossen ist. (Sumi: Tinte, Nagashi: fließen). Rostfrei. 

Klingenlänge 100 mm, Gesamtlänge 185 mm, Klingenstärke 3 mm, 45 g. 


NAGA-HA NIGIRI 

(JAPANISCHE SCHERE) 

Die Schere in ihrer ursprünglichsten Form: 

Aus einem Stück geschmiedet, ist die japanische 

Nigiri besonders leicht und liegt angenehm in der Hand. 

Der Druck von Daumen und Zeigefinger bewirkt einen gut 

kontrollierbaren Schnitt, das Öffnen erfolgt selbsttätig durch die Federwirkung des 

am Ende dünn ausgeschmiedeten Bügels. Nigiri eignen sich für alle feinen Arbeiten 

mit Papier und Stoff, zum Auftrennen von Nähten sowie für den Beschnitt von Zimmerpflanzen. 

Zweischichtenstahl, handgeschmiedet, schwarz brüniert, Feinschliff. 

Blattlänge 65 mm, Gesamtlänge 150 mm. In schönem Geschenkkarton verpackt. 


15

Garten und Outdoor | Gartenwerkzeuge 

GÄRTNERSCHÜRZE 

Die stilvolle Art, alle wichtigen Werkzeuge griffbereit zu haben. Praktische Hüftschürze 

aus kräftiger Baumwolle mit feinem Goldveloursleder, 6 Taschen mit 

Nietverstärkung, 32 x 64 cm. 


16 

GESCHENK-SET ASTSCHERE UND LEDERETUI Preisvorteil 

Die nächste Gartensaison kommt: 

Das Nonplusultra für Gartenfreunde, ein Geschenk-Set von besonderem Wert: die 

extra starke Ast- und Gartenschere mit Lederetui in einer ansprechenden Geschenkschachtel. 

Diese Schere glänzt mit überragender Schnittleistung und Standzeit, 

ergonomisch ausgeschmiedeten Griffen, ideal für den Beschnitt von Obstbäumen, 

Rosen- und Weinstöcken. Mit Lederetui (Sattlerqualität, mit Gürtelschlaufe) in 

Geschenkschachtel, fein polierte Schneiden, zweischichtige Klingen. 

Schneidenlänge 60 mm, Gesamtlänge 200 mm, ca. 250 g. 


JAPANISCHES GARTENSET, 

5-TEILIG Preisvorteil 

Ein guter Start: 

Gut gerüstet für Gartenschnitt und Pflanz arbeiten 

sind Sie mit diesem professionellen Set 

japanischer Gartenwerkzeuge. 

Es enthält eine Astsäge DICK-Classic 

(Nr. 712116) im Buchenholz-Köcher für den 

Beschnitt von Obstbäumen und Hecken, 

die 205 g leichte Kijo-Astschere (Nr. 718169), 

ein japanisches Gärtnermesser (Nr. 709169) 

und ein Pflanzmesser mit Scheide zum 

Umsetzen von Topf- und Freilandgewächsen 

(Nr. 718157). Praktisch für Aufbewahrung und 

Transport: die Rolltasche aus kräftigem Baumwolltuch 

(Nr. 707514) mit Clip-Verschluss. 

Nr. 712633 € netto 67,14 € brutto 79,90

A 

EDLE PFLANZENSCHEREN MIT URUSHILACKIERUNG 

Das Besondere für Gartenfreunde: 

Diese Scheren sind das Produkt der Zusammenarbeit von traditioneller japanischer 

Schmiedekunst mit dem Kunsthandwerk. Die traditionelle Urushi-Lackierung an 

den Griffen geht von Rostrot in ein Tiefschwarz über, wobei der Pinselstrich des 

Künstlers sichtbar bleibt. Die Griffe vermitteln durch die Lackierung ein sehr angenehmes 

Handgefühl. Die Klingen aus Karbonstahl (SK5) mit einem hohen Kohlenstoffanteil 

eignen sich aufgrund ihrer extremen Schärfe hervorragend für den 


ASTSCHERE MIT RATTANWICKLUNG 

Elegant: 

Diese Astschere ist eine Synthese aus traditioneller japanischer Schmiedekunst und 

feinstem Kunsthandwerk. Die Rattanwicklung an den Griffen vermittelt ein sehr angenehmes 

Handgefühl. Die robuste Klinge aus Karbonstahl (SK5) mit einem hohen 

Kohlenstoffanteil eignet sich auf Grund ihrer extremen Schärfe hervorragend für den 

schonenden Gehölzschnitt. Zum Nachjustieren der Klingen ist die Passung einstellbar. 

Die Feder ist im Inneren der Schere integriert und ist dadurch sowohl vor Verschmutzung, 

als auch vor Verlust geschützt. Die Schere wird mit einer Rindsleder scheide 

geliefert und befindet sich in einer eleganten Geschenkverpackung. 

Schneidenlänge 60 mm, Gesamtlänge 200 mm, 235 g. 


1 2 

schonenden Gehölzschnitt. Zum Nachjustieren der Klingen ist die Passung einstellbar. 

Die Schatullen und Scheiden bestehen aus dem Holz der Paulownie (Blauglockenbaum). 

Über 100 Handarbeitsschritte sind erforderlich, um die Scheren herzustellen. 

Schneidenlänge 60 mm, Gesamtlänge 200 mm, 195 g. 

1 Rosenschere (Inkl. Ersatzfeder) Nr. 718181 € netto 158,82 € brutto 189,00 

2 Astschere Nr. 718182 € netto 163,78 € brutto 194,90 

17


ASTSCHERE MIT LEDERUMWICKLUNG IM SET Preisvorteil 

AST- UND ERNTESCHERE 

MIT LEDERKÖCHER 

Die robust geschmiedete Schere (C 58 Stahl) durchtrennt kraftschonend Äste und Leistungsstarkes Werkzeug: 

Zweige. Feines Leder mit rustikaler Schnürung schmiegt sich um die Griffschwünge, Diese hochwertige japanische Astschere ist für viele Gartenarbeiten geeignet. Die 

die dem Handballen angepasst sind. Dadurch liegt diese Astschere sehr gut in der Farbgebung des Griffs erleichtert das Wiederfinden, und durch die weiche Kunst- 

Hand. Nach getaner Arbeit lässt sie sich mühelos reinigen, denn die Schneiden sind stoffbeschichtung liegt die Schere hervorragend in der Hand. Der gefederte Klingen- 

so auspoliert, dass Schmutz kaum haften bleibt. 

gang trägt zum entspannten Arbeiten bei. Die auswechselbaren Klingen bestehen 

Die Lederumwicklung kann problemlos ausgetauscht 

aus Kohlenstoffstahl, der für hohe Schärfe und Schnitthaltigkeit steht. Ein leistungs- 

werden und macht so diese Schere zu einem lebensstarkes 

Werkzeug für ambitionierte Gärtner. Ersatzklingen und -feder sind verfügbar. 

langen Begleiter. Max. Ast-Ø 15-20 mm, Gesamtlänge 

Klingenlänge 52 mm, Gesamtlänge 210 mm, 205 g. 

200 mm, 280 g. 

Inkl. Ersatz-Lederumwicklung (Nr. 708921). 


Nr. 718138 € netto 67,14 € brutto 79,90 Weitere Astscheren unter www.mehr-als-werkzeug.de 

BONSAI-BESTECK, 8-TEILIG 

Professionelles japanisches Besteck für alle anfallenden Aufgaben rund um Bonsaiaufzucht 

und - pflege, bestehend aus Knospen- und Astschere, Blattpinzette mit Kelle, 

Wurzel-, Konkav- und Drahtzange, Bürste, Schaufelkralle. Lederetui, 250 x 220 mm. 


18 

TOPFPFLANZEN-WERKZEUGSATZ, 3-TEILIG 

Die stilgerechten Werkzeuge, um Ihre blühenden Mitbewohner zu hegen und 

zu pflegen. Schaufel, Spitzkelle und Rechen aus verchromtem Stahl. 

Gesamtlänge 210 - 260 mm. 

Nr. 717915 € netto 9,16 € brutto 10,90

SILKY® OYAKATA KLAPPSÄGE 270, GROB 

Robuste Klappsäge mit hoher Schnittleistung für größere Balken Dimensionen (Zimmerei) 

und für den Obstbaumschnitt. Für geringe Reibung und saubere Schnittflächen 

ist das Blatt hinterschliffen und nicht geschränkt. Eine saubere Schnittfläche 

lässt Wasser gut abfließen, trocknet somit schneller aus und fault deshalb nicht so 

leicht. Speziell angeschliffene Räumzähne senken die Schnittbelastung der anderen 

Zähne, erhöhen somit die Standzeit und verhindern das Verstopfen. Hartverchromtes, 

(rostfreies) Blatt mit impulsgehärteter Trapezverzahnung sorgt für hohe Verschleißfestigkeit. 

Stabiles Gehäuse aus Aluminium-Druckguss, gummierter, 

rutschfester Griff. Blattlänge 270 mm, Gesamtlänge 560 mm, Blattbreite 35 mm, 

Blattstärke 1,30 mm, Schränkung 1,30 mm, Trapezverzahnung 2,80 mm. 


Weitere Astsägen unter www.mehr-als-werkzeug.de 


SILKY ® POCKET BOY 130, GROB 

Ob für den Obstbaumbeschnitt oder für andere Outdoorbereiche, diese kompakte 

Klappsäge steckt mit ihrer rasiermesserscharfen Zahnung so manche »große« Säge 

in die Tasche. Der robuste Klappmechanismus aus Metall arretiert die Säge in zwei 

Positionen. Das hinterschliffene Blatt mindert die Reibung. Der weiche rutschfeste 

Elastomer-Griff liegt bequem in der Hand. Speziell angeschliffene Räumzähne senken 

die Schnittbelastung der anderen Zähne und 

erhöhen somit die Standzeit. Die Zahnspitzen 

sind impulsgehärtet. Lieferung 

mit bruchfestem transparentem 

Kunststoffköcher mit Gürtelbügel. 

Blattlänge 130 mm, Gesamtlänge 

290 mm, Blattstärke 0,7-0,9 mm, Pocket Boy zusammengeklappt im Köcher. 

Trapezverzahnung 3,0 mm, 170 g. 


HISHIKA-ASTSÄGE 

Das schärfste Werkzeug im Garten: 

Schlanke und durch besonders edle Detaillierung auffallende Astsäge aus einer der 

letzten Manufakturen, in denen Sägeblätter semimanuell hergestellt werden. Die von 

Hand geschränkte Differentialverzahnung (die Zahnhöhe nimmt zur Blattspitze hin 

von 6,5 auf 7,5 mm zu, der Zahnabstand von 3,6 auf 4,5 mm) durchtrennt selbst 

starke Äste mit wenigen Zügen. Der Griff aus rotbraunem japanischem Zelkovaholz 

liegt wie maßgeschneidert in der Hand. Köcher aus Magnolienholz, mit Gürtelschlaufe. 

Blattlänge 300 mm, Gesamtlänge 480 mm, Blattstärke 1 mm. 


19

Garten und Outdoor | Zubehör 

EDELSTAHL-SCHAUFEL 

MIT SCHUTZHÜLLE 

Hat in jedem Kofferraum Platz: 

Exklusiv für unsere Kunden wird 

dieses elegante Gartengerät in 

japanischer Meister werkstatt aus 

rostfreiem Edelstahl geschmiedet. 

Die Schaufel ist besonders pflegeleicht, 

dank der polierten Oberfläche bleiben 

Schmutz und Erde nicht an ihr haften. 

Sie ist gehärtet und deshalb in hohem 

Maße verschleißfest. Eine aufwändige 

Behandlung mit Rostschutzöl vor längeren 

Arbeitspausen erübrigt sich. Kopf, Stiel und 

Griff sind präzise miteinander verschweißt 

und von Hand geschliffen und poliert. 

Die breiten YD-Griffe gewährleisten 

komfortables Arbeiten. 

Das besondere Extra: Mit ihrem reißfesten, textilen 

Transportschutz ist diese robuste Schaufel mit 

rechteckigem Blatt ideal für verschiedenste Grabearbeiten 

und den mobilen Einsatz. Das Kopfetui 

wird mit einem Klettverschluss am Werkzeugstiel 

befestigt. Kopf 180 x 220 mm, Gesamtlänge 

870 mm, 1400 g. 


20 

Weitere Größen und Typen unter 

www.mehr-als-werkzeug.de 

KLASSISCHER EISPICKEL UND GEHSTOCK 

Für Outdoor-Aktivisten: 

Der leichte Eispickel ist traditionell mit 

einem Schaft aus elastischem Eschenholz 

gefertigt. Der Dorn am unteren Schaftende 

sowie Schaufel und Haue sind aus rostfreiem, 

gehärtetem Edelstahl geschmiedet und von 

Hand poliert. 

Der Kopf ist über zwei lange Laschen 

und Nieten mit dem Schaft verbunden. 

Lieferung mit robustem Lederschutz. 



JAPANISCHES 

GARTENBEIL 

»EDAUCHI ONO« 

Zum Abtrennen von Ästen, 

dünnen Stämmen, Wurzeln, 

Anspitzen und Zurichten von 

Pfosten oder Latten gibt es kein 

zweckmäßigeres Werkzeug als 

die Edauchi Ono. Trotz kompakter 

Abmessungen verfügt dieses Beil 

über eine enorme Schnittkraft. 

Dazu trägt die ungewöhnliche 

Form der Klinge mit nach oben 

verlängertem Bart ebenso bei, 

wie die Schwungmasse des 

12 mm dicken 

Blattes. Es wird 

aus bestem Hitachi-Stahl 

3-lagig von Hand geschmiedet. 

Naturbelassener, ergonomisch 

ausgeformter Weisseichengriff, 

schönes Etui aus Magnolienholz 

für sichere Aufbewahrung, 

am Gürtel tragbar. 

Kopfgewicht 600 g, 

Schneidenlänge 160 mm, 


Nr. 701657 € netto 109,16 € brutto 129,90

HAWS ® GESCHENKSET ZIMMERGIESSKANNE 

UND ZERSTÄUBER 

Seit 1886 werden in England 

die berühmtesten Metallgießkannen 

der Welt unter dem 

Namen Haws 

handgefertigt. 

Mit diesem 

Set sind Sie 

für die Versorgung 

Ihrer 

Zimmerpflanzen bestens 

gerüstet. Die kleine Zimmergießkanne mit 

feiner Messingbrause ermöglicht eine punktgenaue 

Dosierung und wirkt zugleich als elegantes 

Dekorationsobjekt. Dank eines Fassungsvermögens von 

einem Liter ist sie leicht zu tragen, verfügt aber über genügend 

Füllmenge für einen kompletten Gießdurchgang. 

Um auch empfindlichen Pflanzen, z.B. Orchideen, 

die entsprechend sanfte Pflege zukommen zu 

lassen, eignet sich der vernickelte Druckzerstäuber 

mit 0,3 Liter Fassungsvermögen. 

Gesamtlänge 400 mm, 1 Liter. 


Weitere Gießkannen unter www.mehr-als-werkzeug.de 

WIND-GLOCKENHAUS 

Für Japanfreunde: 

Stabil und ein schöner 

Blickfang in jedem noch 

so kleinen Garten ist diese 

Miniatur eines buddhistischen 

Glockenhauses. Geschützt unter dem pagodenförmigen Dach, lässt die Glocke das 

zarte Lied des Windes erklingen. Eisenguss, zum Rostschutz schwarzgebrannt, inkl. 

Glocke. 185 x 185 x 130 mm, 1700 g. 


A WINDGLOCKEN 

Süße Glocken klingen: 

Passend zu jeder Jahreszeit: 

gusseiserne Glöckchen, die 

mit zarten Klängen das Lied 

des Windes spielen. Oberfläche 

A 

im Stil einer buddhistischen 

Tempelglocke mit Ornamenten 

1 

verziert und grün patiniert. Windglocken, hergestellt aus Eisenguss. 

1 Ø 50 mm, 110 g Nr. 820032 € netto 6,47 € brutto 7,70 

2 Ø 60 mm, 185 g Nr. 820033 € netto 7,48 € brutto 8,90 

2 

Garten und Outdoor | Zubehör 

HAWS ® 

HERITAGE GIESSKANNE 

Der Gießkannen-Klassiker mit 

8,8 Litern Fassungsvermögen 

verkörpert den traditionellen 

englischen Stil in Wabenmusteroptik. 

Durch die steilere Neigung des Brausekopfs 

ist dies die ideale Kanne für allgemeine 

Gießarbeiten sowie das Bewässern von heranwachsenden Pflanzen. Bei Nichtgebrauch 

kann die tropfdicht zu befestigende Messingbrause sicher auf dem zweiten Aufsteckstutzen 

verstaut werden. Die beiden Hartholzgriffe liegen angenehm in der Hand, 

während das hochgezogene Schild ein Verschütten verhindert. Verzinkt und pulverbeschichtet, 

ist sie dauerhaft vor Korrosion geschützt. Gesamtlänge 700 mm, 8,8 Liter. 


BAUMWOLLSCHÜRZE 

Ob beim Drechseln, 

Gärtnern oder Bildhauen 

- mit dieser Schürze 

macht die Arbeit 

doppelt so viel Spaß. 

Das kräftige Baumwolltuch 

ist allseitig 

besäumt, eine leichte 

Imprägnierung hält 

Wasser und 

Schmutz fern. 

Die große, verschließbare 

Fronttasche nimmt 

Material und Utensilien 

auf, die kleine ist für Ihre Brille. 

Größe 60 x 82 cm Nr. 707505 € netto 29,33 € brutto 34,90 

Größe 90 x 87 cm Nr. 707506 € netto 33,53 € brutto 39,90 

21

Garten und Outdoor | Jagd- und Outdoormesser 

FEUERSTAB (WILDMARKSSTICKAN) 

Magnesiumstab mit Rentierhorngriff. Selbst wenn das Feuerzeug 

oder die Streichhölzer den Dienst quittieren - der schwedische 

»Wildmarksstickan« wird Sie nicht im Stich lassen. Mit einer 

Klinge darüber geschabt, versprüht er kräftige Funken, mit denen 

trockenes Papier oder ein Zunderholz entflammt werden kann. 

Lieferung mit Gebrauchsanweisung. Länge 10 cm. 


22 

JAGDMESSER MIT EICHENHOLZGRIFF 

Stabil und pflegeleicht: 

Ein außergewöhnliches Japanmesser mit bowieförmiger 

Suminagashi-Klinge. Die gehämmerte Schmiedeoberfläche 

trägt zum archaischen Eindruck bei. Für die Schneidlage kommt Blauer Papierstahl 

zum Einsatz, der zugleich hart und zäh ist und sich sehr fein ausschleifen lässt. 

40 Seitenlagen aus rostfreiem Stahl erhöhen die Bruchelastizität und erleichtern 

die Pflege. Nieten im Loveless-Design aus Edelstahl und Messing. Geliefert wird das 

stabile Messer mit hochwertiger Sattellederscheide (mit Gürtel schlaufe). 



NORDISCHES JAGDMESSER 

MIT DIAMANTSCHÄRFER 

Ideales Outdoor-Set: 

Seit Jahrhunderten werden in der arktischen Tundra Messer mit 

dem typischen nordischen Design gefertigt. Erfahrungen aus dem täg lichen 

Einsatz unter härtesten Bedingungen haben die Form der Messer bestimmt und 

geprägt. Für unser Jagdmesser »Elch« kommt rostfreier 12C27-Stahl zum Einsatz 

(57 HRC), der Griff besticht durch die Schönheit ge ölter Maserbirke in Verbindung 

mit Rentierhorn - alle Materialien stammen aus der näheren Umgebung des Herstellers. 

Mit dem in der Lederscheide verstaubaren Diamant schärfer (mit rauer und 

feiner Schleiffläche) lassen sich Messer auch in der Wildnis jederzeit nachschärfen. 

Klingenlänge 95 mm, Gesamtlänge 210 mm, Blattstärke 3 mm, 93 g. 

Nr. 709044 € netto 75,55 € brutto 89,90

JAGD- UND OUTDOORMESSER 

»KEN NATA« 

Leicht, scharf und führig: 

Aus der Zusammenarbeit eines japanischen 

Messerschmieds mit Jägern ist dieses äußerst 

praxistaugliche Messer entstanden. Es ist sehr 

leicht, stabil, sehr scharf und leicht nachschärfbar. 

Die Klinge ist dreilagig mit einer Schneidlage 

aus Blauem Papierstahl und je einer 

Seitenlage aus weicherem, flexiblem Stahl. 

Nicht rostfrei. Klingenform Bowie (Entenschnabel). 

Klinge mit gehämmerter Schmiedeoberfläche im flachen 

Bereich. Signatur des Meisters zum Teil mit Gold hinterlegt. 

Traditioneller aus Eisen geschmiedeter Knebel mit weit heruntergezogenem 

Handschutz. Griff aus durch Feuerhärtung gewichtsreduzierter Eiche, schwarz gebeizt 

und gebürstet. Robuste Sattellederscheide mit Gürtelschlaufe. Fangriemen. 




JAGDMESSER MIT EBENHOLZGRIFF 

Aus deutscher Meisterschmiede: 

Jedes Stück ein Unikat: Dieses hochwertige Jagdmesser wird noch 

heute in einer bayerischen Meisterschmiede in alter Tradition und Präzision 

von Hand gefertigt. Die ge schmie dete Klinge besteht aus Wildem Damast, für den 220 Lagen 

Kaltarbeitsstahl und Federstahl feuerverschweißt werden. Den eleganten, ergonomischen Ebenholzgriff fassen 

Knebel und Knauf aus Neusilber formschön ein. Geliefert wird ein jedes dieser Meisterwerke in der Sattellederscheide 

mit integrierter Gürtel schlaufe. Klingenlänge 90 mm, Gesamtlänge 205 mm, Klingenstärke 3 mm, 90 g. 




23


TASCHENMESSER MIT WERKZEUGMOTIVEN 

Ideales Geschenk für Werkzeugfreunde: 

An diesem nostalgischen Taschenmesser 

haben alle Handwerker und Sammler ihre 

Freude: Motive traditioneller Handwerkzeuge, 

reliefartig in die beiden Messinggriffschalen 

eingeprägt, verleihen dem 

Messer eine nostalgische Note und machen 

es beim Gebrauch besonders griffig. 

24 

Nur ca. 5 mm dick. 

Das schlanke, zweiteilige Messer trägt 

kaum auf und ist deshalb ein ebenso 

unauffälliger wie praktischer Begleiter. 

Klingen aus rostfreiem, gehärtetem 

Werkzeugstahl 420, Kapselheber mit Schraubendreher, Hängeöse. 



DAMEN-TASCHENMESSER 

Griffschalen aus poliertem Perlmutt verwandeln 

dieses kompakte Klappmesser in ein Schmuckstück. 

Sicher aufbewahrt in einem feinen Lederetui, ist es in 

der Damenhandtasche ein ebenso feiner wie nützlicher Begleiter, der 

bei Bedarf durch Verlässlichkeit überzeugt. Klinge dreilagiger, rostfreier Stahl 

(AUS6), Federarretierung und Führung in Nickelsilberbacken. 



SUMINAGSHI KLAPPMESSER HIRO 

Edles Messer mit aufsehenerregender Klinge aus rostfreiem, 

wunderschön gemasertem Suminagashistahl aus japanischer 

Traditionsschmiede. Die 3 mm starke Klinge aus 17-lagigem 

Takefu V10-Stahl wird durch die typische Wellenzeichnung 

zum echten Hingucker, der Griff aus japanischem Hirschhorn 

(Ojika) bildet dazu einen stilvollen Kontrapunkt. Solides 

Gehäuse. Klinge mit Federarretierung und Doppelnocke 

(kein Anschlagen beim Zuklappen). Mit Lederetui. 

Klingenlänge 75 mm, Gesamtlänge 175 mm, 

Klingenstärke 3 mm, 120 g. 


FALCON-KLAPPMESSER, JAGDMESSER 

An diesem 

Messer gefällt 

nicht nur das 

ansprechende 

Design, sondern 

ebenso das vorteilhaftePreis-/Leistungsverhältnis. 

Kräftiges, 3-teiliges 

Messer mit ausgeformten 

Leinen-Mikarta-Griffschalen, 

Nickelsilber-Backen. Klingen 

mit zuverlässiger Federarretierung. 

Klingenmaterial: 

Sandvik 12C27 (0,6% C, 

13,5% Cr), rostfrei, 

ca. 58 HRC. Mit kräftigen 

Etui aus Cordura. 

Klingenlänge 80 mm, 

Gesamtlänge (geöffnet) 180 mm, 190 g. 


KLAPPMESSER »PAPERSTONE« 

Funktionell, preiswert, originell in Design und Material: 

Das außergewöhnliche Design macht dieses Messer einzigartig und praktisch. 

Alle Details überzeugen: der Griff, entworfen nach dem Vorbild eines Rasiermessers, 

der Verschluss in Form einer Kugel, die in die vorgesehene Auskerbung 

im Griff einrastet, und das Griffmaterial aus »Paperstone«. Paperstone 

ist ein Werkstoff, der durch Recycling von Papier ohne Zugabe von Formaldehyden 

entsteht. Durch die Vermengung von Papier mit natürlichen Harzen entsteht 

ein sehr hartes Material, das absolut kratzfest, lebensmittelecht und sehr 

hart ist. Die Klinge besteht aus rostfreiem Sandvik-Stahl 12C27. Ein Lederetui 

wird mitgeliefert. - Hergestellt in der Messermetropole »Thiers« in Frankreich. 


Nr. 709204 € netto 37,73 € brutto 44,90

KLAPPMESSER MANU LAPLACE VIKING-DRAKAR 

In der renommierten Werkstatt von Manu Laplace in der französischen Schneidwarenmetropole 

Thiers entstehen Klappmesser, die durch zeitloses Design, kompromisslose Funktionalität, subtile 

Materialauswahl und feine Detaillierung überzeugen. Dieses Messer besticht durch den reizvollen 

Materialkontrast zwischen der brünierten Klinge aus Kohlenstoffstahl C 75 ( nicht rostfrei ) und Griffschalen aus 

goldgelber norwegischer Maserbirke mit besonders lebendiger Zeichnung. Der Griffrücken zeigt ein gefeiltes Kordeldekor, 

innen verzieren eingravierte Wikingerschiffe den Abstandshalter. Edelstahlbacken mit Satinfinish bilden 

den Griffabschluss. Sichere Arretierung nach dem zuverlässigen Liner-Lock-Prinzip. Lieferung im Geschenk-Etui. 



Weitere Messer von Manu Laplace unter www.mehr-als-werkzeug.de 

KLAPPMESSER 

MIT SÄGE IN JAPAN-QUALITÄT 

Als treuer Allrounder begleitet Sie dieses 

Kombi-Messer bei allen Outdoor-Aktivitäten. 

Die Griffschalen aus Cocobolo-Holz bergen 

eine stabile Messerklinge aus rostfreiem 

Werkzeugstahl und ein Sägeblatt mit passender 

Verzahnung. Die Klingenführung ist nachjustierbar, 

um ein seitliches Spiel zu verhindern. 

Zum Transport dient ein Säckchen aus weichem, 

schwarzem Leder mit Zugband. Klingenlänge 100 mm, 

Gesamtlänge 225 mm, Klingenstärke 2 mm, 145 g. 



KLAPPMESSER »BIRD«, MIT GÜRTELETUI 

Dieses Klappmesser ist eine ebenholzschwarze 

Schönheit mit robustem Charakter. Der Vogelformgriff 

besteht aus schwarzem Paperstone-Material. Paperstone 

entsteht durch Papierrecycling. Dabei wird das Papier mit 

natürlichen Harzen vermengt und ohne Zusatz von Formal dehyden 

verarbeitet. Es ist sehr kratzfest, hart und lebensmittelecht. Die Griffeinlage 

aus Messing wird per Hand edel mattiert. Der Gelenkkopf ist in Vogelkopfform 

gestaltet und besitzt einen Gelenkbolzen, der dem Messer eine lange Lebensdauer 

garantiert und zugleich als »Vogelauge« dient. Wird das Klapp messer im Winkel von 45° geöffnet, 

erscheint die Silhouette eines Vogels mit einem langen Schnabel. Klinge aus rostfreiem Sandvik- 

Stahl 12C27. Klingenlänge 90 mm, Gesamtlänge 220 mm, Klingenstärke 2,5 mm, 80 g. 

Inkl. Gürteletui aus hochwertigem Rindsleder, mit Druckknopfverschluss. 

Nr. 709228 € netto 83,19 € brutto 99,00 Weitere »Bird«-Modelle unter www.mehr-als-werkzeug.de 

SAMMLERVITRINE FÜR TASCHENMESSER 

Exklusive Hängevitrine aus Holz mit außergewöhnlicher Wurzelmaserung 

zur adäquaten Präsentation edler Messer. Die Glasabdeckung 

schützt vor Staub und anderen Umwelteinflüssen, die Schmuckstücke 

liegen weich und kratzfrei auf echtem Samt.Eine Magnetleiste hält die 

Messer an Ort und Stelle. Für 10 Messer. Innenmaß 420 x 270 mm. 


25



FISCHERMESSER HANDGEMACHT 

Aus der Meisterschmiede: 

Dieses klassisch-schöne Fischermesser besticht durch die Harmonie von Form und Material. Jedes Stück ist 

ein Unikat und wurde in einer deutschen Meisterschmiede komplett von Hand gefertigt. Die Klinge besteht 

aus 65 Lagen japanischen Mehrlagen stahls, mit einer Schneid lage aus dem legendären Pulverstahl SG2 und 

Randlagen aus Edel stahl und Reinnickel (62 HRC, rostfrei). 

Die Backen paare und die Nietstifte sind passend aus rostfreiem 

Edelstahl geformt. Dieses zuverlässige Outdoormesser 

überzeugt durch seine Vielseitigkeit. Durch ihr hohes 

Gewicht lassen sich die hinteren Backen paare als Fischtöter 

einsetzen. Die puristische Scheide besteht aus zwei Teilen 

und ist raffiniert konstruiert: 

Für den Betäubungs schlag 

wird das Messer mitsamt 

dem Klingenschutz aus 

der Halterung 

gezogen; 

der Klingenschutz 

ist somit gleichzeitig Handschutz. Die Griffschalen 

bestehen aus widerstandsfähigem, stabilisiertem Kamelknochen. 

Auch in nassem Zustand liegt dieses Meisterstück 


gut und sicher in der Hand. Scheide aus robustem Rindsleder 

handgefertigt, mit Gürtelschlaufe. Klingenlänge 105 mm, 

Gesamtlänge 215 mm, Klingenstärke 2,5 mm, 145 g. 


JAGDMESSER MIT STEINBOCKHORNGRIFF 

Aus der Meisterschmiede - limitierte Auflage: 

Dieses in limitierter Auflage hergestellte Jagdmesser besticht durch seine 

meisterliche Verarbeitung und das durchdachte Design. Die kontrastreiche Klinge 

ist aus handgeschmiedetem Wildem Damast, der aus 220 Lagen Kaltarbeitsstahl 

und Federstahl feuerverschweißt ist (59 HRC). Die Klinge ist deshalb nicht rostfrei, 

lässt sich aber sehr leicht nachschärfen und erzielt eine ausgezeichnete und nachhaltige 

Schärfe. Die beiden Backenpaare sind, wie die Nietstifte, aus rostfreiem 

Edelstahl geformt. Die Griffschalen bestehen aus poliertem Steinbockhorn, ein 

Material, das nur in sehr begrenztem Umfang zur Verfügung steht. Diese Messer werden 

deshalb nur in kleiner und limitierter Auflage hergestellt. Die handgearbeitete Scheide ist aus 

robustem Rindsleder. Klingenlänge 95 mm, Gesamtlänge 200 mm, Klingenstärke 3 mm, 140 g. 


26 

OUTDOORMESSER SAJI - JAGDMESSER KAWA AKA 

Aus klassischen Zutaten komponiert der Meisterschmied Takeshi Saji 

Gebrauchsmesser, die nicht nur in Japan für Furore sorgen. Klingen 

aus mehrlagigem Stahl machen die Messer zu Augenweiden, zugleich 

verleiht ihnen der Schneidkeil aus Weißem Papierstahl eine außerordentliche 

Schärfe und Schnitthaltigkeit. Die Griffe sind auch für europäische 

Hände angemessen dimensioniert, eine solide Verankerung 

des Erls und rutschhemmende Ausgestaltung machen sie auch für 

schweren Einsatz bestens geeignet. Durch ihre funktionsorientierte 

Ausführung mit rustikalem Finish zeichnen sich Saji-Messer nicht 

zuletzt durch ein vorteilhaftes Preis/Leistungsverhältnis aus. 

Alle Klingen sind vom Meister mit dem Gravurstichel signiert. 

Mittellage Weißer Papierstahl (C=1,2%, Härte ca. 60 HRC), Randschichten 

niedrig legiertes Eisen, nicht rostfrei. Mit 11-lagiger Suminagashiklinge. 

Holzgriff mit roter Rochenhautumwicklung. Hölzköcher 

mit Lederbeschlag, am Gürtel tragbar. Urushilackierung. Klingenlänge 

130 mm, Gesamtlänge 250 mm, Klingenstärke 4,7 mm, 180 g. 

Nr. 719268 € netto 192,44 € brutto 229,00

DAMASTKOCHMESSER 

Ein Juwel in der Küche: 

Das Messer wird mit höchster Präzision in einer Meisterschmiede im bayerischen 

Alpenvorland gefertigt. Der Knebel besteht aus edler Bronze, die handgeschmiedete 

Klinge aus Wildem Damast, für den 220 Lagen Kaltarbeitsstahl und Federstahl mit 

hohem Kohlenstoffanteil (nicht rostfrei) feuerverschweißt werden. Der Griff aus Grenadill 

passt hervorragend zum Damastmuster. Für eine exzellente Handlage sorgt 

der ergonomisch geformte Griff. Klingenlänge 160 mm, Gesamtlänge 280 mm, 

Klingenstärke 2,5 mm, 125 g. 


Set enthält: 

- 719148 Santoku (Allzweckmesser), Klingenlänge 170 mm, Gesamtlänge 310 mm, KIingenstärke 3,1 mm, 160 g. 

- 719371 Gyuto (Fisch- und Fleischmesser), Klingenlänge 125 mm, Gesamtlänge 230 mm, KIingenstärke 2 mm, 60 g. 

- 719147 Usuba (Gemüsemesser), Klingenlänge 150 mm, Gesamtlänge 295 mm, KIingenstärke 3,4 mm, 185 g. 


SCHÄRFSET 

Das beste Kochmesser nützt wenig, wenn es nicht ordentlich scharf ist. Kenner verwenden dazu einen feinkörnigen 

Wasserstein, am besten diesen Kombistein, dessen Etui zugleich als Wasserreservoir und rutschfeste 

Halterung dient. Vom Kenner zum Könner führen wir Sie in diesem Lehrvideo. Sie werden staunen: 

Professionell Schärfen ist kinderleicht, macht Spaß und nimmt bei unbeschädigten Schneiden nicht mehr 

als 2-4 Minuten pro Messer in Anspruch. Das lebensmittelechte Kamelienöl hält von der Klinge Rost fern 

und ist auch für Holzgriffe das geeignete Pflegemittel. 

Set besteht aus: 

- 711024 Cerax Super Kombistein, Körnung 1000/3000 

- 705280 Sinensis ® , Chinesisches Kamelienöl 

- 713806 Das Schärfen Japanischer Messer, DVD 


Küchenwerkzeuge | Kochmesser 

ARATA HOCHO Preisvorteil 

MESSERSATZ, 3-TEILIG 

Archaik zum Einsteigerpreis: 

Formschöne Messer mit handgeschmiedeten, 

archaisch anmutenden 

Klingen. Sie liegen unge wöhnlich 

leicht und sehr angenehm in 

der Hand. Die Schneidlage besteht 

aus Blauem Papierstahl, 

flankiert von zwei Lagen rostfreien 

Stahls. Oberfläche gehämmert, 

die Griffe sind aus thermisch behandeltem 

Bubinga, die Scheiden 

aus thermisch behandeltem Pappel-Holz. 

Die Zwinge sorgt für 

einen hygienischen und ästhetischen 

Übergang zwischen Klinge 

und Griff. 

27


-MESSERSERIE »KLASSIK«, SATZ 5-TEILIG Preisvorteil 

Klassische Ästhetik, traditionelle Technik: 

Perfekte, traditionell damaszierte Klingen und optimal ausbalancierte, 

auch feucht besonders rutschsichere Griffe 

aus braunem, schichtverleimtem Edelholz: 

So entsteht mit traditioneller Technik 

klassische Ästhetik für die tägliche 

Praxis. Klingen 32 Lagen 

Suminagashistahl 

mit einer Schneidlage 

aus VG-10. 

Rostfrei. 

Ein Santoku- 

Allzweckmesser 

(Nr. 719296), 

ein Usuba-Gemüsemesser 

(Nr. 719297) 

und drei Gyuto-Kochmesser 

mit 120, 180 

und 210 mm Klingenlänge 

(Nr. 719292, 719294, 719295) 

in edler Messerkassette aus schichtverleimtem 

Birkenholz (Nr. 705884). 


SANTOKU ALLZWECKMESSER UND KÜCHENSCHERE 

Für alle Schneidarbeiten in der Küche: 

Exzellent gearbeitetes Santoku mit fein ausgeschliffener Klinge aus 

rostfreiem Molybdän-Wolframstahl. Die integrale Konstruktion - Klinge, 

Backen und Erl bestehen aus einem Stück - sorgt für Stabilität und 

eine ausgewogene Handlage. Der edle Griff aus Schichtholz ist unempfindlich. 

Die beidhändig bedienbare Küchenschere ist gleichermaßen 

zum präzisen Zuschneiden von Geflügel, Fisch und Gemüse 

geeignet. Zum Reinigen ist die aus rostfreiem Edelstahl bestehende 

Schere zerlegbar. Eine saubere Sache! 

Santoku: Klingenlänge 170 mm, Gesamtlänge 285 mm, Klingenstärke 2 mm, 145 g. 

Schere: Schneidenlänge 75 mm, Gesamtlänge 200 mm, 110 g. 


28 

Einzelmesser der D-Messerserie »Klassik« 

unter www.mehr-als-werkzeug.de 

Aus D-Messerserie »Klassik« 

Gyuto-Kochmesser (Nr. 719295) 

In edler 

Kassette aus 

schichtverleimtem 

Birkenholz

MESSERSET AMATSUBU Preisvorteil 

Für anspruchsvolle Köche: 

In diesem Set sind zwei japanische Kochmesser vom Typ Gyuto und Santoku vereint. 

Schon bald möchten Sie dieses Duo bei der täglichen Küchenarbeit nicht mehr missen. 

Das liegt nicht nur an der besonderen Optik dieser Messer: Für die Klingen kommen 

der bewährte V-10-Goldstahl als Schneidkern und insgesamt 32 Randlagen aus rostfreiem 

Edelstahl zum Einsatz. Die sich daraus ergebende Klingenzeichnung erinnert 

stark an Regentropfen; daher auch der Name Amatsubu, der auf Japanisch Regentropfen 

bedeutet. Gehärtet werden die Klingen auf 60 HRC. Der ergonomisch ge - 

formte Griff liegt gut und sicher in der Hand. Er ist dreifach mit der Angel vernietet 

und besteht aus ebenholzfarbenem Schichtholz, das sehr widerstandsfähig ist. 

Set enthält: Amatsubu Hocho Gyuto (Nr. 719333). 


Amatsubu Hocho Santoku (Nr. 719334). 



MESSER MIT SCHÄRFSTEIN UND DVD Preisvorteil 

Schneidwerkzeug vom Feinsten: 

Bei Messern liegen Welten zwischen einem handwerklich gearbeiteten 

Qualitätsprodukt und billiger Massenware. Sie merken es bei jedem 

Schnitt. Machen Sie sich oder anderen eine Freude und verschenken 

Sie eines unserer edlen Messer-Sets. 

Das Santoku verbindet eine elegante Form mit vielseitigen Funktionen 

und ist zeitlos schön. Rasiermesserscharf, fast widerstandslos, teilt die 

beidseitig geschliffene Klinge des Santoku gleichermaßen Fisch, Fleisch 

und Gemüse. Der formschöne Griff aus Magnolienholz mit Büffelhornzwinge 

liegt ange nehm in der Hand. Eine Holzscheide schützt die 

Klinge. Um das hochwertige Messer immer scharf zu halten, verwenden 

Sie den im Set enthaltenen Kombi-Wasserschleifstein. Die Anleitung 

zum Schärfen liefern wir auf der beiliegenden DVD. 

Das Set enthält: Santoku Hocho, Klinge dreilagig geschmiedet, Mittel - 

schicht »Blauer Papierstahl«, nicht rostfrei. Klingenlänge 165 mm, 

Gesamtlänge 315 mm, Klingenstärke 2,0 mm, 137 g. 

Schärfstein (Körnung 1000/6000) 150 x 50 x 25 mm, DVD (15 min), 

im Geschenkkarton. 



29


STEAKMESSERSATZ 6-TEILIG 

Für perfekten Steakgenuss: 

Höchst funktional 

und dennoch elegant 

sorgen diese französischen 

Steakmesser 

auch optisch für 

Genuss. Aus einem 

einzigen Stück Stahl 

ergonomisch gefertigt, 

liegen sie nicht 

nur angenehm leicht 

in der Hand, sondern 

sind zudem äußerst pflegeleicht. Den Anspruch an erstklassige Funktionalität 

im Schnitt erfüllt die Spezialverzahnung der Schneide. Zur 

ebenso stilvollen wie praktischen Aufbewahrung erfolgt die Lieferung 

in einer Eichenholz schatulle. Klingenlänge 110 mm, Gesamtlänge 

225 mm, Klingenstärke 1,5 mm, 80 g. 


30 

JAPANMESSER-SET 

MIT KOMIBSCHÄRFSTEIN UND SCHÄRF-DVD 

Zelebrieren Sie die Kunst des Zerteilens mit unseren vielseitigen 

Japanmessern: Ein Gyuto für Fisch und Fleisch, das 

Usuba für hauchdünne Gemüsescheiben und Schälschnitte. 

Um die guten Stücke rasiermesserscharf zu halten, verwenden 

Sie den beiliegenden Kombistein mit Anleitung der DVD. 

Inkl. schönem Holzetui für die Aufbewahrung. 

Set enthält: 

- 719068 Saku Hocho, Gyuto (Fisch- und Fleischmesser), 



- 719036 Saku Hocho, Usuba (Gemüsemesser), 



- 711007 Japanische Kombinationssteine, Sun Tiger ® Preisvorteil 

, 

Körnung 1000/6000 

- 713806 Das Schärfen Japanischer Messer, DVD 

- 705888 Holzetui 


KOBAYASHI HOCHO, SASHIMI 

Meisterliches Fischmesser: 

Mit diesem traditionell geformten Sashimi Hocho lässt sich Fisch besonders 

sauber filieren und schneiden. Der asymmetrische Griff aus Magnolienholz liegt 

sicher in der Hand und sieht hervorragend aus. Die geschmiedete, rechts angeschliffene 

Klinge ermöglicht präzise und schonende Schnitte. Für die Schneidlage 

verwendet Meister Kobayashi unlegierten Weißen Papierstahl, der eine besonders 

feine Schärfe annimmt und durch hervorragende Schnitthaltigkeit überzeugt. 


Anschliff für Rechtshänder. 

Nr. 719004 € netto 79,24 € brutto 94,30

A 

HAYASHI HOCHO, GYUTO 

(FISCH- UND FLEISCHMESSER MIT HOLZSCHEIDE) 

Leicht und elegant: 

Ästhetisch ansprechendes Messer mit zwölflagigen Damaszenerstahlklinge, 

die sehr dünn ausgeschliffen ist; sie ermöglicht deshalb 

sehr feine Schnitte. Der Griff besteht aus wasserbeständigem 

Magnolienholz mit einer Zwinge aus schichtverleimtem Edelholz. 

Die Klinge besteht aus einem Kern mit weißem Papierstahl und 

Randschichten aus weichem Stahl. Härte ca. 60 HRC, 

nicht rostfrei, beidseitiger Anschliff. Mit Holzscheide. 




1 

2 


A KUGELFISCH- UND KNURRHAHNMESSER 

Für Freunde außergewöhnlicher Messer: 

Eine Bereicherung für jede Messersammlung. Die beiden außergewöhnlichen Messer 

sind in die Form eines Kugelfisches und eines Knurrhahn geschmiedet. Die Klingen 

sind traditionell aus Dreilagenstahl mit einer Mittellage aus Weißem Papierstahl 

(nicht rostfrei). Sie eignen sich durch die gekrümmte Schneide zum Zerkleinern von 

Kräutern und Gemüse im Wiegeschnitt. Magnolienholzgriff mit Büffelhornzwinge. 

1 Kugelfisch-Messer (Fugo Hocho) 




2 Knurrhahn-Messer (Kanagashira Hocho) 




SHIGEKI HOCHO, SANTOKU (ALLZWECKMESSER) 

Kontrastreich und scharf: 

Ein echter Hingucker bei attraktivem Preis-Leistungs-Verhältnis ist 

dieses Messer, vor allem wegen des Kontrastes seiner damaszierten 

Klinge zum Griff aus rötlich-sandelholzfarbenem, schichtverleimtem 

Edelholz. Die 32 Lagen Suminagashi und die Schneidlage aus 

VG10-Goldstahl sind rostfrei, beidseitiger Anschliff. 

Klingenlänge 165 mm, Gesamtlänge 290 mm, Klingenstärke 2 mm, 

140 g. 


KOBAYASHI HOCHO, USUBA (GEMÜSEMESSER) 

Feiner Stahl für feines Gemüse: 

Mit dem von Meisterhand gefertigten Usuba Hocho gerät die Zubereitung vegetarischer 

Gerichte zum Genuss. Dank der hochfeinen und schnitthaltigen Schneid lage aus Weißem Papierstahl 

lässt sich selbst zartestes Gemüse strukturschonend und geschmackvoll zerteilen. Der einseitige Anschliff 

ist auf die Bedürfnisse von Rechtshändern ausgerichtet und ermöglicht eine präzise Schnittführung. Traditionelles 

Aussehen und exzellente Performance kennzeichnen dieses Gemüsemesser. Klingenlänge 165 mm, Gesamtlänge 

340 mm, Klingenstärke 3,5 mm, 185 g. 


31


KATSUHIRO HOCHO, 

SANTOKU (ALLZWECKMESSER) 

Für höchste Ansprüche 

im Gebrauch und in 

der Ästhetik: Aus einem 

der härtesten Klingenstähle 

der Welt wird 

dieses einzigartige 

Kochmesser geschmiedet. 

Es zeichnet sich nicht 

nur durch seine phänomenale Schärfe und Schnitthaltigkeit aus, sondern auch durch 

das faszinierende Muster der 65-lagigen Klinge (Schneidlage aus SG-2 Stahl). Vollendet 

wird das Meisterwerk durch einen Griff aus wasserfestem schwarzem Leinen- 

Micarta. Die Backen aus poliertem Neusilber harmonieren hervorragend mit dem 

ergonomisch geformten Griff. Die Verstiftung der Griffschalen mit rosettenförmigen 

Mosaikpins macht das Messer vollends zur Augenweide. Trotz höchster Schnittleistung 

ist das Messer aufgrund seiner rostfreien, beidseitig angeschliffenen Klinge 

und wasserresistenten Griff unempfindlich, pflegeleicht und damit auch für Profiköche 

die erste Wahl. Härte 63 HRC. 



3-D MESSER, GYUTO 

(FISCH- UND FLEISCHMESSER) 

Eine neue Dimension von Messergriffen: 

Dieses formschöne Japanmesser besticht durch ein modernes Design: 

Der Griff aus schön gemasertem, schichtverleimtem Edelholz ist besonders 

»schnittig« und liegt damit ergonomisch in der Hand. Durch die 

Abschrägung am Griffende schmiegt sich das Messer geradezu an 

den Handballen. Der dunkle, elegante Griff umfasst eine handgeschmiedete 

Klinge aus 32 Lagen Suminagashi-Stahl. Die Schneidlage 

ist aus VG10-Goldstahl geschmiedet (rostfrei). Das Messer 

zeichnet sich durch ein ausgesprochen geringes Gewicht aus. - Profiköche bestätigen, dass es 

hervorragend in der Hand liegt und sich gut und leicht damit arbeiten lässt. Härte ca. 61 HRC. 

Klingenlänge 155 mm, Gesamtlänge 270 mm, Klingenstärke 2 mm, 110 g 


SOMMELIERMESSER CHATEAU LAGUIOLE 

Das Werkzeug des Weinkenners: 

Die weltbesten Sommeliers schwören auf die Sommeliermesser von Château Laguiole, gefertigt 

in der berühmten SCIP-Schmiede im französischen Thiers. Die Wendelung mit »Seele« (Innenraum 

zwischen der Spirale) verteilt die Zugkraft gleichmäßig und verhindert das Zerbrechen des Korkens, die 

Hebelwirkung ist optimal austariert und erleichtert das Herausziehen. Ziselierte Federn, Horngriffschalen. 

Lieferung im exklusiven Lederetui. Klingenlänge 40 mm, Gesamtlänge (aufgeklappt) 195 mm. 


32 



KUSAKICHI HOCHO UNIVERSALMESSER 

Klein aber fein: 

Der Name des praktischen kleinen Küchenmessers 

leitet sich vom japanischen Wort für Hammer ab. Beim Schmieden 

der Klinge hinterlässt der Hammer Spuren auf der Oberfläche, die bewusst nicht 

beseitigt werden, um dem Messer eine archa ische Note zu verleihen. Zusätzlich verhindert 

diese Oberfläche das Anhaften von Schneidgut an der Klinge. Der Stahl der 

Klinge ist feuerverschweißt aus einer Schneidlage rostfreiem VG10-Goldstahl und je 

14 Lagen rostfreiem Edelstahl. Griff: edles Schichtholz, Zwinge und Nieten: rostfreier 

Edelstahl. Klingenlänge 80 mm, Gesamtlänge 190 mm, Blattstärke 2 mm, 70 g. 


Weitere Größen und Varianten unter www.mehr-als-werkzeug.de

SAKU HOCHO, 

SATZ, 3-TEILIG 

IN ROLLTASCHE 

Genau richtig für das 

erste Kennenlernen 

traditioneller japanischer 

Messer sind 

diese vielseitig anwendbaren 

Klingen: 

Die rostträge, scharfe 

Schneidlage wird 

durch zwei Lagen 

rostfreien Edelstahls 

flankiert, was die 

Pflege vereinfacht. 

Der Griff ist aus hartem, 

edlem Palisander holz. 

Mit Holzscheide. Im 

dunkelbraunen Veloursleder-Rolletui. 

Ideal zur 

Aufbewahrung oder als 

Geschenk. 719221 Santoku (Allzweckmesser), 

719222 Gyuto (Fisch- und Fleischmesser), 719218 Usuba (Gemüsemesser). 



KLEINES STANDMESSER AUS SCHMIEDEBRONZE 

Davon träumen Küchen-Ästheten: 

Die Werke des Schmieds und Metallgestalters Jens Nettlich sind geprägt von der 

Formensprache unserer germanischen und keltischen Vorfahren, ebenso zeugen sie 

von einem tiefen Verständnis für den Werkstoff Stahl. Seine stilistische Sicherheit 

und die Liebe zum Detail haben den 34-Jährigen bereits heute zu einer der am meis - 

ten beachteten Persönlichkeiten der europäischen Schmiedeszene gemacht. Wir 

dürfen Ihnen hier Beispiele seiner Arbeit vorstellen, sie sind exklusiv für unsere 

Kunden entworfen und vom Künstler signiert. 

Zierliches Messer aus einem Stück Schmiedebronze 

schwungvoll geformt und fein poliert. 

Der Griff ist so ausgebildet, dass das Messer 

frei steht. Das Schmuckstück in jeder Küche: 

Damit macht das Hacken von Kräutern, Knoblauch 

und feinem Gemüse noch mehr Freude. 

Klingenlänge 35 mm, Gesamtlänge 125 mm. 


BRONZE KOCHMESSER 

Ein handgeschmiedetes Meisterwerk für Ihre Küche liefert Jens Nettlich mit diesem 

archaischen »Rebelmesser« aus Schmiedebronze* mit gehämmerter Oberfläche. 

Durch das satte Gewicht und den finnenförmigem Griff mit Fingermulde liegt das 

Messer angenehm in der Hand. Es ist für das Zerkleinern von Kräutern im Wiegeschnitt, 

für Gemüse und andere sensible Lebensmittel das ideale Schneidwerkzeug. 


* CuZn4Mn, eigentlich Messing, seit alters her als »Schmiedebronze« bezeichnet, 

bleifrei, lebensmittelecht, wird durch Schmieden und Hämmern kaltverfestigt. Es 

ist weicher als Stahl, lässt sich jedoch leichter nachschleifen. 



MESSERBLOCK AHORN 

Edle Messer sollten weder im Besteckkasten, noch an einer Magnetleiste aufbewahrt 

werden, da die Magnetisierung das Schärfen erschwert. Wir empfehlen stattdessen 

diesen speziell für japanische Hocho ausgelegten Messerblock, den wir für Sie in 

Deutschland nach unseren Qualitätskriterien fertigen lassen. Sie fassen 7 Messer 

bis 270 mm Klingenlänge und 9 mm Blattstärke sowie eine Schere. Das solide 

Gewicht sorgt für Standfestigkeit und die schräge Anordnung für schnellen Zugriff. 

Die Oberfläche ist geschliffen und mit pflanzlichem Öl eingelassen. Der Block ist 

auch für europäische Kochmesser geeignet. Messerblock aus europäischem Ahorn 

mit Adern aus Thermo-Buche. 

Für 7 Messer und eine Schere. Ca. 300 x 265 x 100 mm. 


SUSHI-TABLETT (MANAITA) 

Traditionelles Tablett zum Servieren der Sushi. Japanisches Zypressenholz (Hinoki), 

schwalbenschwanzgegratete Fußleisten. Abmessungen 240 x 150 x 57 mm. 


33

Küchenwerkzeuge | Zubehör 

A TEEKANNEN AUS GUSSEISEN 

Teekannen aus japanischen Meisterwerkstätten mit der 

schlichten Ästhetik zen-buddhistischer Teekultur. Sie werden 

aus einem Guss von flüssigem Eisen, in einer Sandform, 

in hoher Präzision, hergestellt. Die Oberfläche ist als 

Oxidationsschutz schwarzgebrannt, die Kannen sind innen 

emailliert. Inkl. Tee-Einsatz aus Edelstahl. 

Hinweis: Im Gegensatz zu chinesischen Kopien und Massenprodukten ähnlicher 

Form werden die hier angebotenen Kannen garantiert in einem japanischen Meisterbetrieb 

handgefertigt, mit einem entsprechend hohen Qualitäts- und Verarbeitungsstandard. 

Die Glasuren sind garantiert schwermetallfrei. 

34 

A 

1 Teekanne Zui-Un 

In traditioneller Diskusform. Die lebhaft strukturierte Oberfläche ist mit spiralförmigen 

Noppen verziert, die manuell in die Sandform eingedrückt werden. 

Inhalt 1,2 Liter, Ø 210 mm, Höhe 70 mm. 


2 Teekanne Hiragata-Obi 

Dezent gemusterte, zierliche Teekanne. 

Inhalt 0,6 Liter, Ø 170 mm, Höhe 60 mm. 


2 

1 

Der Weg des Tees 

Seit Jahrhunderten genießt der Tee in Japan eine Wertschätzung, die ihn unter 

den Lebensmitteln besonders hervorhebt und in der Teezeremonie ihren rituellen 

Höhepunkt findet. Nach zen-buddhistischen Idealen gestaltet, zeichnen sich die 

dabei verwendeten Gerätschaften gleicher maßen durch formelle Schlichtheit wie 

durch größtmögliche handwerkliche Verfeinerung aus. 

3 Teekanne Katsura 

Klassische Teekanne mit großem Volumen, traditionelle Noppenstruktur. 

Inhalt 1,25 Liter, Ø ca. 170 mm, Höhe ca. 94 mm. 


4 Teekanne Tsuki 

Ein Beispiel des renommierten Designers Hisao Iwashimizu ist diese elegante 

Kanne in Diskusform. Die Oberfläche besticht durch ihre erdige Struktur mit leicht 

bläu licher Patina, der Henkel ist schwarz abgesetzt. 



3 

4

5 Teekanne Chokaku 

Rote Teekanne mit schwarzem Griff. Die Kanne erhält ihre Farbe durch ein sehr aufwändiges 

spezielles Lackierungsverfahren »Yakitsuke«. Die feine schwarze Pigmentierung 

ist der letzte Arbeitsschritt, der diese Farbgebung vervollständigt. 



A TEESCHALEN 

Ursprünglich von der koreanischen Volks kunst inspiriert, entwickelten sich die 

ja panischen Teekeramiken über 1000 Jahre hinweg zu höchster Blüte. Vorbild für 

die Gestaltung der Schalen war - trotz verschiedenartigster Stile und formaler 

Vielfalt - immer die vollendete Schönheit der Natur. 

Teeschale Rissglasur 

Die Rissglasur wurde im 16. Jahrhundert, zur Blütezeit der Teekultur in Japan, entwickelt. 

Eine spezielle Tonmischung und Temperaturführung beim Brennen erzeugt 

zufällige, netzartige Strukturen. Diese machen, zusammen mit dem bläulich opa ken 

Schimmer der Glasur, aus der Schale ein herrliches Kunstwerk für den täglichen 

Teegenuss. Die dünnwandige Teeschale wird komplett von Hand gefertigt. 

Ø 130 mm, Höhe 75 mm. 

1 Dünnwandig (Koshimaru) Nr. 820038 € netto 50,34 € brutto 59,90 

2 Dickwandig (Sorigata) Nr. 820039 € netto 46,13 € brutto 54,90 

3 Teeschalen-Set Rissglasur, 5-teilig 

Zufällige, netzartige Strukturen machen diese kleinen schilfgrünen Teeschalen zu 

Objekten der Bewunderung. Satz, 5 Stück in schönem Holzetui. 



4 Teeschale Chawan 

Diese leichte Teeschale trägt die Handschrift des renommierten Designers Hisanori 

Masuda. Die schnörkellose, stimmige Form liegt wunderbar in der Hand. Außen lindgrün, 

innen weiß glasiert, macht sie das Trinken von Tee zum sinnlichen Genuss. 



5 

UNTERSETZER ARARE 

Ø 150, Höhe 18 mm. 


UNTERSETZER KATSURA 

Mit feiner Noppenstruktur und 

Öffnung für Teelicht. 

Ø 140 mm, Höhe 20 mm 


STÖVCHEN 

120 x 120 mm, Höhe 65 mm. 


A 

1 

2 

4 


3 

35


KIRSCHRINDEN-TEEDOSE 

In der Provinz Akita lassen seit mehr 

als 200 Jahren kunstfertige 

Handwerker bezaubernde 

Objekte aus der Rinde 

wilder Kirschbäume 

entstehen. Diese 

Dose, gefertigt 

aus mehreren 

Lagen Kirschrinde, 

innen geglättet und 

außen im Naturzustand 

belassen, ist 

Kunsthandwerk und 

nützliches Behältnis 

zugleich. Ein höchst präzise 

schließender Deckel bewahrt 

das Aroma des Tees. Für ca. 150 g Tee. 



SCHALE WADO 

Der bekannte japanische Designer Hisanori Masuda hat diese gusseiserne 

Schale in leicht geschwungener Form entworfen. Erst beim 

genauen Hinsehen erkennt man die detailliert gearbeitete feine Oberflächenstruktur. 

Zum Servieren von Gebäck oder Fingerfood. 

275 x 120 x 20 mm, 900 g. 


36 

SAKEBECHER AUS KEYAKIHOLZ 

Stilecht: 

Eine Huldigung an 

die Schönheit der 

Natur sind diese 

dünnwandigen, aus 

Keyakiholz gedrechselten 

und mit Urushi 

lackierten Becher. Ob 

mit feurig betonter 

Maserung oder dezent 

in schwarz gefasst - sie 

machen den Genuss von 

Sake oder Tee zum Fest 

für die Sinne. 2 Stück im 

Geschenkkarton. Ø 60 x 47 mm. 


WIEGEMESSER AUS BRONZE 

Die schlichte, ergonomische Form und sein 

spürbares Eigengewicht machen das Wiegemesser 

zu einem Schneidwerkzeug, das man 

gerne gebraucht. Es wird durch Handabformung 

einzeln in Sand gegossen. Die eigens 

dazu komponierte Legierung (hochreines 

Kupfer, Zinn und 1% Silber) zeichnet sich 

durch Feinkörnigkeit und Härte aus. Auch 

beim Zerkleinern scharfer Gewürze oder 

Kräuter verhält es sich geschmacksneutral. 

Länge 100 mm, Stärke ca. 10 mm, 220 g. 

Nr. 719175 € netto 115,13 € brutto 137,00

ROLLMÖRSER GUSSEISEN 

Dieses Gerät ist zu schön, um es 

im Verborgenen wirken zu lassen. 

Mit ihm werden die Gewürze frisch 

am Tisch gemahlen - sehen, hören, 

spüren und riechen wie Aromen 

entstehen - die Zubereitung der 

Speisen wird zu einem Fest für 

die Sinne. In Sand gegossen, 

passgenau von Hand geschliffen, 

sandgestrahlt, mit Leinöl tiefschwarz 

feuerbrüniert. Ein Werkzeug, 

das seinen Zweck so direkt vermittelt 

wie seine Handhabung. Ein paar Rollbewegungen 

des gusseisernen Mühlrads 

in der Schale und die Gewürzkörner sind zerstoßen. Länge 120 mm, 3,3 kg. 

Tipp: Bei längerem Nichtgebrauch oder nach dem Zerstoßen von Salz 

empfiehlt sich das Einölen mit Speiseöl. 



URUSHI SCHALE VON HIROYUKI WATANABE 

In das abgeschiedene Bergdorf Shionofuchi hat sich der Lackkünstler Hiroyuki Watanabe 

zurückgezogen - nicht um der Zivilisation zu entfliehen, sondern um seinem 

Handwerk in einer völlig staubfreien Umgebung nachzugehen. Die Schalenrohlinge 

drechselt er selbst aus Keyakiholz, der Schichtaufbau besteht aus wenigstens 13 

Arbeitsgängen, unterbrochen jeweils durch einen längeren Trocknungsprozess in der 

Dampfkammer (Urushi trocknet durch Wasseraufnahme). Als Grundierung und zur 

Porenfüllung wird eine Paste aus Ki-Urushi und Tonpulver aufgetragen, die Kanten 

mit Baumwollgewebe verstärkt, gefolgt von 7 Lackierungsschichten von zunehmender 

Feinheit, jeweils durch einen Zwischenschliff mit Holzkohle egalisiert. Für den 

letzten Anstrich wird mit größter Sorgfalt hochreiner Jo-Shuai-Urushi aufgetragen, 

der dem Stück bezaubernden Glanz verleiht, von einer Tiefe und Klarheit, die keine 

andere Oberflächentechnik erreicht. Die taktile Wärme von Urushi macht das Berühren 

der Oberfläche zu einem sinnlichen Erlebnis. Jedes Stück ist vom Meister 

signiert und in einem schönen Geschenkkarton verpackt. Ø ca. 120 x 70 mm. 

Hinweise: Urushi wird seit mehr als 6000 Jahren aus dem Harz des asiatischen Lackbaumes 

(rhus vernicifera) gewonnen. Es ist wasserfest, lebensmittelecht, resistent 

gegenüber Alkohol und Lösungsmittel, bleibt auf Dauer elastisch, neigt nicht zur 

Rissbildung und gewinnt durch den Gebrauch sogar an Schönheit. Durch die handwerkliche 

Fertigung der Schalen sind unter Umständen Lieferengpässe möglich. 


URUSHISCHALE AUS YAMANAKA 

Yamanaka in der Präfektur Fukui ist ein Zentrum für Lack- und Drechselwaren. Hier 

werden die Gefäße außen gerne mit feinen Rillen oder Profilen verziert. So auch an 

dieser Schale aus der Werkstatt Asada, sie wird von gleichmäßigen schmalen Rundstäben 

umfangen. Der Kern besteht aus japanischem Keyaki, dessen leicht abzeichnende 

Maserung wie ein zusätzlicher Schmuck wirkt. Original Japanlack (Urushi) ist 

ein reines, lebensmittelechtes Naturharz von samtig warmem Glanz, beständig 

gegen Wasser (jedoch nicht für die Spülmaschine geeignet), Speiseöl und Essig. 

Ø ca. 205 x 70 mm. 


37


Kochgefäße aus Gusseisen 

Mit diesem Gusseisengeschirr holen Sie wahre Meisterstücke in Ihre Küche. Gusseisen 

als Material für Kochgeräte hat sich in langer Tradition bewährt. Seine herausragende 

Eigenschaft ist die Wärmespeicherung. Ist der Topf oder die Pfanne einmal 

heiß, speichert das Material die Wärme sehr lange in Boden und Wänden und gibt 

sie gleichmäßig an das Kochgut ab. Das bedeutet energiesparende, schonende und 

nicht zuletzt äußerst schmackhafte Zubereitung Ihrer Mahlzeiten. Die Serie besteht 

aus Einzelstücken, die sich durch eine individuelle Formgebung und ihre weitgehend 

handwerkliche Fertigung von der industriellen Massenware unterscheiden. 

Die Kochgeräte werden im 

Sandgussverfahren 

hergestellt. 

In einer 

kleinen Gießerei 

werden die einzelnen 

Geschirrteile in niedrigen 

Stückzahlen gegossen. Jeder Abguss wird schließlich von Hand überarbeitet und 

mit Speisefett schwarz gebrannt. Die durch die Sandform feinkörnig geprägte Gusshaut 

schließt nun in ihrer samtigen Schwärze die Gefäße zusammen. 

Töpfe und Pfannen 

Diese Kochgefäße erfüllen nicht nur einen hohen funktionellen, sondern auch einen 

ästhetischen und kulturellen Anspruch. Die schweren Töpfe und Pfannen lassen sich 

durch die Form der Griffe leicht handhaben und besitzen durch die verschliffene Innenwand 

ausgezeichnete Brat- und Kocheigenschaften. Die Kochgefäße haben einen 

runden, ovalen oder quadratischen Grundriss und weisen eine leicht konische, sich 

nach oben weitende Form auf. Aus einem Guss, und dies ist wörtlich zu verstehen, 

wachsen die geschlossenen Griffe waagerecht aus der Gefäßwand heraus und 

schließen plan mit dem einsitzenden, leicht gewölbten Deckel ab. Eine Verdickung 

am unteren Griffrand gibt den Fingern beim Greifen Halt. Die Deckel hand habe wiederholt 

die ovale oder runde Gefäßform. Mit rot emaillierten Deckeln werden diese 

äußerst schlichten und unprätentiösen Gefäße zum Blickfang in der Küche. Die einzelnen 

Stücke sind schön miteinander kombinierbar. 

A GUSSEISEN-TÖPFE, RUND, Ø 250 MM 

Höhe 100 mm 

1 schwarzer Deckel Nr. 820210 € netto 394,96 € brutto 470,00 

2 roter Deckel Nr. 820211 € netto 521,01 € brutto 620,00 

Höhe 150 mm 



B GUSSEISEN-BRÄTER, OVAL, 410 X 250 MM 

Höhe 150 mm 

schwarzer Deckel Nr. 820214 € netto 432,77 € brutto 515,00 

38 

A 

B 

1 

2 

3 

4

A 

B 

C 

1 

2 


A GUSSEISEN-PFANNEN, RUND, Ø 300 MM 

Höhe 55 mm 



B GUSSEISEN-PFANNE, QUADRATISCH, 280 X 280 MM 

(L x B 480 x 280 mm, H 100 mm) 

Höhe 65 mm 

ohne Deckel Nr. 820217 € netto 315,13 € brutto 375,00 

C GUSSEISEN-TISCHGRILL, QUADRATISCH, L X B 470 X 470 MM 

In formaler Stringenz und Minimalismus 

kaum zu überbieten ist dieser quadratische 

Grill. Die Konstruktion ist schlicht genial: 

Zwei unterschiedlich große quadratische Guss - 

eisenplatten werden durch diagonale Stege 

übereinander angeordnet. Die größere Platte 

dient zum Schutz Ihres Tisches und bietet zugleich 

Ablagefläche, die kleinere Grillplatte 

(290 x 290 mm) lässt sich zum Servieren des 

Grillguts (mit Handschuhen) und zur Reinigung abnehmen. 

Der regelbare Messingspiritusbrenner hat eine Brenndauer von ca. 1,5 Stunden. 

Lieferung mit Gebrauchsanweisung. 

Höhe 90 mm 


39

Werkzeuge | Für die Holzbearbeitung 

-HOBELBANK JUNIOR 

Die Hobelbank, die mitwächst: 

Eine Hobelbank für Kinder und Jugendliche muss stabil und dennoch flexibel sein, Eigenschaften, die diese 

Hobelbank erfüllt. Das gedämpfte und damit weniger arbeitende Buchenholz der geölten Platte ist konstruktiv 

einwandfrei gegen Verwerfen gesichert. Ersatzfüße in verschie denen Längen sind auf Anfrage lieferbar und 

sorgen dafür, dass die Hobelbank mit Ihren Kindern wächst und so zu einem langjährigen Begleiter wird. 

Vier Bankhaken aus Aluminiumguss sorgen für Halt in jeder Lage. Die platzsparende Hobelbank steht 

einer Profihobelbank in Sachen Funktionalität nicht nach. Deshalb eignet sie sich hervorragend für 

klein dimensionierte Gewerke. Hierfür sind auch unsere Bankhaken Nr. 705924 und Nr. 705925 

als professi onelles Zubehör ideal. Bei Lieferung zerlegt, einfache Montage mit Anleitung. 

Auf Wunsch auch als Linkshänder-Version (Sonder be stellung Kunden service) mit 20% Preisaufschlag erhältlich. 

Plattenmaß 1170 mm x 560 mm, Gesamtmaß 1250 x 640 mm, Gewicht ca. 50 kg. 

DICK ® -Hobelbank Junior Ersatzfüße zur Höhenanpassung 

Höhe 670 mm Nr. 706300 € netto 365,55 € brutto 435,00 für Höhe 670 mm Nr. 706301 € netto 92,44 € brutto 110,00 



40 

Zange von unten Gestellverbindung Hirnleistenbefestigung Spannmöglickheit 1 Spannmöglickheit 2 

Spannmöglickheit 3

DAMASZENER 

STEMMEISEN 

(ERGO-NOMI), 


Im erfrischenden Design, 

das japanische Stahlqualität 

mit westlicher 

Funktionalität verbindet, 

lassen diese Stemmeisen 

die Herzen der Holzhandwerker 

höher schlagen. 

Eine Klinge aus 24-lagigem 

Damaszener-Stahl (Suminagashi), feuerverschweißt mit Blauem Papierstahl* bietet 

die Gewähr für überragende Standzeit selbst auf härtesten Hölzern. Sie bilden mit den 

ergonomisch ausgeformten Roteichen-Griffen eine harmonische Einheit. Mit den 

kräftigen Kopf- und Fuß-Zwingen sind sie für schwere Beanspruchung mit Hammer 

oder Klüpfel ausgelegt, dennoch liegen die Hefte auch bei feinster Spanabnahme 

hervorragend in der Hand. Die Spiegelseite der Klingen ist plan (ohne Hohlschliff) 

und damit auch für randnahes Arbeiten geeignet. 6 Stück im Kiri-Holzetui: 

6/12/19/25/32/38 mm, Blattlänge 65 mm, Gesamtlänge 210 mm, Blattstärke 7 mm. 

* (C=1,2%, Cr=0,4%, Wo=1,8%, ca. 62 HRC) 


-EINHANDHOBEL 

Ein solider Hobelkörper aus Stahlguss, mit fein geläppter Sohle und Wangen rechtwinklig 

zueinander abgerichtet, sprechen ebenso für die Qualität wie das 3 mm 

dicke Eisen aus SK4-Stahl, 62 HRC. 

Kompakter Einhandhobel der auf Grund seiner polierten Klappe angenehm in der 

Hand liegt. Die Maulöffnung kann über eine verstellbare Zunge auf die jeweilige Anforderung 

präzise angepasst werden. Eisenfeinjustierung und Klappenbefestigung 

durch leichtgängige Messingschrauben. Für die Bearbeitung von Holz mit der Faser. 

Ergibt bei 25° Fasenwinkel einen normalen Schnittwinkel von 45°. 

Eisenbreite 35 mm, Eisenstärke 3 mm, Länge 160 mm, 840 g. 


Weitere DICK-Hobel unter www.mehr-als-werkzeug.de 

PFEIL ® MINI-STECHEISEN-SATZ 

Handlich und schön: 

Diese kompakten Stecheisen aus Chrom/Vanadium 

-Stahl ermöglichen ein kontrolliertes und 

sensibles Arbeiten nahe am Werkstück. Sie sind 

damit ideal zum Nach arbeiten von Passungen, 

feinen Holzverbindungen und allen Detailarbeiten, 

auch in der Bildhauerei. Ein balliger Griff aus 

geräucherter heimischer Robinie mit Messingzwinge, 

von Hand polierte Klingen und ein 

Ständer aus Ahorn machen diesen Satz zu einem 

Blickfang. Das ideale Geschenk für Men schen, 

für die Holz zur Leidenschaft geworden ist. 

Satz, 4 Stück: Blattbreiten 6/12/19/25 mm, 

Blattlänge 60 mm, Gesamtlänge 150 mm, 

59-61 HRC. 


Werkzeuge | Für die Holzbearbeitung 

PFEIL ® 

STECHBEITEL, 


Diese formvollendeten 

Stechbeitel aus Chrom/ 

Vanadium-Stahl gehärtet 

auf zirka 60 HRC eignen 

sich hervorragend zum 

Nachstechen von Holzverbindungen. 

Ein 8-kantiger, 

geölter Griff aus Ulmenholz 

ist ovalförmig ausgeformt und 

liegt angenehm rutschsicher in der Hand. Die durch abgeschrägte Seiten im Querschnitt 

entstehende Trapezform macht es möglich, den Stechbeitel ohne Beschädigung 

von Kanten in Zapfenlöchern oder beim Nacharbeiten von Zinken zu führen. 

6 Stück im robusten Rolletui: 6/10/12/16/20/26 mm, 

Blattlänge 100 mm, Gesamtlänge 265 mm, Blattstärke 3-5 mm. 


A 

1 2 3 

A MASSBÄNDER AUS EDELHÖLZERN 

Handschmeichler: 

Handgefertigte Gehäuse aus ausgesuchten Edelhölzern. Inch/cm-Einteilung. 

Länge 2 m, Gehäusemaße 50 x 50 x 14 mm, Bandbreite 6 mm. 

1 Palisander Nr. 707160 € netto 8,32 € brutto 9,90 

2 Buchsbaum Nr. 707161 € netto 8,32 € brutto 9,90 

3 Ebenholz Nr. 707158 € netto 10,00 € brutto 11,90 

41

Kapitel | Unterkapitel 

JAPANISCHER WERKZEUGSATZ »JUNIOR« 

An dieser kompakten Zusammenstellung hochwertiger japanischer und schwedischer 

Werkzeuge hat der schreinernde Nachwuchs ebenso seine Freude wie der 

mobile Tischler. 

Das Set besteht aus: Dozuki Universal Compact, Feinsäge Nr. 712848; Ryoba Compact, 

doppelseitige Säge Nr. 712849; Stemmeisen, Tataki Nomi, 9/12/18/24 mm Nr. 710782, 

-783, -785, -786; Genno, 375-g-Hammer Nr. 714010; Kombinations-Schärfstein 

Nr. 711007; Talmeter, 2 m Nr. 708020; Klappwinkel, 300 x 175 mm Nr. 707298; 

Aufbewahrungsrolltasche 9 Fächer Nr. 707514; DICK-Cap Nr. 707550. 


42 

A 

2 

1 

DICK-WERKZEUGTRÄGER »JAPAN« BESTÜCKT, 17-TEILIG 

Stabiler Werkzeugträger aus schichtverleimtem Birkensperrholz exklusiv nach unseren 

Vorgaben und Qualitätsstandards gefertigt. Sie erwerben ein gut durch dachtes, praktikables 

und den Werkstatt- und Montagealltag enorm erleichterndes Ord nungs system 

mit einer sinnvollen Auswahl hochwertiger japanischer Handwerkzeuge aus dem 

DICK-Sortiment, für alle anfallenden Arbeiten rund ums Holzhandwerk. 5,6 kg. 

Der Werkzeugträger ist bestückt mit: Stemmeisen Nr. 710781, -782, -783, -785, -786, -787; 

Sägen Nr. 712809, -806, -602; Hobel Nr. 717006, 717041, Hammer Nr. 714103, Schleifstein 

Nr. 711005; Winkel Nr. 717131, -132; Zirkel Nr. 707150; Streichmaß Nr. 717103. 


Weitere Varianten des DICK-Werkzeugträgers unter www.mehr-als-werkzeug.de 

A METERSTAB WOOD STOCK ® 

Ein begehrtes Geschenk - nicht nur für Handwerker: 

Jeder liebt ihn, jeder will ihn haben, den legendären Wood Stock ® . Jedes Glied des 

Meterstabs besteht aus einer anderen Holzart. Auf der Vorderseite finden Sie eine 

saubere Skalierung, die Rückseite zeigt Angaben über Verbreitung, Merkmale und Verwendung 

des Baums. So dient dieser Meterstab exakt mit 

dem rechten Maß und führt in spielerischer Weise zur 

spannenden Welt der Hölzer. Alle Hölzer sind FSC-zer tifiziert, 

verpackt in attraktiver schwarzer Ausziehschachtel. 

Länge 2 m. 

1 Wood Stock ® Heimische Hölzer: 

Bergahorn, Birke, Eiche, Erle, Esche, 

Esskastanie, Kirsche, Lärche, Robinie, Rotbuche. 


2 Wood Stock ® Brasilianische Hölzer: 

Amapá, Jatobá, Louro Gamela, Louro Itauba, Louro Preto, 

Muiracatiara, Muirapiranga, Pau Amarelo, Sucupira Vermelho, Violeta. 

Nr. 708030 € netto 19,24 € brutto 22,90

SÄGENSATZ »MITSUKAWA« - 5-TEILIG 

Dieser Satz stammt aus einer der beiden letzten Manufakturen, in der traditionelle 

Handsägen noch weitgehend händisch hergestellt werden. Er bietet drei rückenlose 

Sägen mit einer Blattlänge von 180 mm für Schnitte quer, längs und diagonal zur 

Faser; eine Kugibiki mit extra dünnem Blatt und ungeschränkter feinster Zahnung 

zum flächenbündigen Abschneiden von Holzdübeln sowie eine kleine Stichsäge, wie 

sie in Japan zur Herstellung der filigranen Gitter verwendet wird. Griffe aus leichtem 

Paulownia-Holz, an der Blattangel feine Rattanumwicklung. Ein Satz für feine Arbeiten, 

höchste handwerkliche Ansprüche und Freunde ästhetischen Werkzeugs. 

In blauem Leinen-Rolletui. 


FEINSÄGENSATZ »KANZAWA« 

3-TEILIG 

Diese kleinen Präzisionssägen des Meisters 

Kanzawa sind eine Offenbarung für 

Musikinstrumentenbauer und 

Kunsttischler. Der Satz besteht 

aus einer universellen Ryoba- 

Säge mit je einer Verzahnung 

für Längs- und Querschnitte, 

einer Dozuki-Säge mit ultrafeiner 

Querschnittsverzahnung 

und einer schlanken Kataba- 

Stichsäge für beengte Platzverhältnisse 

oder Kurvenschnitte. In 

dem praktischen Leinenetui sind die 

edlen Stücke sicher aufbewahrt, über 

die Qualität des Inhalts gibt der Aufdruck 

unmissverständlich Auskunft: 

Ichi Ban = die Nummer eins! Griffe 

aus leichtem Hinoki-Holz, im Bereich 

der Angel mit Bambusbewicklung. 

Kataba: BL 120 mm, GL 310 mm, BS 

1,0 mm, ZT 1,5 mm; Dozuki: BL 120 mm, GL 

320 mm, BS 0,18 mm, ZT 0,9 mm; Ryoba: BL 

125 mm, GL 320 mm, BS 0,35 mm, UV 1,0 / DV 1,8 mm. 


Werkzeuge | für die Holzbearbeitung 

SÄGEN-SET BASIC, 3-TEILIG Preisvorteil 

Die erste Wahl bei professionellem Einsatz: 

Mit den Standardsägen mit Blattlänge 240 mm sind Sie nahezu allen in der Tisch - 

lerei anfallenden Aufgaben bestens gewachsen. 

Das Set enthält: die beliebte Dozuki Universal (Nr. 712808) für Zinken und zum 

Absetzen, die doppelt verzahnte Ryoba Komane (Nr. 712806) für feine Oberflächen 

bei Quer- und Langholzschnitten, die Kataba Super Hard (Nr. 712204) für rauere 

Einsatzbedingungen und Plattenmaterial. 


43


HIRO ® SCHNITZMESSER-SATZ, 5-TEILIG 

Dem Traum vom 

idealen Schnitzmesser 

kommen diese eleganten 

Werkzeuge des Messerschmieds 

und Bildhauers 

Hiro Masui nahe. Die geschweiften 

Griffe aus 

naturbelassener Weißeiche 

(Gashi) folgen der 

Anatomie der menschlichen 

Hand und gewähren 

perfekte Kontrolle über die 

rasiermesserscharfen Klingen. 

Preisvorteil 

Härte ca. 62 Rockwell, massiver Hitachi V2 Stahl. Im Etui. 

Klingenlänge 50 - 65 mm, Gesamtlänge 180 - 195 mm. Anschliff beidseitig. 


INTARSIEN- UND SCHNITZMESSER-SATZ, 

3-TEILIG MIT ETUI 

Scharf und präzise wie ein Skalpell und dabei 

so robust wie ein Schnitzmesser sind diese aus 

Karbonstahl geschmiedeten Klingen (58 HRC). 

Einseitig angeschliffene Messer für präzise 

Furnierschnitte, Einlegearbeiten, Modellbau, 

beidseitig angeschliffenes Messer für feine 

Schnitzarbeiten, Kerbschnitt und andere kunsthandwerkliche 

Anwendungen. Vernieteter Griff 

aus poliertem Palisander. Satz, 3-teilig, im Lederetui. 

Klingenhärte 58 HRC, Länge 60 mm, doppelt 

vernieteter Griff aus poliertem Palisander, 



44 

PFEIL ® COMPACT 

BILDHAUEREISEN-SATZ, 

4-TEILIG 

Ideal für alle, die das Schnitzhandwerk 

kennenlernen und ausprobieren möchten. 

Hervorragend geeignet auch für Jugendliche 

oder als Geschenk. 700671/79/87, Kerbschnitzmesser 

Form Pfeil. 



A 

A SUMINAGASHI SCHNITZ- UND FURNIERMESSER 

MIT URUSHI-GRIFF 

Ästhetik und Qualität in Perfektion: 

Wenn es eine Steigerung von Perfektion gibt, dann ist sie mit diesen japanischen 

Schnitz- und Furniermessern gelungen. Griff und Scheide aus Sakura Holz werden von 

einer Lackierung aus rotem Urushi* überzogen, die dem Messer tiefen Glanz und eine 

faszinierende Optik verleiht. Zudem liegt der Griff durch die Urushi-Oberfläche sehr 

angenehm in der Hand. Klinge aus 11-lagigem Stahl (64 HRC), nicht rostfrei. Schneidlage 

Blauer Papierstahl, einseitiger Anschliff rechts. Im Kästchen aus Kiriholz. 

*Urushi wird aus dem Saft des japanischen Lackbaumes gewonnen und wird seit 

über 6000 Jahren zur Lackierung von Möbeln, Schalen, Dosen und Griffen verwendet. 

Urushi ist resistent gegen Wasser, Hitze, Alkohol, Säuren, Laugen und Lösungsmittel 

sowie vollkommen alterungsbeständig und lebensmittelecht. 

Urushi-Lackierung gilt als die Königsdiziplin der Lackkunst. 

Klingenlänge 90 mm, Gesamtlänge 185 mm, Blattstärke 3 mm, Gewicht 67 g. 

1 Nr. 710860 € netto 124,79 € brutto 148,50 

2 Nr. 710861 € netto 124,79 € brutto 148,50 

MICROPLANE ® SNAP-IN-HOBELRASPEL, GRUNDSET 

Microplane garantiert unübertroffene Abtragsleistung, staubfreies Arbeiten und geschlossene 

Oberflächen dank hunderter feiner Schneiden. Die rostfreien Edelstahlklingen 

besitzen eine hohe Härte von ca. 60 HRC und garantieren eine lange 

Standzeit. Trägergriff mit auswechselbaren Blättern, die sowohl zur Bearbeitung auf 

Zug als auch auf Stoß eingesetzt werden können. Inkl. 2 flacher Einsätze: grob und 

fein. Gesamtlänge 380 mm, Blattlänge 200 mm, Arbeitsfläche 26 mm. 


Weitere Micoplane-Hobelraspeln unter www.mehr-als-werkzeug.de 

1 

2

-DRECHSELJACKE 

Angenehm leichte Drechseljacke aus strapazierfähigem Baumwoll-Mischgewebe. 

Klettverschlüsse an Ärmeln und Kragen, Fixiermöglichkeit des Kragens bei Nichtgebrauch, 

2 Rückentaschen, Reißverschluss. 

Größe 

M Nr. 701887 € netto 50,34 € brutto 59,90 

L Nr. 701888 € netto 50,34 € brutto 59,90 

XL Nr. 701889 € netto 50,34 € brutto 59,90 

RECHTECKKOPF-HAMMER GRAVIERT 

Einzigartig: 

Wer sich an einem liebevollen Detail erfreuen 

kann, wird sicherlich an dem von 

Meister Sato handgravierten Genno Gefallen 

finden. Zur Hervorhebung der beidseitig am 

Hammerkopf eingestochenen mythologischen 

Tiermotive ist die Oberfläche kupfer patiniert. 

Kopfgewicht 375 g, Gesamtlänge 340 mm. 

Im Etui Nr. 714205 € netto 98,32 € brutto 117,00 

Ohne Etui Nr. 714203 € netto 64,71 € brutto 77,00 

HATTORI ® HSS DRECHSELEISEN, 

MIDI-SATZ, 3-TEILIG 

Dass Qualität nicht teuer sein muss, 

stellen die chinesischen Drechseleisen 

unter Beweis. Ausgestattet mit 

soliden Klingen aus HSS-Stahl, auf 

63 HRC gehärtet und in ergonomisch 

geformten Hartholzgriffen gefasst, 

werden sie auch den Erwartungen 

anspruchsvoller Drechsler gerecht. 

Sorgfalt in der Verarbeitung ist an 

feingeschliffenen Oberflächen, 

»entschärften« Kanten und kräftig 

dimensionierten Messingzwingen 

ablesbar. Formen und Schneidengeometrie 

orientieren sich am 

westlichen Standard. Die Eisen 

werden im schönen, verzinkten 

Holzetui geliefert. 

Gesamtlänge 270 mm, 

Grifflänge 195 mm. 

(Maßangaben sind Zirka-Werte.) 

Röhre 10 mm tief; 

Ovalmeißel 13 mm; 

Schrot-/Abstechstahl dreieckig 

3 x 13 mm. 



HATTORI ® HSS DRECHSELEISEN, MINI-SATZ, 5-TEILIG 

Für feine Arbeiten im Quer- und Längsholzbereich. Gesamtlänge 260 mm, Grifflänge 

155 mm. (Maßangaben sind Zirka-Werte.) Röhren 3 und 6 mm; runder Schrotstahl 

6 mm; schräger Schlichtstahl 6 mm; Schrot-/Abstechstahl dreieckig 2 x 6 mm. 


TASAI KOGATANA 

Die exquisiten Tasai Kogatana werden in einer japanischen 

Meisterschmiede in Kleinstserie gefertigt. Das von Tischlern 

und Zimmerleuten überwiegend zum Anriss verwendete Messer 

überzeugt durch die besonders schöne Zeichnung des 

handgeschmiedeten Damastes. Inkl. Kästchen aus Kiri- Holz, mit Signatur und Siegel 

des Schmiedes. Anschliff rechts. Blattbreite 21 mm, Gesamtlänge 210 mm. 


45

Werkzeuge | Zubehör 

LEDERSCHÜRZE 

Schmutz, Staub 

und Holzsplitter wehrt 

diese starke Lederschürze 

ganz souverän 

ab. Ihr 2 mm dickes 

besäumtes Rindsleder, 

aus einem Stück gearbeitet, 

macht sie für 

alle schweren Holzarbeiten, 

aber auch für 

das Drechseln, Schärfen, 

Bildhauen und Gartenarbeiten 

zur idealen Hülle. 

Innenliegende Brusttasche. 

Verstellbare, sich überkreuzende 

Schulterriemen für hohen Tragekomfort. Ca. 60 cm breit, 90 cm lang. 


SÄGEN- UND WERKZEUGTASCHE 

In dieser extralangen Tasche finden nicht nur Sägen bis zu 60 cm Länge Platz, 

son dern auch eine Fülle anderer Werk zeuge und Kleinteile. 4 innere sowie 6 äußere 

Seitenfächer ermöglichen eine geordnete Aufbewahrung auf kleinstem Raum. 

Kräftiges, hochwertig verarbeitetes Nylon gewebe, Reißverschluss, Tragegriff. 

Außenmaß ca. 600 x 170 x 120 mm. 


46 

FREIZEIT-KIMONO (HAPPI) 

Bei Festlichkeiten und 

geselligen Veranstaltungen 

trägt man in Japan eine 

kimonoähnliche Robe, die 

Happi. Knopffrei, weit geschnitten 

und nur mit dem Gürtel gebunden, 

ist sie ein äußerst bequemes Kleidungsstück, 

das zudem durch aufgedruckte, glücksspendende 

Symbole (Matsuri) für ein gutes Karma sorgt. 

Der kräftige Baumwollstoff macht sie nicht zuletzt 

zum stilgerechten Arbeitskittel für Japanschreiner. 

Inkl. Gürtel. Größe S 

Blau Nr. 707624 € netto 15,97 € brutto 19,00 

Schwarz Nr. 707627 € netto 30,17 € brutto 35,90 

JAPANSCHUHE (JIKA-TABI) MIT AIR-SYSTEM 

Jika-Tabi: japanische Arbeitsschuhe verwandeln Füße 

in voll funktionsfähige Halte-, Kletter- und Greifwerkzeuge. 

Zum Festhalten von Werkstücken, dem 

artistischen Balancieren auf Dachstühlen oder 

Kletter übungen. Ein integriertes Air-System schont 

die Gelenke und erhöht den Trage komfort um ein 

Vielfaches. Der separierte große Zeh gewährleistet 

volle Mobilität, die weiche Naturgummisohle beste 

Stand sicherheit bei hoher Sensibilität. Der Schuh 

ist aus strapazierfähiger doppellagiger Baumwolle 

hergestellt mit verstärktem Zehen- und 

Fersenbereich und armierten Flanken. 

Er wird an der Schaftrückseite mit Haken 

geschlossen. Farbe: schwarz. 

Größenbestimmung: Messen Sie die Gesamtlänge Ihres Fußes 

und addieren Sie 7-10 mm, z.B. Fußlänge = 255 mm, Tabigröße = 265 mm) 

Größe 

240 mm Nr. 707670 € netto 33,53 € brutto 39,90 









300 mm Nr. 707679 € netto 36,05 € brutto 42,90

NASSRASURSET, 6-TEILIG 

Ideal für den Einstieg in die Nassrasur: 

Sicherheitsrasierer Model 1904 Merkur mit geschlossenem Kamm. Zum Einlegen der 

Rasierklinge in den Hobelkopf wird der Griff einfach abgeschraubt. Der Griff ist sechseckig, 

mit Ornamenten verziert und liegt somit rutschsicher in der Hand. 

Gesamtlänge 80 mm, Grifflänge 75 mm, 66 g. 

10 Rasierklingen von Personna. 

Rasierseifenschale (Nr. 709197) aus poliertem Edelstahl mit Deckel. 


Rasierseife Lavendel, ca. 70 g. Cremig, hautpflegende Rasierseife 

mit Lavendelduft. Der Schaum öffnet die Poren der Haut und 

macht die Barthaare weicher. Diese werden somit nicht 

abgerissen, sondern sauber, glatt und 

schmerzfrei abgeschnitten. 

Rasier- und Desinfektionsblock (Nr. 709195) 

aus reinem Alaun zur Hautpflege nach der Rasur. 

Der Alaunblock sorgt mit seinen Kristallen für 

das schnelle Verheilen kleiner Wunden. 125 g. 

Rasierpinsel (reines Dachshaar), 

handgedrehter Kunststoffgriff. 

Kopf-Ø 50 mm, Länge 100 mm. 

Im Karton als Set verpackt. 


RASIERMESSER 

»LOUP ET BÉLIER« 

Seit 1884 fertigt das 

französische Traditionsunternehmen 

Thiers Issard 

in der Auvergne exquisite 

Messer für die Nassrasur. Zur Verarbeitung kommt Kohlenstoffstahl aus Sheffield 

(Silver Steel), der sich aufgrund seiner feinkörnigen Struktur und extremen Härte 

von 63 HRC sehr dünn ausschleifen lässt und so die für eine angenehme Rasur erforderliche 

Schärfe erhält. Erheben Sie die tägliche Rasur zum Ritual und starten 

Sie stilvoll in den Tag. Filigrane Ranken und Blüten zieren den reliefartig durchbrochenen 

Buchsbaum-Griff dieses prächtigen Rasiermessers. Ein Lederetui schützt 

das exquisite Sammlerstück. Klingenlänge 70 mm, Klingenbreite 5/8". 


Nassrasur | Rasiermesser und Zubehör 

RASIERMESSER 

»SUPER GNOME« 

Schlankes, puristisches Rasiermesser 

mit satinierter, schmaler 

Klinge, gefertigt nach historischem 

Vorbild aus Rohlingen, die vor Jahrzehnten 

in Solingen geschmiedet wurden. 

Zierliche Rasiermesser dieser Art erfreuen sich zunehmender Beliebtheit auch bei 

Damen. Schwarze Griffschalen aus hochwertigem Kunststoff. 

Klingenlänge 70 mm, Klingenbreite 3/8''. 

Pflegehinweise: Messer nach dem Rasieren mit klarem Wasser reinigen und gründlich 

abtrocknen. Wird das Messer über einen längeren Zeitraum nicht benutzt, sollte 

es leicht eingeölt werden (z.B. Kamelienöl, Nr. 705280). 


47

Nassrasur | Rasiermesser und Zubehör 

JAPANISCHES RASIERMESSER (WA-KAMISORI) 

Der Archetyp des Rasiermessers: 

Klar und allein der Funktion gehorchend, ist das Wa-kamisori ein vollendetes Beispiel 

japanischer Ästhetik. Die hier angebotene Klinge entsteht in der Werkstatt des 

legendären, 74-jährigen Klingenschmieds Shigeyoshi Iwasaki* in Kooperation mit 

seinem Schüler Ryoichi Mizuochi aus feinstem Karbonstahl, feuerverschweißt in der 

Holzkohlenglut mit Rentetsu Eisen und auf Natursteinen poliert. Nur Stücke, die 

dem strengen Maßstab des Meisters genügen, werden auf der Rückseite des Blattes 

mit seinem Siegel autorisiert. Sie sind eine Quelle der Freude für Klingensammler 

und Anwender. Nicht rostfrei, wir empfehlen zur Pflege Kamelienöl (Nr. 705280), 

zum Schärfen einen feinkörnigen Wasserstein (Nr. 711004) sowie ein Abziehleder 

(Nr. 709024). KL 50 mm, KB 21,3 mm. Lieferung in schönem Kiriholzetui. 

* Der Sohn des Metallurgen und Schwertforschers Hiroshi Iwasaki gilt in Japan als 

führende Autorität für traditionelle Schmiedetechniken. 


HÄNGERIEMEN-STARTERSET Preisvorteil 

Dieses Set besteht aus einem 80 mm breiten 

Hängeriemen, der durch eine einfache Klingenführung 

ideal für Anfänger geeignet ist, einer Ledercreme 

für die Lederpflege und einer Thiers-Issard-Schärfpaste 

zum Zwischenschärfen der Klinge auf der Baumwollseite. 

695 x 80 x 3 mm. 


48 

LEDERROLLTASCHE FÜR 

RASIERMESSER ODER KLAPPMESSER 

Mit dieser exklusiven braunen Rolltasche aus feinem Rindsleder können Sie Ihre 

Rasiermesser oder Klappmesser jetzt sicher und platzsparend aufbewahren oder mit 

auf Reisen nehmen. In aufgerolltem Zustand wird die Rolltasche mit zwei Lederbändern 

verschlossen. Der Hängeriemen ermöglicht es, die Tasche einfach an einem 

Haken aufzuhängen. 7 Rasiermesser und/oder Klappmesser finden darin Platz. 

Französische Handarbeit von Thiers Issard. 365 x 210 mm. 


ENGLISCHER RASIERPINSEL 

Der Dachshaar-Rasierpinsel ist ein unverzichtbares 

Requisit für die perfekte Nassrasur. An einem gerundeten, 

gleichmäßigen, kuppelförmigen Kopf, einem homogenen 

Haarbild, mit schwarzem Kranz und weißen, gespließten 

Spitzen und dem unver gleichlich sanften Gefühl auf der 

Haut erkennt man die feinsten dieser Art. Sie werden von 

Meistern ihres Fachs rein manufakturell in dem Traditionsbetrieb 

Progress Vulfix auf der Isle of Man hergestellt. 

Handverlesenes Dachshaar, gedrehte Griffe aus cremeweißem 

Polyester, Kopfdurchmesser 60 mm, Länge 150 mm. 


SANDELHOLZ-SEIFENCREME 

Angenehm weiche, wohlriechende 

Creme für die perfekte Nassrasur 

mit Sandelholz-Extrakt. In Kunststoffdose. 

180 g. 


Weitere Rasiermesser und Zubehör unter 

www.mehr-als-werkzeug.de

TRAUMHAFTE BAUMHÄUSER 

30 neue außergewöhnliche Kreationen aus Holz in luftiger 

Höhe erwarten Sie in diesem Buch. Das Team von La Cabane 

Perchée wird in seinen Konstruktionen immer ehr geiziger 

und perfekter. Kein Baum wird im Wachstum gestört 

und kein Stück Metall verletzt die Rinde. Erstklassige Fotos 

von den Baumhäusern mit ihrer exklusiven Innenausstattung 

sowie spektakuläre Ausblicke erwarten Sie. Ein Buch 

zum Schauen, Staunen und Träumen und ein großes Ideenbuch 

für alle, die dem Kindheitstraum vom Leben in luftiger 

Höhe nachhängen. 124 Seiten, durchgehend farbige Fotos 

und Zeichnungen, gebunden, 260 x 360 mm. 


SAM MALOOF: MÖBEL AUS HOLZ 

Ebenso genial wie seine wunderbaren Möbel erscheint 

dieses Buch des meisterhaften Möbeltischlers Sam Maloof. 

Sein sicheres Gefühl für Form und seine tiefe Liebe zur 

Arbeit mit dem Material Holz vermittelt er dem Leser mit 

der für ihn typischen Leichtigkeit und Klarheit. Wie ein 

guter Freund ermöglicht er eine intensive und vertraute 

Begegnung mit seinem Schaffen, seiner Arbeit, seinem 

Leben. Werkstattfotos werden zu wahren Kunstwerken, beiläufige 

handschriftliche Randbemerkungen zu kalligrafischen 

Kleinoden und auch die kleinsten Skizzen strahlen Lebendigkeit 

und Freude aus. Eine Offenbarung für jeden, der sich mit Möbelbau befasst. 

224 S., 70 Farbabbildungen und 236 s/w-Fotos, Paperback, 225 x 302 mm. 


NEUES DRECHSELN - EIN ANLEITUNGSBUCH 

FÜR DEN EINSTIEG 

Von Helga Becker. »neues drechseln« liefert eine ganz 

moderne Interpretation des klassischen Drechsler-Handwerks. 

Schritt für Schritt entsteht aus Holz-Rohlingen modernes, 

klares Design. Jede Technik ist so umfassend 

illustriert, dass es auch Anfängern gelingt, die vorgestellten 

18 Projekte nachzuvollziehen. 160 Seiten, 600 Farbfotos, 

gebunden, 235 x 260 mm. 


DIE WERKZEUGE DES JAPANISCHEN SCHREINERS 

Von Toshio Odate. Japanische Sägen und Hobel unterscheiden 

sich in Design und Anwendung von westlichen 

Werkzeugen. Toshio Odate, Japanschreiner und Designprofessor, 

erläutert die Werkzeuge und deren Handhabung 

im Detail und beschreibt technische und historische 

Aspekte. Ein unverzichtbares Nachschlagewerk für jeden, 

der japanisches Werkzeug fachgerecht einsetzen möchte. 

198 Seiten, reich an s/w-Fotos und Zeichnungen, 



HOLZ-LEXIKON VON A-Z, 2 BÄNDE 

Ein umfangreiches Nachschlagewerk in Sachen 

Holz von A wie Abbinden bis Z wie Zedernholz in 

völlig überarbeiteter Version von Ulf Lohmann. In 

zwei Bänden finden sich Begriffe verschiedenster 

Themenbereiche wie Holzkunde, Holzbe- und -verarbeitung, 

Holzschädlinge, Holzschutz, Oberflächenbehandlung, 

Forstwirtschaft und viele mehr. Nam - 

hafte Autoren auf dem neuesten Wissensstand 

beschreiben Begriffe ausführlich und einprägsam. 

Teilfarbige Abbildungen, Schemata, Grafiken und 

Tabellen liefern wertvolle Zusatzinformationen zu 

den Texten. Mit diesem Lexikon bleiben garantiert keine Fragen offen. 1448 Seiten, 

2050 Abbildungen und 15700 Stichwörter, gebunden, 245 x 185 mm. 


OBSTGEHÖLZE ERZIEHEN UND SCHNEIDEN 

Von Bernd Schulz und Gerd Großmann. Dieses Buch, das Sie in 

die Grundlagen des Schnittes einführt, erklärt wie man Formen 

erzieht und erläutert die Besonderheiten der einzelnen Obstarten. 

Anhand von detaillierten farbigen Skizzen und leicht verständlichen 

Texten beschreiben die Autoren bereits in der zweiten 

Auflage die Tricks von Profis für den Obstbaumschnitt. Für alle, 

die schon immer mehr über die richtige Zucht von Obstgehölzen 

wissen wollten, ist dieses Standardwerk ein Muss. 142 Seiten, 

durchgehend farbige Skzizzen, gebunden, 175 x 240 mm. 


Bücher 

SUSHI 

Hisayuki Takeuchi kultiviert die Kunst des Sushi auf 

höchstem Niveau. Treten Sie ein und lernen Sie vom 

Meister 80 Sushi-Variationen in 20 thematischen Kompositionen. 

Folgen Sie seiner Technik Schritt für Schritt mit 

präzisen Anleitungen und über 1300 Fotos - vom Grund - 

aufbau des Geschmacks bis zur Feinabstimmung der 

Aromen. Hisayuki Takeuchi war in Tokio Chef de Cuisine, 

bevor er 1999 in Paris ein Sushi-Restaurant eröffnete 

und später eine Sushi-Schule gründete. 279 Seiten, 

zahlreiche Farbfotos, gebunden, 230 x 290 mm. 


KLEINE SCHNITZEREIEN 

Grünholz schnitzen - unterwegs und überall, von Chris Lubkemann. 

Ein kleines Schnitzmesser genügt, um die 18 vorgestellten 

Grünholz-Projekte nachzuschnitzen. Ob Löffel, Werkzeuge, 

Tierköpfe, kleine Figuren, Flöten - das Ausgangsmaterial dafür 

findet sich am Wegesrand. Schritt-für-Schritt-Fotografien, Tricks 

und Tipps zum Schnitzen, Rezepte und Outdoor-Hinweise machen 

die Lektüre zum Vergnügen. 98 Seiten, etwa 400 Farbfotos, 



WERSTATTHILFEN SELBER BAUEN 

Sicher haben Sie schon einmal ein Bauteil in den Händen 

gehalten, das Ihnen im ersten Moment hinsichtlich der 

Bearbeitung Kopfzerbrechen bereitet hat. Dieses Buch von 

Sandor Nagyszalanczy, ehemals Redakteur der Zeitschrift 

»Fine Woodworking«, beschreibt in klaren Nachbauanleitungen 

die Welt der Schablonen und Werkstatthilfen, 

mit Hilfe derer ein rationelles und genaues Arbeiten erst 

möglich wird. Egal ob Schleifhilfen, Säge-, Hobel- oder 

Frässchablonen dieses Buch bietet Lösungen für jede 

noch so komplexe Form. 266 Seiten, über 850 Farbfotos 

und Zeichnungen, gebunden, 240 x 285 mm. 


SCHÄRFEN - GRUNDLAGEN, TECHNIKEN, 

AUSRÜSTUNG 

Von Thomas Lie-Nielsen. Das Buch beschreibt Schritt für 

Schritt anhand von Detailfotos das Schärfen aller gängigen 

Hand- und einiger Maschinenwerkzeuge. Selbst Schärfanleitungen 

für sonst spärlich erklärte Werkzeuge wie Sägen 

und Bohrer aber auch Küchenmesser finden Sie in diesem 

Werk. Der Autor bespricht außerdem die Grundzüge zum 

Thema Stahl und die gängigsten Schleifmittel für die jeweiligen 

Anwendungszwecke. Ein Buch, das nicht im 

Regal verstaubt, sondern während des Schärfens an Ort 

und Stelle bei Fragen weiterhilft. 216 Seiten, über 750 

Farbfotos und zahlreiche Zeichnungen, gebunden, 240 x 285 mm. 


Buch-Neuheiten und weitere Bücher unter www.mehr-als-werkzeug.de 

49

50 

Geschenkidee: Workshop 

Das Überraschungsgeschenk - ein 

Workshop-Gutschein der Firma DICK. 

Neues 

Workshop- 

Programm 2011 

jetzt kostenlos 

mitbestellen 

Jetzt bestellen: DICK Workshops 2011 

Unsere Broschüre DICK Workshops 2011 liegt ab sofort für Sie bereit und kann 

kostenfrei bestellt werden unter: 

Tel. 01805-9109-905* - Fax 01805-9109-805* - e-mail: info@mehr-als-werkzeug.de 

*(€ 0,14 je Minute aus dem deutschen Festnetz / Mobilfunknetz ggf. höher). 

Bestellen Sie die Broschüre gleich jetzt und nutzen Sie die freie Wahl unter so 

spannenden Kursthemen wie: 

• Holzschnitt • Balkenbehauen 

• Böttcherei • Baumhausbau 

• Skibau • Zaungeflecht 

• Messerbau • Goldplattierung 

Sie wissen nicht genau, was Sie verschenken wollen? 

Mit einem Dick-Warengutschein treffen Sie immer ins Schwarze! So kann der Beschenkte 

in aller Ruhe aus dem europaweit größten Angebot feiner Handwerkzeuge 

oder japanischer Messer seine Favoriten auswählen und mit dem Gutschein bezahlen. 

Bei höherem Bestellwert wird der Gutschein entsprechend verrechnet. 

Machen Sie Ihren Lieben eine Freude! 

Nutzen Sie unseren Geschenkservice 

Ihr ausgewähltes Produkt wird als Geschenk 

verpackt und eine Grußkarte beigelegt. 

Der DICK-Geschenkservice kostet 

€ 2,50 pro Produkt. 

Bitte beachten Sie, dass große 

oder schwierig zu verpackende Artikel 

vom Geschenkservice ausgeschlossen sind.

Geschenke

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?